hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poul Kjærholm
Poul Kjærholm (1929–1980) was a Danish designer.       Born in Østervrå, Denmark, Kjærholm began his career as a cabinetmaker's apprentice with Gronbech in 1948, attending the Danish School of Arts and Crafts in Copenhagen in 1952. In 1953, he married Hanne Kjærholm who became a successful architect. While working as a designer, he also became an educator continuing studies with Prof. Erik Herløw and Prof. Palle Suenson.

Danmarks Designskole
The Royal Danish Academy of Fine Arts, School of Design (Danish: Det Kongelige Akademi), more commonly known as the Danish Design School (Danish: Danmarks Designskole,  DKDS) is an institution of higher education in Copenhagen, Denmark, offering a five-year design education consisting of a three-year Bachelor programme and a two-year Master in design as well as conducting research within the fields of arts, crafts and design. Danmarks Designskole is an institution under the Ministry of Science, Innovation and Higher Education.
Michelle Tumolo
Michelle Tumolo (born March 20, 1991) is an American women's lacrosse coach and former player. She has been the Head Coach of the Army Black Knights women's lacrosse team since 2021. After playing with the Syracuse Orange women's lacrosse at the collegiate level, she was named to the US national team for the 2015–16 season. In 2016, she was selected by the Philly Force as their first-ever draft pick in the inaugural United Women's Lacrosse League Draft.

United Women's Lacrosse League
The United Women’s Lacrosse League (UWLX) was a women's lacrosse league in the United States. It was co-founded in Boston, Massachusetts, by Digit Murphy and Aronda Kirby of the Play It Forward Sports Foundation, under the ownership of United Women's Sports LLC in a strategic partnership with STX. Penn State women's lacrosse alum and former United States national team player Michele DeJuliis was appointed as the league’s first commissioner. DeJuliis left after the 2016 season to found the Women's Professional Lacrosse League (WPLL); Kristan Ash served as the second and final league commissioner.

The league comprised four teams: the Baltimore Ride, Boston Storm, Long Island Sound and Philadelphia Force. Long Island won the first two championships and Philadelphia won the third and final championship.
Metlakatla, Alaska
Metlakatla (/ˌmɛtləˈkætlə/; Tsimshian: Maxłaxaała or Tak'waan; Lingít: Tàakw.àani) is a census-designated place (CDP) on Annette Island in Prince of Wales-Hyder Census Area, Alaska, United States. At the 2010 census the population was 1,405; this had grown to 1,454 by the 2020 census.

Since the late 19th century, it has been the major settlement of the Metlakatla Indian Community of the federally recognized Annette Island Reserve, the only remaining reserve in Alaska. The Metlakatla voted to opt out of the Alaska Native Claims Settlement Act of the 1970s and retained rights to their land and waters. Membership in the community is primarily by lineage; it consists primarily of Tsimshian people and also includes those from other Alaska Native tribes who wish to join the Metlakatla Indian Community as a bona fide citizen. Citizenship is granted upon approval of the Metlakatla Tribal Council and Executives.

Metlakatla Indian Community
The Metlakatla Indian Community, Annette Island Reserve is a federally recognized Alaska Native tribe of Tsimshian people. This Alaska Native tribe is headquartered in Metlakatla, Alaska (Tsimshian: Maxłakxaała, which means "saltwater passage"). Their landbase, the Annette Island Reserve is the only Indian reservation in Alaska.
Serafim Ponte Grande
Serafim Ponte Grande is a novel by the Brazilian writer Oswald de Andrade. It was first published in 1933, though portions were published earlier in magazines.  It has been described as "the complete and powerful application of social satire in Brazil" and "a degenerate invention of a quasi-novel." Andrade also stated that he wrote the novel backwards.

Oswald de Andrade
José Oswald de Souza Andrade (January 11, 1890 – October 22, 1954) was a Brazilian poet, novelist and cultural critic. He was born in, spent most of his life in, and died in São Paulo.

Andrade was one of the founders of Brazilian modernism and a member of the Group of Five, along with Mário de Andrade, Anita Malfatti, Tarsila do Amaral and Menotti del Picchia. He participated in the Modern Art Week (Semana de Arte Moderna).
Leo Klein Gebbink
Leo Klein Gebbink (born 9 January 1968 in Zelhem, Gelderland) is a former field hockey midfield player from The Netherlands, who represented his native country in two consecutive Summer Olympics (1992 and 1996).

