hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Great Pustaha
The Great Pustaha (Dutch: de Grote Pustaha) is a pustaha (Batak magic book) displayed in the Tropenmuseum of Amsterdam. The name refers to the largest pustaha which was kept in the museum. The official name for the pustaha is simply "pustaha", but for the purpose of distinction, the pustaha is called the Great Pustaha.

The Great Pustaha is among the 150 pustahas kept in the Tropenmuseum. Written by nine generations of datu, the pustaha is among the oldest pustaha in the world. It is also the largest pustaha in the world, reaching the height of 42 centimeters if seated. The Great Pustaha has been on display at the museum almost permanently from the very beginning. In 1923, before Tropenmuseum was officially opened, visitors could come and see the Anniversary Exhibition for Queen Wilhelmina's 25 years of reign in 1923. While most of the museum was still under construction, objects were displayed on tables in the museum galleries, including the Great Pustaha.

Wereldmuseum Amsterdam
The Wereldmuseum Amsterdam, previously known as Tropenmuseum between 1950 and 2023, is an ethnographic museum with its headquarters in Amsterdam, Netherlands. It was originally founded in Haarlem, Netherlands in 1864 under the name Koloniaal Museum (English: Colonial Museum) and later renamed Tropenmuseum (English: Museum of the Tropics).

The Wereldmuseum is one of the largest museums in Amsterdam. It has a permanent exhibition of part of its collection and hosts temporary exhibitions, including contemporary, modern and traditional visual arts and photographic works. The museum is part of the Nationaal Museum van Wereldculturen (Museum of World Cultures), a combination of three ethnographic museums in the Netherlands.
Kepelino
Zepherin "Kepelino" Kahōʻāliʻi Keauokalani (c. 1830 – c. 1878) was a Native Hawaiian cultural historian who wrote Kepelino's Traditions of Hawaii. Born into a family descended from both the Hawaiian priestly class and nobility, Kepelino converted to Roman Catholicism with his family at an early age. He was educated by Catholic missionaries and briefly joined the mission to Tahiti before returning to finish his education in Honolulu. He became an editor of a Hawaiian language newspaper for Hawaiian Catholics and contributed many written works to the history and culture of Hawaii. Serving as a private secretary to Queen Emma of Hawaii, he espoused her candidacy for the throne in the 1874 monarchical election against Kalākaua. After the queen's loss in the election and Kalākaua's accession to the throne, Kepelino became involved in an attempt to overthrow the new king in favor of Queen Emma, which led to his trial and imprisonment for treason.

Queen Emma of Hawaii
Emma Kalanikaumakaʻamano Kaleleonālani Naʻea Rooke (January 2, 1836 – April 25, 1885) was queen of Hawaii as the wife of King Kamehameha IV from 1856 to his death in 1863. She was later known for being a humanitarian, establishing a hospital, and was an unsuccessful candidate for the throne. For her missionary activities she is venerated as a holy woman in the American Episcopal Church.
Eddie Creatchman
Eddie Creatchman (February 27, 1928 – March 9, 1994) was a Canadian professional wrestling manager. He was known as Eddie "The Brain" Creatchman, manager of wrestlers such as The Sheik and Steve Strong.

Manager (professional wrestling)
In professional wrestling, a manager is a supporting character paired with a wrestler (or wrestlers) for a variety of reasons. A woman accompanying, or "seconding", a male wrestler to a match is sometimes referred to as a valet.

Performers who assume this role may be non-wrestlers, occasional wrestlers, older wrestlers who have retired or are nearing retirement, the tag team partner of the wrestler they are managing, or new wrestlers who are breaking into the business (or a specific company) and need experience in front of the crowds. The wrestler who is paired with a manager may be referred to as their charge, client, or ward. A professional wrestling manager's portrayal as a wrestler's decision-maker is usually fictional and has nothing to do with a wrestler or promotion's real-world counterpart or road agent.
Silent Hill: Homecoming
Silent Hill: Homecoming is a 2008 survival horror game developed by Double Helix Games and published by Konami. The sixth installment in the Silent Hill series, Homecoming follows the journey of Alex Shepherd, a soldier returning from war, to his hometown of Shepherd's Glen, where he finds the town in disarray, and his younger brother missing. As he continues on his search to find his younger brother, he discovers more about the Order, the town's history and his own past.

