hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akasha
Akasha (Sanskrit ākāśa आकाश) means aether in traditional Hindu cosmology. The term has also been adopted in Western occultism and spiritualism in the late 19th century CE. In many modern Indo-Aryan languages and Dravidian languages the corresponding word retains a generic meaning of "aether". The Hindu god of Akasha is Dyaus.

Aether (classical element)
According to ancient and medieval science, aether (/ˈiːθər/, alternative spellings include æther, aither, and ether), also known as the fifth element or quintessence, is the material that fills the region of the universe beyond the terrestrial sphere. The concept of aether was used in several theories to explain several natural phenomena, such as the propagation of light and gravity. In the late 19th century, physicists postulated that aether permeated space, providing a medium through which light could travel in a vacuum, but evidence for the presence of such a medium was not found in the Michelson–Morley experiment, and this result has been interpreted to mean that no luminiferous aether exists.
Abu Talib ibn Abd al-Muttalib
Abu Talib ibn Abd al-Muttalib (Arabic: أَبُو طَالِب بن عَبْد ٱلْمُطَّلِب, romanized: ʾAbū Ṭālib bin ʿAbd al-Muṭṭalib; c. 535 – 619) was the leader of Banu Hashim, a clan of the Qurayshi tribe of Mecca in the Hejazi region of the Arabian Peninsula. As he was the brother of Abdullah, the father of the Islamic Prophet Muhammad, he was the Islamic Prophet Muhammad’s uncle and father of Ali. After the death of his father Abd al-Muttalib ibn Hashim ibn Abd Manaf, he inherited this position as tribal chieftain, and the offices of Siqaya and Rifada. He was well-respected in Mecca.

According to the majority of Sunni scholars, Abu Talib did not accept Islam before his death.
However, Shia scholars maintain that Abu Talib was a devout believer who concealed his faith to protect Prophet Muhammad.

Abbas ibn Abd al-Muttalib
Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (c. 566–653 CE) was a paternal uncle and sahabi (companion) of the Islamic prophet Muhammad, just three years older than his nephew. A wealthy merchant, during the early years of Islam he protected Muhammad while he was in Mecca, but only became a convert after the Battle of Badr in 624 CE (2 AH). His descendants founded the Abbasid Caliphate in 750.
Ella de Jesus
Jorella Marie de Jesus (born August 17, 1993) is a Filipino volleyball player.  She was a member of the Ateneo de Manila University's collegiate varsity team from 2011 to 2015, and also of the 2015 Philippines U23 national team. She played for PLDT Home Ultera Fast Hitters as a Libero for the 2015 season.

Ateneo de Manila University
The Ateneo de Manila University (Filipino: Pamantasang Ateneo de Manila; Spanish: Universidad Ateneo de Manila), commonly referred to as the Ateneo de Manila or the Ateneo, is a private Catholic research university in Quezon City, Philippines. Established in 1859 by the Jesuits, it is among the oldest Jesuit-administered institutions of higher education in the Asia-Pacific.

The university offers primary and secondary education, as well as undergraduate and graduate programs in the humanities, social sciences, natural sciences, engineering, and business. The university provides professional degrees through the Graduate School of Business, the School of Government, the School of Medicine and Public Health, and the Ateneo Law School. It follows a Jesuit tradition of liberal arts education, emphasizing the humanities at all educational levels.
1991 Canarian regional election
The 1991 Canarian regional election was held on Sunday, 26 May 1991, to elect the 3rd Parliament of the Autonomous Community of the Canary Islands. All 60 seats in the Parliament were up for election. It was held concurrently with regional elections in twelve other autonomous communities and local elections all throughout Spain.

Parliament of the Canary Islands
The Parliament of the Canary Islands is the regional legislature of the Canary Islands, an autonomous community of Spain.  The Parliament has seventy members and members serve on four-year terms. The parliament is based in Santa Cruz de Tenerife, one of the Canaries' two capitals.
Transmutation (Mutatis Mutandis)
Transmutation (Mutatis Mutandis) is the first album by Bill Laswell's ever-changing "supergroup" Praxis. The album was released in 1992 and features Buckethead on guitar, Bootsy Collins on bass and vocals, Brain on drums, Bernie Worrell on keyboards and DJ AF Next Man Flip on turntables.

