hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berezan' Runestone
The Beresan Runestone (X UaFv1914;47) was discovered in 1905 by Ernst von Stern, professor at Odessa, on the Beresan Island (also known as the Island of St. Aether) where the Dnieper River meets the Black Sea. The runestone is 48 cm (19 in) wide, 47 cm (19 in) high and 12 cm (4.7 in) thick, and is kept in the museum of Odessa. It was made by a Varangian (Viking) trader named Grani in memory of his business partner Karl. They were probably from Gotland, Sweden.

Scandinavian Runic-text Database
The Scandinavian Runic-text Database (Swedish: Samnordisk runtextdatabas) is a project involving the creation and maintenance of a database of transliterated runic inscriptions. The project's goal is to comprehensively catalog runestones in a machine-readable way for future research. The database is freely available via the Internet with a client program, called Rundata, for Microsoft Windows. For other operating systems, text files are provided or a web browser can be used to interact with the web application Runor.
Vinod Dua
Vinod Dua (11 March 1954 – 4 December 2021) was an Indian journalist who worked in Doordarshan and NDTV India. In 1996, he became the first electronic media journalist to be bestowed with the Ramnath Goenka Excellence in Journalism Award. He was awarded the Padma Shri for Journalism in 2008 by the Government of India. In June 2017, for his lifetime achievement in the field of journalism, Mumbai Press Club awarded him RedInk Award, which was presented to Dua by Devendra Fadnavis, Chief Minister of Maharashtra.

NDTV India
NDTV India (styled as NDTV इंडिया) is an Indian Hindi-language news channel, owned by NDTV. The channel was launched on 15 April 2003, along with its English counterpart, NDTV 24×7, after the end of the partnership with Disney Star, providing the news content for its Star News channel.

In June 2016, NDTV decided to launch two separate channels called NDTV India and NDTV Spice in the United Kingdom.
Archil Tsagareli
Archil Tsagareli (Georgian: არჩილ ცაგარელი; December 5, 1913 – November 25, 1988) was a prominent Georgian geologist. Member of the Georgian Academy of Sciences (1969). Honorary member of the Geological Society of London (1975). Doctor of Geological and Mineralogical Sciences (1951), professor (1954), Honored Scientist of the Georgian SSR (1966).

Georgian National Academy of Sciences
The Georgian National Academy of Sciences (GNAS) (Georgian: საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია, romanized: sakartvelos metsnierebata erovnuli ak'ademia) is the main learned society of Georgia. It was named the Georgian SSR Academy of Sciences until November 1990. The Academy coordinates scientific research in Georgia and develops relationships with the academies and scientific centers of foreign countries.
Industry Shakedown
Industry Shakedown is the second studio album by American East Coast hip hop artist Freddie Foxxx, and his first release under his 'Bumpy Knuckles' alias. It was released on June 27, 2000, via KJAC Music and Landspeed Records, and was produced by DJ Premier, Pete Rock, Diamond D, the Alchemist, and Foxxx. It featured guest appearances from Afrika Bambaataa, M.O.P., Terisa Griffin, and DJ Rukas. The album peaked at number 179 on the Billboard 200. The first single was the DJ Premier-produced "Part of My Life".

Afrika Bambaataa
Lance Taylor (born April 17, 1957), also known as Afrika Bambaataa (/ˌæfrɪkə bæmˈbɑːtə/), is a retired American DJ, rapper, and record producer. He is notable for releasing a series of genre-defining electro tracks in the 1980s that influenced the development of hip hop culture. Afrika Bambaataa is one of the originators of breakbeat DJing.

Through his co-opting of his street gang Black Spades into the music and culture-oriented organization Universal Zulu Nation, he has helped spread hip hop culture throughout the world.
In May 2016, Bambaataa left his position as head of the Universal Zulu Nation due to multiple allegations of child sexual abuse dating as far back as the 1970s.
Gelora Sriwijaya Stadium
Gelora Sriwijaya Stadium, also known as Jakabaring Stadium (Indonesian: Stadion Gelora Sriwijaya; literally "Sriwijaya Sports Arena Stadium"), is a multi-purpose stadium located in Jakabaring Sport City complex in Palembang, South Sumatra, Indonesia. Holding 23,000 spectators., the stadium is currently used mostly for football matches. The construction began in 2001 and finished in 2004 to host the 2004 Indonesia National Games. The stadium was initially named as Jakabaring stadium after the location of the stadium in southern outskirt of Palembang. However, later the stadium was renamed "Gelora Sriwijaya", to honor and celebrate the 7th—13th century Indonesian empire of Srivijaya. The Third Place Playoff of the 2007 AFC Asian Cup was held in this stadium. The football club Sriwijaya is based at the stadium.