At his last appearance in Atlanta, Georgia, the midfielder won the gold medal with the Dutch national team. A former player of Kampong, he is married to the Dutch former field hockey international Jeannette Lewin. He earned a total number of 143 caps, scoring eight goals for the Netherlands during the 1990s.

Zelhem
Zelhem is a town in the Dutch province of Gelderland. It has approximately 11,000 inhabitants. Zelhem is located in the municipality of Bronckhorst, about 7 km northeast of Doetinchem.

Zelhem was a separate municipality until 2005, when it became a part of Bronckhorst. The municipality used to cover an area of 81.89 km2.
Ventura County Fusion
Ventura County Fusion is an American soccer team based in Ventura, California, United States. Founded in 2006, the team plays in USL League Two, the fourth tier of the American soccer pyramid.

The team plays its home games in the stadium on the campus of Ventura College, the VC SportsPlex, where they have played since 2011. The team's colors are blue, orange and white. All home games are streamed live on the Fusion's YouTube channel.  All broadcasts are done in conjunction with CAPS TV in Ventura.

Rodrigo López (soccer, born 1987)
Rodrigo López Alvarez (born May 10, 1987) is a professional soccer player who plays as a midfielder for USL Championship club Sacramento Republic. Born in Mexico, he represented the United States national under-20 team.
Deputy's Advisory Working Group
The Deputy's Advisory Working Group (DAWG) was a senior level review panel for the United States Department of Defense. The DAWG was co-chaired by the deputy secretary of defense and the vice chairman of the Joint Chiefs of Staff. The DAWG used to be known as the 'Group of 12'. It represents the most senior panel of civilian and military leaders within the Pentagon. The DAWG was superseded by the Deputy Secretary's Management Action Group (DMAG) on October 6, 2011.

Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff
The vice chairman of the Joint Chiefs of Staff (VJCS) is, by U.S. law, the second highest-ranking military officer in the United States Armed Forces, ranking just below the chairman of the Joint Chiefs of Staff. The vice chairman outranks all respective heads of each service branch, with the exception of the chairman, but does not have operational command authority over their service branches. The vice chairman assists the chairman in exercising their duties. In the absence of the chairman, the vice chairman presides over the meetings of the Joint Chiefs of Staff and performs all other duties prescribed under 10 U.S.C. § 153 and may also perform other duties that the president, the chairman, or the secretary of defense prescribes.

The 13th and current vice chairman is General Christopher J. Mahoney, who assumed office on 1 October 2025.
Songs for the Young at Heart
Songs for the Young at Heart is a children's music album put together by Stuart A. Staples and Dave Boulter, both from the band Tindersticks. It features a number of classic children's songs, stories, and nursery rhymes set to music, and features vocals from a number of famous artists.

Boulter states that the inspiration for the album came after the birth of his son, when:

"I began thinking of songs and nursery rhymes from my own childhood to play to him. I realised there was a lot of interesting and almost forgotten music, from the school room, the radio, and the television, that maybe was the reason I'd begun to make my own music in the first place."

Initial copies of the CD were accompanied by a hardback book containing artwork by Sexton Ming.

Stuart A. Staples
Stuart Ashton Staples (born 14 November 1965) is an English musician best known as the lead singer of indie band Tindersticks, in which he also plays guitar. Staples is noted for his crooning vocal style and a bass, nasal voice.
California Department of Forestry and Fire Protection
The California Department of Forestry and Fire Protection (colloquially known as CAL FIRE) is the fire department of the California Natural Resources Agency in the U.S. state of California. It is responsible for fire protection in various areas under state responsibility totaling 31 million acres, as well as the administration of the state's private and public forests. In addition, the department provides varied emergency services in 36 of the state's 58 counties via contracts with local governments. The department's current director is Joe Tyler, who was appointed March 4, 2022, by Governor of California Gavin Newsom.

DC-10 Air Tanker
The DC-10 Air Tanker is a series of 5 air tankers converted by American joint technical venture 10 Tanker Air Carrier, which have been in service as aerial firefighting aircraft since 2006. The aircraft are converted McDonnell Douglas DC-10-30s used to fight wildfires. The turbofan-powered aircraft carries up to 9,400 US gallons (35,583 liters) of water or fire retardant in an exterior belly-mounted tank, the contents of which can be released in eight seconds. Four air tankers are currently in operation, all DC-10-30 aircraft, with the call-signs Tanker 910, 911, 912 and 914. The original Tanker 910, a DC-10-10, was retired in 2014.
Jharia coalfield
Jharia coalfield is a large coal field located in the east of India in Jharia, Dhanbad, Jharkhand. Jharia represents the largest coal reserves in India having estimated reserves of 19.4 billion tonnes of coking coal. The coalfield is an important contributor to the local economy, employing much of the local population either directly or indirectly.

