hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1984 United States presidential election in California
The 1984 United States presidential election in California took place on November 6, 1984, as part of the 1984 United States presidential election. State voters chose 47 representatives, or electors, to the Electoral College, who voted for president and vice president. California voted for the Republican incumbent and former California Governor, Ronald Reagan, in a landslide over the Democratic challenger, former Minnesota Senator and Vice President Walter Mondale. Reagan easily won his home state with a comfortable 16.24% margin and carried all but five counties. Despite this, California's margin was 1.97% more Democratic than the nation as a whole.

As of the 2024 presidential election, this is the last time a Republican carried the following California counties in a presidential election: Contra Costa, Humboldt, Los Angeles, Mendocino, San Mateo, Santa Clara, Solano and Sonoma. Mondale flipped Marin and Santa Cruz Counties.

Santa Cruz County, California
Santa Cruz County (/ˌsæntə ˈkruːz/ ⓘ), officially the County of Santa Cruz, is a county on the Pacific coast of the U.S. state of California. As of the 2020 census, the population was 270,861. The county seat is Santa Cruz. Santa Cruz County comprises the Santa Cruz–Watsonville, CA Metropolitan Statistical Area, which is also included in the San Jose–San Francisco–Oakland, CA Combined Statistical Area. The county is on the California Central Coast, south of the San Francisco Bay Area region. The county forms the northern coast of the Monterey Bay, with Monterey County forming the southern coast.
Jabbar Choheili
Sheikh (Rabbi) Ganzibra Jabbar Choheili (Persian: جبار چحیلی, also known as Sheikh  Jabbar Ṭawūsī Al-Kuhaili, Arabic: جبار طاووس الكحيلي; born 1923, died December 27, 2014) was an Iranian Mandaean priest, the head of the Mandaean Council of Ahvaz, which presides over the Mandaean community of Iran.

Ganzibra
A ganzibra (singular form in Classical Mandaic: ࡂࡀࡍࡆࡉࡁࡓࡀ, Modern Mandaic pronunciation: ganzewrā; plural form in Classical Mandaic: ࡂࡀࡍࡆࡉࡁࡓࡉࡀ ganzibria, literally 'treasurer' in Mandaic; Persian: گنزورا) is a high priest in Mandaeism. Tarmidas, or junior priests, rank below the ganzibras.

Symbolically, ganzibras are considered to be uthras on earth (Tibil). Their responsibilities include performing masbuta, masiqta, wedding ceremonies, and other rituals, all of which can only be performed by priests. They must prepare their own food to maintain ritual purity. Ganzibra priests are also prohibited from consuming stimulants such as wine, tobacco, and coffee.
The Witch and the Beast
The Witch and the Beast (Japanese: 魔女と野獣, Hepburn: Majo to Yajū) is a Japanese manga series written and illustrated by Kousuke Satake. It started serialization in Young Magazine the 3rd in November 2016, before moving to Monthly Young Magazine following Young Magazine the 3rd publishing its final issue.

The series went on an initial two-month hiatus after January 2023, which was later extended upon due to Satake's health. As of August 2022, its individual chapters have been collected in 10 tankōbon volumes.

An anime television series adaptation produced by Yokohama Animation Laboratory aired from January to April 2024.

Yokohama Animation Laboratory
Yokohama Animation Laboratory (Japanese: 株式会社横浜アニメーションラボ, Hepburn: Kabushiki-gaisha Yokohama Animēshon Rabo) is a Japanese animation studio based in Naka-ku, Yokohama. It was founded in July 2015 by former Production I.G's Division 7 producer Yūma Ōue.

On September 5, 2025, it was announced that Yokohama Animation Laboratory was acquired by Japanese company Frontier Works.
Rudolf von Tavel
Otto Friedrich Rudolf von Tavel (21 December 1866 – 18 October 1934 in Bern) was a Swiss journalist and writer. Many of his novels were written in Bernese rather than Standard German, and he is one of the best-known authors in that language.

Bernese German
Bernese German (Standard German: Berndeutsch, Alemannic German: Bärndütsch) is the dialect of High Alemannic German spoken in the Swiss Central Plateau (Mittelland) part of the canton of Bern and in some neighbouring regions. A form of Bernese German is spoken by the Swiss Amish affiliation of the Old Order Amish in Adams County, Indiana, United States, as well as and other settlements in the US, primarily in Indiana.
Bears (The Bear)
"Bears" is the seventh episode of the fourth season of the American comedy-drama television series The Bear. It is the 37th overall episode of the series and was written by Joanna Calo and directed by series creator Christopher Storer. It was released on Hulu on June 25, 2025, along with the rest of the season.

