hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Shinny
Thomas Shinny (1899 – 8 May 1963) was an Irish hurler who played as a goalkeeper for the Limerick senior team.

Born in Fedamore, County Limerick, Shinny first arrived on the inter-county scene at the age of twenty-five when he first linked up with the Limerick senior team. He made his senior debut during a tournament game in 1925. Shinny went on to enjoy a lengthy inter-county career, and won one All-Ireland medal and one National Hurling League medal.

Shinny represented the Munster inter-provincial team at various times, winning two Railway Cup medals on the field of play and a third as a substitute. At club level he won one championship medal with Fedamore.

His retirement from inter-county hurling came following the conclusion of the 1935–36 National Hurling League.

1935–36 National Hurling League
The 1935–36 National Hurling League was the ninth edition of the National Hurling League, which ran from 6 October 1935 until 5 April 1936.

The nine participating teams were Clare, Cork, Dublin, Galway, Kilkenny, Laois, Limerick, Tipperary and Waterford who agreed to play an eight game format whereby each team would play each of their eight rivals once with two points awarded for a win and one point awarded for a drawn game. The team with most points at the completion of the season would be declared National Hurling League champions.

Limerick completed their eight game programme without defeat and were declared the champions for the third successive year while Waterford finished with the fewest points, however, they were not relegated the following season.

Limerick also won the All-Ireland Championship in 1936, the fourth time that a team completed the league-championship double.
Manor Top tram stop
Manor Top is a tram stop on the South Yorkshire Supertram network, opened on 5 December 1994. It is located on Ridgeway Road, in Manor, near a small bus interchange with the same name. It is near Manor Top Medical Centre and Manor Library.

Manor, South Yorkshire
Manor Castle ward—which includes the districts of Claywood, Manor, Manor Park, Park Hill, and Wybourn—is one of the 28 electoral wards in City of Sheffield, England. It is located in the eastern part of the city and covers an area of 5.4 km2 (2.1 sq mi). The population of this ward in 2001 was 21,000 people in 9,700 households, the population increasing to 21,223 at the 2011 Census. It is one of the wards that make up the Sheffield Central constituency.
Mützig
Mützig is a beer brand owned by Heineken and its subsidiaries, and was originally brewed in 1810 by Brasserie Mutzig of Alsace, France. It is now a 5.5% ABV lager available in 65cl and 33cl bottles. It has a full-bodied taste and distinctive packaging, and is the most successful premium, locally brewed beer in Central Africa. Mützig is considered a flagship African brand.

Mützig's slogan is "Mützig, the Taste of Success" in English and "Mützig, Le goût de la Réussite" in French.

Heineken N.V.
Heineken N.V. (Dutch pronunciation: [ˈɦɛinəkə(n)]), branded as The Heineken Company is a Dutch multinational brewing company, founded in 1864 by Gerard Adriaan Heineken in Amsterdam. As of 2019, Heineken owns over 165 breweries in more than 70 countries. It produces 348 international, regional, local and speciality beers and ciders and employs approximately 85,000 people.

With an annual beer production of 24.14 billion litres in 2019, and global revenues of 23.894 billion euro in 2019, Heineken N.V. is the number one brewer in Europe and one of the largest brewers by volume in the world. Heineken's Dutch breweries are located in Zoeterwoude, 's-Hertogenbosch and Wijlre. The original brewery in Amsterdam, closed in 1988, is preserved as a museum called the Heineken Experience.

Since the merger between the two largest brewing empires in the world, Anheuser-Busch InBev and SABMiller, in October 2016, Heineken has been the second-largest brewer in the world.
2022 USARL season
The 2022 USA Rugby League season is the 24th season overall of amateur and semi-professional rugby league competition in the United States and the 10th season under the governance of the USARL.

2022 in United States rugby league saw an eventful season, featuring developments in the governance of the sport within the United States, the split between the United States Association of Rugby League (USARL) and the North American Rugby League (NARL) in regards to the national competition, and the conduction of multiple regional leagues below these.

USA Rugby League
The USA Rugby League (formally the US Association of Rugby League, Inc.) is the national governing body for rugby league in the United States.

The organization is responsible for running the domestic club competitions and the United States national rugby league team in addition to other responsibilities.

The body was founded in 2011 by clubs that had broken from the established American National Rugby League (AMNRL), plus expansion franchises. The USARL began its inaugural competition season in 2011 with eight teams.

