hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Koh
James Koh Cher Siang PJG PPA(E) (born 5 February 1942) is a Singaporean former civil servant and he was the chairman of the Urban Redevelopment Authority (1981–1987) and the Housing and Development Board (2007–2016).

Koh served as a director of DBS Bank (1981–1996), National Kidney Foundation (2005–2007), Singapore Airlines (2005–2011), United Overseas Land (2005–2012), CapitaMall Trust (2009–2013) and United Overseas Bank (2012–2021).

Pingat Jasa Gemilang
The Pingat Jasa Gemilang (English: Meritorious Service Medal) is a Singaporean national honour and medal instituted in 1962. It may be awarded to any person who has performed "service of conspicuous merit characterised by resource and devotion to duty, including long service marked by exceptional ability, merit and exemplary conduct within Singapore". It may also be awarded to any person outside of Singapore under exceptional circumstances.

Recipients are entitled to use the post-nominal letters PJG.

The Singapore Armed Forces equivalent of the award is the Pingat Jasa Gemilang (Tentera).
Victoria Zhilinskayte
Victoria Yuryevna Zhilinskayte (Russian: Виктория Юрьевна Жилинскайте, Lithuanian: Viktorija Žilinskaitė; born 6 March 1989) is a Russian handball player for HC Kuban Krasnodar and the Russian national handball team. She is a World champion from 2009 and an Olympic champion from 2016.

She is of Lithuanian descent. Her twin sister, Yana Zhilinskayte, is also a handball player.

2009 World Women's Handball Championship
The 2009 World Women's Handball Championship was the 19th edition, second to take place outside Europe, of the international championship tournament in women's team sport handball that is governed by the International Handball Federation (IHF). China hosted the event from 5–20 December 2009. Russia successfully contested France in the final, their fourth title.
Eeyore's Birthday Party
Eeyore's Birthday Party is a day-long festival taking place annually in Austin, Texas since 1963. It typically occurs on the last Saturday of April in Austin's Pease District Park. It includes live music, food and drink vending which benefit local non-profit organizations, attendees in colorful costumes, and very large drum circles. The event is frequented by children and families, with specific events presented for them by the event organizers. The festival is named in honor of Eeyore, a character in A. A. Milne's Winnie-the-Pooh stories.

A. A. Milne
Alan Alexander Milne (/mɪln/ ⓘ; 18 January 1882 – 31 January 1956) was an English writer best known for his books about the teddy bear Winnie-the-Pooh, as well as children's poetry. Milne was primarily a playwright before the huge success of Winnie-the-Pooh overshadowed his previous work. He served as a lieutenant in the Royal Warwickshire Regiment in the First World War and as a captain in the Home Guard in the Second World War.

Milne was the father of bookseller Christopher Robin Milne, upon whom the character Christopher Robin is based. It was during a visit to London Zoo, where Christopher became enamoured with the tame and amiable bear Winnipeg, that Milne was inspired to write the story of Winnie-the-Pooh for his son. Milne bequeathed the original manuscripts of the Winnie-the-Pooh stories to the Wren Library at Trinity College, Cambridge, his alma mater.
HMS Northumberland (1866)
HMS Northumberland was the last of the three Minotaur-class armoured frigates built for the Royal Navy during the 1860s. She had a different armour scheme and heavier armament than her sister ships, and was generally regarded as a half-sister to the other ships of the class. The ship spent her career with the Channel Squadron and occasionally served as a flagship. Northumberland was placed in reserve in 1890 and became a training ship in 1898. She was converted into a coal hulk in 1910 [see below] and sold in 1927, although the ship was not scrapped until 1935.

Hulk (ship type)
A hulk is a ship that is afloat, but incapable of going to sea. 'Hulk' may be used to describe a ship that has been launched but not completed, an abandoned wreck or shell, or a ship whose propulsion system is no longer maintained or has been removed altogether. The word hulk also may be used as a verb: a ship is "hulked" to convert it to a hulk. The verb was also applied to crews of Royal Navy ships in dock, who were sent to the receiving ship for accommodation, or "hulked". Hulks have a variety of uses such as housing, prisons, salvage pontoons, gambling sites, naval training, or cargo storage.

