hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zevenhuizen-Moerkapelle
Zevenhuizen-Moerkapelle (Dutch pronunciation: [ˈzeːvə(n)ɦœyzə ˌmuːrkaːˈpɛlə] ⓘ) is a former municipality in the western Netherlands, in the province of South Holland.

The municipality was formed on January 1, 1991, through the merger of Moerkapelle and Zevenhuizen. It was initially called Moerhuizen before being renamed to Zevenhuizen-Moerkapelle on February 1, 1992.

The municipality joined the new municipality of Zuidplas on January 1, 2010.

It consisted of the population centres of Moerkapelle, Oud Verlaat, and Zevenhuizen.

Moerkapelle
52°03′N 4°35′E﻿ / ﻿52.050°N 4.583°E﻿ / 52.050; 4.583
Moerkapelle is a village in the Dutch province of South Holland. It is located about 6 km east of the city of Zoetermeer, in the municipality of Zuidplas.

Moerkapelle was a separate municipality between 1817 and 1991, when it merged with Zevenhuizen, to create a new municipality originally called "Moerhuizen". In 1992, it changed its name to Zevenhuizen-Moerkapelle.

Its name is derived from the combination of moeras (swamp) and kapel (chapel).
Telstra Ballet Dancer Awards
The Telstra Ballet Dancer Award has been made annually since 2003, in support of the aspirations of The Australian Ballet's elite young dancers. The winner receives a cash prize of $20,000. This is the biggest prize available specifically to a dancer in Australia.

Nominees are selected by The Australian Ballet and previous award winners. A judging panel composed of representatives from The Australian Ballet, Telstra and the media selects the winner based on "the artistic quality of their work, the strength of a written submission, their personal development, and future potential."

The Australian Ballet
The Australian Ballet (TAB) is the largest classical ballet company in Australia. It was founded by J. C. Williamson Theatres Ltd and the Australian Elizabethan Theatre Trust in 1962, with the English-born dancer, teacher, repetiteur and director Dame Peggy van Praagh as founding artistic director. Today, it is recognised as one of the world's major international ballet companies and performs upwards of 150 performances (both in Australia and overseas) a year.
Corpach railway station
Corpach railway station is a railway station serving the village of Corpach in the Highland region of Scotland. This station is on the West Highland Line, between Banavie and Loch Eil Outward Bound, and is sited 1 mile 30 chains (2.2 km) from Banavie Junction, near Fort William. ScotRail, who manage the station, operate all services.

Fort William railway station
Fort William railway station serves the town of Fort William, in the Highland region of Scotland. It is on the West Highland line, between Spean Bridge and Banavie, measured 99 miles 37 chains (160.1 km) from Craigendoran Junction, at the southern end of the line near Helensburgh. The station is managed by ScotRail, who operate most services from the station; Caledonian Sleeper and The Jacobite, an excursion operated by West Coast Railways, also use the station.
Yeezy Gap
Yeezy Gap (stylized as YEEZY GAP or YZY GAP) was a fashion collaboration between Kanye West's Yeezy and the American clothing company Gap announced in June 2020, with its first wave of clothing releasing a year later in June 2021. In January 2022, the brand announced its collaboration with luxury fashion house Balenciaga, with the first collection from that line releasing the following month. Yeezy Gap was terminated two years after its announcement in September 2022 after a series of disagreements between West and Gap executives. West independently released products from the Yeezy Gap line in February 2024, without permission from Gap.

Yeezy Gap was characterized by minimalist and utilitarian design, echoing previous Yeezy collections designed by West. It consisted of "elevated" basic clothing, including hoodies, tracksuits, and jackets. The line was met with generally positive critical and commercial reception, although some criticized the manner in which it was released.

Hoodie
A hoodie is a type of sweatshirt with a hood that, when worn up, covers most of the head and neck, and sometimes the face.

The most common 'pullover' style hoodies often include a single large kangaroo pocket or muff on the lower front, while hoodies with zippers usually include two pockets, one on either side of the zipper, in the same location. Both styles typically include a drawstring to adjust the hood opening. Hoodies may be worn for aesthetic purposes, or protection against the weather, such as cold, wind, and rain.
Green Island, Hong Kong
Green Island (Chinese: 青洲) is an island off the northwest coast of Kennedy Town, Hong Kong Island, separated by the Sulphur Channel. A smaller island nearby to the east, uninhabited, is called Little Green Island (小青洲). Administratively, the two islands are part of Central and Western District.

