hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tante Jutta aus Kalkutta
Tante Jutta aus Kalkutta ("Aunt Jutta from Calcutta") is a 1953 West German comedy film adapted from the play of the same name. It was directed by Karl Georg Külb and starred Viktor Staal, Ida Wüst, and Ingrid Lutz.

Th film was made in Munich and its sets designed by the Norwegian art director Arne Flekstad.

Släkten är värst (Unfriendly Relations), a 1936 Swedish comedy film, was also based on the same play.

Unfriendly Relations
Unfriendly Relations (Swedish: Släkten är värst) is a 1936 Swedish comedy film directed by Anders Henrikson and starring Håkan Westergren, Karin Swanström and Gull-Maj Norin. It was shot at the Råsunda Studios in Stockholm. The film's sets were designed by the art director Arne Åkermark. It was based on the play Tante Jutta aus Kalkutta ("Aunt Jutta from Calcutta") by Max Reimann and Otto Schwartz, later adapted into a 1953 German film of the same title, directed by Karl Georg Külb.
Andros Island iguana
The Andros Island iguana or Andros iguana (Cyclura cychlura cychlura) is an endangered subspecies of Northern Bahamian rock iguana of the genus Cyclura that is found on Andros Island on the western edge of Grand Bahama. Its status is Endangered, with a wild population of 3,500 animals, and it can be found on the IUCN Red List.

Andros, The Bahamas
Andros is an archipelago in The Bahamas, the largest of the Bahamian Islands. Politically considered a single island, Andros in total has an area greater than all the other 700 Bahamian islands combined. The land area of Andros consists of hundreds of small islets and cays connected by mangrove estuaries and tidal swamplands, together with three major islands: North Andros, Mangrove Cay, and South Andros. The three main islands are separated by bights, estuaries that trifurcate the island from east to west. It is 167 kilometres (104 mi) long by 64 km (40 mi) wide at the widest point.
Ozark, Missouri
Ozark is a city in and the county seat of Christian County, Missouri, United States, that is on Finley Creek. Its population was 21,284 as of the 2020 census.  Ozark is also the third largest city in the Springfield, Missouri Metropolitan Area, and is centered along a business loop of US 65, where it intersects with MO 14.

Special routes of U.S. Route 65
A total of eight special routes of U.S. Route 65 exist, divided between the U.S. states of Arkansas and Missouri. Currently, they are all business loops, although a spur route in Pine Bluff, Arkansas and bypass routes in Baton Rouge, Louisiana and Springfield, Missouri both existed in the past.
Buthidae
The Buthidae are the largest family of scorpions, containing about 100 genera and 1300 species as of 2025. A few very large genera (Ananteris, Centruroides, Compsobuthus, or Tityus) are known, but a high number of species-poor or monotypic ones also exist. New taxa are being described at a rate of several new species per year. They have a cosmopolitan distribution throughout tropical and subtropical environments worldwide. Together with four other families, the Buthidae make up the superfamily Buthoidea. The family was established by Carl Ludwig Koch in 1837.

Around 20 species of medically important (meaning potentially lethal to humans) scorpions are known, and all but one of these (Hemiscorpius lepturus) are members of the Buthidae. In dead specimens, the spine beneath the stinger, characteristic for this family, can be observed.

Parabuthus
Parabuthus, commonly known as the thick-tailed scorpion, is a genus of large and highly venomous Afrotropical scorpions, that show a preference for areas of low rainfall. Their stings are medically important and human fatalities have been recorded.
Voivodeship road 120
Voivodeship Road 120 (Polish: Droga wojewódzka nr 120, abbreviated DW 120) is a route in the Polish voivodeship roads network. The route links with the border crossing with Germany in Gryfino–Mescherin at the Motaniec junction with the National Road 10. The route runs through Gryfino County and Stargard County. After the village of Gardno the route joins with the S10 Expressway junction Gryfino.

During the 2024 Central European floods, on 3 October 2024, a section of the road between Gryfino and Mescherin was flooded, with transit temporarily diverted to other roads.

2024 Central European floods
The 2024 Central European floods were a series of floods caused by a record heavy rainfall generated by Storm Boris, an extremely humid Genoa low. The flooding began in Austria and the Czech Republic, then spread to Poland, Romania and Slovakia, and then onwards to Germany and Hungary. The floods caused 28 fatalities, and Munich Re estimates the total damage to have been approximately 4.2 billion euros ($4.3 billion), of which approximately 1.9 billion euros ($2.1 billion) were insured.
The Montgolfier Brothers
The Montgolfier Brothers were a British indie pop-dream pop duo which featured gnac's Mark Tranmer and Lovewood drummer Roger Quigley.

