hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vladimir Jelčić
Vladimir Jelčić (born 10 October 1968) is a retired Croatian handball player. He is ex-assistant coach of RK Zagreb.

He played for the Croatia national handball team at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, where Croatia won the gold medal.

He was part of the RK Zagreb team that won the 1992 and 1993 European Champions Cup.
He also helped RK Zadar reach the semi-final of the EHF Cup in 1996 which is to date the club biggest achievement.

He is currently the assistant coach in RK Zagreb.

Croatia men's national handball team
The Croatia national handball team (Croatian: Hrvatska rukometna reprezentacija) represents Croatia at international handball competitions and is governed by the Croatian Handball Federation (HRS). Since their Independence in 1991 Croatia has won 16 medals at main international competitions, the biggest being winning the gold medal at the Olympic Games twice and one World Championship title, and played in the final of the European Championship three times. The Croatian national team's victory at the 1996 Olympics is often credited as one of the biggest upsets in the history of handball. The Croatian national team have also won a so-called "international double", winning the gold medal at the World Championship (2003) and the Olympics (2004).
Meir Chadash
Rabbi Meir Chadash (alternatively transliterated as Meir Chodosh) (Hebrew: מאיר חדש; 1898-1989) was the mashgiach of the Hebron Yeshiva and a leading mussar disseminator in the 20th century.

Chadash was a talmid muvhak (primary student) of Rabbi Nosson Tzvi Finkel (often referred to as the "Alter (elder) of Slabodka").
His strength was described as "adaptation and modification" of the Alter's teachings to "the nascent yeshiva world of Eretz Yisroel" both before and especially "after the war".

Hebron Yeshiva
Hebron Yeshiva, also known as Yeshivas Hevron, or Knesses Yisroel, is a yeshiva (school for Talmudic study). It originated in 1924 when the roshei yeshiva (deans) and 150 students of the Slabodka Yeshiva, known colloquially as the "mother of yeshivas", relocated to Hebron.
Cremnoceramus
Cremnoceramus ("cremno-" = kremnos [Greek]: precipice or over hanging wall or bank; "ceramus" = keramos [Greek]: clay pot) is an extinct genus of fossil marine pteriomorphian bivalves that superficially resembled the related winged pearly oysters of the extant genus Pteria. They lived from the Turonian to the Maastrichtian of the Late Cretaceous.

Turonian
The Turonian is, in the ICS' geologic timescale, the second age in the Late Cretaceous Epoch, or a stage in the Upper Cretaceous Series. It spans the time between 93.9 ± 0.2 Ma and 89.8 ± 0.3 Ma (million years ago). The Turonian is preceded by the Cenomanian Stage and underlies the Coniacian Stage.

At the beginning of the Turonian an oceanic anoxic event (OAE 2) took place, also referred to as the Cenomanian-Turonian boundary event or the "Bonarelli Event". Sea level fall took place in the latter part of the Turonian from the highstand at the beginning of the Turonian.
Aspidosperma quebracho-blanco
Aspidosperma quebracho-blanco, commonly known as Quebracho blanco, kebrako, or white quebracho, is a South American tree species, native to Brazil, northern Argentina, Bolivia, Paraguay, and Uruguay. It must not be confused with other species also known as quebracho, but belonging to the genus Schinopsis.

Quebracho tree
Quebracho [keˈβɾatʃo] is a common name in Spanish to describe very hard (density 0.9–1.3) wood tree species. The etymology of the name derived from quiebrahacha, or quebrar hacha, meaning "axe-breaker". The corresponding English-language term for such hardwoods is breakax or breakaxe.
Senisławice
Senisławice [sɛniswaˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Opatowiec, within Kazimierza County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) north-east of Opatowiec, 19 km (12 mi) east of Kazimierza Wielka, and 70 km (43 mi) south of the regional capital Kielce.

Gmina Opatowiec
Gmina Opatowiec is a rural gmina (administrative district) in Kazimierza County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the village of Opatowiec, which lies approximately 18 kilometres (11 mi) east of Kazimierza Wielka and 73 km (45 mi) south of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 68.41 square kilometres (26.4 sq mi), and as of 2006 its total population is 3,599.

The gmina contains part of the protected area called Nida Landscape Park.
Destroyers-for-bases deal
The destroyers-for-bases deal was an agreement between the United States and the United Kingdom on 2 September 1940, according to which 50 Caldwell, Wickes, and Clemson-class US Navy destroyers were transferred to the Royal Navy from the US Navy in exchange for land rights on British possessions. At the time, the United States was neutral in World War II.