The fields have suffered a coal bed fire since at least 1916, resulting in 37 millions tons of coal consumed by the fire, and significant ground subsidence and water and air pollution in local communities including the city of Jharia. The resulting pollution has led to a government agency designated for moving local populations, however, little progress has been made in the relocation.

Khora Ramji Chawda
Khora Ramji Chawda (1860–1924), better known as Seth Khora Ramji, was a noted railway contractor, coal mines owner, banker and philanthropist of the early 20th century in India, who worked from Jharia near Dhanbad.
Keith L. Williams
Keith Leon Williams (born May 21, 2007) is an American actor.  He is known for playing Barry in the 2022 film Secret Headquarters.  He is also known for playing Lucas in the 2019 film Good Boys.  On television, he is known for his work in the TV shows The Last Man on Earth and The Astronauts. Williams was born in Fort Worth, Texas. He attended Mary Jo Sheppard Elementary. As of November 2020, he resides in Mansfield, Texas and Los Angeles.

Mansfield, Texas
Mansfield is a city in the U.S. state of Texas, and a suburb of the Dallas-Fort Worth metro area. The city is located mostly in Tarrant County, with small parts in Ellis and Johnson counties. Its location is approximately 30 miles from Dallas and 20 miles from Fort Worth, and is adjacent to Arlington. As of the 2020 census, the population was 72,602, up from 56,368 in 2010.
Love for Sale (book)
Love for Sale: Pop Music in America is a 2016 book by The Nation music critic David Hajdu, in which he chronicles the 100-plus year history of pop music in the United States. The book features previously published material as well as interviews, including an interview with legendary folk singer Dave Van Ronk. Chronologically, Love for Sale takes the reader from the origins of  ragtime in the 19th century through to the present era of streaming music. The author also sequential discusses the rise of tapes, CDs, and MP3s. The title of the book is derived from the 1930 Cole Porter song of the same name.

Love for Sale constitutes Hajdu's attempt to answer the question: “What is the history and meaning of pop music?”

David Hajdu
David Hajdu (/ˈheɪdjuː/; born March 1955) is an American columnist, author and professor at Columbia University Graduate School of Journalism. He was the music critic for The New Republic for 12 years and is music editor at The Nation.
Ghuaze
Ghuaze or Ğuaze (Adyghe: Гъуазэ; "The Guide") is a Circassian newspaper in Turkey published since 1911. It uses Turkish as well as Circassian. Today, it is published online. The newspaper includes mostly political and historical articles. It was initially published by the Circassian Union and Mutual Aid Society.

Circassian Union and Charity Society
The Circassian Union and Charity Society (Adyghe: Адыгэ Зэготын ыкӀи ЗэдэӀэпыӀэн Хасэ) or Çerkes İttihat ve Teavün Cemiyeti (Ottoman Turkish: چركس اتحاد و تعاون جمعیتی) was a Circassian nationalist charitable organization in the Ottoman Empire. It was based on several principles, mainly intellectualism, Circassian nationalism, and belief in Islam.

The organization had many activities, and engaged in building schools as well as charity work. The organization's school taught a variety of subjects, including P.E., Geography, Circassian language, Turkish language, French language, Circassian history, Ottoman history, Painting, Music, and more. The school taught in the Adyghe, Turkish and Russian languages.
Parądzice
Parądzice [parɔnˈd͡ʑit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Wartkowice, within Poddębice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) east of Wartkowice, 15 km (9 mi) north-east of Poddębice, and 34 km (21 mi) north-west of the regional capital Łódź.

Gmina Wartkowice
Gmina Wartkowice is a rural gmina (administrative district) in Poddębice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Stary Gostków, which lies approximately 10 kilometres (6 mi) north of Poddębice and 39 km (24 mi) north-west of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 141.8 square kilometres (54.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,360.
Illinois Valley Regional Airport
Illinois Valley Regional Airport (IATA: VYS, ICAO: KVYS, FAA LID: VYS), also known as Walter A. Duncan Field, is a city-owned, public-use airport located 1 nautical mile (1.9 km; 1.2 mi) northwest of the central business district of Peru, a city in LaSalle County, Illinois, United States. The airport was opened in November 1985. The airport hosts the TBM Avenger Reunion every year in May.

