hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calgary Storm Prospects
Calgary Storm Prospects (formerly the Calgary Storm Select) were a Canadian soccer team who played in the Premier Development League, the fourth tier of the American Soccer Pyramid in 2002 and 2003. The team was the official development team of the Calgary Storm of the USL A-League. They played their home games at Glenmore Park Stadium.

Calgary Mustangs (USL)
The Calgary Mustangs (formerly the Calgary Storm and Team Calgary) were a soccer team in Calgary, Alberta, that played in the semi-professional USL Premier Development League in 2001 and the professional USL A-League from 2002 to 2004.
A Fifth of Beethoven
"A Fifth of Beethoven" is a disco instrumental recorded by Walter Murphy and the Big Apple Band, adapted from the first movement of Ludwig van Beethoven's Symphony No. 5. The record was produced by production music and sound effects recording producer Thomas J. Valentino. The "Fifth" in the song's title is a pun, referencing a liquid measure approximately equal to one-fifth of a gallon, a popular size for bottles containing liquor, as well as Beethoven's Fifth Symphony from which the song was adapted.

Released as a single by Private Stock Records in 1976, the song debuted at number 80 on the Billboard Hot 100 chart and climbed to number 1 within 19 weeks, remaining there for one week. In 1977, it was licensed to RSO Records for inclusion on the best-selling Saturday Night Fever soundtrack. The song is Murphy's only Top 40 hit.

Symphony No. 5 (Beethoven)
The Symphony No. 5 in C minor, Op. 67 (occasionally known as the Fate Symphony, German: Schicksalssinfonie), is a symphony composed by Ludwig van Beethoven between 1804 and 1808. It is one of the best-known of all symphonies and one of the most frequently played. First performed in Vienna in 1808, the work achieved its strong critical reputation not long afterward; E. T. A. Hoffmann described it as "one of the most important works of the time".

The Fifth Symphony has four movements. It begins with a distinctive four-note "short-short-short-long" motif, often characterized as "fate knocking at the door", the Schicksals-Motiv (fate motif):
G major
G major is a major scale based on G, with the pitches G, A, B, C, D, E, and F♯. Its key signature has one sharp.  Its relative minor is E minor and its parallel minor is G minor.

The G major scale is:

Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The G harmonic major and melodic major scales are:

Major scale
A major scale is a sequence of musical notes containing a major triad on the tonic.

Most commonly, the term "major scale" refers to the natural major scale (or Ionian mode), which is one of the most commonly used musical scales, especially in Western music. It is one of the diatonic scales. Like many musical scales, it is made up of seven notes: the eighth duplicates the first at double its frequency so that it is called a higher octave of the same note (from Latin "octavus", the eighth). The notes C–D–E–F–G–A–B form a prototypical major scale.

Some lesser-used scales are also sometimes called major scales, such as the harmonic major scale, the melodic major scale, and the Lydian and Mixolydian diatonic modes.
The Voice Portugal season 12
The twelfth season of The Voice Portugal is a talent show broadcast on RTP1, which premiered on 22 September 2024. Fernando Daniel, Sara Correia, and Sónia Tavares all returned as coaches from the previous season. Nininho Vaz Maia, who made his debut as a coach on the fifth season of The Voice Kids, joined the panel this season, replacing António Zambujo. Catarina Furtado returned as the main hostess, while Catarina Maia was replaced by Maria Petronilho as the backstage hostess.

Rafael Ribeiro from Team Fernando won the competition on 5 January 2025, marking Fernando Daniel's first win as a coach on the main version of the show. With Daniel winning three seasons on the kids version of the show, he became the second coach to win four seasons across all variations of the Portuguese version of The Voice, after Marisa Liz. For the first time in the show's history, the first artist in the Blind Auditions went on to win the entire season.

The Voice Kids (Portuguese TV series)
The Voice Kids is the junior version of The Voice Portugal, broadcast on RTP1, with competitors between the ages of seven and fourteen. The first season premiered in 2014, and the show did not come back for a second season until 2021. In April 2019, RTP1 announced a reboot of the show, which was set to premiere in 2020, but ended up being postponed due to the COVID-19 restrictions.

Since 2021, the competition has been used to select the artist that represents Portugal in the Junior Eurovision Song Contest, though it was only confirmed by RTP as the selection method in 2025.
Charlotte de Rohan
Charlotte de Rohan (Charlotte-Godefride-Élisabeth de Rohan-Soubise; 7 October 1737 – 4 March 1760) was a French aristocrat who married into the House of Condé, a cadet branch of the ruling House of Bourbon, during the ancien régime. She was Princess of Condé by her marriage. She has no known descendants today as her grandson, the last Prince of Condé, died without children, and her daughter, the Abbess of Remiremont, remained childless. Charlotte was praised for being a cultured and attractive princess of her age.

