hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khodynka: An Incident of the Coronation of Nicholas II
"Khodynka: An Incident of the Coronation of Nicholas II" ("Ходынка") is an unfinished short story by Leo Tolstoy written in 1898.  It is about the Khodynka Tragedy, where 1,300 people were crushed to death in a stampede at the coronation of Nicholas II in 1896.  It is loosely based on the story Khodynka: The story of one not trampled to death by V.F. Krasnov.  According to award-winning biographer Alexandra Popoff, Leo Tolstoy frequently talked with his wife, Sophia Tolstoy, about the tragedy and how it weighed on his heart.  According to Ronald Hingley, it was only published posthumously in 1912.

The story focuses on the protagonist, Emelian, who arrives at the coronation to feast, but soon finds that he must flee the disaster.

Nina Kosterina has compared in her Diary the work to Gorky's The Life of Klim Samgin.

Khodynka Tragedy
The Khodynka Tragedy (Russian: Ходынская трагедия) was a crowd crush that occurred on 30 May [O.S. 18 May] 1896, on Khodynka Field in Moscow, Russia. The crush happened during the festivities after the coronation of the last Emperor of Russia, Nicholas II. While 1,282 corpses were collected from the scene, injury estimates range widely from 1,200 to 20,000.
Kim Min-jae (footballer)
Kim Min-jae (Korean: 김민재; born 15 November 1996) is a South Korean professional footballer who plays as a centre-back for Bundesliga club Bayern Munich and the South Korea national team.

After starting out at semi-professional club Gyeongju KHNP for half a year, Kim went on to play for Jeonbuk Hyundai Motors, where he won two K League 1 titles for two years before transferring to Beijing Guoan in 2019. After two-and-half years at the Chinese Super League, he joined Süper Lig side Fenerbahçe in 2021, and Serie A side Napoli in 2022. He was considered one of the best defenders in the world, when helping Napoli win a Serie A title in the 2022–23 season. Then, in July 2023, he moved to Bayern Munich for €50 million, making him the most expensive Asian player of all time.

Kim is a South Korean international, having progressed from under-20 onwards. He represented the national team at the 2022 FIFA World Cup and two editions of the AFC Asian Cup.

Serie A Team of the Year
The AIC Serie A Team of the Year (in Italian: Squadra dell’anno AIC) is an annual award given to a set of eleven footballers in the top tier of Italian football, the Serie A, who are considered to have performed the best during the previous calendar season. It is awarded within the Gran Galà del Calcio event.

The award has been presented since the 2010–11 season. The shortlist is compiled by the members of the players' trade union, the Italian Footballers' Association (AIC).
Christopher Fulford
Christopher Fulford (born 1955) is a British actor who is best known for his supporting roles in many British TV shows, one of the earliest being punk Alex in the short lived sitcom Sorry, I'm a Stranger Here Myself (1981–82).
2025 Linley Dave Parsons

Sorry, I'm a Stranger Here Myself
Sorry, I'm a Stranger Here Myself is a British sitcom that aired for two seasons from 15 June 1981 to 18 May 1982. It was co-created by actor David Firth and Shelley and It Takes a Worried Man creator Peter Tilbury. The first series was co-written by Firth and Tilbury, and the second one by Firth alone.

It starred Robin Bailey, David Hargreaves, Nadim Sawalha (who had also guest starred in a few episodes of Shelley), Diana Rayworth and Christopher Fulford.

It was made by Thames Television for the ITV network.
Daniel Hale Williams House
The Daniel Hale Williams House is the former home of Dr. Daniel Hale Williams (1856-1931), one of the first major African American surgeons.  Located at 445 East 42nd Street in the Grand Boulevard community area of Chicago Illinois, the building was designated a National Historic Landmark in 1975.

Daniel Hale Williams
Daniel Hale Williams (January 18, 1856 – August 4, 1931) was an American surgeon and hospital founder. He founded Provident Hospital in 1891, which was the first non-segregated hospital in the United States. He is known for being the first to successfully perform a cardiac surgery—specifically, a procedure on the pericardium, the double-layered, fluid-filled sac that encloses the heart and the roots of the great vessels. The pericardium anchors the heart, protects it from infection and trauma, and reduces friction during its constant beating by providing lubrication.

In 1913, Williams was elected as the only African-American charter member of the American College of Surgeons.
Donna Trow
Donna Marie Trow (born 13 September 1977) is a New Zealand former cricketer and cricket coach. She played as a right-arm medium bowler. She appeared in two One Day Internationals for New Zealand in 1999. She played domestic cricket for Central Districts and Northern Districts.