The airport also has a flying club that offers aircraft rental, flight training, and events such as fly-in breakfasts.

LaSalle County, Illinois
LaSalle County is a county located within the Fox Valley and Illinois River Valley regions of the U.S. state of Illinois. As of the 2020 Census, it had a population of 109,658. Its county seat and largest city is Ottawa. LaSalle County is part of the Ottawa, IL Micropolitan Statistical Area of Northern Illinois.

LaSalle County borders Woodford, Marshall, Putnam, Bureau, Livingston, Lee, DeKalb, Kendall, and Grundy counties. Though LaSalle County is in the Chicago media market, it retains a unique identity with a mix of river towns and vast expanses of farmland. The county lies at the intersection of the Chicago, Peoria, Quad Cities and Rockford television markets with all four regions broadcasting within its borders and having a strong influence on the area, despite the county being only 60 miles (97 km) southwest of Chicago.
1924–25 Irish Cup
The 1924–25 Irish Cup was the 45th edition of the Irish Cup, the premier knock-out cup competition in Northern Irish football.

Distillery won the tournament for the 10th time, defeating Glentoran 2–1 in the final at Solitude.

Lisburn Distillery F.C.
Lisburn Distillery Football Club is a Northern Irish intermediate football club who are based in Ballyskeagh, Lisburn. A founder member of the Irish League, they currently play in the NIFL Premier Intermediate League, the third tier of the Northern Ireland Football League. The club was simply known as Distillery Football Club from 1880 to 1999.
Transformers Revenge of the Fallen: Autobots and Decepticons
Transformers Revenge of the Fallen: Autobots and Transformers Revenge of the Fallen: Decepticons are action-adventure video games based on the 2009 live action film Transformers: Revenge of the Fallen. They are the Nintendo DS port of Transformers: Revenge of the Fallen, but follows a different storyline. It was developed by Vicarious Visions and published by Activision. The two game share some basic similarities, but overall feature different characters, missions and locations. They received mixed reviews upon release.

Soundwave (Transformers)
Soundwave is a fictional robot character appearing in various Transformers continuity lines within the Transformers franchise. His most commonly depicted disguise is that of a cassette recorder. Throughout most of his incarnations, he is an underlying loyal lieutenant of the Decepticon leader, Megatron. He is also commonly depicted as Megatron's communications officer and in some versions, only speaks when mocking the Autobots.
Tongzhou mutiny
The Tongzhou mutiny (Chinese and Japanese: 通州事件; pinyin: Tōngzhōu Shìjiàn; Wade–Giles: Tungchow Shihchien; rōmaji: Tsūshū jiken), sometimes referred to as the Tongzhou Massacre, was an assault on Japanese civilians and troops by the security forces of East Hebei Autonomous Government in Tongzhou, China, on 29 July 1937, shortly after the Marco Polo Bridge Incident, which triggered the outbreak of the Second Sino-Japanese War. Approximately 260 Japanese and Korean residents were killed in the assault. This event escalated tensions between China and Japan, contributing to the further deterioration of relations following the Marco Polo Bridge Incident.

East Hebei Army
The East Hebei Army was raised from the former soldiers of the Peace Preservation Corps  that had been created by the Tangku Truce of 31 May 1933.  The Demilitarized Zone Peace Preservation Corps had been the "neutral" force policing the demilitarized area south of the Great Wall when Yin Ju-keng, at the instigation of the Japanese, proclaimed an Autonomous Government of Eastern Hebei in November 1935, with its capital at Tongzhou.

The Peace Preservation Corps was disbanded and absorbed by the East Hebei Army and was trained by Japanese advisors, officers from the Kwantung Army, who drilled the men by day and gave them anti-communist lectures by night.  The Japanese officers had final say in all matters pertaining to the army.  Trained for a year, the Japanese believed they had created a reliable and well trained force. Intended for local policing they were only equipped with rifles and sidearms, and had no machine guns or artillery.
Hob's Wedding
Hob's Wedding is a 1720 farce by the Irish writer John Leigh.

An afterpiece, it premiered at the Lincoln's Inn Fields Theatre in support of the comedy The Half Pay Officers by Charles Molloy. The original cast included William Bullock as Sir Thomas Testy, John Egleton as Woodville, Richard Diggs as Truelove, John Harper as Old Hob, James Spiller as Young Hob and Jane Rogers as Mary.

