hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Celje (National Assembly constituency)
Celje, officially known as the 5th constituency (Slovene: 5. volilna enota), is one of the eight multi-member constituencies (electoral units) of the National Assembly, the national legislature of Slovenia. The constituency was established in 1992 following Slovenia's independence from Yugoslavia. It consists of the municipalities of Braslovče, Celje, Črna na Koroškem, Dobje, Dobrna, Dravograd, Gornji Grad, Ljubno, Luče, Mežica, Mislinja, Mozirje, Muta, Nazarje, Podvelka, Polzela, Prebold, Prevalje, Radlje ob Dravi, Ravne na Koroškem, Rečica ob Savinji, Ribnica na Pohorju, Šentjur, Slovenj Gradec, Šmartno ob Paki, Solčava, Šoštanj, Štore, Tabor, Velenje, Vojnik, Vransko, Vuzenica and Žalec. The constituency currently elects 11 of the 90 members of the National Assembly using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2022 parliamentary election the constituency had 211,981 registered electors.

Municipality of Solčava
The Municipality of Solčava (pronounced [sɔlˈtʃaːʋa]; Slovene: Občina Solčava) is a municipality in the traditional region of Upper Carniola in northern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Solčava. Solčava became a municipality in 1998. It borders Austria.
Tony Abbott onion video
The Prime Minister of Australia, Tony Abbott, bit into a whole raw onion while on a visit to Charlton Farm Produce, a factory in rural northern Tasmania, on 13 March 2015. While Abbott has since stated otherwise, most news media said the onion appeared to be unpeeled. A video of the act circulated widely online and received media attention, particularly after the visit as well as after he was ousted from his Prime Ministership that September.

September 2015 Liberal Party of Australia leadership spill
A motion seeking a leadership spill of the federal parliamentary leader of the Liberal Party of Australia and Prime Minister was proposed by Malcolm Turnbull, who requested the ballot on 14 September 2015. The incumbent Prime Minister, Tony Abbott, announced that a meeting of Liberal members of the House and Senate would take place at 9:15 pm AEST on 14 September 2015 for the purpose of a spill motion. During the meeting a vote was held for the leadership and deputy leadership. Turnbull defeated Abbott, 54 votes to 44, becoming the leader of the Liberal Party of Australia and Prime Minister-nominee. Julie Bishop retained her position of deputy leader defeating Kevin Andrews 70 votes to 30.

With no contender, a February 2015 leadership spill motion had seen Abbott defeat a motion to spill the leadership 61 votes to 39.
Zhou Tongqing
Zhou Tongqing (Chinese: 周同庆; 21 December 1907 – 13 February 1989), also known as Tung-Ching Chow, was a Chinese optical physicist. After earning his Ph.D. from Princeton University, he taught at Peking University, National Central University, Shanghai Jiao Tong University, and Fudan University. He led the development of China's first X-ray tube in 1953 and was elected a founding member of the Chinese Academy of Sciences in 1955. His research was disrupted when he was subject to severe persecution during the Anti-Rightist Campaign and the Cultural Revolution. Although later politically rehabilitated, he was plagued by poor health for the rest of his life.

Shanghai Jiao Tong University
Shanghai Jiao Tong University (SJTU) is a public university in Shanghai, China. It is affiliated with the Ministry of Education of China. The university is part of Project 211, Project 985, and the Double First-Class Construction. It is a member of the C9 League.

SJTU was founded as Nanyang Public School in 1896. It was merged into Jiao Tong University in 1921, before gaining its current name in 1959. The university currently has 33 schools, 12 affiliated hospitals, 2 affiliated medical research institutes, 23 directly affiliated units, and 5 directly affiliated enterprises.
Mika Feldman de Etchebéhère
Mika Feldman de Etchebéhère (née Micaela Feldman; Moisés Ville, Santa Fe Province, 14 March 1902 — Paris, 7 July 1992) was an Argentine militant anarchist and Marxist. She served as captain of the POUM militia during the Spanish Civil War in 1936, and was also active in the anarcha-feminist organization, Mujeres Libres.

