hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rai Valley
Rai Valley is a rural settlement in Marlborough, New Zealand. It is located on State Highway 6, 68 km (42 mi) northwest of Blenheim and 46 km (29 mi) east of Nelson. The Rai River runs past the locality to join the Pelorus River at the locality of Pelorus Bridge to the south. At the 2018 census, the settlement had a population of 177.

The area may have been named for the Rangitāne chief, Rai kau moana.

The locality supports dairy farming in the area, with a dairy and cheese factory established in about 1909.

Rai River
The Rai River is a river of the Tasman Region of New Zealand's South Island. It flows predominantly south, reaching the Pelorus River at Pelorus Bridge. The township of Rai Valley in Marlborough district is located close to the river's banks.
Once Removed (Inside No. 9)
"Once Removed" is the third episode of series four of the British black comedy anthology television programme Inside No. 9. Written by Steve Pemberton and Reece Shearsmith, the episode was directed by Jim O'Hanlon and was first shown on 16 January 2018, on BBC Two. It stars Pemberton, Shearsmith, Monica Dolan, Nick Moran, David Calder and Emilia Fox (with the voice of Rufus Jones).

Nick Moran
Nick Moran (born 23 December 1969)  is an English actor and filmmaker.  His roles include Eddie the card sharp in Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998) and Scabior in Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 (2010) and Part 2 (2011).
24 Hour Rental
24 Hour Rental is a Canadian television comedy series created by Frank Massa, which premiered on Super Channel in 2013. The series stars Romano Orzari as Tracker, a disgraced former mafia boss now running a 24-hour video rental shop which is really a front for his continued attempts to reestablish his power in the organized crime circuit. The core cast also includes Aaron Berg, Adam Kenneth Wilson, Michael Biehn, Marc Senior, Kate Ross, Leslie Seiler and Gavin Crawford, with supporting performers including Vlasta Vrana, Aidan Devine, Salvatore Antonio, Joe Pingue, Judah Katz, Mike Smith, and Simon D. Scott.

The series is filmed in Hamilton, Ontario.

Joe Pingue
Giuseppe Pingue is a Canadian actor and filmmaker. His roles include Captain McDowell in the Prime sci-fi series The Expanse, Aloznzo Bunker in the Netflix Western limited series Godless, Whiff in Thomas & Friends: All Engines Go and Hoyt in the feature film The Book of Eli.
Sushin Shyam
Sushin Shyam is an Indian music composer, instrumentalist, and singer primarily associated with Malayalam cinema. He is also a founding member of the folk metal band The Down Troddence. He is known for his contributions to the films Varathan (2018), Kumbalangi Nights (2019), Minnal Murali (2021), Bheeshma Parvam (2022), Romancham (2023), Kannur Squad (2023), Manjummel Boys (2024) and Aavesham (2024). His work on Kumbalangi Nights earned him the Kerala State Film Award for Best Music Director in 2019. In 2025 July 4th, he made his debut as an independent music artist with the music video Ray. He is a two-time winner of Kerala State Film Award for Best Music Director, for Kumbalangi Nights in 2019 and Bougainvillea in 2024.

Romancham
Romancham (transl. Goosebumps) is a 2023 Indian Malayalam-language horror comedy film written and directed by Jithu Madhavan in his directorial debut. Inspired from real-life experiences of Jithu and his friends during their college days, the film stars an ensemble cast led by Soubin Shahir, Arjun Ashokan, Sajin Gopu, Siju Sunny,Chemban Vinod Jose, Abin Bino, Anantharaman Ajay, and Afsal P. H. Set in a men's hostel in Bangalore, the plot revolves around seven bachelors who try to summon a spirit via Ouija board. The film's soundtrack was composed by Sushin Shyam.

Romancham was released on 3 February 2023. The film was a commercial success and was the fifth highest-grossing Malayalam film of 2023. The film was remade in Hindi as Kapkapiii.
Civil Will–Republican Party
The Civil Will–Republican Party (Mongolian: Иргэний Зориг–Бүгд Найрамдах Нам, romanized: Irgenii Zorig–Bügd Nairamdakh Nam) was a short-lived political party in Mongolia. It was the result of a merger between the Civil Will Party and the Republican Party on February 22, 2002. The party split up before the 2004 parliamentary elections.

Motherland Democratic Coalition
Motherland Democratic Coalition (Mongolian: Эх орон–Ардчилал эвсэл, romanized: Ekh oron–Ardchilal evsel) was a coalition of political parties in Mongolia for the 2004 parliamentary elections.

