hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charadrius
Charadrius is a genus of plovers, a group of wading birds. The genus name Charadrius is a Late Latin word for a yellowish bird mentioned in the fourth-century Vulgate. They are found throughout the world.

Many Charadrius species are characterised by their plumage pattern, being breast bands or collars. In the adult, the patterns are single complete bands (ringed, semipalmated, little ringed, long-billed), or double or triple bands (killdeer, three-banded, Forbes'). They have relatively short bills and feed mainly on insects, worms, or other invertebrates, depending on habitat. Prey is obtained by a run-and-pause technique, rather than the steady probing of some other wader groups; they hunt by sight, rather than by feel (tactile sense) as do longer-billed waders like snipe or curlews.

Semipalmated plover
The semipalmated plover (Charadrius semipalmatus) is a small plover. Charadrius is a Late Latin word for a yellowish bird mentioned in the fourth-century Vulgate. It derives from Ancient Greek kharadrios a bird found in ravines and river valleys (kharadra, "ravine"). The specific semipalmatus is  Latin and comes from  semi, "half" and palma, "palm". Like the English name, this refers to its only partially webbed feet.
Snub square tiling
In geometry, the snub square tiling is a semiregular tiling of the Euclidean plane. There are three triangles and two squares on each vertex.  Its Schläfli symbol is s{4,4}.

Conway calls it a snub quadrille, constructed by a snub operation applied to a square tiling (quadrille).

There are 3 regular and 8 semiregular tilings in the plane.

Snub (geometry)
In geometry, a snub is an operation applied to a polyhedron. The term originates from Kepler's names of two Archimedean solids, for the snub cube (cubus simus) and snub dodecahedron (dodecaedron simum).

In general, snubs have chiral symmetry with two forms: with clockwise or counterclockwise orientation. By Kepler's names, a snub can be seen as an expansion of a regular polyhedron: moving the faces apart, twisting them about their centers, adding new polygons centered on the original vertices, and adding pairs of triangles fitting between the original edges.

The terminology was generalized by Coxeter, with a slightly different definition, for a wider set of uniform polytopes.
Navigational aid
A navigational aid (NAVAID), also known as aid to navigation (ATON), is any sort of signal, markers or guidance equipment which aids the traveller in navigation, usually nautical or aviation travel.  Common types of such aids include lighthouses, buoys, fog signals, and day beacons.

Foghorn
A foghorn or fog signal is a device that uses sound to warn vehicles of navigational hazards such as rocky coastlines, or boats of the presence of other vessels, in foggy conditions. The term is most often used in relation to marine transport. When visual navigation aids such as lighthouses are obscured, foghorns provide an audible warning of rock outcrops, shoals, headlands, or other dangers to shipping.
World-class cruise ship
World Class ships are a class of cruise ships being built by Chantiers de l'Atlantique of France for MSC Cruises. The lead vessel, MSC World Europa, was delivered in October 2022 and the second, MSC World America, in March 2025. Six more ships in this class are planned for delivery between 2026 and 2031.

Chantiers de l'Atlantique
Chantiers de l'Atlantique is a shipyard in Saint-Nazaire, France. It is Europe’s largest shipyard and one of the world's largest, constructing a wide range of commercial, naval, and passenger ships. The Dock STX Europe is the fourth largest shipbuilding hall and the sixth-largest usable volume in the world as of 2025. It is located near Nantes, at the mouth of the Loire river and the deep waters of the Atlantic, which make the sailing of large ships in and out of the shipyards easy.

The shipyard was owned by Alstom from 1976 onwards, became Alstom-Atlantique, and was later part of Aker Yards when Aker Group acquired the Alstom Marine business in 2006. In 2008, the South Korean company STX Corporation acquired Aker Yards, and the shipyard became part of STX Europe (formed by the renaming of Aker Yards).

After the bankruptcy of STX Corporation, the shipyard was acquired by the French government and reverted to its original name of Chantiers de l'Atlantique.
Kihi Ngatai
Kihi Ngatai QSM (3 July 1930 – 1 August 2021) was a New Zealand Māori leader. He served as a member of the Waitangi Tribunal.

In the 2006 Queen's Birthday Honours, Ngatai received the Queen's Service Medal for public services.

King's Service Medal
The King's Service Medal (created as the Queen's Service Medal in 1975 and renamed in 2024) is a medal awarded by the government of New Zealand to recognise and reward volunteer service to the community and also public service in elected or appointed public office. It was established in 1975 and is related to the King's Service Order. The QSM replaced the Imperial Service Medal as an award of New Zealand.

