hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ralphs Grocery Store (Los Angeles, California)
Ralphs Grocery Store is a historic building in the Westwood Village section of Westwood, Los Angeles, California. Built in 1929 as a Ralphs Grocery Store, it was one of the original six buildings in the Westwood Village development. The building was noted for its cylindrical rotunda capped by a low saucer dome, with a pediment over the entrance and arcaded wings extending north and east. It was photographed by Ansel Adams in 1940, declared a Historic-Cultural Monument in 1988, and listed on the National Register of Historic Places in 1992.

Westwood, Los Angeles
Westwood is a commercial and residential neighborhood in the northern central portion of the Westside region of the city of Los Angeles, California. It is the home of the University of California, Los Angeles (UCLA). Bordering the campus on the south is Westwood Village, a major regional district for shopping, dining, movie theaters, and other entertainment.

Wilshire Boulevard through Westwood is a major corridor of condominium towers, on the eastern end and of Class A office towers, on the western end. Westwood also has residential areas of multifamily and single family housing, including exclusive Holmby Hills. The neighborhood was developed starting in 1919, and UCLA opened in 1929, while Westwood Village was built up starting in 1929 through the 1930s.
Tilyar Lake
Tilyar Lake is one of the major tourist attractions in the Indian state of Haryana. It is 70 km (43 mi) from New Delhi on the Delhi – Fazilka highway and is located close to the city of Rohtak in Haryana.

The Tilyar Lake is only 42 km (26 mi) from Delhi border and Tilyar Zoo at Rohtak is well maintained and worth visiting specially for families. Fishing is permissible at Tilyar Lake after paying INR200 fishing fee.

The lake lies in a 132-acre (0.53 km2) area and forms an integral part of the tourist setup, making it one of the greenest stretches in the adjoining area. Entry to Tilyar lake is free. The lake complex also houses Rohtak Zoo.

Rohtak
Rohtak (Hindustani pronunciation: [roɦ.t̪ək] ⓘ) is a city and the administrative headquarters of the Rohtak district in the Indian state of Haryana. It lies 70 kilometres (43 mi) north-west of New Delhi and 250 kilometres (160 mi) south of the state capital Chandigarh on NH 9 (old NH 10). Rohtak forms a part of the National Capital Region (NCR) which helps the city in obtaining cheap loans for infrastructure development from the NCR Planning Board.

Rohtak is the third most populous city in Haryana as per the 2011 census with a population of 373,133.
Yeni Valide Mosque
The Yeni Valide Mosque at Üsküdar (Turkish: Yeni Valide Camii) is an 18th-century Ottoman imperial mosque in the Üsküdar district of Istanbul, Turkey. It is located south of Üsküdar İskele Square and Mihrimah Sultan Mosque. This mosque's construction was commissioned by Gülnuş Sultan near the end of Sultanate of Women period of Ottoman rule. It is the last of the many mosques built in Üsküdar by royal Ottoman women during this period. It was constructed under the administration of chief architect Kayserili Mehmed Ağa (d. 1742), though his role in its construction is unclear.

The külliye consists of a mosque, a hünkâr pavillion, an imaret, arasta, sıbyan mektebi, the tomb of Gülnuş Sultan, a courtyard shadirvan, a muvakkithane, external public water fountain, and administrative offices.

Külliye
A külliye (Ottoman Turkish: كلیه) is a complex of buildings associated with Turkish architecture centered on a mosque and managed within a single institution, often based on a waqf (charitable foundation) and composed of a madrasa, a Dar al-Shifa (clinic), kitchens, bakery, hammam, other buildings for various charitable services for the community and further annexes.

The tradition of külliye is particularly marked in Turkish architecture, starting in Seljuq, then especially in Ottoman, and also in Timurid architectural legacies. The word is derived from Turkish külli, meaning "complete".
John Arcilla
Romeo John Gonzales Arcilla (born June 24,1966) is a Filipino film and television actor who has portrayed roles including Antonio Luna in Heneral Luna, Hagorn in Encantadia, Carlos Fiero in Dirty Linen, President Eleazar Sagrado in Pamilya Sagrado, and Renato Hipolito in FPJ's Ang Probinsyano.

In 2021, he was awarded the Volpi Cup for Best Actor at the Venice International Film Festival for his role in On the Job: The Missing 8, making him the first Filipino and Southeast Asian actor to receive the award. He also received the Best Actor award at the Gawad Urian Awards in 2022 for the same role.