POUM
The Workers' Party of Marxist Unification (Spanish: Partido Obrero de Unificación Marxista, POUM; Catalan: Partit Obrer d'Unificació Marxista, POUM) was a Spanish communist party formed during the Second Republic and mainly active around the Spanish Civil War. It was formed by the fusion of the Trotskyist Communist Left of Spain (Izquierda Comunista de España, ICE) and the Workers and Peasants' Bloc (BOC, affiliated with the Right Opposition) against the will of Leon Trotsky, with whom the former broke.
Clement Chiwaya
Clement Terence Chiwaya (16 May 1971 – 30 September 2021) was a Malawian politician who served as an MP for Mangochi Central from 2004 to 2019. He was also Minister of Social Development and Persons with Disabilities from 2004 through 2005.

National Assembly (Malawi)
The National Assembly of Malawi is the supreme legislative body of the nation. It is situated on Capital Hill, Lilongwe along Presidential Way. The National Assembly alone possesses legislative supremacy and thereby ultimate power over all other political bodies in Malawi. At its head is the Speaker of the House who is elected by their peers. Since October 29, 2025, the Speaker is Sameer Suleman.

The 1994 Constitution provided for a Senate, but Parliament repealed it. Malawi therefore has a unicameral legislature in practice. The National Assembly has 229 members of Parliament (MPs) who are directly elected in single-member constituencies using the simple majority (or first-past-the-post) system and serve five-year terms.
Tsurugi (train service)
The Tsurugi (Japanese: つるぎ; lit. 'sword') is a local high-speed Shinkansen service on the Hokuriku Shinkansen operated by the West Japan Railway Company (JR West). It operates between Toyama and Tsuruga in Japan. The Shinkansen service was introduced on 14 March 2015, although the name Tsurugi was previously used for a limited-express overnight "Blue Train" sleeping car service operated by Japanese National Railways (JNR) and later by JR West from 1961 until 1994. The service is named after Mount Tsurugi.

Tsuruga Station
Tsuruga Station (敦賀駅, Tsuruga-eki) is a joint-use railway station in the city of Tsuruga, Fukui, Japan, jointly operated by West Japan Railway Company (JR West) and Hapi-Line Fukui. The station premises are managed by JR West. It is served by the Hokuriku Shinkansen, the Hokuriku Main Line, the Obama Line and the Hapi-Line Fukui Line, all of which terminate at Tsuruga. A freight-only branch line known as the Tsuruga Port Line operated by JR Freight formerly ran from this station.
Sabine Hill
Sabine Hill, also known as Happy Valley, Watauga Point, and the General Nathaniel Taylor House, is a historic house in Elizabethton, Tennessee. The two-story Federal style building was listed on the National Register of Historic Places in 1973. It is an excellent example of federal architecture. It was threatened by demolition in 2007 when the owners sought to have the property rezoned for apartments. The rezoning request was denied and the home was bought by several preservation-minded locals who secured it until the State of Tennessee/Tennessee Historical Commission could purchase the museum-quality property. It is now restored and opened to the public on November 1, 2017, as a unit of Sycamore Shoals State Park. The property is operated by the Park under a memorandum of understanding with the Tennessee Historical Commission.

Elizabethton, Tennessee
Elizabethton  (/əˈlɪzəbɛθtən/) is a city in, and the county seat of Carter County, Tennessee, United States. Elizabethton is the historical site of the first independent American government (known as the Watauga Association, created in 1772) located west of both the Eastern Continental Divide and the original Thirteen Colonies.

The city is also the historical site of the Transylvania Purchase (1775), a major muster site during the American Revolutionary War for both the Battle of Musgrove Mill (1780) and the Battle of Kings Mountain (1780). It was within the secessionist North Carolina "State of Franklin" territory (1784–1788).

The population of Elizabethton was enumerated at 14,546 during the 2020 census.
Fatty Boom Boom
"Fatty Boom Boom" is a song by South African hip hop group Die Antwoord from their second studio album Ten$Ion. The song was written by DJ Hi-Tek, Ninja, and Yolandi Visser. The song's chorus is an interpolation of Carl Malcolm's 1975 reggae single "Hey Fattie Bum Bum". The song also references Masta Ace's "Slaughtahouse",    Vanilla Ice's "Ice Ice Baby", M.I.A.'s "Jimmy" and Eminem's "My Name Is". The term derives from Jamaican Patois and remains commonly used in Jamaica since emerging in the late seventies.

The official music video for the song premiered on 16 October 2012 and generated controversy for some because of its usage of black body paint, as well as poking fun at Lady Gaga which triggered a response from her on Twitter.

Watkin Tudor Jones
Watkin Tudor Jones (born 26 September 1974), better known by his stage names Ninja and Max Normal, is a South African rapper, singer, songwriter, record producer, and actor. Tudor Jones found international success as a member of Die Antwoord, with Yolandi Visser. He was formerly a member of Max Normal and The Constructus Corporation.

