hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2025 Newfoundland and Labrador municipal elections
Municipal elections in Newfoundland and Labrador were held on October 2, 2025. Voters in the Canadian province of Newfoundland and Labrador elected mayors, councillors, and all other elected officials in all of the province's municipalities and local service districts. Municipal elections in the province are non-partisan.

In 2024, the date of the election was changed from September 30, 2025 to avoid clashing with the National Day for Truth and Reconciliation. Municipal elections in the provincial capital of St. John's were postponed until October 8, 2025 due to the ongoing Canada Post strike. The election in Small Point-Adam's Cove-Blackhead-Broad Cove was deferred until April 14, 2026 as the town is recovering from the damage incurred by the Kingston wildfire.

2025 Newfoundland and Labrador general election
The 2025 Newfoundland and Labrador general election was held on October 14, 2025, to elect members to the 51st General Assembly of Newfoundland and Labrador.

In a major upset, Tony Wakeham led the Progressive Conservatives to a majority government for the first time since 2011. With a popular vote share of 44.4%, the PCs won the smallest winning vote share of any majority government in Newfoundland and Labrador's electoral history.
Lizzie Borden House
41°41′56″N 71°09′22″W﻿ / ﻿41.69894°N 71.15620°W﻿ / 41.69894; -71.15620

The Lizzie Borden House is notorious for being the home of Lizzie Borden and her family, and it is the location of the 1892 unsolved double murder of Lizzie's father and stepmother Andrew and Abby Borden. It is located on 230 Second Street in the city of Fall River, Massachusetts.

Lizzie Borden
Lizzie Andrew Borden (July 19, 1860 – June 1, 1927) was an American woman who was tried and acquitted of the August 4, 1892, axe murders of her father and stepmother in Fall River, Massachusetts. No one else was charged in the murders and, despite ostracism from other residents, Borden spent the remainder of her life in Fall River. She died of pneumonia at age 66, just nine days before the death of her older sister Emma.

The Borden murders and trial received widespread publicity in the United States, and have remained a topic in American popular culture depicted in numerous films, theatrical productions, literary works, and folk rhymes around the Fall River area.
Heliodoro Dols
Heliodoro Dols Morell (7 December 1933 – 28 May 2025) was a Spanish architect, recognised with various awards, including the National Architecture Award of Spain (1965). His best-known work is the Santuario de Torreciudad, in Huesca.

National Architecture Award of Spain
The National Architecture Award of Spain (Spanish: Premio Nacional de Arquitectura de España) is an honor granted annually by the Government of Spain. It was first given in 1932, had a hiatus during the Civil War, and resumed in 1944, although it is not convened every year.

At its establishment it was awarded to a particular work, but since 2001 it has been awarded to an architect for the whole of their work. In 2004, the National Architecture Award was "recreated", the National Urban Planning Award was restored and, in addition, the National Award for Housing Quality was created, which recognized a specific building, but only those dedicated to housing. The latter has simply been called the National Housing Award since 2009.

In 2013, the National Architecture Award was once again combined into a single prize. The winner is selected by a jury (which nominates a candidate or declares the award will not be given), and the award is granted by order of the Minister of Development.
Countess Marie Larisch von Moennich
Countess Marie Louise Larisch von Moennich (also known as Countess Marie Louise Larisch-Wallersee and Countess Marie Larisch) (24 February 1858 – 4 July 1940) was a niece of, and lady-in-waiting to, her aunt Empress Elisabeth of Austria, and a morganatic descendant of the Dukes in Bavaria, a collateral branch of the House of Wittelsbach. She was implicated in the Mayerling Incident which resulted in the death of her married cousin Crown Prince Rudolf and his mistress Baroness Mary Vetsera, who was also her friend. She published several books with a ghostwriter about the Imperial household.