The USARL was granted affiliate membership in November 2014 of the RLIF and RLEF, replacing the AMNRL which is now defunct.
Ministry of Foreign Affairs (Portugal)
The Ministry of Foreign Affairs (Portuguese: Ministério dos Negócios Estrangeiros, MNE), is the Portuguese governmental department responsible for the formulation, coordination, and execution of the foreign policy. The Ministry has its headquarters in the Palácio das Necessidades, in Lisbon. Its current head is the Minister of State and of Foreign Affairs, Paulo Rangel. There are three Secretaries of State which are part of the Ministry: European Affairs; Foreign Affairs and Cooperation; and Portuguese Communities.

Minister of Foreign Affairs (Portugal)
The Minister of State and Foreign Affairs of Portugal is in charge of conducting the foreign policy established by the Portuguese government, representing the country in many international meetings. The current minister is Paulo Rangel.

The following is a list of office holders since 1936:
Bay Middleton
Captain William George Middleton (16 April 1846 – 9 April 1892) was a noted British horseman, officer of the Royal Lancers, and equerry to Lord Spencer, Lord Lieutenant of Ireland. He was described as "one of the best riders to hounds that ever lived, an amusing dare-devil and very good company."

His nickname "Bay" was either a reference to his reddish-brown hair, or derived from the name of the winner of The Derby in 1836.

John Spencer, 5th Earl Spencer
John Poyntz Spencer, 5th Earl Spencer (27 October 1835 – 13 August 1910), known as Viscount Althorp from 1845 to 1857 (and also known as the "Red Earl" because of his distinctive long red beard), was a British Liberal Party politician under, and close friend of, prime minister William Ewart Gladstone. He was twice Lord Lieutenant of Ireland.
Ivan Hašek
Ivan Hašek (born 6 September 1963) is a Czech professional football coach and former player.

Hašek played as a central midfielder and spent a 11-year career with Sparta Prague, appearing in more than 300 official matches with the club and becoming its coach. He represented Czechoslovakia at the 1990 World Cup and was also president of the Football Association of the Czech Republic.

As a coach, Hašek worked with clubs in the Middle East between 2012 and 2019 before being appointed to Lebanon in 2021. He returned to manage the Czech Republic national team in 2024.

Football Association of the Czech Republic
The Football Association of the Czech Republic (Czech: Fotbalová asociace České republiky; FAČR), or colloquially the Czech Football Association, is the governing body of association football in the Czech Republic based in Prague. It organizes the lower-level league competitions in the country and Czech Cup. On the other hand, the professional Czech First League and Czech Second League are organized independently.
Dodge Journey
The Dodge Journey is a mid-size crossover SUV manufactured and marketed by Fiat Chrysler Automobiles' Dodge brand for model years 2009 to 2020 over a single generation, with a facelift for the 2011 model year. The Journey was styled by Ryan Nagode, and was marketed globally (except the Middle East) in both left- and right-hand drive, including as the Fiat Freemont.

Internally identified as the JC49, the Journey shares FCA's global D-segment platform with the Dodge Avenger and a nearly identical wheelbase to the outgoing short-wheelbase (SWB) Dodge Caravan.

Having debuted at the 2007 Frankfurt Motor Show, the Journey subsequently appeared at the 2009 Frankfurt Motor Show. All models were manufactured in Mexico at FCA's Toluca Assembly facility, with just over 1.1 million manufactured before production ended in 2020.

Model year
The model year (sometimes abbreviated as MY) is a method of describing the version of a product which has been produced over multiple years. The model year may or may not be the same as the calendar year in which the product was manufactured.
French rugby union system
The major national club competition in France is the Top 14 (formerly, the Top 16). The Top 14 is played on a home and away basis between the top fourteen club sides in France. The second major competition in France is the Pro D2 competition. A relegation system exists between the two tiers of competition. Both competitions are operated by Ligue Nationale de Rugby (LNR).

In 2021, the French Rugby Federation announced a reform of its amateur competitions, including the creation of Nationale 2. Three regional divisions, managed exclusively by the leagues, replaced the Honneur, Promotion d'Honneur, and Séries championships.

Below the two professional leagues are the Nationale, Nationale 2, Fédérale 1, Fédérale 2, Fédérale 3, Régionale 1, Régionale 2, and Régionale 3.

