hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nowhere in Africa
Nowhere in Africa (German: Nirgendwo in Afrika) is a 2001 German drama film that was written and directed by Caroline Link. The screenplay is based on the 1995 autobiographical novel of the same name by Stefanie Zweig. It tells the story of the life in Kenya of a German-Jewish family that emigrated there in 1938 to escape persecution in Nazi Germany. The film won the Academy Award for Best Foreign Language Film as well as the 2001 German Film Award (Deutscher Filmpreis) in five categories, including Best Fiction Film.

German Film Award
The German Film Award (German: Deutscher Filmpreis),  also known as Lola after its prize statuette, is the national film award of Germany. It is presented at an annual ceremony honouring cinematic achievements in the German film industry. Besides being the most important film award in Germany, it is also the most highly endowed German cultural award, with cash prizes in its current 20 categories totalling nearly three million euros.

From 1951 to 2004 it was awarded by a commission, but since 2005 the award has been organized by the German Film Academy (Deutsche Filmakademie). The Federal Commissioner for Cultural and Media Affairs has been responsible for the administration of the prize since 1999. The awards ceremony is traditionally held in Berlin.
Middleton (town), Wisconsin
The Town of Middleton is located in Dane County, Wisconsin, United States. The Town of Middleton borders the cities of Middleton and Madison on the east. The population was 6,792 at the 2020 census. The unincorporated community of West Middleton is located in the town.

The town of Middleton is in the process of incorporation into the new village of West Middleton.

Middleton, Wisconsin
Middleton is a city in Dane County, Wisconsin, United States. The population was 21,827 at the 2020 census. A suburb northwest of Madison, it is part of the Madison metropolitan area. Middleton's motto is "The Good Neighbor City."
Maria Flordeluna
Maria Flordeluna is a 2007 Philippine television drama series broadcast by ABS-CBN. Directed by Jerry Lopez Sineneng and Rechie del Carmen, it stars Eliza Pineda in the title role. The series is based on the 1970s radio drama Flordeluna, written by Marcos Navarro Sacol and its television adaptation by RPN in 1978, starring Janice de Belen in the title role. It aired on the network's Primetime Bida line up from February 12 to June 22, 2007, replacing Super Inggo and  was replaced by Ysabella.

Maalaala Mo Kaya
Maalaala Mo Kaya (transl. would you remember?, abbreviated as MMK) is a Philippine television drama anthology series broadcast by ABS-CBN and Kapamilya Channel. Hosted by Charo Santos-Concio, its first iteration was aired from May 15, 1991, to December 10, 2022. The show returned for its second iteration on April 24, 2025 as a limited series for iWantTFC (now reverted into iWant) and consists of 13 episodes and on April 26, 2025 on the network's Yes Weekend line up. Its format is a dramatization of real life stories sent in by letter writers. It is the longest running drama anthology series in the Philippines.
Bonavista North
Bonavista North was a provincial electoral district for the House of Assembly of Newfoundland and Labrador, Canada. It existed from when Newfoundland joined confederation in 1949 until 2015.

In 2011 the district had 6,956 eligible voters.

When it was abolished in 2015, it contained the communities of: Trinity, Centreville, Wareham, Indian Bay, Greenspond, Valleyfield, Badger's Quay, Pool's Island, Brookfield, Wesleyville, Pound Cove, Templeman, Newtown, Cape Freels, Lumsden, Deadman's Bay, Musgrave Harbour, Ladle Cove, Aspen Cove, Carmanville, Noggin Cove, Frederickton, Davidsville, Main Point, Gander Bay South, Clarke's Head, Victoria Cove, and Wing's Point.

The district's principal industry was fishing. Former Premier Beaton Tulk represented the district until he resigned in 2002.

The district was abolished in 2015 and replaced almost entirely by Fogo Island-Cape Freels and a small piece going to Gander.

Newfoundland and Labrador House of Assembly
The Newfoundland and Labrador House of Assembly (French: Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador) is the unicameral deliberative assembly of the General Assembly of Newfoundland and Labrador of the province of Newfoundland and Labrador, Canada. It meets in the Confederation Building in St. John's. Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor of Newfoundland and Labrador, in the name of the Sovereign.

