hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fechheimer & White Building
The Fechheimer & White Building is a historic building located at 233 SW Naito Parkway in Portland, Oregon. Designed by an unknown architect, it was built in 1885 and features cast-iron by Willamette Iron Works. It is adjacent to the Hallock–McMillan Building. In 1975, it was listed as a "primary landmark" in the National Register of Historic Places (NRHP) nomination of the Portland Skidmore/Old Town Historic District, the building's designation subsequently "translated" to "contributing property" under post-1970s NRHP terminology.  The building's year of construction has been given alternatively as 1870, as opposed to 1885. (The National Historic Landmark nomination form for the Skidmore/Old Town Historic District uses both dates for the building, in separate sections, without explanation – an inconsistency.)

Naito Parkway
Naito Parkway is a major thoroughfare of Portland in the U.S. state of Oregon. It was formerly known as Front Avenue and Front Street and was renamed in 1996 to honor Bill Naito. It runs between SW Barbur Boulevard and NW Front Avenue, and adjacent to Tom McCall Waterfront Park through Downtown Portland.
Electoral district of Werribee
The electoral district of Werribee is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Victoria. It has existed in two incarnations, first from 1976 to 2002, and was created again in the 2013 redistribution and came into effect at the 2014 state election.

Based on the rapidly growing outer south west suburbs of Melbourne, it takes in areas from Tarneit and Lara. It covers the suburbs of Werribee, Wyndham Vale, and the rural areas surrounding these suburbs to the south and west.

Werribee was estimated to be a safe Labor seat with a margin of 11.4%, and was held by Labor with a further 4.2% swing towards them at the 2014 state election.

It was held for over a decade by former Treasurer Tim Pallas, but since the 2025 Werribee state by-election, the division has been held by Labor’s John Lister.

2025 Werribee state by-election
The 2025 Werribee state by-election was held on 8 February 2025 to elect the member for Werribee in the Victorian Legislative Assembly, following the resignation of Labor MP Tim Pallas. It took place on the same day as a by-election for Prahran.

On 19 February 2026, the Victorian Electoral Commission (VEC) declared Labor candidate John Lister as the winner of the by-election by 0.82% or 693 votes.
Portland Stage Company
Portland Stage Company is a professional LORT (League of Resident Theaters) theater company in the state of Maine. Founded as the Profile Theatre in 1974 as a touring theater company, the company made Portland its permanent location in 1976. In 1982, it moved to its current home of 25A Forest Avenue in Portland, Maine. Anita Stewart has served as the Artistic Director since 1996, and in 2006 was made Executive Director.

Forest Avenue
43°40′51″N 70°17′22″W﻿ / ﻿43.68091°N 70.28955°W﻿ / 43.68091; -70.28955

Forest Avenue (formerly known as Green Street; colloquially known as Forest Ave) is a major street in Portland, Maine, United States. It runs for around 4.81 miles (7.74 km), from Bridgton Road in the northwest to Congress Street, in downtown Portland, in the southeast. It is the main artery for traffic entering and leaving Portland to and from the west via city streets. Forest Avenue passes to the south of Back Cove, while Washington Avenue passes to its north. The street ends in Portland's Arts District.

Forest Avenue is part of U.S. Route 302 (US 302) for almost its entire course. US 302 reaches its eastern terminus at Forest Avenue's interchange with Interstate 295 (I-295) and U.S. Route 1 (US 1) at the southern end of the Back Cove neighborhood.
Rupel
The Rupel (Dutch pronunciation: [ˈrypəl]) is a tidal river in northern Belgium, right tributary of the Scheldt. It is about 12 kilometres (7 mi) long. It flows through the Belgian province of Antwerp. It is formed by the confluence of the rivers Dijle and Nete, in Rumst. It flows into the Scheldt at Schelle. Towns along the Rupel are Rumst, Boom, Niel and Schelle. The Rupel is navigable, and forms part of the waterway to Brussels.

The Rupelian Age of the Oligocene Epoch in the geological time scale is named after this river.

Niel, Belgium
Niel (Dutch pronunciation: [nil] ⓘ) is a municipality located in the Belgian province of Antwerp. The municipality only comprises the town of Niel proper. In 2021, Niel had a total population of 10,493. The total area is 5.27 km2.
Kathleen Taylor (politician)
Kathleen Taylor (born 1966/1967) is an American politician currently serving in the Oregon State Senate. A Democrat, she was first elected to the Oregon House of Representatives in 2014 and to the Oregon State Senate in 2016. She represents Senate district 21, which covers part of southeast Portland and its suburbs, including Milwaukie. She lives in Portland.

