hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pennsylvania Rebellion
The Pennsylvania Rebellion were a National Pro Fastpitch softball team based in Washington, Pennsylvania. They were added as an expansion team for the 2014 season, receiving the roster and draft position of the recently defunct NY/NJ Comets. They folded after the 2016 season.

NY/NJ Comets
The New York/New Jersey Comets were a women's professional softball team that played for one season. In February 2013, National Pro Fastpitch announced the Comets as an expansion team, replacing the Carolina Diamonds which had folded at the end of the 2012 season. The team played home games at several sites in 2013: Provident Bank Park in Ramapo, New York, Yogi Berra Stadium in Montclair, New Jersey, TD Bank Ballpark in Bridgewater, New Jersey, and Coca-Cola Park in Allentown, Pennsylvania.

The Comets were named in honor of the women who played in the All-American Girls Professional Baseball League and specifically after the Kenosha Comets, one of the founding members of the AAGPBL.
Finn Gjerdrum
Finn Gjerdrum (born 20 March 1961, in Sandefjord) is a Norwegian film producer.

Gjerdrum started his career making short films with Bent Hamer. His first feature-length movie was Hamer's critically acclaimed Eggs, which was awarded the Amanda Award for best Norwegian film in 1995. Gjerdrum has produced several high profile, successful Norwegian movies, including In Order of Disappearance, A Somewhat Gentle Man, Troubled Water, The Last King and The King's Choice, as well as international production such as Dancer in the Dark, A Thousand Times Good Night and Stella Days. Together with Erik Poppe and Harald Rosenløw-Eeg, Gjerdrum was nominated for the Nordic Council Film Prize in 2005, for the film Hawaii, Oslo, but lost to Manslaughter.

A Thousand Times Good Night
A Thousand Times Good Night (Norwegian: Tusen ganger god natt) is a 2013 Irish-Norwegian English-language drama film directed by Erik Poppe and starring Juliette Binoche, Nikolaj Coster-Waldau, Maria Doyle Kennedy, Larry Mullen Jr. and Mads Ousdal.
2024 U.S. Figure Skating Championships
The 2024 U.S. Figure Skating Championships were held January 22–28, 2024, at the Nationwide Arena in Columbus, Ohio. Medals were awarded in men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance at the senior and junior levels. The results were part of the U.S. selection criteria for the 2024 World Championships and 2024 World Junior Championships.

2024 World Junior Figure Skating Championships
The 2024 World Junior Figure Skating Championships were held from February 26 to March 3, 2024, at the Taipei Arena in Taipei, Taiwan. The competition determined the entry quotas for each skating federation at the 2025 World Junior Championships. Medals were awarded in men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance.
2020 Oregon Secretary of State election
The 2020 Oregon Secretary of State election was held on November 3, 2020, to elect the Oregon Secretary of State, the highest office in the state after the governor. Incumbent Republican Bev Clarno had agreed not to run for a full term. Clarno was appointed by Governor Kate Brown to replace Dennis Richardson, who died of cancer during his term.

Governor of Oregon
The governor of Oregon is the head of government of Oregon and serves as the commander-in-chief of the state's military forces. The title of governor was also applied to the office of Oregon's chief executive during the provisional and U.S. territorial governments.

The current governor of Oregon is Tina Kotek, who took office on January 9, 2023. The governor's salary as of 2018 is $98,600.
Nahrawan Canal
The Nahrawan Canal (Persian: کانال نهروان) was a major irrigation system of the Sasanian and early Islamic periods in central Iraq, along the eastern banks of the Tigris and the lower course of the Diyala River. Created in the 6th century, it reached its peak under the Abbasid Caliphate, when it served the main water supply for the Abbasid capital of Baghdad, while the regions irrigated by it served as the city's main breadbasket. Its destruction and progressive abandonment from the mid-10th century onwards mirror the Abbasid Caliphate's decline.

Tigris
The Tigris (/ˈtaɪɡrɪs/ TY-griss; see below) is the eastern of the two great rivers that define Mesopotamia, the other being the Euphrates. The river flows south from the mountains of the Armenian Highlands through the Syrian and Arabian Deserts, before merging with the Euphrates and reaching to the Persian Gulf.

The Tigris passes through historical cities such as Mosul, Tikrit, Samarra and Baghdad. It is also home to archaeological sites and ancient religious communities, including the Mandaeans, who use it for baptism. In ancient times the Tigris nurtured the Assyrian Empire, with remnants such as the relief of King Tiglath-Pileser.