Trow attended the University of Waikato and received a Blues Award for cricket in 1999. She retired from cricket in 2006 and became coach of the Hawke's Bay women's team in 2007.

Northern Districts women's cricket team
The Northern Districts women's cricket team is the women's representative cricket team in New Zealand. based in the northern half of New Zealand's North Island, They compete in the Hallyburton Johnstone Shield one-day competition and also the Women's Super Smash Twenty20 competition. They play their home games at Seddon Park, Hamilton. The T20 side is known as the Northern Brave.
KelTec P32
The KelTec P32 is a sub-compact semi-automatic pistol using the short-recoil principle of operation that is chambered in .32 ACP (7.65mm Browning). It was designed by George Kellgren. It is manufactured by KelTec CNC Industries Inc., of Cocoa, Florida and was designed for concealed carry by citizens and by law enforcement officers.

.32 ACP
.32 ACP (Automatic Colt Pistol, also known as the .32 Auto, .32 Automatic, 7.65mm Browning, or 7.65×17mmSR) is a centerfire pistol cartridge. It is a semi-rimmed, straight-walled cartridge developed by firearms designer John Browning, initially for use in the FN M1900 semi-automatic pistol. It was introduced in 1899 by Fabrique Nationale.
Operation Cartwheel
Operation Cartwheel (1943–1944) was a major military operation undertaken by the Allies in the Pacific theatre of World War II. The ultimate goal of Cartwheel was to neutralize the major Japanese base at Rabaul. The operation was directed by the Supreme Allied Commander in the South West Pacific Area (SWPA), General Douglas MacArthur, whose forces had advanced along the northeast coast of New Guinea and occupied nearby islands.  US forces from the South Pacific Area, under Admiral William Halsey, advanced through the Solomon Islands toward Bougainville.  Allied forces from Australia, the Netherlands, New Zealand, and various Pacific Islands took part in the operation.

South Pacific Area
The South Pacific Area (SOPAC) was a multinational U.S.-led military command active during World War II. It was a part of the U.S. Pacific Ocean Areas under Admiral Chester Nimitz.

The delineation and establishment of the Pacific Ocean Areas was negotiated by the Allied governments of the United States, the United Kingdom, Australia, New Zealand, and the Kingdom of the Netherlands in March–April 1942 in response to the Japanese attacks in Southeast Asia and the Pacific. The South Pacific Area was bounded on the west by the Southwest Pacific Area, on the north by the Central Pacific Area, and on the east by the Southeast Pacific Area.  It originally encompassed the Ellice, Phoenix, Marquesas, Tuamotu, Samoa, Fiji, and New Hebrides island groups plus New Caledonia and New Zealand. Its western boundary was shifted to just west of Guadalcanal on 1 August 1942 to facilitate operations against that island.
Laoyachen Subdistrict
Laoyachen (Chinese: 老鸦陈; pinyin: Lǎoyāchén) is a subdistrict, formerly town, of Huiji District in Zhengzhou, Henan, China.

It has an area of 16.75 square kilometers and a population of 18,735.

Demolition of Laoyachen Village, Zhengzhou's largest, began in December 2013, as part of the city's massive urban renewal program. According to a resident, households that relocated voluntarily before then were not given new homes, but "were promised 7,200 yuan (US$1,096) annually paid to each family member over the following three years on top of an additional annual 5,000 yuan (US$761) in living expenses." Protests by residents unwilling to move on those terms disrupted demolition into 2015. Local authorities eventually revised their compensation offer. As of September 2017, one of the few buildings still standing in the village is Laoyachen Central Primary School, which will be preserved and built around.

Huiji, Zhengzhou
Huiji District (惠济区; Hùijì Qū), previously Mangshan District (邙山区; Mángshān Qū), is one of 6 urban districts of the prefecture-level city of Zhengzhou, the capital of Henan Province, South Central China.

Located south of the Yellow River and north of Zhongyuan and Jinshui, much of Huiji lies outside Zhengzhou's urban area and is overall still an agricultural area, though many upper-class villas and townhouse complex are located here due to its relatively pristine environment. It has an area of and a population of 232.8 km2 (89.9 sq mi) and a population of 269,561, making it Zhengzhou's least densely populated district.

