hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pour un instant
"Pour un instant" (meaning "For an Instant" or "For a Moment") is a song by the Quebec folk rock band Harmonium from their 1974 self-titled debut album. Written by band members Serge Fiori and Michel Normandeau, it was released on vinyl as a single in April of that year, along with the B-side "100,000 raisons" (meaning "100,000 Reasons").

Harmonium (Harmonium album)
Harmonium is the debut album by Québécois folk rock band Harmonium. It was originally released on February 20, 1974, by Celebration Records, a subsidiary of Quality Records in Québec. The release received numerous reissues over the years via such labels as Atlantic Records, Polydor Records, Gamma Records, and Quality Records proper, across the rest of Canada and in France.

In celebration of its 45th anniversary in 2019, the album was remastered and reissued as a deluxe edition under the title Harmonium XLV via Universal Music Canada. The reissue contains newly re-recorded material.

It remains the band's most folk-driven album, and features the song that made them famous "Pour un instant". It features nowhere near as exotic instrumentation as on their later albums, mostly sticking to simple guitar and bass arrangements, with occurrences of drums on a few songs.
Statues of Saints Norbert, Wenceslaus and Sigismund
The statues of Saints Norbert, Wenceslaus and Sigismund (Czech: Sousoší svatého Norberta, Václava a Zikmunda) are installed on the north side of the Charles Bridge in Prague, Czech Republic.

These sandstone sculptures feature the Saint Sigismund I of Burgundy (left), Norbert of Xanten (middle), and Saint Wenceslaus of Bohemia (right). They have been created by Josef Max and commissioned by the patron Jeronym Zeidler of the Strahov Monastery.

Sigismund of Burgundy
Sigismund (Latin: Sigismundus; died 524 AD) was King of the Burgundians from 516 until his death. He was the son of king Gundobad and Caretene. He succeeded his father in 516. Sigismund and his brother Godomar were defeated in battle by Clovis's sons, and Godomar fled. Sigismund was captured by Chlodomer, King of Orléans, where he was kept as a prisoner. Later he, his wife and his children were executed. Godomar then rallied the Burgundian army and won back his kingdom.
Museum of Art of the Parliament of Itapevi
Museum of Art of the Parliament of Itapevi 'Emanuel von Lauenstein Massarani' (Museu de Arte do Parlamento de Itapevi 'Emanuel von Lauenstein Massarani'), is a contemporary art museum housed in the Parliament of Itapevi. The Palace is located in Nord-Est of the city.

Itapevi
Itapevi is a municipality of the West Area of the São Paulo Metropolitan Region, in the state of São Paulo, in the Southeast Region of Brazil. Born as a village of Cotia, driven by the arrival of the Estrada de Ferro Sorocabana in the 19th century, it became an emancipated municipality in 1959 after a plebiscite. It occupies an area of 82,658km² (31,9 mi), and its population in the 2022 Census was 232,297 inhabitants. It is located 35 kilometers (21,748 mi) from state capital São Paulo. and 1.017km (631 mi) from federal capital Brasília.

It is also known as the "city of new roofs", "city of roses" or "city of hope".
Merton, London (parish)
Merton is an ancient parish historically in Surrey, but which has since 1965 been part of Greater London (under its current name Merton Priory). It is bounded by Wimbledon to the north, Mitcham to the east, Morden, Cheam and Cuddington (Worcester Park and rest of Motspur Park) to the south and (New) Malden to the west. The 1871 Ordnance Survey map records its area as 1,764.7 acres (7.1 km2) (2.7 sq mi).

The parish was and is centred on the 12th-century parish church of St Mary in Merton Park. As a result of the disestablishment of the vestries the parish became of two legal types and areas: religious and civil. It had in the late 19th century seen breakaway ecclesiastical parishes but the civic aspect in 1907 was transformed into Merton Urban District; this in turn was enlarged and empowered into the London Borough of Merton in 1965.

Emma, Lady Hamilton
Emma, Lady Hamilton (born Amy Lyon; 26 April 1765 – 15 January 1815), was an English model, dancer and actress. She began her career in London's demi-monde, becoming the mistress of a series of wealthy men, culminating in the naval hero Lord Nelson, and was the favourite model and muse of the portraitist George Romney.

