hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cecilia Bartoli
Cecilia Bartoli OMRI (Italian: [tʃeˈtʃiːlja ˈbartoli]; born 4 June 1966) is an Italian mezzo-soprano, widely known for her renditions of the music of Bellini, Handel, Mozart, Rossini, and Vivaldi, as well as lesser-known music of the Baroque and Classical periods. She has also sung soprano and alto repertory.

Bartoli is considered a singer with an unusual timbre. According to Nicholas Wroe in 2001, her voice was known for its "fully developed sumptuousness of the lower register, the vibrancy of the middle range...the top was limpid and powerful." She has been one of the most popular opera stars of recent years.

Maria Malibran
Maria Felicia Malibran (Spanish pronunciation: [maˈɾia feˈliθja maˈliβɾan]; 24 March 1808 – 23 September 1836) was a Spanish singer who commonly sang both contralto and soprano parts, and was one of the best-known opera singers of the 19th century. Malibran was known for her stormy personality and dramatic intensity, becoming a legendary figure after her death in Manchester, England, at age 28. Contemporary accounts of her voice describe its range, power and flexibility as extraordinary.
Arende (film)
Arende is a 1994 South African action war film film directed by Dirk de Villiers. The film stars Ian Roberts and Gavin van den Berg in lead roles along with Diane Wilson, Keith Grenville and Percy Sieff in supportive roles. It is a continuation of the Arende TV series that preceded it.

The film received positive reviews and won several awards at international film festivals.

Arende
Arende, also known as Cape Rebel, was a television mini-series and historical drama about the Second Boer War, as experienced by two fictional characters: Sloet Steenkamp (played by Ian Roberts), a rebellious Boer farmer, and James Kerwin (played by Gavin van den Berg), a captain with the British Army.
Orsha Airport
Orsha Airport (previously named Balbasovo Airbase, given as Balbasava, Bolbasovo, Orsha Southwest, and Orsha) is a commercial airport in Belarus, located 11 km southwest of Orsha.  It has a long runway, large tarmac area, a terminal building, 3 commercial remote stands, and 30 large revetments.   A remote revetment area contains 5 bomber pads and probably 5 fighter pads.

The airport is also home to  the Orsha Aircraft Repair Plant (OARP).

It was home to the 402nd Heavy Bomber Aviation Regiment (402 TBAP) flying Tupolev Tu-22M3 (ASCC: Backfire) aircraft as recently as 1993. The 402 TBAP was part of the 326th Heavy Bomber Aviation Division at Soltsy-2.

Its IATA code TXC was assigned in late 2021, in preparation of taking up commercial air transport operations.

326th Heavy Bomber Aviation Division
326th Tarnopolsky Order of Kutuzov Heavy Bomber Air Division (326 TBAD) is an Aviation Division of the Long Range Aviation of Russia. It was previously part of the 37th Air Army of the Supreme High Command. It was originally formed as the 326th Night Bomber Aviation Division, formed at Yegoryevsk in Moscow Oblast on 10 October 1943. On 23 June 1944, it was renamed the 326th Bomber Aviation Division.
2015 Tokyo drone incident
In the 2015 Tokyo drone incident (首相官邸無人機落下事件, Sushōkantei mujinki rakka jiken), a Phantom 2 drone carrying traces of radiation was found on the roof of the Japanese Prime Minister's Official Residence.  It had been controlled by Yasuo Yamamoto, an anti-nuclear protester from Fukui Prefecture. Yamamoto flew the drone there carrying sand containing caesium from Fukushima prefecture on April 9, but the drone was not discovered until April 22.

This caused substantial embarrassment to the authorities, both for the security breach and for the delayed discovery of the drone. Yamamoto was later given a two-year suspended sentence, and the incident led to wide-reaching changes to regulations on drones in Japan. This along with other incidents led to authorities in Japan becoming much more aware of issues related to drones.

Naikaku Sōri Daijin Kantei
The Naikaku Sōri Daijin Kantei (内閣総理大臣官邸) or Prime Minister's Office is the official workplace of the prime minister of Japan. It is commonly referred to as Shushō Kantei (首相官邸), or simply Kantei (官邸). Naikaku Sōri Daijin Kantei literally translates to "Prime Minister's Office" in English.

Located at 2-3-1 Nagata-chō, Chiyoda-ku, Tokyo 100–8968, it is diagonally adjacent to the National Diet Building. The term Kantei is used as a metonym for the office of the prime minister of Japan and for the prime minister's advisors and administration in general.