The governing party sits on the left side of the speaker of the House of Assembly as opposed to the traditional right side of the speaker. This tradition dates back to the 1850s as the heaters in the Colonial Building were located on the left side. Thus, the government chose to sit near the heat, and leave the opposition sitting in the cold.
Maureen O'Connor (California politician)
Maureen Frances O'Connor (born July 14, 1946) is an American politician who served as the 31st and first female mayor of San Diego from 1986 to 1992. A member of the Democratic Party, she was the youngest person ever to be elected to the San Diego City Council and the first woman to serve as mayor of San Diego.

In 2013, federal prosecutors charged her with money laundering, but deferred prosecution based on her agreement to pay back the funds involved. The charges were formally dismissed on February 24, 2015.

San Diego City Council
32°43′01″N 117°09′47″W﻿ / ﻿32.71691°N 117.16297°W﻿ / 32.71691; -117.16297

The San Diego City Council is the legislative branch of government for the City of San Diego. The city council was first established in San Diego in 1850. The council is part of a strong mayor system with a separately elected mayor who acts as the executive of the city. There are currently nine members of the council. City council members serve a four-year term and are limited to two successive terms.
Jamie Vanderbeken
Jamie Russell Vanderbeken (born August 23, 1987) is a British-Canadian professional basketball player for the Saint John Riptide of the National Basketball League of Canada (NBL). He played college basketball for Tyler Junior College and Iowa State.

Saint John Riptide
The Saint John Riptide were a Canadian professional basketball team based in Saint John, New Brunswick, that had home games at Harbour Station. They were a member of the National Basketball League of Canada (NBL Canada) in the Atlantic Division. The team was one of two professional basketball teams from the province of New Brunswick, the other being the Moncton Magic.

Established in 2007 as the Manchester Millrats (an expansion team based in Manchester, New Hampshire, which played in the American Basketball Association (ABA), a year later it moved to the Premier Basketball League (PBL). In 2010, it relocated to Saint John as the Saint John Mill Rats, and in 2016 it was renamed as the Riptide.

In 2019, the team was granted a one-season hiatus by the league, yet it has since been inactive.
Rescue Me (Skepta song)
"Rescue Me" is a song by British rapper Skepta. It released as a digital download on 27 June 2010 as the second single from his third studio album Doin' It Again (2011). The song peaked at number 14 on the UK Singles Chart, beating the chart position of Skepta's previous single, "Bad Boy". The track is produced by Agent X – who had also produced "Bad Boy". It is the second single released from his third studio album. The official music video was directed by Shane Davey.

Bad Boy (Skepta song)
"Bad Boy" is a song by British grime artist Skepta. The song was released as a digital download on 15 March 2010 as the lead single from his third studio album Doin' It Again (2011). The song peaked at number 26 on the UK Singles Chart. The song was produced by Agent X and the music video is directed by "Staple House". It is the first single released from his third album Doin' It Again.
Liban Yusuf Osman
Liban Yusuf Osman (Somali: Liibaan Yuusuf Cismaan, Arabic: ليبان يوسف عثمان ) is a Somali politician, who is currently serving as the Deputy Minister of Health Development. He formerly served as the Deputy and acting Minister of Foreign Affairs of Somaliland. A year and a half ago, Liban formerly served the same position of the Deputy Minister of Health Development of Somaliland. He also served as the deputy Minister of Public Works and Housing of Somaliland.

Ministry of Health (Somaliland)
The Ministry of Health of the Republic of Somaliland (Somali: Wasaaradda Horumarinta Caafimaadka Somaliland)  (Arabic: وزارة الصحة) is a ministry of government of Somaliland that is responsible for health system, it's also responsible for proposing and executing government policy of health. The current minister is Hussain Bashir Herzi(wahan).
Eduard Spertsyan
Eduard Mkrtychevich Spertsyan (Armenian: Էդուարդ Մկրտիչի Սպերցյան; Russian: Эдуард Мкртычевич Сперцян; born 7 June 2000) is a Russian-Armenian professional footballer who plays as an attacking midfielder for Russian Premier League club Krasnodar. Born in Russia, he plays for the Armenia national team.

Armenia national football team
The Armenia national football team (Armenian: Հայաստանի ֆուտբոլի ազգային հավաքական) represents Armenia in men's international football, and is controlled by the Football Federation of Armenia, the governing body for football in Armenia.

After gaining independence from the Soviet Union, the team played its first international match on 12 October 1992. The national team has participated in the qualification of every major tournament from the UEFA Euro 1996 onwards, though they are yet to qualify for the final stages of either a UEFA European Football Championship or a FIFA World Cup. The team's main achievements have been third-place finish in the UEFA Euro 2012 qualifying stage, and being promoted to the 2022–23 UEFA Nations League B.

