hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Williams baronets of Llangibby (1642)
The Williams baronetcy, of Llangibby in the County of Monmouth, was created in the Baronetage of England on 14 May 1642 for Trevor Williams, son of Charles Williams. He was the Royalist Governor of Monmouth Castle on its capture in 1645. He later sat as Member of Parliament for Monmouthshire and Monmouth.

The 2nd Baronet also represented those constituencies in the House of Commons, while 3rd Baronet sat for the former. On the death of 5th Baronet in 1753 the title became extinct.

Sir Trevor Williams, 1st Baronet
Sir Trevor Williams, 1st Baronet (c. 1623 – 1692) of Llangibby (Welsh: Llangybi), Monmouthshire, was a Welsh gentry landowner and politician who sat in the House of Commons at various times between 1660  and 1692.  He played a significant part in events during and after the English Civil War in South Wales, siding first with King Charles, then with the Parliamentarians, before rejoining the Royalists in 1648.
U & Me
"U & Me" is a song by Italian Eurodance group Cappella, released on 6 June 1994, by label Media, as the sixth single from their second studio album, U Got 2 Know (1994). Co-written and produced by Gianfranco Bortolotti, it features vocals by Vikki Sheperd, sampled from her song "Love Has Changed My Mind". The single experienced success in many European countries, particularly in Finland, where it peaked at number one for two weeks. It was also a top-10 hit in Italy, the Netherlands, and the UK. The accompanying music video, directed by Juan Kerr, was filmed in London and A-listed on music television channels, such as Germany's VIVA.

Eurodance
Eurodance (sometimes referred to as Euro-NRG) is a genre of electronic dance music that originated in the late 1980s in Europe. It combines many elements of rap, techno and Eurodisco. This genre of music is heavily influenced by the use of rich vocals, sometimes with rapped verses. This, combined with cutting-edge synthesizers, strong bass rhythm and melodic hooks, establishes the core foundation of Eurodance music.
Berty Premalal Dissanayake
Berty Premalal Dissanayake (15 July 1954 – 27 September 2013) was a Sri Lankan politician, who served as the member of parliament for Anuradhapura from 1989 to 1999, the Minister of Social Services between 1994 and 1999, and Chief Minister of the North Central Province from June 1999 to 2012. He was a member of the Sri Lanka Freedom Party and part of the United People's Freedom Alliance.

Sri Lanka Freedom Party
The Sri Lanka Freedom Party (SLFP; Sinhala: ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය, romanised: Śrī Laṁkā Nidahas Pakṣaya; Tamil: இலங்கை சுதந்திரக் கட்சி, romanised: Ilaṅkai Cutantirak Kaṭci) is a centre-left political party in Sri Lanka. Founded by S. W. R. D. Bandaranaike in 1951, the party was one of Sri Lanka's two main parties from the 1950s to the 2010s, serving as the main rival of the centre-right United National Party. Following a split in the late 2010s and subsequent electoral losses, the influence of the party has since diminished.

The party is generally considered as having a democratic socialist or progressive economic agenda and is often associated with Sinhalese nationalist parties. The party follows a non-aligned foreign policy but has historically had close ties to socialist nations.
Oruro Department (Peru–Bolivian Confederation)
Oruro Department (Spanish: Departamento de Oruro) was a department of Bolivia, a constituent country of the Peru–Bolivian Confederation, which existed from 1836 to 1839. Created alongside the confederate state, its capital was Oruro.

Bolivian Republic (Peru-Bolivian Confederation)
The Bolivian Republic was one of the three constituent Republics of the short-lived Peru–Bolivian Confederation of 1836–1839.

The Confederation came to an end three years later after being defeated by Chile in the War of the Confederation. In August 1839, Agustín Gamarra declared the Confederation dissolved.
Käthe Schaub
Käthe Schaub (born Katharina Krämer; 15 April 1892 – 26 September 1973) was a German politician (SPD).   Between 1947 and 1962, she was a member of the regional parliament ("Landtag") of North Rhine-Westphalia.

Landtag of North Rhine-Westphalia
The Landtag of North Rhine-Westphalia is the state parliament (Landtag) of the German state of North Rhine-Westphalia, which convenes in the state capital of Düsseldorf, in the eastern part of the district of Hafen. The parliament is the central legislative body in the political system of North Rhine-Westphalia. In addition to the passage of laws, its most important tasks are the election of the Minister-President of the state and the administration of the government. The current government is a coalition of the CDU and the Greens, supporting the cabinet of Minister-President Hendrik Wüst since June 2022.