Generally referred to as the "twelve hundred-ton type" (also known as "flush-deck", or "four-pipers" after their four funnels), the destroyers became the British Town class and were named after towns common to both countries. US President Franklin Roosevelt used an executive agreement, which does not require congressional approval. He was sharply criticised from antiwar Americans, who took the position that the agreement violated the Neutrality Acts.

Clemson-class destroyer
The Clemson class was a series of 156 destroyers (six more were cancelled and never begun) built at the end of World War I, the majority of which served with the United States Navy from after World War I and through World War II.

The Clemson-class ships were commissioned by the United States Navy from 1919 to 1922, built by Newport News Shipbuilding & Dry Dock Company, New York Shipbuilding Corporation, William Cramp & Sons, Bethlehem Steel Corporation, Mare Island Naval Shipyard, Norfolk Naval Shipyard and Bath Iron Works, some quite rapidly. The Clemson class was a minor redesign of the Wickes class for greater fuel capacity and was the last pre-World War II class of flush-deck destroyers to be built for the United States. Until the Fletcher-class destroyer, the Clemsons were the most numerous class of destroyers commissioned in the United States Navy and were known colloquially as "flush-deckers", "four-stackers" or "four-pipers".
Renaud Van Ruymbeke
Renaud van Ruymbeke (10 August 1952 – 10 May 2024) was a French investigative magistrate, well known for specialising in political and financial corruption cases. He investigated the French-Taiwan Frigates Affair, which was related to the Clearstream case, and the Urba Affair. Van Ruymbeke died of cancer on 10 May 2024 in Mordelles near Rennes at the age of 71.

Clearstream affair
The Clearstream affair was a political scandal in France in the run-up to the 2007 presidential election.

The name refers to the Luxembourg-based Clearstream Banking SA, which was alleged to have aided many prominent French politicians and companies in tax evasion cases. It was also suggested that Clearstream might have helped French individuals and companies to launder money arising from bribery surrounding the 1991 sale of six La Fayette-class frigates to Taiwan (see Taiwan frigate scandal). Clearstream denied the allegations.
Arabella Bushnell
Arabella Bushnell is a Canadian actress and costume designer. She is most noted for the 2014 film Songs She Wrote About People She Knows, in which she both played the lead role and designed the costumes; she received a Canadian Screen Award nomination for Best Costume Design at the 4th Canadian Screen Awards in 2016.

She also appeared in the films Man. Feel. Pain., The Cabin Movie, Doppelgänger Paul and Naked Bike Ride, and the television series Supernatural and Riverdale. As well, she has acted and designed sets and costumes for the stage, including productions of The Front Page, and Boston Marriage.

She is married to filmmaker Kris Elgstrand.

Doppelgänger Paul
Doppelgänger Paul, or A Film About How Much I Hate Myself is a Canadian comedy film, directed by Dylan Akio Smith and Kris Elgstrand and released in 2011.

The film stars Tygh Runyan as Karl, a lonely man who decides following a near-death experience that Paul (Brad Dryborough) is his doppelgänger, even though the two men look nothing alike. Although Paul agrees to edit Karl's unpublished manuscript A Book About How Much I Hate Myself, their burgeoning friendship is tested when he edits it in ways that Karl takes as an insult to his creativity; however, they must reunite to undertake a road trip to Portland, Oregon when the book is unexpectedly and inexplicably published several months later by a different pair of dissimilar doppelgängers whom neither man can recall having met.

The film's cast also includes Arabella Bushnell, Ben Cotton and Bronwen Smith.

The film premiered at the 2011 Toronto International Film Festival, before going into commercial release in 2012.
The Gambler (1997 film)
The Gambler is a 1997 drama film directed by Károly Makk and starring Michael Gambon, Jodhi May and Polly Walker. It is set around the writing of the 1866 novel The Gambler by Fyodor Dostoyevsky.

The film was notable for its casting of Luise Rainer. The Oscar-winning actress had not made a film in fifty-four years prior to her appearance in this one.

The Gambler (novel)
The Gambler (Russian: Игрокъ, romanized: Igrok; modern spelling Игрок) is a short novel by Fyodor Dostoevsky about a young tutor in the employment of a formerly wealthy Russian general. Set in a hotel and casino in a German city, the theme of gambling reflects Dostoevsky's own experience of addiction to roulette. Dostoevsky completed the novel in 1866 under a strict deadline to pay off gambling debts.
Clearchus of Soli
Clearchus of Soli (Greek: Kλέαρχoς ὁ Σολεύς, Klearkhos ho Soleus) was a Greek philosopher of the 4th–3rd century BCE, belonging to Aristotle's Peripatetic school. He was born in Soli in Cyprus.