The primary training ground is at the Technical Center-Academy of the Football Federation of Armenia in the northern Avan District of the capital Yerevan, and the team plays their home matches at the Republican Stadium.
Bouleau River
The Bouleau River (French: Rivière au Bouleau) flows north/south on the north shore of the Gulf of St. Lawrence, in Sept-Rivières and Minganie RCM, in Côte-Nord  region, Quebec, Canada.

The Birch River is recognized as a salmon river along almost its entire length.

Sept-Rivières Regional County Municipality
Sept-Rivières (French pronunciation: [sɛt ʁivjɛʁ], "Seven-Rivers") is a regional county municipality of Quebec, Canada, in the Côte-Nord region. Its county seat is Sept-Îles.

The census groups Sept-Rivières RCM with neighbouring Caniapiscau Regional County Municipality into the single census division of Sept-Rivières—Caniapiscau.  In the 2021 Canadian census, the combined population was 38,240.  The population of Sept-Rivières RCM itself was 34,358, of whom the vast majority live in the city of Sept-Îles.
Battle of Talti
The Battle of Talti (Sindhi: ٽلٽي جي جنگ, Devanagari Sindhi: टलटय जय जनग) took place between Samma Chieftains allied with Sodhas and the Arghun Dynasty in 1521 A.D., mid-February (927 A.H., End of Rabi' al-Awal). At the ground of Talti near Sehwan. Backed by Makhdoom Bilawal and other religious leaders. Battle was fought to end Samma and Sodha rebels.

Arghun dynasty
The Arghun dynasty (Persian: خانوادهٔ ارغون) was a Turco-Mongol dynasty that ruled over the area adjoining Southern Afghanistan and then Sindh from the late 15th century to the early 16th century. Arghun rule can be divided into two branches: the Arghun branch of Dhu'l-Nun Beg Arghun that ruled until 1554, and the Tarkhan branch of Muhammad Isa Tarkhan that ruled until 1593.
Bobby Blaze
Robert Smedley (born June 25, 1963) is an American retired professional wrestler and author, better known by his ring name Bobby Blaze. He gained the majority of his in-ring success performing for Smoky Mountain Wrestling (SMW) from 1993 to 1995, where he held the SMW Heavyweight Championship once, the SMW United States Junior Heavyweight Championship a record four times and the SMW Beat the Champ Television Championship twice. He also performed on the undercard in World Wrestling Federation (WWF) and World Championship Wrestling (WCW).

SMW Heavyweight Championship
The SMW Heavyweight Championship was the top heavyweight championship in Smoky Mountain Wrestling. It existed from 1992 until 1995 when SMW folded. "Dirty White Boy" Tony Anthony and Brad Armstrong were tied at the most reigns at three. The United States Wrestling Association briefly recognized the SMW Heavyweight Championship as part of a USWA vs. SMW feud in late 1995, before abandoning the title.
Yurí language
Yurí (Jurí) is, or was, a language previously spoken near a stretch of the Caquetá River in the Brazilian Amazon, extending slightly into Colombia. It was spoken on the Puré River of Colombia, and the Içá River and Japurá River of Brazil.

A small amount of data was collected on two occasions in the 19th century, published in 1853 and 1867. Kaufman (after Nimuendajú) notes that there is good lexical evidence to support a link with Ticuna in a Ticuna–Yurí language family, though the data had never been explicitly compared as of 2010.

It is commonly assumed that the Yuri people and language survive among the uncontacted people or peoples of the Rio Puré region, now the Río Puré National Park. Indeed, "Yuri" is often used as a synonym for the only named people in the area, the Carabayo. A list of words collected in 1969 from the Carabayo, only recovered in 2013, suggests the language is close to Yuri, though perhaps not a direct descendant.

