hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St Paul's Building, Glasgow
The St Paul's Building (formerly St Paul's (Outer High) Parish Church), is a deconsecrated church building located at 104 John Street in the Townhead area of Glasgow, Scotland.  Originally constructed in 1904, it has been part of the University of Strathclyde (and its predecessor institution the Royal College of Science and Technology) since 1953, when it was converted for use as the Chaplaincy.  The building lies on the western edge of the university's John Anderson Campus, close to George Square.

Since 1998, it has been protected as a Category B listed building

University of Strathclyde
The University of Strathclyde (Scottish Gaelic: Oilthigh Shrath Chluaidh) is a public research university located in Glasgow, Scotland. Founded in 1796 as the Andersonian Institute, it is Glasgow's second-oldest university, having received its royal charter in 1964 as the first technological university in the United Kingdom. Taking its name from the historic Kingdom of Strathclyde, its combined enrolment of 25,000 undergraduate and graduate students ranks it Scotland's third-largest university, drawn with its staff from over 100 countries.

The annual income of the institution for 2024–25 was £430.6 million of which £119.5 million was from research grants and contracts, with an expenditure of £440.1 million.
Sue Huang (scientist)
Qiu Sue Huang FRSNZ is a New Zealand virologist, and works at the Institute of Environmental Science and Research (ESR). She is an expert on influenza and polio viruses, and leads the Southern Hemisphere Influenza and Vaccine Effectiveness Research and Surveillance (SHIVERS) programme. In 2025 Huang was elected a Fellow of the Royal Society Te Apārangi.

Royal Society of New Zealand
The Royal Society of New Zealand, branded as the Royal Society Te Apārangi, is a not-for-profit body in New Zealand providing funding and policy advice in the fields of sciences and the humanities. These fundings (i.e., Marsden grants and research fellowships) are provided on behalf of the New Zealand Ministry of Business, Innovation and Employment.
Fleet Command (Australia)
The Fleet Command is responsible for the command, operations, readiness, training and force generation of all ships, submarines, aircraft squadrons, diving teams, and shore establishments of the Royal Australian Navy. Fleet Command is headquartered at HMAS Kuttabul in Sydney, and is led by the Commander Australian Fleet (COMAUSFLT), also referred to as Fleet Commander Australia (FCAUST), which is a rear admiral (two-star) appointment.

The position of Commander Australian Fleet was established in 2007. The previous positions since 1913 were:

Rear Admiral Commanding HM Australian Fleet (1913–1926),

Rear Admiral Commanding HM Australian Squadron (1926–1949),

Flag Officer Commanding HM Australian Fleet (1949–1988, regularly abbreviated as FOCAF), and

Maritime Commander Australia (1988–2007 – MCAUST).(I)

Rear admiral (Australia)
Rear admiral (abbreviated as RADM) is the third-highest active rank of the Royal Australian Navy and was created as a direct equivalent of the British rank of rear admiral. It is a two-star rank.

Rear admiral is a higher rank than commodore, but lower than vice admiral. Rear admiral is the equivalent of air vice-marshal in the Royal Australian Air Force and major general in the Australian Army.

Since the mid-1990s, the insignia of a Royal Australian Navy vice admiral is the Crown of St. Edward above a crossed sabre and baton, above two silver stars, above the word "AUSTRALIA". The stars have eight points as in the equivalent Royal Navy insignia. Prior to 1995, the RAN shoulder board was identical to the UK shoulder board. The UK shoulder board changed in 2001.

Rear Admiral Robyn Walker AM, RAN became the first female admiral in the Royal Australian Navy when she was appointed Surgeon-General of the Australian Defence Force on 16 December 2011.
Nikad izvini
Nikad izvini (English: Never Sorry) was a Serbian political satire television show with elements of surrealism. It ran every day on Pink television, between August 2003 and April 2005, following the Pink afternoon news. In September 2008, after being off the air for three years, it was announced that the show would be returned to the air, however, this has yet to be confirmed.

Pink (Serbia)
Pink is a private-owned national brand of radio stations and TV channels in Serbia. It is the flagship brand of the Belgrade-based Pink Media Group, which is owned by Miroslav Perišić and Željko Mitrović.
Tommy Leahy (Tipperary hurler)
Thomas Leahy (16 November 1905 – 17 October 1981) was an Irish hurler. At club level he played for Boherlahan and was the left wing-forward on the Tipperary senior hurling team that won the 1930 All-Ireland Championship.

