hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simhana
Simhana (IAST: Siṃhaṇa, also transliterated as Singhana; r. c. 1210-1246 was the most powerful ruler of the Seuna (Yadava) dynasty of the Deccan region of India. He expanded his kingdom  to the south at the expense of the Hoysalas, and fought the Chaulukyas and the Vaghelas for the control of the Lata region in the north. He also defeated the Paramaras of Malwa, the Shilaharas of Kolhapur and the Rattas of Belgaum. His generals subjugated several insubordinate feudatory chiefs, and the Yadava territory reached its greatest extent during his reign.

Ratta dynasty
Ratta was a minor dynasty who ruled over the Belagavi region of the Karnataka as a branch of Rashtrakutas. Savadatti (Saundatti), historically known as Sugandavarti was the capital of Ratta dynasty during 875-1250 CE period. Later their capital shifted to Belagavi (Belgaum) which is historically known as Venugrama. Belgaum was the capital of the Rattas during 1210 to 1250 A.D.
Don Fraser Sr.
Donald James Benjamin Fraser (25 October 1901 – 7 November 1978) was an Australian rules footballer who was a noted goalkicker for the Oakleigh Football Club in the Victorian Football Association in the 1920s and 1930s. He also played in the VFL for two seasons the Richmond Football Club.

He went on to play in premiership sides for suburban team Fairfield in 1926 and 1928 and for Oakleigh in the VFA in 1930 and 1931.

From 1922, when he commenced playing for Richmond's seconds, to 1935, when he played his final season for Oakleigh, Fraser kicked 949 goals from his 254 games.  He twice won competition goalkicking awards and led his club goalkicking for ten seasons.

His son, "Mopsy" Fraser, played 124 games for Richmond in the late 1940s and early 1950s.

Oakleigh Football Club
The Oakleigh Football Club, nicknamed the Devils, was an Australian rules football club based in the Melbourne suburb of Oakleigh that competed in the Victorian Football Association (VFA) from 1929 until 1994.

Oakleigh wore purple guernseys with a gold monogram, thus giving them their original nickname, the Purple and Golds.
Oleksiy Sych
Oleksiy Mykolayovych Sych (Ukrainian: Олексій Миколайович Сич [olekˈs⁽ʲ⁾ij ˈsɪtʃ]; born 1 April 2001) is a Ukrainian professional footballer who plays as a midfielder for Karpaty Lviv and the Ukraine national team.

FC Karpaty Lviv
Football Club Karpaty Lviv (Ukrainian: Футбольний клуб "Карпати" Львів [kɐrˈpɑtɪ ˈlʲwiu̯]) is a Ukrainian professional football club based in Lviv.

In 2020–21 the club was reorganized and changed owners. During that period, two clubs existed with the same name - one at professional level competitions and another at amateur.
State Highway 16 (New Zealand)
State Highway 16 (SH 16) is a New Zealand state highway linking central Auckland with Wellsford, via Auckland's Northwestern Motorway, Helensville and Kaukapakapa. It provides an alternative to SH 1 for traffic travelling between Auckland and parts of Northland from Wellsford northwards.

Within the Auckland metropolitan area, SH 16 mostly runs along the Northwestern Motorway, the major exception being the first 2 km between the Port of Auckland and the Central Motorway Junction. Outside the Auckland metropolitan area, SH 16 is a single carriageway with at-grade intersections.

State Highway 1 (New Zealand)
State Highway 1 (SH 1) is the longest and most significant road in the New Zealand road network, running the length of both main islands. It appears on road maps as SH 1 and on road signs as a white number 1 on a red shield, but it has the  official designations SH 1N in the North Island and SH 1S in the South Island.

SH 1 is 2,006 kilometres (1,246 mi) long, 1,074 km (667 mi) in the North Island and 932 km (579 mi) in the South Island. Since 2010 new roads have reduced the length from 2,033 km (1,263 mi). For the majority of its length it is a two-lane single carriageway, with at-grade intersections and property accesses, in both rural and urban areas. These sections have some passing lanes. Around 315 km (196 mi) of SH 1 is of motorway or expressway standard as of August 2022: 281 km (175 mi) in the North Island and 34 km (21 mi) in the South Island.
Wolfgang Kaiser (KgU)
Wolfgang Kaiser (16 February 1924 – 6 September 1952) was a member of Rainer Hildebrandt's "Struggle against Inhumanty" group (KgU / Kampfgruppe gegen Unmenschlichkeit) which campaigned against the one party dictatorship in the German Democratic Republic.