There are many tourist attractions located just south of the Yellow River, including Mount Mang, Huayuankou, Fujing Ecological Garden, Dahe village, and the Yellow River Wetland Protected Area, as well as the proposed Zhengzhou Wildlife Park.
Raccoon Creek State Park
Raccoon Creek State Park is a 7,572-acre (3,064 ha) Pennsylvania state park on Raccoon Creek in Hanover and Independence townships in Beaver County, Pennsylvania in the United States. The park is about 30 miles (48 km) from the city of Pittsburgh, near Hookstown. Raccoon Creek State Park is easily accessed from Pennsylvania Route 18 and U.S Routes 30 and 22. The park offers numerous activities such as hiking, biking, cross-country skiing, camping, hunting, swimming, fishing, and boating, the last three at the 101-acre (41 ha) "Raccoon Lake."

Raccoon Creek State Park was chosen by the Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources (DCNR) and its Bureau of Parks as one of "25 Must-See Pennsylvania State Parks".

Beaver County, Pennsylvania
Beaver County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 168,215. Its county seat is Beaver, and its largest city is Aliquippa. The county is part of the Greater Pittsburgh region of the commonwealth.
Philip Child
Philip Albert Child (January 19, 1898 – February 6, 1978) was a Canadian novelist, poet, and academic.

Born in Hamilton, Ontario, the son of William Addison Child and Elizabeth Helen (Harvey) Child graduated from Ridley College, St. Catharines  in 1915 and then studied at Trinity College where he received a Bachelor of Arts degree after serving during World War I. He received a Bachelor of Arts degree from Christ's College, Cambridge in 1921 and received a Master of Arts and Ph.D. from Harvard University. He was a journalist and taught for a time at the University of British Columbia while writing several novels. In 1942, he became a professor at Trinity College eventually becoming Chancellor's Professor of English.

He won the Ryerson Fiction Award twice, in 1945 for Day of Wrath and in 1949 for Mr. Ames Against Time. He also won the 1949 Governor General's Award for Mr. Ames Against Time.

Ryerson Fiction Award
The Ryerson Fiction Award, also known as the All-Canada Prize, was a Canadian literary award, presented irregularly between 1942 and 1960. Presented by Ryerson Press, the award was given to an unpublished manuscript by a new or emerging writer, which was then published by Ryerson Press, and the prize consisted of $1,000 of which $500 was an advance on royalties.

Although it was considered one of the major Canadian literary awards in its era, few of the winning novels remain well-remembered today. Only five titles which won the award ever went on to a subsequent paperback reprint, with Edward McCourt's Music at the Close the only title that was selected for McClelland & Stewart's New Canadian Library reprint series in the 1970s.
Baksa Badal
Baksa Badal is a 1970 Bengali film directed by Nityananda Datta. The film was released by D. M. Productions, with music composed by Satyajit Ray. The film starred Soumitra Chatterjee, Aparna Sen, Prasad Mukhopadhyay, Satindra Bhattacharya, Subrato Sen, and Sabitri Chatterjee in lead roles.

Nityananda Datta
Nityananda Datta (born 13 August 1933) was an Indian filmmaker who was originally from Chittagong, then in Bengal Presidency.

Datta is best known for his work with Satyajit Ray as his assistant director. His body of work includes some of Ray's most renowned works depicting life and struggles of people in Calcutta and West Bengal, such as Charulata, Aparajito, Kanchenjungha, Devi, The World of Apu, and Jalsaghar.

Later in his career, Dutta also directed his own features, including Baksa Badal (1970) (written by Ray, who also composed the music) and Hathat Dekha (1967).

After relocating to Bombay, Datta supported filmmaker Hrishikesh Mukherjee as associate director in several more films. He also worked on several documentary films sponsored by Doordarshan between 1977 and 1983.
Toronto Furies
The Toronto Furies were a professional women's ice hockey team that played in Toronto, Ontario, as members of the Canadian Women's Hockey League. The Toronto Furies played their home games at the Mastercard Centre in Toronto. The team was established in 2010 as an expansion team called Toronto CWHL during a league-wide restructuring. The team adopted the name "Furies" after the 2011 Clarkson Cup.

The club won the 2014 Clarkson Cup championship in 1–0 overtime victory over the Boston Blades.

In 2019, the CWHL ceased operations, as well as all teams that it directly owned including the Furies.

Sami Jo Small
Sami Jo Small (born March 25, 1976) is a retired Canadian ice hockey goaltender. As a member of the Canadian national team, she was an Olympic gold medallist and four-time World Championship medallist. One of the founders of the now defunct Canadian Women's Hockey League (CWHL), she served in the role of vice-chair during the league's inaugural season and went on to play ten seasons in the league. She was the team president of the Toronto Six before the Premier Hockey Federation ceased operations in 2023.
USS Curb
USS Curb (ARS-21) was a Diver-class rescue and salvage ship commissioned by the U.S. Navy during World War II. Her task was to come to the aid of stricken vessels.

