hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HNLMS Van Galen (F803)
HNLMS Van Galen (F803) (Dutch: Hr.Ms. Van Galen) was a frigate of the Van Speijk class. The ship was in service with the Royal Netherlands Navy from 1967 to 1987. The ship's radio call sign was "PAVB". She was sold to the Indonesian Navy where the ship was renamed KRI Yos Sudarso (353).

Van Speijk-class frigate
The Van Speijk-class was a ship class of six frigates that were built in the Netherlands for the Royal Netherlands Navy. They were versions of the British Leander-class frigates with Dutch radars. The British design was chosen in order to enable rapid construction in order to replace elderly destroyer escorts and take up part of the NATO patrol duties of the decommissioned anti-submarine warfare carrier Karel Doorman. The ships were modernised in the late 1970s. All six ships were sold to the Indonesian Navy in 1986–1989 and five are still in service as the Ahmad Yani-class frigates.
Peter T. Gallagher
Peter Thomas Gallagher FRAS FTCD MInstP is an Irish astrophysicist and the director of Dunsink Observatory. He specialises in solar physics, notably solar storms and their impact on the Earth.

Gallagher is also Senior Professor, and Head of Astronomy and Astrophysics, at the Dublin Institute for Advanced Studies, and an adjunct professor at Trinity College Dublin.  He is also the head of the radio-telescope project I-LOFAR, at Birr Castle. He is widely cited in his field and often quoted in the media.

Institute of Physics
The Institute of Physics (IOP) is a UK-based not-for-profit learned society and professional body that works to advance physics education, research and application.

It was founded in 1874 and has a worldwide membership of over 20,000. The IOP is the Physical Society for the UK and Ireland and supports physics in education, research and industry. In addition to this, the IOP provides services to its members including careers advice and professional development and grants the professional qualification of Chartered Physicist (CPhys), as well as Chartered Engineer (CEng) as a nominated body of the Engineering Council; it also holds its own separate Royal Charter. The IOP's publishing company, IOP Publishing, publishes 85 academic titles.
Joyce Brown (netball)
Joyce Alice Brown (née Anderson) OAM (born 29 September 1938) is a former Australia netball international and national team head coach. Brown captained Australia at the inaugural 1963 World Netball Championships, winning a gold medal. She later coached Australia at the 1975, 1983 and 1991 World Netball Championships and at the 1993 World Games, guiding the team to four gold medals. Brown never lost a World Netball Championship match, either as a player or coach. In 1992 she was awarded the Medal of the Order of Australia. Between 1999 and 2002, Brown served as head coach of Melbourne Phoenix in the Commonwealth Bank Trophy league, leading them to the premiership in 2000 and 2002. Brown also served as a netball umpire and sports administrator.

1963 World Netball Championships
The 1963 World Netball Championships was the first edition of the INF Netball World Cup, a quadrennial international netball competition. It was held from 2 August to 14 August and in Eastbourne, England. It featured eleven teams. In a round robin style format, Australia won all of their matches and considered the inaugural title holders.
Sal Aunese
Siasau "Sal" Aunese (May 8, 1968 – September 23, 1989) was a college football player who played for the University of Colorado. Aunese was from Oceanside, California in San Diego County and was of Samoan descent. He died at age 21 from stomach cancer.

Colorado Buffaloes football
The Colorado Buffaloes football program represents the University of Colorado Boulder in college football at the NCAA Division I FBS level, and is a member of the Big 12 Conference.

The team was a charter member of the Big 12 before leaving to join the Pac-12 Conference after the 2010 season. After 13 seasons in the Pac-12, the team returned to the Big 12 in 2024. Before joining the Big 12, they were members of the Big Eight Conference.

The team has played at Folsom Field in Boulder, Colorado since 1924. Their all-time record is 735–556–36 (.577 winning percentage) as of the 2025 season. Colorado won the 1990 National Championship that was shared by Georgia Tech. The team is 27th on the all-time win list and 40th in all-time winning percentage, along with two Heisman Trophy winners, Rashaan Salaam in 1994 and Travis Hunter in 2024.
Stanley Price Weir
Brigadier General Stanley Price Weir, DSO, VD, JP (23 April 1866 – 14 November 1944) was an Australian public servant and Army officer. During World War I, he commanded the 10th Battalion of the Australian Imperial Force (AIF) during the landing at Anzac Cove and the subsequent Gallipoli Campaign, and during the Battles of Pozières and Mouquet Farm in France.

