hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Métal Hurlant Chronicles
Métal Hurlant Chronicles is an English-language Franco-Belgian science fiction anthology television series based on the popular comics anthology magazine Métal Hurlant, known in the United States as Heavy Metal. Each episode is a self-contained story taking place on a different planet with a different cast, and the episodes are linked together only by the idea that an asteroid, the "Métal Hurlant", passes the planet in question during the events of the story. The show's premise originated with Guillaume Lubrano, who put together a self-financed pilot to pitch the show, which was broadcast as the series' third episode. Lubrano and Justine Veillot produce the show through their company WE Productions. It was largely filmed in Bucharest, Romania.

The series premiered in French television on 27 October 2012 on France 4. Broadcast rights for various European countries such as Germany, Austria and Luxembourg, were bought by Sony Pictures Television.

France 4
France 4 (pronounced [fʁɑ̃s katʁ]) is a French free-to-air public television channel. Owned by France Télévisions, the channel is divided into two strands, with children's and family programming under the Okoo strand airing around 05:00 to 21:00 daily, and arts programming from 21:00 to 05:00 nightly.

The channel has its origins in Festival, a satellite channel established by France Télévision in 1996 to carry arts and cultural programming. With the launch of France's digital terrestrial television platform TNT on 31 March 2005, Festival was re-launched as a free-to-air channel known as France 4. While it was officially France Télévisions' eighth channel, the "France 4" branding was aligned with its placement on TNT channel 14; it was moved to channel 4 on 6 June 2025.
Vasile Șirli
Vasile Șirli (born 25 September 1948) is a Romanian musical composer and producer. A pianist, Șirli specialises in easy listening, film, incidental and classical music. He studied at the National University of Music Bucharest, was an editor at Editura Muzicală and became director at Electrecord and at Disneyland Paris. Șirli is a Megleno-Romanian.

Incidental music
Incidental music is music in a play, television program, radio program, video game, or some other presentation form that is not primarily musical. The term is less frequently applied to film music, with such music being referred to instead as the film score or soundtrack.

Incidental music is often background music, and is intended to add atmosphere to the action. It may take the form of something as simple as a low, ominous tone suggesting an impending startling event or to enhance the depiction of a story-advancing sequence. It may also include pieces such as overtures, music played during scene changes, or at the end of an act, immediately preceding an interlude, as was customary with several nineteenth-century plays. It may also be required in plays that have musicians performing on-stage.
Priest Trustee
The position of Priest Trustee (or Clergy trustee) in the Malankara Orthodox Syrian Church is of paramount importance in the administration of the Church, together with the Malankara Metropolitan and the lay trustee. The priest trustee is a priest of order Kasheesha or Cor-Episcopa.

Catholicos of the East and Malankara Metropolitan
The leader of the Malankara Orthodox Syrian Church uses the title Catholicos of the East and Malankara Metropolitan. The incumbent 'Catholicos of the East and Malankara Metropolitan' is Baselios Marthoma Mathews III.
Forve-Pettebone Building
Forve-Pettebone Building, also known as Pettebone Building and O.T. Johnson Building #2, is a historic five-story building located at 510 S. Broadway in the Broadway Theater District in the historic core of downtown Los Angeles.

Broadway Theater District (Los Angeles)
The Broadway Theater District, referred to as the Broadway Theater and Commercial District in the National Register of Historic Places and the Broadway Theater and Entertainment District by the City of Los Angeles Planning Department, is a historic theater district located on Broadway in the historic core of downtown Los Angeles. The district, the first and largest theater district listed on the National Register of Historic Places, contains twelve movie palaces along an eight-block stretch and is the only large concentration of movie palaces left in the United States.

The district along with an adjacent section of Seventh Street was also Los Angeles's retail hub for the first half of the twentieth century.
Radio Insurgente
Radio Insurgente is the official voice of the Zapatista Army of National Liberation (EZLN).The radio station has been operating since August 2003 and it is independent from the Mexican government.  Its broadcasting location is unknown. Radio Insurgente's content is focused on promoting the ideas and struggles of the Zapatista movement.  Radio Insugente transmits programs in Spanish and in the indigenous languages Tzotzil, Tzeltal, Chol and Tojolabal. According to their website Archived 2005-04-04 at the Wayback Machine, they transmit "from various places in Chiapas directed to the Zapatista bases, the insurgentes and milicians, the commanders and local people in general". No new programs have been posted on the website since 2009, but CDs are on sale on the site and users can listen to previous content.

