hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2025 Liga DIMAYOR
The 2025 Liga DIMAYOR (officially known as the 2025 Liga BetPlay Dimayor season for sponsorship purposes) was the 78th season of the top-flight of the Colombian football league. The season began on 24 January and ended on 16 December 2025.

Two tournaments (Apertura and Finalización) were played in the season, each one of them being an independent championship. The Apertura tournament was won by Santa Fe, who claimed their tenth league title after defeating Independiente Medellín 2–1 on aggregate in the finals, whilst Junior were the champions in the Finalización tournament, winning their eleventh league title after defeating Deportes Tolima 4–0 on aggregate in the finals. Atlético Nacional entered the season as defending champions, having won the 2024 Finalización tournament.

2024 Liga DIMAYOR
The 2024 Categoría Primera A season (officially known as the 2024 Liga BetPlay Dimayor season for sponsorship purposes) was the 77th season of the Categoría Primera A, Colombia's top-flight football league. The season began on 19 January and ended on 22 December 2024.

Two tournaments (Apertura and Finalización) were played in the season, each one of them being an independent championship. In the Torneo Apertura, Atlético Bucaramanga were the champions, defeating Santa Fe on kicks from the penalty mark after a 3–3 draw on aggregate in the finals to claim their first league title, while in the Torneo Finalización Atlético Nacional were the champions, claiming their eighteenth league title after beating Deportes Tolima 3–1 on aggregate in the finals. Junior were the defending champions, having won the 2023 Finalización tournament.
Liga 3 (Georgia)
Liga 3 (Georgian: ლიგა 3), organized by the Georgian Football Federation, is the third division of professional football in Georgia. Introduced for the 2017 season with the launch of the Erovnuli Liga, it is a rebrand of the former Meore Liga (the Second League).

The current holders are Shturmi.

Erovnuli Liga
The Erovnuli Liga (Georgian: ეროვნული ლიგა; lit. 'National League') is the top division of professional top tier football in Georgia. Since 1990, it has been organized by the Professional Football League of Georgia and Georgian Football Federation. From 1927 to 1989, the competition was held as a regional tournament within the Soviet Union. From 2017, the Erovnuli Liga switched to a spring-autumn system, with only 10 clubs in the top flight.
Wynnefield, Philadelphia
Wynnefield is a diverse middle-class
neighborhood in West Philadelphia. Its borders are 53rd Street at Jefferson to the south, Philadelphia's Fairmount Park to the east, City Avenue (commonly referred to as "City Line") to the north and the Amtrak Philadelphia Main Line tracks to the west.

Surrounding neighborhoods include Bala Cynwyd to the north, Wynnefield Heights and Belmont Village to the east, Parkside to the south, and Overbrook to the west. Its main commercial arteries are North 54th Street, Bryn Mawr Avenue (2200 block), and City Avenue. It is the home of the television station WPHL-TV (PHL 17).

Wynnefield Heights, Philadelphia
Wynnefield Heights is a middle class neighborhood that is located in the greater West Philadelphia area of Philadelphia, Pennsylvania, United States. The neighborhood is bounded by City Avenue to the north, Belmont Avenue to the west, Fairmount Park to the south and east, and the Schuylkill Expressway to the east.
Kerson Leong
Kerson Leong (born 26 February 1997) is a Canadian violinist. He has been described by Jonathan Crow, the Toronto Symphony Orchestra concertmaster, as “not just one of Canada’s greatest violinists but 'one of the greatest violinists, period.'”

Jonathan Crow
Jonathan Crow is a prominent Canadian violinist. He has been the Toronto Symphony Orchestra's concertmaster beginning in 2011. From 2002 to 2006, he was concertmaster of the Orchestre symphonique de Montréal (OSM).

Crow was born in Prince George, British Columbia, Canada.
Lake Windfall
Lake Windfall is a 2013 American post-apocalyptic movie written by Tony Nitko and Roger Vass Jr, and directed by Roger Vass Jr. The film was produced by Rustic Lantern Films, as subsidiary of Deaf Empowerment Awareness Foundation. The film focuses on the interaction between five friends who set off for a weekend of camping. It explores issues around Deaf, hard-of-hearing, and hearing people. The primary language is American Sign Language with closed captioned subtitles throughout, though early stages of the movie contain dialog in voice, with subtitles.

