hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Star Trek: The Rebel Universe
Star Trek: The Rebel Universe is an action-adventure computer game published by Firebird Software in Europe and Simon & Schuster Interactive in America. It was originally released for the Atari ST in 1987 and was followed the next year with versions for the Commodore 64 and DOS.

The game places the user in control of the bridge crew of the Enterprise while they explore an area of space, attempting to understand why all previous Federation ships that entered the region have mutinied. They have five years to complete their mission, after which the entire area will be sealed off with the Enterprise trapped inside.

Each member of the bridge crew is in control of certain aspects of ship operations, allowing the player to control the mission through their stations. The user can also orbit above planets and beam down selected members to find devices or clues that can solve the mystery of the "Quarantine Zone".

Telecomsoft
Telecomsoft was a British video game publisher and a division of British Telecom. The company was founded by Ederyn Williams in 1984 and operated three separate labels: Firebird, Rainbird, and Silverbird. The first employee was James Leavey, seconded from elsewhere in BT, who, along with Tony Rainbird, became the driving force behind the company in the early days.
Caribbean Queen (No More Love on the Run)
"Caribbean Queen (No More Love on the Run)" (initially released as "European Queen (No More Love on the Run)" and or simply "Caribbean Queen") is a 1984 song by Trinidadian-British singer Billy Ocean. Co-written and produced by Keith Diamond, it climbed to number one on both the US Billboard Hot 100 chart and the Billboard Black Singles chart, and number six on the UK Singles Chart. The song won Ocean the 1985 Grammy Award for Best Male R&B Vocal Performance, making him the first British artist to win in that category.

The song is written and recorded in the key of D minor. The saxophone solo is played by Vernon Jeffrey Smith.

27th Annual Grammy Awards
The 27th Annual Grammy Awards were held on February 26, 1985, at Shrine Auditorium, Los Angeles, and were broadcast live in the United States by CBS. They recognized accomplishments by musicians from the year 1984.
Young Miss Holmes
Young Miss Holmes, known in Japan as Christie High Tension (Japanese: クリスティ ハイテンション, Hepburn: Kurisuti Hai Tenshon) is a Japanese manga series written and illustrated by Kaoru Shintani. It was serialized in Comic Flapper from 2007 to 2011, with the chapters collected into seven tankōbon volumes by Media Factory. Young Miss Holmes is a mystery series following Crystal "Christie" Margaret Hope, the 10-year-old niece of Sherlock Holmes who has inherited his skills of deduction and logical reasoning, as she partakes in some of Holmes' most famous cases. In 2011 Seven Seas Entertainment announced they had acquired the rights to the series and that they would release it in omnibus editions. The series was followed up with a sequel series titled Christie London Massive (クリスティ・ロンドンマッシブ).

Seven Seas Entertainment
Seven Seas Entertainment is an American publishing company located in Los Angeles, California. It was originally dedicated to the publication of original English-language manga, but now publishes licensed manga and light novels from Japan, as well as select webcomics. The company is headed by Jason DeAngelis, who coined the term "world manga" with the October 2004 launch of the company's website.
Yume Yume Yu Yu
Yume Yume*Yu Yu (ゆめゆめ☆ゆうゆう, Yume Yume☆Yū Yū) is a Japanese shōjo manga and anime series created and drawn by Pink Hanamori. The manga is being published in the monthly shōjo manga anthology Nakayoshi. There are more than ten chapters published and most of them are compiled into volumes issued by Kodansha.  It is licensed in German by Heyne.

Yume Yume*Yu Yu is loosely based upon the Shinto miko and shrines, as well as four constellations in the Chinese zodiac: Suzaku — The Vermilion Bird of the South (who represents the summer season and Yin,), Seiryuu — The Azure Dragon of the East (who represents the spring season as well as Yang), Genbu — The Black Tortoise of the North (who represents the winter season), and Byakko — The White Tiger of the West (who represents the fall season, Bai Hu in China).

Pink Hanamori
Pink Hanamori (花森 ぴんく, Hanamori Pinku; born November 5, 1977 in Shizuoka, Japan) is a Japanese manga artist known for illustrating the manga Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch which was written by Michiko Yokote. Michiyo Kikuta (Mamotte! Lollipop) once worked under Hanamori as an assistant. Hanamori is a fan of Shōnen manga, and works for Nakayoshi. She cited Yoshihiro Togashi's Yu Yu Hakusho as her biggest influence, alongside artwork by Megumi Tachikawa.

