hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1939 English Greyhound Derby
The 1939 Greyhound Derby took place during June with the final being held on 24 June 1939 at White City Stadium. The winner Highland Rum received a first prize of £1,250. The attendance was 92,000 and the totalisator turnover for the final was £14,341 and for the meeting it was £114,780 which set a new record for a greyhound meeting. Using historic inflation (2019) this equates to £7.5 million.

White City Stadium
White City Stadium in London, England, was built for the 1908 Summer Olympics. It hosted the finish of the first modern marathon and swimming, speedway, boxing, show jumping, athletics, stock car racing, concerts and a match at the 1966 World Cup.

From 1927, it was a venue for greyhound racing, hosting the English Greyhound Derby until its closure in 1984. The stadium was demolished in 1985 and the site is now occupied by White City Place.

White City was also used for stock car racing in the early seventies when Spedeworth promoted racing on Friday nights usually alternate Fridays to their Walthamstow promotions.
2025 Green Party of England and Wales leadership election
An election for the leader of the Green Party of England and Wales was held between 1–30 August 2025 in line with the party's constitution. It was held concurrently with the party's deputy leadership election and other elections to the executive of the party. There were two candidacies for the leadership: a joint ticket of Adrian Ramsay and Ellie Chowns running to be co-leaders, and Zack Polanski running to be solo leader. Polanski won the vote, gaining 84.1% of the votes.

Carla Denyer
Carla Suzanne Denyer (born 24 September 1985) is a British politician who has served as the Member of Parliament for Bristol Central since 2024. She was the co-leader of the Green Party of England and Wales alongside Adrian Ramsay from 1 October 2021 to 2 September 2025.

Denyer was a city councillor in Bristol from 2015 to 2024 (initially for Clifton East ward, and following the 2016 boundary changes, for Clifton Down). She spearheaded Bristol City Council's declaration of a climate emergency in 2018, which was the first in Europe.
Wallace Island Marine Provincial Park
Wallace Island Marine Provincial Park is a provincial park in the Gulf Islands of British Columbia, Canada. The park includes almost all 72 hectares (180 acres) of Wallace Island. Land on the northern side of Princess Cove extending north towards Chivers is private. This long, thin island lies in Trincomali Channel south-west of Galiano Island, and about 2 km (1.2 mi) northeast of Saltspring Island. There are a few hiking trails, and camping is permitted in designated areas.

The island was named for Captain Wallace Houston of HMS Trincomalee, who served in the area in 1853.: 290

Salt Spring Island
Salt Spring Island or Saltspring Island is one of the Gulf Islands in the Strait of Georgia between mainland British Columbia, Canada, and Vancouver Island.

The island was initially inhabited by various Salishan peoples before being settled by pioneers in 1859, at which time it was renamed Admiral Island. It was the first of the Gulf Islands to be settled and the first agricultural settlement on the islands in the Colony of Vancouver Island, as well as the first island in the region to permit settlers to acquire land through pre-emption. The island was retitled to its current name in 1910. It is named for the salt springs found in the northern part of the island.

Salt Spring Island is the largest, most populous, and the most frequently visited of the Southern Gulf Islands.
Shybyndy
Shybyndy (Kazakh: Шыбынды; Russian: Шыбынды), is a salt lake in Sarybel District, Karaganda Region, Kazakhstan.

The lake is located 15 kilometers (9.3 mi) to the SSE of Molodezhny town. The nearest inhabited pace is Shiderti village, 5 kilometers (3.1 mi) to the NNW of the northern tip of the lake.

Molodezhny, Karaganda Region
Molodezhny (Kazakh: Молодежный; Russian: Молодёжный) is a village in the Karaganda Region, Kazakhstan. It is part of the Molodezhny rural district (KATO code - 355657100). Molodezhny was established in 1962 during the construction of the Irtysh–Karaganda Canal. There is a coal mine in the town. Population: 6,139 (2009 census results); 6,817 (1999 census results).
Waraseoni
Waraseoni (Hindi: वारासिवनी, romanized: Varasivni) is a tehsil (administrative division) and Nagar Palika Parishad (municipality) in Balaghat district in the Indian state of Madhya Pradesh. It is situated 16 km (10 mi) from the district headquarters.
Waraseoni is second most populous town in Balaghat District after Balaghat.

Balaghat district
Balaghat district (Hindi pronunciation: [baːlaːgʱaːʈ]) is a district of Madhya Pradesh state in Central India. Its belongs to Jabalpur Division. Balaghat city is Administrative Headquarter of Balaghat District.Balaghat district is located in southeastern part of Madhya Pradesh.