Richard Diggs
Richard Diggs (died 1727) was a British stage actor.

He was a member of the Dury Lane company before 1718, when he switched to join John Rich's company at the Lincoln's Inn Fields Theatre and remained there until his death.
Les barbares
Les barbares is a 1901 tragédie lyrique in 3 acts by Camille Saint-Saëns to a libretto by Victorien Sardou and Pierre-Barthélemy Gheusi. The opera was originally intended for the Roman theatre of Orange, in Provence, but instead premiered at the Paris Opéra Palais Garnier in October 1901.

Victorien Sardou
Victorien Sardou (/sɑːrˈduː/ sar-DOO, French: [viktɔʁjɛ̃ saʁdu]; 5 September 1831 – 8 November 1908) was a French dramatist. He is best remembered today for his development, along with Eugène Scribe, of the well-made play. He also wrote several plays that were made into popular 19th-century operas such as La Tosca (1887) on which Giacomo Puccini's opera Tosca (1900) is based, and Fédora (1882) and Madame Sans-Gêne (1893) that provided the subjects for the lyrical dramas Fedora (1898) and Madame Sans-Gêne (1915) by Umberto Giordano. His play Gismonda, from 1894, was also adapted into an opera of the same name by Henry Février, as was Patrie! by Émile Paladilhe.
Radical 64
Radical 64 or radical hand (手部) meaning "hand" is one of the 34 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 4 strokes.

When appearing as a left-side component, this radical is almost always written as 扌 (notable exceptions: 拜, although Japanese shinjitai analogizes it to 拝; and dialectal characters 掰, 搿), while it becomes a vertically compressed 手 when appearing as a bottom component.

In the Kangxi Dictionary, there are 1203 characters (out of 49,030) to be found under this radical.

手 is also the 80th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China, with 扌 being its associated indexing component.

Table of Indexing Chinese Character Components
The Table of Indexing Chinese Character Components (simplified Chinese: 汉字部首表; traditional Chinese: 漢字部首表; pinyin: hànzì bùshǒu biǎo; lit. 'Chinese character radicals table') is a lexicographic tool used to order the Chinese characters in mainland China.  The specification is also known as GF 0011-2009.

In China's normative documents, "radical" is defined as any component or 偏旁 piānpáng of Chinese characters, while 部首 is translated as "indexing component".
2020 Manitoba Scotties Tournament of Hearts
The 2020 Manitoba Scotties Tournament of Hearts presented by Bayer, the provincial women's curling championship for Manitoba, was held from January 29 – February 2 at the Riverdale Community Centre in Rivers, Manitoba. The winning Kerri Einarson rink represented Manitoba at the 2020 Scotties Tournament of Hearts in Moose Jaw, Saskatchewan and won the championship title.

Kerri Einarson
Kerri Einarson (/ˈeɪnərsən/; born Kerri Flett; October 3, 1987) is a Canadian Métis curler from Camp Morton, Manitoba, in the Rural Municipality of Gimli. Einarson is a five-time women's national champion in curling, skipping her team to victory in the 2020, 2021, 2022, 2023, and 2026 Scotties Tournament of Hearts. She also took the silver medal in 2018 and 2025. Einarson has won six Grand Slam of Curling events: the 2016 Boost National, 2019 Players' Championship, 2021 Players' Championship, 2022 Champions Cup, 2022 Masters, and 2024 Tour Challenge.
Rats!
Rats! is a 1998 2D platform video game developed by Tarantula Studios and published by Take-Two Interactive Software. The game was released in Europe for the Game Boy and Game Boy Color in 1998 under the title Reservoir Rat, and was released in the United States for only the Game Boy Color in 1998 under the title Rats!

Rockstar Lincoln
Rockstar Lincoln Limited (formerly Spidersoft Limited and Tarantula Studios) is a British video game developer based in North Hykeham. It is the quality assurance and localisation studio of Rockstar Games. Steve Marsden and David Cooke founded the company as Spidersoft in May 1992. It initially developed Game Boy and Game Gear ports of various games, including several pinball video games for the publisher 21st Century Entertainment, which acquired the studio in 1995. Following 21st Century Entertainment's shutdown in 1998, Spidersoft was sold to Take-Two Interactive and renamed Tarantula Studios. The studio continued working on Game Boy and Game Boy Color games, including Grand Theft Auto (1999). In 2002, the development arm of Tarantula Studios was shut down and its quality assurance portion integrated with Take-Two's Rockstar Games label as Rockstar Lincoln.