In the 1952 Hildebrandt conspiracy show trial, he was identified on 8 August as the "chief chemist" of the KgU and, on 9 August, condemned to death in the country's Supreme Court.

Rainer Hildebrandt
Rainer Hildebrandt (December 14, 1914, in Stuttgart – January 9, 2004, in Berlin) was a German anti-communist resistance fighter, historian and founder of the Checkpoint Charlie Museum. He was involved in the resistance to the communist regime of the Soviet occupation zone since the 1940s, as a member of the Kampfgruppe gegen Unmenschlichkeit.
Anne Warfield Rawls
Anne Warfield Rawls (born November 20, 1950) is an American sociologist, social theorist and ethnomethodologist. She is professor of sociology at Bentley University, Professor for Interaction, Work and Information at the University of Siegen, Germany and director of the Harold Garfinkel Archive, Newburyport, MA. Rawls has been teaching courses on social theory, social interaction, ethnomethodology and systemic racism for over forty years. She has also written extensively on Émile Durkheim and Harold Garfinkel, explaining their argument that equality is needed to ground practices in democratic publics, and showing how inequality interferes with the cooperation and reflexivity necessary to successfully engage in complex practices.

Harold Garfinkel
Harold Garfinkel (October 29, 1917 – April 21, 2011) was an American sociologist and ethnomethodologist, who taught at the University of California, Los Angeles. Having developed and established ethnomethodology as a field of inquiry in sociology, he is probably best known for Studies in Ethnomethodology (1967), a collection of articles. Selections from unpublished materials were later published in two volumes: Seeing Sociologically and Ethnomethodology's Program. Moreover, during his time at University of Newark, which became Rutgers University, he enrolled in Theory of Accounts, a course that covered accounting and bookkeeping procedures. Where from this class "even in setting up an accounting sheet, he was theorizing the various categories into which the numbers would be placed" which furthered his understanding of accountability.
Russ Kun
Russ Joseph Kun (born 8 September 1975) is a Nauruan politician who served as President of Nauru from being elected in the September 2022 presidential election to October 2023.
He has served as a member of parliament for Ubenide since 2013.

President of Nauru
The president of Nauru is elected by Parliament from among its members, and is both the head of state and the head of government of Nauru. Nauru's unicameral Parliament has 19 members, with an electoral term of three years. Political parties only play a minor role in Nauru politics, and there have often been periods of instability in the Presidential office. Shifting allegiances among a small number of individuals can lead to frequent changes in the makeup of the government, including who occupies the office of the president.
Hakea pulvinifera
Hakea pulvinifera, also known as Lake Keepit Hakea, is a small, prickly shrub in the family Proteaceae, found only on one rocky hillside at Lake Keepit near Gunnedah in New South Wales, Australia. The species was first described in 1962, believed extinct in 1971 and rediscovered in 1988. The entire species may be of only one genetically unique individual. It is one of only two Hakea species that reproduce solely through basal shoots or 'suckering', reducing genetic variation.

Basal shoot
Basal shoots, root sprouts, adventitious shoots, and suckers are words for various kinds of shoots that grow from adventitious buds on the base of a tree or shrub, or from adventitious buds on its roots. Shoots that grow from buds on the base of a tree or shrub are called basal shoots; these are distinguished from shoots that grow from adventitious buds on the roots of a tree or shrub, which may be called root sprouts or suckers. A plant that produces root sprouts or runners is described as surculose. Water sprouts produced by adventitious buds may occur on the above-ground stem, branches or both of trees and shrubs. Suckers are shoots arising underground from the roots some distance from the base of a tree or shrub.
Alikhit
Alikhit (Nepali: अलिखित, lit. 'Unwritten') is a Nepali novel written by Dhruba Chandra Gautam. It was published in 1983 (2040 B.S.) and won the Madan Puraskar same year. It is considered an experimental book in Nepali literary scene. The book has gained a special place due to the narrative and artistic practicality established by the novel.

Vikram Samvat
Vikram Samvat (ISO: Vikrama Saṁvata; abbreviated VS), also known as the Vikrami or Bikrami calendar, is a Hindu calendar historically used in the Indian subcontinent and still also used in several Indian states and Nepal. It is a lunisolar calendar, using twelve lunar months each solar sidereal year. The year count of the Vikram Samvat calendar is usually 57 years ahead of the Gregorian calendar, except during January to March/April, when it is ahead by 56 years.