Milwaukie, Oregon
Milwaukie /mɪlˈwɔːki/ is a city mostly in Clackamas County, Oregon, United States; a very small portion of the city extends into Multnomah County. The population was 21,119 at the 2020 census. Founded in 1847 on the banks of the Willamette River, the city, known as the Dogwood City of the West, was incorporated in 1903 and is the birthplace of the Bing cherry. The city is now a suburb of Portland and also adjoins the unincorporated areas of Clackamas and Oak Grove.
New Taiwanese Song
New Taiwanese Song is a genre of Taiwanese popular music. It was first used to describe pop songs, often dealing with political themes or social criticism, that followed the upheavals of 1989. Songs of Madness by Blacklist Studio was one of the first and most prominent releases in this genre. Chen Ming-chang, Lim Giong, and New Formosa Band are other major musicians in this realm.  The record label Crystal Records was responsible for producing many of these musicians.

Lim Giong
Lim Giong (Chinese: 林強; pinyin: Lín Qiáng; Pe̍h-ōe-jī: Lîm Kiông; born 7 June 1964) is a Taiwanese musician, DJ, actor, and an active figure in the Taiwanese experimental electronic music scene. He is known for recording rock songs in Taiwanese Hokkien, starting with his first hit song "Marching Forward" in 1990. He is also known as writing film scores for directors such as Hou Hsiao-hsien, Jia Zhangke, and Bi Gan. He has received numerous awards for his work, including the Cannes Soundtrack Award in 2015 for The Assassin.
1988–89 Floodlit Cup
The 1988–89 Floodlit Cup was the 2nd edition of the Floodlit Cup, a cup competition in Northern Irish football.

Glenavon won the tournament for the 1st time, defeating Linfield 6–1 in the final replay after the original final ended in a 1–1 draw.

Glenavon F.C.
Glenavon Football Club is a Northern Irish semi-professional football club that competes in the NIFL Premiership. Founded in 1889, the club hails from Lurgan and plays its home matches at Mourneview Park. Club colours are blue and white. Glenavon's bitter rivals are Portadown, with their matches known as the "Mid-Ulster Derby". Glenavon are a part of the Mid-Ulster F.A.
Sunset in the Blue
Sunset in the Blue is the fifth studio album by American singer and songwriter Melody Gardot. It was recorded both in the US and in Europe. It was produced by Larry Klein and released on October 23, 2020, by Decca Records.

Larry Klein
Larry Klein is an American musician, songwriter, and record producer. He is based in Los Angeles.

He began his career as a bassist, playing with jazz artists Willie Bobo, Freddie Hubbard, Carmen McRae, Joe Henderson, Bobby Hutcherson, Wayne Shorter, Herbie Hancock, Bobby McFerrin, and Dianne Reeves. As a bass player he has also worked with artists such as Bob Dylan, Robbie Robertson, Peter Gabriel, Don Henley, Lindsey Buckingham, Randy Newman, and Joni Mitchell.

As a record producer, Klein is a four-time Grammy Award winner, for his work on albums by Joni Mitchell and Herbie Hancock, and has been nominated for six additional Grammy Awards, including three nominations for Producer of the Year. Klein has produced more than 100 albums during his career, for musicians such as Joni Mitchell, Herbie Hancock, Shawn Colvin, Holly Cole, Madeleine Peyroux, The Innocence Mission, Melody Gardot, Walter Becker and Tracy Chapman.
Franz (crater)
File:
Franz is a small lunar impact crater identified during the Apollo mission in August 1971 and located along the eastern edge of the Sinus Amoris, a bay that forms a northern extension to the Mare Tranquillitatis. Its diameter is 25 km. It was named after German astronomer Julius Heinrich Franz. It lies to the southwest of the prominent crater Macrobius. To the north is the smaller Carmichael, and to the northwest is the diminutive Theophrastus.

The rim of this crater has been eroded due to subsequent impacts, although it retains a generally circular form. The interior has been flooded, leaving only a narrow inner wall and a low surviving rim. This floor has the same albedo as the surrounding terrain, and is not as dark as the lunar mare surface to the north and west. Attached to the exterior of the eastern rim is Proclus E, a merged double-crater formation. Proclus lies to the east across the Palus Somni, or Marsh of Sleep.

Julius Heinrich Franz
Julius Heinrich Franz (28 June 1847 – 28 January 1913) was a German astronomer.