Weir returned to Australia at his own request in late 1916 at the age of 50, and in 1917 he was awarded the Distinguished Service Order and was mentioned in despatches for his performance at Pozières and Mouquet Farm. He went on to become the first South Australian Public Service Commissioner. He was given an honorary promotion to brigadier general on his retirement from the Australian Military Forces in 1921. Weir was retired as public service commissioner in 1931. In retirement he contributed to various benevolent and charitable organisations, and died in 1944.

Battle of Pozières
The Battle of Pozières (23 July – 3 September 1916) took place in northern France around the village of Pozières, during the Battle of the Somme. The costly fighting ended with the British in possession of the plateau north and east of the village and in a position to menace the German bastion of Thiepval from the rear. The Australian official historian Charles Bean wrote that Pozières ridge "is more densely sown with Australian sacrifice than any other place on earth".
Christian Barranco
Christian Barranco (born December 31, 1969) is an American politician who served in the New Jersey General Assembly from the 25th district from 2024 to 2026, before which he represented the 26th district after taking office on January 11, 2022. He served on the Pompton Lakes borough council from 2017 to 2019.

New Jersey's 26th legislative district
New Jersey's 26th legislative district is one of 40 in the New Jersey Legislature. The district includes the Morris County municipalities of Boonton, Denville, East Hanover, Florham Park, Hanover, Lincoln Park, Montville, Morris Plains, Mountain Lakes, Pequannock, Parsippany-Troy Hills, and Riverdale; and the Passaic County municipalities of Bloomingdale, Pompton Lakes, Ringwood, and Wanaque.
Robert James (defensive back)
Robert Dematrice James (born July 7, 1947) is an American former professional football player who was a cornerback for six seasons with the Buffalo Bills of the American Football League (AFL) and the National Football League (NFL). James was a three-time Pro Bowler, in 1972, 1973 and 1974. He played college football for the Fisk Bulldogs and was signed by the Bills as an undrafted free agent after the 1969 NFL/AFL draft.

Fisk University
Fisk University is a private historically black liberal arts college in Nashville, Tennessee, United States. It was founded in 1866 and its 40-acre (16 ha) campus is a historic district listed on the National Register of Historic Places.

In 1930, Fisk became the first historically black institution to gain accreditation by the Southern Association of Colleges and Schools (SACS). Fisk is the oldest institution for higher education in Nashville.
Skypier
22°19′07″N 113°56′40″E﻿ / ﻿22.3185°N 113.9444°E﻿ / 22.3185; 113.9444
Skypier Terminal (Chinese: 海天中轉大樓) is a cross-border facility that includes a ferry pier and a coach bay integrated within Hong Kong International Airport, Chek Lap Kok, New Territories, Hong Kong. It is operated by Hong Kong International Airport Ferry Terminal Services Limited, a joint-venture company between Chu Kong Passenger Transport Co., Ltd and Shun Tak-China Travel Ship Management Limited. At this building, passengers aboard can transit from Hong Kong International Airport to piers in the Pearl River Delta of Guangdong Province or vice versa, without immigration and customs clearance through Hong Kong. Passengers can also transit to Macao through coaches or vice versa, without immigration and customs clearance through Hong Kong.

TurboJET
Shun Tak–China Travel Ship Management Limited, doing business as TurboJET (Chinese: 噴射飛航), is a ferry company based in Hong Kong. The company was established from the joint venture between Shun Tak Holdings and China Travel International Investment Hong Kong in July 1999. It operates hydrofoil and high-speed ferry services between Hong Kong, Macau, Shenzhen, and Zhuhai in the Pearl River Delta area.

TurboJET is one of the two companies operating high-speed ferry services between Hong Kong and Macau – the other one being Cotai Water Jet. TurboJET uses the IATA two-letter airline code 8S only for routes to and from Hong Kong International Airport. For other routes, it uses other codes instead  e.g. J0, J1, TP, etc. , depending on the flight time and destination.
Bowrampet
Bowrampet also Borampet is a village in Medchal district, Telangana, India. It is a part of Dundigal Municipality. The village is fast developing into a major residential and commercial suburb because of the construction of the Outer Ring Road, proximity to the IT corridor of Hyderabad and pollution-free environs. In the past few years realty prices have gone up drastically and is becoming a destination to the cream of the employees from the IT and Education sectors.

It is 8 km from Jawaharlal Nehru Technological University, Hyderabad and Kukatpally, 10 km from Miyapur X roads, 12 km from Madhapur and 3 km from Bachupally.

