hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivan Král
Ivan Král (12 May 1948 – 2 February 2020) was a Czech-born American composer, filmmaker, guitarist, record producer, bassist, and singer-songwriter. He worked across genres including pop music, punk rock, garage rock, rock, jazz, soul, country and film scores. His music has been recorded by such artists as U2, Téléphone, Patti Smith, Iggy Pop, David Bowie, Simple Minds, and John Waite, among others, and he won three times at the Anděl Awards. He died of cancer in 2020, aged 71.

Amos Poe
Amos Poe (born Amos Porges; September 30, 1949 – December 25, 2025) was an American New York City-based No Wave director and screenwriter, described by The New York Times as a "pioneering indie filmmaker".
Duff Roman
David Mostoway CM (born 1938 in Swift Current, Saskatchewan), known on-air as Duff Roman, is a Canadian radio personality and executive who was named by the Canadian Academy of Recording Arts and Sciences as the winner of the Walt Grealis Special Achievement Award at the Juno Awards of 2019 for his contributions to the Canadian music industry.

Walt Grealis Special Achievement Award
The Walt Grealis Special Achievement Award is awarded by the Canadian Academy of Recording Arts and Sciences to "individuals who have contributed to the growth and development of the Canadian music industry." It is given annually every Juno Awards ceremony and named after one of the founders of the awards.
ACS Chemical Biology
ACS Chemical Biology is a monthly peer-reviewed scientific journal published since 2006 by the American Chemical Society. It covers research at the interface between chemistry and biology spanning all aspects of chemical biology. The founding editor-in-chief was Laura L. Kiessling (Massachusetts Institute of Technology). Chuan He (University of Chicago) began the role of editor-in-chief in January 2022. According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2022 impact factor of 4.0.

Chemical biology
Chemical biology is a scientific field at the interface of chemistry and biology that applies chemical methods to the study of biological systems. It involves the use of chemical techniques, analytical approaches, and often small molecules produced through synthetic chemistry to probe, characterize, and manipulate biological processes and systems at the molecular level.

Although it overlaps with biochemistry, which focuses on the chemistry of biomolecules and the regulation of biochemical pathways within and between cells, chemical biology is distinguished by its emphasis on the deliberate design and application of chemical tools to address biological questions.
Hiroshi Sakurazaka
Hiroshi Sakurazaka (桜坂 洋, Sakurazaka Hiroshi; born 1970) is a Japanese author of science fiction and fantasy light novels. He is best known for his novel All You Need Is Kill, which formed the basis of the film Edge of Tomorrow, starring Tom Cruise and Emily Blunt.

Hayakawa's S-F Magazine Reader's Award
The Hayakawa's S-F Magazine Reader's Award (SFマガジン読者賞, Esuefu Magajin Dokusha Shō) is an annual poll conducted by Hayakawa's S-F Magazine for the best Japanese short story, illustrator, and foreign short story, voted by the readers from their issues in the previous year. The honor has been awarded since 1989.
Sharq, Kuwait
Sharq (Arabic: شرق, romanized: Šarq) is a historic waterfront district of Kuwait City. It is Kuwait City's oldest neighborhood although most pre-oil buildings were demolished in the 1960s and 1970s. It is now a modern business area and contains many buildings, skyscrapers and malls such as the Souq Sharq, Dar Al-Awadhi complex, and Arraya Tower.

Dar Al-Awadhi complex
The Dar Al Awadhi complex  is located in the capital of Kuwait. Located at the Ahmed Al Jaber Street near the corner with the Yousif Al Roumi Street in the Sharq district of Kuwait City, it consists of a commercial building and a 35-floor tower of 171 metres (561 ft)  high. In was constructed during 2002–2005. As of 2026, it was the 14th tallest in Kuwait.
For Those Who Don't Read Me
For Those Who Don't Read Me (French: À tous ceux qui ne me lisent pas) is a Canadian drama film, directed by Yan Giroux and released in 2018. Loosely inspired by the life of Québécois poet Yves Boisvert, the film stars Martin Dubreuil as Boisvert and depicts the effect that his life as a struggling writer has on his relationship with his girlfriend Dyane Gagnon (Céline Bonnier) and her son Marc (Henri Picard).

The film received three Canadian Screen Award nominations at the 7th Canadian Screen Awards, and 12 Prix Iris nominations at the 21st Quebec Cinema Awards.

