hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miner's Way Trail
The Miner's Way Trail is a long-distance circular footpath in England, starting at Sholden, Kent. Linking up the coalfield parishes of East Kent.
Including; the parishes of Deal, Ash, Aylesham, Chillenden, Eastry, Eythorne, Elvington, Goodnestone, Nonington, Northbourne, Coldred, Staple, Tilmanstone and Wingham.

The trail is approximately 27 miles (43 km) in length.

A link route creates two shorter walks of around 14 miles each. The Waymark for the trail is a white circle with a Miners lamp, train and leaf.

A Cycle Trail 30 miles (48 km) also follows most of the trail, starting and finishing at Deal.
Sections of the cycling route follow the existing Sustrans National Cycle Network Regional Route 16 (Dover to Canterbury, via Adisham) also and connects with Regional Route 17 (to Sandwich). Linking to the Viking Coastal Trail and National Cycle Route 1.
The route can be comfortably completed in a day.

Wingham, Kent
Wingham /ˈwɪŋəm/ is a village and civil parish in the Dover District of Kent, England. The village lies along the ancient coastal road, now the A257, from Richborough to London, and is close to Canterbury.
Kimzha (rural locality)
Kimzha (Russian: Кимжа) is a village in Mezensky District, Arkhangelsk Oblast, Russia. It is part of the Dolgoshchelskoye Rural Settlement.

In 2016 the Kimzha was included in The Most Beautiful Villages in Russia.

The Most Beautiful Villages in Russia
The Most Beautiful Villages in Russia (Russian: Ассоциация самых красивых деревень и городков России) is an association established in Russia in 2014 to promote rural tourism. It is part of an international network including Les Plus Beaux Villages de France and The Most Beautiful Villages in Japan. It is affiliated to the international association The Most Beautiful Villages in the World.
Tula Arms Plant
Imperial Tula Arms Plant (Russian: Императорский Тульский оружейный завод, romanized: Imperatorskiy Tulsky Oruzheiny Zavod) is a Russian weapons manufacturer founded by Tsar Peter I of Russia in 1712 in Tula, Tula Oblast as Tula Arsenal. Throughout its history, it has produced weapons for the Russian state. Its name was changed from Tula Arsenal to Tula Arms Plant during the Soviet era.

SPP-1 underwater pistol
The SPP-1 underwater pistol was made in the Soviet Union for use by Soviet frogmen as an underwater firearm. It was developed in the late 1960s and accepted for use in 1975. Under water, standard bullets are inaccurate and have very short range. This pistol instead fires a round-based 4.5 millimetres (0.18 in) caliber steel dart about 115 millimetres (4.5 in) long, weighing 12.8 grams (0.45 oz), which has longer range and more penetrating power than a speargun. The complete cartridge is 145 millimetres (5.7 in) long and weighs 17.5 grams (0.62 oz).
Mathias Franz Graf von Chorinsky Freiherr von Ledske
Mathias Franz Graf von Chorinsky Freiherr von Ledske (in English: Mathias Franz Count of Chorinsky Baron of Ledske; Latin: Mathias Franciscus Comes de Chorinsky Liber Baron de Ledske; Czech: Matyáš František hrabě z Chorinský svobodný pán z Ledské) (4 October 1720 in Pačlavice – 30 October 1786 in Kuřim, Moravia) was first Bishop of the Roman Catholic Diocese of Brno, Imperial and Royal senior Privy Counsellor of the Imperial and Royal Privy Council of the Habsburg monarchy and with his equally eminent brothers the first Counts of Chorinsky.

Kuřim
Kuřim (Czech pronunciation: [ˈkur̝ɪm]; German: Gurein) is a town in Brno-Country District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 12,000 inhabitants. It is the most populated town of Brno-Country District.
Jock (cartoonist)
Mark Simpson, known by the pen name Jock, is a Scottish cartoonist, best known for his work in 2000 AD, The Losers, and more recently Batman and Wolverine. He is also known for Wytches by Image Comics.