Princes of Condé
The Most Serene House of Bourbon-Condé (pronounced [buʁbɔ̃ kɔ̃de]), named after Condé-en-Brie (now in the Aisne département), was a French princely house and a cadet branch of the House of Bourbon. The name of the house was derived from the title of Prince of Condé (French: prince de Condé) that was originally assumed around 1557 by the French Protestant leader Louis de Bourbon (1530–1569), uncle of King Henry IV of France, and borne by his male-line descendants.

This line became extinct in 1830 when his eighth-generation descendant, Louis Henri Joseph de Bourbon, died without surviving male issue. The princely title was held for one last time by Louis d'Orléans, Prince of Condé, who died in 1866.
Quintana atrizona
Quintana atrizona, sometimes known as the barred topminnow, is a species of poeciliid fish endemic to Cuba. It is the sole species in the genus Quintana. Its preferred habitats, heavily vegetated still and slow-moving waters, have been destroyed or degraded, and the species is considered critically endangered. It was last recorded in 2007–2008; surveys of dozens of sites since then have failed to detect it.

Poeciliidae
Poeciliidae are a family of freshwater ray-finned fishes of the order Cyprinodontiformes, the tooth-carps, and include well-known live-bearing aquarium fish, such as the guppy, molly, platy, and swordtail. The original distribution of the family was the Southeastern United States to north of Río de la Plata, Argentina. Due to release of aquarium specimens and the widespread use of species of the genera Poecilia and Gambusia for mosquito control, though, introduced poeciliids can today be found in all tropical and subtropical areas of the world. In addition, Poecilia and Gambusia specimens have been identified in hot springs pools as far north as Banff, Alberta.
Sam Yahel
Sam Yahel (born 1971) is a jazz pianist and Hammond organist. In 1990 he moved to New York City and worked with Bill Frisell, Wycliffe Gordon, Ryan Kisor, Maceo Parker, Madeleine Peyroux, and Joshua Redman.

Wycliffe Gordon
Wycliffe A. Gordon (born May 29, 1967) is an American jazz trombonist, arranger, composer, band leader, and music educator at the collegiate-conservatory level. Gordon also sings and plays didgeridoo, trumpet, soprano trombone, tuba, and piano. His nickname is "Pinecone".
Lower Myanmar
Lower Myanmar (Burmese: အောက်မြန်မာပြည်, also called Lower Burma) is a geographic region of Myanmar and includes the low-lying Irrawaddy Delta (Ayeyarwady, Bago and Yangon Regions), as well as coastal regions of the country (Rakhine, Kayin and Mon States and Tanintharyi Region).

In the Burmese language, people originating from Upper Myanmar are typically called a-nya-tha for men and a-nya-thu for women, whereas those from Lower Myanmar are called auk tha (အောက်သား) for men and auk thu for women.

Green represents Upper Myanmar and Yellow represents Lower Myanmar

Bago Region
Bago Region (Burmese: ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး, pronounced [bəɡó táɪɰ̃ dèθa̰ dʑí]; formerly Pegu Division and Bago Division) is an administrative region of Myanmar, located in the southern central part of the country. It is bordered by Magway Region and Mandalay Region to the north; Kayin State, Mon State and the Gulf of Martaban to the east; Yangon Region to the south and Ayeyarwady Region and Rakhine State to the west. It is located between 46°45'N and 19°20'N and 94°35'E and 97°10'E. It has a population of 4,867,373 (2014).
SOS Alarm
SOS Alarm Sverige AB is a Swedish publicly owned company that operates emergency number 112 in Sweden. The enterprise is owned equally by the Government of Sweden and the Swedish Association of Local Authorities and Regions.

112 (emergency telephone number)
112 is a common emergency telephone number that can be dialed free of charge from most mobile telephones and, in some countries, fixed telephones in order to reach emergency services (ambulance, fire and rescue, police).