Balaghat is known for its tile factories, rice mills and forests. In MP Balaghat district has significant mineral deposits and a number of forests. Balaghat comes under the Bhandara dist. Raghuji is the first Maratha who came to this place from Kirnapur Side.
Puntal dels Llops
Puntal dels Llops is a small Iberian hilltop fort, located near the modern town of Olocau, in Valencia province. It overlies an earlier Bronze Age site. Its original name in Iberian is unknown. It was built in the late fifth or early fourth century BC and destroyed violently around the end of the Second Punic War or in the early second century BC. The site is part of a network of fortified sites that surround the large Iberian town of Edeta (Tossal de Sant Miguel, Llíria) and so is important to understanding the formation and organisation of Iberian polities. The archaeological site may currently be visited.

Consuelo Mata Parreño
Consuelo Mata Parreño (Universitat de Vamència) is a Spanish Teacher who specialises in Iberian material culture. She is currently the head teacher of the Department of Archaeology at the University of Valencia.
Métodos de Placer Instantáneo
Métodos de Placer Instantáneo is the fourth studio album recorded by Mexican singer-songwriter Aleks Syntek. It was released by EMI Televisa Music on February 9, 2010. The first single "Loca" was the opening theme of the Mexican telenovela Los Exitosos Perez. The music would be performed by RBD but was abandoned. The album received a 2010 Latin Grammy Award nomination for Best Male Pop Vocal Album.

11th Annual Latin Grammy Awards
The 11th Annual Latin Grammy Awards were held on Thursday, November 11, 2010, at the Mandalay Bay Events Center in Las Vegas, Nevada. It was the third time the annual event had taken place at this location. The eligibility period for recordings to be nominated was July 1, 2009 to June 30, 2010. Nominations were announced on September 8, 2010. On September 14, 2010, it was announced that the Latin Recording Academy Person of the Year honoree would be Plácido Domingo. The big winners of the night were Camila, Juan Luis Guerra and Gustavo Cerati with three awards.

Juan Luis Guerra's A Son de Guerra was awarded the Album of the Year, the second time he has received this award. "Mientes" by pop band Camila won the Record of the Year and Song of the Year. Alex Cuba and Nelly Furtado became the first Canadian musicians to receive a Latin Grammy Award. Cuba received a Latin Grammy Award for Best New Artist and Furtado the Best Female Pop Vocal Album.
Vermont Organization of Koha Automated Libraries
The Vermont Organization of Koha Automated Libraries (VOKAL) is an organization of libraries in the U.S. State of Vermont.  It provides a unified, online library catalog using the open source, Koha integrated library system.  It was established as a part of the Green Mountain Library Consortium.

Koha (software)
Koha is an open-source integrated library system (ILS), used world-wide by public, school and special libraries, but also in some larger academic libraries.  The name comes from a Māori term for a gift or donation.
Loibl Pass
The Loibl Pass (German: Loiblpass) or Ljubelj Pass (Slovene: prelaz Ljubelj) is a high mountain pass in the Karawanks chain of the Southern Limestone Alps, linking Austria with Slovenia. The Loibl Pass road is the shortest connection between the Carinthian town of Ferlach and Tržič in Upper Carniola and part of the European route E652 from Klagenfurt to Naklo.

Klagenfurt
Klagenfurt am Wörthersee (/ˈklɑːɡənfʊərt/; German: [ˌklaːɡn̩fʊʁt ʔam ˈvœʁtɐzeː] ⓘ; Slovene: Celovec; Austro-Bavarian: Klognfuat; Carinthian Slovene: Clouvc), usually known as simply Klagenfurt (English: /ˈklɑːɡənfʊərt/ KLAH-gən-foort), is the capital and largest city of the Austrian state of Carinthia, as well as of the historical region of Carinthia (including Slovenian Carinthia).

With a population of 105,759 (1 January 2026), it is the sixth-largest city in Austria after Vienna, Graz, Linz, Salzburg, and Innsbruck. The city is the bishop's seat of the Roman Catholic Diocese of Gurk-Klagenfurt and home to the University of Klagenfurt, the Carinthian University of Applied Sciences and the Gustav Mahler Private University for Music. Klagenfurt is considered the cultural centre of the Carinthian Slovenes (Slovene: koroški Slovenci; German: Kärntner Slowenen), one of Austria's indigenous minorities.
Westlawn Institute of Marine Technology
The Westlawn Institute of Marine Technology is a distance learning school of yacht design in Bath, Maine, United States, established in 1930. Graduates of the school receive the Westlawn Diploma in Naval Architecture, Marine Engineering and Yacht Design.