Chʼol language
The Ch'ol (Chol) language is a member of the western branch of the Mayan language family used by the Ch'ol people in the states of Chiapas, Tabasco, and Campeche in Mexico. This language, together with Chontal, Ch'orti', and Ch'olti', constitute the Cholan language group.

The  Cholan branch of the Mayan languages is considered to be particularly conservative and Ch'ol along with its two closest relatives the Ch'orti' language of Guatemala and Honduras, and the Chontal Maya language of Tabasco are believed to be the modern languages that best reflect their relationship with the Classic Maya language.

Ch'ol-language programming is carried by the CDI's radio station XEXPUJ-AM, broadcasting from Xpujil, Campeche.
Vivian Mushahwar
Vivian K. Mushahwar FCAHS (Arabic: فيفيان مشحور) is a Palestinian-Canadian biomedical engineer. She is a Canada Research Chair in Functional Restoration at the University of Alberta, Fellow of the Canadian Academy of Health Sciences and Fellow of the American Institute for Medical and Biological Engineering.

Canadian Academy of Health Sciences
The Canadian Academy of Health Sciences (CAHS) is one of three national academies that comprise the Council of Canadian Academies (CCA), the highest honour granted to scholars in Canada. The two other CCA academies are the Royal Society of Canada and the Canadian Academy of Engineering.

The CAHS has two functions: a) To conduct assessments on urgent health matters that affect Canadians; b) to recognize individuals of outstanding achievement in the health sciences through elections to fellowship. CAHS fellows are entitled to use the post-nominal letters FCAHS (Fellow of the Canadian Academy of Health Sciences).
Rubén Pardo (footballer)
Rubén Pardo Gutiérrez (born 22 October 1992) is a Spanish professional footballer who plays as a central midfielder.

He spent the vast majority of his career at Real Sociedad, making 194 official appearances and also being loaned to Betis. In January 2020, he signed with Bordeaux.

Pardo earned 31 caps for Spain at youth level, winning the 2011 European Under-19 championship.

Real Betis
Real Betis Balompié, S.A.D., known as Real Betis (pronounced [reˈal ˈβetis]) is a Spanish professional football club based in Seville, Andalusia, Spain. It plays in La Liga, the top flight of Spanish football. It currently plays home games at the 70,000-seat Estadio de La Cartuja.

Real Betis won the league title in 1935 and the Copa del Rey in 1977, 2005 and 2022. Given the club's tumultuous history and many relegations, its motto is ¡Viva el Betis manque pierda! (Long live Betis even though they lose!).
Joseph-Hilarion Jobin
Joseph-Hilarion Jobin (October 25, 1811 – August 31, 1881) was a notary and political figure in Canada

East. He represented Berthier from 1851 to 1854 and Joliette from 1854 to 1863 in the Legislative Assembly of the Province of Canada.

He was born in Montréal, the son of Joseph Jobin and Marie-Rachel Travé dit Saint-Romain, and was educated at the Petit Séminaire de Montréal. He apprenticed as a notary with his uncle André Jobin, was admitted to practice in 1833 and set up practice in Montreal. Jobin also served as a justice of the peace. In 1832, he married Rachel-Charlotte Desautels. Jobin did not run for reelection to the assembly in 1863. He died in Montreal at the age of 69 and was buried in the Notre Dame des Neiges Cemetery.

Canada East
Canada East (French: Canada-Est) was the northeastern portion of the Province of Canada. Lord Durham's Report investigating the causes of the Upper and Lower Canada Rebellions recommended merging those two colonies. The new colony, known as the Province of Canada, was created by the Act of Union 1840 passed by the Parliament of the United Kingdom, having effect in 1841. For administrative purposes, the new Province was subdivided into Canada West and Canada East.  The former name of "Lower Canada" came back into official use in 1849, and as of Canadian Confederation of 1867 it formed the newly created province of Quebec.

An estimated 890,000 people lived in Canada East in 1851.
Corynethrix
Corynethrix is a monotypic genus of South Pacific crab spiders containing the single species, Corynethrix obscura. It was first described by Ludwig Carl Christian Koch in 1876 based on a female specimen. They have been found in New South Wales and Queensland. A male has not yet been identified, and there is very little known about the biology and behaviour of this species and its relatives.