Curb (ARS-21) was launched 24 April 1943 by Basalt Rock Company in Napa, California; sponsored by Mrs. H. Peterson; and commissioned 12 May 1944.

Rescue and salvage ship
Rescue and salvage ships (hull classification symbol ARS) are a type of military salvage tug. They are tasked with coming to the aid of stricken vessels. Their general mission capabilities include combat salvage, lifting, towing, retraction of grounded vessels, off-ship firefighting, and crewed diving operations. They were common during World War II.
Vince Williams (ice hockey)
Vince Williams (born November 27, 1975) is a former ice hockey defenseman and a current scout with the expansion Vegas Golden Knights. He was previously the head coach of the Orlando Solar Bears of the ECHL from 2013-2015 and the Trenton Titans from 2011-2013.

Orlando Solar Bears
The Orlando Solar Bears are a professional ice hockey team that plays their home games at Kia Center in Orlando, Florida. They play in the South Division of the ECHL's Eastern Conference and are affiliated with the Tampa Bay Lightning of the National Hockey League.
Nagoya cuisine
Nagoya cuisine (名古屋めし, Nagoya meshi) is a Japanese regional cuisine of the city of Nagoya and surrounding region in Central Japan. Due to differences in culture, historical contact between other regions, climate, vegetables, and other ingredients, Nagoya cuisine has unique features. Although many dishes derived from local tradition, Nagoya cuisine has also been inspired by foreign cuisines such as Taiwanese cuisine and Italian cuisine. Nagoya cuisine is often seasoned with hatchō miso, mame miso, or tamari, a type of soy sauce mainly produced in the Chūbu region. These condiments give strong taste to Nagoya cuisine.

Nagoya kōchin is a traditional ingredient of Nagoya cuisine. Shrimp (especially fried shrimp, "ebi fry") is another specialty. Dishes inspired by foreign food, including various local spaghetti dishes and "Taiwanese" noodles, have become an increasingly significant part of Nagoya cuisine.

Tenmusu
Tenmusu, also spelled as ten-musu, is a dish in Japanese cuisine that consists of a rice ball wrapped with nori that is filled with deep-fried tempura shrimp. Tenmusu is sometimes included as a food in bento boxes.
Boston Corner, New York
Boston Corner is a hamlet of the town of Ancram in Columbia County, New York, United States and the town of Northeast in Dutchess County. The District of Boston Corner was incorporated by Massachusetts in 1838 from a tract of unincorporated land west of the town of Mount Washington, Massachusetts, and was ceded from Massachusetts to New York on January 11th, 1855, because its geographical isolation from the rest of Massachusetts made maintaining law and order difficult.

Three railroads—New York Central's Harlem Line, the Poughkeepsie and Eastern Railway, and the Rhinebeck and Connecticut Railroad—once served the hamlet. The New York Central stop was called Boston Corners station. All lines have since been abandoned.

Ancram, New York
Ancram is a town in Columbia County, New York, United States. The population was 1,440 at the 2020 census, down from 1,573 at the 2010 census. The town was named after Ancram (now Ancrum), Scotland.

Ancram is in the southeastern corner of the county.
Cambria Somerset Authority
The Cambria Somerset Authority (CSA) was formed in 1999, in anticipation of acquiring water interests and related land properties of Manufacturers Water Company, a subsidiary of Bethlehem Steel Corporation.  Transfer of ownership occurred in August, 2000. The CSA now owns and manages 5,200 acres (21 km2) in Cambria County and Somerset County Pennsylvania, including managing recreation, conservation, open space and water supply uses of the lands and water encompassing the Wilmore Dam and Reservoir, Hinckston Run Dam and Reservoir, and South Fork Dam and impoundment, all in Cambria County; and Border Dam and impoundment, and Quemahoning Reservoir and Dam, both in Somerset County.

Cambria County, Pennsylvania
Cambria County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 133,472. Its county seat is Ebensburg. The county was created on March 26, 1804, from parts of Bedford, Huntingdon, and Somerset counties and later organized in 1807. It was named for the nation of Wales, which in Latin is known as "Cambria". The county is part of the Southwest region of the commonwealth.

Cambria County comprises the Johnstown, PA metropolitan statistical area, which is also included in the Johnstown-Somerset, PA combined statistical area.
True Love (The Desert Rose Band album)
True Love is the fourth album by the country rock band The Desert Rose Band, released in 1991. The album was released by the Curb record label, failing to make an impact on the American Country charts.