The group, which formed in 1999, has released several recordings. Roger Quigley died on 18 August 2020.

Their song "Between Two Points" was covered by David Gilmour and his daughter Romany Gilmour on his album Luck and Strange.

Poptones
Poptones was a record label launched by Alan McGee after the demise of Creation Records in 1999. Its roster included The Hives, January, Oranger, Arnold, Cherrystones, King Biscuit Time, The Mardous, Thee Unstrung, The Boxer Rebellion, Beachbuggy, Pure Reason Revolution and Nick Laird-Clowes as Trashmonk. In May 2007, McGee wound down Poptones for financial reasons.
Ana María García
Ana María García is a Cuban-Puerto Rican film director. She is best known for the short documentary La Operación (1982) a film which focuses on US-imposed sterilization policies in Puerto Rico.

She produced the documentary Cocolos y Rockeros(1992) which documents the musical opinions of the youth in Puerto Rico. "Cocolos" refers to people who prefer salsa music to "rockeros," those who prefer rock music. The film blends humor and music to explore the ways in which young people understand issues of national identity. The music of Gilberto Santa Rosa, El Gran Combo, and REO Speedwagon are featured in the film.

La Operación
La Operación is a forty-minute documentary film by Ana María García about US-imposed sterilization policies in Puerto Rico. Produced by the Latin American Film Project and released in 1982, this film explores the mass sterilization of Puerto Rican women during the 1950s and 1960s. In the documentary, Garcia sheds light on the decades-long practice by conducting interviews with women of different ethnic and economic backgrounds who have undergone the sterilization procedure. In addition to these interviews, Garcia provides historical information regarding the conditions that led to the sterilization practice.
Colby, Isle of Man
Colby (Manx: Colby) is a small village in the south of the Isle of Man in the parish of Arbory. It lies on the A7 road between the towns of Castletown and Port Erin and close to the similarly sized village of Ballabeg.

Castletown, Isle of Man
Castletown  (Manx: Balley y Chashtal, pronounced [ˈbalʲə ˈxaʃtʃəl]) is a town in the Isle of Man, geographically within the historical parish of Malew but administered separately. Lying at the south of the island, it was the Manx capital until 1869. The centre of town is dominated by Castle Rushen, a well-preserved medieval castle, originally built for a Viking king.
Biskovychi
Biskovychi (Ukrainian: Бісковичі, Polish: Biskowice) is a village in Sambir Raion, Lviv Oblast, in south-west Ukraine. Biskovychi hosts the administration of Biskovychi rural hromada, one of the hromadas of Ukraine.

Sambir Raion
Sambir Raion (Ukrainian: Самбірський район) is a raion (district) in Lviv Oblast in western Ukraine. Its administrative center is Sambir. Population: 221,896 (2022 estimate). It was established in 1965.

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Lviv Oblast was reduced to seven, and the area of Sambir Raion was significantly expanded. Two abolished raions, Staryi Sambir and Turka Raions, as well as the city of Sambir, which was previously incorporated as a city of oblast significance and did not belong to the raion, were merged into Sambir Raion. The January 2020 estimate of the raion population was 67,063 (2020 est.).
Battle of Nowshera
The Battle of Nowshera was fought at Nowshera, in March 1823 between the Peshawar sardars led by the Afghan governor of Peshawar Azim Khan Barakzai and supported by the Yusufzai, Afridi and Khattak tribes, and the Sikh armies led by Maharaja Ranjit Singh. Azim Khan was a half-brother of Dost Mohammad Khan, the future ruler of Kabul, and later Afghanistan. The battle was a victory for the Sikhs over Azim Khan's armies, and allowed the Sikhs to begin their occupation of the Peshawar Valley.

Following their victory, the Sikhs destroyed the Afghan royal court and the fort of Bala Hissar, Peshawar. However, Hari Singh Nalwa, commander-in-chief of the Sikh army, soon commenced the reconstruction of the fort.

Mohammad Azim Khan
Mohammad Azim Khan Barakzai was the Afghan governor of Kashmir from 1812 to 1819. He was the fifth son of the chief of the Barakzai tribe, Payandah Khan. His elder brother Fateh Khan was the kingmaker and vizier to Mahmud Shah Durrani.
Eric Uptagrafft
Eric Allan Uptagrafft (born February 16, 1966) is an American sport shooter.