Gawad Urian Award
The Gawad Urian Awards are annual film awards in the Philippines presented since 1977 by the Manunuri ng Pelikulang Pilipino (transl. Filipino Film Critics), an organization composed of film critic, writers, and scholars. It is the regarded as the highest award for a film given by critics in the Philippines and is seen as the counterpart of the United States' New York Film Critics Circle.

The name "Gawad Urian" is from Tagalog terms urian (a standard for gold) and gawad (award). It is the only major award-giving body in the Philippines to use the vernacular in awards shows and in the presentation of the awards. The official name for the Best Film category is Pinakamahusay na Pelikula, for example.
El Salvador–United States relations
According to the 2012 U.S. Global Leadership Report, 55% of Salvadorans approve U.S. leadership, with 19% disapproving and 26% uncertain, the fourth-highest rating for any surveyed country in the Americas.

Salvadorans
Salvadorans (Spanish: Salvadoreños), also known as Salvadorians or Salvadoreans, are citizens of El Salvador, a country in Central America. Most Salvadorans live in El Salvador, although there is also a significant Salvadoran diaspora, particularly in the United States, with smaller communities in other countries around the world.

El Salvador's population was 6,218,000 in 2010, compared to 2,200,000 in 1950. In 2010, the percentage of the population below the age of 15 was 32.1%, 61% were between 15 and 65 years of age, while 6.9% were 65 years or older.
Long Biên
Long Biên (Vietnamese), also known as Longbian (龙编; 龍編; Lóngbiān; Lung-pien < Eastern Han Chinese: *lioŋ-pian/pen; lit. "Dragons Interweaving") was the capital of the Chinese Jiao Province and Jiaozhi Commandery during the Han dynasty. It was located on the Red River in modern-day Bac Ninh. After Ly Bi's successful revolt in AD 544, it served as the capital of Van Xuan. When the Sui dynasty of China retook the territory in 603, the Sui general Liu Fang moved the capital to nearby Tống Bình. Long Biên flourished as a trading port in the late 8th and early 9th centuries. Thăng Long was founded in 1010 at the site of earlier Chinese fortresses nearby. This grew into modern Hanoi, which incorporated Long Biên as one of its districts.

Commandery (China)
A commandery (Chinese: 郡; pinyin: jùn) was a historical administrative division of China that was in use from the Eastern Zhou (c. 7th century BCE) until the early Tang dynasty (c. 7th century CE). Several neighboring countries adopted Chinese commanderies as the basis for their own administrative divisions.
William Morison (minister)
William Morison (6 December 1843 – 9 March 1937) was a Scottish presbyterian minister, writer and biographer. He was born in Moffat, Dumfries and Galloway. His father was Alexander Moffat, a master builder. and his mother was Catherine Campbell. He was educated at Moffat Academy, the University of Edinburgh where he graduated M.A. in 1862, and at the United Presbyterian College, Edinburgh. He married Anne Primrose Douglas on 24 March 1869. They had three daughters – Annie, Catherine and Helen. He died on 9 March 1937 at his home at Corstorphine, Edinburgh.

United Presbyterian Church (Scotland)
The United Presbyterian Church (1847–1900) was a Scottish Presbyterian denomination. It was formed in 1847 by the union of the United Secession Church and the Relief Church, and in 1900 merged with the Free Church of Scotland to form the United Free Church of Scotland, which in turn united with the Church of Scotland in 1929. For most of its existence, the United Presbyterian Church was the third largest presbyterian church in Scotland, and stood on the liberal wing of Scots Presbyterianism. The church's name was often abbreviated to the initials UP.
Nyibunesu
Nyibunesu, Ni-Ibunesut or Ne-Ibunesu (also mentioned as Suten-en-Abu or Abu-Suten in older sources) was an ancient Egyptian priest of Hathor and local chief who lived during the Third or Fourth Dynasty in the region of Dendera. What is known from his life comes from his mastaba burial tomb in the Dendera Necropolis, a few hundred metres south of the Temple to Hathor. This tomb was explored during 1897 and 1898 by a team led by the British archaeologist Flinders Petrie.

Third Dynasty of Egypt
The Third Dynasty of ancient Egypt (Dynasty III) is the first dynasty of the Old Kingdom. Other dynasties of the Old Kingdom include the Fourth, Fifth and Sixth. The capital during the period of the Old Kingdom was at Memphis.
Shahrin Zaini
Mohammad Shahrin bin Zaini (born 26 April 1985) is a Bruneian former footballer who played as a defender. A founding member of royalty-owned local powerhouse DPMM FC, Shahrin was a Brunei Premier League champion in 2002 and 2004 as well as the Brunei FA Cup in 2004 with the club. He also appeared once for the national team in 2008.

