hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shake, Rattle & Roll 13
Shake, Rattle & Roll 13 (titled onscreen as Shake Rattle Roll 13) is a 2011 Filipino horror anthology film produced by Regal Entertainment, and the thirteenth installment of the Shake, Rattle & Roll film series. It is directed by Richard Somes, Jerrold Tarog and Chris Martinez, and was an official entry to the 2011 Metro Manila Film Festival.

It stars an ensemble cast including Zanjoe Marudo, Maricar Reyes, Kathryn Bernardo, Sam Concepcion, Edgar Allan Guzman, Louise delos Reyes, Celia Rodriguez, Boots Anson-Roa, Jay Manalo, Ara Mina, Dimples Romana, Ervic Vijandre and Eugene Domingo.

The film was initially intended to be the final installment of the series; however, director Chito S. Roño expressed interest in reviving it. This led to the release of the fourteenth installment, Shake, Rattle and Roll Fourteen: The Invasion, in 2012.

Shake, Rattle & Roll (film series)
Shake, Rattle & Roll (SRR) is a Filipino horror anthology film series produced by Regal Entertainment. It is the longest-running film series in the Philippines and Southeast Asia, which began in 1984. The series has seventeen films, each with three segments featuring characters facing creatures from Philippine mythology and other beings in urban and rural settings. With the exception of the sixth and sixteenth installments, which premiered in January 1997 and November 2023, respectively, all entries were official selections of the Metro Manila Film Festival. The title is based on the song of the same name.

The first installment was released under the defunct Athena Productions, while all the succeeding installments are produced by Regal Entertainment.

As of 2026, there are currently seventeen installments of the film series, with the latest installment, Shake, Rattle & Roll Evil Origins, released on December 25, 2025.
2018–19 Orlando Magic season
The 2018–19 Orlando Magic season was the 30th season of the franchise in the National Basketball Association (NBA). On April 12, 2018, the Magic fired head coach Frank Vogel after the team missed the playoffs. On May 30, Steve Clifford was named as Vogel's replacement. On September 6, owner Richard DeVos died at the age of 92 from complications of an infection.

On April 7, 2019, the Magic clinched a playoff spot for the first time since the 2011–12 season, which had also been their most recent winning season. Additionally, they became the Southeast Division champions for the first time since the 2009–10 season. With the Magic clinching a playoff berth, the longest playoff drought in the eastern conference was inherited by the New York Knicks who failed to qualify for the postseason since 2012–13.

In the playoffs, the Magic were eliminated by the eventual NBA champion Toronto Raptors in the first round, losing in five games.

2019 NBA playoffs
The 2019 NBA playoffs was the postseason tournament of the National Basketball Association's 2018–19 season. The playoffs began on April 13 and ended on June 13 with the Eastern Conference champion Toronto Raptors defeating the two-time defending NBA champion and Western Conference champion Golden State Warriors in 4 games to 2 to win their first title in franchise history. Kawhi Leonard was named the NBA Finals MVP for the first time since 2014.

Due to the COVID-19 pandemic, this was the last postseason until 2022 to be played in its traditional April through June schedule. This was also the last NBA Finals featuring coaches wearing formal business attire, as the business attire for coaches was completely abandoned following the 2020 pandemic.
Antoine Vermette
Antoine Vermette (born July 20, 1982) is a Canadian former professional ice hockey centre who played for 14 seasons in the National Hockey League (NHL).

Vermette played in the NHL for the Ottawa Senators, Columbus Blue Jackets, Arizona Coyotes, Chicago Blackhawks and Anaheim Ducks. Drafted in the second round, 55th overall in 2000 by Ottawa, Vermette was a member of the 2007 Senators team that appeared in the 2007 Stanley Cup Finals. Vermette won the Stanley Cup in 2015 with the Chicago Blackhawks.

2006–07 Ottawa Senators season
The 2006–07 Ottawa Senators season was the 15th season of the Ottawa Senators of the National Hockey League (NHL). This season saw the team rebound from a disappointing early exit from the 2006 playoffs. The team made its first appearance in the Stanley Cup Finals, losing to the Anaheim Ducks. After numerous personnel changes at the start of the season, the team had a poor record until December. The poor record sparked numerous trade rumours in the media. The team turned their play around to place second in the division and won three playoff series to make it to the Stanley Cup Finals, the first in Ottawa in 80 years.

