hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erkegali Rakhmadiyev
Erkegali Rakhmadiyev (Kazakh: Еркеғали Рахмадиұлы Рахмадиев, Erkeğali Rahmadiūly Rahmadiev, 1 August 1932 – 9 April 2013) was a Soviet and Kazakhstani composer and pedagogue. People's Artist of the USSR (1981). Hero of Labour of Kazakhstan (2010).

Hero of Labour of Kazakhstan
Hero of Labour of Kazakhstan (Kazakh: Қазақстанның Еңбек Ері, romanized: Qazaqstannyñ Eñbek Erı) is one of the highest titles of Kazakhstan, awarded for notable achievements in the economic and social development of the country. Recipients of the award are also awarded the Order of Otan. The award was established on 1 December 2008 and first awarded on 16 December 2008 after a presidential decree on 5 December. Not to be confused with the Order of Labor Glory, it is the successor of the Soviet title Hero of Socialist Labour and the civil variant of the Hero of Kazakhstan award.
Vérité
Kelsey Regina Byrne (born May 6, 1990), known professionally as Vérité (stylized as VÉRITÉ), is an American singer and songwriter based in Brooklyn, New York City. Her first single "Strange Enough" was self-released in July 2014, reaching number one on Hype Machine and becoming the #1 Most Viral Twitter Artist the week of release. Described variously as indie pop, electropop or alternative pop, Liza Darwin of Noisey wrote that her 2014 Echo EP is "packed with crisp, delicate vocals, soaring melodies, and glistening production." Her second EP, Sentiment, was self-released on June 8, 2015. The EP was praised by Time, who called her vocals "rich and ethereal". She has toured internationally and performed at events such as Neon Gold Popshop, South by Southwest, The Knitting Factory, Brooklyn Bowl, the Firefly Festival and Lollapalooza.

Neon Gold Records
Neon Gold Records is a New York City-based boutique record label founded in 2008 by Derek Davies and Lizzy Plapinger.

Initially operating as a vinyl-only singles label, Neon Gold has launched the debut releases and international careers of many acts including Passion Pit, Ellie Goulding, Marina, Gotye, Christine & The Queens, Charli XCX, Matt Maeson and Tove Lo. Beyond their own roster, Neon Gold are often credited with the discovery and initial support of a number of other successful artists including Vampire Weekend, Lana Del Rey, CHVRCHES, Grouplove and Walk the Moon.

Since 2024, Neon Gold has operated as a subsidiary of Virgin Music Group.
2023 Carlton Football Club season
The 2023 Carlton Football Club season was the Carlton Football Club's 160th season of competition.

It was the club's men's team's 127th season as a member of the Australian Football League, and the second under senior coach Michael Voss. The team recovered from a bottom four position at midseason to finish fifth in the home-and-away season with a 13–9–1 record, and ultimately finished third after reaching the preliminary finals. It was Carlton's first time qualifying for finals since 2013, ending a club-record nine-year finals drought; and its highest finishing position since 2000.

The club's women's team contested its eighth season of the AFL Women's, finishing twelfth out of eighteen teams with a 4–6 record. The club also fielded its men's reserves team in the Victorian Football League and its state level women's team in the VFL Women's.

2023 AFL season
The 2023 AFL season was the 127th season of the Australian Football League (AFL), the highest-level senior Australian rules football competition in Australia. The season featured 18 clubs and ran from 16 March to 30 September, comprising a 23-match home-and-away season followed by a four-week finals series featuring the top eight clubs.

Collingwood won the premiership, defeating the Brisbane Lions by four points in the 2023 AFL Grand Final; it was Collingwood's 16th VFL/AFL premiership. Collingwood also won the minor premiership by finishing atop the home-and-away ladder with an 18–5 win–loss record. The Brisbane Lions' Lachie Neale won his second Brownlow Medal as the league's best and fairest player, and Carlton's Charlie Curnow won his second consecutive Coleman Medal as the league's leading goalkicker.
National Palace, Addis Ababa
The Eyubelyu (National) Palace (Amharic: የብሔራዊ ቤተ መንግሥት), formerly Eyubelyu (Jubilee) Palace, is a palace in Addis Ababa, Ethiopia. It is an official residence of the President of Ethiopia since the Derg government.

Prior to the date, it was the house of Emperor Haile Selassie until the 1974 coup d'état.