Deaf culture
Deaf culture is the set of social beliefs, behaviors, art, literary traditions, history, values, and shared institutions of communities that are influenced by deafness and which use sign languages as the main means of communication. When used as a cultural label,  especially within the culture, the word deaf is often written with a capital D and referred to as "big D Deaf" in speech and sign. When used as a label for the audiological condition, it is written with a lower case d. Carl G. Croneberg was among the first to discuss analogies between Deaf and hearing cultures in his appendices C and D of the 1965 Dictionary of American Sign Language.
Matthew Spriggs
Matthew Spriggs FAHA is an emeritus professor of archaeology at the School of Archaeology and Anthropology of the Australian National University (ANU) in Canberra. He was educated at St John's College, Cambridge. He has made major contributions in the archaeology of Southeast Asia and the Pacific and is particularly well known for his work investigating the Lapita culture cemetery at Teouma in Vanuatu.

Spriggs is of Cornish descent.

He is a member of the editorial board of World Archaeology journal.

Australian Academy of the Humanities
The Australian Academy of the Humanities was established by Royal Charter in 1969 to advance scholarship and public interest in the humanities in Australia. It operates as an independent not-for-profit organisation partly funded by the Australian Government.
Yuki Kohara
Yuki Kohara (Japanese: 小原 裕貴, Hepburn: Kohara Yūki, born 21 May 1980) is a Japanese former singer, actor, and idol whose career lasted from 1991 to 2000. He was a member of Johnny's Junior until 15 October 2000.

Johnny & Associates
Johnny & Associates, Inc. was a Japanese talent agency formed by Johnny Kitagawa in 1962, which managed groups of male idols known as Johnny's. The company had a significant impact on pop culture with male idols and boy bands in Japan since the 1980s. Until 2019, the company was known for its strict policies regarding music distribution abroad and its strict control over the right of publicity to using the likeness of idols under its management.

In the wake of continuing sexual abuse allegations directed against Kitagawa, who died in 2019, his niece, Julie Keiko Fujishima, stepped down as president in September 2023. On October 2, 2023, Johnny & Associates announced that they would be splitting into two entities: The existing company would be rebranded to Smile-Up, a firm focused on reparations for Kitagawa's sexual abuse cases, and Starto Entertainment, a talent agency managing the acts that had been managed under Johnny & Associates.
Glasgow Roller Derby
Glasgow Roller Derby is a flat track roller derby league in Glasgow, Scotland. Founded in 2007, the league consists of two travel teams, three home teams and a skater training course for players and referees. Glasgow is a member of the United Kingdom Roller Derby Association (UKRDA), and the Women's Flat Track Derby Association (WFTDA).

The league has taken part in international competition, most notably the WFTDA Division 1 Playoff in Jacksonville, Florida in 2015, eventually coming in ninth place. Also in 2015, Glasgow Roller Derby were Tier 1 winners at the British Roller Derby Championships. Skaters from the league have featured in Team Ireland Roller Derby and Team Scotland Roller Derby.

Team Scotland Roller Derby
Team Scotland Roller Derby represents Scotland in women's international roller derby, in events such as the Roller Derby World Cup.  The team was first formed to compete at the 2011 Roller Derby World Cup, and finished the tournament in eleventh place.

Team Scotland played two warm-up matches for the World Cup, beating both a "rest of Scotland" team, and the "Northern All-Stars", consisting of skaters from the north of England.

At the World Cup, Scotland lost narrowly to New Zealand, 124 to 111, and overwhelmingly to Team USA, 435 to 1.  Although this led to them becoming the lowest-ranked team in the consolation stage, they beat Team Argentina and later beat Team Brazil, to finish eleventh out of thirteen teams.
Aldabrachelys gigantea arnoldi
Arnold's giant tortoise (Aldabrachelys gigantea arnoldi), also known as the Seychelles saddle-backed giant tortoise, is a tortoise subspecies in the genus Aldabrachelys.

It inhabited the large central granitic Seychelles islands, but was hunted in vast numbers by European sailors. By around 1840 it was presumed to be extinct, along with the Seychelles giant tortoise, a subspecies which shared the same islands.

It was recently rediscovered. Currently, less than a hundred individuals exist. Several had been reestablished in the wild on forested islands such as Silhouette, but were evicted in 2011 by the Seychelles Islands Development Company (IDC).