Today the Tigris faces modern threats from geopolitical instability, dam projects, poor water management and climate change, leading to concerns about its sustainability. Efforts to protect and preserve the river's legacy are ongoing, with local archaeologists and activists working to safeguard its future.
Feather cloak
Feather cloaks have been used by several cultures. It constituted noble and royal attire in § Hawaii and other Polynesian regions. It is a mythical bird-skin object that imparts power of flight upon the Gods in § Germanic mythology and legend, including the § Swan maidens account. In medieval Ireland, the chief poet (filí or ollam) was entitled to wear a feather cloak.

The feather robe or cloak (Chinese: yuyi; Japanese: hagoromo; 羽衣) was considered the clothing of the Immortals (xian; 仙/僊), and features in swan maiden tale types where a tennyo (Japanese: 天女 "heavenly woman") robbed of her clothing or "feather robe" and becomes bound to live on mortal earth. However, the so-called "feather robe" of the Chinese and Japanese celestial woman came to be regarded as silk clothing or scarves around the shoulder in subsequent literature and iconography.

Filí
The fili (or filè) (Old Irish pronunciation: [/ˈfʲilʲi/]), plural filid, filidh (or filès), was a member of an elite class of poets in Ireland, and later Scotland, up until the Renaissance. The filid were believed to have the power of divination, and therefore able to foresee, foretell and predict important events.

In an early society in which most people were illiterate – including its hierarchy of chieftains, sub-kings and kings – the oral tradition was an important means of communicating current news and historical events. As both a poet and storyteller, the fili would hope to gain a professional reputation for the 
authenticity and reliability of their information.
Takayasu Akira
Takayasu Akira (髙安 晃; born February 28, 1990 in Tsuchiura) is a Japanese professional sumo wrestler. He made his professional debut in 2005 and reached the top makuuchi division in 2011, the first wrestler born in the Heisei era to do so. His highest rank has been ōzeki. He wrestles for Tagonoura stable. He has been runner-up in a tournament nine times and has earned thirteen special prizes: six for Fighting Spirit, four for Outstanding Performance and three for Technique. He has won six gold stars for defeating yokozuna. After achieving 34 wins in the three tournaments from January to May 2017, he was officially promoted to ōzeki on May 31, 2017. He maintained the rank for a total of 15 tournaments.

Heisei era
The Heisei era (平成; Japanese: [heːseː] ⓘ) was the period of Japanese history corresponding to the reign of Emperor Akihito from 8 January 1989 until his abdication on 30 April 2019. The Heisei era started on 8 January 1989, the day after the death of the Emperor Hirohito, when his son, Akihito, acceded to the throne as the 125th emperor of Japan. In accordance with Japanese customs, Hirohito was posthumously renamed "Emperor Shōwa" on 31 January 1989.

Thus, 1989 corresponds to Shōwa 64 up until 7 January and Heisei 1 (平成元年, Heisei gannen; gannen means "first year") from 8 January. The Heisei era ended on 30 April 2019 (Heisei 31), with the abdication of Akihito from the Chrysanthemum Throne. It was succeeded by the Reiwa era as then-crown prince Naruhito ascended the throne on 1 May midnight local time.
Hungarian Grey
The Hungarian Grey (Hungarian: Magyar Szürke, pronounced [ˈmɒɟɒr ˈsyrkɛ] ⓘ), also known as the Hungarian Grey Steppe,: 334  is a Hungarian breed of beef cattle.: 96  It belongs to the group of Podolic cattle: 27 : 49  and is characterised by long lyre-shaped horns and a pale grey coat. It is well adapted to extensive pasture systems and was formerly raised in very large numbers in the Hungarian puszta. In the twentieth century it came close to extinction, but numbers have since risen.

Extensive farming
Extensive farming or extensive agriculture (as opposed to intensive farming) is an agricultural production system that uses small inputs of labor, fertilizers, and capital, relative to the land area being farmed.
Highway M22 (Ukraine)
Highway M22 is a Ukrainian international highway (M-highway) which connects Oleksandriia, Kremenchuk, and Poltava across Dnieper river. The highway also connects two major transnational corridors that run along European route E50 and European route E40. Along with the M13, the M22 composes the Ukrainian portion of European route E584 that also runs from Kropyvnytskyi to the Moldovan border onto Chișinău.