A native of Tubberadora, County Tipperary, Leahy played his club hurling with Boherlahan and won four Tipperary Senior Championship medals between 1924 and 1928.

Leahy made his first appearance for the Tipperary senior hurling team during the 1927 Munster Championship. In the following years he had several successes, including a Munster Championship medal, and an All-Ireland Championship medal. The latter coming when Tipperary defeated Dublin in the final in 1930.

Leahy's brothers, Paddy, Mick and Johnny, were also All-Ireland medal winners.

1930 All-Ireland Senior Hurling Championship
The 1930 All-Ireland Senior Hurling Championship was the 44th staging of the All-Ireland Senior Hurling Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county hurling tournament. The championship began on 18 May 1930 and ended on 7 September 1930.

Cork entered the championship as the defending champions, however, they were defeated by Clare in the Munster semi-final.

On 7 September 1930, Tipperary won the championship following a 5–06 to 3–06 victory over Dublin in the All-Ireland final at Croke Park. This was their 11th championship title overall and their first title since 1925.
The Crucifixion of Saint Wilgefortis
The Crucifixion of Saint Wilgefortis  is a c. 1497 triptych by the Early Netherlandish painter Hieronymus Bosch.  The subject of the painting has been uncertain, and it has also been known as the Triptych of the Crucified Martyr, or The Crucifixion of Saint Julia, but is now believed to depict Saint Wilgefortis (also known as St Uncumber or St Liberata).

Like many Bosch paintings, the date of this work was long disputed, until dendrochronological analysis assigned it to around 1497. It was held in the Palazzo Ducale in Venice, and now in the collection of the Gallerie dell'Accademia in Venice.

Doge's Palace
The Doge's Palace (Doge pronounced /doʊ(d)ʒ/; Italian: Palazzo Ducale; Venetian: Pałaso Dogal) is a palace built in Venetian Gothic style, and one of the main landmarks of the city of Venice in northern Italy. The palace included government offices, a jail, and the residence of the Doge of Venice, the elected authority of the former Republic of Venice. It was originally built in 810, rebuilt in 1340 and extended and modified in the following centuries. It became a museum in 1923 and is one of 11 museums run by the Fondazione Musei Civici di Venezia.
Bangour General Hospital
Bangour General Hospital was a hospital just west of the village of Dechmont, West Lothian, Scotland. It had its origins during the Second World War when hospital bed numbers in Scotland were greatly expanded to deal with the anticipated increase in civilian and military war casualties. The Emergency Hospital Service (Scotland) scheme resulted in seven new hospitals being built, while at Bangour Village Hospital in West Lothian an annexe of five ward blocks was built and this developed into Bangour General Hospital after the war. This hospital served the population of West Lothian as a general hospital and also included a maxillo-facial unit serving the Lothian region and a burns and plastic surgery unit serving much of east Scotland, the Borders and the Highland region. The hospital services were transferred to the newly built St John's Hospital at Livingston during 1989–90, and Bangour General Hospital closed in 1990 and was subsequently demolished.

St John's Hospital, Livingston
St John's Hospital is the main general hospital in Livingston, West Lothian, Scotland. Located in the Howden area of the town, it serves Livingston and the wider West Lothian region. St John's is a teaching hospital for the University of Edinburgh Medical School. It is managed by NHS Lothian.
British Rail Class 334
The British Rail Class 334 Coradia Juniper is a suburban electric multiple unit passenger train built by Alstom in Birmingham. They are part of Alstom's Coradia Juniper family of trains, along with Classes 458 and 460.

The trains are operated by ScotRail and mainly run on the North Clyde Line on Helensburgh Central - Edinburgh, Springburn - Milngavie and Airdrie - Balloch services. However, they can also sometimes be seen on the Argyle Line on Dalmuir/Milngavie to Whifflet/Motherwell/Larkhall/Cumbernauld services. They were ordered by SPT/ScotRail (when part of National Express) for outer-suburban services in Glasgow.