Transmutation features a wide range of genres such as heavy metal, funk, hip hop, ambient, jazz and blues, creating a unique style of avant-garde music, with extended guitar and keyboard solos, and highly improvised passages.

The album spawned an EP, A Taste of Mutation, and a single, "Animal Behavior".

Jungle Brothers
Jungle Brothers are an American hip hop trio composed of Michael Small (Mike Gee), and Nathaniel Hall (Afrika Baby Bam). Hailed as pioneers of the fusion of jazz, hip-hop, and house music, they were the first hip-hop group to collaborate with a house-music producer. The trio released their debut album, Straight out the Jungle, in July 1988. Their hip-house club hit single, "I'll House You" was added to the album in late-1988 reissues. Fostered by Kool DJ Red Alert, the Jungle Brothers' success  influenced  De La Soul, A Tribe Called Quest, and eventually the Native Tongues collective that they founded.
Arthur Kay (musician)
Arthur Kay, né Kautzenbach (16 January 1882 in Grottkau/Grodków (Silesia), Germany; † 19 December, 1969 in Los Angeles (CA), United States) was a German-American conductor, composer, arranger, and cellist. Educated in Silesia and Berlin, he emigrated to the United States in 1907, where, after a few seasons as cellist of the Boston Symphony Orchestra and conductor of the Boston Pops Orchestra, he embarked on a career as conductor, composer, and arranger in operetta, silent film, and talkies, first primarily on the East Coast and from 1918 on the West Coast.

Grodków
Grodków ([ˈɡrɔtkuf] ⓘ; German: Grottkauⓘ; Silesian: Grodkōw) is a town in Brzeg County, Opole Voivodeship in Poland, the administrative seat of Gmina Grodków. It is located in the Silesian Lowlands of the Oder basin, in the historic Upper Silesia region, about 20 km (12 mi) south of Brzeg. In the north, it has access to the A4 autostrada. The town has 8,595 inhabitants (2019).
Azurix
Azurix Corp. is a water services company, headquartered in Houston, Texas. The company owned and operated facilities in North America (mainly Canada), Europe, and South America. In 2007, Azurix was awarded a $165 million claim against the government of Argentina by an international arbitral tribunal; the company is currently involved in a dispute over Argentina's refusal to pay the claim.

Water industry
The water industry provides drinking water and wastewater services (including sewage treatment) to residential, commercial, and industrial sectors of the economy. Typically, public utilities operate water supply networks. The water industry does not include manufacturers and suppliers of bottled water, which is part of the beverage production and belongs to the food sector.

The water industry includes water engineering, operations, water and wastewater plant construction, equipment supply and specialist water treatment chemicals, among others.

The water industry is at the service of other industries, e.g. of the food sector which produces beverages such as bottled water.
SS West Eldara
SS West Eldara was a steel-hulled cargo ship built in 1918 as part of the United States Shipping Board's emergency World War I shipbuilding program.

West Eldara briefly served with the U.S. Navy in the immediate postwar period as the auxiliary ship USS West Eldara (ID-3704), completing two relief missions to Europe before decommissioning. Between the wars, West Eldara operated as a merchant ship in transatlantic service. In 1936 she was renamed SS Mae.

In September 1942 Mae was intercepted by German submarine U-515 off British Guiana and sunk with torpedoes and gunfire.

United States Shipping Board
The United States Shipping Board (USSB) was a corporation established as an emergency agency by the 1916 Shipping Act (39 Stat. 729), on September 7, 1916. The United States Shipping Board's task was to increase the number of US ships supporting the World War I efforts. The program ended on March 2, 1934.
Curoba
Curoba is a monotypic moth genus in the subfamily Arctiinae erected by Francis Walker in 1865. It contains the single species Curoba sangarida, first described by Caspar Stoll in 1782, which is found in southern India and Sri Lanka.