Vikram Samvat is an official calendar of Nepal where the first month is Baisakh and the last month is Chaitra. Unlike India where it is used only for religious dates (with first month starting with Chaitra), the solar version of Vikram Samvat is a civil calendar for general usage.
Sinister Grift
Sinister Grift is the seventh studio album by American musician Panda Bear, released on February 28, 2025, on Domino Recording Company. Primarily a collaboration between Panda Bear and his Animal Collective bandmate Deakin, the album was co-produced by the pair, with additional contributions from their bandmates Geologist and Avey Tare, The Spirit of the Beehive's Rivka Ravede and Cindy Lee.

Geologist (musician)
Brian Ross Weitz (born March 26, 1979), also known by his stage name Geologist, is an American musician best known as a member of the experimental pop group Animal Collective. He provides electronic sound manipulations and samples for the band.

Weitz grew up in Philadelphia and Baltimore and lives in Washington, DC. His nickname comes from a friend mistaking his major in college, as well as the headlamp he wears in order to see his electronic equipment during live shows.
Moving Out 2
Moving Out 2 is a 2023 cooperative simulation game developed by SMG Studio and DevM Games and published by Team17. It is a sequel to Moving Out.  Players attempt to move objects across various levels without hitting objections.  It combines elements of strategy, puzzle, and party video games.  Team17 published it for Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, and Xbox Series X/S.

Strategy video game
A strategy video game is a video game genre that emphasizes strategic or tactical planning and decision-making, often involving the indirect control of multiple units and the management of limited resources, rather than the quick reflexes typical of action games.

Strategy video games are commonly divided into two main forms: turn-based strategy (TBS), in which players act in discrete turns, and real-time strategy (RTS), in which play proceeds continuously. Many also incorporate elements such as tactics, diplomacy, economics, or exploration.

Electronic strategy games developed in part from earlier non-digital board games and wargames, and scholars note that the definition of “strategy” in games is not entirely uniform across contexts.
New York State Route 102
New York State Route 102 (NY 102) is an east–west state highway in Nassau County, New York, in the United States. It is little more than an alternate route of NY 24 through parts of the Town of Hempstead. NY 102 leaves NY 24 in West Hempstead and follows Front Street through the Village of Hempstead and Uniondale, before rejoining NY 24 in East Meadow.

The portion of NY 102 west of William Street is maintained by Nassau County and is unsigned, while the remainder of the highway is maintained by the New York State Department of Transportation and signed. NY 102 crosses under the Meadowbrook State Parkway, but has no connecting ramps to or from the parkway. It does, however, have a right-of-way for a formerly proposed eastbound lane.

NY 102 was assigned in the 1930s and has not been changed significantly since. The 2017 route log erroneously shows that NY 102's western terminus is at William Street in the village of Hempstead, where maintenance shifts from Nassau County to the state.

East Meadow, New York
East Meadow is a hamlet and census-designated place (CDP) within the Town of Hempstead in the central portion of Nassau County, on Long Island, in New York, United States. The population was 37,796 at the time of the 2020 census.

Many of the hamlet's residents commute to Manhattan, located approximately 30 miles (48 km) to the west.
Bondoukou
Bondoukou (var. Bonduku, Bontuku) is a city in northeastern Ivory Coast, 420 km northeast of Abidjan. It is the seat of both Zanzan District and Gontougo Region. It is also a commune and the seat of and a sub-prefecture of Bondoukou Department.

Bondoukou is situated near the border with Ghana, just across the border from the Ghanaian town of Sampa. The city lies at the junction of the main A1 highway, with roads to Sorobango to the north and Ghana to the east.

Bouna, Ivory Coast
Bouna (also spelled Buna) is a town in north-eastern Ivory Coast. It is a sub-prefecture of and the seat of Bouna Department. It is also the seat of Bounkani Region in Zanzan District and a commune.