The series follows Carmen "Carmy" Berzatto (Jeremy Allen White), an award-winning New York City chef de cuisine, who returns to his hometown of Chicago to run his late brother Michael's failing Italian beef sandwich shop. With the financial backing of his uncle Jimmy (Oliver Platt) and help from his cousin Richie (Ebon Moss-Bachrach), sister Sugar (Abby Elliott), and chef Sydney (Ayo Edebiri), Carmy attempts to remodel the dingy Beef into warm and hospitable fine-dining destination called the Bear.

This episode is set at the wedding of Richie's ex-wife Tiff (Gillian Jacobs) to Frank (Josh Hartnett).

Christopher Storer
Christopher Storer (born 1980 or 1981) is an American screenwriter, director, and producer. Having initially risen to prominence for his collaborations with comedian Bo Burnham, such as co-directing Burnham's comedy specials what. (2013) and Make Happy (2016) and producing Burnham's debut film Eighth Grade (2018), he became more widely known as the creator, co-showrunner, writer, and director of the comedy-drama series The Bear (2022–present), for which he has won four Primetime Emmy Awards.
Boris Yeltsin 1996 presidential campaign
The Boris Yeltsin presidential campaign, 1996 was the reelection campaign of Russian president Boris Yeltsin in the 1996 election.

Yeltsin was ultimately reelected, despite having originally been greatly expected to lose the election due to an immensely low level of public support prior to the official launch of his campaign. He was able to accomplish this due to a number of strategies and factors, including benefitting campaign spending which far exceeded the limits set by election laws, benefitting from an immense media bias in his favor, utilizing the advantages of his office, campaigning vigorously ahead of the first round, painting Communist Party nominee Gennady Zyuganov (his chief opponent) negatively, actively working to convince the Russian electorate that there existed a duopoly which left them no other choice but Yeltsin or Zyuganov (and convincing them that Yeltsin was the lesser of two evils), and repositioning himself to better appeal to the electorate.

Lesser of two evils principle
The lesser of two evils principle, also referred to as the lesser evil principle and lesser-evilism, is the principle that when faced with selecting from two immoral options, the less immoral one should be chosen. The principle is most often invoked in reference to lesser evil voting, a binary political choice under systems that make it impossible to express a sincere preference for one's favorite.
Divya Agarwal
Divya Agarwal (born 4 December 1992) is an Indian actress, model and dancer known for participating in several reality shows. She is the runner-up of MTV Splitsvilla 10 and winner of Ace of Space 1, Bigg Boss OTT 1. She made her acting debut with the horror web series Ragini MMS: Returns 2.

MTV Splitsvilla
MTV Splitsvilla is an Indian television dating reality show that airs on MTV India and is digitally available on JioHotstar. The sixteenth season is presented by Sunny Leone, Karan Kundrra, Uorfi Javed and Nia Sharma.
Percy Rodriguez (footballer)
John Filomeno "Percy" Rodriguez (5 January 1893 – 20 March 1917) was an Australian rules footballer who played with University and Melbourne in the Victorian Football League (VFL). Born in Broome, Western Australia.

He was killed in action at France during the Battle of the Somme.

Broome, Western Australia
Broome, also known as Rubibi by the Yawuru people, is a coastal pearling and tourist town in the Kimberley region of Western Australia, 2,046 km (1,271 mi) north of Perth. The town recorded a population of 14,660 in the 2021 census. It is the largest town in the Kimberley region.
Caloplaca cupulifera
Caloplaca cupulifera is a widely distributed species of saxicolous (rock-dwelling), crustose lichen in the family Teloschistaceae. It has a chrome-yellow thallus with bright yellow cup-shaped soredia (powdery vegetative propagules). Although originally described as a new species in 1915 and placed in the large genus Caloplaca in 1931, modern molecular phylogenetics suggests that its classification requires an update.

Caloplaca
Caloplaca is a lichen genus comprising a number of distinct species. Members of the genus are commonly called firedot lichen,: 235  jewel lichen.: 235  gold lichens, "orange lichens", but they are not always orange, as in the case of C. albovariegata. The distribution of this lichen genus is worldwide, extending from Antarctica to the high Arctic. It includes a portion of northern North America and the Russian High Arctic. There are about thirty species of Caloplaca in the flora of the British Isles.