Aldabrachelys
Aldabrachelys is genus of giant tortoises, including the Aldabra giant tortoise (Aldabrachelys gigantea) native to the Seychelles, as well as two recently extinct species, Aldabrachelys abrupta and Aldabrachelys grandidieri known from Madagascar. The genus name derives from Aldabra, a coral atoll in the Seychelles, plus Greek, chelys (χέλυς), for "tortoise" or "lyre", since Hermes was the first to invent the lyre from a hollowed out tortoise shell.
Bradley, Cheshire
Bradley is a former civil parish, now in the parishes of Tushingham-cum-Grindley, Macefen and Bradley and Malpas, in the Cheshire West and Chester district, and the ceremonial county of Cheshire in England. In 2001 it had a population of 61. The main settlement in the parish was the village of Bradley Green.

Malpas, Cheshire
Malpas (/mælpəs/ MAL-pəs) is a market town and a civil parish in the unitary authority of Cheshire West and Chester and the ceremonial county of Cheshire, England. It lies near the borders with Shropshire and Wales, and had a population of 2,503 at the 2021 census.
3854 George
3854 George, provisional designation: 1983 EA, is a stony Hungaria asteroid and Mars-crosser from the innermost regions of the asteroid belt, approximately 3.5 kilometers (2.2 miles) in diameter. It was discovered on 13 March 1983, by American astronomer couple Carolyn and Eugene Shoemaker at the Palomar Observatory in California. The unlikely synchronous binary system has a rotation period of 3.3 hours. It was named after the discoverer's father-in-law, George Shoemaker.

Hungaria asteroids
The Hungaria asteroids, also known as the Hungaria group, are a dynamical group of asteroids in the asteroid belt which orbit the Sun with a semi-major axis (longest radius of an ellipse) between 1.78 and 2.00 astronomical units (AU). They are the innermost dense concentration of asteroids in the Solar System—the near-Earth asteroids are much more sparse—and derive their name from their largest member 434 Hungaria. The Hungaria group includes the Hungaria family (FIN: 003), a collisional asteroid family which dominates its population.
Computational Chemistry List
The Computational Chemistry List (CCL) was established on January 11, 1991, as an independent electronic forum for chemistry researchers and educators from around the world. According to the forum's web site, it is estimated that more than 3000 members in more than 50 countries are reading CCL messages regularly, and the discussions cover all aspects of computational chemistry. The list is widely supported and used by the computational chemistry community.

On July 8, 2025, Jan Labanowski announced the mailing list will be shutting down in the coming months.

Computational chemistry
Computational chemistry is a branch of chemistry that uses computer simulations to assist in solving chemical problems. It uses methods of theoretical chemistry incorporated into computer programs to calculate the structures and properties of molecules, groups of molecules, and solids.  The importance of this subject stems from the fact that, with the exception of some relatively recent findings related to the hydrogen molecular ion (dihydrogen cation), achieving an accurate quantum mechanical depiction of chemical systems analytically, or in a closed form, is not feasible. The complexity inherent in the many-body problem exacerbates the challenge of providing detailed descriptions of quantum mechanical systems. While computational results normally complement information obtained by chemical experiments, it can occasionally predict unobserved chemical phenomena.
Dianne Brooks
Gwendolyn Dianne Brooks (January 3, 1939 – April 29, 2005), was an American soul, r&b and jazz singer. With the Three Playmates, Brooks recorded several songs in 1957. She moved to Toronto shortly thereafter. Her part in Canadian soul music history began when the group Diane Brooks, Eric Mercury and the Soul Searchers was formed. As a solo singer, she recorded two albums and several singles of her own. Her biggest solo hit was "Walkin' on My Mind" in 1969. She was also a prolific session singer. As a vocalist, she provided backing vocals on albums by a multitude of artists that include Anne Murray, Gino Vannelli and Richie Havens. She was also a song-writer.

Richie Havens
Richard Pierce Havens (January 21, 1941 – April 22, 2013) was an American singer-songwriter and guitarist. His music encompassed elements of folk, soul (both of which he frequently covered), and rhythm and blues. He had a rhythmic guitar style (often in open tunings). He was the opening act at Woodstock, sang many jingles for television commercials, and was also the voice of the GeoSafari toys.
Western Bank Library
Western Bank Library is a library at the University of Sheffield located on Western Bank, forming part of the Western Bank Campus. Formerly the Main Library, it is a Grade II* listed building opened in 1959 by Nobel prize-winning poet T. S. Eliot. The library was designed and built as a result of a national competition announced by the university in 1953. It was the university's main library until the Information Commons was opened in April 2007. Western Bank Library is linked to the Arts Tower (opened later in 1966) via a bridge between their mezzanine floors. The two buildings are intended to be viewed together according to their architect Gollins Melvin Ward.