Top 14

Pro D2

Nationale

Nationale 2

Fédérale 1

Fédérale 2

Fédérale 3

Régionale 1

Régionale 2

Régionale 3

Fédérale 1
The Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale (French pronunciation: [ʃɑ̃pjɔna də fʁɑ̃s də ʁyɡbi a kɛ̃z də pʁəmjɛʁ divizjɔ̃ fedeʁal]), a.k.a. Fédérale 1 ([fedeʁal œ̃]), is a French rugby union club competition, it is the elite of amateur rugby in France. The competition has been organised by the Fédération Française de Rugby since 2000, when it replaced the B2 Group. The championship is contested between 48 teams and named in honor of the famous former FC Lourdes and French International player, Jean Prat.
Mel's Drive-In
Mel's Drive-In refers to two American restaurant chains, the successors of a chain founded in 1947 by Mel Weiss and Harold Dobbs in San Francisco, California. The original chain operated until the 1970s. A new generation of Mel's Drive-In restaurants then began opening in the 1980s, with the business split into two separate groups: one doing business under the original Mel's Drive-In name and the other under the name Original Mels.

Mel's Drive-In became closely associated with the 1973 film American Graffiti after one of its restaurants was used as a filming location. The film's distributor, Universal Studios, licensed the Mel's Drive-In brand to recreate the restaurants in its Universal theme parks.

The signage and menus on the original Mel's Diners did not have a possessive apostrophe in the name, as would be expected. However, Universal Studios opted to include the apostrophe in all Mel's Drive-In signage, literature, and media.

Universal Destinations & Experiences
Universal Destinations & Experiences (UDX), formerly Universal Parks & Resorts, is the theme park unit of NBCUniversal, a subsidiary of Comcast.

The company, headquartered in Orlando, Florida operates Universal theme parks and resort properties around the world. Universal Destinations & Experiences is widely known for its wide range of attractions, themed lands, and other experiences that draw inspiration from popular classic and modern pop culture icons and intellectual properties in various media, both from NBCUniversal and third-party companies across all Universal parks.
Ali Hamam
Ali Nizar Hamam (Arabic: عَلِيّ نِزَار حَمَّام; born 25 August 1986) is a Lebanese professional footballer who plays as a right-back for Lebanese Premier League club Jwaya.

Starting his career at Taqadom Anqoun, Hamam moved to Ahli Saida in 2006, helping them reach promotion to the Lebanese Premier League. In 2008 he joined Nejmeh, where he won the league twice, the Super Cup once and the Elite Cup once. After six seasons at the club, Hamam moved to Iran at Zob Ahan, where he won the Hazfi Cup twice, and the Super Cup once. He returned to Nejmeh in 2018, winning the Elite Cup in his first season.

Hamam represented the Lebanon national team between 2009 and 2019; he has been capped 56 times, scoring three goals. Hamam was part of the team that played in the 2019 AFC Asian Cup, Lebanon's first participation through regular qualification.

Lebanese Elite Cup
The Lebanese Elite Cup (Arabic: كأس النخبة اللبناني) was a Lebanese football annual cup competition contested by the top six teams of the previous Lebanese Premier League season. Founded in 1996 as the Super League Cup, the first edition was played by the top five finishers of the league and the Lebanese FA Cup winners.

The most successful club in the competition is Nejmeh was 12 titles, followed by Ahed with six. The competition was suspended in 2023, alongside the Lebanese Challenge Cup, and was replaced by the Lebanese Federation Cup.
Five-card majors
Five-card majors is a contract bridge bidding treatment common to many modern bidding systems. Its basic tenet is that an opening bid of one-of-a-major in first and second position guarantees at least five cards in that major. This method has become standard in North American tournament play, but European methods vary.

Glossary of contract bridge terms
These terms are used in contract bridge, using duplicate or rubber scoring. Some of them are also used in whist, bid whist, the obsolete game auction bridge, and other trick-taking games. This glossary supplements the Glossary of card game terms.

In the following entries, boldface links are external to the glossary and plain links reference other glossary entries.
Charlie Holt
Charlie Holt (July 17, 1922 – March 17, 2000) was an American ice hockey coach. He was the head coach of  the University of New Hampshire from 1968 thru 1986. He is one of three 3-time recipients of the college ice hockey National Coach-of-the-Year Award (the others being Len Ceglarski and Jack Parker).