The game was released on September 30, 2008, in North America for the PlayStation 3 and Xbox 360, and the Windows version was released in North America on November 6, 2008, exclusively through Valve's Steam digital content delivery service. Versions were simultaneously released in Europe, including a retail Windows version, on February 27, 2009. The Japanese release was cancelled. On July 25, 2018, the game alongside Silent Hill HD Collection became backward compatible on Xbox One.

Double Helix Games
Double Helix Games was an American video game developer based in Irvine, California, founded in October 2007 through the merger of The Collective and Shiny Entertainment, two studios owned by Foundation 9 Entertainment. Double Helix was acquired by Amazon and integrated into Amazon Game Studios in February 2014.
2008 in Thailand
The year 2008 was the 227th year of the Rattanakosin Kingdom of Thailand. It was the 63rd year in the reign of King Bhumibol Adulyadej (Rama IX), and is reckoned as year 2551 in the Buddhist Era. Much of the year was spent under the 2008 Thai political crisis, which saw political protests leading to the dissolution of the ruling People's Power Party by the Constitutional Court.

2008 Thai political crisis
Beginning in 2008, there was worsening conflict between the People's Alliance for Democracy (PAD) and the People's Power Party (PPP) governments of Prime Ministers Samak Sundaravej and Somchai Wongsawat. It was a continuation of the 2005–2006 political crisis, when PAD protested against the Thai Rak Thai (TRT) party government of Prime Minister Thaksin Shinawatra. PAD followers usually dressed in yellow, yellow being the royal color of King Bhumibol Adulyadej, and were called "yellow shirts". National United Front of Democracy Against Dictatorship (UDD) followers, known as supporters of the deposed prime minister Thaksin Shinawatra, dressed in red and were widely called "red shirts".
Conservation in Indonesia
Conservation in Indonesia encompasses efforts to protect the country's unique environment and biodiversity. Indonesia harbours a high rate of endemism and is rich in tropical rainforest and coral reefs.

Traditional forest garden practices have played a role in preserving biodiversity in Indonesia. Formal conservation efforts began in the 19th century during Dutch colonial rule. Following independence, Indonesian conservation has been implemented by the Indonesian government along with grassroots efforts from non-governmental organisations and the cooperation of religious leaders. Indonesia has gazetted 21.3% of its land and 9% of its maritime area as protected areas, with targets to increase these. Implementation of conservation in the country is hampered by deforestation and mining.

Government of Indonesia
The term Government of the Republic of Indonesia (Indonesian: Pemerintah Republik Indonesia, abbr. GOI, sometimes also referred to as Government of Indonesia or the Central Government (Indonesian: Pemerintah Pusat) especially in laws) can have a number of different meanings. At its widest, it can refer collectively to the three traditional branches of government – the executive branch, legislative branch and judicial branch. The term is also used colloquially to mean the executive and legislature together, as these are the branches of government responsible for day-to-day governance of the nation and lawmaking. At its narrowest, the term is used to refer to the executive branch in the form of the President of Indonesia, as assisted by the Vice President and the Cabinet, as this is the branch of government responsible for day-to-day governance.
Gay World Amusement Park
Gay World (simplified Chinese: 繁华世界; traditional Chinese: 繁華世界), formerly known as Happy World (快乐世界; 快樂世界) was one of the famous trio of "World" amusement parks in Kallang, Singapore. It was formerly located between Geylang Road and Grove Road (now Mountbatten Road). Together with the other two "Worlds", Great World Amusement Park (1930s–1978) at Kim Seng Road and New World Amusement Park (1923–1987) at Jalan Besar, Gay World Park was hustling and bustling with nightlife during the 1930s to 1960s. These amusement parks were especially popular among Singaporeans, as it was the locals' only form of entertainment, before television or shopping malls were introduced. Gay World Park was an all-in-one complex, where visitors were offered a wide range of entertainment, from films to shopping and games. However, as its popularity began to dip in the 1970s, Gay World Park was eventually demolished in 2000 to make way for residential estates.

Geylang Road
Geylang Road (Chinese: 芽笼路) is a major trunk road linking Singapore's eastern suburban areas with the country's central business district. Deriving its name from the area of Geylang, which the road cuts through, it is fronted on both sides by low-rise shophouses protected statutorily from urban redevelopment in keeping with its history and urban heritage.