Jamie Delano
Jamie Delano (/ˈdɛlənoʊ/ DEL-ə-noh; born 1954) is an English comic book writer. He was part of the first post-Alan Moore "British Invasion" of writers which started to feature in American comics in the 1980s. He is best known as the first writer of the comic book series Hellblazer, featuring John Constantine.
Wichita Wranglers
The Wichita Wranglers were a minor league baseball team based in Wichita, Kansas. The team, which played in the Texas League, was the Double-A affiliate of Major League Baseball's San Diego Padres from 1987 to 1994 and the Kansas City Royals from 1995 to 2007. The Wranglers played in Wichita's Lawrence–Dumont Stadium. Built in 1934 and renovated for the second time in 2001, the park held 6,400 people as of the Wranglers' last season.

Following the completion of the 2007 season, the team was relocated to Springdale, Arkansas, where it became the Northwest Arkansas Naturals, which continue to play in the Texas League as the Double-A affiliate of the Royals.

The Wranglers won the Texas League Championship in 1987, 1992, and 1999. In 1995, Wichita's Johnny Damon won the Texas League Player of the Year Award. Alex Gordon won the award in 2006. Andy Benes was selected as the league's Pitcher of the Year in 1989.

Johnny Damon
Johnny David Damon (born November 5, 1973) is an American former professional baseball outfielder who played in Major League Baseball (MLB) from 1995 to 2012. During his MLB career, Damon played for the Kansas City Royals (1995–2000), Oakland Athletics (2001), Boston Red Sox (2002–2005), New York Yankees (2006–2009), Detroit Tigers (2010), Tampa Bay Rays (2011) and Cleveland Indians (2012). He also played for the Thailand national baseball team and was a member of the squad for the 2013 World Baseball Classic qualifiers.
Anna Dodd
Anna Maree Dodd (née Corbin; born 24 October 1980) is a New Zealand former cricketer who played as a right-arm off break bowler. She appeared in 31 One Day Internationals for New Zealand between 2002 and 2006. She played domestic cricket for Wellington.

Dodd was born in Foxton, in New Zealand's Manawatū-Whanganui region. She was first selected in a New Zealand squad for a tour of India in November and December 2001. That tour was cancelled, but Dodd eventually made her ODI debut against Australia in February 2002. When New Zealand toured Europe later in the year, she took what would be career-best figures against the Netherlands, finishing with 3/13 from five overs. At the 2005 World Cup in South Africa, Dodd played in five of her team's seven matches, taking three wickets with a best of 2/15 against Sri Lanka. Her last international matches came in October 2006, in an ODI series against Australia. She played in 31 ODIs in total, taking 28 wickets.

Wellington Blaze
The Wellington Blaze is the women's representative cricket team for the New Zealand city of Wellington. They play their home games at Basin Reserve. They compete in the Hallyburton Johnstone Shield one-day competition and the Women's Super Smash Twenty20 competition. They are the most successful side in the history of the Super Smash, with eight title wins.
Tsukiji fish market
Tsukiji Market (築地市場, Tsukiji shijō) is a former seafood market and major tourist attraction in Tokyo.
Located in Tsukiji in central Tokyo between the Sumida River and the upmarket Ginza shopping district,  the area contains retail markets, restaurants, and associated restaurant supply stores. Before 2018, it was the largest wholesale fish and seafood market in the world.
The market opened on 11 February 1935 as a replacement for an older market that was destroyed in the 1923 Great Kantō earthquake. It was closed on 6 October 2018, with wholesale operations moving to the new Toyosu Market. The old market was demolished and will be rebuilt into a new complex featuring a stadium for the Yomiuri Giants of the Nippon Professional Baseball.

The market was supervised by the Tokyo Metropolitan Central Wholesale Market (東京都中央卸売市場, Tōkyō-to Chūō Oroshiuri Shijō) of the Tokyo Metropolitan Bureau of Industrial and Labor Affairs.

