hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Essendon v Carlton (1999 AFL preliminary final)
The 1999 AFL First Preliminary Final was an Australian rules football match contested between the Essendon Football Club and the Carlton Football Club at the Melbourne Cricket Ground on 18 September 1999. It was staged as part of the 1999 AFL finals series to determine which of the two clubs would qualify for that season's Grand Final.

Essendon entered the match as heavy favourites, but Carlton recorded a narrow upset victory by one point. The match has become one of the most significant moments in the traditional rivalry between the Carlton and Essendon Football Clubs.

1999 AFL season
The 1999 AFL season was the 103rd season of the Australian Football League (AFL), the highest level senior Australian rules football competition in Australia, which was known as the Victorian Football League until 1989. The season featured sixteen clubs, ran from 25 March until 25 September, and comprised a 22-game home-and-away season followed by a finals series featuring the top eight clubs.

The premiership was won by the Kangaroos (North Melbourne) for the fourth time, after it defeated Carlton by 35 points in the 1999 AFL Grand Final.
Gwyneth Philips
Gwyneth Suzanne Philips (born September 17, 2000) is an American professional ice hockey goaltender for the Ottawa Charge of the Professional Women's Hockey League (PWHL) and member of the United States women's national ice hockey team.

A world champion with Team USA, winning gold at the 2025 World Championship, she was named the Ilana Kloss Playoff Most Valuable Player after leading the Charge to the 2025 PWHL Finals. At the collegiate level, she was the WHCA National Goalie of the Year in 2023 and finished her career at Northeastern with the highest save percentage (.958) in NCAA history.

Ottawa Charge
The Ottawa Charge (French: Charge d'Ottawa) are a professional ice hockey team based in Ottawa that competes in the Professional Women's Hockey League (PWHL). They are one of the league's six charter franchises. The Charge play home games at TD Place Arena.
Oleh Holodyuk
Oleh Yuriyovych Holodyuk (Ukrainian: Олег Юрійович Голодюк; born 2 January 1988) is a Ukrainian former professional footballer who played as a midfielder and manager who currently manages the under-19 squad of Karpaty Lviv.

FC Karpaty Lviv
Football Club Karpaty Lviv (Ukrainian: Футбольний клуб "Карпати" Львів [kɐrˈpɑtɪ ˈlʲwiu̯]) is a Ukrainian professional football club based in Lviv.

In 2020–21 the club was reorganized and changed owners. During that period, two clubs existed with the same name - one at professional level competitions and another at amateur.
2005 Davidoff Swiss Indoors
The 2005 Davidoff Swiss Indoors was a men's tennis tournament played on indoor carpet courts. It was the 36th edition of the event known that year as the Davidoff Swiss Indoors, and was part of the International Series of the 2005 ATP Tour. It took place at the St. Jakobshalle in Basel, Switzerland, from 24 October through 30 October 2005.

The singles line up included ATP No. 7, US Open quarterfinalist, Rome and Monte Carlo Masters runner-up, Umag champion Guillermo Coria, Australian Open, Wimbledon, US Open quarterfinalist, Munich titlist David Nalbandian, and former World No. 1, Barcelona, Vienna finalist Juan Carlos Ferrero. Also seeded were Auckland, Amersfoort winner Fernando González, Australian Open quarterfinalist Dominik Hrbatý, Tim Henman, Jiří Novák and Tommy Haas.

2005 US Open – Men's singles
Defending champion Roger Federer defeated Andre Agassi in the final, 6–3, 2–6, 7–6(7–1), 6–1 to win the men's singles tennis title at the 2005 US Open. It was his second US Open title and sixth major title overall. This was Agassi's 15th and last appearance in a major final.

This was the first US Open in which future champions Novak Djokovic, Andy Murray and Stan Wawrinka competed in the main draw. Noteworthy in this tournament was a strong performance by American men, despite 2003 champion and former world No. 1 Andy Roddick losing in the first round. In addition to two-time US Open champion Agassi, wildcard James Blake reached the quarterfinals, upsetting world No. 2 Rafael Nadal in the third round before losing to Agassi. Robby Ginepri reached the semifinals and also lost to Agassi.

This marked the last major appearance of former French Open champion Albert Costa.
DMCPA
DMCPA, also known as 2,5-dimethoxy-4-methylphenylcyclopropylamine, is a psychedelic drug of the phenethylamine, amphetamine, and phenylcyclopropylamine families related to DOM. It is a derivative of tranylcypromine and is the cyclized phenethylamine analogue of DOM in which the α and β positions have been connected with a carbon atom to form a cyclopropyl group.

