hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Murasaki Shikibu Nikki Emaki
The Murasaki Shikibu Nikki Emaki (紫式部日記絵巻) is a mid-13th century emaki (Japanese picture scroll) inspired by the private diary (nikki) of Murasaki Shikibu, lady-in-waiting at the 10th–11th century Heian court and author of The Tale of Genji. This emaki belongs to the classical style of Japanese painting known as yamato-e, and revives the iconography of the Heian period.

Today there remain four paper scrolls of the emaki in varying condition, and stored in different collections: Hachisuka, Matsudaira, Hinohara scrolls (Tokyo), and Fujita scroll (Fujita Art Museum, Osaka). Of the extant scrolls, the first relates the celebrations on occasion of the birth of prince Atsunari (Atsuhira, later Emperor Go-Ichijō) in 1008 and the last those of the birth of Prince Atsunaga (later Emperor Go-Suzaku) in 1009. This difference in time indicates that the original emaki most likely consisted of more scrolls than exist today.

Genji Monogatari Emaki
The Genji Monogatari Emaki (源氏物語絵巻), also called The Tale of Genji Scroll, is a famous illustrated handscroll of the Japanese literature classic The Tale of Genji, produced during the 12th century, perhaps c. 1120–1140.  The surviving sections, now broken up and mounted for conservation reasons, represent only a small portion of the original work (if it was complete) and are now divided between two museums in Japan, Tokugawa Art Museum and the Gotoh Museum, where they are only briefly exhibited, again for conservation reasons.  Both groups are National Treasures of Japan.  It is the earliest surviving text of the work and the earliest surviving work in the Yamato-e tradition of narrative illustrated scrolls, which has continued to impact Japanese art, arguably up to the present day. The painted images in the scroll show a tradition and distinctive conventions that are already well developed, and may well have been several centuries in the making.
Kamala Kempadoo
Kamala Kempadoo is a British-Guyanese author and sociology professor who lives in Barbados and Canada. She has written multiple books about sex work and human trafficking and won awards from the Caribbean Studies Association and the Society for the Scientific Study of Sexuality for her distinguished and lifetime achievements.

Society for the Scientific Study of Sexuality
The Society for the Scientific Study of Sexuality (SSSS, or "quad-S") is a 501(c)(3) non-profit professional membership organization "dedicated to advancing knowledge of sexuality and communicating scientifically based sexuality research and scholarship to professionals, policy makers, and the general public." SSSS was originally incorporated in 1966 as The Society for the Scientific Study of Sex, but in 1996, the name was expanded to The Society for the Scientific Study of Sexuality to better reflect the wide range of members' research interests and because the term "sex" was often interpreted narrowly to refer only to "sexual behavior". The membership includes anthropologists, biologists, educators, historians, nurses, physicians, psychologists, sociologists, theologians, therapists, and others. SSSS produces the Journal of Sex Research, a scholarly journal currently published by Taylor & Francis.
Entoloma griseocyaneum
Entoloma griseocyaneum is a species of agaric (gilled mushroom) in the family Entolomataceae. It has been given the recommended English name of Felted Pinkgill. The species has a European distribution, occurring mainly in agriculturally unimproved grassland. Threats to its habitat have resulted in the Felted Pinkgill being assessed as globally "vulnerable" on the IUCN Red List of Threatened Species.

Agaric
An agaric (/ˈæɡərɪk, əˈɡærɪk/) is a type of fungal fruiting body characterized by the presence of a pileus (cap) that is clearly differentiated from the stipe (stalk), with lamellae (gills) on the underside of the pileus. It is a type of mushroom (or toadstool), the diverse group of agarics being lumped together as gilled mushrooms. "Agaric" can also refer more generally to any basidiomycete species characterized by an agaric-type fruiting body.
AMRES
AMRES (Akademska mreža Srbije) is the National Research and Education Networking organisation (NREN) in Serbia. After it was founded on 22 April 2010 as an institution by the Serbian government, AMRES took over the responsibility for the academic network and the associated services from the Computer Centre of the University of Belgrade. AMRES represents Serbia in international forums such as TERENA, but the University of Belgrade is still the organisation representing Serbia in the project that provides the funding for the European backbone network GÉANT.