The road itself begins at the east where it meets Changi Road at the junction with Geylang Serai and Joo Chiat Road and continues westward until Kallang Road over the Kallang River at Sir Arthur's Bridge. Previously it was the only main thoroughfare linking Changi and Kallang, the former being the location of the Changi Airport while the latter was home to Singapore's first purpose-built civil airport, the Kallang Airport. As traffic mushroomed, Geylang Road was converted into a one-way street, and a parallel road, Sims Avenue, was constructed to the north to cater for traffic in the opposite direction.
4587 Rees
4587 Rees, provisional designation 3239 T-2, is a Mars-crosser and former near-Earth object on an eccentric orbit from the asteroid belt, approximately 2 kilometers (1.2 miles) in diameter. It was discovered during the second Palomar–Leiden Trojan survey on 30 September 1973, by Dutch astronomer couple Ingrid and Cornelis van Houten at Leiden, and Tom Gehrels at the Palomar Observatory in California. The assumed S-type asteroid has a rotation period of 7.9 hours and is likely elongated in shape. It was named after British astrophysicist Martin Rees.

Palomar Observatory
The Palomar Observatory is an astronomical research observatory in the Palomar Mountains of San Diego County, California, United States. It is owned and operated by the California Institute of Technology (Caltech). Research time at the observatory is granted to Caltech and its research partners, which include the Jet Propulsion Laboratory (JPL), Yale University, and the National Astronomical Observatories of China.

The observatory operates several telescopes, including the 200-inch (5.1 m) Hale Telescope, the 48-inch (1.2 m) Samuel Oschin telescope (dedicated to the Zwicky Transient Facility, ZTF), the Palomar 60-inch (1.5 m) Telescope, and the 30-centimetre (12-inch) Gattini-IR telescope. Decommissioned instruments include the Palomar Testbed Interferometer and the first telescopes at the observatory, an 18-inch (46 cm) Schmidt camera from 1936.
Brigid Kelly
Brigid Kelly (also Brigid Kelly Culter; April 21, 1983 – March 26, 2024) was an American Democratic Party politician who served in the Ohio House of Representatives from 2017 to 2022, representing the 
31st District, which consisted of a portion of Cincinnati as well as Norwood, Amberley, Fairfax, Silverton, St. Bernard and a portion of Columbia Township in Hamilton County. She served as the Hamilton County Auditor from March 2023 until her death.

Norwood, Ohio
Norwood is a city in Hamilton County, Ohio, United States, and an enclave of Cincinnati. The population was 19,043 at the 2020 census, making it the third-most populous city in Hamilton County. Originally settled as an early suburb of Cincinnati in the wooded countryside north of the city, the area is characterized by older homes and tree-lined streets.
Central Hålogaland
Central Hålogaland (Norwegian: Midtre Hålogland) is a district of Northern Norway constituting the traditional districts of Ofoten, Lofoten, Vesterålen, and southern Troms. It has a population of 117,000, with the largest towns being Harstad (23,000) and Narvik (18,000). Smaller towns which act as regional centers include Svolvær, Sortland, and Leknes. The district covers 23 municipalities and an area of 11,600 square kilometers (4,500 sq mi). The Norwegian Police Service has Central Hålogaland as a police district with head office in Harstad.

Lofoten
Lofoten (English: /ˈloʊfoʊtən, loʊˈfoʊtən/ LOH-foh-tən, loh-FOH-tən, Norwegian: [ˈlùːfuːtn̩]; Lule Sami: Lufoahtta; Northern Sami: Lufuohttá) is an archipelago and a traditional district in the county of Nordland, Norway. Lofoten has distinctive scenery with dramatic mountains and peaks, open sea and sheltered bays, beaches, and untouched lands. There are two towns, Svolvær and Leknes — the latter is approximately 169 km (105 mi) north of the Arctic Circle and approximately 2,420 km (1,500 mi) away from the North Pole. The archipelago experiences one of the world's largest elevated temperature anomalies relative to its high latitude. As of 2017, the islands attract one million tourists each year.
Robert Lewis (rugby union)
Robert Lewis (born 20 November 1987) is a Welsh rugby union player. Lewis primarily played for Newport Gwent Dragons, London Welsh RFC, and Birmingham Moseley. Lewis represented Wales at grade age levels, as well as in rugby sevens.