Nihonbashi
Nihonbashi (日本橋, Nihonbashi; Japanese pronunciation: [ɲi.hom.ba.ɕi], also romanized as Nihombashi) is a business district of Chūō, Tokyo, Japan, which sprung up around the bridge of the same name that has linked two sides of the Nihonbashi River at this site since the 17th century.  The first wooden bridge was completed in 1603. The current bridge,  designed by Tsumaki Yorinaka and constructed of stone on a steel frame, dates from 1911.  The district covers a large area to the north and east of the bridge, reaching Akihabara to the north and the Sumida River to the east. Ōtemachi and Yaesu are to the west and Kyobashi to the south.

Nihonbashi, together with Kyobashi and Kanda, is the core of Shitamachi, the original downtown center of Edo-Tokyo, before the rise of newer secondary centers such as Shinjuku and Shibuya.
Parlor Hawk (album)
Parlor Hawk is the second full-length album by indie rock band Parlor Hawk.  It was released on February 18, 2014.  The album was produced by GRAMMY nominated composer and friend Nate Pyfer (Kaskade, The Moth & the Flame).  It was mixed by Scott Wiley (Elvis Costello, Neon Trees) and mastered by Joe Lambert (The National, Local Natives, Animal Collective).

Nate Pyfer
Kenneth Nathaniel Pyfer is an American record producer and songwriter/composer. Pyfer has collaborated with Kaskade and producer Finn Bjarnson on a number of projects including co-writing the Grammy nominated single "Atmosphere" on the eponymous album.

Nate Pyfer was a founding member of the bands Code Hero, Night Night, Pinguin Mofex  The Moth & The Flame, and his newest musical project Mr. Tape.  He also toured as a member of Joshua James' band during the late 2000s.

Remixes and collaborations released by Pyfer and his associates are most often under the pseudonyms "Mr. Tape" or "Wild Children". Notable Wild Children releases include "Catalyst" - Kaskade & Wild Children (Pyfer also sings on the track), "Crystallize Mashup (Wild Children Remix)" - Lindsey Stirling, and "Atmosphere (Wild Children x Neon Trees remix)" - Kaskade.
Po Chai Pills
Po Chai Pills (simplified Chinese: 保济丸; traditional Chinese: 保濟丸; Jyutping: bou2 zai3 jyun2; pinyin: bǎojìwán) is a traditional Chinese medicine product made from several herbs formed into tiny spherical pills about 4 mm in diameter. It is used as a remedy for the relief of indigestion, heartburn, vomiting, diarrhea, and bloating. It can also be used as a hangover prevention remedy.

Dolomiaea costus
Dolomiaea costus, formerly known as Saussurea costus, commonly known as costus, Indian costus, kuth, or putchuk, is a species of thistle in the genus Dolomiaea native to South Asia and China. Rishi (Hindu) mystics of Kashmir especially ate this plant. Essential oils extracted from the root have been used in traditional medicine and in perfumes since ancient times.

Costus is the root of this plant. The root of the plant is the key part used for medicinal or homeopathic purposes.  The root is also called by its Latin name radix aucklandiae (root of aucklandia).

It has a large number of names in other languages, including kuṣṭha in Sanskrit; kust or qust in Arabic and Persian; kut, kur, and pachak in Hindi and Bengali, kostum, gostham,  and potchuk in Tamil; upaleta and kur in Gujarati; kot or kust in Punjabi; changala in Telugu; sepuddy in Malayalam; kostha in Kannada; kuth or postkhai in Kashmiri; and kosht (קשט) in Hebrew; koto in Swahili; mu xiang in Chinese.
2010 Big Sky Conference men's basketball tournament
The 2010 Big Sky men's basketball tournament was played March 6–10, with the opening round quarterfinals held at the higher seed's home arena, both in Montana at Bozeman and Missoula. The semifinals and final were held at the Dee Events Center in Ogden, Utah, the home of regular season champion Weber State.

The top six teams from regular season play qualified and the top two received a bye to the semifinals. Fourth-seed Montana upset host Weber State by a point in the final to earn the automatic bid to the NCAA tournament. As regular season champions who failed to win the tournament, Weber State received an automatic bid to the National Invitation Tournament (NIT).

