hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Croatian Romani Union "Kali Sara"
The Croatian Romani Union "Kali Sara" (Croatian: Savez Roma u Republici Hrvatskoj "Kali Sara", Romani: Rromengi Unia Ani Kroacia "Kali Sara") is a political and self-government organization of the Romani people in Croatia. Its seat is located in Croatian capital city of Zagreb.

Romani language
Romani (/ˈrɒməni, ˈroʊ-/ ROM-ə-nee, ROH-; also Romanes /ˈrɒmənɪs/ ROM-ən-iss, Romany, Roma; Romani: rromani ćhib) is an Indo-Aryan macrolanguage of the Romani people. The largest Romani dialects are Vlax Romani (about 500,000 speakers), Balkan Romani (600,000), and Sinte Romani (300,000). Some Romani communities speak mixed languages based on the surrounding language with retained Romani-derived vocabulary – these are known by linguists as Para-Romani varieties, rather than dialects of the Romani language itself.

The differences between the various varieties can be as large as, for example, the differences between the Slavic languages.
The Unaware Atelier Master
The Unaware Atelier Master (Japanese: 勘違いの工房主～英雄パーティの元雑用係が、実は戦闘以外がSSSランクだったというよくある話～, Hepburn: Kanchigai no Atorie Maisutā: Eiyū Pāti no Moto Zatsuyōgakari ga, Jitsu wa Sentō Igai ga SSS Ranku Datta to Iu Yoku Aru Hanashi) is a Japanese light novel series written by Yōsuke Tokino and illustrated by Zounoze. Originally published online since August 2018, AlphaPolis has published eleven volumes of the series since March 2019. A manga adaptation illustrated by Naharu Furukawa began serialization online via AlphaPolis' manga website in December 2019 and has been collected in nine tankōbon volumes. The manga is published digitally in English through Alpha Manga. An anime television series adaptation produced by EMT Squared aired from April to June 2025. A second season has been announced.

EMT Squared
EMT Squared Co., Ltd. (株式会社EMTスクエアード, Kabushiki-gaisha EMT Sukueādo), also referred to and stylized as EMT², is a Japanese animation studio established on July 25, 2013 by Hideaki Miyamoto, a former TMS Entertainment producer.
The Master of Ragnarok & Blesser of Einherjar
The Master of Ragnarok & Blesser of Einherjar (Japanese: 百錬の覇王と聖約の戦乙女（ヴァルキュリア）, Hepburn: Hyakuren no Haō to Seiyaku no Varukyuria; literally "Well-Tempered High King and Valkyrie of Covenant") is a Japanese light novel series written by Seiichi Takayama and illustrated by Yukisan. The series is published in English by J-Novel Club. Chany is serializing a manga adaptation on Hobby Japan's website. An anime television series adaptation by EMT Squared aired from July to September 2018.

EMT Squared
EMT Squared Co., Ltd. (株式会社EMTスクエアード, Kabushiki-gaisha EMT Sukueādo), also referred to and stylized as EMT², is a Japanese animation studio established on July 25, 2013 by Hideaki Miyamoto, a former TMS Entertainment producer.
Surendra Prasad Chaudhary
Surendra Prasad Chaudhary (born 12 September 1958) is a Nepalese politician, former Minister, a four-term member of parliament, and a member of the Constituent Assembly.

He served as the Minister of Science and Technology, and Minister of Commerce and Supplies. He was also the Pro-Vice-Chancellor of the Royal Nepal Academy of Science and Technology. He was the Central Committee Member of Nepali Congress Party and former President of party's Parsa district committee.  He served in the cabinet of Krishna Prasad Bhattarai and Girija Prasad Koirala.

He represents Nepali Congress Party in the Progressive Alliance. He was also the member of Nepal Council of World Affairs.

2nd Nepalese Constituent Assembly
The Second Constituent Assembly of Nepal, later converted to the Legislature Parliament (Nepali: व्यवस्थापिका संसद), was a unicameral legislature of Nepal. It was elected in the 2013 Constituent Assembly elections after the failure of the first Constituent Assembly (CA) to promulgate a new constitution. The Assembly converted into a legislative parliament after the constitution was promulgated in 2015. The legislature parliament's term ended on 14 October 2017.
Ramal de Matosinhos
The Ramal de Matosinhos or Matosinhos branch railway, originally called the Ramal de Leixões, was a 6 kilometres (3.7 mi) long metre-gauge railway line in northern Portugal which connected the São Gens quarries to the Port of Leixões, via Senhora da Hora. Opened in 1884 to transport stone for the port’s construction, it was later adapted for passenger and freight services, including fish and industrial goods. The line closed in 1965 to allow for urban redevelopment and parts of its track bed have since been reused for Porto Metro’s Line A and for pedestrian paths in Matosinhos.