The 320' three-masted schooner Eos was designed by Westlawn graduate Antonio Ferrer.

Eos (yacht)
Eos is a three-masted Bermuda-rigged schooner. The ship is one of the largest private sailing yachts in the world, and as of 2009 was owned by movie and media billionaire Barry Diller, husband of fashion designer Diane von Fürstenberg. According to a 2007 article in Harper's Bazaar, Eos features a figurehead of von Fürstenberg sculpted by Anh Duong. Its overall length measures approximately 305 feet (92.92m).
Poddymin
Poddymin [pɔdˈdɨmin] (German: Eichfeuer) is a village in the administrative district of Gmina Police, within Police County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland, close to the German border. It lies approximately 17 km (11 mi) west of Police and 25 km (16 mi) north-west of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Police
Gmina Police is an urban-rural gmina (administrative district) in Police County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland, on the German border. Its seat is the town of Police, which lies approximately 13 kilometres (8 mi) north of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 251.42 square kilometres (97.1 sq mi), and as of 2006 its total population is 41,417 (out of which the population of Police amounts to 34,284, and the population of the rural part of the gmina is 7,133).
Grant Cramer
Grant Cramer (born November 10, 1961) is an American actor and producer who has starred in films and on television. He is the son of actress Terry Moore and Stuart Warren Cramer III, and a great-grandson of engineer and inventor Stuart W. Cramer.

Stuart W. Cramer
Stuart Warren Cramer (March 31, 1868 – July 2, 1940) was an American engineer, inventor, and contractor, who gained prominence after designing and building nearly 150 cotton mills in the southern United States. He was the founder of Cramerton, North Carolina and became involved in the nascent air conditioning industry, as well as being a founding partner in Duke Power.
Giuseppe Valenti
Giuseppe Valenti was a Sicilian sculptor who was active in the late 19th century.

Valenti was born in Palermo, he was the son of Salvatore Valenti, who was also a sculptor and wood carver. His work includes a seated statue of Saint Publius at St Paul's Cathedral in Mdina, Malta (1885), a terracotta bust of Governor Lintorn Simmons at the Casino Notabile (1887), and a marble statue of Queen Victoria in Valletta (1891). The latter is one of the artist's best-known works. He also sculpted funerary monuments and various works for Palermo churches.

It has also been speculated that the sculpted stonework of the Casino Notabile's exterior might have been the work of Valenti.

Casino Notabile
The Casino Notabile, formerly also known as Point de Vue, is a former clubhouse located at Saqqajja Hill, outside the walls of Mdina, Malta. It is a small, ornate building, which was built in around 1887–88 to designs of Webster Paulson. It was in a dilapidated state and in danger of collapsing until being restored in 2016.
Alfred Vallette
Alfred Vallette (1858, Paris – 1935) was a French man of letters.

With his wife Rachilde, he founded and edited the Mercure de France, a Symbolist review, founded in 1890. In 1892, they expanded the review into a book publisher.

Mercure de France
The Mercure de France (French pronunciation: [mɛʁkyʁ də fʁɑ̃s]) was originally a French gazette and literary magazine first published in the 17th century, but after several incarnations has evolved as a publisher, and is now part of the Éditions Gallimard publishing group.

The gazette was published from 1672 to 1724 (with an interruption in 1674–1677) under the title Mercure galant (sometimes spelled Mercure gallant; 1672–1674) and Nouveau Mercure galant (1677–1724).  The title was changed to Mercure de France in 1724.  The gazette was briefly suppressed (under Napoleon) from 1811 to 1815 and ceased publication in 1825.  The name was revived in 1890 for both a literary review and (in 1894) a publishing house initially linked with the symbolist movement.  Since 1995 Mercure de France has been part of the Éditions Gallimard publishing group.
Saltash United F.C.
Saltash United Football Club is an English football club based in Saltash, Cornwall. They currently play in the Western League Premier Division.

Since its formation in 1946, the club has won three Western Football League Premier Division titles, one Western Football League Division One title, and two South Western League titles.

The club crest adopts the heraldic seal used by the town of Saltash for many centuries. The shield is placed between two ostrich feathers and ensigned by a crown, which are taken from the arms of the Duchy of Cornwall.

Saltash
Saltash (Cornish: Essa) is a town and civil parish in eastern Cornwall, England. Saltash faces the city of Plymouth over the River Tamar and is popularly known as "the Gateway to Cornwall". Saltash’s landmarks include the Tamar Bridge which connects Plymouth to Cornwall by road, and the Royal Albert Bridge. At the 2021 census the population of the parish was 16,288 and the population of the built up area was 15,435.
Khatra Adibasi Mahavidyalaya
Khatra Adibasi Mahavidyalaya is the general degree college in Khatra in Bankura district in the Indian state of West Bengal. It offers undergraduate courses in arts and commerce and sciences. It is affiliated to  Bankura University.