TERENA
The Trans-European Research and Education Networking Association (TERENA, /təˈreɪnə/ tə-RAY-nə) was a not-for-profit association of European national research and education networks (NRENs) incorporated in Amsterdam, The Netherlands. The association was originally formed on 13 June 1986 as Réseaux Associés pour la Recherche Européenne (RARE) and changed its name to TERENA in October 1994. In October 2015, it again changed its name to GÉANT and at the same time acquired the shares of GEANT Limited (previously known as DANTE).
1999 Pakistan cyclone
The 1999 Pakistan cyclone (JTWC designation: 02A; IMD designation: ARB 01) was a deadly tropical cyclone that brought further devastation to a region struck by a powerful storm nearly a year earlier. It caused flooding and landslides and destroyed many villages. The disaster killed over 6,000 people and affected more than 2 million.

Joint Typhoon Warning Center
The Joint Typhoon Warning Center (JTWC) is a joint United States Navy – United States Air Force command in Pearl Harbor, Hawaii. The JTWC is responsible for the issuing of tropical cyclone warnings in the North-West Pacific Ocean, South Pacific Ocean, and Indian Ocean for all branches of the U.S. Department of Defense and other U.S. government agencies. Their warnings are intended primarily for the protection of U.S. military ships and aircraft, as well as military installations jointly operated with other countries around the world. Its U.S. Navy components are aligned with the Naval Meteorology and Oceanography Command.
Eltville
Eltville am Rhein (German pronunciation: [ˈɛltvɪlə ʔam ˈʁaɪn]; from Alta Villa, Latin for "high estate, high town", corrupted to Eldeville, Elfeld and later Eltville [ˈɛltvɪlə] ⓘ) is a town in the Rheingau-Taunus-Kreis in the Regierungsbezirk of Darmstadt in Hesse, Germany. It lies on the German Timber-Frame Road (Fachwerkstraße).

Eltville is the largest town in the Rheingau. It bears the nicknames Weinstadt, Sektstadt, Rosenstadt and since 2006 also Gutenbergstadt. Some of Germany's most famous vineyards (Steinberg, Rauenthaler Baiken, Erbacher Marcobrunn) are found within Eltville's municipal limits.

Rheingau
The Rheingau (German: [ˈʁaɪnɡaʊ] ⓘ; lit. 'Rhine County') is a region on the northern side of the Rhine between the German towns of Wiesbaden and Lorch near Frankfurt, reaching from the Western Taunus to the Rhine. It is situated in the German state of Hesse and is part of the Rheingau-Taunus-Kreis administrative district. It is famous for Rheingau wines, especially the "Rheingauer Riesling," and its many taverns.
Khalil Alrez
Khalil Alrez (Arabic: خليل الرز}) is a Syrian novelist and translator. He was born in 1956. He has published nine novels and one play and was shortlisted for the Arabic Booker Prize in April 2020 for his novel The Russian Quarter.

International Prize for Arabic Fiction
The International Prize for Arabic Fiction (IPAF) (Arabic: الجائزة العالمية للرواية العربية), also known as "the Arabic Booker", is regarded as the most prestigious and important literary prize in the Arab world.

Its aim is to reward excellence in contemporary Arabic creative writing and to encourage the readership of high-quality Arabic literature internationally through the translation and publication of winning and shortlisted novels in other major languages. In addition to the prize itself, IPAF supports other literary initiatives. In 2009, IPAF launched its inaugural nadwa (writers' workshop) for emerging writers of fiction in Arabic.

The prize is administered by the Booker Prize Foundation in London, and is currently funded by Department of Culture and Tourism, Abu Dhabi (DCT).

Each year, the winner of the prize receives US$50,000, and the six shortlisted authors receive US$10,000 each.
Kosse Johnson
David "Kosse" Johnson (July 13, 1932 – September 3, 1996) was an American football player. He played college football for Rice, led the Southwest Conference in rushing and scoring in 1953, and was selected as a first-team back on the 1953 All-America college football team.

Rice Owls football
The Rice Owls football program represents Rice University in the sport of American football. The team competes at the NCAA Division I FBS level and compete in the American Athletic Conference. Rice Stadium, built in 1950, hosts the Owls' home football games. Rice has the second-smallest undergraduate enrollment of any FBS member, ahead of only Tulsa.
Syr Darya sturgeon
The Syr Darya sturgeon (Pseudoscaphirhynchus fedtschenkoi), or Syr Darya shovelnose sturgeon, is a species of fish in the family Acipenseridae. It is found in Kazakhstan, Tajikistan and Uzbekistan, where it is endemic to the Syr Darya River and, before its drainage, the Aral Sea. Due to the loss of its breeding site and damming projects over the length of the river, it is currently considered Critically Endangered (Possibly Extinct), as no sightings have been reported since the 1960s. The sturgeon is among the 25 "most wanted lost" species that are the focus of Re:wild's "Search for Lost Species" initiative.