The most recent state election took place on 15 May 2022.
Dmytro Ostapenko
Dmytro Ivanovych Ostapenko (Ukrainian: Дмито Іванович Остапенко; born 3 November 1946) is a Ukrainian conductor and politician who is currently director of the National Philharmonic of Ukraine. He is also a former Minister of Culture of Ukraine, having served from 1995 to 1999.

Ministry of Culture (Ukraine)
The Ministry of Culture of Ukraine (Ukrainian: Міністерство культури України) or MinCult is the main state authority in the system of central government of Ukraine responsible for country's cultural development and history preservation.
Halieutichthys bispinosus
Halieutichthys bispinosus, the two-spine batfish or spiny batfish, is a species of marine ray-finned fish belonging to the family Ogcocephalidae, the deep-sea batfishes or seabats. This species is found in the Western Atlantic Ocean.

Ogcocephalidae
Ogcocephalidae is a family of anglerfish specifically adapted for a benthic lifestyle of crawling about on the seafloor. Ogcocephalid anglerfish are sometimes referred to as batfishes, deep-sea batfishes, handfishes, and seabats. They are found in tropical and subtropical oceans worldwide. They are mostly found at depths between 200 and 3,000 m (660 and 9,840 ft), but have been recorded as deep as 4,000 m (13,000 ft). A few species live in much shallower coastal waters and, exceptionally, may enter river estuaries.
Maksim Buznikin
Maksim Buznikin (born 1 March 1977) is former Russia international forward or attacking midfielder. Buznikin spent his prime years playing for Spartak Moscow and Lokomotiv Moscow. In 2005 Buznikin was chosen Rostov's footballer of the year.

FC Lokomotiv Moscow
FC Lokomotiv Moscow (Russian: Футбольный клуб "Локомотив" Москва, romanized: Futbol'nyy klub "Lokomotiv" Moskva, IPA: [fʊdˈbolʲnɨj ˈklup ləkəmɐˈtʲif mɐˈskva]) is a Russian professional football club based in Moscow. Lokomotiv have won the Russian Premier League on three occasions; the Soviet Cup twice; and the Russian Cup a record nine times. After the 2022 Russian invasion of Ukraine, the European Club Association suspended all Russian teams from participation in international competition.
Changyuraptor
Changyuraptor is a genus of "four-winged", predatory dinosaurs. It is known from a single fossil specimen representing the species Changyuraptor yangi, which was discovered from Early Cretaceous (125 million year old) deposits in Liaoning Province, China. C. yangi belongs to the group of dromaeosaurid theropod dinosaurs called the Microraptoria.

At the time of its discovery, C. yangi was the largest four-winged dinosaur known and among the largest Mesozoic flying paravians, volant true birds seldom approaching its size.

Yutyrannus
Yutyrannus (meaning "feathered tyrant") is a genus of proceratosaurid tyrannosauroid dinosaur which contains a single known species, Yutyrannus huali. This species lived during the early Cretaceous period in what is now northeastern China. Three fossils of Yutyrannus huali — all found in the rock beds of Liaoning Province — are the largest-known dinosaur specimens that preserve direct evidence of feathers.
Alexander Monro III
Alexander Monro III of Craiglockhart, FRSE FRCPE FSA (Scot) MWS (5 November 1773 – 10 March 1859), was a Scottish anatomist and medical educator at the University of Edinburgh Medical School. According to his detractors, Monro was an uninspired anatomist who did not compare with his brilliant father or grandfather as a teacher or scientist. His students included Charles Darwin who asserted that Monro "made his lectures on human anatomy as dull as he was himself."

University of Edinburgh Medical School
The University of Edinburgh Medical School (also known as Edinburgh Medical School) is the medical school within the College of Medicine and Veterinary Medicine at the University of Edinburgh in Scotland.

The medical school was established in 1726, during the Scottish Enlightenment, making it the oldest medical school in the United Kingdom and the oldest medical school in the English-speaking world.

The medical school is associated with 13 Nobel Prize laureates: 7 in the Nobel Prize in Physiology or Medicine and 6 in the Nobel Prize in Chemistry. Graduates of the medical school have founded medical schools and universities all over the world including 5 out of the 7 Ivy League medical schools (Harvard, Yale, Columbia, Pennsylvania and Dartmouth), Vermont, McGill, Sydney, Montréal, the Royal Postgraduate Medical School (now part of Imperial College London), the Cape Town, Birkbeck, Middlesex Hospital and the London School of Medicine for Women (both now part of UCL).
2017–18 Real Madrid CF season
The 2017–18 season was Real Madrid Club de Fútbol's 114th season in existence and the club's 87th consecutive season in the top flight of Spanish football. It covered a period from 1 July 2017 to 30 June 2018.