Arctiinae
The Arctiinae (formerly called the family Arctiidae) are a large and diverse subfamily of moths with around 11,000 species found all over the world, including 6,000 neotropical species. This subfamily includes the groups commonly known as tiger moths (or tigers), which usually have bright colours, footmen, which are usually much drabber, lichen moths, and wasp moths. Many species have "hairy" caterpillars that are popularly known as woolly bears or woolly worms. The scientific name Arctiinae refers to this hairiness (Gk. αρκτος = a bear). Some species within the Arctiinae have the word "tussock"' in their common names because they have been misidentified as members of the Lymantriinae subfamily based on the characteristics of the larvae.
1852 Banda Sea earthquake
The 1852 Banda Sea earthquake struck on 26 November at 07:40 local time, affecting coastal communities on the Banda Islands. It caused violent shaking lasting five minutes, and was assigned XI on the Modified Mercalli intensity scale in the Maluku Islands. A tsunami measuring up to 8 m (26 ft) slammed into the islands of Banda Neira, Saparua, Haruku and Ceram. The tsunami caused major damage, washing away many villages, ships and residents. At least 60 people were killed in the earthquake and tsunami. The earthquake had an estimated moment magnitude of 7.5 or 8.4–8.8, according to various academic studies.

Banda Islands
The Banda Islands (Indonesian: Kepulauan Banda) are a volcanic group of ten small islands in the Banda Sea, about 140 km (87 mi) south of Seram Island and about 2,000 km (1,243 mi) east of Java, and constitute an administrative district (kecamatan) within the Central Maluku Regency in the Indonesian province of Maluku. The islands rise out of 4-to-6-kilometre (2.5 to 3.7 mi) deep ocean and have a total land area of approximately 172 square kilometres (66 sq mi); with associated maritime area this reaches 736.3 square kilometres (284.3 sq mi). They had a population of 18,544 at the 2010 Census and 20,924 at the 2020 Census; the official estimate as of mid-2023 was 21,902. Until the mid-19th century the Banda Islands were the world's only source of the spices nutmeg and mace, produced from the nutmeg tree. The islands are also popular destinations for scuba diving and snorkeling. The main town and administrative centre is Banda Neira, located on the island of the same name.
BT-42
The BT-42 was a Finnish assault gun, constructed during the Continuation War. It was constructed from captured Soviet BT-7 light tanks and British 4.5-inch howitzers (114 mm-calibre light howitzer, model 1908) from 1918, which had been donated during the Winter War. Eighteen vehicles were constructed, yet only 1 survives to this day, housed at the Parola Tank Museum.

Sturmgeschütz III
The Sturmgeschütz III (StuG III) was an assault gun produced by Germany during World War II. It was the most-produced German fully tracked armoured fighting vehicle, and second-most produced German armored combat vehicle of any type after the Sd.Kfz. 251 half-track. It was built on a slightly modified Panzer III chassis, replacing the turret with an armored, fixed superstructure mounting a more powerful gun. Initially intended as a mobile assault gun for direct-fire support for infantry, the StuG III was continually modified, and much like the later Jagdpanzer vehicles, was employed as a tank destroyer.
Croatia national under-20 football team
The Croatia national under-20 football team represents Croatia in international football matches for players aged 20 or under. It is governed by the Croatian Football Federation, the governing body for football in Croatia. It is a member of UEFA in Europe and FIFA in global competitions. The team's colours reference two national symbols: the Croatian checkerboard and the country's tricolour. They are colloquially referred to as the Mladi vatreni ('Young Blazers'). So far, the Mladi vatreni qualified for three FIFA U-20 World Cups, namely in 1999, 2011 and 2013. The team's greatest accomplishment is passing the group stage at the 1999 and 2013 tournaments.

The U20 team is the de facto U19 of the previous year, and it acts mainly as a feeder team for the U21s and provides further international development for youth players. The team qualifies for the FIFA U-20 World Cup based on the success of the U19 at the UEFA European Under-19 Championship.

FIFA U-20 World Cup
The FIFA U-20 World Cup is the biennial football world championship tournament for FIFA members' men's national teams with players under the age of 20. The competition has been staged every two years since the inaugural tournament in 1977 when it was hosted by Tunisia under the tournament name of FIFA World Youth Championship until 2005. In 2007 the name was changed to its present form. FIFA bills the men's Under-20 World Cup as "the tournament of tomorrow's superstars." Diego Maradona, Lionel Messi and Paul Pogba are previous winners of the official player of the tournament award, and Erling Haaland was the top scorer at the 2019 edition. The reigning champions are Morocco, which won their first title at the 2025 tournament in Chile.
Sound mimesis in various cultures
The imitation of natural sounds in various cultures is a diverse phenomenon and can fill in various functions. In several instances, it is related to the belief system (yoiks of the Sami, some other shamanic songs and rituals, overtone singing of some cultures). It may serve also such practical goals as luring in the hunt; or entertainment (katajjaqs of Inuit).