Syr Darya
The Syr Darya, historically known as the Jaxartes (/dʒækˈsɑːrtiːz/ jak-SAR-teez; Ancient Greek: Ἰαξάρτης), is a river in Central Asia. The name, which is Persian, literally means Syr Sea or Syr River. It originates in the Tian Shan mountains in Kyrgyzstan and eastern Uzbekistan, and flows for 2,256.25 kilometres (1,401.97 mi) west and north-west through Uzbekistan, Sughd province of Tajikistan, and southern Kazakhstan to the northern remnants of the Aral Sea. It is the northern and eastern of the two main rivers in the endorheic basin of the Aral Sea, the other being the Amu Darya.

During the Soviet era, extensive irrigation projects were constructed around both rivers, diverting their water into farmland and causing, during the post-Soviet era, the virtual disappearance of the Aral Sea, once the world's fourth-largest lake. The point at which the river flows from Tajikistan into Uzbekistan is, at 300 m (980 ft) above sea level, the lowest elevation in Tajikistan.
Pir Sadaruddin Shah
Pir Syed Sadaruddin Shah Rashidi (Urdu: پیر سید صدرالدین شاہ راشدی; born 21 October 1960) is a Pakistani politician who served as Minister for Overseas Pakistanis and Human Resource Development, in Abbasi cabinet from August 2017 to May 2018. He previously served as the Minister for Overseas Pakistanis.

Ministry of Overseas Pakistanis and Human Resource Development
The Ministry of Overseas Pakistanis and Human Resource Development (Urdu: وزارت بیرون ملک پاکستانی و ترقی انسانی وسائل), abbreviated as MOPHRD) is a ministry of the Government of Pakistan that oversees matters concerning Overseas Pakistanis and human resource development in Pakistan.

The ministry was established in July 2013 through the merger of the Ministry of Overseas Pakistanis and the Ministry of Human Resource Development.
Joy Ufema
Joy Ufema, also known as Joy Counsel (born 1942), is a retired American nurse and thanatologist. She is noted for her work with terminally ill people in the U.S. state of Pennsylvania, and was the first nurse-thanatologist in the country. Ufema garnered national attention after 60 Minutes aired a segment about her. Ufema was Clinical Specialist in Thanatology for Upper Chesapeake Medical Center/Harford Memorial Hospital. Linda Lavin Played the role of Ufema in a 1981 television film, A Matter of Life and Death.

University of Maryland Medical System
The University of Maryland Medical System (UMMS) is a private, not-for-profit corporation founded in 1984 and based in Baltimore, Maryland. As of 2023, it owns and operates 11 hospitals in Maryland, 4 free-standing emergency rooms and over 150 care locations, including a network of urgent care centers. UMMS has more than 2,400 licensed beds, 100,000 annual admissions and gross patient revenues of $4.86 billion annually. UMMS medical staff work with University of Maryland School of Medicine specialists to provide primary and specialty care across the state.
Kottu Satyanarayana
Kottu Satyanarayana is an Indian politician. He was the 10th Deputy Chief Minister and Endowments minister of Andhra Pradesh from 11 April 2022. He represents Tadepalligudem constituency in 2019 Andhra Pradesh Legislative Assembly. He also served as Tadepalligudem MLA from 2004 to 2009.

2019 Andhra Pradesh Legislative Assembly election
The 2019 Andhra Pradesh Legislative Assembly election were held in the Indian state of Andhra Pradesh on 11 April 2019 for constituting the fifteenth legislative assembly in the state. They were held alongside the 2019 Indian general election.

The YSR Congress Party (YSRCP) won the election in a landslide, winning 151 of the 175 seats, with the incumbent Telugu Desam Party (TDP) winning 23. The Janasena Party (JSP) entered the legislature with one seat, while the Indian National Congress (INC), Bharatiya Janata Party (BJP), Communist Party of India (CPI) and Communist Party of India (Marxist) (CPI(M)) failed to win any seats.

Y. S. Jagan Mohan Reddy was unanimously voted as legislature leader of the YSRCP, and was invited to form the government by the Governor of Andhra Pradesh, E. S. L. Narasimhan. This was the second assembly in Andhra Pradesh after the bifurcation of the state into Andhra Pradesh and Telangana.
Boheti bin Amrani
Boheti bin Amrani was a Tanzanian farmer. In 1909 he served first as a guide, and then the chief supervisor and preparator for the 1909–1913 German Tendaguru Expedition. A sauropod dinosaur, Australodocus bohetii, was named after him in 2007.