Duke in Bavaria
Duke in Bavaria (German: Herzog in Bayern) was a title used among others since 1506, when primogeniture was established, by all members of the House of Wittelsbach, with the exception of the Duke of Bavaria which began to be a unique position. So reads for instance the full title of the late 16th century's Charles I, Count Palatine of Zweibrücken-Birkenfeld and patriarch of the House of Palatinate-Birkenfeld: "Count Palatine by the Rhine, Duke in Bavaria, Count of Veldenz and Sponheim". The title grew in importance as Wilhelm, Count Palatine of Zweibrücken-Birkenfeld-Gelnhausen began to use it, in the early 19th century, as his primary title – Duke Wilhelm in Bavaria. This choice has also had effect for his descendants.
Kalathur
Kalathur is a panchayat village in Peravurani panchayat Union of Thanjavur district in the Indian state of Tamil Nadu. Kalathur is a part of the Pattukkottai taluk of Thanjavur district and located 67 kilometres (42 mi) south of Thanjavur connected via State Highway 29.

Kalathur comes under the Peravurani assembly constituency which elects a member to the Tamil Nadu Legislative Assembly once every five years and it is a part of the Thanjavur (Lok Sabha constituency) which elects its member of parliament (MP) once in five years.

Thanjavur district
Thanjavur district is one of the 38 districts of the state of Tamil Nadu, in southeastern India. Its headquarters is Thanjavur (Tanjore) . The district is located in the delta of the Cauvery River and is mostly agrarian.
Omval
Omval is a neighbourhood situated on a peninsula on the eastern shore of the Amstel river in Amsterdam, Netherlands. It is situated south of the Weesperzijde neighbourhood and next to the Amsterdam Amstel railway station in the borough of Amsterdam-Oost. In the 1990s, it became the site of a major business district featuring the Rembrandt Tower, the tallest skyscraper in Amsterdam.

Rembrandt Tower
Rembrandt Tower (Dutch: Rembrandttoren, pronounced [ˈrɛmbrɑnˌtoːrə(n)]) is an office skyscraper in Amsterdam. It has a height of 135 metres, 36 floors and it has a spire which extends its height to 150 metres. It was constructed from 1991 to 1994. The building's foundation required piles 56 metres long and two metres in diameter.

The building was designed by the architects Peter de Clercq Zubli and Tom van der Put from ZZDP Architecten in cooperation with Skidmore, Owings and Merrill from SOM, and was owned initially by William F. McCarter and currently by MBM Corporative Worldwide Inc.
Aelurillus tumidulus
Aelurillus timidulus is  a species of jumping spider in the genus Aelurillus that is endemic to Ethiopia.  It was first described in 2008 by Wanda Wesołowska and Beata Tomasiewicz. Only the female has been described. It is a small spider with a cephalothorax 2 mm (0.079 in) long and rounded abdomen 2.8 mm (0.11 in) long. The body is black at the front, dark brown at the back of the high pear-shaped carapace and greyish beige across the abdomen. It has a smaller epigyne than others in the genus, but the copulatory organs are otherwise similar to other Aelurillus spiders, having a central pocket and wings alongside the copulatory openings.

Jumping spider
Jumping spiders are spiders in the family Salticidae, with almost 700 genera and around 7,000 described species, making it the largest family of spiders – comprising 13% of spider species. Jumping spiders have some of the best vision among arthropods — being capable of stereoptic color vision — and use sight in courtship, hunting, and navigation.

Although they normally move unobtrusively and fairly slowly, most species are capable of very agile jumps, notably when hunting, but sometimes in response to sudden threats or crossing long gaps. Both their book lungs and tracheal system are well-developed, and they use both systems (bimodal breathing). Jumping spiders are generally recognized by their eye pattern. All jumping spiders have four pairs of eyes, with the anterior median pair (the two front middle eyes) being particularly large.
Kim Thúy
Kim Thúy Ly Thanh, CM CQ (born 1968 in Saigon, South Vietnam) is a Vietnamese-born Canadian writer. Kim Thúy was born in Vietnam in 1968. At the age of 10 she left Vietnam along with a wave of refugees commonly referred to in the media as “the boat people” and settled with her family in Quebec, Canada. A graduate in translation and law, she has worked as a seamstress, interpreter, lawyer, and restaurant owner. The author has received many awards, including the Governor General’s Literary Award in 2010, and was one of the top 4 finalists of the Alternative Nobel Prize in 2018. Her books have sold more than 850,000 copies around the world and have been translated into 31 languages and distributed across 43 countries and territories. Kim Thúy lives in Montreal where she devotes her time to writing.