Despite finishing a distant third in the league that season, Real Madrid won four trophies out of six possible, including an unprecedented third consecutive Champions League title, which made them the first team to achieve the feat since Bayern Munich in 1976 and the first ever to do it twice. This was also Madrid's fourth European Cup in five years, and their 13th overall. The three-peat winning manager Zinedine Zidane resigned shortly after the season concluded; he would return by the end of next season. Additionally, this was notably considered being Cristiano Ronaldo's final time staying with Los Merengues after 9 years spent winning 16 trophies altogether.

This season was the first since 2006–07 without Pepe, who departed to Turkish club Besiktas.

2017–18 La Liga
The 2017–18 La Liga season, also known as LaLiga Santander for sponsorship reasons, was the 87th since its establishment. The season began on 18 August 2017 and concluded on 20 May 2018. The fixtures were released on 21 July 2017.

Real Madrid were the defending champions. Barcelona, under new manager Ernesto Valverde, won the league title on 29 April 2018 with four matches to spare. It was the second part of a double-winning season for Barcelona, who also won the 2018 Copa del Rey final.

Levante, Girona, and Getafe were the newly promoted clubs competing in the season, with Girona entering La Liga for the first time in its history. At the end of the season, Málaga, Las Palmas, and Deportivo La Coruña were all relegated to the Segunda División.
Doosan Encyclopedia
Doosan Encyclopedia (Korean: 두산세계대백과사전; lit. Doosan World Great Encyclopedia) is a Korean-language encyclopedia published by Doosan Donga (두산동아). The encyclopedia is based on the Dong-A Color Encyclopedia (동아원색세계대백과사전), which comprises 30 volumes and began to be published in 1982 by Dong-A Publishing (동아출판사). Dong-A Publishing was merged into Doosan Donga, a subsidiary of Doosan Group, in February 1985. The Doosan Encyclopedia is a major encyclopedia in South Korea.

Doosan Group
Doosan Group (Korean: 두산그룹; Hanja: 斗山그룹) is a South Korean multinational conglomerate corporation. In 2009, the corporation was placed in the Fortune Global 500 index. It is the parent company of Bobcat and Škoda Power. Doosan Group is the oldest running company in South Korea and was ranked as one of the world's top 10 largest heavy equipment manufacturers in 2018.
Michael O'Kennedy
Michael O'Kennedy (21 February 1936 – 15 April 2022) was an Irish Fianna Fáil politician who served in a range of cabinet positions, including Minister for Agriculture, Fisheries and Food, Minister for Foreign Affairs, Minister for Finance and Irish European Commissioner. He served as a Teachta Dála (TD) for the Tipperary North constituency and was also a member of Seanad Éireann.

Minister for Foreign Affairs and Trade
The Minister for Foreign Affairs and Trade (Irish: An tAire Gnóthaí Eachtracha agus Trádála) is a senior minister in the Government of Ireland and leads the Department of Foreign Affairs and Trade.

The Minister's office is located at Iveagh House, on St Stephen's Green in Dublin; "Iveagh House" is often used as a metonym for the department as a whole. From 1922 until 1971, the title of the office was Minister for External Affairs.

The office holder since November 2025 is Helen McEntee, TD. She is also Minister for Defence.

She is assisted by:

Thomas Byrne, TD – Minister of State for European Affairs

Neale Richmond, TD – Minister of State for International Development and Diaspora
2023 U.S. Open Cup qualification
The 2023 Lamar Hunt U.S. Open Cup was the 108th edition of the oldest soccer tournament in the United States. The tournament proper featured both professional and amateur teams in the United States soccer league system.

Qualification for the 2023 tournament includes local qualifying matches contested by 107 amateur teams scheduled to take place in 2022.  One team also qualified by winning the 2022 National Amateur Cup. Clubs playing in fully professional leagues may enter the tournament proper and bypass the qualification process.

2022 National Amateur Cup
The 2022 National Amateur Cup was the 98th edition of the National Amateur Cup, a knockout cup competition open to amateur teams affiliated with the United States Adult Soccer Association (USASA). It was the fourth edition of the tournament to award its champion a spot in the U.S. Open Cup.