Al-Muhtadee Billah
Al-Muhtadee Billah ibni Hassanal Bolkiah (Jawi: المهتدي بالله ابن حسن البلقية; born 17 February 1974) is the eldest son of Sultan Hassanal Bolkiah and his wife Queen Saleha. He is the Crown Prince of Brunei Darussalam, and is first in the line of succession to the Bruneian throne. He is expected to eventually lead the state and government, and is regarded as the second most significant figure in the political hierarchy.
Viareggio railway station
Viareggio railway station (Italian: Stazione di Viareggio) serves the city and comune of Viareggio, in the region of Tuscany, central Italy.  Opened in 1936, it forms part of the Pisa–La Spezia–Genoa railway, and is also a junction for a regional line to Florence.

The station is currently managed by Rete Ferroviaria Italiana (RFI). Train services to and from the station are operated by Trenitalia. Each of these companies is a subsidiary of Ferrovie dello Stato (FS), Italy's state-owned rail company.

Due to its position, the station is the most significant one in the Province of Lucca. It is an important junction connecting Pisa, Livorno and Rome with La Spezia, Genoa, Parma and Milan, and providing interchange for passengers to and from all of these cities with trains to and from Lucca, Florence and the Garfagnana. Its catchment area includes much of the Versilia.

Viareggio–Florence railway
The Viareggio–Florence railway (Italian: Ferrovia Viareggio-Firenze) is a line built between 1848 and 1890 connecting the Tuscan cities of Florence, Prato, Pistoia, Lucca and Viareggio. The first section from Florence to Pistoia (which was in the Grand Duchy of Tuscany at the time) was named in honour of Princess Maria Antonia of the Two Sicilies, wife of Leopold II, Grand Duke of Tuscany, who had already been honoured in the naming of the Leopolda railway from Florence to Livorno. It is fully electrified at 3,000 V DC. Passenger traffic is managed by Trenitalia.
Delaunay Lake
Lac Delaunay is the main body of fresh water at the head of the rivière du Sault Plat, flowing in the municipality of Rivière-au-Tonnerre, in the Minganie Regional County Municipality, in the administrative region of Côte-Nord, in province of Quebec, in Canada.

Minganie Regional County Municipality
Minganie (French pronunciation: [mɛ̃ɡani]) is a regional county municipality on the north shore of the Gulf of St. Lawrence, in the Côte-Nord region of Quebec, Canada. Its territory includes Anticosti Island.
Ezaart
Ezaart is one of the 12 townships in the municipality Mol in Belgium. It had 3332 inhabitants (31 December 2013). The township also includes "Hessie" which was formerly part of Millegem and therefore Geel.

Geel
Geel (Dutch pronunciation: [ɣeːl] ⓘ) is a municipality and city located in the Belgian province of Antwerp, which acquired city status in the 1980s. It comprises Central-Geel which is composed of four old parishes or towns: Sint-Amand, Sint-Dimpna, Holven and Elsum. Further on around the center are the parish-towns of Ten Aard (N), Bel (E), Winkelomheide (SE), Stelen, Oosterlo and Zammel (S), Punt (SW) and Larum (W). In 2021, Geel had a total population of 40,781. The total area is 109.85 km2 (42 sq mi). Geel’s patron saint, the Irish Saint Dymphna, inspired the town’s pioneering de-institutionalized method of care for the mentally ill.
Legislative Assembly of Upper Canada
The Legislative Assembly of Upper Canada was the elected part of the legislature for the province of Upper Canada, functioning as the lower house in the Parliament of Upper Canada.  Its legislative power was subject to veto by the appointed Lieutenant Governor, Executive Council, and Legislative Council.

The first elections in Upper Canada, in which only land-owning males were permitted to vote, were held in August 1792.

The first session of the Assembly's sixteen members was held in Newark, Upper Canada (today's Niagara-on-the-Lake) on 17 September 1792. The Assembly was dissolved in 1796 and reconvened for twelve more sessions between 1797 and 1840 in modest buildings in York, the new capital of Upper Canada. Members continued to be elected by land-owning males to represent counties and the larger towns.

During the War of 1812, U.S. troops won the Battle of York and burned down the government buildings.