Strathclyde Partnership for Transport
Strathclyde Partnership for Transport (SPT) is a regional transport partnership for the Strathclyde area of western Scotland. It is responsible for planning and coordinating regional transport, especially the public transport system in the area, including responsibility for operating the Glasgow Subway, the third-oldest in the world.
Gringo
Gringo (/ˈɡriːnɡoʊ/, Spanish: [ˈɡɾiŋɡo], Portuguese: [ˈɡɾĩɡu]) (masculine) or gringa (feminine) is a term in Spanish and Portuguese for a foreigner. In Spanish, the term usually refers to English-speaking Anglo-Americans. There are differences in meaning depending on region and country. The term is often considered derogatory, but is not always used to insult, and in the United States, its usage and offensiveness is disputed.

The word derives from the term used by the Spanish for a Greek person: griego. According to the Oxford English Dictionary, the first recorded use in English comes from John Woodhouse Audubon's Western Journal of 1849–1850, in which Audubon reports that his party was hooted and shouted at and called "Gringoes" while passing through the town of Cerro Gordo, Veracruz.

Anglo-Americans
Anglo-Americans are a demographic group in Anglo-America. It typically refers to the predominantly European-descent nations and ethnic groups in the Americas that speak English as a native language, making up the majority of people in the world who speak English as a first language.
Animegao kigurumi
Animegao kigurumi is a type of masked cosplay that has its origins in the official stage shows of various Japanese anime but has also been adapted by hobbyists. In Japan, most performers refer to this kind of cosplay as 'kigurumi' (着ぐるみ) instead of 'animegao' (アニメ顔, meaning "anime face"), which has been used overseas in order to differentiate the cosplay from the onesies sharing the same name. The term 'doller' had also been used when referring to kigurumi cosplayers, but today mainly refers to BJD-styled masked cosplays. Although kigurumi remains a minor part of Japan's cosplay scene, it began attracting overseas attention in North America and Europe around 2005.

Mask
A mask is an object normally worn on the face, typically for protection, disguise, performance, or entertainment, and often employed for rituals and rites. Masks have been used since antiquity for both ceremonial and practical purposes, as well as in the performing arts and for entertainment. They are usually worn on the face, though they may also be positioned elsewhere on the wearer's body for effect.

In art history, especially sculpture, "mask" is the term for a face without a body that is not modelled in the round (which would make it a "head"), but, for example, appears in low relief.
Osilnica
Osilnica (pronounced [ɔˈsiːu̯nitsa], in older sources also Osivnica, German: Ossiunitz) is a settlement in southern Slovenia. It is located on the left bank of the Kolpa River next to the border with Croatia. It is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region. It is the largest settlement and the seat of the Municipality of Osilnica.

The Čabranka, a small river on the border between Slovenia and Croatia and a left tributary of the Kupa River, joins the Kupa at Osilnica.

Kupa
The Kupa (Croatian pronunciation: [kûpa]) or Kolpa (Slovene pronunciation: [ˈkóːlpa] or [ˈkóːwpa]; from Latin: Colapis in Roman times; Hungarian: Kulpa) river, a right tributary of the Sava, forms a natural border between north-west Croatia and southeast Slovenia. It is 297 kilometres (185 miles) long, with a length of 118 km (73 mi) serving as the border between Croatia and Slovenia and the rest located in Croatia.
Tell al-Tut
Tell al-Tut (Arabic: تل التوت)  is a village in central Syria, administratively part of the Barri Sharqi Subdistrict of the Salamiyah District of the Hama Governorate. It is located 45 kilometers (28 mi) east of Hama and 10 kilometers (6.2 mi) east of Salamiyah. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Tell al-Tut had a population of 1,923 in the 2004 census. The population is religiously mixed  and includes an Ismaili community.

Salamiyah
Salamiyah (Arabic: سلمية, romanized: Salamiyya; also transliterated Salamiyya, Salamieh or Salamya) is a city in central Syria, administratively part of the Hama Governorate. It is located 33 kilometres (21 miles) southeast of Hama, 45 kilometres (28 miles) northeast of Homs. Its inhabitants are predominantly Ismaili.