In addition to being the principal office of the prime minister, the building also serves as the principal office of the chief cabinet secretary and their deputy, the location of Cabinet meetings, and is also the location of a national crisis management center.
A630 autoroute
The A630 autoroute is a motorway in south west France.  It is the bypass for Bordeaux, also called Rocade, and forms part of the European routes E5 E70.

It has 2 lanes each way and currently is being widened to 3 lanes. The construction of the bypass was started in 1972 and completed in 1983, however works on the Bridge of Aquitaine started in 1961. It was completed in 1993 with the opening of the section between the François Mitterrand Bridge and the RD936. It is 33.7 km (20.9 mi) long and toll free.

Rocade de Bordeaux
The Rocade de Bordeaux is a ring road that crosses almost all the municipalities of Bordeaux Métropole and the Bordeaux urban area. It is made up of A630 autoroute, section of European routes E5 and E70, on the left bank of the Garonne (western ring road), and route nationale 230 on the right bank (east ring road). It is located in the extension of the A10 autoroute and at the intersection of the A89 (via route nationale 89), A62 and A63 autoroutes.

The term ring road was preferred to that of peripheral boulevard to avoid confusion with the boulevards surrounding the city center of Bordeaux.

Rocade de Bordeaux is monitored by the C.R.S. Aquitaine motorway based in Cenon. This police service can be reached at number 112 or at 05.56.31.79.22 for any emergency on the Bordeaux motorway sector.
Chandler Unified School District
Chandler Unified School District serves most of the city of Chandler, Arizona, as well as portions of Gilbert and Queen Creek. The district serves over 43,000 students, making it the 2nd largest school district in Arizona.

Some parts of Chandler, such as those west of Arizona State Route 101 are not part of Chandler Unified School District (these parts are served by Kyrene School District and Tempe Union High School District). Additionally, some parts of Chandler near the Mesa border are served by Mesa Public Schools.

Queen Creek, Arizona
Queen Creek is a town in Maricopa and Pinal counties in Arizona, United States. The population was 59,519 at the 2020 census, and is at a population of 83,700 as of 2024. It is a suburb of Phoenix, located in the far southeast area of the Phoenix Metropolitan Area.
Makhado Local Municipality
Makhado Municipality (Venda: Masipalawapo wa Makhado; Tsonga: Masipala wa Makhado) is a local municipality within the Vhembe District Municipality, in the Limpopo province of South Africa. The seat is Louis Trichardt. It is named in honour of 19th-century King (Thovhele) in the Singo (or Vhasenzi) dynasty of the Vendas, Makhado (1839-1895).

Louis Trichardt
Louis Trichardt (formerly Tshirululuni and Trichardtsdorp, and Makhado from 2003 to 2014), informally shortened to LTT (/lʊɪstriː/), is a town in Limpopo, South Africa. It is at the foot of Hanglip, in the Soutpansberg mountain, and is the centre of the Makhado Local Municipality, which comprises 16,000 km2 with a population of 270,000 (2001). Louis Trichardt is located in a fertile region where litchis, bananas, mangoes and nuts are produced. The N1 national route runs through the town. Louis Trichardt is 437 kilometres from Johannesburg and 106 kilometres from the Zimbabwean border at Beitbridge. The town was the capital of the Rambulana Venda Kingdom until 1864. In the 21st century Louis Trichardt was known for a time as Makhado, but it was changed back to Louis Trichardt. Elim, Tshikota, and Madombidzha townships surround the town in all directions. Its common languages are Tshivenda, Xitsonga, Afrikaans and English.
2023 Hockey East men's ice hockey tournament
The 2023 Hockey East Men's Ice Hockey Tournament was the 38th tournament in the history of the conference. It was played between March 8 and March 18, 2023. As the tournament champions, the Boston University Terriers received the conference's automatic bid into the 2023 NCAA Division I Men's Ice Hockey Tournament.

Merrimack Warriors men's ice hockey
The Merrimack Warriors men's ice hockey team is a National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I college ice hockey program that represents Merrimack College. The Warriors are a member of Hockey East. They play at the 2,549-seat J. Thom Lawler Rink in North Andover, Massachusetts, which underwent renovation in 2010. Merrimack's 92.08% capacity during the 2013–14 season was second in Hockey East.
Herman Henrik Kønneman
Herman(n) Henrik (Hen(d)rick, Heinrich) Kønneman (Könneman(n)) (16 October 1692 – 11 May 1771) was a Danish businessman and politician. He was a councilman in Copenhagen in 1729–1749 and mayor from 1749. In 1744–1746, he served as one of the directors of the Danish Asiatic Company.