Kukatpally
Kukatpally is a suburb in northwestern Hyderabad in the Indian state of Telangana. It is the headquarters of Balanagar Prashu Singh mandal in the Malkajgiri revenue division of the Medchal–Malkajgiri district. Kukatpally was a municipality before its merger into the Greater Hyderabad Municipal Corporation (GHMC). It is now the headquarters of the north zone of the GHMC. It is connected by road to the nearby information technology hub of HITEC City.
Columbia Heights station
Columbia Heights station is a Washington Metro station in Washington, D.C., on the Green and Yellow Lines. Due to successful redevelopment since the station's opening, Columbia Heights is one of the busiest Metro stops outside the downtown core, with over four million exits in 2010.

Yellow Line (Washington Metro)
The Yellow Line is a rapid transit line of the Washington Metro system that runs between Huntington in Virginia and Mount Vernon Square in Washington, D.C. or Greenbelt in Maryland. It consists of 22 stations in Fairfax County, the city of Alexandria, Arlington County in Virginia, Washington, D.C., and Prince George's County, Maryland.

The Yellow Line shares track with the Blue Line between King Street–Old Town and Pentagon and the Green Line between L'Enfant Plaza and Greenbelt. It has only two stations that are not shared by any other lines (Huntington and Eisenhower Avenue) and only two sections of track that are not shared by any other lines – the section south of King Street–Old Town and the section between Pentagon and L'Enfant Plaza, crossing the Potomac River.

On weekdays, trains run every 6 minutes until 9:30PM and every 7.5 minutes afterward. On weekends, trains run every 8 minutes.
Marcus Trumer
Marcus Trumer (April 25, 1842 – March 11, 1880) was an Austrian American immigrant and Democratic politician.  He was a member of the Wisconsin State Assembly for one term, representing southeast Dodge County in the 1871 session.

Dodge County, Wisconsin
Dodge County is a county located in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 89,396. Its county seat is Juneau. The county was created from the Wisconsin Territory in 1836 and organized in 1844.

Dodge County comprises the Beaver Dam, WI Micropolitan Statistical Area, which is included in the Milwaukee–Racine–Waukesha, WI Combined Statistical Area.
Bartu Elci-Ozsoy
Bartu Elci-Ozsoy (born August 31, 2003) is a French-Turkish violinist, conductor, and composer. He made his triple debut in Paris at the age of 15 by conducting his 1st Symphony and playing the Violin Concerto of Mendelssohn on 26 May 2019 with the Orchestre Sinfonietta at the Théâtre des Variétés. He also conducted the 29th Symphony of Mozart at the same concert. He is also a European Climate Pact Ambassador for the European Commission and a "Personnalité Amie du Comité UNICEF Île-de-France”.

Symphony No. 29 (Mozart)
The Symphony No. 29 in A major, K. 201/186a, was completed by Wolfgang Amadeus Mozart on 6 April 1774. It is, along with Symphony No. 25, one of his better known early symphonies. Stanley Sadie characterizes it as "a landmark ... personal in tone, indeed perhaps more individual in its combination of an intimate, chamber music style with a still fiery and impulsive manner."
The Wicked Sisters
The Wicked Sisters (Russian: По колена ноги в золоте, по локоть руки в серебре) is a Russian fairy tale collected by Alexander Afanasyev in Narodnye russkie skazki.

Ruth Manning-Sanders included it, as "The Queen's Children", in A Book of Kings and Queens.

Alexander Afanasyev
Alexander Nikolayevich Afanasyev (Russian: Александр Николаевич Афанасьев; 23 July [O.S. 11 July] 1826 – 5 October [O.S. 23 September] 1871) was a Russian Slavist and ethnographer best known for publishing nearly 600 East Slavic and Russian fairy and folk tales, one of the largest collections of folklore in the world. This collection was not restricted to Great Russia, but included folk tales from what are now Ukraine and Belarus as well.  The first edition of his collection was published in eight volumes from 1855 to 1867, earning him the reputation of being the Russian counterpart to the Brothers Grimm.
800 Saint-Jacques Street West
National Bank Place (French: Place Banque Nationale) is an office building in Montreal, Quebec, Canada. The building is located at 800 Saint-Jacques Street at the intersection of Boul Robert Bourassa in the Quartier de l’innovation of Downtown Montreal, and is linked to Montreal's Underground City.

National Bank of Canada is the sole occupant of the building. The building is the third tallest building in Montreal (tied with neighbouring Victoria sur le Parc).