Matosinhos
Matosinhos, officially the City of Matosinhos, is a city and a municipality in the district of Porto in Portugal. The municipality covers an area of approximately 62.42 square kilometres (24.10 sq mi) and had 172,557 inhabitants in 2021. It is bordered by the municipalities of Porto to the south, Maia to the east and Vila do Conde to the north and the Atlantic Ocean lies to its west. It is a part of the Porto metropolitan area, the second largest urban area in Portugal.

The city of Matosinhos is the seat of the municipality and it is located at the mouth of the Leça River, only 8 kilometres (5.0 mi) away from Porto's city center. It comprises the parishes of Matosinhos and Leça da Palmeira, which had 49,034 inhabitants in 2021. There are two other cities within the municipality, São Mamede de Infesta and Senhora da Hora, in the east of the municipality.
Tavares Martin
Tavares Martin Jr. (born February 4, 1996) is an American football wide receiver for the Fehérvár Enthroners of the European League of Football (ELF). He also played for the Vienna Vikings in the Austrian Football League and Reyes de Jalisco in LFA. Martin played college football at Washington State.

Austrian Football League
The Austrian Football League (AFL) is a professional American football league in Austria. The league currently comprises eight teams, and operates on a system of promotion and relegation. It plays by rules based on those of the U.S. National Collegiate Athletic Association (NCAA).

Founded in 1982, the AFL is the highest tier level of American football in the country; below is a tier pyramid system consisting of teams playing in divisions I through IV. Winners of each division move up to the next level of play. The AFL is considered among the best and strongest leagues in Europe.
1960 F-84 Thunderstreak crash
On 20 November 1960 a F-84F Thunderstreak of the Royal Netherlands Air Force crashed at 7:50pm into a farm in Lutjelollum between Wjelsryp and Franeker, the Netherlands. The pilot and the family of six people who lived at the farm were all killed. The farm was destroyed and burned down and the livestock was killed.

It was the worst military airplane incident in the Netherlands since the 1957 Bussum North American F-100 Super Sabre crash. It was outside war time, the biggest aircraft tragedy of the province Friesland.

Franeker
Franeker (Dutch pronunciation: [ˈfraːnəkər] ⓘ; West Frisian: Frjentsjer [ˈfrjɛntsjər]) is one of the eleven historical cities of Friesland and capital of the municipality of Waadhoeke. It is located north of the Van Harinxmakanaal and about 20 km (12 mi) west of Leeuwarden. As of 2023, it had 13,015 inhabitants. World Heritage Site the Eise Eisinga Planetarium, established in 1781, is located in the city.
RUTACA Airlines Flight 225
RUTACA Airlines Flight 225 (5R225/RUC225) was a domestic tourist passenger flight, operated by RUTACA Airlines from Canaima Airport to Santiago Mariño Caribbean International Airport that crashed during a refueling stop in Tomás de Heres Airport in Ciudad Bolívar, Venezuela on 25 January 2001. The aircraft was carrying 24 passengers and crew members. The aircraft, a Douglas C-47A, crashed into a shantytown shortly after takeoff from Ciudad Bolívar, killing everyone on board. Eyewitnesses stated that an engine failure had occurred.

Ciudad Bolívar
Ciudad Bolívar (Spanish pronunciation: [sjuˈðað βoˈliβaɾ]; Spanish for "Bolivar City"), formerly known as Angostura and St. Thomas de Guyana, is the capital of Venezuela's southeastern Bolívar State. It lies at the spot where the Orinoco River narrows to about 1 mile (1.6 km) in width, is the site of the first bridge across the river, and is a major riverport for the eastern regions of Venezuela.

Historic Angostura gave its name to the Congress of Angostura, to the Angostura tree, to the House of Angostura, and to Angostura bitters. Modern Ciudad Bolívar has a well-preserved historic center; a cathedral and other original colonial buildings surround the Plaza Bolívar.
Steve Kaplan (basketball)
Steven Mark Kaplan (Hebrew: סטיב קפלן) is an American-Israeli former basketball player and coach. Kaplan played 14 seasons in the Israel Basketball Premier League. He played the forward position. He is 8th all-time in career points in the league.