The city is nicknamed the "mother of Cairo" because it was the birthplace of the second Fatimid caliph al-Qa'im bi-Amr Allah, whose dynasty would eventually establish the city of Cairo, and the early headquarters of his father Abdullah al-Mahdi Billah who founded the Fatimid Caliphate. The city is an important center of the Shi'ite Nizari Isma'ili and Taiyabi Isma'ili Islamic schools of Ismailism and also the birthplace of influential poet Muhammad al-Maghut. The population of the city is 66,724 (2004 census).
European Institute for Biomedical Imaging Research
The European Institute for Biomedical Imaging Research (EIBIR) was established in 2006 as a non-profit, limited liability company on the initiative of the European Society of Radiology with funding of the European Commission within the Sixth Framework Programme.

Framework Programmes for Research and Technological Development
The Framework Programmes for Research and Technological Development, also called Framework Programmes or abbreviated FP1 to FP9, are funding programmes created by the European Union/European Commission to support and foster research in the European Research Area (ERA). Starting in 2014, the funding programmes were named Horizon.

The funding programmes began in 1984 and continue to the present day. The most recent programme, Horizon Europe, has a budget of 95.5 billion Euros to be distributed over 7 years.

The specific objectives and actions vary between funding periods. In FP6 and FP7, focus was on technological research. In Horizon 2020, the focus was on innovation, delivering economic growth faster, and delivering solutions to end users that are often governmental agencies.
Ted Fletcher
Edward 'Ted' Fletcher (13 December 1925 - 13 May 2000) was an Australian rules footballer who played with Hawthorn in the VFL.

Fletcher was used in a variety of positions during his career including the ruck and in defence. In 1953 he was appointed club captain and won the Hawthorn 'Best and Fairest' award. He retained the captaincy in the 1954 season.

He left Hawthorn and he became Captain-coach of Sandringham in the VFA for two seasons.

Peter Crimmins Medal
The Peter Crimmins Medal is an Australian rules football award given to the player(s) from the Hawthorn Football Club deemed best and fairest for the season. Peter Crimmins was a rover for Hawthorn, playing from 1966 to 1975. He died of cancer just days after the club's 1976 premiership win.

The voting system, as of the 2022 AFL season, consists of six coaches and assistants awarding votes after each match; players can receive a maximum of 12 votes per game.
Nathan Myrick
Nathan Myrick (July 7, 1822 – June 4, 1903) was a fur trader who founded La Crosse, Wisconsin in 1841. Myrick was in the fur trade in Prairie du Chien, Wisconsin before traveling north to establish a fur trading post in what is now La Crosse. In 1849, he moved to St. Paul, Minnesota to establish more fur trading posts. He was a brother of Andrew Myrick, who was killed on the first day at the Attack at the Lower Sioux Agency.

Fur trade
The fur trade is a worldwide industry dealing in the acquisition and sale of animal fur. Since the establishment of a world fur market in the early modern period, furs of boreal, polar and cold temperate mammalian animals have been the most valued. Historically the trade stimulated the exploration and colonization of Siberia, northern North America, and the South Shetland and South Sandwich Islands.

Today the importance of the fur trade has diminished; it is based on pelts produced at fur farms and regulated fur-bearer trapping, but has become controversial. Animal rights organizations oppose the fur trade, citing that animals are brutally killed and sometimes skinned alive. Fur has been replaced in some clothing by synthetic imitations, for example, as in ruffs on hoods of parkas.
Porlell, Western Australia
Porlell is a ghost town located in the Mid West region of Western Australia. It is found between the towns of Nannine and Gabanintha. The town is situated within the Murchison goldfields.

Gold was discovered in the immediate area in the mid-1890s by Leslie Robert Menzies at a find known as The Star of the East. The townsite was gazetted in 1899 after significant development had been established. Star of the East was not considered to be a suitable name so the town took the name of a nearby lake, Porlelle Lake, which had been named when the area was surveyed in 1886. The spelling was amended for unknown reasons and the meaning of the name is unknown.

The town supported Jules Gascards coachline a weekly coach service that ran every Sunday to Nannine which was known to run from 1896. A postal service was established in 1896 as were two hotels; The Gabanintha Hotel and the Yagahong Hotel.

Nannine, Western Australia
Nannine is a ghost town in the Mid West region of Western Australia. It is located on the northern bank of Lake Anneen, approximately 35 kilometres (22 mi) south-southwest of Meekatharra, and 735 kilometres (457 mi) north-northeast of Perth.