It was dissolved on 19 December 2004, with the exit of the Motherland–Mongolian Democratic New Socialist Party from the coalition.
Lykkens musikanter
Lykkens musikanter is a 1962 Danish film directed by Peer Guldbrandsen and starring Ellen Gottschalch.

The film's story revolves around a quaint old house that is a sanctuary for the neighborhood's residents, where they are allowed to be different, to be themselves in an alienated world.

Peer Guldbrandsen
Peer Guldbrandsen (22 October 1912 – 13 March 1996) was a Danish screenwriter, actor, film director and producer. He wrote for 42 films between 1940 and 1976. He also appeared in 23 films between 1939 and 1978.
Penarddun
Penarddun is a figure in Welsh mythology, the wife of Llŷr. The Second Branch of the Mabinogi names Bran, Branwen, and Manawydan as her children by Llŷr, and ascribes to her two additional sons by Euroswydd: Nisien, a good man, and Efnysien, a conniving troublemaker. The Welsh Triads call Llŷr one of the Three Exalted Prisoners of Britain for his captivity at Euroswydd's hands; this likely refers to a lost tradition of the birth of Penarddun's younger sons. The Mabinogi names Penarddun as a daughter of the ancestor Beli Mawr, but the genealogy is confused; it is possible she was meant to be his sister rather than daughter.

The name Penarddun can be translated as "Chief Beauty" or "Most Fair" (Welsh pen "head, chief, foremost" + arddun "fair, beautiful (of a girl)".

Efnysien
Efnisien fab Euroswydd (also spelled Efnissien or Efnysien) is a sadistic anti-hero in Welsh mythology, appearing prominently in the tale of Branwen ferch Llŷr, the second branch of the Mabinogi. Described by Will Parker as "a study in the psychopathic personality" and an "embodiment of the forces of anti-social disruption," he is the catalyst of the tale's ultimate tragedy, and is largely responsible for the destruction of both Ireland and the Island of the Mighty. He is the son of Euroswydd and Penarddun, twin brother to Nisien, and half-brother to Brân the Blessed, Manawydan, and Branwen. The Welsh Triads call Llŷr one of the Three Exalted Prisoners of Britain for his captivity at Euroswydd's hands; this is likely to a lost tradition of the birth of Penarddun's younger sons.
Wentworth–Coolidge Mansion
Wentworth–Coolidge Mansion is a 40-room clapboard house which was built as the home, offices and working farm of colonial Governor Benning Wentworth of New Hampshire. It is located on the water at 375 Little Harbor Road, about two miles southeast of the center of Portsmouth. It is one of the few royal governors' residences to survive almost unchanged. The site is a New Hampshire state park, declared a National Historic Landmark in 1968.  Today, the New Hampshire Bureau of Historic Sites manages the site with the assistance of the Wentworth-Coolidge Commission, a group of volunteer civic and business leaders appointed by the Governor.

Portsmouth, New Hampshire
Portsmouth is a city in Rockingham County, New Hampshire, United States. It had a population of 21,956 at the 2020 census. A historic seaport and popular summer tourist destination on the Piscataqua River bordering the state of Maine, Portsmouth was formerly the home of the Pease Air Force Base, since converted to Portsmouth International Airport at Pease.
Stooshe
Stooshe (/ˈstʊʃi/ STUU-shee) are a British girl group from London, consisting of three members Alexandra Buggs, Karis Anderson and Courtney Rumbold. Initially signed to Warner Music, they released of their first single "Love Me", featuring US rapper Travie McCoy, in 2012. Later that year Stooshe were nominated for the BBC's Sound of 2012 poll.

Their debut single, "Love Me", featuring US rapper Travie McCoy, peaked at number five on the UK Singles Chart. They released "Black Heart" in June 2012, which peaked at number three after a month in the top 10. A cover of TLC's "Waterfalls" was released as a single in November 2012. "Slip" was released as the third single and reached number 12 on the UK Singles Chart. Their debut album, London with the Lights On, was released on 27 May 2013.

The first single from their second album, "Lock Down", was released on 15 January 2016. Stooshe announced "Let It Go" as the second official single, and it was released 1 July 2016.

