hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Department of Environment and Conservation (Western Australia)
The Department of Environment and Conservation (DEC) was a department of the Government of Western Australia that was responsible for implementing the state's conservation and environment legislation and regulations. It was formed on 1 July 2006 by the amalgamation of the Department of Environment and the Department of Conservation and Land Management.

The DEC was separated on 30 June 2013 forming the Department of Parks and Wildlife (DPaW) and the Department of Environment Regulation (DER), which both commenced operations on 1 July 2013.

On 1 July 2017 the DER amalgamated with the Department of Water and the Office of the Environmental Protection Authority, to become the Department of Water and Environmental Regulation, while DPaW was merged with other agencies to form the Department of Parks and Wildlife.

Department of Water and Environmental Regulation
The Department of Water and Environmental Regulation was formed on 1 July 2017, when the Department of Environment Regulation (DER) amalgamated with the Department of Water and the Office of the Environmental Protection Authority. It is responsible for looking after the environment and the regulation of water resources in the state of Western Australia.

The department provides services to the Environmental Protection Authority, and support to Keep Australia Beautiful Council WA, the Waste Authority of Western Australia, the Office of the Appeals Convenor, the Cockburn Sound Management Council and the Contaminated Sites Committee.

In May 2021, the department was one of eight Western Australian Government departments to receive a new Director General with Michelle Andrews being appointed to the role effective from 31 May 2021.
Anandavally
Anandavally C. R. (14 January 1952 – 5 April 2019) was an Indian actress and dubbing artist, who predominantly worked in the Malayalam film industry. She has lent voice to over 5,000 characters in over 2,000 Malayalam movies. Anandavally was the woman behind the voice and one of the senior most dubbing artists in Malayalam cinema. In 1993 alone, Ananadavally dubbed for at least 2000 films, lending her voice to lead female characters. This continues to remain among the unbreakable records in Malayalam industry. The dubbing artist had given voice to most of Geetha (actress) characters in almost all the 50 films she acted in Malayalam. In 1993, Anandavally dubbed for Vinaya Prasad as Sridevi in Manichitrathazhu, delivering the iconic dialogue "Entha Ammava." Anandavally was the voice of many strong women characters of the 1980s and '90s, including the much-loved character of Clara that Sumalatha played in Thoovanathumbikal.

Geetha (actress)
Geetha is an Indian actress who appears in Malayalam, Telugu, Kannada, Tamil and Hindi films. She debuted in the Tamil film Bairavi (as Rajinikanth's sister). Since then she has acted in over 200 films in all major South Indian languages, and in a few Hindi films. She also appears in South Indian television serials. Geetha has won two Filmfare Awards South and Kerala State Film Awards, Karnataka State Film Awards  each.
2011 Queensland Basketball League season
The 2011 Men's Queensland Basketball League season was the 26th running of the competition. The Mackay Meteors won the championship in 2011 to claim their first league title.

The teams for this season were: Brisbane Capitals, Bundaberg Bulls, Caboolture Suns, Cairns Marlins, Gladstone Port City Power, Gold Coast Rollers, Ipswich Force, Mackay Meteors, Maroochydore Clippers, Northside Wizards, Rockhampton Rockets, South West Metro Pirates, Toowoomba Mountaineers and Townsville Heat.

Gold Coast Rollers (NBL1 North)
Gold Coast Rollers is a NBL1 North club based in Gold Coast, Queensland. The club fields a team in both the Men's and Women's NBL1 North. The club is a division of Gold Coast City Regional Basketball Association, the major administrative basketball organisation in the region. The Rollers play their home games at Carrara Indoor Stadium.
2018 Miami Hurricanes football team
The 2018 Miami Hurricanes football team (variously "Miami", "The U", "UM", "'Canes") represented the University of Miami during the 2018 NCAA Division I FBS football season. The Hurricanes were led by third-year head coach Mark Richt and played their home games at Hard Rock Stadium. They competed as a member of the Coastal Division of the Atlantic Coast Conference (ACC). They finished the season 7–6, 4–4 in ACC play to finish in a 3-way tie for 3rd in the Coastal Division. They were invited to the Pinstripe Bowl where they would lose to Wisconsin.

On December 30, 2018, Richt announced his retirement after 3 seasons at Miami and 18 overall as head coach. That same day, the school named Manny Diaz as their new head coach.