Near Bouna is the Comoé National Park and the Ghanaian border. The main town of the Lobi people, Bouna is known for the vernacular architecture of the fortress-style adobe compounds in surrounding villages. The town is served by its own dirt-runway airport. This bush landing strip mainly serves the United Nations. In 2021, the population of the sub-prefecture of Bouna was 94,883.
Tomo-chan Is a Girl!
Tomo-chan Is a Girl! (Japanese: トモちゃんは女の子！, Hepburn: Tomo-chan wa Onnanoko!) is a Japanese four-panel manga series written and illustrated by Fumita Yanagida. It was serialized on the Twi4 Twitter account and Saizensen website, usually as a single-page four-panel strip, from April 2015 to July 2019. Kodansha published in eight tankōbon volumes. An anime television series adaptation produced by Lay-duce aired from January to March 2023.

The manga follows the everyday life of a tomboy high school student who is in love with her childhood friend, who only treats her as a boy, and her attempts to make him reciprocate her unrequited love.

Lay-duce
Lay-duce, Inc. (Japanese: 株式会社Lay-duce, Hepburn: Kabushiki-gaisha Rei-dyūsu) is a Japanese animation studio based in Nakano, Tokyo.

It was formed in August 2013 by former Bones producer Noritomo Yonai.
Arthur Edeson
Arthur Edeson, A.S.C. (October 24, 1891 – February 14, 1970) was an American cinematographer. Born in New York City, his career ran from the formative years of the film industry in New York, through the silent era in Hollywood, and the sound era there in the 1930s and 1940s. His work included many landmarks in film history, including The Thief of Bagdad (1924), All Quiet on the Western Front (1930), Frankenstein (1931), The Maltese Falcon (1941), and Casablanca (1942). He was one of the founders of the American Society of Cinematographers, and was nominated for three Academy Awards in his career in cinema.

American Society of Cinematographers
The American Society of Cinematographers (ASC), founded in Hollywood in 1919, is a cultural, educational, and professional organization that is neither a labor union nor a guild. The society was organized to advance the science and art of cinematography and gather a wide range of cinematographers to discuss techniques and ideas and to advocate for motion pictures as a type of art form. Currently, the president of the ASC is Mandy Walker.

Members use the post-nominal letters "ASC". On the 1920 film titled Sand!, cinematographer Joseph H. August, who was an original member of the ASC, became the first individual to have the "ASC" appear after his name on the onscreen credit.

Only cinematographers and special effect supervisors can become ASC members. Basic requirements include being a director of photography for a minimum five out of the last eight years, having a high professional reputation and being recommended by three active or retired ASC members.
2009 Armenian Premier League
The 2009 Armenian Premier League season was the eighteenth since its establishment. The season began on 21 March 2009 and ended on 7 November 2009. FC Pyunik were the defending champions.

There were no teams promoted from the previous season of the First League. Therefore, Kilikia FC play another season in the top league. Only 8 teams were allowed to play in the 2009 Armenian Premier League.

The league was played in four stages. Teams played each other four times, twice at home and twice away. FC Pyunik gained maximum points after round 28 and were crowned champions; winning their ninth consecutive title, twelfth overall. Ararat Yerevan were relegated to Armenian First League.

Armenian First League
The Armenian First League (Armenian: Հայաստանի Առաջին լիգա, romanized: Hayastani Arrajin liga) is currently the second level football competition in Armenia after the Armenian Premier League. The competition exists mostly out of reserve teams of several Premier League clubs; however, other teams also participate. The reserve teams are not eligible for promotion to the highest level, resulting in situations where a club promotes even when they finish the season in a mid-table position.
Bhagawan Koirala
Bhagawan Koirala (Nepali: भगवान कोइराला) (born July 24, 1960) is a Nepalese Cardiothoracic surgeon, professor and Social Worker. He led the team of Nepalese surgeons in Shahid Gangalal National Heart Centre for  Open-heart surgery in Nepal. He is considered a good manager of the public hospitals.

Cardiac surgery
Cardiac surgery, or cardiovascular surgery, is a  surgery on the heart or great vessels performed by cardiac surgeons. It is often used to treat complications of ischemic heart disease (for example, with coronary artery bypass grafting); to correct congenital heart disease; or to treat valvular heart disease from various causes, including endocarditis, rheumatic heart disease, and atherosclerosis. It also includes heart transplantation.
Lucas Tsuyoshi Honda
Lucas Tsuyoshi Honda (本田 ルーカス剛史, Honda Lucas Tsuyoshi; born September 15, 2002) is a Japanese figure skater, who currently competes in the pairs discipline with Ayumi Kagotani.