On 3 May 2024, the Queen's Service Medal was renamed to the King's Service Medal by Royal Warrant. Recipients of the Queen's Service Medal from 1975 until May 2024 will continue to use the 'QSM' postnominal letters with recipients of the King's Service Medal from June 2024 using the postnominal letters 'KSM'.
Židikai
Židikai (Samogitian: Žėdėkā) is a town in Mažeikiai district municipality, Lithuania. It is located 21 km (13 mi) west of Mažeikiai. Židikai is the seat of Židikai elderate. Židikai is known for being the home of Marija Pečkauskaitė – Šatrijos Ragana, a famous Lithuanian writer (1877–1930) for the last 15 years of her lifetime.

Mažeikiai
Mažeikiai (pronunciationⓘ; Samogitian: Mažeikē; Latvian: Mažeiķi; Polish: Możejki) is a city in northwestern Lithuania, on the Venta River. It has a population of around 32,000, making it the eighth largest city in Lithuania and eighteenth largest city in the Baltic States. The city is the administrative center of Mažeikiai District Municipality in Telšiai County. It is the largest city that does not have its own county.
EOS-01
EOS-01 (formerly known as RISAT-2BR2) is an X-band, synthetic-aperture radar (SAR) based all weather Earth imaging satellite built by the Indian Space Research Organisation (ISRO) for tasks pertaining to forestry, agricultural and disaster management. It is a part of India's RISAT series of SAR imaging spacecraft and would be third satellite in the series including RISAT-2B, RISAT-2BR1 with 120° phasing. EOS-01 has been developed at the cost of roughly ₹125 crore (equivalent to ₹147 crore or US$17 million in 2023).

RISAT
RISAT (Radar Imaging Satellite)  is a series of Indian radar imaging reconnaissance satellites built by the Indian Space Research Organization (ISRO). They provide all-weather surveillance using synthetic aperture radars (SAR).

The RISAT series are the first all-weather Earth observation satellites from ISRO. Previous Indian observation satellites relied primarily on optical and spectral sensors which were hampered by cloud cover.

After the 26 November 2008, 2008 Mumbai attacks, the launch plan was modified to launch RISAT-2 before RISAT-1, since the indigenous C-band SAR to be used for RISAT-1 was not ready. RISAT-2 used an Israel Aerospace Industries (IAI) X-band SAR sensor similar to the one employed on TecSAR.
Musée du Petit Palais, Avignon
The Musée du Petit Palais (Occitan: Museu dels Pichon Palai) is a museum and art gallery in Avignon, southern France.  It opened in 1976 and has an exceptional collection of  "primitives" and early Renaissance paintings from Italy, which reunites those of the collection of Giampietro Campana deposed by the Musée du Louvre as well as paintings of the Avignon school deposed  by the Musée Calvet. It is housed in a 14th-century building at the north side of the square overlooked by the Palais des Papes. The building, built in the early 14th century as the residence of the bishops of Avignon, was made a UNESCO World Heritage Site as part of the historic center of Avignon in 1995.

Palais des Papes
The Palais des Papes (English: Palace of the Popes; lo Palais dei Papas in Occitan) in Avignon, Southern France, is one of the largest and most important medieval Gothic buildings in Europe. Once a fortress and palace, the papal residence was a seat of Western Christianity during the 14th century. Six papal conclaves were held in the Palais, leading to the elections of Benedict XII in 1334, Clement VI in 1342, Innocent VI in 1352, Urban V in 1362, Gregory XI in 1370 and Benedict XIII in 1394. In 1995, the Palais des Papes was classified as a UNESCO World Heritage Site for its outstanding architecture and historical importance for the papacy.
Morris Villarroel
Morris Villarroel (born 1978 or 1979) is a Spanish professor of animal psychology at the Technical University of Madrid. He is also a lifelogger who, since 2010, has been writing what he is currently doing, his location, the food he has eaten, the time he wakes up and his ideas on paper notebooks at 15 to 30 minute intervals every day.

Lifelog
A lifelog is a personal record of one's daily life in a varying amount of detail, for a variety of purposes. The record contains a comprehensive dataset of a human's activities. The data could be used to increase knowledge about how people live their lives. In recent years, some lifelog data has been automatically captured by wearable technology or mobile devices. People who keep lifelogs about themselves are known as lifeloggers (or sometimes lifebloggers or lifegloggers).

