hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin Richter
Martin Richter (born December 6, 1977) is a Czech former professional ice hockey defenceman, who last played for Ciarko PBS Bank KH Sanok in the Polska Hokej Liga. Richter was drafted by the New York Rangers but never appeared in an NHL game.

STS Sanok
STS Sanok is an ice hockey team in Sanok, Poland. The team competes in the Polska Hokej Liga, the highest league in Poland. The team was inactive during the 2016–17 season due to financial difficulties.

The team's full legal name is Sanockie Towarzystwo Sportowe S. A.. The club was founded in 1958 as RKS Sanoczanka, and has undergone a number of name changes. It has been playing under the name Ciarko KH 58 Sanok since 2017, for sponsorship reasons. They play their home games in Arena Sanok, which has a capacity of 3,100 people. Between 1965 and 2006, they played their games at Torsan, which has now been taken down and is being used as a parking lot.

The club's main sponsors are PBS Bank, Ciarko, and the City of Sanok. The head coach is Marcin Ćwikła, a former homegrown player who also played for the Polish national team.
You Might Be Surprised
You Might Be Surprised is a studio album by American musician Roy Ayers. It was released in 1985 through Columbia Records. The recording sessions for the album took place at Celestial Sounds and Mediasound in New York City. The album was produced by James Mtume, Roy Ayers, Philip Field, and Edward "Tree" Moore.

Mtume
Mtume (pronounced em-tu-may) was an American funk and soul group that rose to prominence during the early 1980s and had several R&B hits during its career. Its founder, former percussionist James Mtume, previously played and toured with Miles Davis in the early 1970s. Other members of the group included Reggie Lucas, Philip Field, and vocalist Tawatha Agee. Mtume also gained recognition after having its hit single "Juicy Fruit" extensively sampled by many hip-hop artists, most notably by the Notorious B.I.G. in the 1994 hit song "Juicy".
Hinchinbrook, New South Wales
Hinchinbrook is a suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Hinchinbrook is located 35 kilometres south-west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Liverpool. It is bordered by Hoxton Park and Green Valley.

The main shopping precinct features the Valley Plaza. Schools include Hoxton Park High School, Hinchinbrook Public School, Good Samaritan Catholic College and James Busby High School.

It is also homes to various clubs, such as the Uruguyan Social Sporting Club. Population has boomed as a result of new housing developments. New facilities have been developed to cater for the area, most notably the M7 Motorway.

Good Samaritan Catholic College
Good Samaritan Catholic College is a Catholic comprehensive co-educational secondary day school, located in Hinchinbrook, a South-Western suburb of Sydney, New South Wales, Australia.

The school was founded in 1999 and named after the Bible passage of "The Good Samaritan".

The school caters for male and female students from Year 7 to Year 12.
Ása Helga Hjörleifsdóttir
Ása Helga Hjörleifsdóttir  (born 1 August 1984) is  an Icelandic film director and screenwriter. Ása graduated with an MA in filmmaking from Columbia University in 2012. Ása's 2017 feature film, The Swan, was based on Guðbergur Bergsson's 1991 book of the same name. Her second film, A Letter from Helga, was based on Bergsvein Birgisson's 2010 book of the same name.

Guðbergur Bergsson
Guðbergur Bergsson (16 October 1932 – 4 September 2023) was an Icelandic writer born in Grindavík. He attended the University of Iceland for his Teaching degree and then studied literature at the University of Barcelona. He was one of the leading translators of Spanish works in Iceland. In Barcelona, he met and engaged with the publisher and writer Jaime Salinas Bonmatí.

His first book came out in 1961. He has had twenty books in all including poetry and children's literature. He has won the Icelandic Literary Prize twice. In 2004, he won the Swedish Academy Nordic Prize, known as the 'little Nobel'.

Bergsson died on 4 September 2023, at the age of 90.
Scales Mound Community Unit School District 211
Scales Mound Community Unit School District 211 is a school district headquartered in Scales Mound, Illinois.

It serves Scales Mound and sections of Apple Canyon Lake and The Galena Territory, and the district covers about 70 square miles (180 km2) in the northern part of Jo Daviess County.

Its schools include Scales Mound Elementary School, Scales Mound Junior High School, and Scales Mound High School.