2004 Pekan Olahraga Nasional
2004 Pekan Olahraga Nasional or the Pekan Olahraga Nasional XVI were a major multi-sport event in Indonesia which took place in Palembang, South Sumatra, from 2 September to 14 September 2004. A total of 607 events in 41 sports were competed among more than 5,500 athletes from 30 provinces, with the newly created province of Riau Islands only as observer and did not send any athletes. The games also staged 8 paralympic sports.

Jakarta topped the medal table for the tenth time in the history of the games.
2013–14 B Group
The 2013–14 B Group was the 58th season of the Bulgarian B Football Group, the second tier of the Bulgarian football league system. The season starts on 3 August 2013 and finished in May 2014.

On 21 June the executive committee of Bulgarian Football Union confirmed that the number of teams for the new season will remain 14. The teams play twice against each other, once home and once away, as it was the previous season. At the end of this season again there are just 2 teams promoted to the top tier of Bulgarian football (A PFG), but since there are 4 teams relegated from the top league so as to reduce the number of teams in it, there will be 4 teams relegated from B PFG at the end of the season as well, in order to keep the number of teams in the division 14.

Second Professional Football League (Bulgaria)
The Bulgarian Second Professional Football League (Bulgarian: Втора професионална футболна лига, romanized: Vtora Profesionalna Futbolna Liga), also known as Second League (Bulgarian: Втора Лига) or Vtora liga (currently known as Mr. Bit Second League for sponsorship reasons), is the second level of the Bulgarian football league system, below First League and above the Third League. Twenty teams take part in the league, each playing twice against all the other, once home and once away. Most matches are played on Saturdays and Sundays. The league is administered by the Bulgarian Professional Football League.

In 2016, the B Group's name was rebranded to Second Professional Football League.
Hamworthy railway station
50°43′30″N 2°01′10″W﻿ / ﻿50.72500°N 2.01944°W﻿ / 50.72500; -2.01944

Hamworthy railway station serves Hamworthy, an area of Poole in Dorset, England. It is a stop on the South West Main Line, located 115 miles 77 chains (186.6 km) down the line from London Waterloo.

Poole railway station
Poole railway station is a stop on the South West Main Line in England, serving the town of Poole in Dorset. It is situated near the town centre, next to Holes Bay. It is one of four stations in the Borough of Poole and is 113 miles 62 chains (183.1 km) down the main line from London Waterloo.

The station is operated by South Western Railway, which provides express and semi-fast services between London Waterloo and Weymouth. It is also the terminus for the London to Poole stopping service. Virgin CrossCountry used to operate services from Poole to the North West and Scotland but, since 2007, these now start/terminate at Bournemouth.
Tseng Yu-ho
Tseng Yu-ho (Chinese: 曾佑和; 1924/1925–2017) was a Chinese-born American art historian, visual artist, curator, and educator. She taught at University of Hawaiʻi at Mānoa, and was a curator at the Honolulu Academy of Arts (now Honolulu Museum of Art). She is also known as Betty Ecke, Tseng Yuho, and Betty Tseng Yu-Ho Ecke.

Honolulu Museum of Art
The Honolulu Museum of Art (formerly the Honolulu Academy of Arts) is an art museum in Honolulu, Hawaiʻi.  The museum is the largest of its kind in the state, and was founded in 1922 by Anna Rice Cooke. It has one of the largest single collections of Asian and Pan-Pacific art in the United States, and since its official opening on April 8, 1927, its collections have grown to more than 55,000 works of art.
Layli Goobalay
Layli Goobalay (or Layli Goobaly) is a board game played in parts of Somalia. It is a variant of the classical count and capture game mancala (from the Arabic word naqala, meaning literally "to move"), which is one of the oldest two-player strategy board games played throughout the world. Layli Goobalay means "to exercise with circles" in the Somali language.

Mancala
Mancala (Arabic: منقلة manqalah) is a family of two-player turn-based strategy board games played with small stones, beans, marbles or seeds and rows of holes or pits in the earth, a board or other playing surface.  The objective is usually to capture all or some set of the opponent's pieces.