Khatra
Khatra (Bengali: খাতড়া khātṛā, Hindi: खातड़ा khātṛā) is a census town in the Khatra community development block in the Khatra subdivision of the Bankura district in the state of West Bengal, India. It is the headquarters of the Khatra subdivision.
Asia-Pacific Rally Championship
The Asia-Pacific Rally Championship (APRC) is an international rally championship organized by the FIA encompassing rounds in Asia and Oceania. Group N cars dominated the championship for many years but in recent years cars built to R5 and S2000 regulations have tended to be the frontrunners.

Group R
In relation to motorsport governed by the Fédération Internationale de l'Automobile, Group R refers to a set of regulations providing production-derived vehicles for rally competition. The Group R regulations were gradually introduced from 2008 as a replacement for Group A and Group N rally cars.

To comply with Group R regulations, a car must first be homologated in Group A (or in some cases Group N) and receive one or more VR extensions. Each VR extension is a set of homologated parts and modifications, designed and sold (as a kit or as a complete car) by the manufacturer.

As part of its structure, the Group R regulations have a provision for GT cars, known as R-GT.
Battle of Acajutla
The Battle of Acajutla took place on June 8, 1524, between the Spanish conquistador Pedro de Alvarado and the standing army of Cuzcatlan Pipils, an Indigenous Nahua state, in the neighborhood of present-day Acajutla, near the coast of western El Salvador.

Pedro de Alvarado
Pedro de Alvarado (Spanish pronunciation: [ˈpeðɾo ðe alβaˈɾaðo]; c. 1485 – 4 July 1541) was a Spanish conquistador, adelantado, governor and captain general of Guatemala. He participated in the conquest of Cuba, in Juan de Grijalva's exploration of the coasts of the Yucatán Peninsula and the Gulf of Mexico, and in the conquest of the Aztec Empire led by Hernán Cortés.  He is considered the conquistador of much of Central America, including Guatemala, Honduras, El Salvador, and parts of Nicaragua.

While a great warrior, Alvarado developed a reputation for greed and cruelty, and was accused of various crimes and abuses by natives and Spaniards alike. In 1541, Alvarado was crushed by a horse  while attempting to quell a native revolt in Mexico, dying a few days later.
Ariadna Tudel Cuberes
Ariadna Tudel Cuberes (born 17 November 1978) from Escaldes-Engordany is an Andorran road cyclist and ski mountaineer.

Tudel started ski mountaineering in 2004 and competed first in the Nocturna Pas de la Casa race in 2005.

As a cyclist she represented Andorra at the 2009 UCI Road World Championships in the women's road race and also at the 2010 UCI Road World Championships in the women's road race. She rode for the professional cycling team Bizkaia–Durango in 2010 and 2011.

Escaldes–Engordany
Escaldes–Engordany (Catalan pronunciation: [esˈkaldez aŋɡoɾˈðaɲ]) is one of the seven parishes of Andorra. The Escaldes–Engordany parish was founded in 1978 by being separated from Andorra la Vella. The parish is composed of the areas les Escaldes, Engordany, Els Vilars d'Engordany, Engolasters, and El Fener. As of 2014 it has a population of 13,634, the second largest population after Andorra la Vella. Notable events include the 8 May feast of Sant Miquel d'Engolasters which the people decided to make a local holiday starting in 2025.

It borders four parishes: Encamp to the north and northeast, Sant Julià de Lòria in the southwest, Andorra la Vella in the west, and La Massana in the northwest. Escaldes–Engordany also borders Spain in the east, south and southeast.
Prime Ministers of the Imperial Conference (October 1923)
Prime Ministers of the Imperial Conference (October 1923) is an oil on canvas painting by Douglas Chandor. It depicts the leaders present at the  1923 Imperial Conference, held in the conference room at 10 Downing Street, London, in 1923. In 1924, during the British Empire Exhibition, Wembley, it was on display on the staircase going up to the State Apartments.

The painting measures 335cm by 290cm. Each figure either sitting or standing around a table, is life-size and include seated from left to right: Stanley Bruce (Australia), Stanley Baldwin (United Kingdom), and McKenzie King (Canada). Standing from left to right are William Massey (New Zealand), the Jai Singh Prabhakar (Alwar), Tej Bahadur Sapru (India), W. T. Cosgrave (Ireland), W. R. Warren (Newfoundland), and General Smuts (South Africa).