The Galena Territory, Illinois
The Galena Territory is a census-designated place in Jo Daviess County, Illinois, United States. Its population was 1,500 in 2020, an increase from 1,058 in the 2010 census.  The territory was incorporated on July 26, 1973.

The community consists of a private 6,800-acre (28 km2) development located several miles southeast of downtown Galena. The Territory, which is managed by a homeowners association, has set aside 1,500 acres (6.1 km2) of protected recreational land. The remainder is filled with low-density residential development and Eagle Ridge Resort & Spa.  As of August 2017, there were 4,082 property owners, 554 permanent residences, and 1,675 vacation residences.
Thornliebank
Thornliebank (Scots: Thonliebank, Scottish Gaelic: Bruach nan Dealgan) is a suburban area in East Renfrewshire, in the west central Lowlands of Scotland. Part of the Greater Glasgow conurbation, it is located on the Auldhouse Burn about six miles (ten kilometres) south of Glasgow city centre, and just outside the city's administrative boundaries (the closest neighbourhoods within Glasgow, to the west and north of Thornliebank, being Arden, Carnwadric, Deaconsbank, Eastwood, Jenny Lind and Mansewood). The neighbouring East Renfrewshire town of Giffnock lies directly to the east, with Rouken Glen Park to the south.

The original village was founded in the 18th century and began to develop after the opening of a printworks in 1778, and subsequently other light industry. Despite industrial decline in the 20th century, Thornliebank continued to expand due to extensive public and private housing construction. As of the 2011 Census, the area has a population of 4,051.

Mansewood
Mansewood (Scots: Mansewid) is a residential district in the Scottish city of Glasgow. It is situated south of the River Clyde and is surrounded by the districts of Eastwood, Hillpark, Pollokshaws in Glasgow, and Thornliebank and Giffnock in East Renfrewshire.
Hôpital Universitaire de Mirebalais
Hôpital Universitaire de Mirebalais is a hospital in Mirebalais that was created by Partners In Health after the 2010 Haiti earthquake. It features solar power that can provide complete power on sunny days and feed power back to the grid. It is the largest solar-operated hospital in the world.

The hospital provides intensive care units for both adults and infants.

The hospital was attacked by a gang of gunmen in the early hours of 26 September 2023. There were approximately 350 patients at the hospital at this time, but no deaths or injuries were reported by the hospital. However, it ceased admitting new patients, and was looking to relocate current patients while the facility recovers.

In 2025, it has closed due to continued gang violence.

Mirebalais
Mirebalais (French pronunciation: [miʁbalɛ]; Haitian Creole: Mibalè) is a commune in the Centre department of Haiti, approximately 60 km northeast of Port-au-Prince on National Road 3. The city was established in 1702.

American Rotarians have made a number of mission-type trips to the city and surrounding areas since the 1980s. Located along the hydroelectric power transmission grid, the city normally has electricity throughout the day and night.

During the United Nations occupation of 2005, Nepalese troops were stationed in the city, using the city jail as their headquarters.

A U.S. military C-17 cargo plane carried out a large airdrop of food and supplies here in the wake of the 2010 Haiti earthquake.
The Voice (Lil Durk song)
"The Voice" is a song by American rapper Lil Durk. It was released as the lead single from his sixth studio album of the same name on September 4, 2020. The song was produced by Turn Me Up Josh, LowLowTurnMeUp, Ayo Bleu, and Trill Dynasty.

The Voice (Lil Durk album)
The Voice is the sixth studio album by American rapper Lil Durk. It was released on December 24, 2020, by Only the Family, Alamo Records and Geffen Records. The album contains guest appearances from late rapper King Von, whom the album is also dedicated, 6lack, Young Thug, YNW Melly, and Booka600. A deluxe edition was released on January 29, 2021, with twelve additional tracks. It features additional guest appearances from Lil Baby, Pooh Shiesty, and Sydny August.

The Voice is Lil Durk's final album for Geffen Records, as his home label, Alamo Records, was acquired by Sony Music in June 2021. Since July 2021, the album is no longer distributed by Geffen Records.
Buckeye Athletic Association
The Buckeye Athletic Association, also known as the Buckeye Conference, was an athletic league formed out of members of the Ohio Athletic Conference. Its original membership in 1926 included Ohio Wesleyan University (Battling Bishops), Ohio University (Bobcats), Miami University (known then as the Big Reds, later the Redskins and currently the RedHawks), the University of Cincinnati (Bearcats), Denison University (Baptists, and later Big Red) and Wittenberg University (Lutherans, and later as Tigers). The Battling Bishops of OWU won the first title in football in 1926. The league was asked to end the membership in both the OAC and the Buckeye in 1928, at which time all the schools voted to instead leave their membership in the OAC behind and be only members of the Buckeye.