Sound of...
Sound of... is an annual BBC poll of music critics and industry figures to find the most promising new music talent. It was first conducted by the BBC News website in 2003, and is now widely covered by the corporation's online, radio and TV outlets, as well as other media. A 10-strong longlist is published each December, with a ranked shortlist and annual winner announced the following January.
Ventimiglia railway station
Ventimiglia railway station  (Italian: Stazione di Ventimiglia) is the main station in the Italian town of Ventimiglia. It is at the end of three rail routes: the Genoa–Ventimiglia line, the Cuneo–Ventimiglia line and the Marseille–Ventimiglia line. It plays an important role not only in rail transport in Liguria but also in Italy.

The station is managed by Rete Ferroviaria Italiana (RFI). However, the commercial area of the passenger building is managed by Centostazioni. Italian train services to and from the station are operated by Trenitalia. Each of these companies is a subsidiary of Ferrovie dello Stato (FS), Italy's state-owned rail company.

French train services to and from Ventimiglia are operated by the SNCF.

Marseille–Ventimiglia railway
The Marseille–Ventimiglia railway (French: Ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille; Italian: Ferrovia Marsiglia-Ventimiglia) is a French-Monégasque-Italian 259-kilometre-long (161 mi) railway line. It was constructed and opened in several stages between 1858 and 1872.

The line serves as an important transport corridor, connecting the French and Italian Rivieras, and accommodates both passenger (express, regional, and suburban) and freight traffic. It has played a significant role in the region's economic development by facilitating trade and tourism between France and Italy, serving as the primary railway line for the French Riviera (Côte d'Azur). The line was also strategically important during World War II for transporting troops and supplies to the Italian front.

A new high-speed line, the LGV Provence-Alpes-Côte d'Azur, is planned for opening around 2035 to offer quicker travel times between Marseille, Toulon, Cannes and Nice.
Judy Sgro
Judith A. Sgro PC MP (born December 16, 1944) is a Canadian politician. A member of the Liberal Party of Canada, she currently represents the electoral district of Humber River—Black Creek in the House of Commons of Canada. Sgro currently serves as the chair of the Standing Committee on International Trade and as a chair on the Canadian House of Commons Liaison Committee since 2016.

Humber River—Black Creek (federal electoral district)
Humber River—Black Creek is a federal electoral district in Toronto, Ontario, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada from 1867 to 1904 and since 1917. Prior to the 2015 election, the riding was known as York West. The former name reflects the riding is in the former Township of York which is within the City of Toronto.

As per the 2016 Census, Humber River—Black Creek is the City of Toronto riding with the highest percentage of people belonging to the Latin American (9.5%) and Southeast Asian (8.9%) communities. It is also the City of Toronto riding with the highest percentage of people of Jamaican (8.5%) and Vietnamese (8.0%) ethnic origins. At the same time, it is one of only two (2) City of Toronto ridings (besides Etobicoke Centre), where Italian is the largest ethnic community (12.8%).
Yōrō Code
The Yōrō Code (養老律令, Yōrō-ritsuryō) was one iteration of several codes or governing rules compiled in the early Nara period in Classical Japan.  It was compiled in 718, the second year of the Yōrō regnal era by Fujiwara no Fuhito et al., but not promulgated until 757 under the regime of Fujiwara no Nakamaro under Empress Kōken.

The penal code  portions (ritsu) were largely lost, although they have been reconstructed. The content of the civil code  portions (ryō) is preserved nearly fully, copied out in later texts.

Fujiwara no Fuhito
Fujiwara no Fuhito (藤原 不比等: 659 – 13 September 720) was a powerful member of the Imperial court of Japan during the Asuka and Nara periods. Second son of Fujiwara no Kamatari (or, according to one theory, of Emperor Tenji), he had sons by two women, and those sons were the founders of the four principal lineages of the Fujiwara clan: the South, North, Ceremonial, and Capital lineages. Also, he had four daughters by two other women, three by Kamohime, one by Tachibana no Michiyo. One daughter by Kamohime became Emperor Monmu's wife Miyako, who in turn gave birth to Emperor Shōmu. The daughter by Michiyo became the empress of his grandson Shōmu, Empress Kōmyō.

During the reign of Emperor Monmu, the government ordered that only the descendants of Fuhito could bear the Fujiwara surname and could be appointed in the Office of Dajōkan, the center of administratives.
1995–96 Kazakhstan Hockey Championship
The 1995–96 Kazakhstan Hockey Championship was the fourth season of the Kazakhstan Hockey Championship, the top level of ice hockey in Kazakhstan. Four teams participated in the league, and Torpedo Ust-Kamenogorsk won the championship.