He wrote extensively on eastern cultures, and is thought to have traveled to the Bactrian city of Ai-Khanoum (Alexandria on the Oxus) in modern Afghanistan.

Peripatetic school
The Peripatetic school (Ancient Greek: Περίπατος lit. 'walkway') was a philosophical school founded in 335 BC by Aristotle in the Lyceum in ancient Athens. It was an informal institution whose members conducted philosophical and scientific inquiries. The school fell into decline after the middle of the 3rd century BC, but had a revival in the Roman Empire.
The Assignment (novella)
Der Auftrag (English: The Assignment, subtitled Or, on the Observing of the Observer of the Observers) is a 1986 novella by the Swiss writer Friedrich Dürrenmatt. The first English publication appeared in 1988, translated by Joel Agee.  The experimental narrative is divided into twenty-four parts, each one a single sentence spanning many pages.  In his foreword to the 2008 English language edition, Theodore Ziolkowski notes that the inspiration for the twenty-four sentence structure came after listening to a recording of Glenn Gould performing the first half of Bach's The Well-Tempered Clavier I, itself a work in twenty-four movements.  Inspiration for the plot came from the Austrian poet Ingeborg Bachmann's unfinished novel The Franza Case, which Dürrenmatt's second wife, documentary filmmaker Charlotte Kerr, was attempting to turn into a film at the time of their meeting.

Friedrich Dürrenmatt
Friedrich Dürrenmatt (German: [ˈfriːdrɪç ˈdʏrənˌmat] ⓘ; 5 January 1921 – 14 December 1990) was a Swiss author and dramatist. He was a proponent of epic theatre whose plays reflected the recent experiences of World War II. The politically active author's work included avant-garde dramas, philosophical crime novels, and macabre satire. Dürrenmatt was a member of the Gruppe Olten, a group of left-wing Swiss writers who convened regularly at a restaurant in the city of Olten.
Game Over, Man!
Game Over, Man! is a 2018 American action comedy film directed by Kyle Newacheck, written by Anders Holm, and starring Holm, Adam DeVine, and Blake Anderson, all of whom previously collaborated on the sitcom Workaholics. Serving as a comedic parody of Die Hard (1988), the film follows three housekeepers who are entangled in a terrorist takeover of a Los Angeles hotel. The film was released on March 23, 2018, on Netflix to generally negative reception from critics.

Kyle Newacheck
Kyle Newacheck (born January 23, 1984) is an American television writer, director, producer and actor. He is one of the creators of the Comedy Central show Workaholics, in which he also co-starred. He is a producer and director on the FX comedy horror series What We Do in the Shadows.

Newacheck is also a professional pickleball player signed to the Selkirk Emerging Pros team.
Matthews, Texas
Matthews is an unincorporated community on the southeastern edge of Colorado County, in the U.S. state of Texas. The community is located south of Eagle Lake near the junction of FM 102 and FM 950. The settlement was named for a man who owned a plantation in the area before the Civil War. By 2013, the school, post office, businesses and railroad line that once served Matthews were gone, but the number of silos in the neighborhood indicated that the land was still being intensively farmed.

Colorado County, Texas
Colorado County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 20,557. Its county seat is Columbus. It is named for the Colorado River of Texas. The county was founded in 1836 and organized the next year.
Shan United F.C.
Shan United Football Club (Burmese: ရှမ်းယူနိုက်တက် အသင်း, pronounced [ʃán]) is a professional football club based in Taunggyi, Myanmar, representing the Shan State in the Myanmar National League. It had previously competed as an amateur club under the name Kanbawza, based in Yangon. The club had won 6 league titles (including one unbeaten title), 1 General Aung San Shield, 2 MNL Cups and 3 MFF Charity Cups. The club did not lose a single match in their 2022 season, winning 15 and drawing 3 times.

Taunggyi
Taunggyi (Burmese: တောင်ကြီးမြို့, MLCTS: taung kri: mrui. [tàʊɰ̃dʑí mjo̰]) is the capital and largest city of Shan State, Myanmar (Burma); and lies on the Thazi-Kyaingtong road at an elevation of 4,712 feet (1,436 m), just north of Shwenyaung and Inle Lake within the Myelat region. Taunggyi is the fifth largest city of Myanmar. Even though Taunggyi city is the capital of Shan State, 45% of population are Pa'O People, 35% are Bamar People and 6% of population are Shan aka Tai People. The city is famous for its hot air balloon festival held annually on the full-moon day of Tazaungmon, the eighth month of the traditional Burmese calendar. Taunggyi is colloquially regarded as Myanmar's City of Music, famous for its culture of live music and numerous festivals.
Easy Land
Easy Land is a 2019 Canadian drama film, written and directed by Sanja Živković. The film stars Mirjana Joković and Nina Kiri as Jasna and Nina, a mother (a trained Architect) and daughter from Serbia who are struggling to adapt to their new lives after emigrating to Canada as refugees.