Tudor Jones also has had a number of acting roles, including a self-styled role as Ninja in the 2015 Neill Blomkamp film Chappie.
Arash Borhani
Arash Borhani (Persian: آرش برهانی; born 14 September 1983 in Kerman, Iran) is a retired Iranian football player and coach. He is the all-time top goal scorer of Esteghlal and also the second all-time top goal scorer in Iran's Premier Football League. He was the top goal scorer of 2008–09 Iran's Premier Football League. He was also a member of the Iran national football team. Borhani won a bronze medal in 2006 Asian Games with Iran national under-23 football team.

Arash Borhani is a former Iranian footballer who has played for several clubs throughout his career, including PAS Tehran, Al-Nasr (UAE), Esteghlal, and Paykan. He also made 37 appearances for the Iranian national team, scoring 10 goals. Additionally, Borhani was a key player for the Iran U-23 national team, contributing to their success in winning the bronze medal at the 2006 Asian Games.

Al-Nasr SC (Dubai)
Al-Nasr CSC (Arabic: نادي النصر الرياضي, romanized: nādī an-naṣr ar-riyāḍī, lit. 'Victory Sports Club') is an Emirati professional football club based in Al Nasr, Dubai and competes in the UAE Pro League. Al-Nasr, literally translating to "victory" in Arabic, was founded in 1945 and is considered as the first and oldest club in the United Arab Emirates.
Boris Nachev
Boris Biserov Nachev (Bulgarian: Борис Бисеров Начев; born 22 April 2004) is a Bulgarian professional volleyball player who plays as a middle blocker for Pallavolo Padova and the Bulgaria national team.

Bulgaria men's national volleyball team
The Bulgaria men's national volleyball team represents the country in international competitions and friendly matches. The national team is controlled by the Bulgarian Volleyball Federation, the governing body for volleyball in Bulgaria.
Bennett Offshore
Bennett Offshore, L.L.C., is an independent naval architecture, design and consulting firm founded in 1997 by William T. Bennett, Jr., to deliver engineering services to the offshore industry. Bennett headquarters are located in Houston, Texas, and the company has an engineering office in New Orleans, Louisiana. Bennett Offshore provides traditional naval architecture, structural, mechanical and electrical engineering as well as hydrodynamics and other marine- and offshore-related services. In addition, the firm is involved in design, modification, and construction supervision of marine vessels, liftboats and other offshore mobile drilling and production units. Bennett Offshore worked in collaboration with the Offshore Technology Development group of Keppel Offshore & Marine to design the ORCA series of self-propelled, self-elevating platforms.

Seatrium
Seatrium Limited is a Singaporean state-owned company. Formed in 2023, from the acquisition of Keppel Offshore & Marine by Sembcorp Marine which was subsequently renamed Seatrium, the company is listed on the Singapore Exchange (SGX).

Seatrium's products and services include rigs & floaters, repairs & upgrades, offshore platforms and specialised shipbuilding. It conducts its businesses globally through shipyards in Singapore, Indonesia, the United Kingdom and Brazil.
José E. Romero
José Emeterio Muñoz Romero Sr. (3 March 1897 – 23 October 1978), commonly known as José E. Romero, was a statesman and diplomat from the Philippines. He represented Negros Oriental's Second District and was Majority Floor Leader during the Ninth and Tenth Philippine Legislatures and the First and Second National Assemblies of the Philippines. He was senator-elect of the First Congress of the Philippines and later became the first Philippine ambassador to the United Kingdom and Secretary of Education.

Secretary of Education (Philippines)
The secretary of education (Filipino: Kalihim ng Edukasyon) is the member of the Cabinet of the Philippines in charge of the Department of Education (DepEd).

The current secretary is Sonny Angara, who was sworn in on July 19, 2024.
Glenn Ressler
Glenn Emanuel "Zeke" Ressler (born May 21, 1943) is an American former professional football player who was an offensive lineman for the Baltimore Colts of the National Football League (NFL) from 1965 through 1974. He played college football for the Penn State Nittany Lions

Ressler was regarded as one of the top  collegiate linemen in the country during his junior and senior years of 1963 and 1964, winning the Maxwell Award as America's best all-around player in the latter year. He played both offense and defense in the college ranks, gaining his highest accolades as a middle guard lining up over center on the defense. As a pro, Resseler was used primarily as an offensive lineman, starting at all three line positions. Beginning in his third season, he was a consistent starter at left guard for the Colts.