Henri Picard (actor)
Henri Picard, sometimes credited as Henri Richer-Picard, is a Canadian actor from Quebec. He is most noted for his supporting role as Marc in the film For Those Who Don't Read Me (À tous ceux qui ne me lisent pas), for which he was a Prix Iris nominee for Best Supporting Actor at the 21st Quebec Cinema Awards in 2019.

The son of actors Luc Picard and Isabel Richer, he has also appeared in the television series Trauma, Jenny, Cerebrum, District 31, Chaos and Toute la vie, and the films Audition (L'Audition), Ésimésac, Cross My Heart (Les Rois mongols), My Boy (Mon Boy), Mafia Inc., Maria Chapdelaine, Victoire (La Cordonnière) and Youngblood.

In 2023 he starred in The Dishwasher (Le Plongeur), his first leading role in a feature film, for which he received a Prix Iris nomination for Best Actor at the 25th Quebec Cinema Awards.
Channel M
Channel M was a regional television station in England which broadcast to the Greater Manchester area between 2000 and 2012. The station, originally Manchester Student Television, was owned and operated by the GMG Regional Media division of Guardian Media Group.

Manchester Evening News
The Manchester Evening News (MEN) is a regional daily newspaper covering  Greater Manchester in North West England, founded in 1868. It is published Monday–Saturday; a Sunday edition, the MEN on Sunday, was launched in February 2019. The newspaper is owned by Reach plc (formerly Trinity Mirror),[2] one of Britain's largest newspaper publishing groups.

Since adopting a 'digital-first' strategy in 2014, the MEN has experienced significant online growth, despite its average print daily circulation for the first half of 2021 falling to 22,107. In the 2018 British Regional Press Awards, it was named Newspaper of the Year and Website of the Year.
Cambria Heights, Queens
Cambria Heights is a residential neighborhood in the southeastern portion of the New York City borough of Queens. It is bounded by Springfield Boulevard, Francis Lewis Boulevard, and St. Albans to the west, the Elmont, Nassau County border on the east, Queens Village to the north, and Montefiore Cemetery and Laurelton, Springfield Gardens, and Rosedale to the south. As of 2010, Cambria Heights's population was 18,677. The neighborhood is part of Queens Community Board 13.

Francis Lewis Boulevard
Francis Lewis Boulevard is a boulevard in the New York City borough of Queens. The roadway is named for Francis Lewis, a Queens resident who was a signer of the United States Declaration of Independence. The boulevard zigzags across Queens by including segments of several other roadways that were renamed to become parts of the boulevard.
Hans Hüter
Hans Hermann Hüter (March 21, 1906 – June 9, 1970 in Huntsville, Alabama) was a German-Swiss rocket engineer.

Being part of the engineering team around Hermann Oberth, Rudolf Nebel and Klaus Riedel (together with Wernher von Braun, Rolf Engel, Hans Bermüller, Paul Ehmayr, Kurt Heinisch and Helmuth Zoike) Hüter was involved in the development, construction and tests of the first rockets powered by liquid gas - initially at the Berlin-Reinickendorf rocket airfield, most recently at the Peenemünde Army Research Center. He was supposed to fly as a passenger in the "Magdeburg pilot rocket" in 1933, but this flight ultimately failed.

After World War II, he was brought to the United States as part of Operation Paperclip, where he worked in the group of Wernher von Braun at Fort Bliss. In 1960, he became head of the Agena and Centaur Systems Office at NASA.

Magdeburger Startgerät
The Magdeburger Startgerät (also known as the Magdeburg pilot rocket and 10-L for the 10 liters of liquid fuel it contains) is a missile that was intended to ensure the first manned rocket flight in history. Despite successful tests, the pilot flight originally planned for March 1933 never took place. After several delays, the project was finally stopped in 1934 when the National Socialists prohibited all private missile attempts (which also included the Magdeburg experiment).
Camden County High School (North Carolina)
Camden County High School is centrally located in Camden County, North Carolina. It is one of two high schools in the Camden County Schools system.

Camden County is a county bordering Pasquotank County, Currituck County, and the Virginia border. It is around a 45-minute drive from the Outer Banks of North Carolina.