Versions of the game date back past the 3rd century and evidence suggests such games existed in Ancient Egypt. It is among the oldest known family of games still widely played today.
Bentley Subglacial Trench
The Bentley Subglacial Trench is a vast topographic trench in Marie Byrd Land, West Antarctica, 80°S, 115°W.  At 2,555 meters (8,382 ft) below sea level, it (along with the deepest points within the adjacent Byrd Subglacial Basin) is among the lowest points on the surface of the Earth not covered by ocean, although it is covered by ice. (See Extremes on Earth and Vestfold Hills).

The trench was named in 1961 after Charles R. Bentley, who was the geophysicist in charge of the scientific expeditions in West Antarctica in 1957–59 that led to its discovery.

In 2016, some hot anomalies were detected beneath Bentley Subglacial Trench and Mount Sidley volcano.

Extremes on Earth
This article lists extreme locations on Earth that hold geographical records or are otherwise known for their geophysical or meteorological superlatives. All of these locations are Earth-wide extremes; extremes of individual continents or countries are not listed.
Karin Takahashi (singer)
Karin Takahashi (髙橋果鈴, Takahashi Karin; born July 22, 2000) is a Japanese singer and actress. She debuted as a member of the girl group Prizmmy, where she also made television appearances in the live-action segments of the anime series Pretty Rhythm. Following the group's disbandment in 2017, she appeared in 2.5D musicals and other musical theatre productions. She has had notable roles including Sailor Saturn in Sailor Moon: Amour Eternal and Un Nouveau Voyage and Sayu Yagami in Death Note: The Musical.

Sailor Moon musicals
The Sailor Moon musicals (セーラームーン・ミュージカル, Sērāmūn Myūjikaru), commonly referred to as Sera Myu (セラミュー, Sērāmyū), are a series of live theatre productions based on the Sailor Moon manga by Naoko Takeuchi. The series consists of 40 musicals which have had more than 800 performances since the show opened in the summer of 1993. The first set of musicals, which ran from 1993 to 2005, were produced by Bandai with over 500 performances. The current musicals have been produced by Nelke Planning (a subsidiary of Dwango) since 2013.
Otaviano Canuto
Otaviano Canuto dos Santos Filho (born 5 January 1956) is a Brazilian economist. He is the executive director at the executive board of directors of the World Bank Group and its affiliates, the same position he held from 2004 to 2007. He previously served as executive director at the Board of the International Monetary Fund (IMF) for Brazil, Cabo Verde, Dominican Republic, Ecuador, Guyana, Haiti, Nicaragua, Panama, Suriname, Timor Leste and Trinidad and Tobago, as vice-president and Head of the Poverty Reduction and Economic Management (PREM) and as Senior Adviser on BRICS Economies at The World Bank, and as the State Secretary for International Affairs at the Ministry of Finance of Brazil (2002 - 2003).

Ministry of Finance (Brazil)
The Ministry of Finance (Portuguese: Ministério da Fazenda) was created in 1808 with the title Secretaria de Estado dos Negócios do Brasil e da Fazenda. The ministry is responsible for formulating and implementing the country's economic, fiscal and financial policy under the President's supervision. As of 1 January 2023, Fernando Haddad is the Minister of Finance.
Ivan Maksymenko
Ivan Kyrylovych Maksymenko (Ukrainian: Іван Кирилович Максименко; 23 February 1907 – 31 May 1976) was a Soviet and Ukrainian geneticist, doctor of biological sciences, professor, member of the Academy of Sciences of the Turkmen SSR (since 1959), and a Hero of Socialist Labour (1965).

Hero of Socialist Labour
The Hero of Socialist Labour (Russian: Герой Социалистического Труда, romanized: Geroy Sotsialisticheskogo Truda) was an honorific title in the Soviet Union and other Warsaw Pact countries from 1938 to 1991. It represented the highest degree of distinction in the USSR and was awarded for exceptional achievements in Soviet industry and culture. It provided a similar status to the title of Hero of the Soviet Union, which was awarded for heroic deeds, but differed in that it was not awarded to foreign citizens.
John M. Clayton (Arkansas politician)
John Middleton Clayton (October 13, 1840 – January 29, 1889) was an American politician who served as a Republican member of the Arkansas House of Representatives for Jefferson County from 1871 to 1873 and the Arkansas State Senate for Jefferson County. In 1888, he ran for a seat in the United States House of Representatives but lost to Clifton R. Breckinridge. Clayton challenged the results and was assassinated in 1889 during the challenge to the election. He was declared the winner of the election posthumously. The identity of his assassin remains unknown.

He was the brother of Arkansas Governor and U.S. Senator Powell Clayton, President Judge of the Thirty-Second Judicial District of Pennsylvania Thomas J. Clayton and twin-brother to U.S. Attorney W.H.H. Clayton.