112 is a part of the GSM standard and all GSM-compatible telephone handsets are able to dial 112 even when locked or, in some countries, with no SIM card present. It is also the common emergency number in nearly all member states of the European Union as well as several other countries of Europe and the world. 112 is often available alongside other numbers historically used in the given country to access emergency services. In some countries, calls to 112 are not connected directly but forwarded by the GSM network to local emergency numbers (e.g., 911 in North America, 999 in the United Kingdom and Hong Kong, and 000 in Australia).
Arcturus
Arcturus is a red giant star in the northern constellation of Boötes, and the brightest star in the constellation. It has the Bayer designation α Boötis, which is Latinized to Alpha Boötis and abbreviated Alf Boo or α Boo. With an apparent visual magnitude of −0.05, it is the fourth-brightest star in the night sky and the brightest in the northern celestial hemisphere. Arcturus forms one corner of the Spring Triangle asterism.

Located relatively close at 36.7 light-years from the Sun, Arcturus is a red giant of spectral type K1.5III—an aging star around 7.1 billion years old that has used up its core hydrogen and evolved off the main sequence. It is about the same mass as the Sun, but has expanded to 25 times its size (around 35 million kilometers) and is around 170 times as luminous.

Bayer designation
A Bayer designation is a stellar designation in which a specific star is identified by a Greek or Latin letter followed by the genitive form of its parent constellation's Latin name. The original list of Bayer designations contained 1564 stars. The brighter stars were assigned their first systematic names by the German astronomer Johann Bayer in 1603, in his star atlas Uranometria. Bayer catalogued only a few stars too far south to be seen from Germany, but later astronomers (including Nicolas-Louis de Lacaille and Benjamin Apthorp Gould) supplemented Bayer's catalog with entries for southern constellations.
Großer Zschand
The Großer Zschand is the longest  dry valley in Saxon Switzerland and runs for about 6 km from the Neumann Mill in the Kirnitzsch valley to the Roßmaulwiese meadown in Bohemian Switzerland. The Großer Zschand has no permanent watercourse; during times of snowmelt or after heavy rain, individual, locally limited watercourses and small marshy areas are formed.

Bohemian Switzerland
Bohemian Switzerland (Czech: České Švýcarsko; German: Böhmische Schweiz), also known as Czech Switzerland, is a nature region in the Elbe Sandstone Mountains in the northwestern Czech Republic, protected as a national park.

It has been a protected area (as Elbe Sandstone Mountains Protected Landscape Area) since 1972. The region along the right side of the Elbe became a national park in 2000 and is adjacent to Saxon Switzerland National Park in Germany. Together with Saxon Switzerland, the region is known as Saxon-Bohemian Switzerland.
James Walkinshaw
James Robert Walkinshaw (born October 22, 1982) is an American politician and former congressional aide serving as the U.S. representative for Virginia's 11th congressional district since September 2025. A member of the Democratic Party, he previously served as a member of the Fairfax County Board of Supervisors from the Braddock District from 2020 until his resignation in 2025.

A native of Northern Virginia, Walkinshaw began a political career in the late 2000s. From 2009 to 2019, he served as the chief of staff to U.S. Representative Gerry Connolly. In 2019, he was elected to the Fairfax County Board of Supervisors, and re-elected in 2023.

When Connolly announced his retirement from Congress in 2025, he endorsed Walkinshaw to succeed him. Connolly died from cancer shortly afterwards, and Walkinshaw became the party's nominee for the special election to finish his term. Walkinshaw won the special election on September 9, 2025, defeating Republican Stewart Whitson.

Gerry Connolly
Gerald Edward Connolly (March 30, 1950 – May 21, 2025) was an American politician who served as the U.S. representative for Virginia's 11th congressional district from 2009 until his death in 2025. A member of the Democratic Party, he was first elected in 2008 to replace retiring Republican incumbent Tom Davis, who did not seek re-election and later resigned shortly after the election. The 11th district is situated in the suburbs of Northern Virginia. It is anchored in the affluent Fairfax County, where Connolly served on the county's board of supervisors before his election to Congress, and also includes the entirety of Fairfax City.

In April 2025, Connolly announced that he would not seek re-election in 2026 citing health concerns. He died in office on May 21, 2025, following treatment for esophageal cancer.
DMMDA-2
DMMDA-2, also known as 2,3-dimethoxy-4,5-methylenedioxyamphetamine or as 5,6-dimethoxy-MDA, is a psychedelic drug of the phenethylamine, amphetamine, and MDxx families related to MDA. It is the derivative of MDA with methoxy groups at the 5 and 6 positions and of MMDA and MMDA-2 with an additional methoxy group at either of these positions.

3,4-Methylenedioxyamphetamine
3,4-Methylenedioxyamphetamine (MDA) is an entactogen, stimulant, and psychedelic drug of the amphetamine and MDxx families that is encountered mainly as a recreational drug. It is usually taken orally.