Kazzinc-Torpedo
Torpedo Hockey Club (Kazakh: Торпедо хоккей клубы, «Torpedo» hokkeı klýby; Russian: Хоккейный клуб Торпедо), commonly referred to as Torpedo Ust-Kamenogorsk, formerly known as Kazzinc-Torpedo (1999–2015), is a professional ice hockey team based in Oskemen, Kazakhstan. Torpedo has typically been the most dominant developmental club in Kazakhstan and its senior level team plays at the Kazakhstan Hockey Championship. Most Kazakh players who have reached the National Hockey League (NHL) trace their roots to Torpedo. Kazzinc-Torpedo is the most crowned Kazakhstan team, with 13 championship wins.
Joseph Burstyn
Joseph Burstyn (born Jossel Lejba Bursztyn;  December 15, 1899 – November 29, 1953) was a Polish-American film distributor who specialized in the commercial release of foreign-language and American independent film productions.

L'amore (film)
L'amore (Love) is a 1948 Italian drama anthology film directed by Roberto Rossellini, starring Anna Magnani and Federico Fellini. It consists of two parts, The Human Voice (Una voce umana), based on Jean Cocteau's 1929 play of the same title, and The Miracle (Il miracolo), based on Ramón del Valle-Inclán's 1904 novel Flor de santidad.

The film had its world premiere in the International Competition of the 9th Venice International Film Festival, on 21 August 1948, and was released in Italian cinemas on 2 November 1948.

The second part was initially banned in the United States until it was cleared in 1952 by the Supreme Court's decision upholding the right to freedom of speech.
Kiss Me Deadly (album)
Kiss Me Deadly is the third studio album by the English punk rock and new wave band Gen X. Produced by Keith Forsey it was issued in the United Kingdom on 23 January 1981. It was the final album to be released before their disbandment, though they would briefly reunite in 1993.

Kiss Me Deadly failed on release to enter the UK Albums Chart, and Gen X broke up after the record's commercial failure.

Dancing with Myself
"Dancing with Myself" is a song by the English punk rock band Gen X, first released in the United Kingdom in October 1980, where it reached number 62 on the UK Singles Chart. It was remixed and re-released by the band's frontman Billy Idol as a solo artist in the United States in 1981, where the song reached number 27 on the US Billboard Hot Dance Club Play chart. Nouvelle Vague covered the number in 2006 and released it on their album, Bande à Part.
Glenn Ryan
Glenn Ryan (born 20 October 1972) is a Gaelic football manager and former player. He was manager of the Kildare county team between 2021 and 2024.

Ryan previously managed Longford and the Kildare under-21 team.

He captained the Kildare team during its most successful period in recent history, leading the Lilywhites to the 1998 All-Ireland Senior Football Championship Final and collecting Leinster medals in 1998 and again in 2000. Ryan's contribution was recognised with All Stars Awards in 1997 and 1998 and a place on the Kildare Team of the Millennium.

He played his club football with Round Towers, winning the county title with them three times.

Kildare county football team
The Kildare county football team represents Kildare in men's Gaelic football and is governed by Kildare GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association. The team competes in the three major annual inter-county competitions; the All-Ireland Senior Football Championship, the Leinster Senior Football Championship and the National Football League.

Kildare's home ground is St Conleth's Park, Newbridge. The team's manager is Brian Flanagan.

The team last won the Leinster Senior Championship in 2000, the All-Ireland Senior Championship in 1928 and has never won the National League.
Just Out
Just Out was an LGBTQ publication in Portland, Oregon founded in 1983 by Jay Brown and Renee LaChance.
It ceased publication as a semimonthly newspaper in December 2011. In February 2012, Glenn-Kipp Publishing, Inc purchased the Just Out brand assets. Just Out ceased being published as a monthly LGBTQ magazine in February 2013.

The magazine was available for free at hundreds of businesses across the Portland metropolitan area, and free digital copies are available as PDF files on the web site.

Former contributors to Just Out include novelist Marc Acito, Pink Martini pianist Thomas Lauderdale, former Willamette Week art director and Cathartic Comics founder Rupert Kinnard, and reporter and author Peter Zuckerman. USA Today best-selling author Andy Mangels also wrote for the newspaper multiple times over a 25-year period, mostly in the early 2000s.