State highways (Ukraine)
State highways in Ukraine (Ukrainian: автомобільні дороги державного значення) are subdivided into four categories: international (M-network), national (H-network), regional (P-network), and  territorial (Т-network). The letter's indexes are in Cyrillic, standing for their respective abbreviations in Ukrainian.
French frigate Prairial
Prairial is a  Floréal-class frigate (French: frégate de surveillance) of the French Navy. She is the second ship of the class, and the second French warship named after the ninth month of the Republican Calendar. The ship was constructed by Chantiers de l'Atlantique at Saint-Nazaire, France, in 1992 and entered service in 1993. Prairial is stationed in the French Pacific territories for patrol duties.

Chantiers de l'Atlantique
Chantiers de l'Atlantique is a shipyard in Saint-Nazaire, France. It is Europe’s largest shipyard and one of the world's largest, constructing a wide range of commercial, naval, and passenger ships. The Dock STX Europe is the fourth largest shipbuilding hall and the sixth-largest usable volume in the world as of 2025. It is located near Nantes, at the mouth of the Loire river and the deep waters of the Atlantic, which make the sailing of large ships in and out of the shipyards easy.

The shipyard was owned by Alstom from 1976 onwards, became Alstom-Atlantique, and was later part of Aker Yards when Aker Group acquired the Alstom Marine business in 2006. In 2008, the South Korean company STX Corporation acquired Aker Yards, and the shipyard became part of STX Europe (formed by the renaming of Aker Yards).

After the bankruptcy of STX Corporation, the shipyard was acquired by the French government and reverted to its original name of Chantiers de l'Atlantique.
Rockmills
Rockmills (Irish: Carraig an Mhuileann) is a small rural village located in the parish of Kildorrery, in the Avondhu region of County Cork, Ireland. The village derives its name from the large mill that once operated on the banks of the River Funshion, that runs to the east of the village. Rockmills is part of the Cork East (Dáil constituency).

The flour mills was the scene of a sharp fight during the Whiteboy risings, when it was attacked to capture the money kept on hands for the purchase of wheat. The assailants were repulsed with the loss of seven lives.

A freestanding three-stage tower and spire exists, built in 1812. It is the former west end of St Nathlash Church of Ireland, the rest of the building was demolished in 1889.

Kildorrery
Kildorrery (Irish: Cill Dairbhre, meaning 'church of the oak-forest') is a village in north County Cork, Ireland. It lies at the crossroads of the N73 road from Mallow to Mitchelstown and the R512 from Kilmallock to Fermoy. The village is in a townland and civil parish of the same name. Kildorrery is part of the Cork East Dáil constituency.

The village, which sits on a hilltop plateau, overlooks the surrounding area. To the east are the Galtee Mountains and Knockmealdown Mountains, with Slievenamon in the distance. To the north the Ballyhouras – the Limerick road is flanked by two mountains, Castlegale and Carrigeenamronety Hill (Carraigín na mBróinte). To the south, across the Blackwater Valley, are the Nagle mountains.
Anatoly Zayats
Anatoly V. Zayats MAE FInstP FRSC is a British experimental physicist of Ukrainian origin known for his work in nanophotonics, plasmonics, metamaterials and applied nanotechnology.  He is currently a Chair in Experimental Physics and the head of the Photonics & Nanotechnology Group at King's College London. He is a co-director of the London Centre for Nanotechnology and the London Institute for Advanced Light Technologies

Fellow of the Royal Society of Chemistry
Fellowship of the Royal Society of Chemistry (FRSC) is one of the most prestigious awards conferred by the Royal Society of Chemistry (RSC) in the United Kingdom. Existing Fellows include award winning scientists and Nobel prize winners.
The Blue Bird (Stanford)
The Blue Bird is a partsong (Op. 119 No. 3) composed by Charles Villiers Stanford in 1910. It is set to the words of L'Oiseau Bleu, a poem by Mary Elizabeth Coleridge, which depicts a blue bird in flight over a lake. It is written for SAATB choir: soprano, divided altos, tenor and bass. "The Blue Bird" is the third of Stanford's Eight Part Songs which are all settings of texts by Coleridge. It was widely performed by choral societies in England during Stanford's life and is considered one of the best English partsongs ever written. It has been recorded by ensembles including The Cambridge Singers, Oxford Camerata, Tenebrae, and the Gabrieli Consort.