National Bank of Canada
The National Bank of Canada (French: Banque Nationale du Canada) is the sixth largest commercial bank in Canada. It is headquartered in Montreal, and has branches in most Canadian provinces and 2.4 million personal clients. National Bank is the largest bank in Quebec, and the second largest financial institution in the province after Desjardins. National Bank's Institution Number is 006 and its SWIFT code is BNDCCAMMINT.
Michael Proctor (academic)
Michael Richard Edward Proctor FRS FIMA FRAS (born 19 September 1950) is a British physicist, mathematician, and academic. He is Professor of Astrophysical Fluid Dynamics at the University of Cambridge and, until 2023, served as the Provost of King's College, Cambridge and school governor at Eton College.

Institute of Mathematics and its Applications
The Institute of Mathematics and its Applications (IMA) is the UK's chartered professional body for mathematicians and one of the UK's learned societies for mathematics (another being the London Mathematical Society).

The IMA aims to advance mathematics and its applications, promote and foster research and other enquiries directed the advancement, teaching and application of mathematics, to seek to establish and maintain high standards of professional conduct for members and to seek to promote, encourage and guide the development of education and training in mathematics.
Siege of Kawagoe Castle
The 1545–1546 Siege of Kawagoe Castle (河越城の戦い, Kawagoe-jyō no tatakai) was part of a failed attempt by the Uesugi clan to regain Kawagoe Castle from the Later Hōjō clan in the Sengoku period of Japan. 
Uesugi Tomosada of the Ogigayatsu branch of the Uesugi clan attacking Kawagoe castle, he was joined by his more powerful relative Uesugi Norimasa from Yamanouchi branch Uesugi clan, who held the post of Kantō Kanrei, the shōgun's deputy in the Kantō region by Ashikaga Haruuji, the Kantō kubō in Koga, and by a host of anti-Hōjō daimyō from the Kantō region.

Kantō region
The Kantō region (関東地方, Kantō Chihō; IPA: [kaꜜn.toː, kan.toː tɕiꜜ.hoː, kan.toː tɕi̥.hoꜜː]) is a geographical region of Honshu, the largest island of Japan. In a common definition, the region includes the Greater Tokyo Area and encompasses seven prefectures: Chiba, Gunma, Ibaraki, Kanagawa, Saitama, Tochigi, and Tokyo. Slightly more than 45 percent of the land area within its boundaries is the Kantō Plain. The rest consists of the hills and mountains that form land borders with other regions of Japan.

As the Kantō region contains Tokyo, the capital and largest city of Japan, the region is considered the center of Japan's politics and economy. According to the official census on October 1, 2010, by the Statistics Bureau of Japan, the population was 42,607,376, amounting to approximately one third of the total population of Japan.
San Jacinto College
San Jacinto College (Spanish: Colegio San Jacinto) is a public community college in the Greater Houston area, with its campuses in Pasadena and Houston, Texas. Established in 1961, San Jacinto College originally consisted of the independent school districts (ISD) of Channelview, Deer Park, Galena Park, La Porte, and Pasadena.

The college now also serves Sheldon ISD and portions of Clear Creek ISD in Harris County. San Jacinto College headquarters are located in Pasadena, Texas.

Pasadena Independent School District
Pasadena Independent School District is a school district that is based in Pasadena, Texas, United States.

Pasadena ISD serves much of southeast Harris County. The district includes most of Pasadena, South Houston, a portion of Houston (including  Genoa), and a portion of Pearland.

Each Pasadena ISD house or residential area is assigned to an elementary school (PK-4th), a middle school (5th-6th), an intermediate school (7th-8th), and a high school (9th-12th). Some areas are assigned to fifth grade centers.

In 2019, the school district received a "B" grade from the Texas Education Agency.
Chickpet
Chikkapete is a neighborhood in Bengaluru, Karnataka, India. It is one of the city's oldest areas and is famous for its Wholesale & Retail Cloths Shops. It is near the Electric Market area in Bangalore and is a part of the Bangalore South Lok Sabha constituency. Its roots go back to the 16th century.
It is also said that Shivaji had spent early years of his childhood in Bengaluru with his father Shahaji Raje Bhosale. And his palace was there in the area which is known today as Chikkapete. Today the locality is home to the second largest Marwadi community in South india after Sowcarpet in Chennai.