Ohio Athletic Conference
The Ohio Athletic Conference (OAC) is an intercollegiate athletic conference which competes in the NCAA's Division III. All member institutions are located in Ohio. Formed in 1902, it is the third oldest athletic conference in the United States. In its history, 31 schools have been members of the OAC. The enrollments of the current nine member institutions range from around 1,000 to 4,500. Its current commissioner is Bethany Dannelly. Former commissioners include Mike Cleary, who was the first General Manager of a professional basketball team to hire an African American head coach, and would later run the National Association of Collegiate Directors of Athletics (NACDA).
Ou Shizi
Ou Shizi (Chinese: 區適子; pinyin: Ōu Shìzǐ; Wade–Giles: Ou Shih-tzu; 1234–1324) was a Song dynasty scholar. A native of Chencun, Shunde, in Guangdong province, he was known as "Mr. Dengzhou" (登洲先生) and was famous for his learnedness. His native village was renamed Dengzhou in his honour. He is the attributed author of the Three Character Classic, a Chinese classic text that embodied Confucius thought yet suitable for teaching young children.

Chencun, Guangdong
22°57′45″N 113°14′02″E﻿ / ﻿22.962582°N 113.233852°E﻿ / 22.962582; 113.233852

Chencun (陈村) is a town in the Shunde district of Foshan (a prefecture-level city) in China's Guangdong Province. It is popular with its flower planting and has become a production base of fresh flowers.
DYYR
DYYR (91.1 FM), broadcasting as 91.1 Yes FM, is a radio station owned by MBC Media Group and operated by JME Broadcast Resources. Its studio and transmitter are located in Brgy. Balabag, Malay, Aklan.

Established in 1997, it is the pioneer radio station in Boracay. It was initially under the Radyo Natin network until 1999, when it was relaunched under the Yes FM Network.

Malay, Aklan
Malay /mɑːˈlaɪ/, officially the Municipality of Malay (Aklanon: Banwa it Malay; Hiligaynon: Banwa sang Malay; Tagalog: Bayan ng Malay), is a  municipality in the province of Aklan, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 64,723 people.

The municipality is notable for encompassing Boracay island, a major resort destination in the Philippines. The town is the richest municipality in terms of revenue and considered the youngest amongst all municipalities in Aklan province. It is also the northernmost town on the island of Panay.
James Whelton
James Whelton is an Irish computer coder, venture capital advisor, and co-founder of CoderDojo, a network of free computer clubs for children.

At the age of 16, Whelton became famous for hacking the iPod Nano and creating watch faces for the device. In 2011, at the age of 18, he co-founded, CoderDojo, along with entrepreneur Bill Liao. Whelton headed up his school's computer club in Cork, Ireland. After CoderDojo was established, he became an entrepreneur-in-residence at Polaris Ventures.

Bill Liao
Bill Liao (born William Fu Wei Liao, 1967) is an Australian entrepreneur. He is a venture partner with SOSV and recognised as one of the Top 100 minority ethnic leaders in technology by the Financial Times.
Gunnbjörn Ulfsson
Gunnbjörn Ulfsson (fl. c. 10th century), also called Gunnbjörn Ulf-Krakuson, was a Norse explorer, originally from Norway and later a settler of Iceland. He is credited with being the first European to sight Greenland when he was blown off course during a voyage from Norway to Iceland. Several modern place names in Greenland commemorate him, most notably Gunnbjørn Fjeld, the island’s highest mountain.

Gunnbjørn Fjeld
Gunnbjørn Fjeld is the highest mountain in Greenland, north of the Arctic Circle, and the highest point in North America not on the mainland. It is a nunatak, a rocky peak protruding through glacial ice. Gunnbjørn Fjeld is ranked 9th by topographic isolation.
Juan Carlos Alderete
Juan Carlos Alderete (born 19 September 1952) is an Argentine trade unionist, social activist and politician, and the leader of the Corriente Clasista y Combativa (CCC), the labour wing of the Revolutionary Communist Party. He rose to prominence in the late 1990s due to his role in the Piquetero movement.