Green Island is largely uninhabited and at the east coast are Green Island Reception Centre and Green Island Police Station. On the top of the hill is an office of the Marine Department and a lighthouse southwest guides the ships in Sulphur Channel.

Kennedy Town
Kennedy Town is a town and neighbourhood at the western end of Sai Wan on Hong Kong Island in Hong Kong. It was named after Arthur Edward Kennedy, the 7th governor of Hong Kong from 1872 to 1877. Administratively, it is part of Central and Western District.

Due to its distance from major commercial cores and longtime inaccessibility by train, urban development in this area was less vigorous than in other parts of urban Hong Kong. But since the MTR was extended to the area in 2014, it began rapidly gentrifying, with many older businesses, such as vehicle repair workshops and cha chaan tengs, making way for new luxury developments, as well as high-end bars and restaurants.
Byron G. Rogers Federal Building and United States Courthouse
The Byron G. Rogers Federal Building and U.S. Courthouse is a historic building on Stout Street in downtown Denver, Colorado, which serves as a courthouse of the United States District Court for the District of Colorado. Completed in 1965, the building was renamed for Colorado Congressman Byron G. Rogers in 1984. In 1996 and 1997, the criminal case against bomber Timothy McVeigh was conducted there.  Additionally, the federal building is home to 11 federal agencies, including the United States Patent and Trademark Office's new Rocky Mountain Regional location that opened on June 30, 2014.  The building was listed on the National Register of Historic Places in 2016.

United States District Court for the District of Colorado
The United States District Court for the District of Colorado (in case citations, D. Colo. or D. Col.) is a federal court in the Tenth Circuit (except for patent claims and claims against the U.S. government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).

The District was established on June 26, 1876, pending Colorado statehood on August 1, 1876.

As of June 15, 2025, the interim United States attorney for the District is Peter McNeilly.
Aelurillus basseleti
Aelurillus basseleti is  a species of jumping spider in the genus Aelurillus that has been found in Algeria, Morocco and Tunisia. Originally named Salticus basseleti, the spider was first identified in 1846 by Hippolyte Lucas, but the original male holotype has been lost. The female was first described in 2006. The spider is small and hard to distinguish from the related species Aelurillus luctuosus and Aelurillus monardi. The dark brown carapace is typically between 2.8 and 3.4 mm (0.11 and 0.13 in) long and the grey-yellow abdomen is between 2.3 and 4 mm (0.091 and 0.157 in) long, the female being larger than the male. The carapace has a single stripe down the middle. While the female is hard to distinguish compared to others in the genus, the male spider has distinctive white or tawny bands on the clypeus. The male has a curved embolus that is sufficiently varied between individual spiders that it is not sufficiently specific to identify the species.

Jumping spider
Jumping spiders are spiders in the family Salticidae, with almost 700 genera and around 7,000 described species, making it the largest family of spiders – comprising 13% of spider species. Jumping spiders have some of the best vision among arthropods — being capable of stereoptic color vision — and use sight in courtship, hunting, and navigation.

Although they normally move unobtrusively and fairly slowly, most species are capable of very agile jumps, notably when hunting, but sometimes in response to sudden threats or crossing long gaps. Both their book lungs and tracheal system are well-developed, and they use both systems (bimodal breathing). Jumping spiders are generally recognized by their eye pattern. All jumping spiders have four pairs of eyes, with the anterior median pair (the two front middle eyes) being particularly large.
Speedway Super Prix
The Super Prix was an event introduced by the Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM), and Speedway Grand Prix organisers, Benfield Sports International, to the 2008 Speedway Grand Prix series offering an additional prize fund of US$200,000 to the Grand Prix riders. Four Super Prix events were held at four rounds of the Grand Prix season, with the winner of each of the four events qualifying for the Super Prix Final. The Super Prix final was won by Polish rider Tomasz Gollob.

2008 Speedway Grand Prix
The 2008 Speedway Grand Prix was the 63rd edition of the official World Championship and the 14th season in the Speedway Grand Prix used to determine the Speedway World Champion. It was the second under the promotion of IMG.
Anil Khosla
Air Marshal Anil Khosla, PVSM, AVSM, VM, ADC is a retired Indian air force officer who served as 42nd Vice Chief of the Air Staff (VCAS) of the Indian Air Force. He assumed the office on 1 October 2018 and handed over on 30 April 2019.