The sub-field of computer vision that processes and analyses visual data captured by a wearable camera is called "egocentric vision" or egography.
WNEZ
WNEZ (1230 AM) is a radio station broadcasting a Spanish variety format. Licensed to Manchester, Connecticut, United States, the station serves the Hartford-New Britain-Middletown area. The station is owned by Gois Broadcasting of Connecticut, LLC. Its programming is also heard on FM translator W287CS (105.3) in Manchester.

Manchester, Connecticut
Manchester is a town in Hartford County, Connecticut, United States. The town is part of the Capitol Planning Region. As of the 2020 census, the town had a total population of 59,713. The urban center of the town is the Manchester census-designated place, with a population of 36,379 at the 2020 census. The town is named after Manchester, in England.
Counter-Strike in esports
Professional Counter-Strike competition involves professional gamers competing in the first-person shooter game series Counter-Strike. The original game, released in 1999, is a mod developed by Minh "Gooseman" Le and Jess Cliffe of the 1998 video game Half-Life, published by Valve. Currently, the games that have been played competitively include Counter-Strike (CS also called CS 1.6), Counter-Strike: Condition Zero (CS:CZ), Counter-Strike: Source (CS:S), Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO), and Counter-Strike 2 (CS2). Major esports championships began in 2001 with the Cyberathlete Professional League Winter Championship, won by Ninjas in Pyjamas.

Counter-Strike: Source
Counter-Strike: Source  is a tactical first-person shooter video game developed by Valve and Turtle Rock Studios. Released in October 2004 for Windows, it is a remake of Counter-Strike (2000) using the Source game engine. As in the original, Counter-Strike: Source pits a team of counter-terrorists against a team of terrorists in a series of rounds. Each round is won either by completing an objective (such as detonating a bomb or rescuing hostages) or by eliminating all members of the enemy team. The game was initially bundled with all retail and digital copies of Half-Life 2, before being released standalone.
Satake Yoshitaka
Marquess Satake Yoshitaka (佐竹義堯; September 9, 1825 – August 23, 1884) was the 12th (and final) daimyō of Kubota Domain in Dewa Province, Japan (modern-day Akita Prefecture), and is ranked as the 30th and 32nd hereditary chieftain of the Satake clan.

Kubota Domain
Kubota Domain (久保田藩, Kubota han) was a feudal domain in Edo period Japan, located in Dewa Province (modern-day Akita Prefecture), Japan. It was centered on Kubota Castle in what is now the city of Akita and was thus also known as the Akita Domain (秋田藩, Akita han). It was governed for the whole of its history by the Satake clan. During its rule over Kubota, the Satake clan was ranked as a Province-holding daimyō (国持ち大名, kunimochi daimyō) family, and as such, had the privilege of shogunal audiences in the Great Hall (Ohiroma) of Edo Castle.

In the Boshin War of 1868–69, the domain joined the Ōuetsu Reppan Dōmei, the alliance of northern domains supporting the Tokugawa shogunate, but then later defected to the imperial side. As with all other domains, it was disbanded in 1871.
Efficient frontier
In modern portfolio theory, the efficient frontier (or portfolio frontier) is an investment portfolio which occupies the "efficient" parts of the risk–return spectrum. 
Formally, it is the set of portfolios which satisfy the condition that no other portfolio exists with a higher expected return but with the same standard deviation of return (i.e., the risk). 
The efficient frontier was first formulated by Harry Markowitz in 1952; 
see Markowitz model.

Markowitz model
In finance, the Markowitz model ─ put forward by Harry Markowitz in 1952 ─ is a portfolio optimization model; 
it assists in the selection of the most efficient portfolio by analyzing various possible portfolios of the given securities. 
Here, by choosing securities that do not 'move' exactly together, the HM model shows investors how to reduce their risk. 
The HM model is also called mean-variance model due to the fact that it is based on expected returns (mean) and the standard deviation (variance) of the various portfolios.
It is foundational to Modern portfolio theory.
NGC 730
NGC 730 is a star located in the Pisces constellation discovered on 7 November 1885, appearing around the celestial equator being partially visible to both hemispheres during specific times of the year.

