hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mama Don't Want No Peas an' Rice an' Cocoanut Oil
Mama Don't Want No Peas an' Rice an' Cocoanut Oil is a 1932 song of Bahamian origin, first recorded by Mart Britt and his Orchestra, but most famous in the version by Count Basie. The lyrics describe a woman who is a habitual drinker. The song has become a jazz standard.

Count Basie
William James "Count" Basie (/ˈbeɪsi/; August 21, 1904 – April 26, 1984) was an American jazz pianist, organist, bandleader, and composer. In 1935, he formed the Count Basie Orchestra, and in 1936 took them to Chicago for a long engagement and their first recording. He led the group for almost 50 years, creating innovations like the use of two "split" tenor saxophones, emphasizing the rhythm section, riffing with a big band, using arrangers to broaden their sound, his minimalist piano style, and others.

Many musicians came to prominence under his direction, including the tenor saxophonists Lester Young and Herschel Evans, the guitarist Freddie Green, trumpeters Buck Clayton and Harry "Sweets" Edison, plunger trombonist Al Grey, and singers Jimmy Rushing, Helen Humes, Dennis Rowland, Thelma Carpenter, and Joe Williams.

As a composer, Basie is known for writing such jazz standards as "Blue and Sentimental", "Jumpin' at the Woodside" and "One O'Clock Jump".
Menorcan
Menorcan or Minorcan (Catalan: menorquí, Spanish: menorquín) is a dialect of Catalan spoken on the island of Menorca, one of the Balearic Islands. It is very similar linguistically to the dialects of Catalan spoken in the other islands: Mallorquí in Mallorca and Eivissenc in Ibiza. It also has many similarities to English and French, as well as containing anglicisms of the British rule on the island. Some examples are xoc ('chalk'), boínder ('bow-window') or bòtil ('bottle').

Until the 17th century, the Minorcan subdialect had been a very uniform variant of Eastern Catalan (and therefore, with few differentiating points Balearic), and today it is still in certain aspects, especially by the closure of unstressed /o/ in [ʊ], which is one of the main differences that the phonetics of Menorca presents in relation to Mallorca (except for Sóller and its dialect, which otherwise has some points of resemblance to that of Ciutadella).

Menorca
Menorca or Minorca (from Latin: Insula Minor, lit. 'smaller island', later Minorica) is one of the Balearic Islands located in the Mediterranean Sea belonging to Spain. Its name derives from its size, contrasting it with nearby Mallorca (Majorca). Its capital is Maó, situated on the island's eastern end, although Menorca is not a province and forms a political union with the other islands in the archipelago. Ciutadella de Menorca and Maó are the main ports and largest towns.

Per the Census of 1 January 2025, Menorca had a population of 102,477. Its highest point, a hill in the middle of the island named El Toro (from Catalan "turó" meaning hill), is 358 metres (1,175 feet) above sea level.
Calvin O. Butts
Calvin Otis Butts III (July 19, 1949 – October 28, 2022) was an American academic administrator and a senior pastor of the Abyssinian Baptist Church, which historically was the largest black church in New York City. He led the Abyssinian Development Corporation, which focuses on Harlem, and was president of the State University of New York College at Old Westbury.

State University of New York at Old Westbury
The State University of New York at Old Westbury (SUNY at Old Westbury) is a public university in Old Westbury, New York, United States, with portions in the neighboring town of Jericho. It enrolls just over 5,000 students.
American Railway Union
The American Railway Union (ARU) was briefly among the largest labor unions of its time and one of the first industrial unions in the United States. Launched at a meeting held in Chicago in February 1893, the ARU won an early victory in a strike on the Great Northern Railroad in the summer of 1894. This successful strike was followed by the bitter 1894 Pullman Strike in which government troops and the power of the judiciary were enlisted against the ARU, ending with the jailing of the union's leadership for six months in 1895 and effectively crushing the organization. The group's blacklisted and dispirited remnants finally disbanded the organization via amalgamation into the Social Democracy of America (SDA) at its founding convention in June 1897.

Great Northern Railway (U.S.)
The Great Northern Railway (reporting mark GN) was an American Class I railroad. Running from Saint Paul, Minnesota, to Seattle, Washington, it was the creation of 19th-century Canadian-American railroad entrepreneur James J. Hill and was developed from the Saint Paul & Pacific Railroad. The Great Northern's route made it the northernmost transcontinental railroad in the U.S.