National Order of Quebec
The National Order of Quebec (French: l'Ordre national du Québec), also known as the Order of Quebec, is a civilian honour for merit in the Canadian province of Quebec. Instituted in 1984 when Lieutenant Governor Jean-Pierre Côté granted royal assent to the Loi sur l'Ordre national du Québec (National Order of Quebec Act), the order is administered by the Governor-in-Council and is intended to honour current or former Quebec residents for conspicuous achievements in any field, being thus described as the highest honour in Quebec. In 1986, the order was expanded to include honorary membership for people outside Quebec.
Bedbugs (musical)
Bedbugs!!! is an American musical comedy about a mad-scientist exterminator named Carly who accidentally mutates New York City's bed bug population with her super-insecticide, which she created out of revenge for her mother's bedbug-related death. The rock musical, written by Paul Leschen (Music) and Fred Sauter (Book and Lyrics), pays homage to 80s rock music, 80s films such as Gremlins and Ghostbusters, and features a side-plot about a Canadian pop singer called Dionne Salon (based on Celine Dion). It opened off-Broadway at the Arclight Theatre on September 14, 2014 and closed on November 2, 2014. It has been compared to The Rocky Horror Show and Little Shop of Horrors.

Little Shop of Horrors (musical)
Little Shop of Horrors is a horror comedy rock musical with music by Alan Menken and lyrics and a book by Howard Ashman. The story follows a hapless florist shop worker who raises a plant that feeds on human blood and flesh. The musical is loosely based on the low-budget 1960 black comedy film The Little Shop of Horrors. Menken's score features early 1960s-style rock and roll, doo-wop and early Motown.

The musical premiered off-off-Broadway in 1982 before moving to the Orpheum Theatre off-Broadway, where it had a five-year run. It later received numerous productions in the U.S. and abroad, and a subsequent Broadway production. In part because of its small cast, it has become popular with school and other amateur theatre groups. The musical was also made into a 1986 film of the same name, directed by Frank Oz.
Jamyang Namgial
Jamyang Namgial (born 3 June 1985) is an Indian skier. Namgial participated in his first Olympic event at the 2010 Winter Olympics, competing in the men's giant slalom event of Alpine skiing. He also participated in the 2007 Asian Winter Games.

Namgial served in the Ladakh Scouts regiment of the Indian Army.

Alpine skiing at the 2010 Winter Olympics
Alpine skiing at the 2010 Winter Olympics was held in Canada at Whistler Creekside in Whistler, British Columbia, north of Vancouver. The ten events were scheduled for 13–27 February; weather delayed the first event, the men's downhill, two days until Monday, 15 February.
Twinbrook station
Twinbrook station is a rapid transit station on the Red Line of the Washington Metro attached to the Twinbrook neighborhood of Rockville, Maryland. One of a number of stations on the Rockville Pike corridor, it primarily acts as a commuter station.

Grosvenor–Strathmore station
Grosvenor–Strathmore station (formerly Grosvenor, pronounced /ˈɡroʊvənər/ GROH-vən-ər) is a rapid transit station on the Red Line of the Washington Metro in Montgomery County, Maryland. Grosvenor–Strathmore is the last above-ground station for Glenmont-bound Red Line trains until NoMa-Gallaudet U; south of the station, trains cross over the Capital Beltway before descending underground. It is one of a number of stations on the Rockville Pike corridor in Montgomery County.
Sharad Chauhan
Sharad Kumar (also known as Sharad Chauhan) is an Indian politician, from the Aam Aadmi Party (AAP). He was a member of the Sixth Legislative Assembly of Delhi (MLA) from Nerela constituency also elected as Parliament Secretary of Revenue.

6th Delhi Assembly
The Sixth Legislative Assembly of Delhi was constituted on 14 February 2015 after the 2015 Delhi Legislative Assembly elections were concluded earlier that month. Second Kejriwal ministry was the cabinet during the term of 6th Delhi Assembly.
Javi Guerra (footballer, born 1982)
Javier "Javi" Guerra Rodríguez (Spanish pronunciation: [xaˈβjeɾ ˈxaβi ˈɣera roˈðɾiɣeθ]; born 15 March 1982) is a Spanish former professional footballer who played as a striker.

He amassed Segunda División totals of 247 games and 86 goals over eight seasons, representing in the competition Cádiz, Granada 74, Alavés, Levante, Valladolid and Rayo Vallecano. He added 120 matches and 40 goals in La Liga, with Valencia, Valladolid, Málaga and Rayo.