Danish Asiatic Company
Danish Asiatic Company (Danish: Asiatisk Kompagni) was a Danish trading company established in 1730 to revive Danish-Norwegian trade on the Danish East Indies and China following the closure of the Danish East India Company. It was granted a 40-year monopoly on Danish trade on Asia in 1732 and taken over by the Danish government in 1772. It was headquartered at Asiatisk Plads in Copenhagen. Its former premises are now used by the Ministry of Foreign Affairs.
Teijin
Teijin Limited (帝人株式会社, Teijin Kabushiki-gaisha) is a Japanese chemical, pharmaceutical and information technology company. Its main fields of operation are high-performance fibers such as aramid, carbon fibers & composites, healthcare, films, resin & plastic processing, polyester fibers, products converting and IT products.

The company is listed on the first section of the Tokyo Stock Exchange and is a constituent of the Nikkei 225 stock index.

As of March 2014, the Teijin Group comprises 151 companies, 56 in Japan and 95 overseas.

Teijin is a member of the Mitsubishi UFJ Financial Group (MUFJ) keiretsu.

Nikkei 225
The Nikkei 225, or the Nikkei Stock Average (Japanese: 日経平均株価, Hepburn: Nikkei heikin kabuka), more commonly called the Nikkei or the Nikkei index (/ˈnɪkeɪ, ˈniː-, nɪˈkeɪ/), is a stock market index for the Tokyo Stock Exchange (TSE).  It is a price-weighted index, operating in the Japanese Yen (JP¥), and its components are reviewed twice a year. The Nikkei 225 measures the performance of 225 highly capitalised and liquid publicly owned companies in Japan from a wide array of industry sectors. Since 2017, the index is calculated every five seconds. It was originally launched by the Tokyo Stock Exchange in 1950, and was taken over by the Nihon Keizai Shimbun (The Nikkei) newspaper in 1970, when the Tokyo Exchange switched to the Tokyo Stock Price Index (TOPIX), which is weighed by market capitalisation rather than stock prices.
Mount Hebron, Greene County, Alabama
Mount Hebron, also known as Hebron, is an unincorporated community in Greene County, Alabama, United States. Mount Hebron is located on Alabama State Route 39, 11.4 miles (18.3 km) west-northwest of Eutaw.

Greene County, Alabama
Greene County is a county located in the west central portion of the U.S. state of Alabama. As of the 2020 census, the population was 7,730, the least populous county in Alabama. Its county seat is Eutaw. It was named in honor of Revolutionary War General Nathanael Greene of Rhode Island.

As of the 2020 census, the county's population was 81% African American, making it the fourth-most heavily black county by proportion in the United States, and the most black county among all counties located outside of the state of Mississippi. It is documented as one of the unhealthiest counties in the United States, with a population with an obesity percentage of 46.3 percent, the highest of any county in the state, and second to only Claiborne County in the western portion of neighboring Mississippi. The life expectancy there is 74.9 years, over 2 years lower than the national average.
Leland Wilkinson
Leland Wilkinson (November 5, 1944 – December 10, 2021) was an American statistician and computer scientist at H2O.ai and adjunct professor of computer science at University of Illinois at Chicago. Wilkinson developed the SYSTAT statistical package in the early 1980s, sold it to SPSS in 1995, and worked at SPSS for 10 years recruiting and managing the visualization team. He left SPSS in 2008 and became executive VP of SYSTAT Software Inc. in Chicago. He then served as the VP of data visualization at Skytree, Inc and VP of statistics at Tableau Software before joining H2O.ai. His research focused on scientific visualization and statistical graphics. In these communities he was well known for his book The Grammar of Graphics, which was the foundation for the R package ggplot2.

Scientific visualization
Scientific visualization (also spelled scientific visualisation) is an interdisciplinary branch of science concerned with the visualization of scientific phenomena. It is also considered a subset of computer graphics, a branch of computer science. The purpose of scientific visualization is to graphically illustrate scientific data to enable scientists to understand, illustrate, and glean insight from their data. Research into how people read and misread various types of visualizations is helping to determine what types and features of visualizations are most understandable and effective in conveying information.
Destination Moon (film)
Destination Moon (a.k.a. Operation Moon) is a 1950 American Technicolor science fiction film, independently produced by George Pal and directed by Irving Pichel, that stars John Archer, Warner Anderson, Tom Powers, Dick Wesson and Grace Stafford (voice). The film was distributed in the United States and the United Kingdom by Eagle-Lion Classics.

Destination Moon was the first major U.S. science fiction film to deal with the practical scientific and engineering challenges of space travel and to speculate on what a crewed expedition to the Moon would look like. Noted science fiction author Robert A. Heinlein contributed to the screenplay.