On July 1, 2021, it was announced that Pink Hanamori would be producing a sequel to Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch, given the title Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Aqua. The series is to be published monthly in Nakayoshi magazine starting from August 3, 2021.
Fifty Years of Silence
Fifty Years of Silence: The Extraordinary Memoir of a War Rape Survivor is a personal memoir written by Jan Ruff O'Herne, a "comfort woman" who was forced into sexual slavery by the Imperial Japanese Army.

Jan Ruff-O'Herne
Jeanne Alida "Jan" Ruff-O'Herne AO (18 January 1923 – 19 August 2019) was a Dutch Australian of Irish ancestry and human rights activist known for campaigning internationally against war rape. During World War II, Ruff-O'Herne was forced into sexual slavery by the Imperial Japanese Army. After remaining silent for fifty years, Ruff-O'Herne spoke out publicly from the 1990s until her death to demand a formal apology from the Japanese government and to highlight the plight of other "comfort women". On her death, the South Australian Attorney-General noted: "her story of survival is a tribute to her strength and courage, and she will be sorely missed not only here in South Australia, but around the world."
Tina Parekh
Tina Parekh (born 1979) is an Indian Television actress and voice actress. She is best known for her roles as Shruti Om Agarwal in Kahaani Ghar Ghar Kii, as Mukti Deshmukh in Kasautii Zindagii Kay and as Melissa in Khichdi and Instant Khichdi. She played Mihir Mishra's mom in the commercial advertisement of BSNL B-fone.

Instant Khichdi
Instant Khichdi is an Indian sitcom that aired on STAR One from 1 July 2005 to 7 August 2005. The series served as the second season of Khichdi franchise and a sequel to the show Khichdi, which aired on STAR Plus channel. The show has been made into a film: Khichdi: The Movie.
Remington Spartan 310
The Remington Spartan 310 is a double-barreled shotgun.  It is an "over and under" gun, with one barrel above the other. There are several different models, each of them chambered in various gauges.

The Spartan 310 is marketed and distributed by Remington Arms, in Madison, North Carolina. It is a variant of the Soviet shotgun IZh-27 manufactured by Izhevsk Mechanical Plant for export under trademark "Baikal", in Izhevsk, Russia.  The Spartan 310 is inexpensive compared to other double barreled shotguns. It is most often used for hunting birds, and for clay target games such as trap and skeet.  Remington ceased importing the shotgun in 2009.

Izhevsk Mechanical Plant
Izhevsk Mechanical Plant (Russian: Ижевский Механический Завод, Izhevsky Mekhanicheskiy Zavod) or IZHMEKH (ИЖМЕХ) was a major firearms manufacturer founded in Izhevsk in 1942 for manufacturing small arms for the USSR.

In 2013, it merged with Izhmash to form Kalashnikov Concern.
Anubis II
Anubis II is a 2005 platform game by British developer Data Design Interactive. It was published by Conspiracy Entertainment in the United States for the Wii, PlayStation 2 and Microsoft Windows.

Anubis II received negative reviews from critics for being a copy of Ninjabread Man due to its identical music, gameplay, level layout and glitches.

Conspiracy Entertainment
Conspiracy Entertainment (formerly Conspiracy Games) is an American third-party developer and video game publisher, publishing games from smaller companies that would face difficulties distributing games themselves. The company has also developed a few games of its own.
Art Canada Institute
Art Canada Institute is a bilingual, non-profit research organization that aims to promote and support the study of Canadian art history. It has been described as “a comprehensive, multi-tiered, online-based resource for the general public on Canadian art history." The Art Canada Institute's pillars of programming include: The Canadian Online Art Book Project, The Canadian Art Library Series, The Canadian Schools Art Education Program, The Redefining Canadian Art History Fellowship Program, the Art Canada Institute weekly newsletter, and public art talks.

Kazuo Nakamura
Kazuo Nakamura RCA was a Japanese-Canadian painter and sculptor (born Vancouver, October 13, 1926; died Toronto, April 9, 2002) and a founding member of the Toronto-based Painters Eleven group in the 1950s. Among the first major Japanese Canadian artists to emerge in the twentieth century, Nakamura created innovative landscape paintings and abstract compositions inspired by nature, mathematics, and science. His painting is orderly and restrained in contrast to other members of Painters Eleven. His idealism about science echoed the beliefs of Lawren Harris and Jock Macdonald.
Sutton-Alpine, Alaska
Sutton (Ahtna: Ts'es Tac'ilaexde; Dena'ina: Ts'es Tuk'ilaght) is a census-designated place (CDP) in the Matanuska-Susitna Borough in the U.S. state of Alaska. At the 2020 census the population was 1,038, down from 1,447 in 2010. The CDP includes the former coal mining community and road construction camp of Sutton, as well as the former mining camps of Eska and Jonesville.