Paul McCreesh
Paul McCreesh (born 24 May 1960) is an English conductor.

Paul McCreesh is the founder and artistic director of the Gabrieli Consort & Players. With them he has performed in major concert halls and festivals across the world. He has been the artistic director of the Wratislavia Cantans Festival in Wrocław, Poland and of the Brinkburn Festival in England.

In 2005 Loughborough University conferred on him the honorary degree of Doctor of Letters.
AN/PAS-13
The AN/PAS-13 light weapon thermal sight (LWTS) is an infrared sight developed for the United States military by Raytheon. The sight is designed for use on small arms, but it can also be used as a standalone observation device. The AN/PAS-13 uses thermal imaging, useful in day or night while also allowing visibility through smoke or fog, which may normally obscure other night vision devices. The PAS-13 reached initial operating capability (IOC) with the U.S. Army in 1998 reaching total production of 33,400 units by 2010.

In accordance with the Joint Electronics Type Designation System (JETDS), the "AN/PAS-13" designation represents the 13th design of an Army-Navy electronic device for portable infrared detection equipment. The JETDS system now is also used to name all electronic systems and devices of entire Department of Defense and many NATO countries.

Joint Electronics Type Designation System
The Joint Electronics Type Designation System (JETDS), which was previously known as the Joint Army-Navy Nomenclature System (AN System. JAN) and the Joint Communications-Electronics Nomenclature System, is a method developed by the U.S. War Department during World War II for assigning an unclassified designator to electronic equipment. In 1957, the JETDS was formalized in MIL-STD-196.

Computer software and commercial unmodified electronics for which the manufacturer maintains design control are not covered.
Alexandr Vladimirovich Gussev
Alexandr Vladimirovich Gussev (Александр Владимирович Гусев, 5 July 1917 – 31 December 1999), sometimes spelled Gusev in the literature, was a Russian helminthologist specialist of monogeneans.

Gussev was a student of the soviet parasitologist V. A. Dogiel. He worked at the Zoological Institute in Leningrad, then Saint Petersburg, Russia. He received his PhD in 1953 and his DrSc in 1973. Gussev wrote more than 220 publications, dealing with systematics, faunistics, morphology, development, biology and zoogeography of fish parasites.

Gussev is mainly known for his work on the Monogenea, a group of Platyhelminthes parasitic on freshwater and marine fish. He was one of the world leader in this field and described more than 200 new species of monogeneans. He also authored a handbook on methods of collecting monogeneans.

Monogenea
Monogeneans, members of the class Monogenea (/ˌmɒnəˈdʒiːniːə/ MON-ə-JEE-nee-ə), are a group of ectoparasitic flatworms commonly found on the skin, gills, or fins of fish. They have a direct lifecycle and do not require an intermediate host. Adults are hermaphrodites, meaning they have both male and female reproductive structures.

Some monogeneans are oviparous (egg-laying) and some are viviparous (live-bearing). Oviparous varieties release eggs into the water. Viviparous varieties release larvae, which immediately attach to another host. The genus Gyrodactylus  is an example of a viviparous variety, while the genus Dactylogyrus is an example of an oviparous variety.
Alejandro Zamora
Alejandro Zamora Barbero (born 22 April 1984) is a Spanish former footballer who played as a defensive midfielder.

He spent the vast majority of his career in Segunda División B, playing more than 200 matches for eight clubs. His professional input consisted of 60 Segunda División appearances over three seasons (with Salamanca and Recreativo), and one in La Liga with Betis.

Recreativo de Huelva
Real Club Recreativo de Huelva, S.A.D. (Spanish pronunciation: [reˈal ˈkluβ rekɾeaˈtiβo ðe ˈwelβa]) is a Spanish football club based in Huelva, Andalucia, Spain. Founded on 18 December 1889, they are the oldest football club in Spain, and currently play in Segunda Federación – Group 4, holding home games at Estadio Nuevo Colombino, which has a 21,670 seating-capacity.

Team colours are white shirts with blue vertical stripes and white shorts.
Pyxiloricaria
Pyxiloricaria menezesi is the only species of the monotypic genus Pyxiloricaria, a genus of the family Loricariidae of catfish (order Siluriformes).

This species is endemic to Brazil where it occurs in the Paraguay River drainage. P. menezesi inhabits sandy substrates and is sympatric with representatives of the genus Pseudohemiodon.