Arkansas Senate
The Arkansas State Senate is the upper branch of the Arkansas General Assembly. The Senate consists of 35 members, each representing a district with about 83,000 people. Service in the state legislature is part-time, and many state senators have full-time jobs during the rest of the year. During the current term, the Senate contains twenty-eight Republicans, six Democrats and one vacancy.
Matteo Quintarelli
Matteo Quintarelli (born 13 June 2007) is an Italian racing driver who lives in Dubai. He currently competes in the 2024–25 Asian Le Mans Series with Ultimate AF Corse in the LMP3 Category. He previously competed in Formula 4 with Sainteloc Racing in the Formula 4 UAE Championship and F4 Spanish Championship respectively.

2024–25 Asian Le Mans Series
The 2024–25 Asian Le Mans Series was the thirteenth season of the Automobile Club de l'Ouest's Asian Le Mans Series. It is the fourth 24 Hours of Le Mans-based series created by the ACO, following the American Le Mans Series (since merged with the Rolex Sports Car Series to form the United SportsCar Championship), the European Le Mans Series and the FIA World Endurance Championship. The six-event season began at the Sepang International Circuit in Sepang on 6 December 2024 and concluded at the Yas Marina Circuit in Abu Dhabi on 16 February 2025.
Vera Krasovskaya
Vera Mikhailovna Krasovskaya (Russian: Вера Михайловна Красовская; 11 September 1915 – 15 August 1999) was a Russian ballet historian, critic and dancer. She began her dancing career at the Leningrad Ballet School and graduated from it in 1933. Krasovskaya performed with the Kirov Ballet at the Mariinsky Theatre from 1933 to 1941 before stepping down to become a critic and studied at the Leningrad Ostrovsky Institute of Theatre. She published two volumes of four books on Russian ballet and went on to author a larger second volume focus on the history of ballet in Western Europe. Krasovskaya also wrote biographies on Anna Pavlova, Vaslav Nijinsky, Natalia Dudinskaya, Irina Kolpakova, Nikita Dolgushin and Agrippina Vaganova. She was awarded the Triumph Prize in December 1998 for her contribution to Russian culture.

Natalia Dudinskaya
Natalia Mikhailovna Dudinskaya (21 August [O.S. 8 August] 1912 – 29 January 2003) was a Soviet prima ballerina who dominated the Kirov Ballet from the 1930s to the 1950s. Four Stalin Prizes second degree (1941, 1947, 1949, 1951).
Raymond Philyaw
Raymond 'Ray' Philyaw (born July 30, 1974) is an American former professional football quarterback who was most recently the offensive coordinator of the Jacksonville Sharks of the Arena Football League (AFL). He also played for the Cleveland Gladiators, Chicago Rush, Kansas City Brigade, Bossier-Shreveport Battle Wings and the Albany/Indiana Firebirds, leading the former to the American Conference championship game in 2004 and 2005. Prior to his Arena Football career, he played for the Winnipeg Blue Bombers of the Canadian Football League (CFL) and the Madison Mad Dogs of the Indoor Football League (IFL). After leaving to coach with the New Orleans VooDoo in 2011, he attempted a return as a player in 2012 with the San Jose SaberCats, but later became OC for the San Antonio Talons. He holds the record for the highest career TD-to-INT ratio in AFL history and threw a school record 52 TDs while attending Northeast Louisiana.

University of Louisiana at Monroe
The University of Louisiana at Monroe (ULM) is a public university in Monroe, Louisiana, United States. It is part of the University of Louisiana System. It is made up of four colleges: the College of Business and Social Sciences; College of Pharmacy; College of Arts, Education and Sciences; and College of Health Sciences. ULM enrolled 8,678 students in fall 2025, including 1,680 graduate students.
Alberto Tomba
Alberto Tomba Golden Collar of Sports Merit - Army Gold Cross of Merit (born 19 December 1966) is a former World Cup alpine ski racer from Italy. He was the dominant technical skier (slalom and giant slalom) in the late 1980s and 1990s. At 182 cm and 90 kg, his powerful build was a contrast to the lighter, more traditional technical skiers who prioritised agility over muscle. Tomba was able to take advantage of the introduction of spring-loaded ski gates which replaced the older, solid gates in the early 1980s by using his power to maintain a faster, more direct line through courses. Tomba won three Olympic gold medals, two World Championships, and nine World Cup season titles: four in slalom, four in giant slalom, and one overall title.  He was popularly called Tomba la Bomba ("Tomba the Bomb").