Ahtna language
Ahtna or Ahtena (/ˈɑːtnə/, from At Na 'Copper River') is the Na-Dené language of the Ahtna ethnic group of the Copper River area of Alaska. The language is also known as Copper River or Mednovskiy.

The Ahtna language consists of four different dialects: Upper, Central, Lower, and Western. Three of the four are still spoken today. Ahtna is closely related to Dena'ina.

The similar name Atnah occurs in the journals of Simon Fraser and other early European diarists in what is now British Columbia as a reference to the Tsilhqot'in people, another Northern Athapaskan group.
Uma Saren
Uma Saren (born 9 May 1984) is an Indian politician who has been a Member of Lok Sabha for Jhargram since 2014. She belongs to Trinamool Congress. A medical practitioner by profession, she is the first person to speak in the Santali language in the Inter-Parliamentary Union.

Santal people
The Santal (or Santhal) are an Austroasiatic-speaking Munda ethnic group of the Indian subcontinent. They constitute the largest tribal community in the Indian states of Jharkhand and West Bengal, and are also present in Odisha, Bihar, Assam, and Tripura. They are the largest ethnic minority in northern Bangladesh's Rajshahi Division and Rangpur Division. They have a sizeable population in Nepal. The Santals speak Santali, the most widely spoken language of the Munda subfamily of Austroasiatic languages.
Radical 74
Radical 74 or radical moon (月部) meaning "moon" or "month" is one of the 34 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 4 strokes.

In the Kangxi Dictionary. there are 69 characters (out of 49,030) to be found under this radical.

月 is also the 88th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China. Character with the alternative form of Kangxi Radical 130 (⺼ "meat") is merged to this radical in Simplified Chinese, and no associated indexing component is left after the merger.

Table of Indexing Chinese Character Components
The Table of Indexing Chinese Character Components (simplified Chinese: 汉字部首表; traditional Chinese: 漢字部首表; pinyin: hànzì bùshǒu biǎo; lit. 'Chinese character radicals table') is a lexicographic tool used to order the Chinese characters in mainland China.  The specification is also known as GF 0011-2009.

In China's normative documents, "radical" is defined as any component or 偏旁 piānpáng of Chinese characters, while 部首 is translated as "indexing component".
Immokalee Regional Airport
Immokalee Regional Airport (IATA: IMM, ICAO: KIMM, FAA LID: IMM) is a public use airport located one nautical mile (2 km) northeast of the central business district of Immokalee, in Collier County, Florida, United States. The airport is owned by the Collier County Airport Authority. Formerly known as Immokalee Airport, it is included in the National Plan of Integrated Airport Systems for 2011–2015, which categorized it as a general aviation facility.

Collier County, Florida
Collier County is a county in the U.S. state of Florida. As of the 2020 census, its population was 375,752; an increase of 16.9% since the 2010 United States Census. Its county seat is East Naples, where the county offices were moved from Everglades City in 1962. Collier County comprises the Naples–Marco Island Metropolitan Statistical Area (MSA), which, along with the Cape Coral-Fort Myers (Lee County) MSA and the Clewiston (Hendry County, Glades County) Micropolitan Statistical Area (μSA), is included in the Cape Coral-Fort Myers-Naples Combined Statistical Area (CSA).
Orion Assembly
Orion Assembly is an automotive assembly plant in Orion Township, Michigan, United States, owned and operated by General Motors. Starting in early 2027, the plant is slated to assemble the light-duty versions of the Chevrolet Silverado and GMC Sierra pickup trucks, as well as the Cadillac Escalade for the U.S. market. Opened in 1983, Orion Assembly assumed operations of Buick City in Flint, and Pontiac Assembly. The 4,300,000 sq ft (400,000 m2) plant had approximately 1,032 salaried and hourly employees as of September 2019.

Pontiac G6
The Pontiac G6 is a mid-size car that was produced by General Motors under the Pontiac brand. It was introduced in 2004 for the 2005 model year to replace the Grand Am.

The G6 shared the GM Epsilon platform with the Chevrolet Malibu, Saab 9-3, and other General Motors vehicles. Features included a remote starting system (standard on GT, optional on base model), traction control/ABS, electronic stability control, automatic headlights, as well as a panoramic sunroof option. A retractable hardtop convertible was offered for model years 2006-2009. Production ended in 2010 with the discontinuation of the Pontiac line. The final Pontiac branded vehicle was a white G6.