2009–10 Montana Grizzlies basketball team
The 2009–10 Montana Grizzlies basketball team represented the University of Montana during the 2009–10 NCAA Division I men's basketball season. The Grizzlies, led by fourth-year head coach Wayne Tinkle, played their home games at Dahlberg Arena and were members of the Big Sky Conference. They finished the season 22–10, 10–6 in Big Sky play to finish tied for third place in the conference regular season standings. Montana won the Big Sky Basketball tournament to earn the conference's automatic berth into the NCAA tournament where they lost in the first round to New Mexico.
Arto Nyberg
Arto Kalevi Nyberg (born 28 May 1966, Viiala) is a Finnish journalist working for Yleisradio. He hosts his own talk show called Arto Nyberg.
 Before getting his own show, Nyberg worked as a journalist and host on the Finnish morning television programme Aamu-TV.

For two years in a row (in 2006 and 2007), Nyberg received the Venla award for best TV performer.

Nyberg plays music in the band Nyrok Dolls, plays football and enjoys English beer. He is married to reporter Sara Nyberg and has a son named Max (born 2003).

Ylen aamu
Ylen aamu (previously Yle aamu-tv, Ylen aamu-tv, Aamu-tv and Ykkösen aamu-tv) is a Finnish TV morning news and magazine programme directed by Annina Enbuske and Erja Ollonen which has been broadcast on Yle TV1 in Finland since 3 March 1997. The programme is relayed outside of Finland by TV Finland, which is available terrestrially in parts of Sweden.
The Custody of the Pumpkin
"The Custody of the Pumpkin" is a short story by British comic writer P. G. Wodehouse. It first appeared in the United States in the 29 November 1924 issue of The Saturday Evening Post, and in the United Kingdom in the December 1924 issue of Strand Magazine. Part of the Blandings Castle canon, it features the absent-minded peer Lord Emsworth, and was included in the collection Blandings Castle and Elsewhere (1935), although the story takes place sometime between the events of Leave it to Psmith (1923) and Summer Lightning (1929).

Blandings Castle and Elsewhere
Blandings Castle and Elsewhere is a collection of short stories by P. G. Wodehouse. It was first published in the United Kingdom on 12 April 1935 by Herbert Jenkins, London, and, as Blandings Castle, in the United States on 20 September 1935 by Doubleday Doran, New York. All the stories had previously appeared in Strand Magazine (UK) and all except the last in various US magazines.
Albert Frederick Totzke
Albert Frederick Totzke (December 20, 1882 – October 17, 1951) was a pharmacist and political figure in Saskatchewan, Canada. He represented Vonda in the Legislative Assembly of Saskatchewan from 1908 to 1917 and Humboldt in the House of Commons of Canada from 1925 to 1935 as a Liberal.

He was born in Berlin, Ontario (later Kitchener, Ontario), the son of Carl Totzke, and was educated there, at the Ontario School of Pharmacy and the University of Toronto. In 1907, Totzke married Evelyn Lynch.

Humboldt (federal electoral district)
Humboldt was a federal electoral district in Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1904 to 1953. When it was created in 1903, it was part of the North-West Territories. When Saskatchewan became a province in 1905, Humboldt riding was in that province. It was abolished in 1952 when it was redistributed into Humboldt—Melfort, Mackenzie and Rosthern ridings.
Brent System
The Brent System pipeline transports oil from the North Sea oilfields via Cormorant Alpha to the Sullom Voe Terminal in Shetland, Scotland.  Since 3 August 2009, it is operated by Abu Dhabi National Energy Company replacing the previous operator Royal Dutch Shell.  The Brent system is jointly owned by 21 companies.

TAQA
The Abu Dhabi National Energy Company, PJSC (TAQA) is a government controlled energy holding company of Abu Dhabi, United Arab Emirates. The company currently operates in 11 countries across four continents.
Dawson Bay, Manitoba
Dawson Bay is a community in the Canadian province of Manitoba.