2018 NCAA Division I FBS football season
The 2018 NCAA Division I FBS football season  was the 149th season of college football in the United States organized by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at its highest level of competition, the Football Bowl Subdivision (FBS). The regular season began on August 25, 2018, and ended on December 8, 2018. The postseason began on December 15, and aside from any all-star games that were scheduled, concluded on January 7, 2019, with the 2019 College Football Playoff National Championship at Levi's Stadium in Santa Clara, California. The Clemson Tigers won the title game over the Alabama Crimson Tide, the school's third national title and second in three years, and also becoming the first team since the 1897 Penn Quakers to have a perfect 15-0 season.
2025 Indy Eleven season
The 2025 Indy Eleven season was the most recent season for Indy Eleven, a professional soccer club based in Indianapolis, Indiana. It was the club's twelfth season of existence, their twelfth consecutive season in the second tier of American soccer, and their eighth season in the USL Championship. The team also participated in the U.S. Open Cup for the 10th time and the interleague USL Cup for the first time.

James Musa
James Mzamo Musa (born 1 April 1992) is a professional footballer who plays as a defender for USL League One club Fort Wayne FC. Born in England, Musa represents New Zealand at the international level.
Texas Medal of Merit
The Texas Medal of Merit, formerly known as the Texas Meritorious Service Medal, is the seventh highest military decoration that can be conferred to a service member of the Texas Military Forces. Subsequent decorations are denoted by a bronze or silver acorn device. A "V" device is conferred for an act or acts of courage.

Awards and decorations of the Texas Military
Awards and decorations of the Texas Military are medals, ribbons, badges, tabs, trophies, plaques, certificates, memorials, monuments, holidays, and general honors that recognize service and achievement in the Texas Military Forces.
Boita
Boitas (Odia: ବୋଇତ) were larger boats and ships that were built in the ancient Kalinga region during its maritime history. Kalinga's sea facing regions consisting of coastal Odisha had major trading ports for which boitas were used. Ancient Sadhabas (mariner merchants) sailed from Kalinga to distant lands such of Sri Lanka and South-East Asia including both mainland and insular Southeast Asian regions for trade.

Maritime history of Odisha
The Maritime history of Odisha, known as Kalinga in ancient times, started much before 800 BC according to early sources. The people of this region of eastern India along the coast of the Bay of Bengal sailed up and down the Indian coast, and travelled to Indo China and throughout Maritime Southeast Asia, introducing elements of their culture to the people with whom they traded. The 6th century Manjusrimulakalpa mentions the Bay of Bengal as Kalingodra and in ancient Classical India, the Bay of Bengal was known as Kalinga Sagar (Kalinga Sea), indicating the importance of Kalinga in the maritime trade. The old traditions are still celebrated in the annual Boita Bandana festival including its major celebration at Cuttack on the banks of Mahanadi river called Bali Jatra, and is held for seven days in October–November at various coastal districts, most famous at Cuttack though.
2024–25 Tampa Bay Lightning season
The 2024–25 Tampa Bay Lightning season was the 33rd season for the National Hockey League (NHL) franchise that was established on December 16, 1991. This was their first season since 2007–08 without franchise icon Steven Stamkos, as he signed with the Nashville Predators in free agency in the 2024 off-season.

On April 5, the Lightning clinched a playoff berth for the eighth consecutive season following a loss by the New York Rangers to the New Jersey Devils.

In the first round of the 2025 playoffs, the Lightning were defeated by their intrastate rival, the reigning and eventual Stanley Cup champion Florida Panthers in five games for the second season in a row.

With an average of 19,092, the Lightning drew the fourth-highest average home league attendance in the 2024-25 NHL season.

Emil Lilleberg
Emil Martinsen Lilleberg (born 2 February 2001) is a Norwegian ice hockey player who is a defenceman for the  Tampa Bay Lightning of the National Hockey League (NHL). Internationally, Lilleberg represents the Norwegian national team. He made his NHL debut in 2024.
Law of Christ
"The law of Christ" (ὁ νόμος τοῦ Χριστοῦ) is a New Testament phrase. The related Bible verses are in the Pauline epistles at Galatians 6:2 and parenthetically (ἔννομος Χριστῷ "being under the law to Christ") at 1 Corinthians 9:21.