The original description lacks many of the morphological details helpful for identification, though it is similar to other members of the Bominae subfamily, including Boliscus and Bomis. Eugène Simon described a second species C. tuberculata in 1886, but it was later made the type species of Boliscus.

Thomisidae
The Thomisidae are a family of spiders, including about 170 genera and over 2,100 species. The common name crab spider is often linked to species in this family, but may also be used for spiders from other families. Many members of this family are also known as flower spiders or flower crab spiders.
Nagzira
Nagzira wildlife sanctuary is a wildlife sanctuary in the Bhandara and Gondia districts of Maharashtra state in India. It harbours many fish species, 34 species of mammals, 166 species of birds, 36 species of reptiles and four amphibian species.  The sanctuary is known for its rich biodiversity, supporting a variety of aquatic and terrestrial species

This national park’s invertebrate fauna includes a number of butterflies and other insect species. Large wild mammals present include the Bengal tiger, Indian leopard, gaur, sambar, nilgai, chital, wild boar, sloth bear, Indian muntjac, Indian spotted chevrotain and dhole. It receives nearly 30,000 tourists annually.

Sambar deer
The sambar (Rusa unicolor) is a large deer native to the Indian subcontinent, South China and Southeast Asia that is listed as a vulnerable species on the IUCN Red List since 2008. Populations have declined substantially due to hunting, local insurgency, and industrial exploitation of habitat.
2009–10 I liga
The 2009–10 I liga was the 62nd season of the second tier domestic division in the Polish football league system since its establishment in 1949 and the 2nd season of the Polish I liga under its current title. The league was operated by the Polish Football Association (PZPN).

The league is contested by 18 teams who competing for promotion to the 2010–11 Ekstraklasa. The regular season was played in a round-robin tournament. The champions and runners-up would receive promotion. Unlike in previous seasons the third-placed team no longer had the opportunity to compete in playoffs for promotion, while the 13th and 14th placed teams no longer had to compete in play-outs to remain in the I liga. The bottom four teams were automatically demoted to the II liga.

The season began on 1 August 2009, and concluded on 9 June 2010. After the 19th matchday the league will be on winter break between 22 November 2009 and 5 March 2010.

II liga
II liga (Druga liga, Polish pronunciation: [ˈdruɡa ˈliɡa], lit. 'Second League'), currently named Betclic II liga due to its sponsorship by Betclic,  is a Polish football league that sits at the third tier of the Polish football league system. Until the end of the 2007–08 season, II Liga referred to a league at the 2nd tier, although this changed with the formation of the Ekstraklasa as the top level league in Poland. Currently, II liga is below I liga and above III liga.

Since the 2014–15 season, the league consists of a single division, unlike previous seasons when it was divided into two groups,  West and East. The league consists of 18 teams.

The top two finishers are rewarded with automatic promotion to the I liga, while the teams ranked third to sixth face each other in promotion play-offs. Teams who finish 13th and 14th compete in the promotion/relegation play-offs against III liga group winners, and the last four teams are automatically relegated to the fourth division.
Dans ma main
Dans ma main is the sophomore studio album from French-Canadian pianist and composer, Jean-Michel Blais, released on May 11, 2018 via Arts & Crafts. The album differs from the simple and down-to-earth production of his studio debut, Il, in that Blais explores more ethereal and electronic textures.

Il (album)
Il is the debut studio album of French-Canadian pianist and composer Jean-Michel Blais, released in April 2016 by the Arts & Crafts. The album is a set of improvised piano pieces Blais recorded in his bedroom in Montreal with a Zoom microphone. The LP was produced in such a manner where the listener feels immersed in the music by having other sounds outside the piano bleed into the recording, such as breathing, camera shutters, rain, kids playing, and more. The compositions featured on Il also had sheet music released by Arts & Crafts in July 2016. Il garnered critical acclaim, landing on Time magazine's list of the top ten best albums of the year, and also made it to the longlist of the 2016 Polaris Music Prize, though it never made it into the shortlist.
Battle of Luoyang (328–329)
The Battle of Luoyang was fought between the state of Later Zhao against the state of Former Zhao from August 328 to 21 January 329 during the Sixteen Kingdoms period in China. It concluded in a decisive victory for the Later Zhao and the capture of the Former Zhao emperor, Liu Yao, all but ensuring the Later Zhao's domination over northern China for the next 19 years.