Bangalore South Lok Sabha constituency
Bangalore South Lok Sabha constituency is one of the 28 Lok Sabha (Parliamentary) constituencies in Karnataka state, in Southern India. 
Currently the seat is held by Tejasvi Surya of Bharatiya Janata Party who won against Sowmya Reddy of Indian National Congress by a margin of 277083 votes in the 2024 Indian general election.
Thomas Waldrom
Thomas Waldrom (born 28 April 1983) is a former rugby union player who played for Exeter Chiefs in the English Premiership and represented England from 2012 to 2014. Born in Lower Hutt, New Zealand, he qualified for England through his grandmother, winning four caps.

A number 8, Waldrom's early career was spent with his native Wellington provincial team, and the Hurricanes in Super Rugby. Following one season with the Crusaders, he moved to England in 2010 to play for Leicester Tigers. Waldrom made his England debut against South Africa in 2012. He spent four seasons with the Tigers, winning the 2013 Premiership.

Nicknamed "Thomas the Tank" due to his size and strength, he became a stalwart in the Chiefs team after moving to Exeter in 2014. They reached the 2016 Premiership final for the first time, before winning the 2017 Premiership.

2015–16 Premiership Rugby
The 2015–16 Aviva Premiership was the 29th season of the top flight English domestic rugby union competition and the sixth one to be sponsored by Aviva. The reigning champions entering the season were Saracens, who had claimed their second title after defeating Bath in the 2015 final. Worcester Warriors had been promoted as champions from the 2014–15 RFU Championship at the first attempt.

The competition was broadcast by BT Sport for the third successive season. Highlights of each weekend's games were shown on ITV4.
Concepción Chiquirichapa
Concepción Chiquirichapa (Spanish pronunciation: [konseβˈsjon tʃikiɾiˈtʃapa]) is a municipality in the Guatemalan department of Quetzaltenango in the Western Highlands of Guatemala, 14 kilometers west of the departmental capital of Quetzaltenango, and 214 kilometers west of the capital Guatemala City. The municipality has a population of 17,342 (2018 census), 98% of whom identify as indigenous Maya-Mam and speak a dialect of Southern Mam .

Mam language
Mam is a Mayan language spoken by about half a million Mam people in the Guatemalan departments of Quetzaltenango, Huehuetenango, San Marcos, and Retalhuleu, and the Mexican states of Campeche and Chiapas. Thousands more make up a Mam diaspora throughout the United States and Mexico, with notable populations living in Oakland, California and Washington, D.C. The most extensive Mam grammar is Nora C. England's A grammar of Mam, a Mayan language (1983), which is based on the San Ildefonso Ixtahuacán dialect of Huehuetenango Department.
Menzies Aviation
John Menzies Ltd. is an aviation services business providing aircraft ground handling services, through its subsidiary Menzies Aviation Ltd. The company also provides air cargo services through its subsidiary Air Menzies International. The company is based in Edinburgh, Scotland, United Kingdom.

On 4 August 2022, Agility Logistics acquired the company and announced that it would begin to integrate its operations with its National Aviation Services subsidiary, and rebrand the combined business as Menzies Aviation.

National Aviation Services
National Aviation Services (NAS) is an aviation services provider headquartered in Kuwait City, Kuwait. The company currently operates at 55 airports through emerging markets countries across Africa, Asia and the Middle East.
2021 U.S. Open Pool Championship
The 2021 U.S. Open Pool Championship (previously U.S. Open 9-Ball Championship) was an international nine-ball pool tournament held from 13 to 18 September 2021 in Harrah’s Resort, Atlantic City, New Jersey. It was the 44th entry of the U.S. Open 9-Ball Championships, first held in 1976. Joshua Filler was the defending champion, having won the 2019 U.S. Open Nine-ball Championship. However, Filler lost 4–11 to Aloysius Yapp and 3–11 to Mieszko Fortuński, eliminating him from the tournament. Carlo Biado defeated Yapp 13–8 in the final to become one of the few Filipino players to win the tournament along with Alex Pagulayan in 2005 and Efren Reyes in 1994.

Pool (cue sports)
Pool is a group of cue sports played on a billiard table. The table has six pockets along the rails, into which balls are shot. Of the many different pool games, the most popular include: eight-ball, blackball, nine-ball, ten-ball, seven-ball, straight pool, one-pocket, and bank pool. Eight-ball is the most frequently played discipline of pool, and it is often thought of as synonymous with "pool".

The generic term pocket billiards is sometimes also used, and favored by some pool-industry bodies, but is technically a broader classification, including games such as snooker, Russian pyramid, and kaisa, which are not referred to as pool games. There are also hybrid games combining aspects of both pool and carom billiards, such as American four-ball billiards, bottle pool, cowboy pool, and English billiards.