London Welsh RFC
London Welsh Rugby Football Club was a rugby union club formed in 1885. Based in Old Deer Park, Richmond-upon-Thames, London Welsh RFC played in the English Premiership in the 2012–13 and 2014–15 seasons, after gaining promotion from the RFU Championship in the 2012 and 2014 play-off final. The club returned to Old Deer Park in 2015 after three seasons at the Kassam Stadium, Oxford.

The club went into liquidation in December 2016 and was given a temporary licence to complete two fixtures in the Championship. Chairman at the time Bleddyn Phillips claimed to have sold the club to a California-based investment group led by Welshman Trevor Owen Shaw, but no contract or funds ever materialised.

On 24 January 2017 it was announced that London Welsh had been removed from the RFU Championship and their results expunged. The RFU stated that their place in the league was "untenable" and the club were dissolved. The remnants of the defunct club were amalgamated into their amateur set up.
1986 United States House of Representatives election in the District of Columbia
On November 4, 1986, the District of Columbia held an election for its non-voting House delegate representing the District of Columbia's at-large congressional district. The winner of the race was Walter E. Fauntroy (D). He won his eighth re-election. All elected members would serve in 100th United States Congress.

The delegate is elected for two-year terms.

District of Columbia Democratic State Committee
The District of Columbia Democratic State Committee (DC Dems) is the affiliate of the Democratic Party in the District of Columbia.

As of March 31, 2016, Democrats make up 76 percent of the registered voters in the District of Columbia, while 6 percent are registered with the Republican Party (represented by the District of Columbia Republican Committee), 1 percent with the D.C. Statehood Green Party, less than 1 percent with the Libertarian Party (represented by the Libertarian Party of the District of Columbia), and 17 percent with no party or other.
Phillips Creek
Phillips Creek (also known as Philips Creek) is a tributary of Huntington Creek in Luzerne County, Pennsylvania, in the United States. It is approximately 5.3 miles (8.5 km) long and flows through Fairmount Township. The watershed of the creek has an area of 5.54 square miles (14.3 km2) and has no named tributaries. The creek is considered by the Pennsylvania Fish and Boat Commission to be Class A Wild Trout Waters for brook trout throughout its entire length. Glacial till, alluvium, sandstone, and shale can be found in its vicinity. Its course has been altered by glaciation and it is in the vicinity of North Mountain. At least one bridge has been built over the creek and a number of hunting cabins and cottages existed in the area. The creek's discharge has a 10 percent chance of reaching 915 cubic feet per second in any given year.

Kitchen Creek (Pennsylvania)
Kitchen Creek is a tributary of Huntington Creek in Luzerne County, Pennsylvania, in the United States. It is approximately 10.6 miles (17.1 km) long and flows through Fairmount Township and Huntington Township. The watershed of the creek has an area of 20.10 square miles (52.1 km2). The creek is designated as a high-quality coldwater fishery.
Richmond and Northallerton
Richmond and Northallerton is a constituency of the House of Commons in the UK Parliament. Further to the completion of the 2023 review of Westminster constituencies, it was first contested at the 2024 general election, when it was won by Rishi Sunak, who was at the time leader of the Conservative Party and Prime Minister of the United Kingdom. Sunak previously represented the predecessor seat of Richmond (Yorks) from 2015 to 2024.

The constituency is named after the North Yorkshire towns of Richmond and Northallerton.

Richmond, North Yorkshire
Richmond is a market town and civil parish in North Yorkshire, England. It is located at the point where Swaledale, the upper valley of the River Swale, opens into the Vale of Mowbray. The town's population at the 2011 census was 8,413. The town is 13 miles (21 km) north-west of Northallerton, the county town, and 41 miles (66 km) north-west of York.

In the Domesday Book of 1086 the area was collected under Yorkshire and the town was in the Gilling Wapentake. After the book it became the centre for wapentakes in the Honour of Richmond for the North Riding of Yorkshire. Between 1974 and 2023 the town was the administrative centre of the Richmondshire district of the North Yorkshire non-metropolitan county. Richmond is located near the eastern boundary of the Yorkshire Dales National Park, for which it has become a tourist centre.
FC Chavdar Etropole
FC Etropole (Bulgarian: ФК Етрополе) is a Bulgarian football club based in Etropole, Sofia Province. Founded in 1922, they compete in the A Regional League - Sofia, the fourth tier of Bulgarian football. They play their home games at the Chavdar Stadium, which now boasts a capacity of 5,600. Their home colours are red and white.