Among some peoples of the Altai-Sayan region, including Tofa, the ability to mimic sounds of the environment includes hunting calls, and is present also in a traditional singing tradition preserved only by some old people.

Natural sounds
Natural sounds are any sounds produced by non-human organisms as well as those generated by natural, non-biological sources within their normal soundscapes. It is a category whose definition is open for discussion. Natural sounds create an acoustic space.

The definition of the soundscape can be broken down into three components: the geophony, non-biological natural sounds that include the effects of water by a stream or waves at the ocean, the effects of wind in the trees or grasses, and sound generated by the earth, itself, for example, glaciers, avalanches and earthquakes; the biophony, all the non-human, non-domestic sounds that emanate from a relatively undisturbed habitat; and anthrophony, all sound generated by human endeavor, whether music, theatre, or electromechanical.
Cancura
Cancura is a village (Spanish: aldea) in the southeastern part of the commune of Osorno in south-central Chile. It lies along the left (northern) bank of Rahue River about halfway between its origin in Rupanco Lake and its passage through the city of Osorno. The town had 786 inhabitants as of 2017.

Osorno, Chile
Osorno (Mapuche: Chauracavi) is a city and commune in southern Chile and capital of Osorno Province in the Los Lagos Region. It had a population of 145,475, as of the 2002 census. It is located 945 kilometres (587 mi) south of the national capital of Santiago, 105 kilometres (65 mi) north of the regional capital of Puerto Montt and 260 kilometres (160 mi) west of the Argentine city of San Carlos de Bariloche, connected via International Route 215 through the Cardenal Antonio Samoré Pass. It is a gateway for land access to the far south regions of Aysén and Magallanes, which would otherwise be accessible only by sea or air from the rest of the country.

Located at the confluence of Rahue and Damas River, Osorno is the main service centre of agriculture and cattle farming in the northern Los Lagos Region. The city's cultural heritage is shaped by Huilliche, Spanish, and German influences.
Shannon Rowbury
Shannon Solares-Rowbury (born Shannon Rowbury, September 19, 1984) is an American middle-distance runner from San Francisco, California. After competing collegiately for Duke University, she turned professional in 2007. Rowbury has represented the United States at the 2008, 2012, and 2016 Summer Olympics, winning a bronze medal in 2012, becoming the first American woman to win an Olympic medal in the event. She also represented the United States at the World Championships in 2009, 2011, 2013, 2015, and 2017, winning the bronze medal in the 1500 meters in 2009. In 2015, Rowbury helped set the world record with the U.S. team for the distance medley relay event, and set a then-American record for 1500 meters on July 17, 2015, breaking Mary Slaney's 32 year-old mark with a time of 3:56.29.

2011 World Championships in Athletics
The 13th IAAF World Championships in Athletics (Korean: 2011년세계육상선수권대회) was an international athletics competition that was held in Daegu, South Korea. It started on 27 August 2011 and finished on 4 September 2011.

The United States topped the medal standings in the competition with 28 (12 gold, 9 silver, and 7 bronze). During the competition, 41 national records, 4 area records, 3 championship records, and 1 world record was set.

The championships were heavily affected by post-championship doping cases, particularly from the Russian team, who in subsequent years were stripped of eleven medals, seven of them gold.
Ocean Park, Maine
Ocean Park is a village in the town of Old Orchard Beach in York County, Maine, United States.  A historic family style summer community affiliated with the Free Will Baptists, the community is located in southern Old Orchard Beach on Saco Bay. Rooted in the Chautauqua tradition, it is occasionally referred to as "Chautauqua-by-the-Sea."  The ZIP Code for Ocean Park is 04063.

Free Will Baptist
Free Will Baptists or Free Baptists are a sub-group of General Baptists that emphasizes the teaching of free salvation and free will. The group can be traced back to 17th century England.

In 1702, Paul Palmer would go on to establish the Free Will Baptists in North Carolina and in 1727 formed the Free Will Baptist Church of Chowan. Many Calvinists became Free Will Baptists in the 19th century. With the establishment of Free Will Baptists in the South, Benjamin Randall developed the movement in the Northeastern United States.