A new species of Caloplaca, C. obamae, the first species to be named in honor of Barack Obama, was discovered in 2007 on Santa Rosa Island in California and published in March 2009.
Treaty of Kulja
The Treaty of Kulja (also spelled Kuldja; Chinese: 中俄伊犁塔爾巴哈臺通商章程; Russian: Кульджинский трактат) was a treaty between Qing China and the Russian Empire, signed in 1851, opening Kulja (Huiyuan and later Ningyuan) and Chuguchak to Sino-Russian trade. Prepared by the first Russian consul to China, Ivan Zakharov, the treaty was preceded by a gradual Russian advance throughout the nineteenth century into Kazakhstan in direct competition with British efforts to impose self-advantageous trade terms on China.

Tacheng
Tacheng (Chinese: 塔城), also known as Qoqek (Uyghur: چۆچەك; Kazakh: شاۋەشەك) and historically as Chuguchak, is a county-level city and the administrative seat of Tacheng Prefecture, in northern Ili Kazakh Autonomous Prefecture, Xinjiang. The Chinese name "Tacheng" is an abbreviation of "Tarbagatay City" (塔尔巴哈台城), a reference to the Tarbagatay Mountains. Tacheng is located in the Dzungarian Basin, some 10 km (6.2 mi) from the Chinese border with Kazakhstan. For a long time it has been a major center for trade with Central Asia because it is an agricultural hub. Its industries include food processing, textiles, and utilities.
Aleksandr of Tver
Aleksandr Mikhailovich (Russian: Александр Михайлович; 7 October 1301 – 29 October 1339) was Prince of Tver and Grand Prince of Vladimir from 1326 to 1327 and Grand Prince of Tver from 1338 until his death in 1339.

His reign was marked by a failed popular uprising against the Tatars, which led to him losing the grand princely throne. After a period of exile, he was reinstated as prince before he was executed in Sarai by the Mongols, together with his son Fyodor. His death marked the end of a 35-year-long struggle with the princes of Moscow.

Prince of Tver
The Prince of Tver (Russian: Князь тверской) was the ruler of the Principality of Tver. The princes of Tver descended from the first prince, Yaroslav Yaroslavich (r. 1247–1271). They are also known as the "Iaroslavichi" or "Yaroslavichi of Tver", or the "Mikhailovichi of Tver". In 1485, Tver was formally annexed by Moscow and became an appanage.
Malo Tuitama
Malo Tuitama (Japanese: マロ・ツイタマ; born 23 March 1996) is a professional rugby union player currently playing with the Shizuoka Blue Revs in the Japan Rugby League One (JRLO) and the Japan national team. His main playing position is left wing, however he has been deployed as a centre and a fullback. Born in Samoa, Tuitama represents Japan at senior international level and represented New Zealand at youth international level.

New Zealand national under-20 rugby union team
The New Zealand national under-20 rugby union team, nicknamed the Baby Blacks, is the representative rugby union team from New Zealand. It replaced the two former age grade teams, the under-19s and the under-21s. Their first tournament was the 2008 IRB Junior World Championship, which they won after defeating England (38–3) in the final. They have gone on to also win the World Rugby Under 20 Championship in 2009, 2010, 2011, 2015 and 2017. The New Zealand under-20s have been nicknamed the "Baby Blacks" after the youthful All Blacks side which played in 1986.
Sajah
Sajah bint Al-Harith ibn Suwayd al-Taghlibi (Arabic: سجاح بنت الحارث بن سويد التغلبي, fl. 598-675 CE) from the tribe of Banu Tamim, was an Arab Christian protected first by her tribe; then causing a split within the Arab tribes and finally defended by Banu Hanifa. Sajah was one of a series of people (including her future husband) who claimed to be a prophet in the  7th-century Arabia and was also the only known woman claiming prophethood during the Wars of Apostasy in the early Islamic Period. She later converted to Islam and died a Muslim.

Banu Tamim
The Banū Tamīm (Arabic: بَنُو تَمِيم) are an Arab tribe that originated in Najd and Hejaz in the Arabian Peninsula. They are mainly present in Saudi Arabia, Qatar, the UAE, Kuwait, Iraq, Oman, Jordan and Lebanon, and have a strong presence in Algeria, and Morocco, Palestine, Tunisia, and Libya. They are also present in many other parts of the Middle East and North Africa region such as Egypt and Khuzestan in Iran. The word Tamim in Arabic means strong and solid. It can also mean those who strive for perfection.
Benik Afobe
Benik Tunani Afobe (born 12 February 1993) is a professional footballer who plays for Al-Arabi as a striker. Born in England, he represented the DR Congo national team on six occasions between 2017 and 2018.