Lansdowne Yonkers FC were the defending National Amateur Cup champion, but failed to advance after falling to the NY Greek Americans in the Eastern New York Final. Bavarian United SC won their sixth National Amateur Cup title, defeating Northern Virginia FC 1–0 in the final.
Cuchara, Colorado
Cuchara is an unincorporated community located in Huerfano County, Colorado, United States. It is located near a former ski resort in the mountains south of the town of La Veta. State Highway 12 travels through Cuchara as it approaches Trinidad to the southeast.

La Veta, Colorado
La Veta (/ləˈvitə/ lə-VEE-tə, Spanish for "the vein") is a statutory town in Huerfano County, Colorado, United States. La Veta sits at the base of the Spanish Peaks on the Highway of Legends National Scenic Byway.  The town population was 862 as of the 2020 United States census.
Stadium Bowl
The Stadium Bowl (originally Tacoma Stadium) is a 15,000-seat stadium in the Stadium District of Tacoma, Washington, United States. It is adjacent to Stadium High School and has views of Commencement Bay and Puget Sound from its open north end. The stadium was designed by Frederick Heath and opened in 1910, primarily for use by the then-renamed Stadium High School.

The Stadium Bowl is designed for American football as well as track and field events. It has also hosted baseball and other sports in the past. The stadium originally seated 23,000, but was later reduced in capacity during renovations and restoration projects.

Stadium District, Tacoma, Washington
The Stadium District is a neighborhood of the north end of Tacoma, Washington, USA. It is named after Stadium High School, a historic landmark.

The district is located between the North Slope residential neighborhood and the Stadium Business District and the Hilltop neighborhood further to the south.  The area shares more in common with Tacoma's downtown owing to its urban nature and large population of apartment-dwelling working class residents. The area consists primarily of single family homes, apartment & condominium buildings, some with views of Commencement Bay.
John Breeden
Rev. John Breeden (9 May 1872 –1942) was an English Wesleyan Methodist Missionary Society missionary in the Madras Presidency. He was an educationalist and the founder of St George's Homes, an orphanage-cum-school for abandoned and deprived children of Eurasians or Anglo-Indians in Kodaikanal, later renamed as The Laidlaw Memorial School, Ketti in the Nilgiris.

Wesleyan Methodist Church (Great Britain)
The Wesleyan Methodist Church (also named the Wesleyan Methodist Connexion) was the majority Methodist movement in England following its split from the Church of England after the death of John Wesley and the appearance of parallel Methodist movements.

The word Wesleyan in the title differentiated it from the Welsh Calvinistic Methodists (who were a majority of the Methodists in Wales) and from the Primitive Methodist movement, which separated from the Wesleyans in 1807. The Wesleyan Methodist Church followed John and Charles Wesley in holding to an Arminian theology, in contrast to the Calvinism held by George Whitefield, by Selina Hastings, Countess of Huntingdon (founder of the Countess of Huntingdon's Connexion), and by Howell Harris and Daniel Rowland, the pioneers of Welsh Methodism. Its Conference was also the legal successor to John Wesley as holder of the property of the original Methodist societies.
Ichijō Tadayori
Ichijō Tadayori (一条 忠頼, died July 25, 1184) was a Japanese samurai lord of the late Heian period. He served as Governor of Musashi Province and was the lord of Ichijō township in Yamanashi, Kai Province. He was the founder of the Ichijō clan. He was also known as Ichijō Jirō.

His assassination by shogun Minamoto no Yoritomo saw the beginning of the purge of the Kai branch of the Minamoto clan.

Minamoto no Yoshinaka
Minamoto no Yoshinaka (源 義仲; Japanese pronunciation: [mʲi.na.mo.to no (|) jo.ɕiꜜ.na.ka], 1154 – February 21, 1184), also known as Kiso Yoshinaka (木曾 義仲), was a Japanese samurai lord mentioned in the epic poem The Tale of the Heike. A member of the Minamoto clan, he was a cousin and later rival of shogun Minamoto no Yoritomo during the Genpei War between the Minamoto and the Taira clans in the late Heian period.
William MacDonald (footballer)
William Sinclair MacDonald MBE, DSC (28 August 1911 – 1978) was a Scottish amateur football wing half who played in the Scottish League for Queen's Park and Edinburgh City. He was capped by Scotland at amateur level.

Distinguished Service Cross (United Kingdom)
The Distinguished Service Cross (DSC) is a third-level military decoration awarded for gallantry during active operations against the enemy at sea to officers; and, since 1993, ratings and other ranks of the British Armed Forces, Royal Fleet Auxiliary and the British Merchant Navy have been eligible. The award was formerly also awarded to members of armed forces of other Commonwealth countries.