Pisces (constellation)
Pisces  is a constellation of the zodiac. Its vast bulk — and main asterism viewed in most European cultures per Greco-Roman antiquity as a distant pair of fishes connected by one cord each that join at an apex — are in the Northern celestial hemisphere. Its traditional astrological symbol is  (♓︎). Its name is Latin for "fishes". It is between Aquarius, of similar size, to the southwest and Aries, which is smaller, to the east. The ecliptic and the celestial equator intersect within this constellation, at the first point of Aries, and in Virgo, at the first point of Libra. The Sun passes directly overhead of the equator, on average, at approximately this point in the sky, at the March equinox.

The right ascension/declination 00 is located within the boundaries of Pisces.
Bellubrunnus
Bellubrunnus (meaning "the beautiful one of Brunn" in Latin) is an extinct genus of rhamphorhynchid pterosaur from the Late Jurassic (Kimmeridgian stage) of southern Germany. It contains a single species, Bellubrunnus rothgaengeri. Bellubrunnus is distinguished from other rhamphorhynchids by its lack of long projections on the vertebrae of the tail, fewer teeth in the jaws, and wingtips that curve forward rather than sweep backward as in other pterosaurs.

Rhamphorhynchidae
Rhamphorhynchidae is a group of early pterosaurs named after Rhamphorhynchus, that lived in the Late Jurassic. The family Rhamphorhynchidae was named in 1870 by Harry Govier Seeley. Members of the group possess no more than 11 pairs of teeth in the rostrum, a deltopectoral crest that is constricted at the base but expanded at the distal end, and a bent phalange on the fifth toe.

Rhamphorhynchidae traditionally contains two subfamilies: the Rhamphorhynchinae and the Scaphognathinae. While not recovered as distinct clades by all analyses, there do appear to be traits uniting members of each group. Rhamphorhynchines are more common, were lightly built, and had jaws ending in pointed tips that contained more teeth, which are often procumbent (pointed forward). Scaphognathines are comparatively quite rare, were more robust skeletally, and had shorter wing proportions. The broad-tipped skulls of scaphognathines held fewer teeth which were widely spaced and vertically oriented in the jaw.
Bologna sausage
Bologna sausage, informally baloney (/bəˈloʊni/ bə-LOH-nee), is an American cooked sausage which is an imitation of genuine Italian mortadella Bologna PGI, a variety of mortadella, a large salume. Its seasonings, which include black pepper, nutmeg, allspice, celery seed, coriander, and myrtle berries, give it its flavor.

Similar imitations of mortadella Bologna include parizer (Parisian sausage) in Hungary, Romania, and the countries of the former Yugoslavia;  polony in Zimbabwe, Zambia, South Africa and Western Australia; devon in most states of Australia; and fritz in South Australia.

In North America, a simple and popular use is in the bologna sandwich. In the Southern United States, a bologna cake exists which is bologna slices layered with seasoned cream cheese to make the appearance of a cake.

Mortadella
Mortadella (Italian: [mortaˈdɛlla]) is a large salume made of finely hashed or ground cured pork, which incorporates at least 15% small cubes of pork fat (principally the hard fat from the neck of the pig). It is traditionally flavoured with peppercorns, but modern versions can also contain pistachios or, less commonly, myrtle berries. The sausage is then cooked.

The best-known version of mortadella is mortadella Bologna PGI.
Ulmarra
Ulmarra is a small town on the south bank of the Clarence River in New South Wales, Australia in the Clarence Valley district. At the 2021 census, Ulmarra had a population of 418.

The town had the distinction of being the smallest local government area of New South Wales until 2000 when it amalgamated with the Nymboida Shire to form Pristine Waters Shire, which later merged with Copmanhurst, Grafton and Maclean Shires to become the Clarence Valley Council.

Ulmarra's name comes from an Aboriginal word meaning "Bend in the river".

The Ulmarra Ferry was a vehicular cable ferry, which crosses the Clarence River from a point about 1 kilometre (0.62 mi) north of Ulmarra, to Southgate on the north bank. It closed in June 2024.

The Clarence River, with the Ulmarra Ferry

Clarence Valley Council
Clarence Valley Council is a local government area in the Northern Rivers region of New South Wales, Australia.

The council services an area of 10,441 square kilometres (4,031 sq mi) and draws its name from the Clarence River, which flows through most of the council area. The area under management is adjacent to the Pacific Highway, the Gwydir Highway and the North Coast railway line. The Clarence Valley region includes the coastal plain and lower valleys of the Clarence and Nymboida river. Most of the valley is agricultural; however, the oceanside towns of Yamba and Iluka are popular holiday resorts.

The council was formed in February 2004 by the merger of the City of Grafton and Maclean Shire, and parts of Copmanhurst, Pristine Waters and Richmond Valley local government areas, and the activities of North Coast Water and Clarence River County Council.