Dawson Bay is situated near the western shore of Lake Winnipegosis on Dawson Bay. It is near Mafeking, Manitoba and serviced by PTH #10. The community is administered under the Northern Affairs Act by a mayor and
council .

Lake Winnipegosis
Lake Winnipegosis is a large (5,370 km2) lake in central North America, in Manitoba, Canada, some 300 km northwest of Winnipeg. It is Canada's eleventh-largest lake.

The lake's name derives from that of Lake Winnipeg, with a diminutive suffix. Winnipeg means 'big muddy waters' and Winnipegosis means 'little muddy waters'., both characterized by coastal wetlands.

It appears as  Winipgassish on the Fidler map of 1820, while modern spelling dates from as early as 1811.
Dabrava Glacier
Dabrava Glacier (Bulgarian: ледник Дъбрава, romanized: lednik Dabrava, IPA: [ˈlɛdniɡ dɐˈbravɐ]) is the 14 km long and 4.5 km wide glacier on Pernik Peninsula, Loubet Coast in Graham Land, Antarctica, situated southwest of Murphy Glacier and north of Sölch Glacier.  It drains the west slopes of Mount Deeley, flows northwestwards and enters Lallemand Fjord southwest of Orford Cliff.

The glacier is named after the settlements of Dabrava in Northern, Northeastern, Southern and Southwestern Bulgaria.

Lallemand Fjord
The Lallemand Fjord (67°06′S 66°42′W﻿ / ﻿67.100°S 66.700°W﻿ / -67.100; -66.700) is a fjord located east of Arrowsmith Peninsula and west of Pernik Peninsula on Loubet Coast on the western side of the Antarctic Peninsula, Antarctica. It begins at Sharp Glacier and runs over 48 km roughly south to north, flowing into Crystal Sound near Detaille Island, and entered between Roux Island and Holdfast Point.  The fjord was named by Jean-Baptiste Charcot after the French geographer Charles Lallemand.
Regional rail
Regional rail is a public rail transport service that operates between towns and cities.  These trains operate with more stops than inter-city rail, and unlike commuter rail, operate beyond the limits of urban areas, connecting smaller cities and towns.

In North America, "regional rail" is often used as a synonym for "commuter rail", while in other places "commuter rail" refers to systems that primarily or only offer service during rush hour while "regional rail" refers to systems that offer all-day service. In Europe, regional trains have their own category, often abbreviated to R (RB in Germany) or L (for local train).

Regionalbahn
The Regionalbahn (German: [ʁeɡi̯oˈnaːlˌbaːn] ⓘ; lit. Regional train; abbreviated RB) is a type of local passenger train (stopping train) in Germany. It is similar to the Regionalzug (R) and Regio (R) train categories in neighboring Austria and Switzerland, respectively.
Nick Dzubnar
Nicholas David Dzubnar (born August 15, 1991) is an American former professional football player who was a linebacker in the National Football League (NFL). He played college football for the Cal Poly Mustangs. He was signed as an undrafted free agent by the San Diego Chargers in 2015 and also played for the Tennessee Titans.

Cal Poly Mustangs football
The Cal Poly Mustangs are the football team representing California Polytechnic State University located in San Luis Obispo, California. The team plays its home games at Mustang Memorial Field, at the NCAA Division I FCS level in the Big Sky Conference. The current head coach is Tim Skipper, who began his tenure in December 2025.
Popular Front Incident
The Popular Front Incident (人民戦線事件, Jinmin sensen jiken) refers to the Imperial Japanese government's suppression of a perceived threat from socialists and communists after the fall of Nanjing during the Shōwa period. During the incident, approximately 400 people were arrested by the authorities between December 1937 and February 1938. Amongst those arrested during the incident were Kanson Arahata, Saburō Eda, Ryōkichi Minobe, Itsurō Sakisaka, Kōzō Sasaki, Mosaburō Suzuki, Minoru Takano, and Hitoshi Yamakawa.