The DSC is "awarded in recognition of an act or acts of exemplary gallantry during active operations against the enemy at sea." Since 1979, it can be awarded posthumously.
Grand Waterfront
Grand Waterfront (Chinese: 翔龍灣) is a private housing estate and a shopping mall in Ma Tau Kok, Kowloon, Hong Kong, near Kowloon City Ferry Pier. Formerly a Hong Kong and China Gas towngas plant, the estate consists of five 57-storey high-rise buildings and a shopping arcade. It was jointly developed by Henderson Land Development and Hong Kong and China Towngas and completed in 2007.

The Hong Kong and China Gas Company
The Hong Kong and China Gas Company Limited, trading as Towngas, is the sole provider of territory-wide town gas in Hong Kong.  Founded in 1862, it is one of the oldest listed companies in the territory.
Brutus (car)
Brutus is an aero-engined car. It is powered by a water-cooled 46.9-litre (2,862 cu in) BMW V12 aircraft engine, which produces between 490–550 hp (370–410 kW) @ 1530 rpm, but can produce a maximum of 750 hp (560 kW) @ 1700 rpm for shorts bursts of one minute, and is mated to a 1907/1908 American LaFrance chassis.

BMW VI
The BMW VI was a water-cooled V-12 aircraft engine built in Germany in the 1920s. It was one of the most important German aero engines in the years leading up to World War II, with thousands built. It was further developed as the BMW VII and BMW IX, although these saw considerably less use. It was also produced in the Soviet Union as the M-17 and Japan as the Kawasaki Ha-9.
Lyanny Alessandra Mainaky
Lyanny Alessandra Mainaky (born 14 September 1996) is an Indonesian professional badminton player. The daughter of professional badminton player and Indonesian national coach Rionny Mainaky, she belongs to the second generation of the high-profile Mainaky badminton family. Her uncles Karel Mainaky, Marleve Mainaky and Rexy Mainaky have all represented their country in the sport, which is notable as badminton is one of the country's most popular and successful sports.

Rexy Mainaky
Rexy Ronald Mainaky (born 9 March 1968), simply known as Rexy, is an Indonesian badminton coach and former player. He was men's doubles badminton world champion who is often simply known as Rexy. He won the men's doubles Olympic gold medal in 1996 with Ricky Subagja. As of October 2021, he was appointed as the new deputy coaching director of the Badminton Association of Malaysia.
Henrich Krummedige
Henrich Krummedige (c. 1464 – 1530) was a Danish-Norwegian nobleman and a member of both the Norwegian and Danish National Councils (Rigsråd) and played an extensive role in the politics of the era. He served as commanding officer of the Bohus Fortress in Norway from 1489 to 1503.

Bohus Fortress
Bohus Fortress lies in Kungälv, Bohuslän, Sweden, north east from Hisingen where the Göta river splits into two branches (20 km (12 mi) north of Gothenburg). It commands the surrounding area from a cliff 40 m (130 ft) high, with the river forming a natural moat around it. The fortress used to be situated along the old Norwegian–Swedish border.
Top Gun: Hornet's Nest
Top Gun: Hornet's Nest is a 1998 combat flight simulation game developed by Zipper Interactive and published by MicroProse for Microsoft Windows. It is loosely based on the 1986 film Top Gun, and is a sequel to the 1996 game Top Gun: Fire at Will. The game was criticized for its lack of realism and its flight physics.

Combat flight simulation game
Combat flight simulators are vehicle simulation games, amateur flight simulation computer programs used to simulate military aircraft and their operations. These are distinct from dedicated flight simulators used for professional pilot and military flight training which consist of realistic physical recreations of the actual aircraft cockpit, often with a full-motion platform.

Combat flight simulation titles are more numerous than civilian flight simulators due to the variety of subject matter available and market demand. Many free flight simulators, such as the open source Linux Air Combat, Falcon 4.0, Digital Combat Simulator and Rise of Flight, can be downloaded for free off the Internet.
Václav Nestrašil
Václav Nestrašil (born 6 April 2007) is a Czech ice hockey player who is a right winger for the UMass Minutemen of the National College Athletic Association (NCAA). He was drafted 25th overall by the Chicago Blackhawks in the 2025 NHL entry draft.

UMass Minutemen ice hockey
The UMass Minutemen Ice Hockey team is a National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I men's college ice hockey program that represents the University of Massachusetts Amherst. The Minutemen are a member of Hockey East. They play at the 8,387-seat William D. Mullins Memorial Center (known as the Mullins Center) in Amherst, Massachusetts.