Ati Vishisht Seva Medal
Ati Vishisht Seva Medal (AVSM, lit. 'Very Distinguished Service Medal') is a military award of India given to recognize "distinguished service of an exceptional order" to all ranks of the armed forces. The award is a peacetime equivalent of Uttam Yuddh Seva Medal, which is a Wartime Distinguished Service decoration.

The award can also be granted posthumously. Subsequent awards are represented by a bar worn on the ribbon. The awardee can use "AVSM" as post-nominal letters.
Mungo Murray Chisuse
Mungo Murray Chisuse was a Nyasaland (now Malawi) photographer and one of the earliest documented African studio photographers in the country. He is widely credited as the author of a well-known portrait of John Chilembwe, the Baptist pastor and anti-colonial leader, an image that later informed Chilembwe’s depiction on Malawian banknotes.

John Chilembwe
John Chilembwe (June 1871 – 3 February 1915) was a Baptist pastor, educator and revolutionary from Nyasaland (now Malawi) who trained as a minister in the United States, returning to Nyasaland in 1901. He was an early figure in the resistance to colonialism in Nyasaland, opposing both the treatment of Africans working in agriculture on European-owned plantations and the colonial government's failure to promote the social and political advancement of Africans. Soon after the outbreak of the First World War, Chilembwe organised an unsuccessful armed uprising against colonial rule, and was killed shortly thereafter by colonial forces. Today, Chilembwe is celebrated as a hero of independence in some African countries, and John Chilembwe Day is observed annually on 15 January in Malawi.
A229 road
The A229 is a major road running north–south through Kent from Rochester to Hawkhurst via Maidstone. It is a former Roman road that ran from Rochester to Hastings.

The road is well known for Blue Bell Hill, which connects Rochester to Maidstone through the North Downs, and links the M2 and M20 motorways. A popular ghost story documents a driver picking up a phantom female hitch-hiker on the A229 outside the Lower Bell pub, who subsequently disappears inside the driver's car.

M2 motorway (Great Britain)
The M2 is a 25-mile  (40 km) motorway in Kent, England. It is part of a link between London and North Kent, and was built to bypass the A2 through Medway, Sittingbourne, and Faversham. The M2 serves these areas through seven junctions and provides access to landmarks such as Chatham Dockyard and Rochester Castle.
Bacitracin
Bacitracin is a polypeptide antibiotic. It is a mixture of related cyclic peptides produced by Bacillus licheniformis bacteria, that was first isolated from the variety "Tracy I" (ATCC 10716) in 1945. These peptides disrupt Gram-positive bacteria by interfering with cell wall and peptidoglycan synthesis.

Bacitracin is primarily used as a topical preparation, as it can cause kidney damage when used internally. It is generally safe when used topically, but in rare cases may cause hypersensitivity, allergic or anaphylactic reactions, especially in people allergic to neomycin.

In 2023, it was the 323rd most commonly prescribed medication in the United States, with more than 100,000 prescriptions.

Neomycin
Neomycin, also known as framycetin, is an aminoglycoside antibiotic that displays bactericidal activity against Gram-negative aerobic bacilli and some anaerobic bacilli where resistance has not yet arisen. It is generally not effective against Gram-positive bacilli and anaerobic Gram-negative bacilli. Neomycin comes in oral and topical formulations, including creams, ointments, and eyedrops. Neomycin belongs to the aminoglycoside class of antibiotics that contain two or more amino sugars connected by glycosidic bonds.

Neomycin was discovered in 1949 by microbiologist Selman Waksman and his student Hubert Lechevalier at Rutgers University.  Neomycin received approval for medical use in 1952. Rutgers University was granted the patent for neomycin in 1957.
Parque Reducto No. 5
Redoubt No. 5 Park (Spanish: Parque Reducto № 5) is a 1,210 m2 public park located in Angamos Avenue, in Surquillo, Lima, Peru. Located in a former redoubt built by the Peruvian Army during the War of the Pacific, it was declared a National Monument in 1944, and a Patriotic Sanctuary in 1965. It is part of the Cultural heritage of Peru.