Fossil preparation
Fossil preparation is a complex of tasks that can include excavating, revealing, conserving, and replicating the ancient remains and traces of organisms. It is an integral part of the science of paleontology, of museum exhibition, and the preservation of fossils held in the public trust. It involves a wide variety of techniques, from the mechanical to the chemical, depending upon the qualities of the specimen being prepared and the goals of the effort. Fossil preparation may be executed by scientists, students or collections personnel, but is often undertaken by professional fossil preparators.
Bobby Ross (footballer, born 1942)
Robert Herdman Ross (born 18 May 1942) is a Scottish retired professional footballer and coach, best remembered for his six years as a forward and midfielder in the Football League with Brentford, for whom he made 323 appearances. He spent over two decades working in the youth system at Queens Park Rangers and retired in 2008. Ross is a member of the Brentford Hall Of Fame.

Brentford F.C. Hall of Fame
Brentford Football Club is an English professional football club based in Brentford, London. Between 1897 and 1920, the first team competed in the London League, Southern League and Western League. Since 1920, the first team has competed in the Football League, the Premier League and other nationally and internationally organised competitions. All players who have been inducted into the club's Hall of Fame are listed below.

The Brentford Hall of Fame was founded in 1991 and the inaugural inductions were former players Idris Hopkins, Joe James and former player and manager Malky MacDonald. 10 former players and staff members were the most recent inductees in November 2024 and the total number of inductees is 69. The Hall of Fame is administered jointly by the club and the Brentford F.C. Former Players’ Association.
W. Edwards Deming
William Edwards Deming (October 14, 1900 – December 20, 1993) was an American business theorist, composer, economist, industrial engineer, management consultant, statistician, and writer. Educated initially as an electrical engineer and later specializing in mathematical physics, he helped develop the sampling techniques still used by the United States Census Bureau and the Bureau of Labor Statistics. He is also known as the father of the quality movement, known as "Lean manufacturing" today, and was hugely influential in post-WWII Japan, credited with revolutionizing Japan's industry and making it one of the most dominant economies in the world. He is best known for his theories of management.

C. I. Lewis
Clarence Irving Lewis (April 12, 1883 – February 3, 1964) was an American academic philosopher. He is considered the progenitor of modern modal logic and the founder of conceptual pragmatism. First a noted logician, he later branched into epistemology, and during the last 20 years of his life, he wrote much on ethics.  The New York Times memorialized him as "a leading authority on symbolic logic and on the philosophic concepts of knowledge and value." He coined the term "Qualia" as used in philosophy, linguistics, and cognitive sciences.
Luca Vettori
Luca Vettori (born 26 April 1991) is an Italian volleyball player, a member of Italy's men's national volleyball team and the Italian club Modena Volley. He was a silver medalist at the 2016 Summer  Olympics and at the  2013 European Championship, and two times bronze medalist in the World League (2013, 2014). With Modena, he won the Italian title for clubs in 2015-2016.

Volleyball at the 2016 Summer Olympics – Men's tournament
The men's tournament in volleyball at the 2016 Summer Olympics was the 14th edition of the event at the Summer Olympics, organised by the world's governing body, the FIVB, in conjunction with the IOC. It was held in Rio de Janeiro, Brazil from 7 to 21 August 2016.

Brazil won the gold medal after a 3–0 win over Italy. The United States defeated Russia 3–2 to win the bronze medal.

The medals for the competition were presented by Shamil Tarpishchev, Russia; Habu Gumel, Nigeria; and Bernard Rajzman, Brazil; Members of the International Olympic Committee and Carlos Arthur Nuzman, Honorary member of the International Olympic Committee and President of the Rio 2016 Organising Committee for the Olympic and Paralympic Games, and the gifts were presented by Ary Graça, Dr. Rafael Lloreda Currea and Dr. Amr Elwani, President and Executive Vice-Presidents of the FIVB.
Shamo chickens
Shamo (軍鶏) is an overall designation for game fowl in Japan. There are seven recognised breeds of Shamo chicken in Japan, all of which are designated Natural Monuments of Japan. The Shamo breeds are thought to derive from fighting chickens of Malay type brought from Thailand in the early part of the seventeenth century.: 13