In 1970, the Great Northern Railway merged with three other railroads to form the Burlington Northern Railroad, which merged in 1996 with the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway to form the Burlington Northern and Santa Fe Railway.
Mirco Bergamasco
Mirco Bergamasco (born 23 February 1983) is an Italian rugby union and rugby league footballer. Bergamasco has played both rugby league and rugby union, and is a dual-code rugby international, having played for both the Italy national rugby union team and the Italy national rugby league team. He primarily plays at centre or wing. He played in the 2003, 2007 and 2011 Rugby World Cups as well as the 2017 Rugby League World Cup.

Italy national rugby league team
The Italy national rugby league team represents Italy in rugby league football. With origins dating back to the 1950s and 1960s, the team has competed regularly in international competitions since 2008, when their current governing body, the Federazione Italiana Rugby League, was formed. They are currently ranked 17th in the IRL World Rankings.
Guabancex
Guabancex is the zemi or deity of chaos and disorder in Taíno mythology and religion, which was practiced by the Taíno people in Puerto Rico, Hispaniola, Jamaica, and Cuba, as well as by Arawak natives elsewhere in the Caribbean. She was described as a mercurial goddess that controlled the weather, conjuring storms known as "juracán" when displeased. The latter term was later used to name the climatological phenomenon that is now known as a hurricane in the Western Hemisphere.

The Taínos were aware of the spiraling wind pattern of hurricanes, a knowledge that they used when depicting the deity. Her zemi idol was said to depict a woman, but the most common depiction of Guabancex presents a furious face with her arms extended in a "~" pattern.

Zemi
A zemi or cemi (Taíno: semi [sɛmi]) was a deity or ancestral spirit, and a sculptural object housing the spirit, among the Taíno people of the Caribbean. Cemi’no or Zemi’no is a plural word for the spirits.
Christo Coetzee
Christo Coetzee (24 March 1929 – 12 November 2000) was a South African assemblage and Neo-Baroque artist closely associated with the avant-garde art movements of Europe and Japan during the 1950s and 1960s. Under the influence of art theorist Michel Tapié, art dealer Rodolphe Stadler and art collector and photographer Anthony Denney, as well as the Gutai group of Japan, he developed his oeuvre alongside those of artists strongly influenced by Tapié's Un Art Autre (1952), such as Georges Mathieu, Alfred Wols, Jean Dubuffet, Jean Fautrier, Hans Hartung, Pierre Soulages, Antoni Tàpies and Lucio Fontana.

Michel Tapié
Michel Tapié de Céleyran (French pronunciation: [miʃɛl tapje də selɛʁɑ̃]; 26 February 1909 – 30 July 1987) was a French art critic, curator, and collector. He was an early and influential theorist and practitioner of "tachisme", a French style of abstract painting popular in the 1940s and 1950s which is regarded as a European version of abstract expressionism. Tapié was a founder member of the Compagnie de l'Art Brut with Dubuffet and Breton In 1948, as well he managed the Foyer De l'Art Brut at the Galerie René Drouin.Tapié was from an aristocratic French family and was a second cousin once removed of the painter Henri de Toulouse-Lautrec. The painter's mother Adèle Tapié de Celeyran was Tapié's great-aunt.
Saskatchewan Highway 334
Highway 334 is a provincial highway in the Canadian province of Saskatchewan. It runs from the Highway 13 / Highway 34 junction, approximately 18 kilometres (11 mi) north of Bengough and 16 kilometres (10 mi) west of Ogema, north to Highway 6 / Highway 39 at Corinne. The highway is about 96 kilometres (60 mi) long and passes through the communities of Avonlea and Kayville. Dunnet Regional Park is also accessible from the highway.

Avonlea Creek
Avonlea Creek is a river in the southern part of the Canadian province of Saskatchewan. It is in a region called the Prairie Pothole Region of North America, which extends throughout three Canadian provinces and five U.S. states. It is also within Palliser's Triangle and the Great Plains ecoregion. Avonlea Creek is a main tributary of the Moose Jaw River, which is part of the Upper Qu'Appelle Watershed and the Hudson Bay drainage basin.
Web Cryptography API
The Web Cryptography API is the World Wide Web Consortium’s (W3C) recommendation for a low-level interface that would increase the security of web applications by allowing them to perform cryptographic functions without having to access raw keying material. This agnostic API would perform basic cryptographic operations, such as hashing, signature generation and verification and encryption as well as decryption from within a web application.