Camden County, North Carolina
Camden County is a consolidated city-county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 10,355, making it the fourth-least populous county in North Carolina. Its county seat is Camden. Camden County is included in the Virginia Beach-Chesapeake, VA-NC Combined Statistical Area.
Reliance Entertainment
Reliance Entertainment Pvt. Ltd. is an Indian media and entertainment company. It is a division of Reliance Group, handling its media and entertainment business, across content and distribution platforms. The company was founded on 15 February 2005, as two entities, namely Reliance Big Entertainment and BIG Pictures. Four years later the two companies were merged into Reliance BIG Pictures in 2009, and the company's name was changed to Reliance Entertainment the following year.

The key content initiatives are across movies, music, sports, gaming, Internet & mobile portals, leading to direct opportunities in delivery across the emerging digital distribution platforms: digital cinema, IPTV, DTH and mobile TV.

Codemasters
The Codemasters Software Company Limited (trade name: Codemasters) is a British video game developer and former publisher based in Southam. It is a subsidiary of American corporation Electronic Arts and managed under the EA Sports division. Founded by brothers Richard and David Darling in October 1986, Codemasters is one of the oldest British game studios, and in 2005 was named the best independent video game developer by magazine Develop. It formerly also published third-party games.

Codemasters Group Holdings plc was the holding company of Codemasters, which was publicly traded and owned Codemasters until being purchased by EA in 2021 for $1.2 billion.
The Journal of Infectious Diseases
The Journal of Infectious Diseases is a peer-reviewed biweekly medical journal published by Oxford University Press on behalf of the Infectious Diseases Society of America. It covers research on the pathogenesis, diagnosis, and treatment of infectious diseases, on the microbes that cause them, and on immune system disorders. Cynthia Sears, an expert on gut infections, was appointed editor-in-chief in 2023.

The journal was established in 1904 and was a quarterly until 1969 when it became a monthly. In 2001, it began biweekly publication. From 1904 to 2011, the journal was published by the University of Chicago Press.

Cynthia Sears
Cynthia Louise Sears is an American infectious disease physician-scientist specializing in food borne and intestinal infections. She is a professor of medicine, oncology, molecular biology, and immunology at the Johns Hopkins School of Medicine. She holds the Bloomberg-Kimmel Professorship of Cancer Immunotherapy.
History of Syria: Including Lebanon and Palestine
History of Syria including Lebanon and Palestine is a book written by Philip Khuri Hitti and published in 1951.

Amazon.com writes about it:

A brilliant history of the land into which more historical and cultural events were crowded than perhaps into any area of equal size. For Syria has either invented or transmitted to mankind such benefits as monotheistic religion, philosophy, law, trade, agriculture and our alphabet.

Philip K. Hitti
Philip Khuri Hitti (Arabic: فيليب خوري حتي; 22 June 1886 – 24 December 1978) was a Lebanese-American professor and scholar at Princeton and Harvard University, and authority on Arab and Middle Eastern history, Islam, and Semitic languages. He almost single-handedly created the discipline of Arabic studies in the United States. His grandniece was Christa McAuliffe, who was killed in the Space Shuttle Challenger disaster in January 1986.
Duvvuru Ramireddy
Duvvuru Ramireddy (November 9,1895–September 11,1947) was an eminent Telugu poet. He was born in a farmers family in Nellore district of Andhra Pradesh. He won many laurels including the title Kavikokila in 1929 by the Andhra Maha Parishad, Vijayawada. RamiReddy wrote prabandhas, Kandakavyas and also translated romantic poetry from Sanskrit and Arabic. Besides he provided Lyrics and Dialogues to Telugu films. He also wrote "Hyderabad Paryatana" in Telugu language.

Telugu literature
Telugu literature includes poetry, short stories, novels, plays, and other works composed in Telugu. There is some indication that Telugu literature dates at least to the middle of the first millennium. The earliest extant works are from the 11th century when the Mahabharata was first translated to Telugu from Sanskrit by Nannaya. The language experienced a golden age under the patronage of the Vijayanagara Emperor-Poet Krishnadevaraya.
Popielewko
Popielewko [pɔpjɛˈlɛfkɔ] (German: Klein Poplow) is a village in the administrative district of Gmina Połczyn-Zdrój, within Świdwin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) east of Połczyn-Zdrój, 26 km (16 mi) east of Świdwin, and 111 km (69 mi) east of the regional capital Szczecin. The village has a population of 160.

Gmina Połczyn-Zdrój
Gmina Połczyn-Zdrój is an urban-rural gmina (administrative district) in Świdwin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Połczyn-Zdrój, which lies approximately 23 kilometres (14 mi) east of Świdwin and 108 km (67 mi) east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 343.71 square kilometres (132.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 16,016 (out of which the population of Połczyn-Zdrój amounts to 8,572, and the population of the rural part of the gmina is 7,444).