Afobe signed a professional contract with Arsenal in February 2010, and was loaned to various clubs including Huddersfield Town, Reading, Bolton Wanderers, Millwall, Sheffield Wednesday and Milton Keynes Dons before signing for Wolverhampton Wanderers in January 2015. A year later, he signed for Bournemouth for £10 million. After a season there, he returned on loan to former club Wolves the following season where he secured a £10 million transfer back to Molineux. However soon after, he joined Stoke City initially on loan before a permanent switch in January 2019.

Afobe was part of the England squad that won the 2010 UEFA European Under-17 Championship in May 2010.

2010 UEFA European Under-17 Championship
The 2010 UEFA European Under-17 Championship was the ninth edition of UEFA's European Under-17 Football Championship, held in Liechtenstein from 18 to 30 May 2010. The hosts decided not to field a team, fearing it would not be competitive enough for the tournament's prestige; their place was occupied by France, the best runner-up in the qualification's elite round. Germany was the 2009 title holder, but failed to qualify. In the final, England defeated Spain by 2–1, and achieved their first ever under-17 European title.
Smilin' Through (1932 film)
Smilin' Through is a 1932 American pre-Code MGM romantic drama film based on the 1919 play of the same name written by Jane Cowl and Jane Murfin under the pseudonym of Allan Langdon Martin. It was adapted from the play by James Bernard Fagan, Donald Ogden Stewart, Ernest Vajda and Claudine West. The film was directed by Sidney Franklin and stars Norma Shearer, Fredric March, Leslie Howard and Ralph Forbes.

The film is a remake of an earlier 1922 silent version, also directed by Franklin and starring Norma Talmadge.

Smilin' Through was nominated for the Academy Award for Best Picture for 1932.

Academy Award for Best Picture
The Academy Award for Best Picture is one of the Academy Awards (also known as Oscars) presented annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) since the awards debuted in 1929. This award goes to the producers of the film and is the only category in which every member of the Academy is eligible to submit a nomination and vote on the final ballot. The Best Picture category is traditionally the final award of the night and is widely considered the most prestigious honor of the ceremony.

The Grand Staircase columns at the Dolby Theatre in Hollywood, where the Academy Awards ceremonies have been held since 2002, showcase every film that has won the Best Picture title since the award's inception. There have been 621 films nominated for Best Picture and 97 winners.
Oswego High School (Illinois)
Oswego High School, or OHS, is a public four-year high school located in Oswego, Illinois, a southwest suburb of Chicago, Illinois, in the United States. It is part of Oswego Community Unit School District 308, which also includes Oswego East High School.

Oswego Community Unit School District 308
Community Unit School District 308 is a public school district located in Oswego, Kendall County, Illinois. The Superintendent of Schools is Andalib Khelghati. The district headquarters is in Oswego, Illinois. The district includes 22 schools, including one early learning center, 14 elementary schools for grades K-5, 5 junior high schools for grades 6–8, and 2 high schools. The district serves Oswego, Aurora, Montgomery, Plainfield, Yorkville, and Joliet.  Total enrollment as of 2012 was about 18,000 students. Oswego 308 is the seventh largest public school district in Illinois out of 868.
Saint-Georges River
The Saint-Georges river is a tributary of the south shore of the Chêne River which flows on the south shore of the St. Lawrence River. The Saint-Georges river flows in the municipality of Sainte-Agathe-de-Lotbinière, in Lotbinière Regional County Municipality, in the administrative region of Chaudière-Appalaches, in Quebec, in Canada.

Sainte-Agathe-de-Lotbinière
Sainte-Agathe-de-Lotbinière (French pronunciation: [sɛ̃t aɡat də lɔtbinjɛʁ]) is a municipality in the Lotbinière Regional County Municipality in Chaudière-Appalaches, Quebec, Canada. It had a population of 1,049 as of 2021.

It is named after Agatha of Sicily, who died as a martyr in 251.
Sako M23
The Sako M23 (officially Kiväärijärjestelmä M23, 'Rifle system M23') is a Finnish family of military precision rifles designed by Sako in cooperation with the Finnish Defence Forces and manufactured by Sako. The Swedish Armed Forces also participated in the development program for the M23. The M23 is a part of the larger Sako ARG rifle family.