Tranylcypromine
Tranylcypromine, sold under the brand name Parnate among others, is a monoamine oxidase inhibitor (MAOI). More specifically, tranylcypromine acts as nonselective and irreversible inhibitor of the enzyme monoamine oxidase (MAO). It is used as an antidepressant and anxiolytic agent in the clinical treatment of mood and anxiety disorders, respectively. It is also effective in the treatment of  ADHD.

Tranylcypromine is also known as trans-2-phenylcyclopropyl-1-amine and is formed pro forma from the cyclization of amphetamine's isopropylamine side chain. As a result, it is classified structurally as a substituted phenethylamine and amphetamine, or more specifically as a phenylcyclopropylamine.
Governor of Niğde
Governor of Niğde (Turkish: Niğde Valiliği) is the Civil service official responsible for both national government and state affairs in the Province of Niğde. Similar to the Governors of the 80 other Provinces of Turkey, the Governor of Niğde is appointed by the Government of Turkey and is responsible for the implementation of government legislation within Niğde. The Governor is also the most senior commander of both the Niğde provincial police force and the Niğde Gendarmerie.

Government of Turkey
The Government of Turkey (Turkish: Türkiye Cumhuriyeti Hükûmeti) is the national government of Turkey. It is governed as a unitary state under a presidential representative democracy and a constitutional republic within a pluriform multi-party system. The term government can mean either the collective set of institutions (the executive, legislative, and judicial branches) or specifically the Cabinet (the executive).
Corn-Cob (livery)
Corn-Cob was an informal term, promoted by the editors of NZ Railfan magazine, describing a New Zealand railway locomotive livery (resulting from the combination of green and yellow in the colour scheme) found in common usage amongst the railfan community. The livery was introduced on 5 May 2004 when Toll Rail took over the rail system from Tranz Rail and replaced the Bumble-Bee livery. The livery was replaced by the KiwiRail Phase One livery in July 2008. DX 5379 was the first locomotive to wear the livery. The livery represents the colours of Toll Rail and the colours of Australia. When KiwiRail took over the rail system from Toll, the Toll logos on the locomotives were covered or "patched" with the KiwiRail logo.

As of January 2020, one DHs, two DSCs, two DSJs and one TR still operate in this livery.

New Zealand DSC class locomotive
The New Zealand DSC class locomotive is a heavy shunting locomotive used throughout New Zealand. The class was built in seven batches, the first 18 locomotives being built by British Thomson-Houston of the United Kingdom, with the further 52 locomotives being built by New Zealand Railways (NZR).

The class is widely used in both the North and South Islands of New Zealand, mainly for heavy yard shunting, although some members of the class have been used for local mainline shunting services. All remaining members of the class are now fitted with shunters refuges, and most are fitted with remote control capabilities.
Let Yet Kone massacre
The Let Yet Kone massacre was a mass killing of civilians on 16 September 2022, at a monastic school in the village of Let Yet Kone, near Tabayin in Sagaing Region, in north-western Myanmar. During the massacre, Myanmar Army and Myanmar Air Force troops killed at least 13 civilians, including 8 children. The event became one of Myanmar's deadliest civilian massacres involving children in 2022, during which 165 children were killed by military forces.

Myanmar Air Force
The Myanmar Air Force (Burmese: တပ်မတော် (လေ), romanised: Tatmadaw (Lay), lit. 'Armed Forces (Air Force)', pronounced [taʔmədɔ̀ (le)]) is the aerial branch of the Tatmadaw, the armed forces of Myanmar. The primary mission of the Myanmar Air Force (MAF) since its inception has been to provide air bases force protection, anti-aircraft warfare, close air support (CAS), logistical, and transport to the Myanmar Army in counterinsurgency operations. It is mainly used in internal conflicts in Myanmar, and, on a smaller scale, in relief missions, especially after the deadly Cyclone Nargis of May 2008.
Ring roads in Singapore
There are several ring roads in Singapore which aid relieving congestion on arterial road running through a town or area. These rings roads are usually served by a feeder bus service or complemented by a Light rail line, such as the Bukit Panjang LRT in Bukit Panjang.