Pyxiloricaria menezesi reaches a length of 14.0 centimetres (5.5 in) SL. The phylogenetic position is uncertain; although it is thought to be closely related to Pseudohemiodon, it shares with Loricaria filamentous lips, inconspicuous fringed barbels on the lower lip, and shorter maxillary barbels.

Pseudohemiodon
Pseudohemiodon is a genus of freshwater ray-finned fishes belonging to the family Loricariidae, the mailed catfishes, and the subfamily Loricariinae, the armored suckermouth catfishes. The catfishes in this genus are found in South America.
British International School of Tunis
The British International School of Tunis (commonly abbreviated to BIST) is a private school in La Soukra, Ariana Governorate, Tunisia that provides elementary and secondary education. It enrolls about 250 students, aged 3 to 18, from Key Stage 1 to 5. The new sixth form opened in September 2020. The school is accredited by COBIS, has a membership to IAPS, and is inspected under the ISI framework. The school generates an estimated US$4.5 million yearly.

Council of British International Schools
The Council of British International Schools (COBIS) serves English International Schools around the globe, representing over 450 Member Schools in 79 countries and over 150 Supporting Associate organisations.
Solar eclipse of March 18, 1988
A total solar eclipse occurred at the Moon's ascending node of orbit between Thursday, March 17 and Friday, March 18, 1988, with a magnitude of 1.0464. A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. A total solar eclipse occurs when the Moon's apparent diameter is larger than the Sun's, blocking all direct sunlight, turning day into darkness. Totality occurs in a narrow path across Earth's surface, with the partial solar eclipse visible over a surrounding region thousands of kilometres wide. Occurring only 1.1 days after perigee (on March 16, 1988, at 20:30 UTC), the Moon's apparent diameter was larger.

Totality was visible in Indonesia and southern Philippines. A partial eclipse was visible for parts of South Asia, Southeast Asia, East Asia, Northeast Asia, Australia, and Alaska.

Lunar node
A lunar node is either of the two orbital nodes of the Moon; that is, the two points at which the orbit of the Moon intersects the ecliptic. The ascending (or north) node is where the Moon moves into the northern ecliptic hemisphere, while the descending (or south) node is where the Moon enters the southern ecliptic hemisphere.

They are the reason for eclipse season, being the intersection necessary for the alignment of Sun, Earth and Moon.
FK Ventspils
FK Ventspils was a Latvian professional football club based at Ventspils Olimpiskais Stadions in Ventspils. It was one of the most prominent football clubs in the country. The club played in the Latvian Virslīga since 1997.

It folded in July 2021 and was officially liquidated on 19 January 2024. A new phoenix club - JFK Ventspils was created on the basis of the former FK Ventspils youth academy, returned to Latvian football and competes in the Latvian First League as of 2023.

In total, FK Ventspils has won six league titles and seven Latvian Cups. They became Latvian Higher League champions in 2006, 2007, 2008, 2011, 2013 and 2014. In 2009 FK Ventspils became the first Latvian club to participate in the group stages of a UEFA competition after beating BATE Borisov from Belarus.

Future League
The Future League (Latvian: Nākotnes Līga), prior to 2021 called the Latvian First League (Latvian: Latvijas Pirmā līga, 1. līga), is the second tier division of football in Latvia organised by the Latvian Football Federation since 1992.
Maria Luísa de Sousa Holstein, 3rd Duchess of Palmela
Maria Luísa de Sousa Holstein, 3rd Duchess of Palmela (4 August 1841 – 2 September 1909) was a member of the Portuguese nobility who became known for her sculptures, which were exhibited at the Paris Salon, as well as for her charitable work, which included the establishment of soup kitchens for the poor of Lisbon.

Duke of Palmela
The Duchy of Palmela was established by decree of Queen Maria II of Portugal, through Dom Pedro IV acting as Regent of the Kingdom, on 13 June 1833 (initially granted for life, then conferred as a hereditary title on 18 October 1850) in favour of Dom Pedro de Sousa Holstein, a diplomat and hero of the Liberal Wars, who had previously held, successively, the titles of first Count (by decree of Queen Maria I dated 11 April 1812) and Marquess of Palmela (by decree of King João VI dated 3 July 1823).

Prior to becoming Duke of Palmela, Dom Pedro de Sousa Holstein had been granted the title of Duke of Faial (4 April 1833).