With the G6, Pontiac introduced a two-digit naming convention, with the Pontiac G8 a class above the G6 and the Pontiac G5 a class below.  In the case of the G6, the nameplate designated it as the sixth generation of its predecessor, the Pontiac Grand Am.
Deadly Soma
Deadly Soma is a 2005 Indian Kannada-language biographical crime film written and directed by Ravi Srivatsa. The film is based on the real life incidents of an infamous underworld don, Deadly Soma. The film stars Aditya in the title role and  Rakshita. Tara, Devaraj and Avinash play other pivotal roles.

The film featured an original score and soundtrack composed by Sadhu Kokila. The film, upon release, received a positive response from both critics and audience and was subsequently remade in Telugu as Nandeeswarudu (2012). It was also released in Hindi as Ek Aur Aathank.

A sequel film Deadly-2 was made by the director and lead actor and released in 2010 which could not match the success level to this film.

Aditya (actor)
Aditya is an Indian film producer and actor, primarily appearing in Kannada films. He made his acting debut in 2004, starring in Love and went on to appear in several commercially successful films for a period. He is the son of director Rajendra Singh Babu.
Sachsenwald
The Sachsenwald (German pronunciation: [ˈzaksn̩valt] ⓘ) is a forest near Hamburg, Germany. The forest derives its name, which can be translated as 'Saxon woods' or 'Saxony forest', from being located in the former Duchy of Saxe-Lauenburg, which itself is a part of the greater Lower Saxony region as defined by the former Duchy of Saxony. Today, the forest is an unincorporated area in the district of Herzogtum Lauenburg (Duchy of Lauenburg) in Schleswig-Holstein. It is also a member of the amt Hohe Elbgeest, in which it has non-voting representation. The Sachsenwald has an area of 68 square kilometres (26 sq mi) and is the largest contiguous forest area in Schleswig-Holstein.

Large parts of the forest belong to the House of Bismarck since 1871, who still have their headquarters at Friedrichsruh Castle on the edge of the Sachsenwald.

Saxe-Lauenburg
The Duchy of Saxe-Lauenburg (German: Herzogtum Sachsen-Lauenburg, Danish: Hertugdømmet Sachsen-Lauenborg), was a reichsfrei duchy that existed from 1296 to 1803 and again from 1814 to 1876 in the extreme southeast region of what is now Schleswig-Holstein. Its territorial centre was in the modern district of Herzogtum Lauenburg and originally its eponymous capital was Lauenburg upon Elbe, though the capital moved to Ratzeburg in 1619.
Man. Feel. Pain.
Man. Feel. Pain. is a Canadian short drama film, directed by Dylan Akio Smith and released in 2004. The film stars Brad Dryborough as Karl, an isolated loner who deliberately nails his hand to a wall as an experiment in self-inflicted pain, only to become venerated by his neighbours as a Christ-like figure as they learn of his suffering. Smith described the film as "about people being drawn to false idols".

The film's cast also includes Ryan Robbins, Peter New and Arabella Bushnell.

The film was produced for and premiered at the 2004 Crazy8s festival in Vancouver. It was later screened at the 2004 Toronto International Film Festival, where it won the award for Best Canadian Short Film, and at the Whistler Film Festival, where it was cowinner with Becky Bristow's film A Russian Wave of the ShortWork Award.

2004 Toronto International Film Festival
The 29th Toronto International Film Festival ran from September 9 through September 18. The festival screened 328 films of which 253 were features and 75 were shorts (148 of the films screened were in a language other than English).
Thanatos
In Greek mythology, Thanatos (UK: /ˈθænətɒs/; Ancient Greek: Θᾰ́νᾰτος, Thánatos, pronounced in Ancient Greek: [tʰánatos] "Death", from θνῄσκω thnēskō "(I) die, am dying") was the personification of death. He was a minor figure in Greek mythology, often referred to but rarely appearing in person.

His name is transliterated in Latin as Thanatus, but his counterpart in Roman mythology is Mors or Letum.