Granada 74 CF
Granada 74 Club de Fútbol, S.A.D., commonly known as Granada 74, was a Spanish football team based in Granada, in the autonomous community of Andalusia. It has not registered in any competition since 2009, it held home matches at Estadio La Victoria de Pinos Puente, with a capacity of 4,400 spectators.
The Art of Parties
"The Art of Parties" is a song by the British band Japan.

It was released as a single in May 1981 and reached number 48 on the UK Singles Chart. A re-worked version was subsequently included as the opening track on the band's album Tin Drum released later in 1981, keeping parts of the original Punter-produced version including guitars. A live version of the song is included on Japan's 1983 album Oil on Canvas and on the DVD release The Very Best of Japan.

John Punter
John Punter (born 27 January 1949) is an English and Canadian former record producer and recording engineer. He has worked with many bands and musicians, such as Spoons, Japan, Procol Harum, Roxy Music, Bryan Ferry, Re-Flex, Doctors of Madness, Sad Café and Slade. His career in music spanned over 30 years and many different genres. He is now retired from the entertainment business, and ran a small bar in Peterborough, Ontario, Canada. On July 24, 2019, he became a citizen of Canada.
Oliver St. John Gogarty
Oliver Joseph St. John Gogarty (17 August 1878 – 22 September 1957) was an Irish poet, author, otolaryngologist, athlete, politician, and conversationalist. He served as the inspiration for Buck Mulligan in James Joyce's novel Ulysses.

Otorhinolaryngology
Otorhinolaryngology (/oʊtoʊˌraɪnoʊˌlærɪnˈɡɒlədʒi/ oh-toh-RY-noh-LARR-in-GOL-ə-jee, abbreviated ORL and also known as otolaryngology, otolaryngology – head and neck surgery (ORL–H&N or OHNS), or ear, nose, and throat (ENT) ) is a surgical subspecialty within medicine that deals with the surgical and medical management of conditions of the head and neck. Doctors who specialize in this area are called otorhinolaryngologists, otolaryngologists, head and neck surgeons, or ENT surgeons or physicians.

Patients seek treatment from an otorhinolaryngologist for diseases of the ear, nose, throat, base of the skull, head, and neck. These commonly include functional diseases that affect the senses and activities of eating, drinking, speaking, breathing, swallowing, and hearing. In addition, ENT surgery encompasses the surgical management of cancers and benign tumors and reconstruction of the head and neck as well as plastic surgery of the face, scalp, and neck.
Crime of passion
A crime of passion (French: crime passionnel), in popular usage, refers to a violent crime, especially homicide, in which the perpetrator commits the act against someone because of sudden strong impulse such as anger or jealousy rather than as a premeditated crime. A high level of social and legal acceptance of crimes of passion has been historically associated with France from the 19th century to the 1970s, and until recently with Latin America.

Malice aforethought
Malice aforethought is the "premeditation" or "predetermination" (with malice) required as an element of some crimes in some jurisdictions and a unique element for first-degree or aggravated murder in a few. Insofar as the term is still in use, it has a technical meaning that has changed substantially over time.
Female urinal
A female urinal is a urinal designed for the female anatomy to allow for ease of use by women and girls. Different models enable urination in standing, semi-squatting, or squatting postures, but usually without direct bodily contact with the toilet. Sitting models also exist, and are designed for body contact with the urinal.

Unisex urinals are also marketed by various companies, and can be used by both sexes. Female and unisex urinals are much less common than male urinals. Moreover, male urinals are more abundant in men's or boys' public toilets than in the toilets of private homes.

Squatting position
Squatting is a versatile posture where the weight of the body is on the feet but the knees and hips are bent. In contrast, sitting involves supporting the weight of the body on the ischial tuberosities of the pelvis, with the lower buttocks in contact with the ground or a horizontal object. The angle between the legs when squatting can vary from zero to widely splayed out, flexibility permitting. Another variable may be the degree of forward tilt of the upper body from the hips. Squatting may be either full or partial.