Italian National Olympic Committee
The Italian National Olympic Committee (Italian: Comitato Olimpico Nazionale Italiano, CONI; IOC Code: ITA), founded in 1914 and a member of the International Olympic Committee (IOC), is responsible for the development and management of sports activity in Italy. Within Italy, CONI recognizes 48 national sports federations, 15 associate sports disciplines, 14 promotional sports organizations, and 19 organizations for the betterment of sports.

In total 95,000 sports clubs with 11,000,000 members are recognized. Its 2016 annual budget is 412,900,000 euros which is primarily funded by the Italian government.
Imperium Delirium
Imperium Delirium is the fifth studio album by American deathcore band Shadow of Intent. The album was released on June 27, 2025. It has spawned several singles including "Flying The Black Flag", "Feeding the Meatgrinder" (featuring George "Corpsegrinder" Fisher of Cannibal Corpse), "Infinity of Horrors", "Mechanical Chaos", and the title track.

The album was met with critical acclaim, showing "a more aggressive and polished sound" while simultaneously maintaining some of the melodic elements introduced in previous projects. Boolin Tunes has stated that the band brought back "many of the deathcore elements that have largely been absent from their sound since Reclaimer while managing to expand on their ever-maturing songwriting by blending a lot of these elements with the more death metal-adjacent elements that were omnipresent on Melancholy and Elegy."

George Fisher (musician)
George Fisher (born July 8, 1970), better known by his stage name Corpsegrinder, is an American death metal vocalist who is the lead singer of Cannibal Corpse, Paths of Possession and the supergroup Serpentine Dominion.

Prior to Cannibal Corpse, he served as lead vocalist in the Florida death metal band Monstrosity, with which he released two albums - Imperial Doom and Millenium in 1992 and 1996, respectively. Fisher joined Cannibal Corpse midway through the recording sessions of their fifth studio album Vile, which became his first album with the band. He performed on eleven studio releases by the band since then.

Fisher is known for the size of his neck, which he has explained is due to a combination of headbanging and weightlifting when he was younger. His neck size is an internet meme. He runs a line of T-shirts that bear the slogan "Respect the Neck".
Mary Moffat Livingstone
Mary Livingstone (née Moffat; 12 April 1821 – 27 April 1862) was a Scottish linguist and the wife of the missionary David Livingstone. She was an experienced traveller who knew several African languages and managed the family's household affairs, including missionary stations and infant school.

Mary was fluent in Tswana, the language of the BaTswana people. Her linguistic abilities and her experience of working in remote outposts in Southern Africa made it possible for the couple to survive.

Tswana people
The Batswana (Tswana: Batswana, singular Motswana) are a Bantu ethnic group native to Southern Africa. Ethnic Tswana made up approximately 85% of the population of Botswana in 2011.

Batswana inhabit south and eastern Botswana and the Gauteng, North West, Northern Cape, Free State, and other provinces of South Africa.
Asemonea stella
Asemonea stella is  a species of jumping spider in the genus Asemonea that lives in Kenya, South Africa and Tanzania, and has been introduced to Australia. It thrives in a wide range of environments, from open farmland to semi-aquatic vegetation. The spider was first defined in 1980 by Fred Wanless. The spider is small, between 3.1 and 3.64 mm (0.122 and 0.143 in) long, the female being generally larger than the male. It has a carapace that is pear-shaped and either yellow in the case of the male or green in the case of the female, measuring between 1.28 and 1.46 mm (0.050 and 0.057 in) in length.The abdomen is whiter, between 1.28 and 1.46 mm (0.050 and 0.057 in) long and has a distinctive star-shaped pattern on the back. Its copulatory organs help differentiate the species, particularly the furrow on the femoral apophysis of the male palpal bulb and the shallow depression in the middle of the female epigyne.

Jumping spider
Jumping spiders are spiders in the family Salticidae, with almost 700 genera and around 7,000 described species, making it the largest family of spiders – comprising 13% of spider species. Jumping spiders have some of the best vision among arthropods — being capable of stereoptic color vision — and use sight in courtship, hunting, and navigation.

Although they normally move unobtrusively and fairly slowly, most species are capable of very agile jumps, notably when hunting, but sometimes in response to sudden threats or crossing long gaps. Both their book lungs and tracheal system are well-developed, and they use both systems (bimodal breathing). Jumping spiders are generally recognized by their eye pattern. All jumping spiders have four pairs of eyes, with the anterior median pair (the two front middle eyes) being particularly large.