The line of Daniel Alfredsson, Jason Spezza and Dany Heatley would lead the way with impressive offensive totals. In the playoffs, the line led the team to three series wins. In the Final, the line was shut down by the superior defence and goaltending of Anaheim and the team lost the series four games to one. Alfredsson would lead all scorers in the playoffs.
2003 Oklahoma State Cowboys football team
The 2003 Oklahoma State Cowboys football team represented Oklahoma State University as a member of the Big 12 Conference during the 2003 NCAA Division I-A football season. Led by third-year head coach Les Miles, the Cowboys compiled an overall record of 9–4 with a mark of 5–3 in conference play, placing third in the Big 12's South Division. Oklahoma State was invited to the Cotton Bowl Classic, where the Cowboys lost to the Ole Miss. The team played home games at Boone Pickens Stadium in Stillwater, Oklahoma.

2004 Cotton Bowl Classic
The 2004 Cotton Bowl Classic was a post-season college football bowl game between the Oklahoma State Cowboys and the Ole Miss Rebels on January 2, 2004, at the Cotton Bowl in Dallas, Texas. It was the final game of the 2003 NCAA Division I-A football season for each team and resulted in a 31–28 Ole Miss victory. Ole Miss represented the Southeastern Conference (SEC) while Oklahoma State represented the Big 12 Conference. It was Ole Miss's first January bowl victory since the 1970 Sugar Bowl and first Cotton Bowl Classic appearance since 1962.
2009 Tipperary county hurling team season
The 2009 season was Liam Sheedy's second season in charge of the Tipperary senior hurling team. Tippeary won the Munster championship, defeating Waterford 4-14 to 2-16 in the final. They went on to reach the All-Ireland final but lost to Kilkenny 0-23 to 2-22.

Noel McGrath (hurler)
Noel McGrath (born 17 December 1990) is an Irish hurler who plays for Tipperary Senior Championship club Loughmore-Castleiney and at inter-county level with the Tipperary senior hurling team. He usually lines out as at midfield.
Slingerlands, New York
Slingerlands is a hamlet in the town of Bethlehem, Albany County, New York, United States. It is located immediately west of Delmar and near the New Scotland town-line and south of the Albany city-limits and is thus a suburb of Albany. The Slingerlands ZIP Code (12159) includes parts of the towns of New Scotland and Guilderland.

Delmar, New York
Delmar is a hamlet in the Town of Bethlehem, in Albany County, New York, United States. It is a suburb of the neighboring city of Albany. The community is bisected by NY Route 443 (Delaware Avenue), a major thoroughfare, main street, and route to Albany.

In 1980, the U.S. Census Bureau began treating Delmar as a census-designated place (CDP). The population of Delmar was 8,292 at the 2000 census. Delmar was not included as a CDP in the 2010 census.

In 2005, CNN/Money Magazine named the Delmar ZIP Code (an area larger than the Delmar CDP) as one of the "Best Places to Live" in America, rating it the 22nd best place to live among what it called "Great American Towns."
1957 New York Yankees season
The 1957 New York Yankees season was the 55th season for the team. The team finished with a record of 98–56 to win their 23rd pennant, finishing eight games ahead of the Chicago White Sox. New York was managed by Casey Stengel. The Yankees played their home games at Yankee Stadium.

In the World Series, the Yankees were defeated by the Milwaukee Braves in seven games. They lost the crucial seventh game in Yankee Stadium to the starting pitcher for the Braves, Lew Burdette, who was selected the World Series Most Valuable Player based on this and his other two victories in the Series.

Phil Rizzuto, the former team shortstop from the early 50s, joined the broadcast team for the radio and television broadcasts taking over from Jim Woods in what would be the first of many seasons as a Yankees broadcaster.

Lew Burdette
Selva Lewis Burdette, Jr. (November 22, 1926 – February 6, 2007) was an American right-handed starting pitcher in Major League Baseball who played primarily for the Boston / Milwaukee Braves. The team's top right-hander during its years in Milwaukee, he was the Most Valuable Player of the 1957 World Series, leading the franchise to its first championship in 43 years, and the only title in Milwaukee history. An outstanding control pitcher, his career average of 1.84 walks per nine innings pitched places him behind only Robin Roberts (1.73), Greg Maddux (1.80), Carl Hubbell, (1.82) and Juan Marichal (1.82) among pitchers with at least 3,000 innings since 1920.
2015–16 FC Basel season
The 2015–16 FC Basel season was the club's 123rd season and their 21st consecutive season in the top flight of Swiss football since their promotion in the 1993–94 season. Basel's 2015–16 Swiss Super League campaign began on 19 July at home against Vaduz. In addition to the Swiss Super League, Basel also participated in the season's Champions League, Europa League, and Swiss Cup.