SAKO
Sako Limited (natively Sako Oy) is a Finnish firearm and ammunition manufacturer located in Riihimäki, Kanta-Häme in southern Finland. It also has owned the Tikka brand of bolt-action rifles since 1983, and is now owned by the Italian firearm holding company Beretta Holding. The name Sako comes from the company's former name Suojeluskuntain Ase- ja Konepaja Oy (lit. 'Civil Guard Gun and Machining Works Ltd').
1964 United States presidential election in Washington (state)
The 1964 United States presidential election in Washington took place on November 3, 1964, as part of the 1964 United States presidential election. State voters chose nine representatives, or electors, to the Electoral College, who voted for president and vice president.

Washington was won by incumbent President Lyndon B. Johnson (D–Texas), with 61.97% of the popular vote, against Senator Barry Goldwater (R–Arizona), with 37.37% of the popular vote. As of the 2024 presidential election, this is the last election in which Yakima County, Benton County, Grant County, Franklin County, Lewis County, Chelan County, Walla Walla County, Stevens County, Douglas County, Columbia County, and Garfield County voted for a Democratic presidential candidate. This also remains the last time that a presidential nominee has carried the state with more than 60% of the vote.

Yakima County, Washington
Yakima County is a county in the U.S. state of Washington. As of the 2020 census, its population was 256,728. The county seat and most populous city is Yakima. The county was formed out of Ferguson County in January 1865 and is named for the Yakama tribe of Native Americans.

Yakima County comprises the Yakima, WA Metropolitan Statistical Area and is Washington state's most populous majority-Hispanic county as of 2020.
2020 Madhya Pradesh political crisis
In March 2020, a political crisis developed in the state of Madhya Pradesh, India, due to the resignation of 22 sitting MLAs of the Indian National Congress party from the state's Legislative Assembly. It eventually led to the fall of the Kamal Nath government and the subsequent formation of the fourth Shivraj Singh Chouhan government in Madhya Pradesh.

Madhya Pradesh Legislative Assembly
The Madhya Pradesh Vidhan Sabha, or the Madhya Pradesh Legislative Assembly, is the unicameral state legislature of Madhya Pradesh state in India.

The seat of the Vidhan Sabha is at Bhopal, the capital of the state. It is housed in the Vidhan Bhavan, an imposing building located at the center of the Capital Complex in the Arera Hill locality of Bhopal city. The term of the Vidhan Sabha is five years unless dissolved earlier. Presently, it comprises 230 members who are directly elected from single-seat constituencies. 35
constituencies are reserved for the candidates belonging to the Scheduled castes and 47 are reserved for the candidates belonging to the Scheduled tribes.
2026 Vietnamese Football League Second Division
The 2026 Vietnamese Football League Second Division (Vietnamese: Giải bóng đá Hạng Nhì quốc gia 2026, lit. '2026 National Second Division Football League'), also known as 2026 Vietnamese Second Division (Vietnamese: Giải Hạng Nhì quốc gia 2026, lit. '2026 National Second Division') will be the 21st season of Vietnamese Football League Second Division. It will start on 24 March and will conclude on 16 June 2026.

The group tables and fixtures will be drawn on 6 March 2026 at 09:30 ICT.

Time in Vietnam
Reunified Vietnam follows Indochina Time (ICT), which is seven hours ahead of UTC, ICT is used all year round as Vietnam does not observe daylight saving time. Vietnam shares the same time zone with Thailand, Cambodia, Christmas Island, Laos, and Western Indonesia.

Vietnam referenced ISO 8601 under in 1998 and then created its own standard TCVN 6398-1:1998.
Tegeta Thermal Power Station
Tegeta Thermal Power Station is a Tanzania Electric Supply Company owned power plant. The project began in 2006 half funded by the Tanzanian Government and the other half by The Government of the Kingdom of the Netherlands under ORET/MILIEV program.

The power-plant is located in Tegeta, Dar es Salaam and has an installed capacity of 45 megawatts (60,000 hp) using Natural Gas as fuel. The power plant obtains Natural gas from the existing dar-es-salaam gas pipeline.

TANESCO
The Tanzania Electric Supply Company Limited (TANESCO) is a Tanzanian parastatal organisation established in 1964. It is wholly owned by the government of Tanzania. The Ministry of Energy and Minerals regulates the operations of TANESCO.

Its business include: electricity generation, electricity transmission, electricity distribution and sale of electricity to the Tanzanian mainland and bulk power supply to the island of Zanzibar.

The company has a workforce of 7,300 persons. Its main offices are located in Ubungo west of Dar es Salaam central business district and it operates regional offices throughout Tanzania.