In the age of sail, many hulls served longer as hulks than they did as functional ships. Wooden ships were often hulked when the hull structure became too old and weak to withstand the stresses of sailing.

More recently, ships have been hulked when they become obsolete or when they become uneconomical to operate.
Paul McCallum (gridiron football)
Paul McCallum (born January 7, 1970) is a Canadian former professional football punter and placekicker who played in the Canadian Football League (CFL). He is a two-time Grey Cup champion, having won with the BC Lions in 2006 and 2011. He is also a six-time CFL West All-Star and a two-time CFL All-Star. He was also named the Grey Cup Most Valuable Canadian in 2006 and won the CFL's Most Outstanding Special Teams Award in 2011. McCallum had been a member of three different CFL franchises, one XFL team, a WLAF team, and a Scottish third division club. At the time of his retirement, McCallum was the oldest active player in the CFL, having played in 24 seasons over the course of his career.

Dick Suderman Trophy
The Dick Suderman Trophy (French: Trophée Dick Suderman) for the Grey Cup's Most Valuable Canadian is awarded annually to the Canadian player deemed to have the best performance in the Grey Cup game, the championship of the Canadian Football League. This award is presented before the Grey Cup trophy is presented.

The winner does not necessarily have to play for the Grey Cup winning team in order to qualify.

The award was introduced at the 1971 Grey Cup, and the first winner was Dick Suderman, a Canadian defensive end. A year later, just six weeks before the playing of the 1972 Grey Cup, Suderman collapsed and died from a brain hemorrhage after playing a regular season game; the trophy was subsequently renamed in his honour.
Laura McAllister
Laura McAllister CBE FLSW (born 10 December 1964) is a Welsh academic, sports administrator and former international footballer. As a Wales women's national football team player, McAllister won 24 caps and served as team captain. She is currently Professor of Public Policy and the Governance of Wales at the Wales Governance Centre at Cardiff University.

She was formerly Professor of Governance at Liverpool University. She was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 2016 Birthday Honours for services to sport. She was a board member of Stonewall from 2012 to 2015, and is currently a board member of the Institute of Welsh Affairs. She is Chair of the Welsh Sports Hall of Fame and a Non-executive Director of Goodson Thomas boutique executive search agency. She was honoured as one of the BBC 100 Women in December 2022. Since April 2023, she has also been a vice-president of UEFA.

100 Women (BBC)
100 Women is a BBC multi-format series established in 2013. The annual series examines the role of women in the 21st century and has included events in London and Mexico. Announcement of the list is the start of an international "BBC's women season", lasting three weeks including broadcast, online reports, debates and journalism on the topic of women. Women around the world are encouraged to participate via social media and comment on the list, as well as on the interviews and debates that follow release of the list.
John Frankland
The Very Revd John Frankland  (1669 – 1730) was an 18th-century academic and Dean in the Church of England.

The youngest son of Sir William Frankland, 1st Baronet, he was born at Thirkleby and educated at Eton College. He graduated B.A. from Sidney Sussex College, Cambridge in 1695, and M.A. in 1698. He was elected a Fellow of Sidney Sussex College, Cambridge in 1700; and ordained a priest of the Church of England in 1702. He held livings in Oswaldkirk and Bristol.

Frankland was Dean of Gloucester from 1723 until 1729, and then Dean of Ely until his death on 3 September 1730, he was also elected Master of Sidney Sussex in 1726, and then Vice Chancellor of the University of Cambridge for 1728–29.

Dr Frankland married Mary Turton, leaving an only son the Revd John Frankland, also a clergyman.

Sidney Sussex College, Cambridge
Sidney Sussex College (historically known as "Sussex College" and today referred to informally as "Sidney") is a constituent college of the University of Cambridge in England. The College was founded in 1596 under the terms of the will of Frances Sidney, Countess of Sussex (1531–1589), wife of Thomas Radclyffe, 3rd Earl of Sussex, and named after its foundress. In her will, Lady Sidney left the sum of £5,000 together with some plate to found a new College at Cambridge University "to be called the Lady Frances Sidney Sussex College". Her executors Sir John Harington and Henry Grey, 6th Earl of Kent, supervised by Archbishop John Whitgift, founded the Protestant College seven years after her death.