Israeli Basketball Premier League Statistical Leaders
The Israeli Basketball Premier League Statistical Leaders, or Israeli Basketball Super League Statistical Leaders, are the stats leaders of the top-tier level men's professional club basketball league in Israel, the Israeli Premier Basketball League.
Bahmani invasion of Orissa
The Bahmani invasion of Orissa refers to a series of historical events in the 15th century, marked by conflicts and diplomatic maneuvers between the Gajapati Empire and the Bahmani Sultanate. In 1475, a rebel officer of Bahmani named Bhimraj, revolted at Kondavidu, a Bahmani territory, prompting a complex alliance among the  Gajapatis and chiefs of Telangana and Jajnagar. Tensions escalated further in 1478 when Muhammad Shah III invaded Orissa, and Purushottama Dev, alarmed by the invasion, offered homage, disarming and presenting gifts. The Sultan accepted the homage, confirming Purushottam as the ruler of his patrimony.

Muhammad Shah III Lashkari
Muhammad Shah III Lashkari or Shamsuddin Muhammad Shah III was the sultan of the Bahmani Sultanate from 1463 to 1482. During his reign, he successfully invaded Orissa, compelling its ruler Purushottam Deva to surrender. He also made his brother Hamvira Deva surrender by besieging Kondavidu fort.
Royal Canadian Air Force VIP aircraft
The Royal Canadian Air Force (RCAF) maintains specialised aircraft to transport Canada's monarch and/or other members of the royal family (at which time the aircraft is designated as the Royal Flight), the governor general, prime minister, other senior members of the Government of Canada, and other dignitaries. A small fleet of dedicated executive government transport aircraft are organised into two RCAF squadrons. Other RCAF combat and transport helicopters and fixed-wing aircraft, chartered civilian aircraft, and occasionally scheduled commercial flights may also be used to meet Canada's VIP air transport requirements.

Air transport of the British royal family and government
Air transport of the British royal family and government is provided, depending on the circumstances and availability, by a variety of military and civilian operators.  This includes an Airbus Voyager of the Royal Air Force (RAF), No. 10 Squadron, and the King's Helicopter Flight, which forms part of the Royal Household.  Civil aircraft and scheduled commercial flights are also utilised. Historically, the aircraft for British royalty became known as the King's Flight or Queen's Flight.
East Main Street Cemetery
The East Main Street Cemetery is a historic cemetery on East Main Street in Dalton, Massachusetts.  The cemetery is one of the oldest in the town, with grave markers dating to the 1780s.  It was founded on land owned by the Chamberlin family, whose identified graves make up about 20 percent of roughly 250 gravesites.  The cemetery was listed on the National Register of Historic Places in 2000.

Dalton, Massachusetts
Dalton is a town in Berkshire County, Massachusetts, United States. Dalton is a transition town between the urban and rural portions of Berkshire County. It is part of the Pittsfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area. The population was 6,330 at the 2020 census.
Smin Awa Naing
Smin Awa Naing Min Thiri (Burmese: သမိန် အဝနိုင် မင်းသီရိ, Burmese pronunciation: [θəmèiɰ̃ ʔəwa̰ nàiɰ̃ míɰ̃ θìɹḭ]; also spelled Thamein Inwa Naing (သမိန် အင်းဝနိုင်, lit. "Lord of Victory over Ava"); also known as Awa Mingyi (အဝ မင်းကြီး, lit. "Great Lord of Ava")) was an early 15th-century senior Hanthawaddy court official and military commander. A trusted adviser of King Razadarit, Awa Naing is best remembered in Burmese history for the 1415 battle of Dala–Twante in which his undermanned regiment mortally wounded Crown Prince Minye Kyawswa of Ava.

He was the father of Queen Mi Ta-Lat, a principal consort of King Binnya Dhammaraza.

Hanthawaddy kingdom
The Hanthawaddy kingdomMon: ဍုၚ် ဟံသာဝတဳ, [hɔŋsawətɔe]listenⓘ; Burmese: ဟံသာဝတီ နေပြည်တော်; also Rone Hongsarwatoi or simply Pegu), classical name Ham̥sāvatī ("Realm of Hamsa"), was the polity that ruled lower Burma (Myanmar) from 1287 to 1539 and from 1550 to 1552. The Mon-speaking kingdom was founded as Ramaññadesa (Mon: ရးမည, Burmese: ရာမည ဒေသ) by King Wareru following the collapse of the Pagan kingdom in 1287: 205–206, 209  as a nominal vassal state of the Sukhothai kingdom and of the Mongol Yuan dynasty. The kingdom became formally independent of Sukhothai in 1330 but remained a loose federation of three major regional power centres: the Irrawaddy Delta, Bago, and Mottama. Its kings had little or no authority over the vassals. Mottama was in open rebellion from 1363 to 1388.
Géologique de Saucats et La Brède National Nature Reserve
The Géologique de Saucats et La Brède National Nature Reserve (RNN62) is a geological national nature reserve in Gironde. Established in 1982 with an area of 75.5 hectares (187 acres), it protects six sites bearing outcrops of solidified shell sand or faluns. It also includes the stratotype for the Aquitanian and Burdigalian stages.