Marc Janko
Marc Janko (born 25 June 1983) is an Austrian former professional footballer who played as a striker. Janko was a successful goal-scorer, particularly during his time at Austrian Bundesliga club Red Bull Salzburg, where he scored 75 league goals in 108 matches, including 39 goals in 35 matches in the 2009–10 season. He is the son of Eva Janko, who won a bronze medal in the women's Javelin event at the 1968 Summer Olympics in Mexico City.
2007 Tennessee Titans season
The 2007 Tennessee Titans season was the franchise's 38th season in the National Football League (NFL) and the 48th overall. It also marked the franchise's 11th season in the state of Tennessee and the 14th under head coach Jeff Fisher. They improved from their 8–8 record from 2006 to a 10–6 record, and made the playoffs for the first time since 2003. However their season ended with a loss to the San Diego Chargers in the wild card round.

LenDale White
LenDale Anthony White (born December 20, 1984) is an American former professional football player who was a running back in the National Football League (NFL). He was selected by the Tennessee Titans in the second round (45th overall) of the 2006 NFL draft. He was also a member of the Seattle Seahawks and Denver Broncos. He played college football for the USC Trojans.
Arthur Morton (cricketer, born 1882)
Arthur Morton (27 March 1882 – 21 February 1970) was an English cricketer who played first-class cricket for Derbyshire in 1901.

Morton was born in Salford, Lancashire. He made one appearance for Derbyshire in the 1901 season, at the age of  nineteen appearing against Warwickshire. He scored ducks in both innings and bowled three overs without taking a wicket in a game that Warwickshire won by an innings. He was a right-handed batsman and a right-arm medium-fast bowler.

Morton died in Sheffield at the age of 87.

Derbyshire County Cricket Club in 1901
Derbyshire County Cricket Club in 1901 represents the cricket season when the English club Derbyshire had been playing for thirty years. It was their seventh season in the County Championship and they failed to win a single match, ending bottom of the Championship table.
Lenin in 1918
Lenin in 1918 (Russian: Ленин в 1918 году, Lenin v 1918 godu) is a Soviet biographical drama film released in 1939. It gives the background of the Russian Civil War after the October Revolution.

The film was directed by Mikhail Romm with E. Aron and I. Simkov as co-directors. The script was written by Aleksei Kapler together with Taisiya Zlatogorova.

Mikhail Romm
Mikhail Ilyich Romm (Russian: Михаил Ильич Ромм; 24 January [O.S. 11 January] 1901 – 1 November 1971) was a Soviet film director, screenwriter and pedagogue. He was named People's Artist of the USSR in 1950.
Whitehall, Bristol
Whitehall is a predominantly residential neighbourhood in the east of Bristol, England. It is an informally defined area centred on Whitehall Road and bordering the neighbourhoods of Crofts End to the north, Speedwell to the east, St George to the south, and Easton and Greenbank to the west.

For administrative purposes, it is divided between the Bristol City Council wards of Easton, Eastville and St George West.

Eastville, Bristol
Eastville is an inner suburban neighbourhood and an electoral ward in Bristol, England, located around 2 miles (3.2 km) northeast of The Centre. It is roughly centred on Muller Road between its junctions with Stapleton Road and Fishponds Road.

Eastville is known for Eastville Park, a large park with a small lake, just to the east of the M32. The lake at Eastville Park was constructed as an unemployment relief scheme following a campaign by Ernest Bevin.

The River Frome flows roughly south-southwest through the neighbourhood, and has been closely shadowed by the M32 motorway since its construction in the early 1970s. The motorway crosses the neighbourhood on an elevated flyover over its junction with Muller Road, creating community severance.

On the west bank of the Frome is Eastgate shopping centre, home to a large IKEA and Tesco. The site was formerly Eastville Stadium, once home of Bristol Rovers Football Club, as well as being a site for greyhound racing and speedway.
Ruskington railway station
Ruskington railway station serves the village of Ruskington in Lincolnshire, England. It opened in 1882 as part of the Great Northern and Great Eastern Joint Railway between Sleaford and Lincoln Central. It closed in 1961 but was reopened in 1975.