Sidney Sussex is one of the smaller colleges at Cambridge, with its sister college being St John's College, Oxford. The student body comprises approximately 355 undergraduates, 275 postgraduates, and around 80 fellows.
Somalia national under-20 football team
The Somalia national under-20 football team, nicknamed the Ocean Stars, represents Somalia in international youth football competitions. Its primary role is the development of players in preparation for the senior national team. The team competes in a variety of competitions, including the biennial FIFA U-20 World Cup and the U-20 Africa Cup of Nations, which is the top competitions for this age group.

Somalia national football team
The Somalia national football team (Somali: Kooxda Qaranka Soomaaliya) represents Somalia in international football and is controlled by the Somali Football Federation (SFF), a member of the Confederation of African Football (CAF). Somalia's first national team captain was Mohamed Shangole, while its longest serving captain has been Hasan Babay.
I'm Not Alright (Sanctus Real song)
"I'm Not Alright" is a song by Christian rock band Sanctus Real from their album The Face of Love. It was a number 1 hit on Christian radio in 2006. In 2007, the song was nominated at the GMA Dove Awards for Rock/Contemporary Recorded Song of the Year.  The song also appeared on the compilation albums WOW Hits 2007 and WOW #1s.

GMA Dove Award
A Dove Award is an accolade by the Gospel Music Association (GMA) of the United States to recognize outstanding achievement in the Christian music industry. The awards ceremonies presented annually and have been held in Nashville, Tennessee except in 2011 and 2012 when they were held in Atlanta, Georgia. The ceremonies feature live musical performances and are broadcast on TBN.

The awards were established in 1969 and represent a variety of musical styles including rock, pop, hip hop, country, and urban.
Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto
The Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto (abbreviated FFCLRP, and also known as Filô), is a unity of the University of São Paulo located in Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil. It was created in 1959 and incorporated into the university in 1974.

The school offers undergraduate courses (bachelor's and licentiate degrees) in several different areas such as visual arts education, biology, chemistry, health informatics, library and information sciences, medical physics, mathematics applied to business, computer science, music, pedagogy and psychology. It also offers graduate programs in areas such as applied computing, chemistry, comparative biology, education, entomology, physics applied to biology and medicine, psychobiology, and psychology.

Visual arts education
Visual arts education is the area of learning that is based upon the kind of art that one can see, visual arts—drawing, painting, sculpture, printmaking, and design in jewelry, pottery, weaving, fabrics, etc. and design applied to more practical fields such as commercial graphics and home furnishings. Contemporary topics include photography, video, film, design, and computer art. Art education may focus on students creating art, on learning to criticize or appreciate art, or some combination of the two.
Stomach rumble
A stomach rumble, also known as a bowel sound, peristaltic sound, abdominal sound, bubble gut or borborygmus (pronounced /ˌbɔːrbəˈrɪɡməs/; plural borborygmi), is a rumbling, growling or gurgling noise produced by movement of the contents of the gastrointestinal tract as they are propelled through the small intestine by a series of muscle contractions called peristalsis. A trained healthcare provider can listen to these intestinal noises with a stethoscope, but they may be audible enough to be heard with the naked ear as the fluid and gas move forward in the intestines (in the vicinity of, but not actually within the stomach). The lack of bowel sounds can occur with ileus, intestinal obstruction, or other pathologies, but there is no evidence that listening for their absence is useful for diagnosis.

Ileus
Ileus is a disruption of the normal propulsive ability of the intestine. It can be caused by lack of peristalsis or by mechanical obstruction.
The word 'ileus' derives from Ancient Greek  εἰλεός (eileós) 'intestinal obstruction'. The term 'subileus' refers to a partial obstruction.
Rotterdam Open
The ABN AMRO Open, also known as the Rotterdam Open, is a professional men's tennis tournament played on indoor hard courts. It is part of the ATP Tour 500 series on the ATP Tour and has been held annually at Rotterdam Ahoy in Rotterdam, Netherlands.

ATP 500 tournaments
The ATP 500 tournaments (previously known as the ATP World Tour 500 tournaments, ATP International Series Gold, and ATP Championship Series) are the fourth-highest tier of annual men's tennis tournaments, after the four Grand Slam tournaments, ATP Finals, and the ATP Masters 1000 events. The winners of each tournament are awarded 500 ranking points—which accounts for the name of the series.