Franz was born in Rummelsburg, Prussian Pomerania, he studied at the Universities of Greifswald, Halle and Berlin, after which he was the principal astronomer at the Royal Observatory in Königsberg. In 1882 he was a member of a team sent to the town of Aiken, South Carolina, to observe the transit of Venus. Toward the end of the century he replaced Johann Galle as the director of the observatory at the University of Breslau.

He is most noted for his measurements of features near the lunar limbs. He published a popular book about the Moon in 1906 called Der Mond. In this work Julius named some lunar mares along the limb the Mare Orientale, Mare Autumni and Mare Veris. The later two were later renamed to the Lacus Autumni and Lacus Veris.
Macamish Fort
Macamish Fort is one of several Napoleonic batteries built along the shores of Lough Swilly in county Donegal, to defend the north west of Ireland. It was part of a scheme to fortify Lough Swilly and Lough Foyle against French Invasion during the Revolutionary and Napoleonic Wars and was completed between 1812 and 1813. It was built on a rock outcrop overlooking the lough. It comprises a Martello Tower mounting a single gun and battery mounting three guns. The fort was originally entered by a drawbridge.

After the end of the Napoleonic Wars the defences were neglected and not updated. By the 1860s the Fort was obsolete and disarmed.

The fort remains substantially intact, and is now in use as a private residence.

Lough Swilly
Lough Swilly (Irish: Loch Súilí, meaning 'lake of eyes') in Ireland is a glacial fjord or sea inlet lying between the western side of the Inishowen Peninsula and the Fanad Peninsula, in County Donegal. Along with Carlingford Lough and Killary Harbour it is one of three glacial fjords in Ireland.
Apple A8
The Apple A8 is a 64-bit ARM-based system on a chip (SoC) designed by Apple Inc., part of the Apple silicon series. It first appeared in the iPhone 6 and iPhone 6 Plus, which were introduced on September 9, 2014. Apple states that it has 25% more CPU performance and 50% more graphics performance while drawing only 50% of the power of its predecessor, the Apple A7.

The latest software update for the iPhone 6 & 6 Plus and iPod Touch (6th generation) is iOS 12.5.8, as they were discontinued with the release of iOS 13 in 2019. The latest update for the iPad Mini 4 is iPadOS 15.8.6, as it was discontinued with the release of iPadOS 16 in 2022. As the Apple TV HD and HomePod (1st generation) are still supported with tvOS and audioOS updates respectively, the Apple A8 is the oldest supported Apple SoC. The Apple A8 chip was discontinued on October 18, 2022, following the discontinuation of the Apple TV HD.

IPadOS 16
iPadOS 16 is the fourth major release of the iPadOS operating system developed by Apple for its iPad line of tablet computers. The successor to iPadOS 15, it was announced at the company's Worldwide Developers Conference (WWDC) on June 6, 2022, along with iOS 16, macOS Ventura, watchOS 9, and tvOS 16. It received numerous new features, improving multitasking and many other aspects of the operating system, most notably on iPads with Apple's M1 SoC and later.

The public beta of iPadOS 16 was released on July 11, 2022. The public version of iPadOS 16 was released on October 24, 2022 as iPadOS 16.1.

iPadOS 16 is the final version of iPadOS that supports the first-generation iPad Pro and iPads without Apple Pencil compatibility, especially the fifth-generation iPad.
Palak Jain (actress, active since 2019)
Palak Jain is an Indian actress who works in films and television. She made her television debut in 2019 by playing role of Alisha Jindal in Guddan Tumse Na Ho Payega, In 2021 she portrayed Richa in the show Teri Laadli Main and also portrayed Esha Mishra in Jagannath Aur Purvi Ki Dosti Anokhi. She has worked in films like Patna Shuklla.

Teri Laadli Main
Teri Laadli Main (transl. I Am Your Affectionate) is an Indian television drama series that aired from 5 January 2021 till 22 April 2021 on Star Bharat. Produced by Panorama Entertainment, it stars Hemangi Kavi, Mayuri Kapadane and Gaurav Wadhwa. The series is remake of Star Maa's Telugu series Mouna Raagam. The series went off air abruptly without conclusion on 22 April 2021 due to its very low TRP ratings and due to global COVID-19 pandemic situation.
Taiwan studies
Taiwan studies, or Taiwanese studies, is a multi-disciplinary academic division of area studies (a part of East Asian studies) focused on studying Taiwan and the people on/in/of Taiwan both on its own and in comparison with other world areas. Academia Sinica, Taiwan's national level research institute, officially inaugurated its Institute of Taiwan History in 2004 following a long exploratory period beginning in 1986. Taiwan studies departments and centers have been established in numerous universities around the world (see below for a list) and key Taiwan studies organizations have been established in North America Archived 2008-04-17 at the Wayback Machine (NATSA), Europe (EATS), and Japan (JATS). The first World Congress of Taiwan Studies (WCTS) was hosted by Taiwan's Academia Sinica on April 26–28, 2012, in Taipei, Taiwan.