Terrence Kaufman
Terrence Kaufman (June 12, 1937 – March 3, 2022) was an American linguist who specialized in lexicography, Mesoamerican historical linguistics, the documentation of unwritten languages, and language contact phenomena. He served as professor emeritus of linguistics and anthropology at the University of Pittsburgh.
Smrek
Smrek is a Slovak language surname.  Notable people with the surname include:

Anna Smrek (born 2003), Canadian volleyball player, daughter of Mike

Mike Smrek (born 1962), Canadian basketball player who played in the National Basketball Association

Peter Smrek (born 1979), Slovak ice hockey player

Stanislav Smrek (born 1986), Slovak footballer

Mike Smrek
Michael Francis Smrek (born 31 August 1962) is a Canadian former professional basketball player. He was selected in the second round of the 1985 NBA draft by the Portland Trail Blazers, and played seven seasons in the league as a backup 7-foot (2.1 m) centre. He won two NBA championships with the Los Angeles Lakers.
Skip and Loafer
Skip and Loafer (Japanese: スキップとローファー, Hepburn: Sukippu to Rōfā) is a Japanese manga series written and illustrated by Misaki Takamatsu. It has been serialized in Kodansha's Monthly Afternoon since August 2018. It has been licensed in North America for English release by Seven Seas Entertainment. An anime television series adaptation produced by P.A. Works aired from April to June 2023. A second season has been announced.

By March 2024, the manga had over 2.3 million copies in circulation. In 2023, Skip and Loafer won the 47th Kodansha Manga Award in the general category.

P.A. Works
P.A. Works, Inc. (Japanese: 株式会社ピーエーワークス, Hepburn: Kabushiki-gaisha Pī Ē Wākusu; short for Progressive Animation Works) is a Japanese animation studio founded on November 10, 2000, in Nanto, Toyama. The company's founder and president Kenji Horikawa once worked for Tatsunoko Production, Production I.G, and Bee Train Production, before forming P.A. Works Corporation. The studio changed its name to P.A. Works in 2002. The main office is located in Toyama Prefecture, where drawings and digital photography take place, and production and direction in the studio. The company is also involved with video games, as well as collaborating in the past with Production I.G and Bee Train for anime. In January 2008, P.A. Works produced True Tears, their first anime series as the main animation studio involved in the production process. On April 20, 2018, P.A. Works announced a new e-book label named P.A. Books, with the first release being a novel adaptation of their first anime, True Tears.
Joachim Paul
Joachim Paul (born 10 July 1970 in Bendorf) is a German politician serving since 2016 in the Landtag of Rhineland-Palatinate as a member of the Alternative for Germany (AfD). He was deputy chairman of the AfD parliamentary group in the state parliament of Rhineland-Palatinate from 2016 to 2021. He has also been deputy chairman of the AfD parliamentary group in the Koblenz city council since 2015. From 2019 to 2022, he was an assessor on the AfD federal executive board.

Bendorf
Bendorf (German pronunciation: [ˈbɛndɔʁf] ⓘ) is a town in the district of Mayen-Koblenz, in Rhineland-Palatinate, Germany, on the right bank of the Rhine, approx. 7 kilometres (4 miles) north of Koblenz.
Stanton University
Stanton University is a private, non-profit  institution of higher education in California. Founded in 1996 as a faith-based university, it has since transitioned into a career-oriented institution offering undergraduate and graduate degree programs.

The university has two campuses, the main campus in Anaheim, California, and the secondary campus in Los Angeles, California.

Originally established in Garden Grove, California, Stanton University later relocated its main campus to Anaheim and maintains a satellite campus in the Koreatown area of Los Angeles.

The university received approval from the California Bureau for Private Postsecondary Education (BPPE) in 2002 and certification from the Student and Exchange Visitor Program (SEVP) in 2007, allowing it to enroll both domestic and international students.

It received accreditation by the Western Association of Schools and Colleges (WASC) in 2021.

Western Association of Schools and Colleges
The Western Association of Schools and Colleges (WASC (/wɒsk/ WOSK)) provided accreditation of public and private universities, colleges, secondary and elementary schools in California and Hawaii, the territories of Guam, American Samoa and Northern Marianas Islands, in addition to the Marshall Islands, Federated States of Micronesia, Palau, the Pacific Rim, Peru, Czech Republic, Armenia, and East Asia.

Until 2012, WASC was a single organization with three units. In 2012, it separated into three organizations that share the WASC acronym:

The Accrediting Commission for Schools (ACS WASC)

The Accrediting Commission for Community and Junior Colleges (ACCJC)

The Senior College and University Commission (WSCUC)
Board of First Fruits
The Board of First Fruits (Irish: Bord na Prímhide) was an institution of the Church of Ireland that was established in 1711 by Anne, Queen of Great Britain to build and improve churches and glebe houses in Ireland. This was funded from taxes collected on clerical incomes which were in turn funded by tithes.