In 1791, at the age of 26, she married Sir William Hamilton, British ambassador to the Kingdom of Naples, where she was a success at court, befriending the queen who was a sister of Marie Antoinette, and meeting Nelson.
.44 Magnum
The .44 Remington Magnum, also known as .44 Magnum or 10.9x33mmR (as it is known in unofficial metric designation), is a rimmed, large-bore cartridge originally designed for revolvers and quickly adopted for carbines and rifles. Despite the ".44" designation, guns chambered for the .44 Magnum round, its parent case, the .44 Special, and the .44 Special's parent case, the .44 Russian all use 0.429 in (10.9 mm) diameter bullets. The .44 Magnum is based on the .44 Special case but lengthened and loaded to higher pressures for greater velocity and energy.

Famously called "the most powerful handgun [cartridge] in the world" by the title character in Dirty Harry, the .44 Magnum has since been eclipsed in power by the .454 Casull, .500 S&W Magnum, and .500 Bushwhacker; nevertheless, due in part to its more manageable recoil, it has remained one of the most popular commercial large-bore magnum cartridges.

Rim (firearms)
A rim is an external flange that is machined, cast, molded, stamped, or pressed around the bottom of a firearms cartridge. Thus, rimmed cartridges are sometimes called "flanged" cartridges. Almost all cartridges feature an extractor or headspacing rim, in spite of the fact that some cartridges are known as "rimless cartridges". The rim may serve a number of purposes, including providing a lip for the extractor to engage, and sometimes serving to headspace the cartridge.
The Harmonicon
The Harmonicon was an influential monthly journal of music published in London from 1823 to 1833. It was edited at one period by William Ayrton (1777–1858.) Issues contained articles on diverse topics, including reviews of musical compositions, reviews of concert and opera performances, news of contemporary musicians and composers, features on music theory and the physics of sound, and biographical sketches of important musical figures. George Hogarth was a regular contributor.

George Hogarth
George Hogarth WS (6 September 1783 – 12 February 1870) was a Scottish lawyer, newspaper editor, music critic, and musicologist. He authored several books on opera and Victorian musical life in addition to contributing articles to various publications.
Spitzkoppe
The Spitzkoppe (from German for "pointed dome"; also referred to as Spitzkop, Groot Spitzkop, or the "Matterhorn of Namibia") is a group of bald granite peaks or inselbergs located between Usakos and Swakopmund in the Namib desert of Namibia. The granite is more than 120 million years old and the highest outcrop rises about 1,728 metres (5,669 ft) above sea level. The peaks stand out dramatically from the flat surrounding plains. The highest peak is about 670 m (2,200 ft) above the floor of the desert below. A minor peak – the Little Spitzkoppe – lies nearby at an elevation of 1,557 m (5,108 ft). Other prominences stretch out into a range known as the Pontok Mountains.

Many examples of Bushmen artwork can be seen painted on the rock in the Spitzkoppe area. Photographs of the Spitzkoppe Mountains were used as backgrounds for 2001: A Space Odyssey in the "Dawn of Man" sequences.

Usakos
Usakos (English: grab the heel, Otjiherero: Okanduu) is a town on the banks of river Khan, 140 kilometres north-east of Swakopmund in the Erongo Region of Namibia. It is located on the B2 (part of the Trans-Kalahari Corridor), the main road between the Walvis Bay and Johannesburg. The town has 5,094 inhabitants.
Rattihalli
Rattihalli  is a new taluk in the southern state of Karnataka, India. It is located in the Haveri district in Karnataka.  It is around 26 km from Ranebennur and around 16 km from Hirekerur.
The Veerabhadreshwara Car festival is very famous in Rattihalli.

Haveri district
Haveri district is a district in the state of Karnataka, India. As of 2011, it had a population of 1,597,668, out of which 20.78% were urban residents. The district headquarters is Haveri. Ranebennur is the biggest city in Haveri district with population and the commercial city and business headquarters and seeds production hub.

Name of the place Haveri is derived from two Kannada words "Havu" which means snake and "keri" which means lake or Village/Locality so  people called it "Havu-keri" meaning "Village of snakes.
Industrial Light & Magic
Industrial Light & Magic (ILM) is an American motion picture visual effects, computer animation and stereo conversion digital studio founded by George Lucas on May 26, 1975. It is a division of the film production company Lucasfilm, which Lucas founded, and was created when he began production on the original Star Wars, the fourth episode of the Skywalker Saga.

ILM originated in Van Nuys, California, then later moved to San Rafael in 1978, and since 2005 it has been based at the Letterman Digital Arts Center in the Presidio of San Francisco. In 2012, The Walt Disney Company acquired ILM as part of its purchase of Lucasfilm. As of 2026, Industrial Light & Magic has won 15 Academy Awards for Best Visual Effects.