World Wide Web Consortium
The World Wide Web Consortium (W3C) is the main international standards organization for the World Wide Web. Founded in 1994 by Tim Berners-Lee, the consortium is made up of member organizations that maintain full-time staff working together in the development of technical standards for the World Wide Web. As of May 2025, W3C has 350 members. The organization has been led by CEO Seth Dobbs since October 2023. W3C also engages in education and outreach, develops software and serves as an open forum for discussion about the Web.
RGW-Auto
RGW-Auto was a joint project for the construction of passenger cars in the former East Germany and Czechoslovakia. Both countries were members of Comecon (the Council for Mutual Economic Assistance). The aging Trabant 601, Wartburg 353, Škoda 100 and Dacia 1300 were to be replaced by vehicles with a modern design. The manufacturers involved were Automobilwerk Eisenach (Wartburg), Sachsenring Automobilwerke Zwickau (Trabant), AZNP Mladá Boleslav (Škoda) and Uzina de Autoturisme Pitești (Dacia). Mass production of the ambitious project was to begin in 1978, but it never happened.

Wartburg 353
The Wartburg 353, known in some export markets as the Wartburg Knight, is a medium-sized family car produced by the East German car manufacturer AWE for their Wartburg brand. It was the successor of the Wartburg 311 and was itself succeeded by the Wartburg 1.3.

The Wartburg 353 was produced from 1966 to 1988, becoming the Wartburg with the longest production run. During its lifetime, it saw several changes and improvements, the most recognizable of which came in 1985 with a front facelift (as pictured here), a slightly different layout around the engine block, and a new carburettor.
Asmaka kingdom
Aśmaka (Skt. अश्मक), or Pali Assaka, was a kingdom among the 16 Mahajanapadas mentioned in Buddhist literature, in inscriptions including the Ajāntā Caves, and in Sanskrit epic and Purānic literature. All other kingdoms were in the north, from Anga to Gandhara. An alternative theory states that Asmaka was not an independent southern kingdom, but referred instead to Asvaka—a nation in the north ruled by the Kambojas. The epic Mahabharata mentions that the king of the name Asmaka was the adopted son of Saudasa a king of Kosala and an Ikshwaku ruler.

Kambojas
The Kambojas were a southeastern Iranian people[a] who inhabited the northeastern most part of the territory populated by Iranian tribes, which bordered the Indian lands. They only appear in Indo-Aryan inscriptions and literature, being first attested during the later part of the Vedic period.

They spoke a language similar to Younger Avestan, whose words are considered to have been incorporated in the Aramao-Iranian version of the Kandahar Bilingual Rock Inscription erected by the Maurya emperor Ashoka (r. 268–232 BCE). They were adherents of Zoroastrianism, as demonstrated by their beliefs that insects, snakes, worms, frogs, and other small animals had to be killed, a practice mentioned in the Avestan Vendidad.
Radiosarajevo.ba
Radiosarajevo.ba is popular web portal in Bosnia and Herzegovina. It was founded in 2004 as web portal for newly established commercial radio station in Sarajevo, Radio Sarajevo 90.2.

Former Radio Zid - Sarajevo (89.9 FM MHz) changed its name to current Radio Sarajevo).

The new name of the portal and the radio station reminds on the history of the former national public radio station in Bosnia and Herzegovina, 1945–1992, called Radio Sarajevo. Today, its legal successor is national public broadcasting service, BHRT via BH Radio 1.

Media in Sarajevo
Sarajevo is a major media centre in Bosnia and Herzegovina.

Communications Regulatory Agency of Bosnia and Herzegovina (www.cra.ba) is responsible for the allocation of broadcasting frequencies in BiH.
John Street (Australian politician)
John Rendell Street, MLA (19 October 1832 – 23 March 1891) was an Australian politician. In 1886, he founded the Perpetual Trustee Company with fellow trustees Edmund Barton and James Fairfax. He succeeded Edmund Barton as Prime Minister in his New South Wales Legislative Assembly seat of East Sydney.