It is currently used as a public park, where activities are coordinated by the local municipal authority. Besides Angamos Avenue, it is surrounded by Genaro Cobián, Manuel Bonilla (formerly Calle 10), José Neyra (formerly Calle 4) and Juan Fuentes streets.

Redoubt
A redoubt (historically redout) is a fort or fort system usually consisting of an enclosed defensive emplacement outside a larger fort, usually relying on earthworks, although some are constructed of stone or brick. It is meant to protect soldiers outside the main defensive line and can be a permanent structure or a hastily constructed temporary fortification. The word means "a place of retreat". Redoubts were a component of the military strategies of most European empires during the colonial era, especially in the outer works of Vauban-style fortresses made popular during the 17th century, although the concept of redoubts has existed since medieval times. A redoubt differs from a redan in that the redan is open in the rear, whereas the redoubt was considered an enclosed work.
Ozonia
Ozonia is a multinational water treatment equipment manufacturer headquartered in Zürich, Switzerland.

It operates under the company, Degrémont, which is a subsidiary of Suez Environnement, a French-based utility company which operates largely in the water treatment and waste management sectors.

Ozonia specializes in manufacturing systems that deliver ozone, ultraviolet (UV) and advanced oxidation process (AOP) technologies in the municipal, industrial and leisure markets.

Advanced oxidation process
Advanced oxidation processes (AOPs), in a broad sense, are a set of chemical treatment procedures designed to remove organic (and sometimes inorganic) materials in water and wastewater by oxidation through reactions with hydroxyl radicals (·OH). In practice within wastewater treatment, this term usually refers more specifically to a subset of such chemical processes that employ ozone (O3), hydrogen peroxide (H2O2) and UV light or a combination of the few processes. Common AOP configurations often include Fenton and photo-Fenton systems, in addition to ozone/UV, TiO2/UV photocatalysis, and Electro-Fenton systems.
Owari Kokubun-ji
The Owari Kokubun-ji (尾張国分寺) is a Buddhist temple located in the Yawase neighborhood of the city of Inazawa, Aichi, Japan. The temple belongs to the Myōshin-ji branch of the Rinzai school of Japanese Zen. Its main image is a statue of Yakushi Nyōrai. It is the modern successor of one of the provincial temples established by Emperor Shōmu during the Nara period (710 – 794) for the purpose of promoting Buddhism as the national religion of Japan and standardising control of imperial rule over the provinces. The foundation stones of the original temple was designated as a National Historic Site by the Japanese government in 2012.

Provincial temple
The Kokubun-ji (国分寺; Japanese pronunciation: [ko.kɯ.bɯɲ.dʑi(ꜜ)]) are Buddhist temples established in each of the provinces of Japan by Emperor Shōmu during the Nara period (710 – 794). The official name for each temple was Konkomyo Shitenno Gokoku-ji (Konkōmyō Shitennō Gokoku-ji )
Canadian Pacific 2839
Canadian Pacific 2839, nicknamed Beer Can, is a H1c class 4-6-4 "Royal Hudson" type steam locomotive, built by the Montreal Locomotive Works (MLW) in 1937 and was retired in 1959. It was restored to operating condition in 1979 by the Southern Railway for their steam excursion program and was sold to the Blue Mountain and Reading Railroad before it was retired again in 1985. It is now on static display in Sylmar, California.

Canadian Pacific Royal Hudson
The Canadian Pacific Railway H1c, d, and e "Royal Hudson" class locomotives were a class of 45 semi-streamlined 4-6-4 "Hudson" type steam locomotives formerly owned and operated by the Canadian Pacific Railway (CPR) and built by Montreal Locomotive Works (MLW). The engines were built between 1937-1940. In 1939, King George VI allowed the CPR to use the term after Royal Hudson number 2850 transported the royal train across Canada with no need of replacement. These locomotives were in service between 1937 and 1960. Four of them have been preserved. No. 2839 was used to power excursions for the Southern Railway Steam Program between 1979 and 1980. No. 2860 was used for excursion service in British Columbia between 1974 and 1999, then again between 2006 and 2010.
The Sparrow (novel)
The Sparrow (1996) is the first novel by author Mary Doria Russell.
It won the Arthur C. Clarke Award, James Tiptree Jr. Award, Kurd-Laßwitz-Preis and the British Science Fiction Association Award. It was followed by a sequel, Children of God, in 1998. The title refers to Gospel of Matthew 10:29–31, which relates that not even a sparrow falls to the earth without God's knowledge thereof.