Some Christians hold the belief that the crucifixion of Jesus Christ and the inauguration of the New Covenant of Jeremiah 31:31–37 and Ezekiel 37:22–28 "replaces" or "completes"  or "fulfills" the Law of Moses found in the Hebrew Bible. Dual-covenant theologians, the Hebrew Roots Movement, and Messianic Judaism are all examples of groups that reject this belief.

Closely related are the subjects of Christian views on the Old Covenant, early Christianity and Judaism, Paul the Apostle and Judaism, abrogation of old covenant laws, and Christian ethics.

Law of Moses
The Law of Moses (Hebrew: תֹּורַת מֹשֶׁה Torat Moshe), also called the Mosaic Law, is the law said to have been revealed to Moses by God. The term primarily refers to the Torah or the first five books of the Hebrew Bible.
Patna–Mughalsarai section
The Patna–Mughalsarai section, officially Patna–Pandit Deen Dayal Upadhyaya section, is a railway line connecting Patna Junction in the Indian state of Bihar and Pt. Deen Dayal Upadhyaya Junction in Uttar Pradesh.

Pandit Deen Dayal Upadhyaya Junction railway station
Pandit Deen Dayal Upadhyaya Junction, formerly known as Mughalsarai Junction, (station code: DDU, old code MGS) is a railway station in the town of Mughalsarai in the Indian state of Uttar Pradesh. The station contains the largest railway marshaling yard in Asia. This yard caters to around 450–500 trains in a month. All trains, including premium category Vande Bharat, Rajdhani and Duronto trains, halt at this station, which makes it unique in the entire Indian Railways network. "Major installations in Mughalsarai include electric locomotive shed holding 147 locomotives, diesel locomotive shed holding 53 locomotives, wagon ROH shed, and a 169-bed divisional hospital."
2019–20 Boston University Terriers men's basketball team
The 2019–20 Boston University Terriers men's basketball team represented Boston University during the 2019–20 NCAA Division I men's basketball season. The Terriers, led by ninth-year head coach Joe Jones, played their home games at Case Gym as members of the Patriot League. They finished the season 21–13, 12–6 in Patriot League play to finish in a tie for second place. They defeated Navy, Bucknell and Colgate to be champions of the Patriot League tournament. They received the Patriot League's automatic bid to the NCAA tournament. However, the NCAA Tournament was cancelled amid the COVID-19 pandemic.

Joe Jones (basketball)
Joseph Fernal Jones (born November 9, 1965) is the head coach of Boston University's men's basketball team. He previously served as the head coach at Columbia University and has worked as an assistant coach at Hofstra University, Villanova University, and Boston College.
Canning
Canning is a method of food preservation in which food is processed and sealed in an airtight container (jars like Mason jars, and steel and tin cans). Canning provides a shelf life that typically ranges from one to five years, although under specific circumstances, it can be much longer. A freeze-dried canned product, such as canned dried lentils, could last as long as 30 years in an edible state.

In 1974, samples of canned food from the wreck of the Bertrand, a steamboat that sank in the Missouri River in 1865, were tested by the National Food Processors Association. Although appearance, smell, and vitamin content had deteriorated, there was no trace of microbial growth and the 109-year-old food was determined to be still safe to eat.

Steel and tin cans
A steel can, tin can, tin (especially in British English, Australian English, Canadian English and South African English), or can is a  container made of thin metal, for distribution or storage of goods. Some cans are opened by removing the top panel with a can opener or other tool; others have covers removable by hand without a tool. Cans can store a broad variety of contents: food, beverages, oil, chemicals, etc. In a broad sense, any metal container is sometimes called a "tin can", even if it is made, for example, of aluminium.

Steel cans were traditionally made of tinplate; the tin coating stopped the contents from rusting the steel. Tinned steel is still used, especially for fruit juices and pale canned fruit. Modern cans are often made from steel lined with transparent films made from assorted plastics, instead of tin. Early cans were often soldered with high-lead solders.

Cans are highly recyclable and around 65% of steel cans are recycled.
1895 Mississippi A&M Aggies football team
The 1895 Mississippi A&M Aggies football team represented Mississippi Agricultural & Mechanical College—now known as Mississippi State University—as independent during the 1901 college football season. Led by W. M. Matthews in his first and only season as head coach, the Aggies compiled a record of 0–2.