He was a partner in the law firm Allen, Street & Norton, and a director of the Colonial Mutual Life Assurance Company, and a vice president of Sydney Hospital. He married Susanna Caroline Lawson, the granddaughter of British explorer William Lawson, who pioneered the first settler crossing of the Blue Mountains in 1813, along with William Wentworth and Gregory Blaxland. By his wife Susanna, he was the patriarch of Australia's Street family. He served as a member of the New South Wales Legislative Assembly from 1887 until his death.

1813 crossing of the Blue Mountains
An expedition led by Gregory Blaxland, William Lawson and William Charles Wentworth in 1813 was the first successful crossing of the Blue Mountains in New South Wales by European settlers. The crossing enabled the settlers to access and use the land west of the mountains for farming, and made possible the establishment of Australia's first inland colonial settlement at Bathurst.
Telecommunications in Bahrain
Telecommunications in Bahrain are provided by the Bahrain Telecommunications Company, trading as Batelco, as well as other companies such as Zain and STC.

Prior to 1981 telecommunications services were provided by two separate departments: national services were provided by the Bahrain Telephone Company and international services by Cable & Wireless of the United Kingdom. These were combined in 1981 to form Batelco. Since then, other telecommunications companies have entered the market.

Zain Group
Mobile Telecommunications Company K.S.C.P. (doing business as Zain), Arabic pronunciation: [zajn], is a Kuwaiti mobile telecommunications company founded in 22 June 1983 in Kuwait as MTC (an abbreviation for its predecessor's former name, the Mobile Telecommunications Company), and later rebranded as Zain in 2007. Zain has a commercial presence in eight countries across the Middle East with 50.9 million active customers as of 31 December 2025. The Vice Chairman and Group CEO is Bader Nasser Al-Kharafi, who was appointed in March 2017.

As of 2024, the two major stakeholders are Kuwait Investment Authority with 15.9% and Omantel with 21.9%.

The Zain brand is one of the most recognized telecom brands across the MENA region, with a brand value of US$3.5 billion (2025).
Microdevario gatesi
Microdevario gatesi is a species of freshwater ray-finned fish belonging to family Danionidae. This fish is found in southeast Asian rivers and streams. It belongs to the genus Microdevario, which contains small danionins. It is endemic to the lower Irrawaddy River drainage in south central Myanmar. It reaches up to 2.3 cm (0.91 in) in length.

Danionin
The danionins are a group of small, slender "minnow-type" freshwater fish nestled in the family Danionidae of the suborder Cyprinoidei. Species of this group are in the genera clades Danio and Devario (which also includes Chela, Laubuka, Microdevario, and Microrasbora genera), based on the latest phylo-genetic research by Fang et al in 2009. They are primarily native to the fresh waters of South and Southeast Asia, with fewer species in Africa. Many species are brightly coloured and are available as aquarium fish worldwide. Fishes of the Danio clade tend to have horizontal striping, rows of spots, or vertical bars, and often have long barbels. Species within the Devario clade tend to have vertical or horizontal bars, and short, rudimentary barbels, if present at all. All danionins are egg scatterers, and breed in the rainy season in the wild. They are carnivores, living on insects and small crustaceans.
Dalbandin
Dalbandin (Urdu and Balochi: دالبندین) is a city and the headquarter of Chagai district in Pakistan's Balochistan province, near the Iran and Afghanistan border. The city has a population of 16,319, and the remainder of the entire Dalbandin Tehsil has a population of 110,503. It is located at an altitude of 843 m (2769 ft). Dalbandin is famous for its fruit orchards. Dalbandin city is surrounded by desert and mountains. An Afghan refugee camp (Girdi Jungle) is located on Dalbandin Chagai Road.

Chagai District
Chaghi District (Balochi: چاگۓ دمگ; Urdu: ضلع چاغی), also known as Chaghi District, is the largest district of Pakistan by area, located in the northwestern corner of the Balochistan province of Pakistan. The district shares its border with two countries: Afghanistan and Iran.
Mayo West (Dáil constituency)
Mayo West was a parliamentary constituency represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas from 1969 to 1997. The constituency was served by 3 deputies (Teachtaí Dála, commonly known as TDs). The method of election was proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).

Dáil constituencies
There are 43 multi-member electoral districts, known as Dáil constituencies, to elect 174 TDs to Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas, Ireland's parliament, on the system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV), to a maximum term of five years. The configuration of constituencies was amended by the Electoral (Amendment) Act 2023, which were in operation for the 2024 general election.
Monkman Provincial Park
Monkman Provincial Park is a provincial park in British Columbia, southwest of Tumbler Ridge and northeast of Hansard. Like Monkman Pass, Monkman Lake, Monkman Creek and Monkman Falls, it was named after Alexander Monkman.