The gmina contains part of the protected area called Drawsko Landscape Park.
JoBe Cerny
JoBe Cerny (born December 5, 1947), sometimes credited as Jo Be Cerny, is an American actor. He is best known as the voice of the Pillsbury Doughboy, succeeding Paul Frees and Jeff Bergman, and as Procter & Gamble's silent spokesman, The Cheer Man.

Pillsbury Doughboy
Poppin' Fresh, more widely known as the Pillsbury Doughboy, is an advertising mascot for the Pillsbury Company, appearing in many of their commercials. Many commercials from 1965 until 2005 (together with some for GEICO between 2009 and 2017) ended with a human finger poking the Doughboy's belly. The Doughboy responds by giggling when his belly is poked (Hoo-Hoo!, or earlier on, a slight giggle "tee hee").
Frank Eck Stadium
Frank Eck Stadium is a baseball stadium in Notre Dame, Indiana.  It hosts the University of Notre Dame Fighting Irish college baseball team.  The stadium holds 2,500 people and was built in 1994. The stadium was named after Frank Eck, an alumnus, benefactor and advisor to the university.

Since its construction, the stadium has hosted three NCAA Regionals, 1999,  2001 and 2021.

Notre Dame Fighting Irish
The Notre Dame Fighting Irish are the athletic teams that represent the University of Notre Dame. The Fighting Irish participate in 26 National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I intercollegiate sports, with its teams – except for football (FBS Independent) and men's ice hockey (Big Ten) – competing in the Atlantic Coast Conference (ACC). The school colors are gold and blue and the mascot is the Leprechaun. The interscholastic sports program began on November 23, 1887, with football in Notre Dame, Indiana.
Siege of Suchdol
The Siege of Suchdol was a conflict during the Moravian Margrave Wars in December 1402. It was fought between the army of Petr Píšek, loyal to Wenceslaus IV of Bohemia, and the royalist armies of Prague under the command of Markvart of Úlice, loyal to Sigismund of Luxembourg. The effort ended in the capitulation of the town to the Prague army. The siege was part of the greater conquest of Kutná Hora.

Petr Píšek
Petr Píšek (fl. 1371–1405) was a nobleman in the Kingdom of Bohemia at the turn of the 14th century. He was a loyal to King Wenceslaus IV, and was an important administrator in the city of Kutná Hora. A wealthy landowner, he served as lord of Suchdol and Perštejnec.
San Isabel National Forest
San Isabel National Forest is located in central Colorado.  The forest contains 19 of the state's 53 fourteeners, peaks over 14,000 feet (4,267 m) high, including Mount Elbert, the highest point in Colorado.

It is one of eleven national forests in the state of Colorado and contains the Sawatch Range, the Collegiate Peaks, and Sangre de Cristo Range. It has a total area of 1,120,233 acres (1,750.364 sq mi; 4,533.42 km2) spread out over parts of eleven counties in central Colorado. In descending order of land area it is located in Chaffee, Custer, Lake, Huerfano, Fremont, Pueblo, Saguache, Las Animas, Park, Costilla, and Summit counties.

San Isabel National Forest is co-managed by the Forest Service together with Pike National Forest, Cimarron National Grassland, and Comanche National Grassland from offices in Pueblo. There are local ranger district offices located in Cañon City, Leadville, and Salida.

Huerfano County, Colorado
Huerfano County (/ˈwɛərfənoʊ/ WAIR-fə-noh;  Spanish pronunciation: [ˈweɾfano]) is a county located in the U.S. state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 6,820. The county seat is Walsenburg.  The county, whose name comes from the Spanish huérfano meaning "orphan", was named for the Huerfano Butte, a local landmark. The area of Huerfano County boomed early in the 1900s with the discovery of large coal deposits. After large scale World War II coal demand ended in the 1940s Walsenburg and Huerfano saw a steady economic decline through 2015.
Hope and Other Dangerous Pursuits
Hope and Other Dangerous Pursuits (2005) is the debut book by Moroccan-American author Laila Lalami. It has been described as a novel, and as a linked series of short stories or fictional portraits. First published in the United States, the connected stories explore the extensive immigration from North Africa to Europe through the lives of four Moroccan characters: two men and two women.