W. M. Matthews
W. M. Matthews was an American college football coach. He served as the head football coach at Mississippi Agricultural & Mechanical College—now known as Mississippi State University—for the school's inaugural football season in 1895. During his one-season tenure, Matthews compiled a record of 0–2. He is also credited with the selection of what became the official school colors, maroon and white, prior to the Aggies first game, played at Union University in Jackson, Tennessee.
2023 Saskatchewan Roughriders season
The 2023 Saskatchewan Roughriders season was the 65th season for the team in the Canadian Football League. It was the club's 114th year overall, and its 107th season of play. The Roughriders failed to qualify for the playoffs for the second consecutive season after they lost their final game of the year to the Toronto Argonauts. The 2023 CFL season was the fourth season under head coach Craig Dickenson and general manager Jeremy O'Day.

Jeremy O'Day
Jeremy O'Day (born August 31, 1974) is an American professional football executive who is the current Vice President of Football Operations and General Manager for the Saskatchewan Roughriders of the Canadian Football League (CFL). He previously played in the CFL as an offensive lineman. O'Day played college football at Edinboro University in Pennsylvania.
1951 All-Big Seven Conference football team
The 1951 All-Big Seven Conference football team consists of American football players chosen by various organizations for All-Big Seven Conference teams for the 1951 college football season.  The selectors for the 1951 season included the Associated Press (AP) and the United Press (UP).  The AP selected separate offensive and defensive teams in 1951; the UP selected a single 11-man team. Players selected as first-team honorees by both the AP and UP are displayed in bold.

Stan Campbell
Stanley Hugh Campbell (August 26, 1930 – March 14, 2005) was an American football player. He played college football at Iowa State College from 1949 to 1951 and professional football as an offensive guard in the National Football League (NFL) for the Detroit Lions in 1952 and from 1955 to 1958 and for the Philadelphia Eagles from 1959 to 1961  He concluded his football career with the American Football League (AFL)'s Oakland Raiders in 1962.
2025 Tulane Green Wave football team
The 2025 Tulane Green Wave football team represented Tulane University as a member of the American Conference during the 2025 NCAA Division I FBS football season. Led by second-year head coach Jon Sumrall, the Green Wave played home games at Yulman Stadium in New Orleans.

2025 NCAA Division I FBS football season
The 2025 NCAA Division I FBS football season was the 156th season of college football in the United States, the 120th season organized by the National Collegiate Athletic Association (NCAA), and the 50th of the highest level of competition, the Football Bowl Subdivision (FBS). The regular season began on August 23 and ended on December 13. The postseason began on December 13, and, aside from any all-star games that are scheduled, ended on January 19, 2026, with the College Football Playoff National Championship at Hard Rock Stadium in Miami Gardens, Florida.

The Indiana Hoosiers defeated the Miami Hurricanes by a score of 27-21 to claim their first national championship in school history. The Hoosiers became the first FBS team since the 1894 Yale Bulldogs to have a perfect 16-0 season. This was the second season of the 12-team College Football Playoff (CFP) system.
2013–14 WHL season
The 2013–14 WHL season was the 48th season of the Western Hockey League (WHL). The regular season began on September 19, 2013, and ended on March 16, 2014. The Kelowna Rockets won their third Scotty Munro Memorial Trophy for best regular season, their first since 2003–04. The playoffs began on March 27, 2014, and ended on May 12, 2014. For the third straight season, the Edmonton Oil Kings and Portland Winterhawks faced off in the championships series. The Oil Kings won the Ed Chynoweth Cup for the second time in three seasons and earned a berth in the 2014 Memorial Cup tournament, which was held in London, Ontario. The Oil Kings went on to win their first Memorial Cup title.

Portland Winterhawks
The Portland Winterhawks are a junior ice hockey team based in Portland, Oregon. Founded in 1950 as the Edmonton Oil Kings, the team relocated to Portland in 1976 and was known as the Winter Hawks until 2009. The team plays in the U.S. Division of the Western Hockey League (WHL), one of three constituent leagues of the Canadian Hockey League (CHL). The Winterhawks have made a record 13 appearances in the WHL championship series—including a record-tying four straight from 2011 to 2014—winning the Ed Chynoweth Cup three times and the Memorial Cup twice. They were the first American-based team to participate in and win either championship. The team plays its home games at Veterans Memorial Coliseum.
Johnnie Parsons
John Woodrow Parsons (July 4, 1918 – September 8, 1984) was an American racing driver in the AAA and USAC Championship Car series. He was the 1949 AAA national champion, and won the 1950 Indianapolis 500.