Menelik Palace
The Menelik Palace, also known as the Imperial Palace or Great Ghebbi, is a palatial compound in Addis Ababa, Ethiopia. Previously for years was known as the Gebbi, it was the seat of the power of the Emperors of Ethiopia. Within its confines (now called Unity Park) are several residences, halls, chapels, and working buildings. Today it contains the offices and residence of the Prime Minister of Ethiopia.
Beefsteak
A beefsteak, often called just steak, is a flat cut of beef with parallel faces, usually cut perpendicular to the muscle fibers. In common restaurant service a single serving has a raw mass ranging from 120 to 600 grams (4 to 21 oz). Beef steaks are usually grilled, pan-fried, or broiled. The more tender cuts from the loin and rib are cooked quickly, using dry heat, and served whole. Less tender cuts from the chuck or round are cooked with moist heat or are mechanically tenderized (as with, for example, cube steak).

Cube steak
Cube steak or cubed steak is a cut of beef, usually top round or top sirloin, tenderized and flattened by pounding with a meat tenderizer. The name refers to the shape of the indentations left by that process (called "cubing"). This is the most common cut of meat used for the American dish chicken-fried steak.
Artichoke
The artichoke (Cynara cardunculus var. scolymus) is a variety of a species of thistle cultivated as food.

The edible portion of the plant consists of the flower buds before the flowers come into bloom. The budding artichoke flower-head is a cluster of many budding small flowers (an inflorescence), together with many bracts, on an edible base. Once the buds bloom, the structure changes to a coarse, barely edible form. Another variety of the same species is the cardoon, a perennial plant native to the Mediterranean region. Both wild forms and cultivated varieties (cultivars) exist.

Bud
In botany, a bud is an undeveloped or embryonic shoot and normally occurs in the axil of a leaf or at the tip of a stem. Once formed, a bud may remain for some time in a dormant condition, or it may form a shoot immediately. Buds may be specialized to develop flowers or short shoots or may have the potential for general shoot development. The term bud is also used in zoology, where it refers to an outgrowth from the body which can develop into a new individual.
Sibola
Sibola (1896–1921) was an American-bred, British-trained Thoroughbred racehorse and broodmare. She was sent to England as a yearling and showed some promise as a two-year-old in 1898 although she failed to win a race. In the following year, she was the most successful filly of her age in England, taking the Wood Ditton Stakes, 1000 Guineas, Derby Biennial Foal Stakes and Scarborough Stakes as well as finishing a close and unlucky second in the Epsom Oaks. She remained in training until the age of five but never recovered her best form. As a broodmare she had an enduring influence on the breed as the female-line ancestor of Nearco.

Epsom Oaks
The Oaks Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to three-year-old fillies. It is run at Epsom Downs over a distance of 1 mile, 4 furlongs and 6 yards (2,420 metres), about 1½ miles, and it is scheduled to take place each year in late May or early June. It is the second-oldest of the five Classic races, after the St Leger. Officially the Betfred Oaks, it is also popularly known as simply The Oaks. It has increasingly come to be referred to as the Epsom Oaks in both the UK and overseas countries, although 'Epsom' is not part of the official title of the race.

It is the third of Britain's five Classic races to be held during the season, and the second of two restricted to fillies. It can also serve as the middle leg of the Fillies Triple Crown, preceded by the 1000 Guineas and followed by the St Leger, although the feat of winning all three is rarely attempted.
Rapp-Coudert Committee
The Rapp-Coudert Committee was the colloquial name of the New York State Legislature's Joint Legislative Committee to Investigate the Educational System of the State of New York. Between 1940 and 1942, the Rapp-Coudert Committee sought to identify the extent of communist influence in the public education system of the state of New York. Its inquiries led to the dismissal of more than 40 instructors and staff members at the City College of New York, actions the committee's critics regarded as a political "witch-hunt."

Lusk Committee
The Joint Legislative Committee to Investigate Seditious Activities, popularly known as the Lusk Committee, was formed in 1919 by the New York State Legislature to investigate individuals and organizations in New York State suspected of sedition.
Wa'lī of Bangsamoro
The wa'lī of Bangsamoro or the Agong Al-Wa'lī is the ceremonial head of the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao, an autonomous region within the Philippines.

The first wa'lī, Khalipha Nando, was appointed by the interim Bangsamoro Parliament on March 29, 2019, during its inaugural session. Muslim Guiamaden is the incumbent wa'lī since May 13, 2024.