Nannine was a former gold mining town, the site of the first discovery on the Murchison Goldfield.  John Connelly discovered gold at the site northeast of Annean Station in 1890, prompting a gold rush to the area. The Murchison Goldfield was proclaimed in September 1891 and the town gazetted in 1893. It was the first town in the region.

By 1894 the town was large enough to be given its own electoral district. In 1896 construction began on a railway between Nannine and Cue, Western Australia, which was completed in 1903. The continuation of the line to Meekatharra was begun in 1909.
Jaime Peterson
Jaime Peterson (born September 29, 1971) is a Dominican-American former professional basketball player. A 2.06 m (6 ft 9 in) forward-center, he was born in New York City to Dominican parents. After playing for three different high schools, including a postgraduate year at Maine Central Institute, Peterson played two seasons in the junior college circuit with Champlain College in Vermont before playing in the NCAA Division I with the Pittsburgh Panthers. He went undrafted in the 1995 NBA draft, and he started his professional career in France. In 2003 he was named the Most Valuable Player of the Liga Española de Baloncesto, the second tier of Spanish basketball. He played for the Dominican Republic national team from 1995 to 2005, and he won the silver medal at the 1995 and 2003 editions of Centrobasket.

Centrobasket
The Centrobasket is a FIBA-sponsored international basketball tournament where national teams from Central America and the Caribbean participate. These countries make up the Central American and Caribbean Basketball Confederation (CONCENCABA). The top three or four Women's National teams typically earn berths to the FIBA Women's AmeriCup, from which they can qualify for the FIBA Basketball World Cup or Summer Olympics. Teams qualify for these tournaments by finishing high (usually first or second place) in the previous Centrobasket or by placing high at the FIBA COCABA Championship for Mexico and the seven Central American countries and at the FIBA CBC Championship for the 23 Caribbean countries. In total, 31 countries have an opportunity to qualify their national teams for Centrobasket, yet all of them do not enter teams regularly.
Pierre-Paul Yale
Pierre-Paul Yale  (born March 10, 1948) is a psychiatrist and vice-president of the Association des médecins psychiatres du Québec. He was the expert member representing the association on a committee on mental health for the Premier of Quebec, Philippe Couillard, involving the Ministry of Health and Social Services. He was professor in psychiatry at Sherbrooke University, and published various works on psychiatry.

Notably, he was the Canadian deleguate of the American Psychiatric Association, and was made a Fellow of the association, receiving his fellowship in San Francisco, California.

Ministry of Health and Social Services (Quebec)
The Minister of Health and Social Services (in French: Ministère de la Santé et des Services sociaux) is responsible for the administration of health and social services in the province of Quebec since June 1985. The Minister of Social Affairs was previously responsible for this duty.
Max Cleland
Joseph Maxwell Cleland (August 24, 1942 – November 9, 2021) was an American politician from Georgia. A member of the Democratic Party, he was a disabled U.S. Army veteran of the Vietnam War, a recipient of the Silver Star and the Bronze Star for valorous actions in combat, as well as a United States senator (1997–2003).

After returning from the Vietnam War having lost three limbs, he entered politics soon after recovering from his injuries. From 1971 to 1975, he served as a Georgia state senator. He also served as Administrator of Veterans Affairs under President Jimmy Carter from 1977 to 1981 and as Georgia Secretary of State from 1982 to 1996 before being elected to a single term in the United States Senate. After leaving the Senate in 2003, he served on the board of directors of the Export-Import Bank of the United States from 2003 to 2007, a presidentially appointed position. From 2009 to 2017, he served as Secretary of the American Battle Monuments Commission.

Georgia State Senate
The Georgia State Senate is the upper house of the Georgia General Assembly, in the U.S. state of Georgia. The Georgia State Senate and the lower house of the General Assembly, the Georgia House of Representatives, comprise the bicameral legislature of the state. Combined, the Senate and the House maintain authority under Article III. of the 1983 Constitution of Georgia to enact laws "necessary and proper for the welfare of the state", although state law is subordinate to the state constitution, the United States Constitution, and federal law.

Like most upper houses in the United States, the Senate has the exclusive power to confirm various appointments made by the governor of Georgia, and to try cases of impeachment brought by the House. The Senate is often considered a springboard for those ultimately seeking higher office; all of the state's most recent governors have served in the State Senate.