Alcestis (play)
Alcestis (/ælˈsɛstɪs/; Ancient Greek: Ἄλκηστις, Alkēstis) is an Athenian tragedy by the ancient Greek playwright Euripides. It was first produced at the City Dionysia festival in 438 BC. Euripides presented it as the final part of a tetralogy of unconnected plays in the competition of tragedies, for which he won second prize; this arrangement was exceptional, as the fourth part was normally a satyr play. Its ambiguous, tragicomic tone—which may be "cheerfully romantic" or "bitterly ironic"—has earned it the label of a "problem play." Alcestis is, possibly excepting the Rhesus, the oldest surviving work by Euripides, although at the time of its first performance he had been producing plays for 17 years.
Mamburao Airport
Mamburao Airport (Filipino: Paliparan ng Mamburao) (IATA: MBO, ICAO: RPUM) is an airport serving Mamburao, a municipality in and the capital of the province of Occidental Mindoro in the Philippines.  It is one of three airports in Occidental Mindoro.  The airport is classified as a community airport by the Civil Aviation Authority of the Philippines, the body of the Department of Transportation that is responsible for the operations of all airports in the Philippines except the major international airports. Air Juan is the only commercial airline the flies to this airport using its Cessna Caravan Seaplanes. It flies twice weekly Manila - Mamburao flights. After several months of operation, Air Juan ceased this route.

Mamburao
Mamburao (pronounced [mɐm'bʊraw]), officially the Municipality of Mamburao (Tagalog: Bayan ng Mamburao),  is a municipality and capital of the province of Occidental Mindoro, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 44,554 people.
Antoinette Kensel Thurgood
Antoinette Kensel Thurgood (born Antoinette Kensel, c. 1842 – March 31, 1915) was an American philanthropist, Christian women's community organizer, and newspaper editor. She was the founder of the Women's Conference of the Churches of Christ in Victoria, Australia.

Churches of Christ in Australia
The Churches of Christ in Australia is a Reformed Restorationist denomination. It is affiliated with the Disciples Ecumenical Consultative Council and the World Communion of Reformed Churches.

Key features of the church's worship are the weekly celebration of the Lord's Supper presided over by a lay person and believer's baptism. This Christian movement claims to "concentrate on the essential aspects of the Christian faith, allowing for a diversity of understanding with non-essentials." It is active in community services and supporting Christian unity, although this emphasis was stronger historically.
De Lesseps River
The De Lesseps River is a river in the Unorganized Part of Thunder Bay District in Northwestern Ontario, Canada. The river is part of the James Bay drainage basin and is a right tributary of the Miniss River.

The river begins at an unnamed lake and heads east then northeast to De Lesseps Lake, where De Lesseps Lake Airport is located on the eastern shore. It leaves the lake north, and reaches its mouth at Miniss Lake on the Miniss River. The Miniss River flows to Lake St. Joseph, then via the Albany River to James Bay.

De Lesseps Lake
De Lesseps Lake is a lake in the Unorganized Part of Thunder Bay District in Northwestern Ontario, Canada. The lake is part of the James Bay drainage basin.

The major inflow, at the southwest, and outflow, at the north, is the De Lesseps River, which flows to Miniss Lake and then via the Miniss River, Lake St. Joseph and the Albany River to James Bay.

De Lesseps Lake Airport is located on the eastern shore of the lake.
Kew. Rhone.
Kew. Rhone. is a concept album by British bass guitarist and composer John Greaves, and American singer-songwriter and guitarist Peter Blegvad. It is a song cycle composed by Greaves with lyrics by Blegvad, and was performed by Greaves and Blegvad with vocalist Lisa Herman and others. The album was recorded in Woodstock, New York in October 1976, and was released in the UK in March 1977 by Virgin Records, credited on the front cover to "John Greaves, Peter Blegvad and Lisa Herman", but on the record label as "John Greaves and Peter Blegvad". It was issued in the US in 1978 by Europa Records.

Blegvad's lyrics on Kew. Rhone. are filled with "anagrams, palindromes and other verbal games".

An enhanced CD version of Kew. Rhone., issued by Voiceprint Records in 1998, included an interactive multimedia track entitled "Kew. Rom.". The album was a critical success, but failed commercially; AllMusic called it "an unfortunately neglected masterpiece of '70s progressive rock."

RēR Quarterly
The RēR Quarterly (also known as Rē Records Quarterly and RēR Records Quarterly) was an English "quarterly" sound-magazine comprising an LP record and a magazine. It was published at irregular intervals between 1985 and 1997 by Recommended Records and November Books, and edited by English percussionist, lyricist and music theorist Chris Cutler. It was sold internationally by Recommended Records via mail order and in specialist record shops.

A total of thirteen issues were published (four volumes of four, four, three and two issues respectively) plus two "collection" issues featuring music selections from volumes 1 and 2. From volume 4 the LP was replaced by a CD and the CD and the magazine (now entitled unFILEd: The RēR Sourcebook) were sold separately or together as a set.