Bukit Panjang LRT line
The Bukit Panjang LRT  (abbreviation: BPLRT)  is an 8-kilometre (5.0 mi) automated guideway transit line in Bukit Panjang, Singapore. The BPLRT is currently the only Light Rail Transit (LRT) line operated by SMRT Trains. As the name suggests, it serves 13 stations in the neighbourhoods of Bukit Panjang and Choa Chu Kang in the north-west area of the country. The line was the first LRT line constructed in Singapore, having been opened on 6 November 1999 by then-Deputy Prime Minister Tony Tan.

It is a fully elevated and automated people mover system. The line currently uses the C801A and C801B rolling stock supplied by Bombardier (now Alstom), running in a two-car formation. With a 20-year design lifespan, a major overhaul of the system began in 2019 that is scheduled to complete in 2026, which include a new signalling system (Innovia APM 300R) and power rails system, as well as rolling stock.
Amity University, Noida
Amity University, Noida (officially Amity University Uttar Pradesh) is a private university located in Noida, Uttar Pradesh, India. It was established in 2005 by an Act of the State Legislature of Uttar Pradesh. It has campuses in India and overseas branch campuses in Dubai and Tashkent. The university is recognised by the University Grants Commission and accredited by the NAAC with grade 'A+'.

National Assessment and Accreditation Council
The National Assessment and Accreditation Council (NAAC) is a public autonomous body of the government of India that assesses and accredits higher education institutions (HEIs) in India. It is funded by the University Grants Commission and headquartered in Bengaluru.
Lima Stock Exchange Building
The Lima Stock Exchange Building is a building located at the intersection of Carabaya and Santa Rosa streets, in the historic centre of Lima, Peru. Its name comes from the fact that, from 1997 to 2022, it housed the Lima Stock Exchange, after which the building was acquired by the Ministry of Foreign Affairs.

The Directorate General for Peruvian Communities Abroad and Consular Affairs (Spanish: Dirección General de Comunidades Peruanas en el Exterior y Asuntos Consulares) of the Ministry of Foreign Affairs is headquartered in the building since August 3, 2023.

Lima Stock Exchange
The Lima Stock Exchange (Spanish: Bolsa de Valores de Lima, BVL) is the stock exchange of Peru, located in the capital Lima. It has several indices. The S&P/BVL Peru General Index (formerly IGBVL) is a value-weighted index that tracks the performance of the largest and most frequently traded stocks on the Lima Exchange.

Other indices are S&P/BVL Peru Select and S&P/BVL Lima 25.

The Lima Stock Exchange is a member of the United Nations Sustainable Stock Exchanges initiative.

Sectors in the Lima Stock Exchange:

Sector Agriculture

Sector Banks and Finance

Sector Diversified

Sector Industries

Sector Mining

Sector Services
2010 Philippine House of Representatives elections in Caraga
Elections were held in the  Caraga for seats in the House of Representatives of the Philippines on May 10, 2010.

The candidate with the most votes won that district's seat for the 15th Congress of the Philippines.

15th Congress of the Philippines
The 15th Congress of the Philippines (Filipino: Ikalabinlimang Kongreso ng Pilipinas), composed of the Philippine Senate and House of Representatives, met from July 26, 2010, until June 6, 2013, during the first three years of Benigno Aquino III's presidency. The convening of the 15th Congress followed the 2010 general elections, which replaced half of the Senate membership and the entire membership of the House of Representatives.
Marc Trestman
Marc Marlyn Trestman (born January 15, 1956) is an American professional football coach. He led the Montreal Alouettes of the Canadian Football League (CFL) to back-to-back Grey Cup victories in 2009 and 2010, and another as head coach of the Toronto Argonauts in 2017. He was also named CFL Coach of the Year in 2009 and 2017. He has also coached in the National Football League (NFL).

In addition, Trestman has served as a head coach, offensive coordinator and positions coach for a number of different teams, with the most notable of these tenures being a two-season stint as the head coach of the NFL's Chicago Bears in 2013 and 2014. He played college football as a quarterback for three seasons with the Minnesota Golden Gophers, and one season for the Minnesota State–Moorhead Dragons. Trestman's most recent coaching position was as the head coach for the Tampa Bay Vipers of the XFL, which came to a premature end when the season was terminated due to the COVID-19 pandemic.