He was born in Spokane, Washington, and lives in Firestone, Colorado.  He competed for the United States in the 1996 Summer Olympics, in the Men's Small-Bore Rifle, Prone, 50, coming in tied for 30th.  At the 2012 Summer Olympics, he finished in 16th in the same event.  He shares the integer-scored world record in the 50 meter rifle prone competition. In 2013, the prone event moved to a decimal scoring system.

Firestone, Colorado
The Town of Firestone is a statutory town in southwestern Weld County, Colorado, United States. The town population was 16,381 at the 2020 United States census, a 61.44% increase since the 2010 United States census. Firestone is a part of the Greeley, CO Metropolitan Statistical Area and the Front Range Urban Corridor.
Light in Babylon
Light in Babylon is an international band that formed in 2010, consisting of singer Michal Elia Kamal (Hebrew: מיכל אליה קמל), guitarist Julien Demarque, and santurist Metehan Çiftçi. Since 2017, the band has been joined by bassist Priam Arnoux, and drummer Stuart Dickson.

Michal Elia Kamal
Michal Elia Kamal (Hebrew: מיכל אליה קמל; born on July 27, 1987) is an Israeli musician, singer-songwriter, actress and percussionist, who has resided in Istanbul since 2010. She is known as the frontwoman of Light in Babylon, and she performs in both Hebrew and Turkish.
Things to Come
Things to Come is a 1936 British science fiction film produced by Alexander Korda, directed by William Cameron Menzies, and written by H. G. Wells. It is a loose adaptation of Wells' book The Shape of Things to Come. The film stars Raymond Massey, Edward Chapman, Ralph Richardson, Margaretta Scott, Cedric Hardwicke, Maurice Braddell, Sophie Stewart, Derrick De Marney, and Ann Todd. Things to Come became a landmark in production design.

Margaretta Scott
Margaretta Mary Winifred Scott (13 February 1912 – 15 April 2005) was an English stage, screen and television actress whose career spanned over seventy years. She is best remembered for playing the eccentric widow Mrs. Pumphrey in the BBC television series All Creatures Great and Small (1978–1990).
Kumagai Naozane
Kumagai no Jirō Naozane (熊谷 次郎 直実) (March 24, 1141 – September 27, 1207/October 25, 1208) was a famous soldier who served the Genji (Minamoto) clan during the Heian period and Kamakura era of Japanese medieval history. Kumagai is particularly known for his exploits during the Genpei War, specifically for killing the young warrior Taira no Atsumori at the battle of Ichi-no-tani in 1184. Later in life he became a Jōdo-shū Buddhist priest, as a disciple of Hōnen. Atsumori's death and the circumstances surrounding it went on to be fictionalized and retold in numerous forms, including the Heike Monogatari epic, a number of Noh plays, and in the jōruri and kabuki theatres as well.

The Tale of the Heike
The Tale of the Heike (平家物語, Heike Monogatari) is an epic account compiled prior to 1330 of the struggle between the Taira clan and Minamoto clan for control of Japan at the end of the 12th century in the Genpei War (1180–1185).

It has been translated into English at least five times. The first translation was by Arthur Lindsay Sadler, in 1918–1921. A complete translation in nearly 800 pages by Hiroshi Kitagawa & Bruce T. Tsuchida was published in 1975. It was also translated by Helen McCullough in 1988. An abridged translation by Burton Watson was published in 2006.  In 2012, Royall Tyler completed his translation, which, he says, seeks to be mindful of the performance style for which the work was originally intended.

Historical novelist Eiji Yoshikawa published a prose rendering in the Asahi Weekly in 1950, under the title New Tale of the Heike (Shin Heike Monogatari).
Chemical Warfare (The Alchemist album)
Chemical Warfare is the second solo studio album by American hip-hop producer and recording artist the Alchemist. It was released on July 7, 2009, via ALC Records and E1 Music. Produced entirely by the Alchemist himself, it features guest appearances from Blu, Eminem, Evidence, Fabolous, Jadakiss, Juvenile, Kid Cudi, Kool G Rap, KRS-One, Kxng Crooked, Lil' Fame, Maxwell, Oh No, Prodigy, Pusha T, Roc C, Snoop Dogg, Talib Kweli, Tha Dogg Pound, The Lady of Rage, Three 6 Mafia and Twista.

The album debuted at number 63 on the Billboard 200, number 13 on the Top R&B/Hip-Hop Albums, number 4 on the Top Rap Albums, number 6 on the Independent Albums charts in the United States. Its lead single "Smile" was released on May 5, 2009, with an accompanying music video was directed by Jason Goldwatch. Songs "Lose Your Life" and "Therapy" previously appeared on The Alchemist's Cookbook EP.