As of 2025, the series includes 16 tournaments, which have draws of 32 for singles (except for the Washington Open: 48) and 16 for doubles. Leading players must enter at least four 500 events, including at least one after the US Open; if they play fewer than four, or fail to play in one after the US Open they get a "zero" score towards their world ranking for each one short.

Roger Federer has won the most ATP 500 singles titles (24), while Daniel Nestor has won the most doubles titles (20).
Eridanus Stream
Eridanus Stream (Bulgarian: поток Еридан, romanized: potok Eridan, IPA: [poˈtɔk ˈɛridɐn]) is the 1.65 km long stream on eastern Byers Peninsula, Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica that drains Feya Tarn, flows northwards along the west side of Tsamblak Hill, crosses Robbery Beaches and empties into Barclay Bay just west of Sparadok Point. The area was visited by early 19th century sealers.

The feature is named after Eridanus River in Greek mythology.

Livingston Island
Livingston Island (Russian name Smolensk, 62°36′S 60°30′W﻿ / ﻿62.600°S 60.500°W﻿ / -62.600; -60.500) is an Antarctic island in the Southern Ocean, part of the South Shetlands Archipelago, a group of Antarctic islands north of the Antarctic Peninsula. It was the first land discovered south of 60° south latitude in 1819, a historic event that marked the end of a centuries-long pursuit of the mythical Terra Australis Incognita and the beginning of the exploration and utilization of real Antarctica. The name Livingston, although of unknown derivation, has been well established in international usage since the early 1820s.
Fernando Serena
Fernando Rodríguez Serena (28 January 1941 – 15 October 2018) was a Spanish footballer who played as a right winger.

He appeared in 144 La Liga matches during nine seasons, scoring a combined 23 goals for Real Madrid, Osasuna and Elche. With the first club, he won the 1966 European Cup.

Elche CF
Elche Club de Fútbol, S.A.D. (Valencian: Elx Club de Futbol, S.A.D.) is a Spanish professional football club based in Elche, Province of Alicante, in the Valencian Community, Spain. Founded in 1923, the club will compete in La Liga for the 2025–26 season, holding home matches at the Estadio Martínez Valero, with a capacity of 33,732 seats.

Founded in 1923 as the result of a merger between all of the town's clubs, Elche entered the league system in 1929, reaching Segunda División in 1934 and La Liga in 1959, finishing fifth in the latter tournament in 1963–64. The club were runners-up in the Copa del Rey in 1969.
Midori Tatematsu
Midori Tatematsu (Japanese: 立松 緑; born May 28, 1988) is a Japanese heavy metal musician and fitness competitor. She is best known as a guitarist of the all-female band Lovebites since their founding in 2016. She was previously in the all-female band Gekijo Metalicche from 2013 to 2016. Midori began weight training in November 2021 during a hiatus in Lovebites' activities, and has since earned two silver medals in fitness competitions.

Fitness and figure competition
Fitness and figure competition is a class of physique-exhibition events mainly for women but also men.  While bearing a close resemblance to bodybuilding, its emphasis is on muscle definition, not size. The class was introduced when bodybuilding's popularity began to decline.
PKP class EW51
EW51 (originally series 91 000/92 000, later on E400/E500, E93, and E51) was a three-car electric multiple unit, produced by the Lilpop, Rau i Loewenstein plants in Warsaw (mechanical parts of motor cars), H. Cegielski Spółka Akcyjna in Poznań and L. Zieleniewski in Sanok (control cars and trailer cars) in the years 1936–1939. Electrical equipment was supplied by English Electric. The units were intended for suburban traffic in the Warsaw area. Before the war, the units had second- and third-class compartments. A total of 76 units were produced. Currently, the only surviving vehicle, EW51-36, is the property of the Museum Station in Warsaw. Restoration was completed in January 2019.