The film's premise is that private industry will mobilize, finance, and manufacture the first spacecraft to the Moon, and that the U.S. government will be forced to purchase or lease the technology to remain the dominant power in space. Different industrialists cooperate to support the private venture.

George Sawley
George Sawley (June 18, 1904 – April 26, 1967) was an American set decorator and art director. He was nominated for two Academy Awards in the category Best Art Direction. He was born in Kansas and died in Los Angeles, California.
HMS Fantome
Five ships of the Royal Navy have borne the name HMS Fantome, after the French word Fantôme, meaning 'ghost':

HMS Fantome (1810) was an 18-gun French privateer brig-sloop, captured in 1810 by HMS Melampus and wrecked in 1814.

HMS Fantome (1839) was a 16-gun Acorn-class brig-sloop launched in 1839 and sold in 1864.

HMS Fantome (1873) was a composite Fantome-class screw sloop launched in 1873 and sold in 1889.

HMS Fantome (1901) was a Cadmus-class sloop launched in 1901.  She was used as a survey ship from 1906 and was sold in 1925.

HMS Fantome (J224) was an Algerine-class minesweeper launched in 1942 and scrapped in 1947.

HMS Fantome (1901)
HMS Fantome was an Cadmus-class sloop launched in 1901, transferred to the Royal Australian Navy in 1914, returned to the Royal Navy in 1920, and sold in 1924. She was the fourth ship of the Royal Navy to bear the name, which is from the French fantôme, meaning "ghost".
The Stream (Al Jazeera English)
The Stream is a current affairs discussion programme that airs on Al Jazeera English.

The show features discussions on stories and issues that are not necessarily on newspaper front pages or at the top of news bulletins, but are being debated and dissected online. Tapping into the numerous communities that live online, The Stream says it "discusses some of the most interesting issues, bringing fresh perspectives and lesser heard voices."

For more than a decade, the show was produced in the channel's Washington DC hub. In 2023, the show was moved to Doha.

Al Jazeera English
Al Jazeera English (AJE; Arabic: الجزيرة, romanized: al-jazīrah, lit. 'the island', pronounced [æl (d)ʒæˈziːrɐ]), often known as Al Jazeera, is a 24-hour English-language news channel operating under Al Jazeera Media Network, which is partially funded by the government of Qatar. Al Jazeera introduced an English-language division in 2006. It is the first global English-language news channel to be headquartered in the Middle East.

Al Jazeera is known for its in-depth and frontline reporting particularly in conflict zones such as the Arab Spring, the Gaza–Israel conflict and others. Al Jazeera's coverage of the Arab Spring won the network numerous awards, including the Peabody Award. It positions itself as an alternative media platform to the dominance of Western media outlets like CNN and BBC, focusing on narrative reporting where subjects present their own stories.
Wenceslao Alpuche
Wenceslao Alpuche y Gorozica (September 28, 1804 – September 2, 1841) was a Mexican poet and politician.

Wenceslao Alpuche was born on September 28, 1804 in Tihosuco, Quintana Roo, Mexico.  He studied at a seminary in Mérida but did not become a priest, instead turning to politics and business.  He served as a Deputy in the Congress of the Union.

Apluche's work was influenced by Calderón de la Barca, Lope de Vega, Agustín Moreto, and Manuel José Quintana.  Apulche published the poetry collection Año Nuevo ("New Year") in 1837.

Wenceslao Alpuche died on September 2, 1841 in Tekax, Yucatán.

Tihosuco
Tihosuco (Spanish pronunciation: [tixoˈsuko]) is a town in the Mexican state of Quintana Roo, Mexico, localized in state center, in the municipality of Felipe Carrillo Puerto. The population was 4,994 inhabitants at the 2010 census.
Rhesus (king of Thrace)
Rhesus (/ˈriːsəs/; Ancient Greek: Ῥῆσος Rhêsos) is a mythical king of Thrace in The Iliad who fought on the side of Trojans. Rhesus arrived late to the battle and, while he slept in his camp after arriving, Diomedes and Odysseus killed him and stole his team of horses during a night raid.

Muses
In ancient Greek religion and mythology, the Muses (Ancient Greek: Μοῦσαι, romanized: Moúsai, [ˈmuː.sai̯]; singular: Μοῦσα, Moúsa, [ˈmuː.sa]; Greek: Μούσες, romanized: Múses, [ˈmuː.ses]) were the inspirational goddesses of literature, science, and the arts. They were considered the source of the knowledge embodied in the poetry, lyric songs, and myths that were related orally for centuries in ancient Greek culture.