Minnesota Golden Gophers football
The Minnesota Golden Gophers football team represents the University of Minnesota in college football at the NCAA Division I Football Bowl Subdivision level. Founded in 1882, Minnesota has been a member of the Big Ten Conference since its inception in 1896 as the Western Conference. The Golden Gophers claim seven national championships, including four (1936, 1940, 1941, and 1960) from the major wire-services: AP Poll and/or Coaches' Poll.

Since 2009, the Golden Gophers have played all their home games at Huntington Bank Stadium in Minneapolis, Minnesota. The team is currently coached by P. J. Fleck.
Ann Spohnholz
Mary Ann Spohnholz (April 18, 1950 – June 9, 2024) was an American educator, feminist, and politician who served as a member of the Alaska House of Representatives from January 9, 1989, until April 12 of that same year. She was appointed by Governor Steve Cowper to fill a vacancy until a special election was held on April 5, 1989.

Steve Cowper
Stephen Cambreleng Cowper (born August 21, 1938) is an American Democratic politician who was the sixth governor of Alaska from 1986 to 1990. He was governor during the 1989 Exxon Valdez oil spill.

Cowper is the CEO of Steve Cowper & Associates. He has also served on the boards of multiple energy-related companies in the US and Canada.
Alessia Tuttino
Alessia Tuttino (born 15 March 1983) is an Italian football midfielder who plays for UPC Tavagnacco of Serie A and the Italy women's national football team. At club level she previously represented TC Rivignano, Foroni Verona, ASD Bardolino and Roma CF. She was part of the Italian squad at the 2009 and 2013 editions of the UEFA Women's Championship.

A central midfielder with a high work rate, Tuttino's playing style has sometimes been compared to that of the contemporary male footballer Gennaro Gattuso.

UEFA Women's Euro 2009
The 2009 UEFA Women's Championship, often known as the 2009 Women's Euros or just the 2009 Euros, was played in Finland between 23 August and 10 September 2009. The host was appointed on 11 July 2006, in a UEFA Executive Committee meeting in Berlin and the Finnish proposal won over the Dutch proposal.

The UEFA Women's Championship is a regular tournament involving European national teams from countries affiliated to UEFA, the European governing body, who have qualified for the competition. The competition aims to determine which national women's team is the best in Europe.

The 2009 tournament was won by Germany for a fifth straight and record-extending seventh time in total. They beat England, appearing in their first final since 1984, 6–2 in the final. The Germans also boasted the tournament's leading goalscorer in Inka Grings.

Iceland, Netherlands and Ukraine made their debut.
Selemon Barega
Selemon Barega Shirtaga (born 20 January 2000) is an Ethiopian long-distance runner. He won the gold medal in the 10,000 metres at the 2020 Tokyo Olympics, silver for the 5,000 metres at the 2019 World Championships in Doha and bronze in the 10,000 metres at the 2023 World Championships in Budapest. Selemon is a two-time 3,000 metres World Indoor Championship medallist, taking silver in 2018, and  gold in 2022.

He won gold medals at the 2016 World Under-20 Championships (5,000m), and 2017 World U18 Championships (3,000m). Selemon represented Ethiopia in the 5,000m at the 2017 World Championships in London, finishing fifth in the final.

2017 World Championships in Athletics
The 2017 IAAF World Championships, the sixteenth edition of the IAAF World Championships, were held from 4 to 13 August at London Stadium in London, United Kingdom. London was officially awarded the championships on 11 November 2011.
2024 FIP calendar
The 2024 FIP is the main global professional padel tour organized by the International Padel Federation (FIP). Since January 2024, the Tour comprises two tiers: Premier Padel and Cupra FIP Tour (Platinum, Gold, Star, Rise and Promotion). The season ends in December with Tour Finals featuring the best pairs in the world.

Premier Padel circuit was established by FIP in early 2022 with the financial support of Qatar Sports Investments and backed by Professional Padel Players Association (PPA). In August 2023, QSI acquired rival padel tour World Padel Tour to Damm, thus becoming the main global padel tour.

International Padel Federation
The Federación Internacional de Pádel (FIP) (English: International Padel Federation) is the global governing body for the sport of padel. Founded in 1991 in Madrid by representatives from the Argentinian, Spanish, and Uruguayan Padel Federations, the FIP is a non-profit organization dedicated to promoting padel worldwide.

One of its key responsibilities is organizing the Padel World Championship for both male and female players.
All Together (1942 film)
All Together (also known as Walt Disney's All Together) is a three-minute educational short animated film made by the Walt Disney Studios, for the National Film Board of Canada. The film was released theatrically on January 13, 1942 as part of a series of four films directed at the Canadian public to buy war bonds during the Second World War.