Laila Lalami
Laila Lalami (Arabic: ليلى العلمي, born 1968) is a Moroccan-American novelist, essayist, and professor. After earning her licence ès lettres degree in Morocco, she received a fellowship to study in the United Kingdom (UK), where she earned an MA in linguistics.

In 1992 Lalami moved to the United States, where she completed a PhD in linguistics at the University of Southern California. She began publishing her writing in 1996. Her first novel, composed of linked stories, was published in 2005. In 2015 she was a finalist for the Pulitzer Prize in Fiction for her novel The Moor's Account (2014), about Estevanico, which received strong critical praise and won several other awards.
William Cookson (cricketer)
William Whicher Cookson (29 August 1862 – 23 December 1922) was an Indian-born English cricketer who played for Somerset. He was born in Mussoorie and died in Winscombe. He was educated at Clifton College and RMA Woolwich.
Cookson made a single first-class appearance for the side, during the 1882 season, against Marylebone Cricket Club. Batting as a tailender, he scored eight runs in the only innings in which he batted during the match.

Winscombe
Winscombe is a large village in the North Somerset unitary district of Somerset, England, close to the settlements of Axbridge and Cheddar, on the western edge of the Mendip Hills, 7 miles (11 km) southeast of Weston-super-Mare and 14 miles (23 km) southwest of Bristol. The Parish of Winscombe and Sandford, centred on the Parish Church of Church of St James the Great, includes the villages/hamlets of Barton, Hale, Oakridge, Nye, Sidcot and Woodborough.

Winscombe has a few shops and businesses focused in the centre of the village, along Woodborough Road and Sandford Road. There is a doctor's surgery in the village, a vet and two dentists.

West of the village is the Max Bog biological Site of Special Scientific Interest.
Wakareuta
"Wakareuta" (わかれうた, Wakareuta) (translated into English as "The Parting Song" in the liner notes of Miyuki Nakajima's Ima no Kimochi album, released in 2004) is a song composed and performed by Japanese singer-songwriter Miyuki Nakajima, released as her fifth single in September 1977.

"The Parting Song" topped the Oricon chart three months after its release.

The song also appeared on her fourth studio album Aishiteiru to Ittekure released in 1978. Nakajima's inclusion of the song on her 2004 album Ima no Kimochi comprises remake versions of her early efforts.
A live performance from her 1991 experimental jukebox musical Yakai Vol.3 Kantan appeared on DVD.

"The Parting Song" has been covered by recording artists including Naoko Ken, Yoshie Kashiwabara, Natsuko Godai, Hideaki Tokunaga, and Ken Hirai with Masamune Kusano.

Aishiteiru to Ittekure
Aishiteiru to Ittekure (愛していると云ってくれ) is the fourth studio album by Japanese singer-songwriter Miyuki Nakajima, released in April 1978.

Five months before the album came out, she topped on the Oricon singles chart with a song "The Parting Song (Wakareuta)", which was released as her fifth single in September 1977. The album features her commercial breakthrough single and another well-known song, "World's Context (Sejou)". The latter was later featured in the second series of TV drama Kimpachi Sensei aired on TBS in 1980, and became known widely as one of her signature songs.

Aishiteiru to Ittekure has been her longest charting album on the Oricon, because the album re-entered the chart when "World's Context" was featured on TV program in the early 1980s.
Northwest District Park
Northwest District Park is a public park in Chatham County, North Carolina, United States, operated by the Chatham County Parks and Recreation Department.

Amenities include an outdoor swimming pool, lake with rental paddle boats, multipurpose field for soccer, ultimate, football, rugby, and other field sports, youth activity building, picnic pavilions, restrooms, outdoor basketball court, reception/meeting building with lake view, playground, 1 mile walking trail, and parking.

The trail winds through mature hardwood forests.

Events include a Summer Camp: A week-long, full-day summer camp for ages 5–14, and movies in the park.

Chatham County, North Carolina
Chatham County (locally /ˈtʃætəm/ CHAT-əm) is a county located in the Piedmont area of the U.S. state of North Carolina. It is also the location of the geographic center of North Carolina, northwest of Sanford. As of the 2020 census, the population was 76,285. Its county seat is Pittsboro.

Chatham County is part of the Durham-Chapel Hill, NC Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Raleigh-Durham-Cary, NC Combined Statistical Area, which had an estimated population of 2,368,947 in 2023.