Gironde
Gironde (/ʒɪˈrɒnd/ zhih-ROND, US usually /dʒɪˈ-/ jih-; French: [ʒiʁɔ̃d] ⓘ; Occitan: Gironda, pronounced [dʒiˈɾundɔ]) is the largest department in the southwestern French region of Nouvelle-Aquitaine. Named after the Gironde estuary, a major waterway, its prefecture is Bordeaux. In 2019, it had a population of 1,623,749. The famous Bordeaux wine region is in Gironde. It has six arrondissements, making it one of the departments with the most arrondissements (Nord also has six, while Pas-de-Calais has the most of any department, with seven).
Sabre Springs, San Diego
Sabre Springs is a community in San Diego, California, located in the northeastern part of the city.  It is bounded by the city limits of Poway on the east, Ted Williams Parkway on the north, Interstate 15 on the west, and the community of Miramar Ranch North to the south.  Sabre Springs is bisected north-south by Poway Road.

The surrounding communities are Carmel Mountain to the north, Rancho Peñasquitos to the west, and Scripps Ranch to the south.

Sabre Springs also features a business park which includes several notable businesses such as General Atomics - Aeronautical (composite manufacturing facility), Bridgepoint Education and Hospira.

The telephone area code is 858, and the ZIP code is 92128.

Scripps Ranch, San Diego
Scripps Ranch is a community of San Diego, California, in the northeastern part of the city. It is located east of Interstate 15, north of Marine Corps Air Station Miramar, and west of Poway. Its ZIP Code is 92131.

Scripps Ranch is an inland bedroom community within the city of San Diego. Miramar Reservoir is located within Scripps Ranch and offers recreational boating and fishing. A feature of Scripps Ranch is its landscaping, which includes mature eucalyptus trees that are most apparent along Pomerado Road.
Talbot Samba
The Talbot Samba is a city car manufactured by the PSA Group in the former Simca factory in Poissy, France, and marketed under the short-lived modern-day Talbot brand from 1981 to 1986. Based on the Peugeot 104, it and the Talbot Express were the only Talbots not inherited from Chrysler Europe, engineered by PSA alone. It was also the last new Talbot car to be launched. Its demise in 1986 was effectively the end of the Talbot brand for passenger cars. Launched initially as a three-door hatchback, it was also for some time the only small car available in a factory-ordered cabrio body style, and the most economical car in Europe.

Chrysler Horizon
The Talbot Horizon is a compact hatchback designed by Chrysler Europe, manufactured and marketed for model years 1978-1987 under the Simca, Chrysler and Talbot brands, succeeding both the Simca 1100 and Hillman Avenger, and using a front-wheel drive, transverse-engine layout.

Though the Hillman Avenger had been developed with global marketing in mind, the results had been less than successful. The Horizon became Chrysler Corporation's first successful world car, with the Chrysler Europe project developed in tandem with the American-market Dodge Omni/Plymouth Horizon. While similar in appearance, and in one case even sharing a model name, the European and American Horizons differed substantially.
HMAS Stuart (FFH 153)
HMAS Stuart (FFH 153) is an Anzac-class frigate of the Royal Australian Navy (RAN). She was built at Williamstown in Victoria, and commissioned into the RAN in 2002. The frigate is operational as of 2025.

Williamstown, Victoria
Williamstown is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 11 km (6.8 mi) south-west of Melbourne's Central Business District, located within the City of Hobsons Bay local government area. Williamstown recorded a population of 14,407 at the 2021 census.
Abdul Soumik Hossain
Abdul Soumik Hossain, (born 2 February 1983) is an Indian politician. He is a member of the All India Trinamool Congress and he is currently serving as a Member of West Bengal Legislative Assembly, 63 Raninagar, Murshidabad, West Bengal since 2021. He is one of the most prominent faces of Trinamool Congress who is doing outreach program Murshidabad. Soumik has also been the Working President of Murshidabad District All India Trinamool Congress from 2017 to 2020.

Soumik Hossain has served as the State President of the Indian Youth Congress, West Bengal from 2013-2014. He was appointed  the State General Secretary  of the All India Trinamool Youth Congress in 2014.