Chavdar have spent the majority of their playing history between the third and fourth tiers of the Bulgarian football league system. They achieved promotion to the second tier in 2007 following a win against Botev Vratsa in the play-off. The following season, they achieved their highest league finish in club history, ending the season 3rd in the Bulgarian Second Division.

In 2009–10 season, as a second league team, Chavdar contested the Bulgarian Cup Semi-final for the only time in their history, losing 1–0 against Beroe.

POFC Botev Vratsa
Botev (Bulgarian: Ботев) is a Bulgarian professional football club based in Vratsa, that competes in the First League, the top division of Bulgarian football.

The club was founded in 1921. Since 1948, Botev have played their home games at Stadion Hristo Botev. It is situated in the Hristo Botev sport complex, in the east part of Vratsa. The stadium originally had 25,000 seats. After a recent reconstruction, which took place in 2008, 2009, 2015 and in 2022, the stadium has 9 reconstructed seated sectors with a total of 8 935 seats.

Botev's longest continuous period in the top tier was 26 consecutive seasons between 1964 and 1990. The club's highest ever league finish came in 1970–71 when it finished third in the top flight.
Niklas Gudmundsson
Niklas Lars Roger Gudmundsson (Swedish pronunciation: [ˈnɪkˌlas ˈɡʉːdˌmɵndˌsɔn]; born 29 February 1972) is a Swedish former professional footballer who played as a midfielder or forward. Starting off his career with Halmstads BK in the early 1980s, he went on to represent Blackburn Rovers, Ipswich Town, Malmö FF, and IF Elfsborg before retiring at Ängelholms FF in 2007. A full international between 1991 and 1995, he won seven caps for the Sweden national team. He represented the Sweden Olympic team at the 1992 Summer Olympics.

Sweden Olympic football team
The Sweden Olympic football team (also informally known as Sweden national under-23 football team from 1992) is the football team representing Sweden in Olympics and is controlled by the Swedish Football Association. The team has been active since 1984, when the IOC restricted UEFA countries to only include players without FIFA World Cup appearances.

The team qualified for the 1988 and 1992 Olympics, reaching the quarter-finals both times. In the 2016 Olympics, Sweden was eliminated in the group stage. Since 1992, the UEFA European Under-21 Championship acts as the qualification to the Olympics for the European teams. Therefore, the Swedish Olympic team is only active in the event of Sweden qualifying for the Olympics. The team has been coached by Benny Lennartsson (1986–1988), Nisse Andersson (1992) and Håkan Ericson (2016).
Merilii Jalg
Merilii Jalg (born September 20, 2001) is an Estonian draughts player, gold medalist of the Estonian women's championship in International and in Russian draughts (both 2018). The elder sister of the shashlist, Triinu Jalg (born 2005).

International draughts
International draughts (also called international checkers or  Polish draughts) is a strategy board game for two players, one of the variants of draughts. The gameboard comprises 10×10 squares in alternating dark and light colours, of which only the 50 dark squares are used. Each player has 20 pieces, light for one player and dark for the other, at opposite sides of the board. In conventional diagrams, the board is displayed with the light pieces at the bottom; in this orientation, the lower-left corner square must be dark.
Yamato Maeda
Yamato Maeda (前田 大和, Maeda Yamato; born November 5, 1987 in Kanoya, Kagoshima) is a Japanese professional baseball outfielder for the Yokohama DeNA BayStars in Japan's Nippon Professional Baseball. He has been registered as "Yamato" (大和) since 2007.

Tsuyoshi Nishioka
Tsuyoshi Nishioka (西岡 剛, Nishioka Tsuyoshi; born July 27, 1984) is a Japanese former professional baseball infielder. He played in Nippon Professional Baseball (NPB) for the Chiba Lotte Marines and Hanshin Tigers, and in Major League Baseball (MLB) for the Minnesota Twins.

Nishioka played in the 2006 World Baseball Classic as well as the 2008 Beijing Olympics as a member of the Japanese national team. In 2010, he became the fifth person to record 200 hits in a single NPB season.