Ressler was an NFL champion in 1968 and a Superbowl champion in 1970 as a member of the Colts. He was elected to the College Football Hall of Fame in 2001.

Maxwell Award
The Maxwell Award is presented annually to the college football player judged by a panel of sportscasters, sportswriters, and National Collegiate Athletic Association head coaches and the membership of the Maxwell Football Club to be the best all-around in the United States. The award is named after Robert "Tiny" Maxwell, a Swarthmore College football player, coach, and sportswriter. Johnny Lattner (1952, 1953) and Tim Tebow (2007, 2008) are the only players to have won the award twice. It is the college equivalent of the Bert Bell Award of the National Football League, also given out by the Maxwell Club.
Icelandic National Day
Icelandic National Day (Icelandic: Þjóðhátíðardagurinn, the day of the nation's celebration) is an annual holiday in Iceland which commemorates the foundation of The Republic of Iceland on 17 June 1944. This date also marks the end of Iceland's centuries-old ties with Denmark. The date was chosen to coincide with the birthday of Jón Sigurðsson, a major figure of Icelandic culture and the leader of the 19th-century Icelandic independence movement.

1944 Icelandic constitutional referendum
A constitutional referendum was held in Iceland between 20 and 23 May 1944. The 1918 Danish–Icelandic Act of Union declared Iceland to be a sovereign state separate from Denmark, but maintained the two countries in a personal union, with the king of Denmark also being the king of Iceland. In the two-part referendum, voters were asked whether the union with Denmark should be abolished, and whether to adopt a new republican constitution. Both measures were approved, each with more than 98% of valid votes in favour. Including invalid ballots, voter turnout was 98% overall, and 100% in two constituencies: Seyðisfjörður and Vestur-Skaftafjellssýsla.
José María Barreda
José María Barreda Fontes (born 4 February 1953) is a Spanish politician and historian. A member of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE), he served as President of the Junta of Communities of Castilla–La Mancha from 2004 until 2011. As of 2019, he works as senior lecturer of Contemporary History at the University of Castilla–La Mancha.

University of Castilla–La Mancha
The University of Castilla–La Mancha (Spanish: Universidad de Castilla-La Mancha; UCLM) is a public Spanish university. It offers courses in the cities of Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Toledo, Almadén and Talavera de la Reina. This university was recognised by law on 30 June 1982, and began to operate three years later.

Research is a fundamental pillar of the university, which has 35 research and development centres and institutes, including the Institute for Regional Development, as well as the Science and Technology Park of Castilla-La Mancha. The Library of the University of Castilla-La Mancha has more than 1.3 million volumes.
Mark C. MacKinnon
Mark C. MacKinnon is a Canadian politician, entrepreneur, and designer of roleplaying games.

MacKinnon is the founder of Guardians of Order (GoO), and has produced work in the anime genre. His initial release, Big Eyes, Small Mouth, led the company to aggressively license anime properties. With the help of David L. Pulver and others, MacKinnon gradually turned the Tri-Stat System into a universal system, including martial arts, superhero, cyberpunk and urban fantasy games. MacKinnon shut down GoO on August 1, 2006, due to mounting financial difficulties, leaving many writers and artists unpaid.

Guardians of Order
Guardians of Order was a Canadian company founded in 1996 by Mark C. MacKinnon in Guelph, Ontario. The company's business output consisted of role-playing games (RPGs). Their first game is the anime inspired Big Eyes, Small Mouth. In 2006 Guardians of Order ceased operations due to overwhelming debt.
Ghulam Yahya Daneshian
Ghulam Yahya Daneshian (Azerbaijani: Qulam Yəhya, Persian: غلام یحیی دانشیان, Russian: Гулам Яхья Данешиян; born 1906 in Sarab, East Azerbaijan — death 1983 in Baku) was an Iranian Azerbaijani politician and military. He was a general in the Azerbaijan's Government Army and Commander of National Army. Also Ghulam Yahya was Deputy Minister of War Ja'far Kavian in the Pishevari cabinet.