Bangsamoro Parliament
7°11′47″N 124°14′46″E﻿ / ﻿7.1964°N 124.2461°E﻿ / 7.1964; 124.2461

The Bangsamoro Parliament is the legislature of Bangsamoro, an autonomous region of the Philippines. It is currently led by the Bangsamoro Transition Authority, an interim regional governing body. The inaugural session of the parliament took place on March 29, 2019, while its first regular session is projected to take place in 2025.
Alex Mestri
Aleixo Piedade Fernandes (10 January 1910 – 30 August 1999),  professionally known as Alex Mestri, was an Indian musician, composer, violinist, bandleader, and music director who worked on the Konkani stage.

Tiatr
Tiatr (English: Theatre; Portuguese: Teatro) is a type of musical theatre that is popular in the state of Goa on the west coast of India, as well as in Mumbai and among the Goan expatriate communities in the Middle East, United Kingdom, and other cities with a significant presence of Konkani speakers. The plays are primarily performed in the Romi Konkani dialects and incorporate elements such as music, dance, and singing. Individuals who perform in tiatr are referred to as tiatrists.
November 2020 lunar eclipse
A penumbral lunar eclipse occurred at the Moon’s ascending node of orbit on Monday, November 30, 2020, with an umbral magnitude of −0.2602. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A penumbral lunar eclipse occurs when part or all of the Moon's near side passes into the Earth's penumbra. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. Occurring about 3.6 days after apogee (on November 26, 2020, at 19:30 UTC), the Moon's apparent diameter was smaller.

This eclipse was the last of four penumbral lunar eclipses in 2020, with the others occurring on January 10, June 5, and July 5.

Lunar node
A lunar node is either of the two orbital nodes of the Moon; that is, the two points at which the orbit of the Moon intersects the ecliptic. The ascending (or north) node is where the Moon moves into the northern ecliptic hemisphere, while the descending (or south) node is where the Moon enters the southern ecliptic hemisphere.

They are the reason for eclipse season, being the intersection necessary for the alignment of Sun, Earth and Moon.
North Dakota Air National Guard
The North Dakota Air National Guard (ND ANG) is the aerial militia of the State of North Dakota, United States. It's a reserve of the United States Air Force and along with the North Dakota Army National Guard is an element of the North Dakota National Guard of the larger United States National Guard Bureau.

As state militia units, the units in the North Dakota Air National Guard are not in the normal United States Air Force chain of command. They are under the jurisdiction of the Governor of North Dakota though the office of the North Dakota Adjutant General unless they are federalized by order of the President of the United States. The North Dakota Air National Guard is headquartered in Fargo, and its commander is currently Major General Alan S. Dohrmann.

National Guard Bureau
The National Guard Bureau (NGB) is the federal agency responsible for the administration of the National Guard established by the United States Congress as a joint bureau of the Department of the Army and the Department of the Air Force. It was created by the Militia Act of 1903. The National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008, elevated the National Guard to a joint function of the Department of Defense. The 2007 NDAA, from the previous year, elevated the chief of the National Guard Bureau from a lieutenant general to a four-star general.
Unusually shaped fruits and vegetables
Unusually shaped fruits and vegetables have shapes that are not in line with their normal body plans. While some examples are just oddly shaped, others are heralded for their amusing appearance, often because they resemble a body part such as the buttocks or genitalia. Pareidolia, the tendency to mistakenly see a face in an object or visual, can be common in vegetables, with some people reporting the appearance of religious imagery.

Phallus
A phallus (pl.: phalli or phalluses) is a penis (especially when erect), an object that resembles a penis or a mimetic image of an erect penis. In art history, a figure with an erect penis is described as ithyphallic.

Any object that symbolically—or, more precisely, iconically—resembles a penis may also be referred to as a phallus; however, such objects are more often referred to as being phallic (as in "phallic symbol"). Such symbols often represent fertility and cultural implications that are associated with the male sexual organ, as well as the male orgasm.
Holy Trinity Church, Dubai
The Holy Trinity Church (Arabic: كنيسة الثالوث الأقدس) is an inter-denominational Christian church in Dubai, United Arab Emirates. It is part of the Chaplaincy of Dubai, Sharjah and the Northern Emirates. It was founded on 5 April 1970, on the land granted by the Emir of Dubai, Sheikh Rashid bin Saeed Al Maktoum.