Ontario Legislative Building
The Ontario Legislative Building (French: L'édifice de l'Assemblée législative de l'Ontario) is a structure in central Toronto, Ontario, Canada. It houses the Legislative Assembly of Ontario, and the viceregal suite of the Lieutenant Governor of Ontario and offices for members of the provincial parliament (MPPs). The building is surrounded by Queen's Park, sitting on that part south of Wellesley Street, which is the former site of King's College (later the University of Toronto), which was leased from the university by the municipal government of Toronto in 1859, for a "peppercorn" payment of CAD$1 per annum on a 999-year term. The southern portion of the site was later handed over to the provincial government.

The building and the provincial government are both often referred to by the metonym "Queen's Park".
Romania lunar sample displays
The  Romania lunar sample displays are two commemorative plaques consisting of small fragments of Moon specimen brought back with the Apollo 11 and Apollo 17 lunar missions and given in the 1970s to the people of Romania by United States President Richard Nixon as goodwill gifts.

Moon rock
Moon rock or lunar rock is rock originating from Earth's Moon. This includes lunar material collected during the course of human exploration of the Moon, and rock that has been ejected naturally from the Moon's surface and landed on Earth as lunar meteorites.
2021 Næstved municipal election
The Social Democrats have always had a large strength in Næstved Municipality. In all the general and municipal elections since the 2007 municipal reform, they had become the largest party and held the mayor's position in the municipality. A change of the party holding the mayor's position was also not expected for this election.

In the election result, the Social Democrats would once again become the largest party, and would keep the 13 seats they won in 2017. The red bloc parties won 17 of the 31 seats, which made it likely that Carsten Rasmussen would win a third term. This would mean that the party could celebrate 106 years of rule in 2025.. It was eventually confirmed that a third term had been secured.

Elections in Denmark
There are three types of elections in Denmark: elections to the national parliament (the Folketing), local elections (to municipal and regional councils), and elections to the European Parliament. Referendums may also be called to consult the Danish citizens directly on an issue of national concern.

Parliamentary elections are called by the Monarch on the advice of the Prime Minister, usually three to four years after the last election, although early elections may occur. Elections to local councils (municipal or regional) and to the European Parliament are held on fixed dates. Elections use the party-list proportional representation system. All Danish citizens, living in the Kingdom of Denmark and at least 18 years of age, are eligible to vote in parliamentary elections and long-time residents may vote in local elections.
Ryan Conwell
Ryan Christopher Conwell (born June 15, 2004) is an American college basketball player for the Louisville Cardinals of the Atlantic Coast Conference (ACC). He previously played for the South Florida Bulls, Indiana State Sycamores, and Xavier Musketeers.

Louisville Cardinals men's basketball
The Louisville Cardinals men's basketball team is the men's college basketball program representing the University of Louisville (U of L) in the Atlantic Coast Conference (ACC) of NCAA Division I. The Cardinals have officially won two NCAA championships in 1980 and 1986 (with the 2013 title being vacated); and have officially been to eight Final Fours (with the 2012 and 2013 appearances being vacated) in 39 official NCAA tournament appearances while compiling 61 tournament wins.
Komornica
Komornica [kɔmɔrˈnit͡sa] is a Polish village which gave its name to the Komornica culture, due to the nearby archaeological sites of this culture from the Mesolithic period of Northern Europe.

Komornica is in the gmina (a Polish administrative division similar to a commune or municipality) of Gmina Wieliszew, within Legionowo County, Masovian Voivodeship, towards the east of central Poland.

The postal code of Komornica is 05-124.

From 1975 to 1998, the village was part of the Warsaw Voivodeship.

Archaeological culture
An archaeological culture is a recurring assemblage of types of artifacts, buildings and monuments from a specific period and region that may constitute the material culture remains of a particular past human society. The connection between these types is an empirical observation. Their interpretation in terms of ethnic or political groups is based on archaeologists' understanding. However, this is often subject to long-unresolved debates. The concept of the archaeological culture is fundamental to culture-historical archaeology.
Ghilji rebellion (1801)
The Ghilji rebellion was a major tribal uprising in eastern Afghanistan in the Durrani Empire under the reign of Mahmud Shah Durrani. It was led by the Hotak and Tokhi tribes of the Ghilji confederation of the Pashtuns, who sought to challenge Durrani rule and reclaim influence lost since the fall of the Hotak dynasty in Persia. The rebellion was suppressed by the combined forces of Wazir Fateh Khan and Sher Mohammad Khan Bamizai in a series of engagements between 1801 and 1802.