In terms of its pharmacology, MDA is a serotonin–norepinephrine–dopamine releasing agent (SNDRA) and a serotonin 5-HT2 receptor agonist, including of the serotonin 5-HT2A receptor. It has a duration of 5 to 8 hours or around 6 hours typically.

MDA has a long history of psychotherapeutic and recreational use that predates that of MDMA, dating back to at least the mid-1960s. It has been described as the first entactogen. MDA has also been described as probably the most popular analogue of MDMA. In most countries, the drug is a controlled substance and its possession and sale are illegal.
The Fly (film series)
The film series of The Fly is a sequence of science fiction-horror films, consisting of an original series started in 1958 and a remake series made in the 1980s. The first film of the series, The Fly, was produced and distributed by 20th Century Fox in 1958 as a colour film. The two following black and white sequels, Return of the Fly and Curse of the Fly, both produced by Associated Producers, were released in 1959 and 1965 respectively. The original film was remade in 1986, The Fly directed by David Cronenberg. The remake film received the Academy Award for Best Makeup in 1987. Its sequel, The Fly II, was released in 1989. All five films within the series were distributed by 20th Century Fox.

The Fly (1986 film)
The Fly is a 1986 American science fiction body horror film directed and co-written by David Cronenberg. Produced by Brooksfilms and distributed by 20th Century Fox, the film stars Jeff Goldblum, Geena Davis, and John Getz. Loosely based on George Langelaan's 1957 short story of the same name and the 1958 film of the same name, The Fly tells of an eccentric scientist who, after one of his experiments goes wrong, slowly turns into a fly-hybrid creature. The score was composed by Howard Shore and the make-up effects were created by Chris Walas, along with makeup artist Stephan Dupuis.

The Fly was released on August 15, 1986, to positive reviews. It grossed $60.6 million at the box office, becoming a commercial success. Walas and Dupuis' work on the film resulted in them winning an Academy Award for Best Makeup. The tagline of the film, "Be afraid. Be very afraid.", has been used in many other productions as part of popular culture. A sequel, directed by Walas, was released in 1989.
Llanfairpwll railway station
Llanfairpwll railway station, also signposted as Llanfairpwll­gwyngyll­gogerych­wyrndrobwll­llantysilio­gogogoch, is a station on the North Wales Coast Line from Crewe to Holyhead, serving the village of Llanfairpwllgwyngyll, Anglesey, Wales.

Holyhead railway station
Holyhead railway station (Welsh: Gorsaf reilffordd Caergybi) serves the Welsh town of Holyhead (Welsh: Caergybi) on Holy Island, Anglesey. The station is the western terminus of the North Wales Main Line 105+1⁄2 miles (170 km) west of Crewe and is managed by Transport for Wales Rail. It connects with the Port of Holyhead ferry terminal. The station is connected to the town centre by a stainless steel pedestrian/cycle bridge named The Celtic Gateway (Welsh: Porth Celtaidd).
Hari Harilela
Hari Naroomal Harilela, GBM GBS OBE JP (Chinese: 夏利萊; Jyutping: haa6 lei6 loi4, 10 August 1922 – 29 December 2014) was a Hong Kong Indian businessman, hotelier and philanthropist and the founder and chairman of the Harilela Group. The group runs businesses ranging from hotel and real estate investment to import and export trading. He was often dubbed the richest Indian in Hong Kong.

Grand Bauhinia Medal
The Grand Bauhinia Medal (Chinese: 大紫荊勳章) is the highest award under the Hong Kong honours and awards system;  it is to recognise the selected person's lifelong and highly significant contribution to the well-being of Hong Kong. The awardee is entitled to the postnominal letters GBM and the style The Honourable.  The award was created in 1997 to replace the British honours system, following the transfer of sovereignty to the People's Republic of China and the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region. The list was empty from 2003 to 2004. Bauhinia, Bauhinia blakeana, is the floral emblem of Hong Kong.
Passante Ferroviario di Napoli
The Passante Ferroviario di Napoli (also called Villa Literno–Napoli Gianturco railway) is a 16 km-long double track transit line which connects the line to Rome via Formia with the line to Salerno near Napoli Gianturco station through Naples and its north-western suburbs. 
This line is used by the suburban trains named as line 2.

"Passante" is the Italian word for "passing" and is used to describe a railway built through a major city, connecting suburban lines. This is modelled on S-Bahn underground junctions built in West Germany in the 1970s.