All Together was directed by Jack King, and among other voice artists, featured the voice talent of Pinto Colvig as "Doc", Clarence "Ducky" Nash as "Donald Duck", and Walt Disney as "Mickey Mouse". This film marks the only appearance of Mickey Mouse in a World War II propaganda film. Additionally, Mickey appears in his older "oval eyes" design in this short due to animation being reused from older shorts.

All Together features the characters from many of Disney's landmark animated features, including Snow White and the Seven Dwarfs (1937). Much of the short consists of reused work from The Band Concert (1935) and Mickey's Amateurs (1937).

War bond
War bonds (sometimes referred to as victory bonds, particularly in propaganda) are debt securities issued by a government to finance military operations and other expenditure in times of war without raising taxes to an unpopular level. They are also a means to control inflation by removing money from circulation in a stimulated wartime economy.  War bonds are either retail bonds marketed directly to the public or wholesale bonds traded on a stock market. Exhortations to buy war bonds have often been accompanied by appeals to patriotism and conscience. Retail war bonds, like other retail bonds, tend to have a yield which is below that offered by the market and are often made available in a wide range of denominations to make them affordable for all citizens.
Karl Rahner
Karl Rahner SJ (German: [ˈʁaːnɐ]; 5 March 1904 – 30 March 1984) was a German Jesuit priest and theologian who, alongside Henri de Lubac, Hans Urs von Balthasar, and Yves Congar, is considered to be one of the most influential Catholic theologians of the 20th-century. He was the brother of Hugo Rahner, also a Jesuit scholar.

Before the Second Vatican Council, Rahner worked alongside Yves Congar, Henri de Lubac, and Marie-Dominique Chenu, theologians associated with the emerging school of theological thought known as Nouvelle théologie. The Council was influenced by Rahner's theology and his understanding of Catholic faith.

Yves Congar
Yves Marie-Joseph Congar OP (French pronunciation: [iv maʁi ʒozɛf kɔ̃ɡaʁ]; 13 April 1904 – 22 June 1995) was a French Dominican friar, priest, and theologian. He is perhaps best known for his influence at the Second Vatican Council and for reviving theological interest in the Holy Spirit for the life of individuals and of the church. He was created a cardinal of the Catholic Church in 1994.
Paul Peek (politician)
William Paul Peek (June 5, 1904 – April 7, 1987) was an American attorney, Democratic politician and jurist. Peek practiced law in southern California prior to his election in 1936 to the California Assembly, where he served as Speaker during the 1939 session. He was appointed Secretary of State in 1940 and then to the Court of Appeal, in December 1942, where he served for 20 years. In 1962, Governor Pat Brown appointed Peek to the California Supreme Court. Justice Peek retired from the bench in 1966, but continued to work as a consulting attorney and teacher. He died in Sacramento.

Culbert Olson
Culbert Levy Olson (November 7, 1876 – April 13, 1962) was an American lawyer and politician who served as the 29th governor of California from 1939 to 1943. A member of the Democratic Party, Olson was previously elected to both the Utah State Senate and California State Senate, serving one term in each. During his term as governor, Olson struggled to pass New Deal legislation due to hostility from the California legislature. He also supported the internment and removal of Japanese Americans from California after the United States entered World War II. He was the first atheist governor of an American state.
Ajika
Ajika (Georgian: აჯიკა) is an Abkhazian and Georgian flavored sauce or dip made mainly in the regions of Abkhazia and Samegrelo. It is often used to flavor food. Ajika is primarily capsicum-based and usually includes other spices such as coriander, fenugreek, or blue fenugreek. Common varieties of ajika resemble Italian red pesto in appearance and consistency, although a dry version also exists. Though it is usually red, green ajika is also made with unripe peppers.

The dish is also prepared in Sakarya, Turkey among the Abaza people and is patented by the Turkish Patent and Trademark Office.

In 2018, ajika was included on the Intangible Cultural Heritage of Georgia list.

Mingrelia
Mingrelia or Samegrelo (Georgian: სამეგრელო, romanized: samegrelo [ˈs̪äme̞gɾe̞ɫo̞]; Mingrelian: სამარგალო, romanized: samargalo) is a historic province in the western part of Georgia, formerly known as Odishi. It is primarily inhabited by the Mingrelians, a subgroup of Georgians.