The church has strong ties to the Anglican tradition, but the church compound is used by over 120 different Christian groups like Dubai City Church, with 10–11,000 worshippers attending weekly.

Rev Harrison Chinnakumar was appointed as Chaplain in August 2016 and was licensed by The Bishop of the Anglican Diocese of Cyprus and the Gulf, Rt Reverend Bishop Michael Lewis, who began his ministry in 2007.

Michael Lewis (bishop)
Michael Augustine Owen Lewis (born 8 June 1953) is an Anglican bishop, born in England, who served in the Middle East. He was until 8 June 2023 the  Anglican bishop in Cyprus and the Gulf in the Episcopal Church in Jerusalem and the Middle East. Within his former diocese lie Cyprus, Iraq, and the whole of the Arabian Peninsula, including the Arab states of the Persian Gulf. He was also president bishop and primate of the Province of Jerusalem and the Middle East with the title of archbishop from 17 November 2019 to 12 May 2023.
Citroën LNA
The Citroën LN (Hélène) and Citroën LNA (Hélèna) are front-engine, front-drive, three-door, four passenger hatchback city cars manufactured and marketed by Citroën from 1976 to 1986 over a single generation — as a badge engineered variant of the Peugeot 104, introduced shortly after the takeover of Citroën by Peugeot.

The added "A" used in the name of the bigger engined LNA stood for Athlétique (Athletic).
Its noise figure is 69 decibels.

Peugeot 205
The Peugeot 205 is a four-passenger, front-engine, supermini (B-segment) car manufactured and marketed by Peugeot over a sixteen-year production run from 1983 to 1999, over a single generation. Developed from Projet M24 and introduced on 25 February 1983, the 205 replaced the Peugeot 104 and the Talbot Samba, using major elements from their design. It won What Car?'s Car of the Year for 1984. It was also declared "car of the decade" by CAR Magazine in 1990. Peugeot stopped marketing the 205 in 1999 in favor of its new front-engined 206. The 106, which was introduced in 1991, effectively took over as Peugeot's smaller front-engined model in their lineup. The latter was developed as a close sibling of the Citroën AX, sharing many components and a platform that later evolved into the Citroën Saxo.
The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes
The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes (Japanese: 夏へのトンネル、さよならの出口, Hepburn: Natsu e no Tonneru, Sayonara no Deguchi) is a Japanese light novel written by Mei Hachimoku and illustrated by Kukka, published by Shogakukan under its Gagaga Bunko imprint in July 2019. A manga adaptation, titled The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes: Ultramarine and illustrated by Koudon, was serialized in Shogakukan's seinen manga magazine Monthly Sunday Gene-X from July 2020 to November 2021, with its chapters collected in four tankōbon volumes. Both the light novel and manga are licensed in North America by Seven Seas Entertainment. An anime film adaptation produced by CLAP premiered in September 2022.

Gagaga Bunko
Gagaga Bunko (ガガガ文庫) is a light novel publishing imprint affiliated with the Japanese publishing company Shogakukan. It was established in May 2007. The imprint is aimed at a male audience, while its sister imprint that was established at the same time, Lululu Bunko, is aimed at a female audience. In May 2008, Shogakukan introduced a separate imprint titled Gagaga Bunko R or Gagaga Bunko Revival, which republishes works from the defunct label Super Quest Bunko.
SS 1600 class
The SS 1600 class, later reclassified as the CC50 class, is a 2-6-6-0 articulated Mallet type steam locomotive previously operated by the Staatsspoorwegen (SS), the state-owned railway of Dutch East Indies. It was later inherited by the Indonesian State Railway. The class was built by Werkspoor and the Swiss Locomotive and Machine Works (SLM).

Swiss Locomotive and Machine Works
Swiss Locomotive and Machine Works (German Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik; French Société Suisse pour la Construction de Locomotives et de Machines; or for both, SLM) was a railway equipment manufacturer based in Winterthur in Switzerland. Much of the world's mountain railway equipment was constructed by the company.
MLS on NBC
The MLS on NBC is the branding used for broadcasts of Major League Soccer (MLS) games produced by NBC Sports, the sports division of the NBC television network in the United States, and broadcast on NBC and NBCSN from 2012 to 2014.