The library has 730 study spaces. It is accessed by the ground floor entrance or via entrances on the mezzanine level.

Arts Tower
The Arts Tower is a building at 12 Bolsover Street in Sheffield, England, belonging to the University of Sheffield and which opened in 1965. A spokesperson for English Heritage described it as "the most elegant university tower block in Britain of its period". At 78 m (256 ft) tall, it is the second-tallest building in the city, after the 101 m (331 ft) St Paul's Tower on Arundel Gate, which was topped out in 2009. Mitchell Construction a British civil engineering firm, built the Arts Tower. Photographs from their topping out ceremony in October 1964 help to document a different era in UK working conditions.
2011 Kenyan Nationwide League
The 2011 Kenyan Nationwide League was the 48th season of the Kenyan Nationwide League.

Oserian and Muhoroni Youth finished top in their zones, but the latter's promotion was heavily questioned, as the KFF Nationwide League season was inconclusive. Former KFF chairman Mohamed Hatimy said that Muhoroni Youth's promotion was unconstitutional as the league they played in was "unknown". He continued to say that there was only one Nationwide League; that run by the FKL and any promoted teams should have come from the FKL Nationwide League.

Red Berets had been relegated from the Premier League the previous season, but disbanded as they were under immense pressure from their sponsors to produce good performances.

Kenyan Nationwide League
The Kenyan Nationwide League was the second-division football league in Kenya, until it was replaced by FKF Division One. There is promotion and relegation with the Kenyan Premier League and the Kenyan Provincial League.
Ada Cheung
Ada Cheung is an Australian clinical scientist, endocrinologist and researcher who is known for her research in transgender studies.

She holds both a NHMRC and Dame Kate Campbell Research fellowship as a principal research fellow at the University of Melbourne and works as a clinician scientist and endocrinologist at Austin Hospital in Melbourne.

Kate Isabel Campbell
Dame Kate Isabel Campbell (22 April 1899 – 12 July 1986) was a noted Australian physician and paediatrician. Campbell's discovery, that blindness in premature babies was caused by high concentrations of oxygen, resulted in the alteration of the treatment of premature babies world-wide and for this she received global recognition.
Rhode Island Route 136
Route 136 is a 7.4-mile-long (11.9 km) numbered state highway in the U.S. state of Rhode Island. Its southern terminus is at Route 114 in Bristol, and its northern terminus is at the Massachusetts border where it continues as Route 136.

Rhode Island Route 114
Route 114 is a 45.7-mile-long (73.5 km) numbered state highway in the U.S. state of Rhode Island. It connects the city of Newport to the city of Woonsocket. Route 114 was a major north–south artery for its entire length until the arrival of the Interstate Highway System. It is still a major commercial corridor on Aquidneck Island and in northern Rhode Island (mainly Central Falls, Cumberland, and Woonsocket).
Umroi Assembly constituency
Umroi is one of the 60 Legislative Assembly constituencies of Meghalaya state in India. It is part of Ri Bhoi district and is reserved for candidates belonging to the Scheduled Tribes. As of 2023, it is represented by Damanbait Lamare of the National People's Party.

Ri-Bhoi district
Ri-Bhoi district (English: /rɪ ˈbɔɪ/) is an administrative district in the state of Meghalaya in India. The district headquarters are located at Nongpoh. The district occupies an area of 2378 km2 and has a population of 258,840 (as of 2011). As of 2011 it is the second least populous district of Meghalaya (out of 7), after South Garo Hills.
Yellow-billed cuckoo
The yellow-billed cuckoo (Coccyzus americanus) is a member of the cuckoo family. Common folk names for this bird in the southern United States are rain crow and storm crow. These likely refer to the bird's habit of calling on hot days, often presaging rain or thunderstorms. The genus name is from the Ancient Greek kokkuzo, which means to call like a common cuckoo, and americanus means "of America".