Being the Free Will Baptists a sub-group originating from the General Baptist (Arminian) strand of the Baptist tradition, they, also in common with other Dissenters from the Church of England, followed the notion of self-governance of local churches.
Shane Supple
Shane Supple (born 4 May 1987) is an Irish coach and former footballer who played as a goalkeeper.

In 2015, he made a return to competitive football, after initially retiring in 2009, by signing for non-league Crumlin United, before returning to top-flight football in 2016 when he signed for Bohemians

Prior to his initial retirement, he spent his career mainly with Ipswich Town, having been a graduate of Ipswich's youth system. He also played for Falkirk and Oldham Athletic and was capped once by the Republic of Ireland U21 side.

Republic of Ireland national under-21 football team
The Republic of Ireland national under-21 football team is a representative team of Irish football players. It is governed by the Football Association of Ireland and represents them at Under-21 level against the national teams of other national associations. The team played its first match in 1978 and has competed in the UEFA European Under-21 Championship since 1988.
Wura (TV series)
Wura is a 2023 Showmax original Nigerian soap opera, executively produced by Rogers Ofime. The series is best known to be Nigerian first longest Showmax original series, starring Scarlet Gomez, Yomi Fash Lanso, Carol King, Ray Adeka, Iremide Adeoye, Ego Iheanacho, Martha Ehinome, Lanre Adediwura, Oluwaseyi Akinsola, Ropo Ewenla, Miracle Gabriel, and Tersy Akpata.

Wura is an adaptation of the South African soap opera The River, an M-Net original production streaming on Showmax.

Ego (singer)
Nwakaego Ihenacho OgbaroListenⓘ, known professionally as Ego, is a Nigerian singer and songwriter. Ego has recorded songs such as "Konko Below", "Nothing for You" and "Never Far Away". She frequently went on world tour with Lagbaja. Ego left Africano to pursue a solo career in 2007. She later formed a band called Indigo. Since leaving Lagbaja's band, she has collaborated with artistes like Sunny Neji, Djinee, Tosin Martins, Ayanbirin and Blaise, among others. She has also performed with Weird MC, Aṣa, Cobhams Asuquo and Yinka Davies. She released "I Believe", the lead single from her debut studio album. She was signed as a Globacom ambassador in 2008.
Rachel Ehrecke
Rachel Ehrecke (born December 6, 1999) is an American rugby union player. She plays at an international level for the United States. She joined Denver Onyx for the inaugural season of Women's Elite Rugby. She previously played for DMP Sharks in the Premiership Women's Rugby in England.

United States women's national rugby union team
The USA Women's national rugby union team, nicknamed the Women's Eagles, represents the United States in women's international rugby union. The team was officially formed in 1987 and is nicknamed the Eagles.

An international powerhouse during the 1990s— the Eagles won the inaugural 1991 Women's World Cup and finished second in the two following World Cups in 1994 and 1998. The team finished fourth at the 2017 Rugby World Cup in Ireland.

In May 2018, Rob Cain was appointed full-time Head Coach. Cain joined the Eagles after winning the inaugural Tyrell Premier 15s title in England with Saracens Women.
Jorge Roldán
Jorge Roldán Popol (16 November 1940 – 8 June 2023), known popularly as El Grillo ("cricket"), was a Guatemalan football coach and player.

A midfielder, Roldán played almost his entire career for the local team Aurora F.C., being perhaps the most emblematic individual ever to represent the club. He also became a member and later captain of the Guatemala national team, being part of the squad that won the 1967 CONCACAF Championship, and participating in the 1968 Olympic Games and in two World Cup qualifying campaigns.

Roldán managed clubs in Guatemala for over three decades, and coached the national team at all levels.

1967 CONCACAF Championship
The 1967 CONCACAF Championship was the third edition of the CONCACAF Championship. The final tournament took place from 5 to 19 March in Tegucigalpa, Honduras.

Mexico qualified automatically as defending champions, while Honduras did it as the host nation. Guatemala won the title after finishing in first place of a round-robin tournament between the six teams participating in the final tournament. It is the only CONCACAF championship won to date by Guatemala, who was managed by Rubén Amorín. Mexico, managed by Ignacio "Nacho" Trelles, finished second, while Honduras finished third.

In the crucial match of the competition, Guatemala defeated Mexico (1–0) with a late goal by Manuel Recinos.