Ayam Kampong
The Ayam Kampong (older spelling) or Ayam Kampung is a chicken breed from Indonesia and Malaysia. The name means simply "free-range chicken" or literally "village chicken". In Indonesia and Malaysia, the term ayam kampung refer to indigenous chickens that are raised using traditional free range production techniques by almost every household in the village. It is a diverse population which resulted from the uncontrolled cross-breeding of red jungle-fowl, indigenous Southeast Asian chickens and exotic chickens of various types imported in the late 1800s by European, mainly Dutch and British, settlers.
Sheraton Mexico City Maria Isabel Hotel
The Sheraton Mexico City Maria Isabel Hotel is a business hotel operated by Sheraton Hotels and Resorts and located on Paseo de la Reforma in the Zona Rosa business and shopping district just across from El Ángel de la Independencia in Mexico City.

Sheraton Hotels and Resorts
Sheraton Hotels and Resorts is an American international hotel chain owned by Marriott International. As of December 2024, Sheraton operates 431 hotels with 150,640 rooms globally, including locations in North America, Africa, Asia-Pacific, Central and South America, Europe, the Middle East and the Caribbean.
A Knack to Know a Knave
A Knack to Know a Knave is a 1592 play closely associated with the principal performers Edward Alleyn and William Kempe. The play is a comic morality tale designed to highlight the talents of the celebrated clown Kempe, and is known from one text. The author is unknown, though the involvement of Robert Greene has been suggested, as well as George Peele and Thomas Nashe. Recent scholarship has argued for a Shakespearean connection. On the basis of traditional literary-critical analysis and digital textual methods, Darren Freebury-Jones has proposed that the case for Robert Wilson's authorship of A Knack to Know a Knave is compelling. The play gives an insight into the nature of Elizabethan theatre during Shakespeare's time and the relationship between playscript and extemporised comedy.

George Peele
George Peele (baptised 25 July 1556 – buried 9 November 1596) was an English translator, poet, and dramatist, who is most noted for his supposed, but not universally accepted, collaboration with William Shakespeare on the play Titus Andronicus. Many anonymous Elizabethan plays have been attributed to him, but his reputation rests mainly on Edward I, The Old Wives' Tale, The Battle of Alcazar, The Arraignment of Paris, and David and Bethsabe.  The Troublesome Reign of John, King of England, the immediate source for Shakespeare's King John, has been published under his name.
Colorado State Highway 139
State Highway 139 (SH 139) is a 72.065-mile-long (115.977 km) state highway in western Colorado, United States. SH 139's southern terminus is at Interstate 70 (I-70) in Loma, and the northern terminus is at SH 64 in Rangely.

U.S. Route 6 in Colorado
U.S. Highway 6 (US 6) is a part of the United States Numbered Highway System that travels from Bishop, California, to Provincetown, Massachusetts. In the U.S. state of Colorado, US 6 is an east–west highway stretching from Utah to Nebraska. Much of the route overlaps other highways in Colorado, and, as a result, much of US 6 is unsigned.
Kensington Prairie Elementary School
Kensington Prairie Elementary School was a public elementary school, situated in Surrey, British Columbia, Canada, that was part of School District 36 Surrey. It operated from 1887 until 2006. In June 2010, the Surrey City Council began restoration of the site as part of a plan to preserve the building and convert it into a Community Centre.

School District 36 Surrey
School District 36 Surrey operates schools in Surrey, White Rock, and Barnston Island, British Columbia. It is the largest school district in British Columbia with 80,208 students and 195+ languages represented during the 2022–23 school year. District 36 includes 103 elementary schools, 21 secondary schools, 5 learning centres, and 3 adult education centres. While the district was established in 1906 its first school opened in 1882. The district is Surrey’s largest employer with 12,540 employees including 6,716 teachers.
Chandu (2001 film)
Chandu is a 2001 Indian Telugu-language romantic drama film written and directed by Veeru K., who also composed the music. Produced by Manepalli Manikyala Rao, the film stars Jeet (credited as "Pavan Kumar") in his cinematic debut, alongside Preethi, and Archana in lead roles. Released on 31 August 2001, the film was a failure at the box office.

Following the film's failure, Jeet transitioned to the Bengali film industry, where he gained widespread success and emerged as one of its leading stars.

Pritha Hari
Pritha Hari (née Vijayakumar; born 10 January 1983) is an Indian businesswoman and former actress who predominantly acted in Tamil, Telugu and Malayalam films. After her marriage to film director Hari, she retired from the film industry in 2002.