Common cuckoo
The cuckoo, common cuckoo, European cuckoo or Eurasian cuckoo (Cuculus canorus) is a member of the cuckoo order of birds, Cuculiformes, which includes the roadrunners, the anis and the coucals.

This species is a widespread summer migrant to Europe and Asia, and winters in Africa. It is a brood parasite, which means it lays eggs in the nests of other bird species, particularly of dunnocks, meadow pipits, and reed warblers. Although its eggs are larger than those of its hosts, the eggs in each type of host nest resemble the host's eggs. The adult too is a mimic, in its case of the sparrowhawk; since that species is a predator, the mimicry gives the female time to lay her eggs without being attacked.
Canoe Sprint World Cup
The ICF Canoe Sprint World Cup is an annual series of races in canoe sprint and one of Canoe World Cup that held under the auspices of the International Canoe Federation. The winning country is determined based on the total scores of all events at all stages (plus World Championship scores). In the Olympic years, only the sum of the World Cup points is calculated.

Canoe World Cup
Canoe World Cup refers to a number of events organized by the International Canoe Federation (ICF) across several disciplines: 1) Canoe Sprint World Cup, 2) Canoe Slalom World Cup, 3) Wildwater Canoeing World Cup and 4) Canoe Freestyle World Cup.

The sub-disciplines were single canoe (C1), double canoe (C2), single kayak (K1) and squirt boating.
The Innocent (band)
The Innocent was the band Trent Reznor of Nine Inch Nails played with after leaving The Urge. He then moved on to the Exotic Birds before creating his own band, Nine Inch Nails. The other members were Alan Greenblatt (as Alan Greene), Kevin Valentine, Rodney Cajka (as Rodney Psyka) and Albritton McClain. Valentine and McClain were both members of Donnie Iris and the Cruisers, and they had just recently opted to go on their own way from the band.  The band's sole album was released on the regional Red Label Records.

Upon finishing a mini-tour in August 1985 for their only album, Livin' in the Street, Reznor left the band. Synth player and album producer Gary Lee Jones replaced him. Reznor joined Exotic Birds and contributed to the local band Slam Bamboo, before eventually forming Nine Inch Nails.

Exotic Birds
The Exotic Birds was an American Synthpop music group formed in Cleveland, Ohio, United States, in 1982 by three Cleveland Institute of Music percussion students (Andy Kubiszewski, Tom Freer and Timothy Adams Jr.). The three wrote their own music and have been described as synthpop and dance. They achieved local success, appearing as an opening band for Culture Club, Eurythmics, and Information Society.
Ohio State Route 770
State Route 770 (SR 770, OH 770) is a north–south state highway in the southern portion of the U.S. state of Ohio.  The southern terminus of State Route 770 is at State Route 247 in Seaman.  Its northern terminus is at its junction with State Route 73 about 10.5 miles (16.9 km) north of Seaman, just inside of the Adams-Highland County Line.

Ohio State Route 247
State Route 247 (SR 247) is a 30.49-mile (49.07 km) long north–south state highway in the southern part of the U.S. state of Ohio.  SR 247 has its southern terminus at a dead end overlooking the Ohio River 0.35 miles (0.56 km) south of its junction with U.S. Route 52 (US 52), nearly 4.75 miles (7.64 km) northeast of Manchester.  The northern terminus of SR 247 is at a signalized intersection with State Route 73 in Hillsboro.
1961 Davis Cup America Zone
The America Zone was one of the three regional zones of the 1961 Davis Cup.

7 teams entered the America Zone, with the winner going on to compete in the Inter-Zonal Zone against the winners of the Eastern Zone and Europe Zone. The United States defeated Mexico in the final and progressed to the Inter-Zonal Zone.

1961 Davis Cup
The 1961 Davis Cup was the 50th edition of the Davis Cup, the most important tournament between national teams in men's tennis. 28 teams entered the Europe Zone, 7 teams entered the Americas Zone, and 7 teams entered the Eastern Zone. Ecuador, Indonesia and Morocco made their first appearances in the tournament.

The United States defeated Mexico in the America Zone final, India defeated Japan in the Eastern Zone final, and Italy defeated Sweden in the Europe Zone final. In the Inter-Zonal Zone, the United States defeated India in the semifinal, and then Italy defeated the United States in the final. In the Challenge Round Italy were defeated by the defending champions Australia. The final was played at Kooyong Stadium in Melbourne, Australia on 26–28 December.