Liu Yao
Liu Yao (died 329), courtesy name Yongming, was the final emperor of the Xiongnu-led Han-Zhao dynasty of China. He became emperor in 318 after most other members of the imperial Liu clan were massacred by Jin Zhun in a coup. However, the empire was soon divided in half, as the general Shi Le declared independence and established the Later Zhao dynasty. In a decisive battle in early 329, Shi captured and executed him, and while his sons Liu Xi the Crown Prince and Liu Yin the Prince of Nanyang continued to hold out for nearly a year, the Han-Zhao state fell later that year.
Keenan Allen
Keenan Alexander Allen (born April 27, 1992) is an American professional football wide receiver for the Los Angeles Chargers of the National Football League (NFL). He played college football for the California Golden Bears before leaving after his junior year. He was selected by the Chargers in the third round of the 2013 NFL draft. He also played for the Chicago Bears.

Allen won multiple rookie honors after setting Chargers' records for receptions and receiving yards by a rookie. In 2017, he was named the NFL Comeback Player of the Year. In 11 seasons with the Chargers, Allen is a six-time Pro Bowler and is one of two players in franchise history to accumulate more than 10,000 career receiving yards. He is the all time leader in receptions for the Chargers.

California Golden Bears football
The California Golden Bears football program represents the University of California, Berkeley, in college football as a member of the Atlantic Coast Conference at the NCAA Division I FBS level. They were previously a member of the Pac-12 Conference. The team plays its home games at California Memorial Stadium and was most recently coached by Justin Wilcox before his firing following the 2025 Big Game. Since beginning of play in 1886, the team has won five NCAA recognized national titles — 1920, 1921, 1922, 1923, 1937 — and 14 conference championships, the last one in 2006. It has also produced what are considered to be two of the oddest and most memorable plays in college football: Roy "Wrong Way" Riegels' fumble recovery at the 1929 Rose Bowl and The Play kickoff return in the 1982 Big Game.
Syed Abdul Jabbar Shah
Syed Abdul Jabbar Shah was a prime minister  of State of Amb and later from 1919-1926 he was selected as the monarch of Kingdom of Swat. He was a descendant of Syed Ali Tirmzi from Termez, Uzbekistan from the linage of Syed Baraka Tirmizi. Syed Baraka Tirmizi who was the Spiritual Teacher of Timur of Timurid Empire. He was living in Sethana, Palace of State of Amb he peacefully died in Sethana locally knows as Ghari, Sethana submerged under Tarbela Dam.

His elders migrations traced back with Tanoli Tribe historically refers as Timurid Descendants when they migrated from Uzbekistan to Afghanistan around 15-16th century and then in present day Tanawal.

Amb (princely state)
Amb (Urdu, Hindko: امب) was a princely state within the Hazara Tribal Agency of North-West Frontier Province, British India, ruled by the Tanoli tribe. Together with the neighbouring estate of Phulra, the tract was known as "Feudal Tanawal". Its total area was 203 mi2 (530 km2) while population was 48,656 in 1951. The Nawab of Amb Muhammad Farid Khan acceded to Pakistan after the independence of Pakistan in 1947. Today Amb is a part of Mansehra District of Hazara Division.

Amb came under the British suzerainty after the Second Anglo-Sikh War, with Mir Jehandad Khan providing much assistance to the East India Company against the Sikhs. The Amb Nawabs also provided military services to the British Empire in the Second Anglo-Afghan War. At the end of December 1947, the Nawab of Amb acceded to Pakistan while retaining internal self-government. Amb continued as a princely state of Pakistan until 1969, when it was incorporated into the North West Frontier Province (now Khyber Pakhtunkhwa).
Soyuz TMA-9
Soyuz TMA-9 was a Soyuz mission to the International Space Station (ISS) launched by a Soyuz FG launch vehicle. It was a human spaceflight mission transporting personnel to and from the ISS. It launched from the Baikonur Cosmodrome on 18 September 2006 at 08:09 MSD (04:09 UTC), docked with the ISS at 09:21 MSD (05:21 UTC) on 20 September, and returned to Earth on 21 April 2007. Soyuz TMA-9 transported two-thirds of ISS Expedition 14 to the space station along with one "spaceflight participant" who performed several experiments on behalf of the European Space Agency.