The film's cast also includes Daniel Kash, Richard Clarkin, Sarah Deakins, Arlene Duncan and Sugith Varughese.

The film premiered at the 2019 Toronto International Film Festival.

Mirjana Joković
Mirjana Joković (Serbian Cyrillic: Мирјана Јоковић; born 24 November 1967) is a Serbian film and stage actress,  best known for her role as Natalija Zovkov in Emir Kusturica's Underground (1995).  She currently is Director of Performance for Acting and an acting teacher in the Theater Faculty of the California Institute of the Arts near Los Angeles.
Lucasville, Ohio
Lucasville is a census-designated place (CDP) in Scioto County, Ohio, United States. The population was 1,655 at the 2020 census. It is part of the Portsmouth micropolitan area.

Lucasville is the location of the Scioto County Fairgrounds. The Southern Ohio Correctional Facility, one of Ohio's three maximum security prisons and the location of Ohio's death house where death row inmates are executed, is located just outside Lucasville. The community is served by the Portsmouth Public Library, as well as the Valley Local School District and Northwest Local School District.

Scioto County, Ohio
Scioto County is a county along the Ohio River in the south-central part of the U.S. state of Ohio. At the 2020 census, the population was 74,008. Its county seat is Portsmouth. The county was founded on March 24, 1804, from Adams County and is named for a Native American word referring to deer or deer-hunting. Scioto County comprises the Portsmouth, OH Micropolitan Statistical Area. It is at the confluence of the Scioto and Ohio rivers.
Just in Time (song)
"Just in Time" is a popular song with the melody written by Jule Styne and the lyrics by Betty Comden and Adolph Green. It was introduced by Judy Holliday and Sydney Chaplin in the musical Bells Are Ringing in 1956. Judy Holliday and Dean Martin sang the song in the 1960 film of Bells Are Ringing. Martin then recorded it for his 1960 album, This Time I'm Swingin'!. Tony Bennett recorded the song in 1956 and continued performing it until his retirement, at Radio City Music Hall, in 2021 at the age of 95.

Bells Are Ringing (film)
Bells Are Ringing is a 1960 American romantic comedy-musical film directed by Vincente Minnelli and starring Judy Holliday and Dean Martin. Based on the successful 1956 Broadway production of the same name by Betty Comden, Adolph Green and Jule Styne, the film focuses on Ella Peterson, based on the life of Mary Printz, who works in the basement office of a telephone answering service.
Te Acordarás de Mí (Eiza González song)
"Te acordarás de mí" (in English: "You Will Remember Me") is the lead single by Mexican actress and singer Eiza González from her second album, Te Acordarás de Mí. The song was co-written by Eiza and songwriters, Alejandra Alberti and Carlos Lara in Mexico City. It was released in Mexico for digital download on iTunes for Mexico on April 16, 2012 and released in the United States on May 22, 2012.

Te Acordarás de Mí (Eiza González album)
Te Acordarás de Mí (English: You Will Remember Me) is the second and final studio album by Mexican singer and actress Eiza González. It was released digitally on June 5, 2012 through EMI Televisa Music and Capitol Latin in the US. On June 12, 2012, the album was available in physical and digital format in South America. González recorded the album in Los Angeles, California, at Sonic Studios in Tornillo, Texas, the Dominican Republic and Mexico City during late 2011 and early 2012. The album was produced by Ettore Grenci.
Ajvar
Ajvar is a condiment made principally from sweet bell peppers and eggplants. The relish became a popular side dish throughout Yugoslavia after World War II and remains popular in Southeast Europe.

Homemade ajvar is made of roasted peppers. Depending on the capsaicin content in bell peppers and the amount of added chili peppers, it can be sweet (traditional), piquant (the most common), or very hot. Ajvar can be consumed as a bread spread or as a side dish. Ajvar has a few variations. One variation contains tomato and eggplant, and another green bell peppers and oregano.

"Homemade Leskovac Ajvar" and "Macedonian Ajvar" are registered with the World Intellectual Property Organization in order to protect their brand names.