The number and names of the Muses differed by region, but from the Classical period the number of Muses was standardized to nine, and their names were generally given as Calliope, Clio, Polyhymnia, Euterpe, Terpsichore, Erato, Melpomene, Thalia, and Urania.

In modern figurative usage, a muse is a person who serves as someone's source of artistic inspiration.
Birkin, North Yorkshire
Birkin is a village and civil parish in the south-west of the county of North Yorkshire, England.  It is north of the River Aire, near Beal, North Yorkshire.  The closest town is Knottingley, in West Yorkshire, 4 miles (6 km) to the south-west. The parish had a population of 146 at the 2001 census, which fell to 141 at the 2011 census. Until 1974, it was part of the West Riding of Yorkshire. From 1974 to 2023 it was part of the district of Selby, it is now administered by the unitary North Yorkshire Council.

T. H. Green
Thomas Hill Green (7 April 1836 – 26 March 1882), known as T. H. Green, was an English philosopher, political radical and temperance reformer, and a member of the British idealism movement. Like all the British idealists, Green was influenced by the metaphysical historicism of G. W. F. Hegel. He was one of the thinkers behind the philosophy of social liberalism.
Ursuline College
Ursuline College is a private Catholic college in Pepper Pike, Ohio, United States. It was founded in 1871 by the Ursuline Sisters of Cleveland and is one of the oldest institutions of higher education for women in the United States and the first Catholic women's college in Ohio. It plans to merge with Gannon University by the end of 2026.

Ursulines
The Ursulines, also known as the Order of Saint Ursula (post-nominals: OSU), is an enclosed religious order of women that in 1572 branched off from the Angelines, also known as the Company of Saint Ursula. The Ursulines trace their origins to the Angeline foundress Angela Merici and likewise place themselves under the patronage of Saint Ursula. While the Ursulines took up a monastic way of life under the Rule of Saint Augustine, the Angelines operate as a secular institute. The largest group within the Ursulines is the Ursulines of the Roman Union.
The Reeling
"The Reeling" is a song by American electronic band Passion Pit. It was released on May 11, 2009, as the first single from the band's debut studio album, Manners. The song features background vocals from the PS22 Chorus. Generally well received by music critics, the single entered the Billboard Alternative Songs chart in September 2009. In the United Kingdom, the single originally peaked at number 137, but was re-issued in January 2010, where it performed slightly better at number 99. With this improved showing, the record company then re-issued "Sleepyhead" in March 2010. The song was featured on soccer video game Pro Evolution Soccer 2011.

PS22 Chorus
The PS22 Chorus, directed by Gregg Breinberg, is a Webby Award-winning public elementary school chorus from PS 22 in Graniteville, Staten Island, New York City. It is composed of 60-70 fifth-graders. PS 22 is the largest elementary school on Staten Island. PS22 Chorus has performed with a multitude of musical acts (e.g. Katy Perry, O.A.R., Carrie Underwood, Portugal. The Man, and Fifth Harmony) and has had celebrated appearances on numerous national and international broadcasts throughout the years (including the widely publicized performance of "Over The Rainbow" that closed the 83rd Academy Awards), after its videos had gained worldwide attention within the popular video-sharing site YouTube. To date, the chorus's YouTube videos have been watched more than 100 million times.
G. S. Jayanath
Major Ginimalage Samantha Jayanath PWV, CR (Sinhala: ගිණිමැලගේ සාමන්ත ජයනාත්), was a major in the Sri Lanka Army and a member of the army's elite Commando Regiment. He posthumously received the Parama Weera Vibhushanaya, the country's highest military award for gallantry, for his actions during Operation Jayasikurui in the Sri Lankan Civil War.

Sri Lanka Army
The Sri Lanka Army (Sinhala: ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව, romanised: Śrî Langkâ Yudha Hamudâwa; Tamil: இலங்கை இராணுவம், romanised: Ilankai iraṇuvam) is the oldest and largest of the Sri Lanka Armed Forces. The army was officially established as the Ceylon Army in 1949, though the army traces its roots back to 1881 when Ceylon Light Infantry Volunteers was created; the army was renamed as the 'Sri Lanka Army' when Sri Lanka became a republic in 1972. In 2024, the Army had approximately 150,000 personnel.

The Army Headquarters is situated in Sri Jayawardenepura Kotte; Commander of the Army is the highest appointment in the army who commands the army and is assisted by the Chief of Staff of the Army and Deputy Chief of Staff of the Army. The Commander-in-Chief of the Sri Lanka Armed Forces is the President of Sri Lanka, who heads the National Security Council through the Ministry of Defence, which is charged with formulating, executing defence policy and procurements for the armed forces.