Spencer Penrose Award
The Spencer Penrose Award is awarded yearly to the top coach in NCAA Division I men's ice hockey by the American Hockey Coaches Association.

The finalists for each year's award comprise the conference Coach of the Year winners from each Division I men's ice hockey conference, plus the coaches of the four Frozen Four teams.

Spencer Penrose was a philanthropist who helped construct The Broadmoor resort in Colorado Springs, Colorado, where the first ten college ice hockey championships were held.

Several coaches have won the award more than once but Len Ceglarski and George Gwozdecky are the only people to have done so for different teams. Mike Hastings is the only coach to win the award in consecutive seasons (As of 2023).
Guille Abascal
Guillermo "Guille" Abascal Pérez (born 13 April 1989) is a Spanish professional football manager and former player who is the manager of Mexican club Atlético San Luis.

Having ended his professional career at 19 after being on the books of Barcelona and Sevilla, he began managing aged 28 with Chiasso in the Swiss Challenge League, and leading Lugano and Basel in the Swiss Super League. He also managed Ascoli in Serie B, Volos in the Super League Greece and Spartak Moscow in the Russian Premier League.

Volos F.C.
New Football Club "Volos" (Greek: Νέος Ποδοσφαιρικός Σύλλογος «Βόλος») is a Greek professional football club based in Volos, Magnesia, Greece. The club currently competes in the Super League, the first tier of football in Greece. Volos plays its home matches at the Panthessaliko Stadium.
Jean-Pierre Bassène
Jean-Pierre Bassène (born 5 December 1960) is a Senegalese Catholic prelate who is the Bishop of the Roman Catholic Diocese of Tambacounda, Senegal since 4 November 2021. Before that, from 25 January 2012 until 4 November 2021, he was the Bishop of the Roman Catholic Diocese of Ziguinchor, Senegal. Prior to then he served as Apostolic Administrator of the Roman Catholic Diocese of Ziguinchor from 21 July 2010 until 25 January 2012. He was appointed bishop on 25 January 2012	 by Pope Benedict XVI and was consecrated at Ziguinchor on 21 April 2012. His installation as Bishop of Tambacounda, took place on 6 February 2022.

Diocese of Tambacounda
The Roman Catholic Diocese of Tambacounda (Latin: Tambacundan(us), French: Diocèse catholique romain de Tambacounda) is a diocese located in the city of Tambacounda in the ecclesiastical province of Dakar in Senegal.
Human endurance contest
A human endurance contest is an event in which people complete mentally or physically grueling tasks for an extended period of time. The contests are exploitative entertainment events which began during the Great Depression in the 1920s-1930s as a means to earn income.  Examples include dance marathon or walk-a-thons, cave sitting, pole sitting, marathon swimming, ice sitting, burial artists and other forms of early endurance art.

Pole sitting
Pole sitting is the practice of sitting on top of a pole (such as a flagpole) as a test of endurance. A small platform is typically placed at the top of the pole for the sitter. Led by the stunt actor and former sailor Alvin "Shipwreck" Kelly, flagpole sitting was a fad in the mid-to-late 1920s, but mostly died out after the start of the Great Depression.
What Happened to the Beach?
What Happened to the Beach? is the third studio album by English singer-songwriter Declan McKenna. It was released on 9 February 2024 under his own label, Tomplicated. Produced by Gianluca Buccellati and inspired by McKenna's experiences in California, the album's style and sound marks a significant departure from his previous record, Zeros (2020). Four singles preceded What Happened to the Beach?, including "Sympathy" and "Nothing Works".

Zeros (Declan McKenna album)
Zeros is the second studio album by the English singer, songwriter and musician Declan McKenna. It was released on 4 September 2020 by Columbia Records after multiple delays. The album includes the singles "Beautiful Faces", "The Key to Life on Earth", "Daniel, You're Still a Child", and "Be an Astronaut". The album was released to commercial success and universal acclaim from critics, who praised its songwriting, production, and contemporary take on the rock music style of the 1960s and 1970s.
Captain Jenks' Dilemma
Captain Jenks' Dilemma is a 1912 silent comedy short film produced by the Vitagraph Company of America and distributed through the General Film Company. It starred John Bunny and Julia Swayne Gordon. Also in the cast were Dolores and Helene Costello.

The film survives in the Library of Congress.