Crouching is usually considered to be synonymous with squatting. It is common to squat with one leg and kneel with the other leg. One or both heels may be up when squatting. Young children often instinctively squat. Among Chinese, Southeast Asian and Eastern European adults, squatting often takes the place of sitting or standing.
The Magpie's Advice
"The Magpie's Advice" or "The Magpie's Counsel" (Welsh: Cyngor y Biogen or Cyngor y Bioden) is a poem in the form of a cywydd by the pre-eminent Welsh-language poet, Dafydd ap Gwilym.  The poet portrays himself as an overage lover who bemoans his romantic woes as he wanders through the woods, and is rebuked by a magpie who bids him concern himself with matters more befitting his years.  It can be read either as a comic and self-mocking reversal of the traditional Welsh poetic trope of the non-human messenger, or llatai, being sent to the poet's lover, or as a meditation on the contrast between the yearly cycle of renewal in the natural world and the linear ageing of men, which falsifies any simplistic identification we may make with nature.  It has always been one of Dafydd's more popular poems, surviving in 55 manuscripts and being widely translated in the 20th and 21st centuries.  Sir Thomas Parry included it in his Oxford Book of Welsh Verse.

Thomas Parry (writer)
Sir Thomas Parry FBA  (4 August 1904 Carmel, Gwynedd – 22 April 1985) was a Welsh writer and academic. He was Professor of Welsh at the University College of North Wales, Bangor from 1947 to 1953, Librarian of the National Library of Wales from 1953 to 1958, Principal of the University College of Wales Aberystwyth from 1958 to 1969 and Vice-Chancellor of the University of Wales from 1961 to 1963 and 1967 to 1969.

He was knighted in the 1978 Birthday Honours.

The Thomas Parry Library located on Aberystwyth University's Llanbadarn Campus was named in his honour in 1995.
2008 Saudi Crown Prince Cup final
The 2008 Saudi Crown Prince Cup final was the 33rd final of the Crown Prince Cup. It took place on 7 March 2008 at the King Fahd International Stadium in Riyadh, Saudi Arabia and was contested between Al-Hilal and Al-Ettifaq. It was Al-Ettifaq's fourth Crown Prince Cup final and Al-Hilal's eighth. This was the first meeting between these two clubs in the final. It was Al-Ettifaq's first final since 2001 and Al-Hilal's third final in four years.

Al-Hilal won the match 2–0 to claim their seventh Crown Prince Cup title. It was also their third title in four years, following those in 2005 and 2006.

2007–08 Saudi Crown Prince Cup
The 2007–08 Crown Prince Cup was the 33rd season of the Saudi premier knockout tournament since its establishment in 1957. It started with the qualifying rounds on 29 November 2007 and concluded with the final on 7 March 2008.

Premier League side Al-Ahli were the defending champions, but they were eliminated by Al-Ettifaq in the semi-finals. Al-Hilal won their seventh Crown Prince Cup title after defeating Al-Ettifaq 2–0 in the final.
California Development Company
The California Development Company was formed in 1896 to build an irrigation system for the lower Colorado Desert in California. It constructed the Imperial Canal for that purpose in 1901. In 1905, heavy rainfall caused the canal system to fail leading to the creation of the Salton Sea.

Colorado Desert
The Colorado Desert is a part of the larger Sonoran Desert located in California, United States, and Baja California, Mexico. It encompasses approximately 7 million acres (2,800,000 ha; 28,000 km2), including the heavily irrigated Coachella, Imperial and Mexicali valleys. It is home to many unique flora and fauna.
Enitharmon
Enitharmon is a major female character in William Blake's mythology, playing a main part in some of his prophetic books. She is, but not directly, an aspect of the male Urthona, one of the Four Zoas. She is in fact the Emanation of Los, also male. There is a complex verbal nexus attached. The Zoa Tharmas has emanation Enion, and Eni-tharm(as)-on is one derivation of her name. That should perhaps be read in the inverse direction though, as a construction of the Tharmas/Enion pair's names. Within Blake's myth, she represents female domination and sexual restraints that limit the artistic imagination. She, with Los, gives birth to various children, including Orc.

Tharmas
In the mythological writings of William Blake, Tharmas is one of the four Zoas, who were created when Albion, the primordial man, was divided fourfold. He represents sensation, and his female counterpart is Enion, who represents sexual urges. He is connected to the God the Father aspect of the Christian Trinity and is the begetter of Los. Tharmas is mostly peaceful, and flees during most of his fights with Urizen. He is depicted in various ways ranging from a youth with wings to an old bearded man.