The mayor of Clarence Valley Council is Ray Smith. The Deputy Mayor is Greg Clancy.
Bangka Island
Bangka is an island lying east of Sumatra, Indonesia. It is administered under the province of the Bangka Belitung Islands, being one of its namesakes alongside the smaller island of Belitung across the Gaspar Strait. The 9th largest island in Indonesia, it had a population of 1,146,581 at the 2020 census; the official estimate as at mid 2023 was 1,191,300. It is the location of the provincial capital of Pangkal Pinang, and is administratively divided into four regencies and a city. The island itself and the surrounding sea suffers considerable environmental damage from its thriving tin mining industry which operates on- and offshore.

Belitung
Belitung (Belitung Malay: Belitong, formerly Billiton) is an island on the east coast of Sumatra, Indonesia in the Java Sea.  It covers 4,859 km2 (1,876.1 sq mi) (including offshore islands such as Mendanau Island), and had a population of 309,097 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2023 was 320,500. Administratively, it forms two regencies (Belitung Regency and East Belitung Regency) within the province of Bangka-Belitung Islands. The island is known for its pepper and for its tin. It was in the possession of the United Kingdom from 1812 until Britain ceded control of the island to the Netherlands in the Anglo-Dutch Treaty of 1824. Its main town is Tanjung Pandan. The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization has declared 17 tourist attractions in the Belitung Geopark as a world geopark.
Omalaeti O'Swapo
Omalaeti O'Swapo was the only album released by the Namibian political kwaito group Omalaeti O'Swapo (meaning: Swapo juniors).

The group included four musicians – Pablo, The Dogg, Gazza and Elvo – who were among the most popular musicians in Namibia at the time of the group's formation. However, the group was actually formed by the SWAPO party. Elvo handled the production duties, and John Walenga handled management and promotion under the supervision of SWAPO.

The album sold well, especially among SWAPO veterans and supporters, but was not critically successful due to its political influence. After the release of the album, each member went back to their respective solo careers, rarely speaking about Omalaeti O'Swapo.

SWAPO
The South West Africa People's Organisation (SWAPO /ˈswɑːpoʊ/; Afrikaans: Suidwes-Afrikaanse Volks Organisasie, SWAVO; German: Südwestafrikanische Volksorganisation, SWAVO), officially known as the SWAPO Party of Namibia, is a political party and former independence movement in Namibia (formerly South West Africa). Founded in 1960, it has been the governing party in Namibia since the country achieved independence in 1990. The party continues to be dominated in number and influence by the Ovambo ethnic group.

SWAPO held a two-thirds majority in parliament from 1994 to 2019. In the general election held in November 2019, the party won 65.5% of the popular vote and 63 out of the 104 seats in the National Assembly. It also holds 28 out of the 42 seats in the National Council. From November 2017 until his death in February 2024, Namibian President Hage Geingob remained the president of SWAPO after being elected to the position at the party's electoral congress.
Waterhouses, Staffordshire
Waterhouses is a village in the south of the Staffordshire Peak District in England. It is around 8 miles from Leek and Ashbourne, being nearly the halfway point between the two towns on the A523 road, which roughly follows the southern boundary of the Peak District National Park. Waterhouses is also a civil parish, created in 1934 when the parishes of Calton, Cauldon, Waterfall and part of Ilam were merged; previously the village of Waterhouses was on the boundary of Waterfall and Cauldon parishes. The hamlet of Winkhill is also in the parish. The population of the civil parish at the 2011 census was 1,134.

Leek, Staffordshire
Leek is a market town and civil parish in the Staffordshire Moorlands district of the county of Staffordshire, England. The town lies on the River Churnet, 10 miles (16 km) north east of Stoke-on-Trent. In 2021 it had a population of 19,385.

Leek is an ancient borough and was granted its royal charter in 1214. It is the administrative centre for the Staffordshire Moorlands District Council. King John granted Ranulf de Blondeville, 6th Earl of Chester, the right to hold a weekly Wednesday market and an annual seven-day fair in Leek in 1207.

Leek's coat of arms is a saltire shield. On the top is the Stafford knot, either side is the Leek double sunset and below a gold garb. The crest is a mural crown with three mulberry leaves on a mount of heather on top of which a moorcock is resting his claw on a small-weave shuttle. The motto Arte favente nil desperandum translates to: Our skill assisting us, we have no cause for despair.