The station is now owned by Network Rail and managed by East Midlands Railway who provide all rail services.

The station is unstaffed and offers limited facilities other than free car parking, two shelters, bicycle storage, timetables and modern 'Help Points'. The full range of tickets for travel are purchased from the guard on the train at no extra cost, there are no retail facilities at this station.

In 2014 work was undertaken to improve access at the station. This included the construction of new railway bridges and disabled access ramps to safely cross the lines.  Previous access from one platform to the other was by crossing both railway lines.

Lincoln railway station
Lincoln railway station (previously Lincoln Central) serves the city of Lincoln, in Lincolnshire, England. The station is owned by Network Rail and managed by East Midlands Railway, which provides the majority of services from the station, along with Northern Trains and London North Eastern Railway. It is the busiest station in the county and the fifth busiest in the East Midlands.

Lincoln Central bus station, the city's main bus station, lies within a couple of minutes' walk to the north-east of the station; it is easily accessed via a pedestrian crossing and pedestrianised plaza.
1967 Wyoming Cowboys football team
The 1967 Wyoming Cowboys football team represented the University of Wyoming in the 1967 NCAA University Division football season. Led by sixth-year head coach Lloyd Eaton, they were members of the Western Athletic Conference (WAC) and played their home games on campus at War Memorial Stadium in Laramie, Wyoming.

Wyoming won all ten games in the regular season, had the nation's best rushing defense, and was invited to the Sugar Bowl in New Orleans on New Year's Day. On a fourteen-game winning streak, underdog Wyoming led unranked LSU 13–0 at halftime, but were outscored 20–0 in the second half.

The Cowboys outscored their opponents 289 to 119; they were led on offense by quarterback Paul Toscano and running back Jim Kiick.

1967 LSU Tigers football team
The 1967 LSU Tigers football team represented Louisiana State University during the 1967 NCAA University Division football season.

For the second time in three seasons, LSU was extended a bid for a bowl game on New Year's Day, despite having three losses. And as they did in the 1966 Cotton Bowl, the Tigers toppled an undefeated team in the 1968 Sugar Bowl, taking out Wyoming 20–13. It was LSU's last appearance in the Sugar Bowl for 17 years.
1935 LSU Tigers football team
The 1935 LSU Tigers football team represented Louisiana State University (LSU) in the 1935 college football season. The team was led by halfback Abe Mickal and end Gaynell Tinsley. It was Bernie Moore's first of thirteen seasons as head coach of the Tigers.

The Williamson System, an NCAA-designated "major selector" of national championships, ranked TCU first, SMU second, and LSU third in its final post-bowl rankings. The accompanying column notes, though, that "there was no undisputable national champion in 1935". In an apparent error, the NCAA records book notes TCU and LSU as Williamson System national co-champions for the season. the LSU athletic department does not recognize the team as national champions, although their media guide does mention the award's inclusion in the NCAA records book.

Bernie Moore
Bernie Hawthorne Moore (April 30, 1895 – November 6, 1967) was an American college football, basketball, track and field coach and college athletics administrator. He served as the head football coach at Mercer University (1926–1928) and Louisiana State University (LSU) (1935–1947). Moore was also the head basketball coach at Mercer (1926–1928) and the head track and field coach at LSU (1930–1947). He was then SEC commissioner from 1948 to 1966. He was inducted into the College Football Hall of Fame in 1952.
Tom Conley (American football)
Thomas Aquinas Conley (May 7, 1908 – December 14, 1976) was an American football player and coach of football and basketball. Conley played college football at the University of Notre Dame from 1928 to 1930. He was the captain of the 1930 Notre Dame Fighting Irish football team, which won a national championship. Conley was named a second-team All-American as an end that year. He served as the head football coach at La Salle University from 1931 to 1932 and at John Carroll University from 1936 to 1942, compiling a career college football coaching record of 33–34–7. Conley was also the head basketball coach at La Salle from 1931 to 1933 and at John Carroll from 1936 to 1943, tallying a career college basketball mark of 86–87. He worked as an assistant football coach in charge of the ends at his alma mater, Notre Dame, from 1933 to 1935. A native of Philadelphia, Conley attended Roman Catholic High School there.