From 2019 to 2023 he was a National Deputy representing Buenos Aires Province. He sat in the Frente de Todos bloc.

Revolutionary Communist Party (Argentina)
The Revolutionary Communist Party (Spanish: Partido Comunista Revolucionario) is a Revolutionary Peronist and Marxist–Leninist–Maoist political party in Argentina.

The party is part of the Union for the Homeland coalition that supported the presidential candidate Sergio Massa during the 2023 Argentine general election.
Between Pancho Villa and a Naked Woman
Between Pancho Villa and a Naked Woman (Spanish: Entre Pancho Villa y una mujer desnuda) is a 1996 Mexican comedy film directed by Sabina Berman and Isabelle Tardán. The film was selected as the Mexican entry for the Best Foreign Language Film at the 69th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

Sabina Berman
Sabina Berman Goldberg (born August 21, 1955) is a Mexican writer and journalist. Her work deals mainly with issues related to diversity and its obstacles. She is a four-time winner of the National Playwriting Award in Mexico (Premio Nacional de Dramaturgia Juan Ruiz Alarcón) and has twice won the National Journalism Award (Premio Nacional de Periodismo). Her plays have been staged in Canada, North America, Latin America, and Europe. Her novel, Me (La mujer que buceó en el corazón del mundo) has been translated into 11 languages and published in over 33 countries, including Spain, France, the United States, England, and Israel.
Margaret Brundage
Margaret Brundage (born Margaret Hedda Johnson; December 9, 1900 – April 9, 1976), was an American illustrator and painter who is remembered chiefly for having illustrated the pulp magazine Weird Tales. Working in pastels on illustration board, she created most of the covers for Weird Tales between 1933 and 1938.

Farnsworth Wright
Farnsworth Wright (July 29, 1888 – June 12, 1940) was an American poet and editor who was the editor of the pulp magazine Weird Tales during the magazine's heyday, editing 179 issues from November 1924 to March 1940. Jack Williamson called Wright "the first great fantasy editor". He was editor from 1925 to May 1950.
Grant Masters
Grant Masters is an English actor and comedian, known for his roles as Martin Campbell in the Channel 4 soap opera Hollyoaks and Sam Reid in the BBC soap opera Doctors.

An early role came in Cider with Rosie (1998). He also played Dan in Casualty, starred as DI Glenn Mateo in the third series of Thief Takers and has had roles in The Bill, Doctors, Peak Practice and EastEnders, as well as other British television sitcoms. He appears in Mr. Bean: Live Action Series as the black belt thug on the episode Tee Off, Mr. Bean. He starred in the 2018 sci-fi/horror film Await Further Instructions, and the 2019 sci-fi/thriller Dark Encounter.

Cider with Rosie (film)
Cider with Rosie is a British television film of 1998 directed by Charles Beeson, with a screenplay by John Mortimer, starring Juliet Stevenson, based on the 1959 book of the same name by Laurie Lee.

The film was made by Carlton Television for ITV and was first broadcast in Britain on 27 December 1998. It was broadcast in the US as the second episode of Series 28 of Masterpiece Theatre and was later issued as an ITV Studios DVD.
Darius Boyd
Darius Boyd (born 17 July 1987) is an Australian former professional rugby league footballer who played as a fullback for the Brisbane Broncos in the National Rugby League (NRL) and has played for Australia at international level and State of Origin for Queensland. Boyd captained the Brisbane Broncos from 2017 to 2019.

Boyd previously played for the St. George Illawarra Dragons in 2009–2011 and the Newcastle Knights in 2012–2014 all under coach Wayne Bennett before switching back to Broncos in 2015. Boyd has won the 2006 NRL Grand Final with the Broncos and the 2010 NRL Grand Final with the Dragons. He is a Queensland State of Origin and Prime Minister's XIII representative. Boyd also played as a winger and centre, with the majority of his representative games played on the left wing. Boyd also played as a five-eighth in 2019 for the Broncos.

2010 NRL Grand Final
The 2010 NRL Grand Final was the conclusive and premiership-deciding game of the 2010 NRL season. Played on Sunday, 3 October at Sydney's ANZ Stadium, the match was contested by the St. George Illawarra Dragons and the Sydney Roosters. It was the first time the two sides met in a grand final. They had played each other twice before during the season, with St. George Illawarra winning on both occasions. St. George Illawarra finished the season as minor premiers as they had the previous season. The Roosters were the previous year's wooden-spooners and only after playing and winning for five consecutive weeks were able to reach the 2010 decider.