Blu (rapper)
Johnson Barnes III (born April 15, 1983), better known by his stage name Blu, is an American rapper and record producer from Los Angeles, California. He performs as one half of the duo Blu & Exile, which was formed in 2007 and whom released their debut studio album, Below the Heavens in July of that year. He is also the forefront member of the California-based collective, Dirty Science. He is recognized for his collaborative albums with record producers Mainframe, Ta'Raach, Bombay, Damu the Fudgemunk, Madlib, Nottz, and Union Analogtronics. Since his debut, he has had a productive standard of releasing multiple albums.
Stourbridge Junction railway station
Stourbridge Junction is one of two railway stations serving the town of Stourbridge, in the Metropolitan Borough of Dudley in the West Midlands, England. It lies on the Birmingham to Worcester via Kidderminster Line and is the junction for the Stourbridge Town Branch Line, said to be the shortest operational branch line in Europe. The other station serving Stourbridge is Stourbridge Town at the end of the branch line.

Round Oak Steel Terminal
Round Oak Steel Terminal is a railway freight terminal dealing in steel from the Round Oak Steel Works until 1982 and from other sources thereafter, in Brierley Hill, West Midlands, England managed by Tata Steel Europe.
2010–11 Serie B
The 2010–11 Serie B (known as the Serie bwin for sponsorship reasons) is the seventy-ninth season since its establishment in 1929, and the first one under the rule of the new Lega Serie B. A total of 22 teams contest the league, 15 of which returned from the 2009–10 season, 4 of which have been promoted from Lega Pro Prima Divisione, and three relegated from Serie A.

Siena FC SSD
Siena Football Club Società Sportiva Dilettantistica, commonly referred to as Siena, is an Italian football club based in Siena, Tuscany. The club was re-incorporated in 2020 after the bankruptcy of the previous legal entity Robur Siena, which itself was the reincarnation of the original club Associazione Calcio Siena. Siena's predecessor was founded in 1904.

Siena plays its home games at the Stadio Artemio Franchi. The ground's capacity is 15,373 and is located in the centre of Siena.
Ciqikou station (Chongqing Rail Transit)
Ciqikou  is a station on Line 1 of Chongqing Rail Transit in Shapingba District, Chongqing Municipality, China. It opened in 2012.Line 27, which is currently under construction, will also serve the station in future.

Shapingba, Chongqing
Shapingba (Chinese: 沙坪坝; pinyin: Shāpíngbà) is a district of Chongqing, People's Republic of China, formerly known as Shaci District (沙磁区; Shācí qū) during the Sino-Japanese War. It is one of the central parts of Chongqing and covers around 396 square kilometers, with 13 subdistricts and 11 towns. Shapingba is one of the most populated areas in Chongqing with a population of around one million.
Avenger (film)
Avenger is a 2006 American television thriller film directed by Robert Markowitz and written by Alan Sharp, based on the 2003 novel of the same name by Frederick Forsyth. The film stars Sam Elliott and Timothy Hutton. It aired on TNT on April 9, 2006.

Alan Sharp
Alan Sharp (12 January 1934 – 8 February 2013) was a Scottish novelist and screenwriter. He published two novels in the 1960s, and subsequently wrote the screenplays for about twenty films, mostly produced in the United States.

According to one obituary, "his best-known narratives created and then disassembled audience expectations about all the usual Hollywood verities, especially the triumph of justice, love and friendship."
Bronx Memoir Project: Vol. 1
The Bronx Memoir Project: Vol. 1 is a published anthology by The Bronx Council on the Arts and brought forth through a series of workshops meant to empower Bronx residents and shed the stigma on the Bronx's burning past.

Bronx Council on the Arts
The Bronx Council on the Arts (established 1962), is an art based culture agency that has grown to become the official cultural agency of the Bronx, New York City. It provides a “lifeline” to more than 4,800 artists and over 250 arts and community-based organizations.
Azul...
Azul is a collection of short stories and poetry by Nicaraguan poet Rubén Darío. It was published in 1888 as Darío's first major work and a major work of the Modernismo literary movement. He is commonly considered the initiator of literary modernism, a thesis that has been supported by personalities such as Octavio Paz, Ángel Rama or Darío himself. However, the works Ismaelillo (1882) by Martí and Cuentos Fragiles (1883) by Gutiérrez Nájera are viewed as precursors of this movement.