Kōzō Sasaki
Kōzō Sasaki (佐々木 更三, Sasaki Kōzō; 25 May 1900 – 24 December 1985) was a Japanese socialist agitator and politician. The longtime leader of the left wing of the Japan Socialist Party in the postwar period, he served as chairman of party from 1965 to 1967.

Small in stature and possessed of a fiery temper and a thick rural Tōhoku accent, he was a loud-mouthed and charismatic figure nicknamed "Kōzō the Ogre."
Mikhailovsky Theatre
The Mikhailovsky Theatre (Russian: Миха́йловский теа́тр) is one of Russia's oldest opera and ballet houses. It was founded in 1833 and occupies a Brulleau-designed building on 1, Arts Square in Saint Petersburg. It is named after Grand Duke Michael Pavlovich of Russia. Since 1989, it has borne the Modest Mussorgsky name. Since 1991 it has officially been named The St Petersburg Mussorgsky State Academic Opera and Ballet Theatre—Mikhailovsky Theatre.

Alexander Brullov
Alexander Pavlovich Brullov, sometimes Brulloff (Brulleau until 1822; Russian: Александр Павлович Брюллов, romanized: Aleksandr Pavlovich Bryullov; 29 November 1798 – 9 January 1877), was a Russian artist associated with Russian Neoclassicism.
By the Sea (1982 film)
By the Sea (full title The Two Ronnies Present – By the Sea), is a 1982 BBC television film starring The Two Ronnies, and written by Ronnie Barker under the pseudonyms "Dave Huggett and Larry Keith". It was the follow-up to another Two Ronnies film, The Picnic, which featured several of the same characters.

The film follows the extended family of "The General", played by Barker, as they go on an eventful seaside holiday. It is set on the Dorset coast in "Tiddly Cove", actually the coast between Bournemouth and Swanage. The film is completely free of speech; there are various sound effects and vocalisations, and a score by Ronnie Hazlehurst, in their place.

The Two Ronnies
The Two Ronnies is a British television comedy sketch show starring Ronnie Barker and Ronnie Corbett. It was created by Bill Cotton and aired on BBC Television from 10 April 1971 to 25 December 1987.

The usual format included sketches, solo sections, serial stories, and musical finales. Their Four Candles sketch, first broadcast on 18 September 1976, was voted their funniest sketch in a television poll. In 2006, the British public ranked the duo number 6 in ITV's poll of TV's 50 Greatest Stars.
Brule, Alberta
Brule is a hamlet in west-central Alberta, Canada within Yellowhead County. It is on the northwest shore of Brûlé Lake, approximately 20 kilometres (12 mi) west of Hinton. It has an elevation of 1,040 metres (3,410 ft).

Statistics Canada recognizes Brule as a designated place.

The hamlet is in Census Division No. 14 and in the federal riding of Yellowhead.

Division No. 14, Alberta
Division No. 14 is a census division in Alberta, Canada. The majority of the division is located in the western portion of central Alberta, while the westernmost portion of the division is located within Alberta's Rockies. The division's largest urban community is the Town of Hinton.
Eilenberg–Ganea conjecture
The Eilenberg–Ganea conjecture is a claim in algebraic topology.  It was formulated by Samuel Eilenberg and Tudor Ganea in 1957, in a short, but influential paper.  It states that if a group G has cohomological dimension 2, then it has a 2-dimensional Eilenberg–MacLane space .  For n different from 2, a group G of cohomological dimension n has an n-dimensional Eilenberg–MacLane space. It is also known that a group of cohomological dimension 2 has a 3-dimensional Eilenberg−MacLane space.

In 1997,  Mladen Bestvina and Noel Brady constructed a group G so that either G is a counterexample to the Eilenberg–Ganea conjecture, or there must be a counterexample to the Whitehead conjecture; in other words, it is not possible for both conjectures to be true.

Mladen Bestvina
Mladen Bestvina (born 1959) is a Croatian-American mathematician working in the area of geometric group theory. He is a Distinguished Professor in the Department of Mathematics at the University of Utah.