Monkman Falls
Monkman Falls is a waterfall on Monkman Creek in the Northern Rockies of British Columbia, Canada.  It is one of a series of ten waterfalls on Monkman Creek known as "the Cascades".  It is named for Alexander Monkman, a fur trader then based in the Peace River Country who discovered Monkman Pass.
Vítor Gomes
Vítor Hugo Gomes da Silva (born 25 December 1987), known as Gomes, is a Portuguese former professional footballer who played as a defensive midfielder.

He achieved Primeira Liga totals of 269 games and 15 goals over 14 seasons, for Rio Ave (two spells), Moreirense, Belenenses and Aves. He also played in Hungary, Turkey and Cyprus.

Gomes represented Portugal at the 2007 FIFA U-20 World Cup.

Moreirense F.C.
Moreirense Futebol Clube is a Portuguese professional football club based in Moreira de Cónegos, Guimarães Municipality, Minho. Founded on 1 November 1938, it plays in the Primeira Liga, holding home games at Parque de Jogos Comendador Joaquim de Almeida Freitas, with a capacity for 6,150 spectators.

The team first played in the second tier in 1995 and the Primeira Liga in 2002. It won the Taça da Liga in 2017 and the second division championship in 2014 and 2023.
René Brassea
René Francisco Brassea Valenzuela (born 7 October 1989) is a Mexican professional gridiron football offensive lineman. He has previously played for the Dinos de Saltillo of the Liga de Fútbol Americano Profesional (LFA). He played college football at UDLAP.

Liga de Fútbol Americano Profesional
The Liga de Fútbol Americano Profesional (LFA; English: Professional American Football League) is a professional American football league in Mexico, founded in 2016. Starting with four teams, the LFA has since expanded to eleven members as of 2022. The regular season runs in the spring, from early March to late April. The championship game is called Tazón México (Mexico Bowl), and is currently played on the second Sunday in May. The players are drafted from the country's college football organization, ONEFA, and through international drafts, which mainly recruit American players.

LFA is the top level of professional American football in Mexico, having an alliance with the Canadian Football League (CFL).
Pagliacci (1982 film)
Pagliacci is a 1982 Italian film of Ruggero Leoncavallo's opera Pagliacci, directed by Franco Zeffirelli. All the actors, including Plácido Domingo and Teresa Stratas in the starring roles, were opera singers who sang their own parts. Pagliacci was shot at Milan's La Scala opera house and on a movie sound stage. Georges Prêtre conducted the Orchestra and Choir of La Scala.

The film was screened out of competition at the 1987 Cannes Film Festival. It was also shown on Italian and U.S. television and brought Zeffirelli an Emmy Award for Best Director in the category of Classical Music Programming. In 2003, Pagliacci was re-released on DVD by Deutsche Grammophon (having earlier been released by Philips/Decca on DVD), paired with Cavalleria rusticana (also starring Plácido Domingo).

Philips Records
Philips Records was a record label founded by Dutch electronics company Philips and in 1999 was absorbed into Dutch-American music corporation Universal Music Group. It was founded as Philips Phonographische Industrie in 1950. In 1946, Philips acquired the company which pressed records for British Decca's Dutch outlet in Amsterdam.
2018 NCAA Division II Football Championship Game
The 2018 NCAA Division II Football Championship Game was a postseason college football game that determined a national champion in NCAA Division II for the 2018 season. It was played at McKinney ISD Stadium in McKinney, Texas, on December 15, 2018, with kickoff at 4:00 p.m. EST (3:00 p.m. local CST), and television coverage on ESPNU.

2018 NCAA Division II football season
The 2018 NCAA Division II football season, part of college football in the United States organized by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division II level, began on August 30, 2018, and ended with the Division II championship on December 15, 2018, at the McKinney Independent School District Stadium in McKinney, Texas, hosted by the Lone Star Conference. The game was originally scheduled for Children's Mercy Park in Kansas City, Kansas, on the last year of a five-year contract, but that contract was terminated in September 2018 to allow off-season renovation of the field for its primary tenant, professional soccer club Sporting KC.

Valdosta State beat Ferris State, 49-47, for the championship.