Area studies
Area studies, also known as regional studies, is an interdisciplinary field of research and scholarship pertaining to particular geographical, national/federal, or cultural regions.  The term exists primarily as a general description for what are, in the practice of scholarship, many heterogeneous fields of research, encompassing both the social sciences and the humanities. Typical area study programs involve international relations, strategic studies, history, anthropology, political science, political economy, cultural studies, languages, geography, literature, and other related disciplines. In contrast to cultural studies, area studies often include diaspora and emigration from the area.
Suma-Ahenkro
Suma-Ahenkro  is a town in the Bono Region of Ghana. It is the capital town of Suma Traditional area.  The town is known for the Sumaman Senior High School. The Suma Traditional Area is one of the notable traditional areas in the Bono Region of Ghana. It is one of the core states of the traditional Gyaaman Kingdom that exist in parts of the Republics of Ghana and La Côte d'Ivoire. Administratively the traditional area is located in the Jaman (Gyaaman) North District of the Bono Region. There are many tourist attractions in the Suma area. These include festivals and other traditional ceremonies, music and dance, ancient relics, artifacts and historical sites.

School.  The school is a second cycle institution.

Bono Region
The Bono region is one of the 16 administrative regions of Ghana. It is as a result of the remainder of Brong-Ahafo region when Bono East region and Ahafo region were created. Sunyani, also known as the green city of Ghana, is the regional capital. Sunyani can pride itself as the cleanest capital city and a major conference destination.
Laval Liberty High School
Laval Liberty High School (LLHS) was an Anglophone senior high school in Laval, Quebec and a part of the Sir Wilfrid Laurier School Board (SWLSB). It was formed in 2005 after Western Laval High School was split into two schools, with lower secondary levels forming Laval Junior High School. On July 1, 2015, it merged with Laurier Senior High School to form Laval Senior Academy.

Sir Wilfrid Laurier School Board
The Sir Wilfrid Laurier School Board (SWLSB, French: Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier, CSSWL) is a school board headquartered in Rosemère, Quebec in Greater Montreal.

It officially came into existence in July 1998 when English-language schools from eight former school boards were amalgamated. Laurenval School Board, Laurentian School Board and Laurentienne School Trustees were merged, and the English sector of the other school boards of the Laval, Laurentides and Lanaudière administrative regions joined to form the new administrative entity.

The Sir Wilfrid Laurier School Board is the third largest Anglophone school board in the Province of Quebec, Canada.
Naval Medical Forces Atlantic
The Naval Medical Forces Atlantic was established August 2005 as Navy Medicine East and is a flag level command reporting directly to the Bureau of Medicine and Surgery. Naval Medical Forces Atlantic is responsible for administrative command over its subordinate commands, and for the provision of health and dental care within its area of responsibility. As of 2017, Navy Medicine East oversees over 100 medical facilities and a staff in excess of 26,000 in the eastern United States as well as overseas.

Despite being located in Maryland, the Naval Medical Research Center has been under the command of Navy Medicine West, not Navy Medicine East, since August 2015.

In February 2019, the Surgeon General of the United States Navy announced plans to rename the command to "Medical Forces Atlantic."

Bureau of Medicine and Surgery
The Bureau of Medicine and Surgery (BUMED) is an agency of the United States Department of the Navy that manages health care activities for the United States Navy and the United States Marine Corps.  BUMED operates hospitals and other healthcare facilities as well as laboratories for biomedical research, and trains and manages the Navy's many staff corps related to medicine.  Its headquarters is located at the Defense Health Headquarters in Fairfax County, Virginia.  BUMED has 41,930 medical personnel and more than a million eligible beneficiaries.
Three chorale fantasias, Op. 52
Three chorale fantasias (Drei Choralphantasien), Op. 52, are chorale fantasias for organ by Max Reger. He composed the fantasias on three chorales in September 1900: Phantasie über den Choral "Alle Menschen müssen sterben", Phantasie über den Choral "Wachet auf, ruft uns die Stimme" and Phantasie über den Choral "Halleluja! Gott zu loben bleibe meine Seelenfreud". They were all first performed individually by Reger's friend Karl Straube, and were first published by Breitkopf & Härtel.