Naples–Salerno railway
The Naples–Salerno railway line is a major railway line in the Italian rail network, forming a link in the main trunk line to southern Italy.  The first nine kilometres from Naples to Portici was the first railway in Italy, opened on 3 October 1839. It was extended to Torre Annunziata Centrale on 2 August 1842, Nocera Inferiore on 19 May 1844. The line was extended to Cava de' Tirreni on 31 July 1858, Vietri sul Mare on 1 August 1860 and Salerno on 20 May 1866.

Passenger traffic is denser between Angri and Salerno, as the towns between  Naples and Scafati are also served by the intensive commuter services on the Circumvesuviana. High-speed and long distant trains between Naples/Rome and Salerno operate over the Naples–Salerno high-speed line, which opened in May 2008.
House of Kamehameha
The House of Kamehameha (Hale O Kamehameha), or the Kamehameha dynasty, was the reigning royal family of the Kingdom of Hawaiʻi, beginning with its founding by Kamehameha I in 1795 and ending with the death of Kamehameha V in 1872 and Lunalilo in 1874. The kingdom continued for another 21 years, until its overthrow in 1893 with the fall of the House of Kalakaua.

Kamehameha I
Kamehameha I (Hawaiian pronunciation: [kəmehəˈmɛhə]; Kalani Paiʻea Wohi o Kaleikini Kealiʻikui Kamehameha o ʻIolani i Kaiwikapu kauʻi Ka Liholiho Kūnuiākea; c. 1736 – c. 1761 to May 8 or 14, 1819), also known as Kamehameha the Great, was the conqueror and first ruler of the Kingdom of Hawaii. The state of Hawaii gave a statue of him to the National Statuary Hall Collection in Washington, D.C., as one of two statues it is entitled to install there.
Hull United A.F.C.
Hull United Association Football Club is a football club in Hull, East Riding of Yorkshire, England. They were members of Division One of the Northern Counties East League after they were granted promotion from the Humber Premier League in the 2014–15 season, only to be demoted after just a single season. They are currently members of the Humber Premier League Premier Division.
They play at Haworth Park having formerly played at Dene Park and KC Lightstream Stadium.

Northern Counties East Football League
The Northern Counties East Football League is a semi-professional English football league. It has two divisions – Premier Division and Division One – which stand at the ninth and tenth levels of the English football pyramid respectively.
Ma On Shan Road
Ma On Shan Road (Chinese: 馬鞍山路) is a major road in the new town of Ma On Shan in the New Territories of Hong Kong. The road extends northward from Tate's Cairn Highway near Tai Shui Hang along the eastern bank of the Shing Mun River. It ends in the north when it joins Sai Sha Road near Wu Kai Sha. Its branch road, the Ma On Shan Bypass, redirects traffic between Sha Tin and Sai Kung North away from the town centre near the Heng On Estate. It is the primary thoroughfare to Ma On Shan. A short section of the road north of Tate's Cairn Highway is an expressway.

Sai Sha Road
22°24′53″N 114°16′06″E﻿ / ﻿22.4148415°N 114.2682027°E﻿ / 22.4148415; 114.2682027

Sai Sha Road (Chinese: 西沙路) is a main road connecting Sai Kung and Ma On Shan. It begins at the roundabout at Mak Pin, Sai Kung and passes through Three Fathoms Cove and Shap Sze Heung before traversing the new town of Ma On Shan and Wu Kai Sha and ending at Hang Tak Street in Tai Shui Hang.

The MTR Tuen Ma line track section between Heng On station and Wu Kai Sha station is placed directly above Sai Sha Road. Other than MTR stations, several estates lie next to the road. The length of the road is approximately 11.2 km. Despite the road having close to no slope, it includes many bends.

Cycling is prohibited along most of Sai Sha Road on Sundays and public holidays along the section from near Nai Chung bus stop to Mak Pin roundabout, where the road is narrow and busy with continuous double white lines and few passing places.
Mediakraft Networks
Mediakraft Networks GmbH was a German multi-channel network based in Munich. The company published and marketed online video content and operated YouTube creator networks in Germany. Mediakraft Networks maintained offices in Munich, Cologne, Berlin, Hamburg, Warsaw and Istanbul.

Multi-channel network
A multi-channel network (MCN) is an organization that works with video platforms to offer assistance to channel owners in areas such as "product, programming, funding, cross-promotion, partner management, digital rights management, monetization and sales, and audience development," in exchange for a percentage of the ad revenue from the channel.