A reproduction print was produced by Henry Graves. It was presented to the Northampton Corporation after the Australian government declined to keep it for an offer of £5,000.

Jai Singh Prabhakar
Hon Colonel. HH Raj Rajeshwar Bharat Dharma Prabhakar Maharaja Shri Sawai Sir Jai Singhji Veerendra Shiromani Dev Bahadur GCSI GCIE, or simply Jai Singh Prabhakar, (14 June 1882 – 19 May 1937), was the Naruka Kachwaha Rajput ruler of the Princely State of Alwar from the year 1892 to 1937. The only son of the previous ruler, Sir Mangal Singh Prabhakar Bahadur, Sir Jai Singh initially was noted as brilliant, erudite and charming. However, he was later forced into exile.  He died in 1937 at the age of 54. He was succeeded by a distant relative, Tej Singh Prabhakar Bahadur.

He was educated in the prestigious Mayo College, Ajmer, in which his late father was the first to take admission. He was highly regarded an absolute Indian English orator and scholar. He assisted the farming community with the construction of a number of bunds (irrigation dams).
County Tyrone
County Tyrone (/tɪˈroʊn/; from Irish Tír Eoghain, meaning 'land of Eoghan' [tʲiːɾʲ ˈoːnʲ]) is one of the six counties of Northern Ireland, one of the nine counties of Ulster and one of the thirty-two traditional counties of Ireland. Its county town is Omagh.

Adjoined to the south-west shore of Lough Neagh, the county covers an area of 1,261 square miles (3,266 km2), making it the largest of Northern Ireland's six counties by size, and the second largest county in Ulster after Donegal. With a population of 188,383 as of the 2021 census, Tyrone is the 5th most populous county in both Northern Ireland and Ulster, and the 11th most populous county on the island of Ireland. The county derives its name and general geographic location from Tír Eoghain, a Gaelic kingdom under the O'Neill dynasty which existed until the 17th century.

Fivemiletown
Fivemiletown is a village and townland in County Tyrone, Northern Ireland. It is 16 miles (26 km) east of Enniskillen and 26 mi (42 km) west-south-west of Dungannon, on the A4 Enniskillen-to-Dungannon road.

Fivemiletown's population was 1,341 at the 2021 census. The village creamery, Fivemiletown Creamery, was begun as a cooperative in 1898 by Hugh de Fellonburg Montgomery. It originally made butter and milk, but now makes cheeses for the British and Irish market, and for export across Europe and North America.
Ye Olde Fighting Cocks
Ye Olde Fighting Cocks is a pub in St Albans, Hertfordshire, England. It is one of several pubs that lay claim to being the oldest in England, claiming to have been in business since 793 AD. Its claim to that date is somewhat uncertain: the building is described by Historic England as being of 16th-century appearance, and the earliest date for which it might have been licensed is 1756. Other pubs such as Ye Olde Man & Scythe in Bolton, Greater Manchester, and Ye Olde Trip to Jerusalem in Nottingham also make unproved claims to being the oldest. Ye Olde Fighting Cocks was once listed as the oldest in England by the Guinness World Records, but the record was withdrawn from consideration in 2000 because it was deemed impossible to verify.

Elsewhere in St Albans, the White Hart and the Fleur de Lys (currently called The Snug) are believed to have been trading as inns in the late medieval period.

Ye Olde Trip to Jerusalem
Ye Olde Trip to Jerusalem is a Grade II listed public house in Nottingham which claims to have been established in 1189, although there is no documentation to verify this date.  The building rests against Castle Rock, upon which Nottingham Castle is built, and is attached to several caves, carved out of the soft sandstone. These were reputedly originally used as a brewhouse for the castle, dating from the medieval period.
Acanthuriformes
Acanthuriformes is a large, diverse order of mostly marine ray-finned fishes, part of the Percomorpha clade. In the past, members of this clade were placed in the suborders Acanthuroidea and Percoidea of the order Perciformes, but this treatment is now considered paraphyletic.

This order contains many of the iconic tropical reef fish groups, such as surgeonfish, marine angelfish, butterflyfish, rabbitfish, grunts, and snappers. It also contains widespread, economically important food and sport fishes, such as drums, temperate basses, and porgies. The only pelagic member of the group is the louvar.

Tilefish
Tilefishes or sand tilefishes are mostly small percomorph marine fish comprising the family Malacanthidae. They are usually found in sandy, shallow areas, especially near coral reefs. Exceptionally colorful species of tilefish are favored for aquariums.