Straube and others regarded especially No. 2 highly, Straube called it "großartigste Leistung" (most extraordinary achievement).

Max Reger
Johann Baptist Joseph Maximilian Reger (19 March 1873 – 11 May 1916) was a German composer, pianist, organist, conductor, and academic teacher. He worked as a concert pianist, a musical director at the Leipzig University Church, a professor at the Royal Conservatory in Leipzig, and a music director at the court of George II, Duke of Saxe-Meiningen.

Reger first composed mainly Lieder, chamber music, choral music and works for piano and organ. He later turned to orchestral compositions, such as the popular Variations and Fugue on a Theme by Mozart (1914), and to works for choir and orchestra such as Gesang der Verklärten (1903), Der 100. Psalm (1909), Der Einsiedler and the Hebbel Requiem (both 1915).
Phetchaburi River
The Phetchaburi River (Thai: แม่น้ำเพชรบุรี, RTGS: Maenam Phetchaburi, pronounced [mɛ̂ːnáːm pʰét.t͡ɕʰā.bū.rīː]) is a river in western Thailand. It has its source in the Tenasserim Hills, in the Kaeng Krachan National Park, Kaeng Krachan district and flows through Tha Yang, Ban Lat, Mueang Phetchaburi and mouths into the Bay of Bangkok in Ban Laem district. It is 210 kilometres (130 mi) long, most of which is within the Phetchaburi Province. It is the backbone of this province.

The significance of the water in this river is that it has been used in the coronation ceremonies of each Thai king. As well, the point where the river flows through Tambon Tha Chai, Ban Lat district was used as a drink for Phra Sutharos (royal drinking water) during the Rama V's reign.

Phetchaburi province
Phetchaburi (Thai: เพชรบุรี, pronounced [pʰét.tɕʰā.bū.rīː]) or Phet Buri (pronounced [pʰét bū.rīː]) is one of the western or central provinces (changwat) of Thailand. Neighboring provinces are (from north clockwise) Ratchaburi, Samut Songkhram, and Prachuap Khiri Khan. In the west it borders the Tanintharyi Division of Myanmar. Phetchaburi is home to Kaeng Krachan National Park.
South Plaquemines High School
South Plaquemines High School (SPHS) is a grade 7–12 junior and senior high school in Empire, a census-designated place in Plaquemines Parish, Louisiana; the school has a Buras postal address. A part of Plaquemines Parish School Board, it serves Boothville, Buras, Empire, Port Sulphur, and Venice. In 2006 Jeré Longman of The New York Times described South Plaquemines High as "one of Louisiana’s smaller high schools".

Venice, Louisiana
Venice is an unincorporated community and census-designated place in Plaquemines Parish, Louisiana, United States. Located at the southern tip of the Mississippi River Delta, it lies about 77 miles (124 km) south of New Orleans on the west bank of the Mississippi River. As of the 2020 United States census, its population was 162.

Venice is the last community along the Mississippi River accessible by automobile via Louisiana Highway 23, and it serves as the southern terminus of the Great River Road. This location has earned it the nickname "The end of the world.”

In 2001, the combined population of Venice and the neighboring communities of Orchard and Boothville was about 2,740 people, with approximately 975 families; about 460 of those residents lived in Venice.

Venice is known for commercial fishing, sport fishing, and offshore oil and gas services, and serves as a departure point for anglers heading to Port Eads near the mouth of the Mississippi River.
Planet Nowhere
Planet Nowhere is the fifth album by English rock band Razorlight, released on 25 October 2024 through V2 Records. It is the first album for 16 years featuring the band's 'classic' line-up of lead vocalist Johnny Borrell, guitarist Björn Ågren, bassist Carl Dalemo, and drummer Andy Burrows.

Razorlight
Razorlight are an English indie rock band, formed in 2002 in London by lead singer and guitarist Johnny Borrell. Along with Borrell, the current line-up of the band is composed of founding members Björn Ågren on guitar and bassist Carl Dalemo, as well as drummer Andy Burrows. This lineup is a reunion of the lineup from the band's second and third albums.

The band have gone through several line-up changes, with Borrell remaining the sole permanent member. They released three studio albums before splitting up in 2014. The band reformed in 2017 and released the album Olympus Sleeping in 2018.

They are best known for the singles "Golden Touch", "Somewhere Else", "In the Morning" and the 2006 UK No 1 single "America".