San Rafael, California
San Rafael (/ˌsæn rəˈfɛl/ SAN rə-FEL; Spanish for "St. Raphael", Spanish pronunciation: [san rafaˈel]) is a city in and the county seat of Marin County, California, United States. The city is located in the North Bay region of the San Francisco Bay Area. As of the 2020 census, San Rafael had a population of 61,271.

San Rafael was founded by the Spanish in 1817, when Vicente Francisco de Sarría established Mission San Rafael Arcángel, initially as an asistencia (sub-mission). San Rafael Arcángel was upgraded to full mission status in 1822, a month before Alta California declared independence from Spain as part of Mexico. Following the American Conquest of California, the community of San Rafael incorporated as a city in 1874.
Cristie Kerr
Cristie Kerr (born October 12, 1977) is an American professional golfer who plays on the LPGA Tour. She has 20 wins on the LPGA Tour, including two major championships, and over $19 million in career earnings.  Kerr was the number one-ranked golfer in the Women's World Golf Rankings for three time periods in 2010. She is naturally left handed but plays golf right handed.

2003 Solheim Cup
The 2003 Solheim Cup was the eighth Solheim Cup, held 12–14 September 2003 at Barsebäck Golf & Country Club in Loddekopinge, Skåne, Sweden. This was the first time the European team hosted outside of the United Kingdom.

When Rosie Jones of the U.S. conceded a birdie putt to Catriona Matthew giving her a 3&1 win, Europe reached the 141⁄2 points required to win the Solheim Cup for the third time. With the overall competition's outcome decided, amid some controversy, four of the five remaining matches were conceded for a final score of 171⁄2 to 101⁄2.
Kim Gook-hee
Kim Gook-hee (Korean: 김국희; born December 1, 1985) is a South Korean actress and model. She is best known for her roles in dramas such as Hospital Playlist and she is also known for her roles in movies such as Microhabitat, Kim Ji-young: Born 1982 and 1987: When the Day Comes. She is best known for her role as Eun-ja in movie, Tune in for Love.

Kim Ji-young, Born 1982 (film)
Kim Ji-young, Born 1982 (Korean: 82년생 김지영; RR: 82nyeonsaeng Gim Jiyeong) is a 2019 South Korean drama film starring Jung Yu-mi and Gong Yoo. Based on the million-seller novel of the same name by Cho Nam-Joo, it was released on October 23, 2019. The film is about the story of Kim Ji-young, a woman in her 30s who starts acting strangely, seemingly possessed by her mother and late grandmother after becoming a stay at home mom.
Lead hydrogen arsenate
Lead hydrogen arsenate, also called lead arsenate, acid lead arsenate or LA, chemical formula PbHAsO4, is an inorganic insecticide formerly used to control pests including gypsy moth, potato beetle and rats.

Lead arsenate was the most extensively used arsenical insecticide. Two principal formulations of lead arsenate were marketed: basic lead arsenate (Pb5OH(AsO4)3, CASN: 1327-31-7) and acid lead arsenate (PbHAsO4).

It is now banned for use as a pesticide in countries such as the US and UK as it is considered too toxic and persistent.

Arsenical
Arsenicals are chemical compounds that contain arsenic. In a military context, the term arsenical refers to toxic arsenic compounds that are used as chemical warfare agents. This includes blister agents, blood agents and vomiting agents.  Historically, they were used extensively as insecticides, especially lead arsenate.
Jagat Narain Mulla
Pandit Jagat Narain Mulla (14 December 1864 in Kashmir – 11 December 1938) was a prominent lawyer and public prosecutor in United Provinces during the British Raj. He served as the public prosecutor on behalf of the British in the Kakori case.

The Kakori Incident involved Pandit Ram Prasad Bismil, Ashfaqulla Khan, Chandrashekhar Azad, Roshan Singh, and other revolutionaries who planned to rob the government treasury from a train at Kakori station near Lucknow to fund an armed revolution in India.

Ram Prasad Bismil
Ram Prasad Bismil (pronunciationⓘ; 11 June 1897 – 19 December 1927) was an Indian poet, writer, and revolutionary who fought against British Raj, participating in the Mainpuri Conspiracy of 1918, and the Kakori Conspiracy of 1925. He composed in Urdu and Hindi under pen names Ram, Agyat अज्ञात (anonymous) and Bismil (wounded), becoming widely known under the latter. "Bismil" was not his real surname; it was his pen name. Pandit was an honorific title conferred to him due to his specialised knowledge on several subjects. He was also a translator.

Bismil was associated with Arya Samaj and was one of the founding members of the revolutionary organization Hindustan Republican Association.