Ghilji
The Ghiljī (Pashto: غلجي, pronounced [ɣəlˈd͡ʒi]; Persian: خیلجی, romanized: Xelji) also spelled Khilji, Khalji, or Ghilzai and Ghilzay (غلزی), are one of the largest Pashtun tribes. Their traditional homeland is Ghazni and Qalati Ghilji in Afghanistan but they have also settled in other regions throughout the Afghanistan-Pakistan Pashtun belt. The modern nomadic Kochi people are predominantly made up of Ghilji tribes. The Ghilji make up around 20–25% of Afghanistan's total population.

They mostly speak the central dialect of Pashto with transitional features between the southern and northern varieties of Pashto.
Ushizuka Kofun (Mibu)
The Ushizuka Kofun (牛塚古墳) is a scallop-shaped Kofun period burial mound located in the town of Mibu, Shimotsuga District, Tochigi Prefecture in the northern Kantō region of Japan. It received protection as a National Historic Site in 1926.

Kofun
Kofun (古墳; from Sino-Japanese "ancient burial mound") are megalithic tombs or tumuli in Northeast Asia. Kofun were mainly constructed in the Japanese archipelago between the middle of the 3rd century to the early 7th century AD.

The term is the origin of the name of the Kofun period, which indicates the middle 3rd century to early–middle 6th century. Many kofun have distinctive keyhole-shaped mounds (zempō-kōen fun (前方後円墳)). The Mozu-Furuichi kofungun or tumulus clusters were inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2019, while Ishibutai Kofun is one of a number in Asuka-Fujiwara residing on the Tentative List.
Haltunnabi
Halat-un-Nabi (Bengali: হালত-উন-নবী; Sylheti: ꠇꠦꠔꠣꠛ ꠢꠣꠟꠔꠥꠘ꠆ꠘꠛꠤ), literally meaning "The Condition of the Prophet," is a seminal Dobhashi Bengali puthi (poetic narrative) written by Munshi Sadeq Ali in the mid-19th century. It is considered his magnum opus and the most famous and widely circulated work composed in the Sylheti Nagri script. The book details the life and times of the Islamic prophet Muhammad, and its publication marked a significant milestone, ushering in the printed era for Sylheti Nagri literature.

Sylheti language
Sylheti is an Indo-Aryan language spoken by an estimated 11 million people, primarily in Sylhet Division of Bangladesh, Barak Valley of Assam, and northern parts of Tripura in India. In addition, there are substantial numbers of Sylheti speakers in the Indian states of Meghalaya, Manipur, and Nagaland, as well as among diaspora communities across the globe—from Britain and North America to various parts of the Middle East.

It is variously perceived as either a dialect of Bengali or a language in its own right. While most linguists consider it an independent language, for many native speakers Sylheti forms the diglossic vernacular, with standard Bengali forming the codified lect. Some incorrectly consider it as a "corrupt" form of Bengali, and there is a reported language shift from Sylheti to Standard Bengali in Bangladesh, India and the diaspora; though Sylheti has more vitality than Standard Bengali among the diaspora in the United Kingdom.
Collective identity
Collective identity or group identity is a shared sense of belonging to a group. This concept appears within a few social science fields. National identity is a simple example,  though myriad groups exist which share a sense of identity. Like many social concepts or phenomena, it is constructed, not empirically defined. Its discussion within these fields is often highly academic and relates to academia itself, its history beginning in the 19th century.

Social group
In the social sciences, a social group is defined as two or more people who interact with one another, share similar characteristics, and collectively have a sense of unity. Regardless, social groups come in a myriad of sizes and varieties. For example, a society can be viewed as a large social group. The system of behaviors and psychological processes occurring within a social group or between social groups is known as group dynamics.
Strange Parcels
Strange Parcels was an industrial hip-hop group, formed in 1991. The nucleus was guitarist Skip McDonald, drummer Keith LeBlanc and bassist Doug Wimbish. The group also enlisted the aid of numerous guest musicians, including Mark Stewart, Bim Sherman, Jesse Rae, Talvin Singh and Basil Clarke.

Bim Sherman
Jarret Lloyd Vincent (12 February 1950 – 17 November 2000), better known by one of his stage aliases Bim Sherman (others include Jarrett Tomlinson, Jarrett Vincent, Lloyd Vincent, J. L. Vincent, and Lloyd Tomlinson), was a Jamaican musician and singer-songwriter.