With former partner, Sae Shimizu, they are the 2024–25 Japan national bronze medalists, two-time Japan Junior national champions (2023, 2024), and the 2024 JGP Turkey bronze medalists.

As a singles skater, he is the 2021 CS Cup of Austria silver medalist, the 2020 NHK Trophy bronze medalist, and the 2020–21 Japan junior national champion.

2024–25 Japan Figure Skating Championships
The 2024–25 Japan Figure Skating Championships were held in Kadoma, Osaka on December 19–22, 2024. It was the 93rd edition of the event. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, women's singles, pairs, and ice dance. The results were part of the Japanese selection criteria for the 2025 Four Continents Championships and the 2025 World Championships.
Kurt Ungewitter
Vizefeldwebel Kurt Ungewitter was a German test pilot for Rumpler Flugzeugwerke and Albatros Flugzeugwerke, aircraft manufacturers in 1913. During World War I, he became a flying ace credited with seven aerial victories. He died in a postwar flying accident on 14 March 1927.

Albatros Flugzeugwerke
Albatros Flugzeugwerke GmbH was a German aircraft manufacturer best known for supplying the German Luftstreitkräfte during World War I.

The company was based in Johannisthal, Berlin, where it was founded by Walter Huth and Otto Wiener on 20 December 1909. The company (and its subsidiary, Ostdeutsche Albatros Werke (OAW)) produced many capable fighter aircraft, notably the Albatros D.III and Albatros D.V, both designed by Robert Thelen. Albatros merged into Focke-Wulf in 1931.
Egypt men's national ice hockey team
The Egypt national ice hockey team (Arabic: منتخب مصر لهوكي الجليد) is the national men's ice hockey team of Egypt. Egypt is not a member of the IIHF and does not have a national ice hockey governing body, but has competed internationally including at the 2023 Arab Cup. Currently, as there is no official National Egyptian Ice Hockey team the unofficial group of players from youth to adult generally compete under the private moniker entitled Egypt Ice Hockey.

2023 Arab Cup of Ice Hockey
The 2023 Arab Cup of Ice Hockey (Arabic: كأس العرب لهوكي الجليد 2023) was the second edition of the Arab Cup of Ice Hockey held by the Arab Ice Hockey Federation. The tournament was held in Kuwait from 7 to 13 May 2023 and was the first edition held since 2008.

Lebanon won its first Arab Cup after defeating hosts Kuwait 9–4 in the final, becoming the second team to win the Arab Cup title with an undefeated record after the United Arab Emirates in 2008. Kuwait awarded the silver medal, their second consecutive silver medal in the Arab Cup. Oman won the bronze medal after defeating Bahrain 6–3.
Dholera taluka
Dholera is a taluka in Ahmedabad district of Gujarat state in the western part of India. Situated within the Ahmedabad district, Dholera Taluka is characterized by its strategic positioning along the Gulf of Khambhat, approximately 30 kilometers south of the city of Ahmedabad. Dholera is the headquarters of this taluka.

Ahmedabad district
Ahmedabad (Amdavad) district is a district comprises the city of Ahmedabad, in the central part of the state of Gujarat in western India. It is the seventh most populous district in India (out of 739). Ahmedabad District Surrounded By Kheda district in the east, Mehsana district in the north, Anand district in the south and Surendranagar district in the west.
Ivan Puni
Ivan Albertovich Puni (Russian: Ива́н Альбе́ртович Пу́ни; also known as Jean Pougny; 3 April [O.S. 22 March] 1890 – 28 December 1956) was a Russian avant-garde (Suprematist, Cubo-Futurist) and French artist, who intensively changed his style until it went into lyric Primitivism in the direction of Pierre Bonnard and Édouard Vuillard.

Pierre Bonnard
Pierre Bonnard (French: [pjɛʁ bɔnaʁ]; 3 October 1867 – 23 January 1947) was a French painter, illustrator and printmaker, known especially for the stylized decorative qualities of his paintings and his bold use of color. A founding member of the Post-Impressionist group of avant-garde painters Les Nabis, his early work was strongly influenced by the work of Paul Gauguin, as well as the prints of Hokusai and other Japanese artists. Bonnard was a leading figure in the transition from Impressionism to Modernism. He painted landscapes, urban scenes, portraits and intimate domestic scenes, where the backgrounds, colors and painting style usually took precedence over the subject.