Dolores Costello
Dolores Costello (September 17, 1903 – March 1, 1979) was an American film actress who achieved her greatest success during the era of silent movies. She was nicknamed "The Goddess of the Silent Screen" by her first husband, the actor John Barrymore. She was the mother of John Drew Barrymore and grandmother of actress and talk show host Drew Barrymore.
Barnes Run
Barnes Run (also known as Barnes Run Creek) is a tributary of Black Creek in Luzerne County, Pennsylvania. It is approximately 2.2 miles (3.5 km) long and flows through Black Creek Township. The stream has been used as a water supply for portions of Hazleton and some surrounding areas. It is designated as a Coldwater Fishery and wild trout naturally reproduce within it.

Hazleton, Pennsylvania
Hazleton is a city in Luzerne County, Pennsylvania, United States. The population was 29,963 at the 2020 census. Hazleton is the second-most populous city in Luzerne County. It was incorporated as a borough on January 5, 1857, and as a city on December 4, 1891.

Hazleton is located in Northeastern Pennsylvania, 35 miles (56 km) northwest of Allentown, 82 miles (132 km) north-northwest of Philadelphia and 106 miles (171 km) west of New York City.
John Babonić
John Babonić (Croatian: Ivan Babonić, Hungarian: Babonics János; died c. 25 July 1334) was an influential Croatian baron and military leader at the turn of the 13th and 14th centuries, who served as Ban of Slavonia from 1316 to 1322, briefly also Ban of Croatia and Dalmatia in 1322.

He was a member of the powerful Babonić family which ruled Lower Slavonia since the 1270s, establishing an oligarchic domain there. As a kinsman of the Counts of Gorizia and Tyrol, he participated in various military campaigns to the Patriarchate of Aquileia. Following the death of his brother in 1316, he was eleveated into Ban of Slavonia, inheriting his province. As a royal baron of Charles I of Hungary, he fought against the Kőszegi family in Upper Slavonia and crushed the power of the Šubić family in Croatia and Dalmatia. He was dismissed as ban in late 1322, and the Babonići gradually lost power and influence in the region thereafter. After 1326, John acquired lands in Hungary.

Oligarch (Kingdom of Hungary)
An oligarch or provincial lord (Hungarian: tartományúr) was a powerful lord who administered huge contiguous territories through usurping royal prerogatives in the Kingdom of Hungary in the late 13th and the early 14th centuries. The term petty king used to be used as well.
2008 Asia Series
The 2008 Asia Series was contested on November 13–16 by the champions of Nippon Professional Baseball's Japan Series, the Korea Baseball Organization's Korean Series, Chinese Professional Baseball League's Taiwan Series, and the championship of the China Baseball League of the People's Republic of China. In 2008, it was the first time that the champion of the China Baseball League participates in instead of the all-star team China Stars. The winning team will receive ¥50 million yen ($0.5 million), the second place team will receive ¥30 million yen, and the other teams will receive ¥10 million yen each. All games were held in Tokyo Dome, Tokyo, Japan. The Saitama Seibu Lions defeated the Uni-President 7-Eleven Lions in the title game to win the championship for Japan. Outfielder Tomoaki Satoh was named the MVP of the series.

China Baseball League
The China Baseball League (Chinese: 中国棒球联赛, CBL) is a professional baseball league under the administration of Chinese Baseball Association, founded in 2002. The league has suspended operations and returned multiple times in its history. As of 2026, the league co-exists with Chinese Professional Baseball (CPB) as the main professional league in the nation.
San Francisco Marriott Marquis
The San Francisco Marriott Marquis is a 133 m (436 ft) 39-story skyscraper in the South of Market neighborhood of San Francisco, California. Situated at the intersection of Fourth and Mission Streets, across from the Metreon and Moscone Convention Center, the building is recognizable by the distinctive postmodern appearance of its high-rise tower. The building  was completed in 1989, and contains 1,500 hotel rooms. The original architectural firm Zeidler Partnership Architects was replaced by DMJM architect Anthony J Lumsden, who gave the building its overall architectural style. The San Francisco Marriott is the second tallest hotel in San Francisco, after Hilton San Francisco Tower I.

South of Market, San Francisco
South of Market (SoMa) is a neighborhood in San Francisco, California, so named due to its location south of Market Street. It contains several sub-neighborhoods including South Beach, Yerba Buena, and Rincon Hill.

SoMa is home to many of the city's museums, to the headquarters of several major software and Internet companies, and to the Moscone Conference Center.