Rubén Darío
Félix Rubén García Sarmiento (18 January 1867 – 6 February 1916), known as Rubén Darío (US: /dɑːˈriːoʊ/ dah-REE-oh, Spanish: [ruˈβen daˈɾi.o]), was a Nicaraguan poet who initiated the Spanish-language literary movement known as modernismo (modernism) that flourished at the end of the 19th century. Darío had a great and lasting influence on 20th-century Spanish-language literature and journalism.
Tea Party Express
The Tea Party Express is a California-based group founded in the summer of 2009 to support the Tea Party movement. Founded as a national bus tour to rally Tea Party activists, the group's leadership also endorses and promotes conservative candidates running for state and federal offices. It was founded as a project of the political action committee Our Country Deserves Better PAC by Republican party members Howard Kaloogian and Sal Russo.

Sharron Angle
Sharron Elaine Angle (née Ott; born July 26, 1949) is an American politician who served as a Republican member of the Nevada Assembly from 1999 to 2007. She ran unsuccessfully as the 2010 Republican nominee for the U.S. Senate seat in Nevada, garnering 44.6 percent of the vote. On September 15, 2013, she was unanimously elected the fifth President of the National Federation of Republican Assemblies, and resigned in 2016 to run again for the Nevada U.S. Senator position being vacated by Harry Reid but failed to win the Republican primary. In 2018, she ran in the Republican primary for Nevada's 2nd congressional district and lost to the incumbent, Mark Amodei.
Ernest Bussey
Ernest William Bussey CBE (9 December 1891 – 16 July 1958) was a British trade union leader.

Bussey grew up in West Ham and qualified as an electrical engineer.  He worked for the West Ham Corporation, then for London County Council.  He also became active in the Electrical Trades Union (ETU), and in 1931 was elected as its General President.

In 1941, the ETU's longstanding General Secretary, Jimmy Rowan, retired.  Bussey was elected as his replacement, and also took over Rowan's place on the General Council of the Trades Union Congress.  In his obituary, Walter Citrine noted that "he never pandered to the more ardently militant section" of the union.

Bussey stood down from his trade union posts at the end of 1946 to join the British Electricity Authority, and was also made a Commander of the Order of the British Empire.  From 1952, he was the chair of the Joint Negotiating Committee for the electricity industry.  He retired in 1956, and died two years later.

British Electricity Authority
The British Electricity Authority (BEA) was established as the central British electricity authority in 1948 under the nationalisation of Great Britain's electricity supply industry enacted by the Electricity Act 1947. The BEA was responsible for the generation, transmission and sale of electricity to area electricity boards, and the development and maintenance of an efficient, coordinated and economical system of electricity supply.
Clyde Muirshiel Regional Park
Clyde Muirshiel Regional Park is the collective name for areas of countryside set aside for conservation and recreation on the South Clyde estuary in Scotland. The park covers an area of 280 km2 (110 sq mi) of Inverclyde, North Ayrshire and Renfrewshire, stretching from Greenock in the north, down the coast to Largs and West Kilbride and inland to Dalry and Lochwinnoch. There are three visitor centres within the Park Castle Semple Loch, Muirshiel Country Park and the Greenock Cut (formerly Cornalees Bridge).

Muirshiel, a Scots language name, translates to "moorhut" in English.

Kilbirnie
Kilbirnie (Scottish Gaelic: Cill Bhraonaigh) is a small town of 7,280 (as of 2001) inhabitants situated in the Garnock Valley area of North Ayrshire, on the west coast of Scotland. It is around 20 miles (30 km) southwest of Glasgow and approximately 10 miles (16 kilometres) from Paisley and 13 miles (21 kilometres) from Irvine respectively. Historically, the town's main industries were flax production and weaving before iron and steelmaking took over in the 19th and early 20th centuries. The suburb of Kilbirnie in the New Zealand capital of Wellington is named after the town.
Frank J. Myers
Frank Joseph Myers (born July 3, 1957 in Dayton, Ohio)  is an American country music singer, songwriter, and record producer. He has received multiple awards including a Grammy for "Best Country Song" which he and frequent songwriting partner Gary Baker (formerly of The Shooters) received in 1995 for the song "I Swear".  In his career, he has written songs for John Michael Montgomery, Eddie Rabbitt, Crystal Gayle, Lonestar and others. He has also recorded two albums, "Baker & Myers" in 1995 and "Scrapbook" in 2006. Myers was inducted into the Ohio Country Music Hall Of Fame 7/26/2025 and is a 3 time Nashville Songwriter Hall Of Fame nominee

37th Annual Grammy Awards
The 37th Annual Grammy Awards were presented on March 1, 1995, at Shrine Auditorium, Los Angeles. They recognized accomplishments by musicians from the previous year. Bruce Springsteen was the night's biggest winner with 4 awards, including Song of the Year while opening the show with his Grammy nominated hit.