In the grand final, St. George Illawarra trailed by two points at halftime, but broke the shackles in the second half, keeping the Roosters scoreless while adding 26 points to their score.  The game finished with a 24-point margin in favour of St. George Illawarra, claiming their first premiership as a joint-venture club.
Johnny Dawes
Johnny Dawes (born 9 May 1964) is a British rock climber and author, known for his dynamic climbing style and bold traditional climbing routes. This included the first ascent of Indian Face, the first-ever route at the E9-grade. His influence on British climbing was at its peak in the mid to late-1980s.

Hard Grit
Hard Grit is a 1998 British rock climbing film directed by Richard Heap and produced by Slackjaw Film, featuring traditional climbing, free soloing, and bouldering on gritstone routes in the Peak District in Northern England. It is considered an important film in the genre and regarded as a historic and iconic film. The film starts with a dramatic fall by French climber Jean–Minh Trinh-Thieu on Gaia at Black Rocks. Hard Grit won ten international film festival awards.
The Surfer's Path
The Surfer's Path was a bi-monthly international surfing magazine founded by Alex Dick-Read. The magazine was established in 1997 as part of the Permanent Publishing stable (alongside Whitelines Snowboard Magazine and Sidewalk Skateboard Magazine). The headquarters was originally in Cornwall. It was then owned by Factory Media and had its headquarters in London, England. From 2004 it was published on recycled paper. An American edition of the magazine was edited by Drew Kampion. The Surfer's Path ceased publication in January 2014.

The Surfer's Path returned to independent ownership in 2019.  Its editor is Tim Nunn, and it published as a quarterly journal.

Whitelines
Whitelines is an English language legacy print magazine covering snowboarding culture, now published solely online. It was previously published by Permanent Publishing, Factory Media and Any Day Media, and is now under license to Double A Media.
Jericho, Tasmania
Jericho is a rural locality in the local government area (LGA) of Southern Midlands in the Central LGA region of Tasmania. The locality is about 14 kilometres (8.7 mi) south-west of the town of Oatlands. The 2016 census recorded a population of 59 for the state suburb of Jericho.

Midland Highway (Tasmania)
The Midland Highway (also known as the Midlands Highway) is one of Tasmania's major inter-city highways, running for 176 kilometres (109 mi) between Hobart and Launceston. It is part of the AusLink National Network and is a vital link for road freight to transport goods to and from the two cities.
It represents a major north–south transportation corridor in Tasmania and has the route 1 designation as part of the National Highway.
The highway consists of various traffic lane arrangements, the most common being two lanes – one in each direction, with overtaking options and at-grade intersections. At both the Launceston and Hobart sections of the highway there are small portions of grade-separated dual carriageway.
Raulo Cáceres
Francisco Raúl Cáceres Anillo, usually credited as Raulo Cáceres  (born February 20, 1976), is a Spanish comic artist. He is best known for his work at Avatar Press, in particular providing art for titles by Warren Ellis.

Gravel (comics)
Gravel is the name given to a series of limited and ongoing series by Warren Ellis, illustrated by Mike Wolfer and published by Avatar Press.

A number of different limited series have been published under the Strange Killings banner, all of which centred on British 'combat magician' William Gravel. Most recently these series were republished under the Gravel name, followed by the launch of a new series, Gravel.
Separate Lies
Separate Lies is a 2005 British drama film directed by Julian Fellowes, who also wrote the screenplay, updating the 1951 novel A Way Through the Wood by Nigel Balchin, which had already been turned into a stage play under the title Waiting for Gillian in 1954. The film stars Tom Wilkinson, Emily Watson and Rupert Everett. Separate Lies marked the directorial debut of Julian Fellowes, who had worked mostly as an actor and won an Academy Award with his screenplay for Robert Altman's Gosford Park.

A Way Through the Wood
A Way Through the Wood is a 1951 novel by the British writer Nigel Balchin. A car accident exposes a family's deep-buried secret.

In 1954 it was adapted by Ronald Millar into a stage play, Waiting for Gillian, which ran in the West End for 101 performances. In 2005 it was turned into a film, Separate Lies, directed by Julian Fellowes.