He currently serves as a District Co-ordinator of All India Trinamool Congress since July 2020.

Trinamool Congress
The Trinamool Congress (TMC; transl. Grassroots Congress), officially All India Trinamool Congress, is an Indian political party that is mainly influential in the state of West Bengal. It was founded by Mamata Banerjee on 1 January 1998 as a breakaway faction of the Indian National Congress and rapidly rose to prominence in the politics of West Bengal under her leadership. Presently, it is ruling the state of West Bengal beside being the third-largest party in India in terms of number of MPs just after the Bharatiya Janata Party and National Congress.

The party won a historic victory in the 2011 West Bengal Legislative Assembly election by ending the 34-year-long Left Front rule, world's longest democratically elected communist government. It has won a three-time majority in the West Bengal Legislative Assembly and has been the ruling party in West Bengal since 20 May 2011. AITC is led by Mamata Banerjee as the chairperson of the party.
2000 Stanley Cup Final
The 2000 Stanley Cup Final was the championship series of the National Hockey League's (NHL) 1999–2000 season, and the culmination of the 2000 Stanley Cup playoffs. It was contested by the Eastern Conference champion New Jersey Devils against the Western Conference champion and defending Stanley Cup champion Dallas Stars. The Devils were led by captain Scott Stevens, head coach Larry Robinson and goaltender Martin Brodeur. The Stars were led by captain Derian Hatcher, head coach Ken Hitchcock and goaltender Ed Belfour.

The Devils defeated the defending champion Stars four games to two to win their second Stanley Cup in franchise history. This was the first of two Stanley Cup Final where two relocated teams faced each other; the other being in 2001.

1999–2000 NHL season
The 1999–2000 NHL season was the 83rd regular season of the National Hockey League. With the addition of the expansion Atlanta Thrashers, 28 teams each played 82 games. This was the first season played in which teams were awarded a point for an overtime loss. The New Jersey Devils defeated the defending champion Dallas Stars for their second Stanley Cup championship. During the regular season, no player reached the 100-point plateau, the first time in a non-lockout season since the 1967–68 season. Also, in the 2000 Stanley Cup playoffs, the New Jersey Devils overcame a three-games-to-one deficit against the Philadelphia Flyers to win the Eastern Conference Finals.
Oxley United FC
Oxley United  is an Australian football (soccer) club based in Corinda, Queensland. The club was established in 1913 and is the oldest extant club in continuous existence in the Brisbane region. Oxley United had its golden age in the late 1950s and early 1960s, winning the Brisbane First Division in 1958, and competing in Australia's first national cup competition, the 1962 Australia Cup. Oxley United FC currently competes in the FQPL5 Metro Men's competition.

Brisbane Premier League
The Brisbane Premier League was the first tier of senior soccer in Brisbane, Queensland (fourth tier in Queensland and fifth overall in Australia). It was run and administered by Football Queensland Metro. The competition folded and was revamped in 2021 with Football Queensland's takeover of the league structure from Football Brisbane, where they formed the Football Queensland Premier League – Metro.
Aeshna clepsydra
Aeshna clepsydra, the mottled darner, is a species of darner in the dragonfly family Aeshnidae. It is found in North America.

The IUCN conservation status of Aeshna clepsydra is "LC", least concern, with no immediate threat to the species' survival. The population is stable. The IUCN status was reviewed in 2017.

Aeshnidae
Aeshnidae, also called aeshnids, hawkers, or darners, is a family of dragonflies, found nearly worldwide, with more than 50 genera and over 450 species.

The family includes some of the largest dragonflies, and can be over three inches long.
Apache Subversion
Apache Subversion (often abbreviated SVN, after its command name svn) is a version control system distributed as open source under the Apache License. Software developers use Subversion to maintain current and historical versions of files such as source code, web pages, and documentation. Its goal is to be a mostly compatible successor to the widely used Concurrent Versions System (CVS).

The open source community has used Subversion widely: for example, in projects such as Apache Software Foundation, FreeBSD, SourceForge, and from 2006 to 2019, GCC. CodePlex was previously a common host for Subversion repositories.

Subversion was created by CollabNet Inc. in 2000, and was a top-level Apache project being built and used by a global community of contributors.

CollabNet
CollabNet VersionOne  is a software company founded by Tim O’Reilly, Brian Behlendorf, and Bill Portelli, headquartered in Alpharetta, Georgia, United States. CollabNet focuses on value stream management, DevOps, agile management, application lifecycle management (ALM), and enterprise version control.