The board was replaced in 1833 by the Board of Ecclesiastical Commissioners.

Glebe
A glebe (/ɡliːb/, also known as church furlong, rectory manor or parson's close(s)) is an area of land within an ecclesiastical parish used to support a parish priest.  The land may be owned by the church, or its profits may be reserved to the church.
Malawi at the 2000 Summer Olympics
Malawi competed at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia. The country's participation marked its sixth appearance at the Summer Olympics since its debut at the 1972 Games. The delegation included two track and field athletes: Francis Munthali in the men's 1500 metres and Catherine Chikwakwa in the women's 5000 metres. Both athletes participated at the Games through wild card places since they did not meet the required standards to qualify. Neither athletes progressed past their heats.

Athletics at the 2000 Summer Olympics – Men's 1500 metres
The 1500 metres at the 2000 Summer Olympics as part of the athletics programme were held at Stadium Australia on Monday 25 September, Wednesday 27 September, and Friday 29 September 2000. Forty-one athletes from 26 nations competed. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The event was won by 0.25 seconds by Noah Ngeny of Kenya, the nation's first title in the event since 1988 and third overall. Hicham El Guerrouj of Morocco took second, matching the nation's best result in the event (Rachid El Basir's silver in 1992).
Simplee
Simplee is an American software-as-a-service company that develops payment software for the health care industry. The company and its products have been featured in several publications including Forbes, HFMA, Modern Healthcare, PaymentsSource, and TechCrunch.

Healthcare Financial Management Association
The Healthcare Financial Management Association is a professional membership organization that helps healthcare finance management executives and professionals navigate the complexities of the healthcare industry. It is based in Downers Grove, DuPage County, Illinois. Founded on September 30, 1946, the organization serves more than 140,000+ members, which include chief financial officers, controllers, and accountants.
Step Up (Angelas Dish album)
Step Up is the first compilation album from the Australian indie pop band Angelas Dish, released through Boomtown Records Shock Distribution on 24 January 2009.

In January 2009 it was announced that Angelas Dish's former record label, Boomtown Records, would be releasing the retrospective CD including the band's older material. The album features 18 tracks, incorporating the three out of print releases from before their debut album, the Lie Die, My Body Is an Ashtray and self-titled EPs, along with two previously unreleased tracks.

Lie Die
Lie Die is the second EP by Australian indie pop band Angelas Dish. The EP was released in 2005, through Boomtown Records.

In 2010, Kill Your Stereo said "When Angelas Dish released the Lie Die EP in 2005 it was obvious that this would be a band with longevity, in a scene that had so few. That record was fantastic, there was not a single thing wrong with it, and it quickly gained the band a slew of big name support tours which introduced them to many new fans."
Titjikala
Titjikala, also known as Tapatjatjaka and formerly known as "Maryvale" (after the cattle station of the same name) is an Aboriginal community in the south of the Northern Territory of Australia.

At the 2011 census, Titjikala had a population of 201.

Aputula
Aputula, alternatively spelt Apatula (formerly Finke until the 1980s), is a remote Indigenous Australian community in the Northern Territory of Australia. It is 317 km (197 mi) south of Alice Springs and 159 km (99 mi) east of Kulgera roadhouse on the Stuart Highway, near the border with South Australia. The Finke River (named after German explorer and pastoralist William Finke), runs within a few kilometres of the community. The river, which is part of the Lake Eyre basin, is dry for most of the year, but is subject to occasional floods.
Tanganika District
Tanganika District was a district of the pre-2015 Katanga Province in the Democratic Republic of the Congo. 
The district dates back to the days of the Belgian Congo. 
At its greatest extent it roughly corresponded to the present Tanganyika Province, with a small portion in the southwest now in Haut-Lomami Province.

Katanga Province
Katanga was one of the four large provinces created in the Belgian Congo in 1914.
It was one of the eleven provinces of the Democratic Republic of the Congo between 1966 and 2015, when it was split into the Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba, and Haut-Katanga provinces. Between 1971 and 1997 (during the rule of Mobutu Sese Seko when Congo was known as Zaire), its official name was Shaba Province.

Katanga's area encompassed 497,000 square kilometres (192,000 sq mi). Farming and ranching are carried out on the Katanga Plateau. The eastern part of the province is a rich mining region which supplies cobalt, copper, tin, radium, uranium, and diamonds. The region's former capital, Lubumbashi, is the second-largest city in the Congo.