Rupert Kinnard
Rupert Kinnard (born 1954) also credited as Prof. I.B. Gittendowne, is an American cartoonist who created the first ongoing gay/lesbian-identified African-American comic-strip characters: the Brown Bomber (a teenage superhero) and Diva Touché Flambé (his ageless lesbian partner). Kinnard is gay and African American.
Deutsche Flugzeug-Werke
Deutsche Flugzeug-Werke, usually known as DFW, was a German aircraft manufacturer of the early twentieth century. It was established by Bernhard Meyer and Erich Thiele at Lindenthal in 1910, and initially produced Farman designs under licence, later moving on to the Etrich Taube and eventually to its own designs. One of these, the DFW C.V reconnaissance aircraft, was produced to the extent of several thousand machines, including license production by other firms. When Bernhard Meyer died in April 1917, his son-in-law Kurt Herrmann became general director of DFW.

After the end of the First World War, under the terms of the Treaty of Versailles, the DFW had to cease operations by 18 December 1919. Plans to develop civil aircraft after the war proved fruitless. On Herrmann's initiative, the company was bought by Allgemeine Transportanlagen Gesselschaft on 16 June 1919.

Kurt Herrmann
Kurt Herrmann (20 May 1888 – 4 November 1959) was a German architect, publisher and industrialist. Under Nazi Germany he prospered by the Aryanization and expropriation of Jewish businesses. Toward the end of World War II in Europe, he fled to Liechtenstein. Denazification proceedings resulted in no punishment, and he lived as an expatriate in Vaduz with access to considerable wealth from his Swiss bank accounts. However, in the Soviet occupation zone of Germany, he was sentenced to death in absentia and his assets there were confiscated. After the fall of the East German regime, his heirs sought to recover the properties but their legal claims were denied.
Faces of Fear (interview book)
Faces of Fear is a World Fantasy award-winning book (Berkley Books 1985, revised 1990) where writer, critic and lawyer Douglas E. Winter interviews seventeen contemporary British and American horror writers about their life and art. The writers are V. C. Andrews, Clive Barker, William Peter Blatty, Robert Bloch, Ramsey Campbell, John Coyne, Dennis Etchison, Charles L. Grant, James Herbert, T. E. D. Klein, Stephen King, Michael McDowell, Richard Matheson, David Morrell, Alan Ryan, Whitley Strieber and Peter Straub.

The book was a finalist for the 1986 Hugo Award for Best Non-Fiction Book.

T. E. D. Klein
Theodore "Eibon" Donald Klein (born July 15, 1947) is an American horror writer and editor.

Klein has published very few works, but they have all achieved positive notice for their meticulous construction and subtle use of horror. Critic S. T. Joshi writes, "In close to 25 years of writing Klein has only two books and a handful of scattered tales to his credit, and yet his achievement towers gigantically over that of his more prolific contemporaries."
European Calcium Society
The European Calcium Society is a non-profit society that aims to develop relationships between different generations of scientists in Europe working in the field of calcium signaling and the proteins involved in the Calcium Toolkit.

Calcium signaling
Calcium signaling is the use of calcium ions (Ca2+) to communicate and drive intracellular processes, often as a step in signal transduction. Ca2+ is important for a wide variety of cellular signaling pathways. Once Ca2+ enters the cytosol of the cytoplasm it exerts allosteric regulatory effects on many enzymes and proteins. Ca2+ signaling can activate certain ion channels for short term changes (like changes to electrochemical gradients) in the cell. For longer-term changes (like changes in gene transcription), Ca2+ can act as a second messenger through indirect signal transduction pathways, such as in G protein-coupled receptor pathways.
Waterford Junior A Hurling Championship
The Waterford Junior A Hurling Championship (known for sponsorship reasons as the JJ Kavanagh & Sons Junior Hurling Championship and abbreviated to the Waterford JAHC) is an annual hurling competition organised by the Waterford County Board of the Gaelic Athletic Association since 1924 and contested by the divisional junior champions in the county of Waterford in Ireland. It is the fourth tier overall in the entire Waterford hurling championship system.

In its current format, the championship begins after the conclusion of the respective Eastern and Western divisional championships. Both divisional champions contest the final, usually at Walsh Park, to determine the county champions. The winner gains automatic promotion to the Waterford Intermediate Championship the following season.

Lismore are the most successful teams in the tournament's history, having won it seven times each. Kilrossanty are the title holders after defeating Ballygunner by 1-17 to 2-11 in the 2025 final.

Ballygunner GAA
Ballygunner GAA (nicknamed  "The Gunners") is a Gaelic Athletic Association (GAA) club located in the parish of St Mary's Ballygunner in Waterford City, Ireland.

The club concerns itself primarily with hurling.