Otherwise Award
The Otherwise Award, originally known as the James Tiptree Jr. Award, is an American annual literary prize for works of science fiction or fantasy that expand or explore one's understanding of gender. It was initiated in February 1991 by science fiction authors Pat Murphy and Karen Joy Fowler, subsequent to a discussion at WisCon, a feminist SF conference.

In addition to the award itself, the judges publish an Honor List, which they describe as "a strong part of the award's identity", "used by many readers as a recommended reading list".

In 2024, the award administrators announced that they would be switching from a single winner each year to a shortlist of three to six winners.

The award was originally named for Alice B. Sheldon, who wrote under the pseudonym James Tiptree Jr. Due to controversy over the appropriateness of naming an award after Tiptree, the committee administering the award announced on October 13, 2019, that the award would be renamed the Otherwise Award.
Jimmy Dijk
Jimmy Pieter Dijk (born 3 November 1985) is a Dutch politician of the Socialist Party (SP). Since 20 April 2023, he has been a member of the House of Representatives. On 13 December 2023, he succeeded Lilian Marijnissen as party leader of the SP. Dijk previously served as a member of the municipal council of Groningen from 2010 to 2023.

Lilian Marijnissen
Lilian Marie Corneel Marijnissen (born 11 July 1985) is a Dutch politician who served as Leader of the Socialist Party and as its parliamentary leader in the House of Representatives from December 2017 to December 2023. She was first installed as a member of the House of Representatives on 23 March 2017 following the general election of 15 March.

On December 9, 2023, she announced that she would step down as member of the House of Representatives as well as leader of the Socialist Party in the House of Representatives.

Marijnissen is a daughter of Jan Marijnissen, a politician and formerly the leader of the same party. Her mother is Mari-Anne Marijnissen. Lilian Marijnissen previously served as a member of the municipal council of Oss from 2003 to 2016 like her mother before her.
Shiva Texyarn Limited
Shiva Texyarn Limited (BSE: 511108, NSE: SHIVATEX) (formerly known as Annamallai Finance Limited (AFL)) is an Indian textile manufacturing company based in Coimbatore, Tamil Nadu. The company manufactures yarn, fabrics, garments, dry sheets and home textiles in India.

Bombay Stock Exchange
BSE Limited, also known as the Bombay Stock Exchange (BSE), is an Indian stock exchange based in Mumbai. Established in 1875, it is the oldest stock exchange in Asia, and also the tenth oldest in the world. It is the 6th largest stock exchange in the world by total market capitalisation, exceeding $5 trillion in May 2024.
House of Montfort
The House of Montfort was a medieval French noble house that eventually found its way to the Kingdom of England and originated the famous Simon de Montfort, 6th Earl of Leicester. However, his father, Simon de Monfort the Elder, who led the French Crusaders during the Albigensian Crusade, is far more notorious in France and among military medievalists.

The family began when Hugh Capet granted a petty lordship to Guillaume de Montfort in the Île-de-France. His successors were to be the vassals of the counts of Beaumont. Guillaume's son, Amaury began building a castle that would eventually become the eponymous Montfort-l'Amaury. The project, however, was incomplete when he died c. 1053, but his son, Simon, finished it in 1067. His great-grandson, Simon IV would eventually marry the heiress of Leicester, and their son, Simon V would become the first Montfort earl of Leicester.

During the 13th century the family lost its ancestral seat of Montfort-l'Amaury to the House of Dreux.

Simon de Montfort, 5th Earl of Leicester
Simon de Montfort, 5th Earl of Leicester (c. 1175 – 25 June 1218), known as Simon IV (or V) de Montfort and as Simon de Montfort the Elder, was a French nobleman and knight of the early 13th century. He is widely regarded as one of the great military commanders of the Middle Ages. He took part in the Fourth Crusade and was one of the prominent figures of the Albigensian Crusade. Montfort is mostly noted for his campaigns in the latter, notably for his battle at Muret. He died at the Siege of Toulouse in 1218. He was Lord of Montfort from 1188 to his death and Earl of Leicester in England from 1204. He was also Viscount of Albi, Béziers and Carcassonne from 1213, as well as Count of Toulouse from 1215.