The track "Undying Love" featured a special guest appearance by Alison Krauss.

Two singles were released from the album, "You Can Go Home" and "Twilight Is Gone". "You Can Go Home" was released in 1991, peaking at number 53 on the U.S. Hot Country Singles chart. A music video was created for the single, directed by Gustavo Garzon. "Twilight Is Gone" was released in 1992, peaking at number 67 on the U.S. Hot Country Singles chart. No music video was created for the single.

The Desert Rose Band
The Desert Rose Band was an American country rock band from Los Angeles, California, founded in 1985 by Chris Hillman (formerly of the Byrds and the Flying Burrito Brothers), with Herb Pedersen and John Jorgenson. The original lineup included Bill Bryson on bass guitar, JayDee Maness on pedal steel guitar, and Steve Duncan on drums. In the late 1980s and early 1990s, the band charted several hit singles on the US Billboard Hot Country Singles & Tracks charts until disbanding in February 1994.
Elisa Mevius
Elisa Mevius (born 23 April 2004) is a German college basketball player for the Oregon Ducks of the Big Ten Conference. She previously played for the Siena Saints. She represented Germany at the 2024 Summer Olympics in the 3x3 event and won a gold medal.

Germany at the 2024 Summer Olympics
Germany participated at the 2024 Summer Olympics in Paris from 26 July to 11 August 2024. It was the nation's eighteenth consecutive appearance at the Summer Olympic Games, except for 1920 and 1924 due to the nation's role in World War I, and 1948 for the nation's role in World War II. From 1956 through 1964, Germans competed as part of the United Team of Germany (UTG); in 1968, the team was split into two teams West Germany and East Germany. West Germany boycotted the 1980 games as part of the American-led boycott, and then returned in 1984. East Germany boycotted the 1984 games as part of the Soviet-led boycott, and in 1988, East Germany returned for the last time. One year after the fall of the Berlin Wall, West and East Germany re-united as one country with their reunification in 1990, and it has participated in every Summer Olympics since 1992 games in Barcelona.

The German Olympic Sports Confederation appointed Olaf Tabor as the nation's chef de mission for Paris 2024.
Awash National Park
Awash National Park is a national park in Ethiopia. Located at the border of Oromia state and Afar state, the park covers an area of 827 km2 (319 sq mi), most of it lies at an altitude of 900 m (3,000 ft). Spanning across the southern tip of the Afar Region and the northeastern corner of the East Shewa Zone of Oromia, this park is 225 km (140 mi) east of Addis Ababa (and a few kilometers west of Awash and east of Metehara).

The park is best known for its rich biodiversity and rural landscapes.

The region is subject to a bimodal rainfall pattern a rainy season followed by a dominant dry season which can last up to 10 months.

Metehara
Metehara (Amharic: መተሐራ, Oromo: Mataharaa)  is a town in central Ethiopia. Located in the East Shewa Zone of the Oromia Region, it has a latitude and longitude of 08°54′N 39°55′E﻿ / ﻿8.900°N 39.917°E﻿ / 8.900; 39.917 with an elevation of 947 meters above sea level.

Access to Metehara includes a station on the Addis Ababa–Djibouti Railway. There is a Tuesday livestock market.  Notable local landmarks include Metehara Mikael Bet church, Mount Fentale to the north, Awash National Park to the northeast, and Lake Basaka to the south of the town.

The town is inhabited by the Karrayyu Oromo, Afar, Somali Dir clans (Issa and Gadabuursi) and Amhara.
The Corpse Came C.O.D.
The Corpse Came C.O.D. is a 1947 American comedy mystery film directed by Henry Levin, produced by Samuel Bischoff and starring George Brent, Joan Blondell and Adele Jergens. The comedic mystery is notable for featuring cameos by Hollywood gossip columnists appearing as themselves: Harrison Carroll, Jimmy Fidler, George Fisher, Hedda Hopper, Erskine Johnson, Louella Parsons, and Sidney Skolsky. The movie is based on a novel by columnist Jimmy Starr, who also appears in the movie. The title makes reference to the practice of cash on delivery. It was produced and distributed by Columbia Pictures.

Henry Levin (director)
Henry Levin (5 June 1909 – 1 May 1980) was an American film director. He directed over 50 feature films between 1944 and 1980, with his best known works including Jolson Sings Again (1949), Journey to the Center of the Earth (1959) and Where the Boys Are (1960).