Conley died from pneumonia, on December 14, 1976, in Chicago.

1930 All-America college football team
The 1930 All-America college football team is composed of college football players who were selected as All-Americans by various organizations and writers that chose All-America college football teams in 1930. The seven selectors recognized by the NCAA as "official" for the 1930 season are (1) Collier's Weekly, as selected by Grantland Rice, (2) the Associated Press, (3) the United Press, (4) the All-America Board, (5) the International News Service (INS), (6) the Newspaper Enterprise Association (NEA), and (7) the North American Newspaper Alliance (NANA).
1994 Auburn Tigers football team
The 1994 Auburn Tigers football team represented Auburn University in the 1994 NCAA Division I-A football season.  Led by second-year head coach Terry Bowden, they continued the success of the previous season by going 9–1–1.  Some of Auburn's wins came in dramatic fashion.  The Tigers made five interceptions in the 4th quarter against LSU and completed a last-second pass to beat Florida in Gainesville.  Auburn won their first nine games of the season to extend a winning streak extending from 1993 to 20 games before ending the year with a tie against Georgia and a loss to Alabama.  Auburn returned to television this season, but was still serving a postseason ban that made them ineligible for a bowl game.

Terry Bowden
Terry Wilson Bowden (/ˈbaʊdən/; born February 25, 1956) is a former American college football coach. He was most recently the head football coach at the University of Louisiana at Monroe, a position he held until the conclusion of the 2023 season. Bowden was the head football coach at Salem University (1983–1985), Samford University (1987–1992), Auburn University (1993–1998), the University of North Alabama (2009–2011), and the University of Akron (2012–2018). He is a son of former Florida State University head football coach Bobby Bowden and a brother of Tommy Bowden, former head football coach at Clemson University, and Jeff Bowden, the former offensive coordinator at Florida State.
2014 Oklahoma State Cowboys football team
The 2014 Oklahoma State Cowboys football team represented Oklahoma State University in the 2014 NCAA Division I FBS football season. The Cowboys were led by tenth-year head coach, Mike Gundy, and played their home games at Boone Pickens Stadium in Stillwater, Oklahoma. They are a charter member of the Big 12 Conference. They finished the season 7–6, 4–5 in Big 12 play to place seventh. They were invited to the Cactus Bowl where they defeated Washington.

2015 Cactus Bowl
The 2015 Cactus Bowl was an American college football bowl game that was played on January 2, 2015, at Sun Devil Stadium in Tempe, Arizona. It was one of the 2014–15 bowl games that concluded the 2014 FBS football season. The game started at 10:15 p.m. ET and was televised on ESPN.  Sponsored by the TicketCity ticket broker company, the game was officially known as the TicketCity Cactus Bowl.

The 26th edition of the Cactus Bowl (although the first edition contested under that name) featured the Oklahoma State Cowboys from the Big 12 Conference and the Washington Huskies from the Pac-12 Conference.  Oklahoma State beat Washington by a score of 30–22.

At 45 °F (7 °C), the game featured the coldest kickoff temperature in Cactus Bowl history.
2008–09 Dallas Mavericks season
The 2008–09 Dallas Mavericks season was the 29th season of the franchise in the National Basketball Association (NBA). The season marked by the arrival of former NBA Coach of the Year, Rick Carlisle who was hired on May 9, 2008, following the firing of Avery Johnson after the 2008 NBA playoffs.

Finishing at 50–32 as the number six seed, the Mavericks defeated the San Antonio Spurs in the opening round of the playoffs in five games to advance to the conference semi-finals for the first time since 2006. They were, however, unable to defeat the Carmelo Anthony-led Denver Nuggets in the next round as they lost in five games. The Nuggets would go on to the conference finals, where they lost to the eventual champion Los Angeles Lakers in six games.

Rick Carlisle
Rick Preston Carlisle (/ˈkɑːrlaɪl/ KAR-lyle; born October 27, 1959) is an American basketball coach and former player who is the head coach for the Indiana Pacers of the National Basketball Association (NBA). He has previously served as head coach of the Detroit Pistons and Dallas Mavericks, winning the 2011 NBA Finals with the latter. As a player, Carlisle played for the Boston Celtics, New York Knicks, and New Jersey Nets. He is one of only 14 people to win an NBA championship as both a player and a coach.