Azerbaijan People's Government
The Azerbaijan People's Government (Azerbaijani: آذربایجان میللی حؤکومتی - Azərbaycan Milli Hökuməti; Persian: حکومت خودمختار آذربایجان) was a short-lived unrecognized secessionist state in northern Iran from November 1945 to December 1946. Like the unrecognized Republic of Mahabad, it was a puppet state of the Soviet Union. Established in Iranian Azerbaijan, the Azerbaijan People's Government capital was the city of Tabriz. It was headed by an ethno-separatist and communist government led by the Azerbaijani Democratic Party, which also followed a pan-Turkist discourse. Its establishment and demise were a part of the Iran crisis, an early event in the Cold War.
Soulman Alex G
Alex Gibson (April 21, 1970) is an American professional wrestler better known as "Soulman" Alex G. He is one of the two trainers who trained former WWE United States champion Montel Vontavious Porter and former NXT Tag Team champion Konnor.

Norman Smiley
Norman Anthony Smiley (born 28 February 1965) is an English-American retired professional wrestler who is employed by WWE as a trainer for NXT, and signed to a WWE Legends deal. He is best known for his appearances with the Mexican promotion Consejo Mundial de Lucha Libre from 1991 to 1995 and with the American promotion World Championship Wrestling from 1997 to 2001. Championships held by Smiley over the course of his career include the CMLL World Heavyweight Championship and the WCW Hardcore Championship.
Royal Indian Open
The Royal Indian Open is a tournament organized for female professional tennis players, played on outdoor hard courts. The event is classified as a WTA Challenger Series tournament. It made its debut in 2012, in Pune, India. It is played at the Shree Shiv Chhatrapati Sports Complex.

The Challenger tournament has since been relocated to Mumbai.

Sunfeast Open
The Sunfeast Open (named after sponsor Sunfeast of ITC Limited) was an annual WTA Tour tennis tournament that was started in Kolkata in 2005. The event was a Tier III-tournament with a prize money of USD 175,000 and was played on indoors greenset. The fourth edition of the  WTA Sunfeast Open, slated to be held in Kolkata from 6–12 October 2008, was shifted to Mumbai as the dates clash with the Durga Puja. The 2008 tournament in Mumbai, was to be held outdoors in the premises of Cricket Club of India, unlike the previous three editions. ITC, an Indian conglomerate based out of Kolkata was the primary sponsor of the event. The company owns the Sunfeast brand of biscuits.

Since 2008, the Sunfeast Open, has no longer been listed on the WTA calendar and hence has been cancelled after running into trouble regarding venues.
Bråkdalsbelgen
Bråkdalsbelgen is a mountain in Sel Municipality in Innlandet county, Norway. The 1,915-metre (6,283 ft) tall mountain is located in the Rondane mountains within Rondane National Park. The mountain sits about 20 kilometres (12 mi) northeast of the town of Otta. The mountain is surrounded by several other notable mountains including Ljosåbelgen, Hoggbeitet, Smiukampen, and Sagtinden, all three of which overlook Verkilsdal, a small river valley. A small lake, Verkilsdalsvatnet, is located at the base of Bråkdalsbelgen.

Rondane National Park
Rondane National Park (Norwegian: Rondane nasjonalpark) is the oldest national park in Norway, established on 21 December 1962. The park is located in Innlandet county, in the municipalities of Dovre, Folldal, Sel, Nord-Fron, Sør-Fron, Stor-Elvdal, and Ringebu. The park contains ten peaks above 2,000 metres (6,560 ft), with the highest being Rondeslottet at an altitude of 2,178 m (7,146 ft). The park is an important habitat for herds of wild reindeer.

The park was enlarged in 2003, and now covers an area of 963 km2 (372 sq mi). Rondane lies just to the east of the Gudbrandsdalen valley and two other mountain areas, Dovre and Jotunheimen are nearby. Dovre National Park lies a very short distance to the north of this park.
Birmensdorf railway station
Birmensdorf is a railway station in the municipality of Birmensdorf, in the Swiss canton of Zurich. The station is located on the Zurich to Zug via Affoltern am Albis railway line, within fare zone 154 of the Zürcher Verkehrsverbund (ZVV).

Zürcher Verkehrsverbund
The Zürcher Verkehrsverbund (ZVV), lit. 'Zurich Transport Network' is the largest public transportation network in Switzerland. It covers the canton of Zurich and adjacent areas. All modes of public transportation (rail, light rail, bus, trolleybus, lake passenger liner, funicular, an aerial tram) within a chosen number of fare zones can be used freely with a ticket that is valid for a certain amount of time (e.g., 1 hour, 24 hours) or with monthly/annual subscriptions.