H. Cegielski – Poznań
H. Cegielski – Poznań S.A. is a Polish manufacturing company from the city of Poznań. The company is locally known as Ceglorz, and since 1923 has also used the HCP symbol. After the fall of communism, Cegielski became a joint stock company. Currently it has several international certificates (ISO 9001, ISO 14001). In 1994 it received a Golden Medal during the Poznań International Fair.

HCP is part of Polska Grupa Zbrojeniowa SA.
Stropharia hornemannii
Stropharia hornemannii, commonly known as the luxuriant ringstalk or lacerated stropharia, is a species of agaric fungus in the family Strophariaceae. The fungus produces distinctive mushrooms with caps up to 12 cm wide, which range from greyish-brown with purplish tints to reddish-brown, featuring a hanging ring on the stipe and gills that change from greyish-violet to dark purple-brown as they mature.

Pileus (mycology)
In mycology, the pileus (pl.: pilei) is the cap or cap-like part of a basidiocarp or ascocarp (fungal fruiting body) that supports a spore-bearing surface, the hymenium. The hymenium (hymenophore) may consist of lamellae, tubes, or teeth, on the underside of the pileus. A pileus is characteristic of agarics, boletes, some polypores, tooth fungi, and some ascomycetes.

The word pileus comes from the Latin for a type of felt cap.
Langer Eugen
Langer Eugen (English: "Tall Eugene") is an office tower in the Gronau district of Bonn, Germany.  It was built between 1966 and 1969.  Since 2006 it has housed several United Nations organizations.  Until the German Bundestag (parliament) moved to Berlin in 1999, the building was the primary location for the offices of the members of the Bundestag.  After renovations, eleven UN organizations moved into the building and it began serving as the center of the UN Campus, Bonn. Langer Eugen is protected as a landmark or listed building under the North Rhine-Westphalia Monument Protection Law. It is currently the second-tallest building in Bonn and the 43rd tallest building in Germany (excluding non-habitable structures such as radio and observation towers, steeples, and chimneys).  When it was built it was briefly the second-tallest building in Germany, behind the Bayer-Hochhaus.

UN Campus, Bonn
The UN Campus in Bonn, Germany, is seat to 18 organizations of the United Nations. It was opened in July 2006 by then-secretary-general Kofi Annan and then-chancellor of Germany Angela Merkel and expanded in July 2013.

The UN Campus is owned by the Institute for Federal Real Estate and used rent-free by the United Nations.

The 2017 United Nations Climate Change Conference (COP 23) was held on 6–17 November 2017 there and in World Conference Center Bonn (WCCB), near the UNFCCC secretariat, for the Republic of Fiji.
2021–22 Perth Scorchers season
The 2021–22 Perth Scorchers season was the eleventh in the club's history. Coached by Adam Voges and captained by Mitchell Marsh they competed in the BBL's 2021–22 season. In the final, they beat Sydney Sixers to clinch their fourth BBL title.

2021–22 Big Bash League season
The 2021–22 Big Bash League season or BBL|11 was the eleventh season of the Big Bash League, the professional men's Twenty20 domestic cricket competition in Australia. The tournament was played from 5 December 2021 until 28 January 2022. Perth Scorchers defeated the defending champions Sydney Sixers by 79 runs in the final to claim their fourth title.
Momčilo Spremić
Momčilo Spremić (Serbian: Момчило Спремић; born August 29, 1937) is a Serbian historian and member of the Serbian Academy of Science and Arts. He is professor of General history of the Middle Ages at the University of Belgrade Faculty of Philosophy. Spremić specialized in the History of the Balkans, Italy and Spain in the Late Middle Ages.

University of Belgrade
The University of Belgrade (Serbian: Универзитет у Београду / Univerzitet u Beogradu) is a public research university in Belgrade, Serbia. It is the oldest and largest modern university in Serbia.

Founded in 1808 as the Belgrade Higher School in revolutionary Serbia, it merged with the Kragujevac-based departments by 1838 to form a single university. The university has around 59,600 enrolled students and over 4,600 academic staff members. Since its founding, the university has educated more than 378,000 bachelors, approximately 25,100 master's, 29,000 specialists, and 14,670 doctors. The university comprises 31 faculties, 12 research institutes, the university library, and 9 university centres. The faculties are organized into four groups: social sciences and humanities; medical sciences; natural sciences and mathematics; and technological sciences.