Premier League on NBC
The Premier League on NBC/Peacock is the blanket title for broadcasts of the Premier League by Peacock and the linear networks of NBC Sports. NBC acquired rights to the Premier League in 2013, and reached a six-year extension in 2015. In 2022, USA Network replaced NBCSN—which shut down on December 31, 2021—as the main cable broadcaster of the league.
Shelby (album)
Shelby is the debut studio album by American rapper Lil Skies. It was released on February 28, 2019, by All We Got Entertainment and Atlantic Records. The album features guest appearances from Gucci Mane, Landon Cube, and Gunna. It peaked at number five on the US Billboard 200. The album is named after his mother. It serves as the follow-up to his breakthrough mixtape, Life of a Dark Rose (2018).

Life of a Dark Rose
Life of a Dark Rose is the eighth mixtape by American rapper Lil Skies, released on January 10, 2018, by All We Got Entertainment and Atlantic Records. The mixtape debuted at number 23 and peaked at number ten on the US Billboard 200 albums chart. It features a sole guest appearance from Landon Cube who appears on two of the singles, "Red Roses" and "Nowadays".
Nurina Land District
Nurina Land District is a land district (cadastral division) of Western Australia, located within the Eucla Land Division on the Nullarbor Plain. It spans roughly 31°00'S - 32°20'S in latitude and 125°30'E - 127°30'E in longitude.

Nullarbor Plain
The Nullarbor Plain (/ˈnʌlərbɔːr/ NUL-ər-bor; Latin: nulla feminine of nullus 'no' and arbor 'tree') is part of the area of flat, almost treeless, arid or semi-arid country of southern Australia, located on the Great Australian Bight coast with the Great Victoria Desert to its north. It is the world's largest single exposure of limestone bedrock, and occupies an area of about 200,000 square kilometres (77,000 sq mi). At its widest point, it stretches about 1,100 kilometres (684 mi) from east to west across the border between South Australia and Western Australia.
Flock Hill, New Zealand
Flock Hill station is located in New Zealand's South Island high country, in the Waimakariri River basin, 75 minutes drive from Christchurch on State Highway 73 which is now commonly known as The Great Alpine Highway between Castle Hill Station and Cass near Lake Pearson.

State Highway 73 (New Zealand)
State Highway 73 (SH 73) is a major east-west South Island state highway in New Zealand connecting Christchurch on the east coast with Cass/Hokitika  via the Southern Alps. It is mostly two lane, with some single-lane bridges north of Springfield but is mostly dual carriageway in Christchurch. The fourth and fifth-highest points of New Zealand's state highway network are on this road at Porters Pass and Arthur's Pass and respectively.
Anemoia
Anemoia is the third studio album by English singer-songwriter, and record producer, SG Lewis. It was released on 5 September 2025, through the record label Positiva, and Lewis' own record label, Forever Days Records.

The ten-track album includes appearances from London Grammar, Totally Enormous Extinct Dinosaurs, RAHH, Shygirl, Frances and Oliver Sim.

TEED
Orlando Tobias Edward Higginbottom (born 7 March 1986), known professionally as TEED (formerly known as Totally Enormous Extinct Dinosaurs) is a British electronic music producer, DJ and singer-songwriter based in the United States.
Fausto Zapata
Fausto Zapata Loredo (18 December 1940 – 15 December 2014) was a Mexican lawyer, politician, diplomat, journalist and television presenter. A member of the Institutional Revolutionary Party (PRI), he briefly served as governor of San Luis Potosí in 1991 before being forced to resign amid post-election fraud accusations. He had previously served in both chambers of Congress and also held a variety of diplomatic positions.

Governor of San Luis Potosí
The governor of San Luis Potosí exercises the role of the executive branch of government in the Mexican state of San Luis Potosí, per the Political Constitution of the Free and Sovereign State of San Luis Potosí. The official title is Gobernador Constitucional del Estado Libre y Soberano de San Luis Potosí (Governor of the Free and Sovereign State of San Luis Potosí).

The governor is democratically elected for a term of six years, and cannot be re-elected. The term begins of September 26 in the year of the election and terminates on September 25, six years later.

The state of San Luis Potosí was established in 1824 as one of the original states of the Mexican federation, and has thus survived all the varying historic systems of the Mexican government. At a certain point in history, San Luis Potosí was a "Department", and as such, the title of the executive varied as well.