Soyuz-FG
The Soyuz-FG was an improved variant of the Soyuz-U launch vehicle from the R-7 rocket family, developed by the Progress Rocket Space Centre in Samara, Russia. It featured upgraded first and second stage engines, RD-107A and RD-108A, respectively, with enhanced injector heads that improved combustion efficiency and specific impulse. The designation "FG" refers to forsunochnaya golovka (injector head) in Russian.

Soyuz-FG made its maiden flight on 20 May 2001, delivering a Progress cargo spacecraft to the International Space Station (ISS). It became the primary vehicle for launching crewed Soyuz TMA, Soyuz TMA-M, and Soyuz MS spacecraft from 2002 until its retirement in 2019.

Launches occurred from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan: crewed missions from Gagarin's Start (Site 1/5) and satellite launches from Site 31/6.
Wedding of Prince George and Princess Marina
The wedding of Prince George, Duke of Kent, and Princess Marina of Greece and Denmark took place on Thursday, 29 November 1934, at Westminster Abbey. The Duke of Kent was the fourth son of King George V and Queen Mary (née Princess Victoria Mary of Teck), while Princess Marina was the youngest daughter of Prince Nicholas of Greece and Denmark and Grand Duchess Elena Vladimirovna of Russia. The couple were second cousins through mutual descent from King Christian IX of Denmark.

As Princess Marina's cousin, Prince Philip, renounced his Greek and Danish titles prior to marrying Prince George's niece, then Princess Elizabeth, this is the most recent example of a marriage between a British prince or princess and a titled member of a foreign dynasty.

Prince Nicholas of Greece and Denmark
Prince Nicholas of Greece and Denmark (Greek: Νικόλαος, romanized: Nikólaos; 22 January 1872 – 8 February 1938) was the fourth child and third son of King George I of Greece, and of Queen Olga. He was known as "Greek Nicky" within the family to distinguish him from his cousin Emperor Nicholas II of Russia (first cousin on the paternal side and second cousin on the maternal side). Prince Nicholas was a talented painter, often signing his works as "Nicolas Leprince".
Hilary Parker
Hilary S. Parker is an American biostatistician and data scientist. She was formerly a senior data analyst at the fashion merchandising company Stitch Fix. Parker co-hosts the data analytics podcast Not So Standard Deviations with Roger Peng. She received her PhD in biostatistics from the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health and has formerly been employed by Etsy.

Jeffrey T. Leek
Jeffrey Tullis Leek is an American biostatistician and data scientist working as a Vice President, Chief Data Officer, and Professor at Fred Hutchinson Cancer Research Center. He is an author of the Simply Statistics blog, and runs several online courses through Coursera, as part of their Data Science Specialization. His most popular course is The Data Scientist's Toolbox, which he instructed along with Roger Peng and Brian Caffo. Leek is best known for his contributions to genomic data analysis and critical view of research and the accuracy of popular statistical methods.
Gopalganj District, Bangladesh
Gopalganj District (Bengali: গোপালগঞ্জ জেলা) is a district in Dhaka Division, Bangladesh. The district has 1,172,415 inhabitants and its surface area is 1,490 km2. The main town of the district is also called Gopalganj. It is  the bank of the Madhumati river and located at 23°00’47.67" N 89°49’21.41". It is bounded by Faridpur district on the North, Pirojpur and Bagerhat district on the south, and Barisal District on the east and Narail district on the West. Gopalganj is subdivided into five sub-districts (upazilas and thanas). This district has the highest percentage of Hindu population among the districts of Bangladesh, which is about 30 percent.

Upazila
An upazila, formerly called thana, is an administrative division in Bangladesh, functioning as a sub-unit of a district. It can be seen as an analogous to a county or a borough of Western countries. Rural upazilas are further administratively divided into union council areas (union parishads).

Bangladesh has 495 upazilas. The upazilas are the second lowest tier of regional administration in Bangladesh. The administrative structure consists of divisions (8), districts (64), upazilas (495) and union parishads (UPs). This system of devolution was introduced by the former military ruler and president of Bangladesh, Lt-Gen Hossain Muhammad Ershad, in an attempt to strengthen local government.

Below UPs, villages (gram) and para exist, but these have no administrative power and elected members. The Local Government Ordinance of 1982 was amended a year later, redesignating and upgrading the existing thanas as upazilas.