Parsons was known as a "charger" - needing others to compete against in order to bring out the best in him as a driver - frequently moving from near the back of the grid to the front in spectacular displays of driving ability. He drove for several seasons on a team owned by Frank Kurtis, owner of Kurtis Kraft, the leading constructor of AAA Championship cars during the early 1950s.

1949 AAA Championship Car season
The 1949 AAA Championship Car season consisted of 14 races, beginning in Arlington, Texas on April 24 and concluding in Del Mar, California on November 6.  There were also two non-championship events.  The AAA National Champion was Johnnie Parsons, and the Indianapolis 500 winner was Bill Holland. The season was marred by George Metzler's death at Indianapolis in practice, Bill Sheffler's death at Trenton also in practice, and Rex Mays's death in the final race at Del Mar.
1976–77 QMJHL season
The 1976–77 QMJHL season was the eighth season in the history of the Quebec Major Junior Hockey League. The league renamed its divisions in honour of Robert Lebel and Frank Dilio, two lifetime contributors to ice hockey in Quebec. The East Division became the "Dilio Division" and the West Division became the "Lebel Division." Ten teams played 72 games each in the schedule. The Quebec Remparts finished first overall in the regular season to capture the Jean Rougeau Trophy. The Sherbrooke Castors won the President's Cup defeating the Quebec Remparts in the finals.

Robert Lebel (ice hockey)
Robert Lebel or LeBel (September 21, 1905 – September 20, 1999) was a Canadian ice hockey administrator, who served as president of the Canadian Amateur Hockey Association (CAHA), and the International Ice Hockey Federation (IIHF). Lebel founded a senior ice hockey league during World War II, and then became president of the Quebec Amateur Hockey Association (QAHA). He was a mayor of Chambly, Quebec, before joining the CAHA as an executive member and later its president. He was president of the IIHF during the early Cold War era, the last Canadian to lead the federation. He later founded the Quebec Major Junior Hockey League for junior ice hockey players. He received the 125th Anniversary of the Confederation of Canada Medal, was inducted into the Hockey Hall of Fame, the IIHF Hall of Fame, three halls of fame in his native Quebec, and is the namesake of the Robert Lebel Trophy.
Higher education in Manitoba
Higher education in Manitoba includes institutions and systems of higher or advanced education (including post-secondary/tertiary and vocational education) in the province of Manitoba.

Manitoba was the first western territory to join confederation and the first to establish a university. Today, just under 10% of the total population holds at least a bachelor's degree.

Education in Canada is a provincial responsibility, as there is no national regulation nor accrediting body. Accordingly, education in Manitoba falls under the portfolio of the provincial Ministers of Advanced Education and of Economic Development, Investment and Trade.

Currently, The Advanced Education Administration Act outlines the post-secondary education and advanced learning system in Manitoba.

Manitoba Advanced Education and Literacy
Manitoba Advanced Education and Training (formerly the Department of Advanced Education, Skills and Immigration) is the department of the Government of Manitoba responsible for supporting adult learning, post-secondary education, and vocational training in Manitoba.

The Department is overseen by the Minister of Advanced Education and Training, who is Renée Cable, as of 18 October 2023.
Southern Afrotemperate Forest
Southern Afrotemperate Forest (the Southern Cape Forests) is a kind of tall, shady, multilayered indigenous South African forest.
This is the main forest-type in the south-western part of South Africa, naturally extending from the Cape Peninsula in the west, as far as Port Elizabeth in the east. In this range (apart from the massive Knysna-Tsitsikamma forest complex), it usually occurs in small forest pockets, surrounded by fynbos vegetation.

Knysna–Amatole montane forests
The Knysna–Amatole montane forests ecoregion, of the tropical and subtropical moist broadleaf forests biome, is in South Africa. It covers an Afromontane area of 3,100 square kilometres (1,200 sq mi) in the Eastern Cape and Western Cape provinces.