He was hanged on 19 December 1927 for his revolutionary activities.
St. Peter's Episcopal Church (Bloomfield, New York)
St. Peter's Episcopal Church is a historic Carpenter Gothic style Episcopal church located at 44 Main Street in Bloomfield, Ontario County, New York. Constructed in 1871, it is a small, board and batten, Carpenter Gothic style frame building.  The 67 foot by 27 foot rectangular structure is surmounted by a sharply pitched gable roof featuring polychrome slate shingles set in a decorative diamond pattern.  A square bell tower surmounted by a pyramidal spire is attached to the front corner of the main body of the church.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1996.

Bloomfield, New York
Bloomfield is a village in Ontario County, New York, United States. The population was 1,361 at the 2010 census.

The Village of Bloomfield is in the Town of East Bloomfield and is west of Canandaigua.
Fitzpatrick v. Bitzer
Fitzpatrick v. Bitzer, 427 U.S. 445 (1976), was a United States Supreme Court decision that determined that the U.S. Congress has the power to abrogate the Eleventh Amendment sovereign immunity of the states, if this is done pursuant to its Fourteenth Amendment power to enforce upon the states the guarantees of the Fourteenth Amendment.

Sovereign immunity
Sovereign immunity, or crown immunity, is a legal doctrine whereby a sovereign or state cannot commit a legal wrong and is immune from civil suit or criminal prosecution, strictly speaking in modern texts in its own courts. State immunity is a similar, stronger doctrine, that applies to foreign courts.
Hatsingimari College
Hatsingimari College, Hatsingimari (Assamese: হাটশিঙিমাৰি মহাবিদ্যালয়, হাটশিঙিমাৰি), established in 1987, is a general degree college situated at Hatsingimari, in South Salmara district, Assam. This college is affiliated with the Gauhati University.

South Salmara-Mankachar district
South Salmara-Mankachar district is an administrative district in the state of Assam in India. The district headquarter is located at Hatsingimari village which is situated at about 245 km from Guwahati. It was earlier a sub-division of the Dhubri District.
Henry Tulse (died 1642)
Henry Tulse (died 1642) was an English politician who sat in the House of Commons between 1640 and 1642.

Tulse was the son of William Tulse who acquired three manors near Christchurch in 1603. In 1640, Tulse leased Christchurch Parsonage from the Dean and Chapter of Winchester.

In April 1640, Tulse was elected Member of Parliament for Christchurch in the Short Parliament. He was re-elected MP for Christchurch for the Long Parliament in November 1640.

Tulse died before September 1642 when a writ was issued for an election to fill his seat.

Tulse lived at Hinton Admiral. He married Margaret and had a son Henry who was also MP for Christchurch. His widow subsequently married John Hildesley. His nephew Sir Henry Tulse became Lord Mayor of London.

Henry Tulse (died 1697)
Henry Tulse (c. 1636 – 7 June 1697) was an English politician who sat in the House of Commons at various times between 1659 and 1679.

Tulse was the son of Henry Tulse of Hinton Admiral and his wife Margaret. His father died in 1642 and his mother subsequently married John Hildesley. He entered Wadham College, Oxford in 1653. He was also admitted at Middle Temple in 1653.

In 1659, Tulse was elected Member of Parliament for Christchurch in the Third Protectorate Parliament.  In 1660, he was elected MP for Christchurch in the Convention Parliament. He was re-elected MP for Christchurch in 1661 for the Cavalier Parliament and held the seat until 1679.

Tulse was the cousin of Sir Henry Tulse, Lord Mayor of London.
South Keltma
The South Keltma (Russian: Южная Кельтма - Yuzhnaya Keltma) is a river in Perm Krai, Russia, a left tributary of the Kama. It is 172 kilometres (107 mi) long, and its area of drainage basin is 5,270 square kilometres (2,030 sq mi). The source of the river is located in the north of Perm Krai, near the border with the Komi Republic, in Cherdynsky District. Its confluence with the Kama lies to the north of the village of Chepets. The river freezes up in the early November and stays under the ice until the end of April. There are many swamps near the river.

In 1785 – 1822 the Northern Catherine Canal was constructed. It connected the South Keltma with the North Keltma through the river Dzhurich. It was in operation only for 16 years.

Main tributaries:

Left: Dzhurich, Olkhovka, Verhny Mal, Nizhny Mal;

Right: Timshor.