Capsicum
Capsicum (/ˈkæpsɪkəm/) is a genus of flowering plants in the nightshade family Solanaceae, native to the Americas, cultivated worldwide for their edible fruit, which are generally known as "peppers" or "capsicum". Chili peppers grow on five species of Capsicum. Sweet or bell peppers and some chili peppers are Capsicum annuum, making it the most cultivated species in the genus.
Buggerru
Buggerru is a comune (municipality) in the Province of Sulcis Iglesiente in the Italian region Sardinia, located about 70 kilometres (43 mi) northwest of Cagliari and about 30 kilometres (19 mi) northwest of Carbonia.

Derek Jarman's 1976 film Sebastiane was shot near the comune.

Buggerru borders the following municipalities: Fluminimaggiore, Iglesias.

Province of Sulcis Iglesiente
The Province of Sulcis Iglesiente (Italian: Provincia del Sulcis Iglesiente; Sardinian: Provìntzia de su Sulcis Igresiente) is a province in the autonomous island region of Sardinia in Italy. It has two capitals; Carbonia and Iglesias. The province was established on April 16, 2021 and became functional on June 1, 2025. It has 118,883 inhabitants across its 24 municipalities.
Hamid Motebassem
Hamid Motebassem (Persian: حمید متبسم) (b. 1958 Mashhad) is a classical Persian musician and tar and setar player.

His first teacher was his father. Later, he studied with musicians like Mohammad Reza Lotfi, Hossein Alizadeh and Hushang Zarif. In 1991, Motebassem founded Dastan ensemble which is one of the outstanding ensembles of contemporary Persian music.

Dastan Ensemble
Dastan Ensemble is an Iranian classical music ensemble. Founded in 1991 by tar player Hamid Motabassem, Dastan has performed concerts throughout the world.

Hamid Motebassem founded it with musicians Morteza Ayan, Mohammad Ali Kiani Nejad, Kayhan Kalhor, and Ardeschir Kamkar.

Since 2000, the main members of Dastan include Saeed Farajpouri, Hossein Behroozi-Nia, Pejman Hadadi, and Behnam Samani.

They often collaborate with various Iranian artists in their recordings and concerts, such as Parisa, Homayoun Shadjarian, Sima Bina, Iraj Bastami, Bijan Kamkar or Shahram Nazeri.

In 2003, they received the "Prix du disque" award from the Académie Charles-Cros in the world music category for their album Shoorideh.
2008 Kraft Nabisco Championship
The 2008 Kraft Nabisco Championship was played April 3–6 at Mission Hills Country Club in Rancho Mirage, California. This was the 37th edition of the Kraft Nabisco Championship, and the 26th as a major championship.

Top-ranked Lorena Ochoa shot a bogey-free 67 in the final round to win her only Kraft Nabisco Championship, five strokes ahead of runners-up Suzann Pettersen and Annika Sörenstam. It was her second consecutive and final major title; she won the Women's British Open in 2007.

Amanda Blumenherst
Amanda Blumenherst (born November 4, 1986) is an American professional golfer who plays on the U.S.-based LPGA Tour. She was a three-time National Player of the Year at Duke University and won the U.S. Women's Amateur title in 2008.  In 2013, she announced that she would take a leave from professional golf to spend more time with her husband, major league baseball player Nate Freiman.
Formigliana
Formigliana is a comune (municipality) in the Province of Vercelli in the Italian region Piedmont, located about 60 kilometres (37 mi) northeast of Turin and about 15 kilometres (9 mi) northwest of Vercelli. As of 31 December 2004, it had a population of 548 and an area of 17.1 square kilometres (6.6 sq mi).

Formigliana borders the following municipalities: Balocco, Carisio, Casanova Elvo, Santhià, and Villarboit.

Province of Vercelli
The province of Vercelli (Italian: provincia di Vercelli) is a province in the Piedmont region of Italy. Its capital is Vercelli.

As of 2015, it has an area of 2,081 square kilometres (803 sq mi) and a total population of some 176,000. It is an area known for the cultivation of rice.
Always Further On
Always Further On (Spanish: Tarahumara (Cada vez más lejos)) is a 1965 Mexican drama film directed by Luis Alcoriza. It won the FIPRESCI Prize at the 1965 Cannes Film Festival. The film was also selected as the Mexican entry for the Best Foreign Language Film at the 38th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

1965 Cannes Film Festival
The 18th Cannes Film Festival took place from 3 to 16 May 1965. Olivia de Havilland served as jury president for the main competition, becoming the first woman to ever do so.

The Grand Prix du Festival International du Film, then the festival's main prize, was awarded to The Knack ...and How to Get It by Richard Lester.

The festival opened with The Collector by William Wyler, and closed with Tokyo Olympiad by Kon Ichikawa.