Northern Catherine Canal
Northern Ekaterininsky Canal (Russian: Cеверо-Екатерининский канал, Severo-Yekaterininsky Kanal), or Catherine's Canal is an abandoned canal in the Komi Republic and Perm Krai in northern Russia, connecting the basin of the Northern Dvina with that of the  Kama, a tributary of the Volga.
Miss Universe Philippines 2021
Miss Universe Philippines 2021 was the second Miss Universe Philippines pageant, held at the Henann Resort Convention Center in Alona Beach, Panglao, Bohol, on September 30, 2021. Originally scheduled to be held on September 25, 2021, the event was postponed to September 30, 2021 due to the sudden surge of COVID-19 cases in the Philippines.

Rabiya Mateo of Iloilo City crowned Beatrice Gomez of Cebu City as Miss Universe Philippines 2021 at the end of the event. Gomez eventually represented the Philippines at the Miss Universe 2021 pageant in Eilat, Israel, in December 2021 and finished as a finalist.

Contestants from twenty-eight localities competed in this edition. The pageant was hosted by KC Montero. Filipino singers Sam Concepcion and Michael Pangilinan performed as musical guests.

Beatrice Gomez
Beatrice Luigi Gallarde Gomez-Odin (Cebuano: [beaˈtɾis luwiˈdʒiʔ ˈgɔmɛs]; born February 23, 1995) is a Filipino beauty pageant titleholder who was crowned Miss Universe Philippines 2021. She is the first openly pansexual woman to be crowned Miss Universe Philippines, she represented the country at the Miss Universe 2021 pageant in Eilat, Israel, and finished as a top five finalist.
Mercedes-Benz M156 engine
The M156 is the first automobile V8 engine designed autonomously by Mercedes-Benz subsidiary Mercedes-AMG, as previous AMG engines have always been based on original Mercedes engines. The engine was designed to be a naturally aspirated racing unit, and is also used in a number of high-performance AMG-badged Mercedes-Benz models. The engine was designed by Bernd Ramler, famed by the design of the Porsche Carrera GT's 5.7-liter V-10 engine.

Mercedes-Benz CLK-Class (C209)
The C209/A209 Mercedes-Benz CLK-Class is the second generation of the Mercedes-Benz CLK-Class range of grand tourers, produced between 2001 and 2009. There were two body styles available: a 2-door coupé (C209) and a 2-door convertible (A209). The latter being assembled at the Karmann plant in Osnabrück. It was also the last complete car made by Karmann before closing the facility.

It was replaced by the Mercedes-Benz C207/A207 E-Class in 2010.
2009 Men's Hockey Africa Cup of Nations
The 2009 Men's Hockey Africa Cup of Nations was the eighth edition of the Men's Hockey Africa Cup of Nations, the quadrennial international men's field hockey championship of Africa organised by the African Hockey Federation. It was held alongside the women's tournament in Accra, Ghana from 10 to 16 July 2009.

The four-time defending champions South Africa won their fifth title and qualified for the 2010 Men's Hockey World Cup by defeating Egypt 4–1 in the final. The hosts Ghana won the bronze medal by defeating Nigeria 3–2 after extra time.

Nigeria men's national field hockey team
The Nigeria men's national field hockey team represents Nigeria in international men's field hockey competitions. The team is governed by Nigeria Hockey Federation. It won the field hockey bronze at the 1987 All-Africa Games, and again the 2023 edition of these games as well as at the 2022 Africa Cup of Nations.
Ride the Wild Surf
Ride the Wild Surf is a 1964 American romantic drama film. Unlike the beach party movies of the era, this was a departure from the typical Hollywood approach to surfing as it was a drama, not a comedy. It is known for its exceptional big wave surf footage – a common sight in surf movies of the time, but a rarity in Hollywood films. Likewise, the film has only one pop song – the titular Jan and Dean track, which is heard once, at the end of the film.

Tom Lisanti wrote the movie "stands head and shoulders above all the sixties beach party movies... It makes an honorable attempt to portray surfers and the sport of surfing sincerely and to showcase the big waves of the north shore of Hawaii. There are no singing surfers or goofy motorcycle gang members... [It is] the best Hollywood surf movie of the sixties."

Murray Rose
Iain Murray Rose, AM (6 January 1939 – 15 April 2012) was an Australian swimmer, who swam for the University of Southern California, and worked as an actor, sports commentator and marketing executive. He was a six-time Olympic medalist (four gold, one silver, one bronze), and at one time held the world records in the 400-metre, 800-metre, and 1500-metre freestyle (long course). He made his Olympic debut at the 1956 Summer Olympics in Melbourne as a 17-year-old and won three Olympic medals, all gold. Four years later, as a 21-year-old, he won three Olympic medals (one gold, one silver, one bronze) at the 1960 Summer Olympics in Rome, Italy.