hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Laubach
Thomas Laubach (after marriage Thomas Weißer) (born 1964) is a German Catholic theologian. He wrote the texts for numerous hymns of the genre Neues Geistliches Lied (NGL). He has used his birth name in publications. Under his family name Weißer, he worked in education and journalism, specifically as representative of the Catholic Church at the broadcaster SWR. He has been professor of ethics at the University of Bamberg from 2003.

Südwestrundfunk
Südwestrundfunk (pronounced [zyːtˈvɛstˌʁʊntfʊŋk]; lit. 'Southwest Broadcasting'), shortened to SWR (pronounced [ˌɛsveːˈʔɛʁ]), is a regional public broadcasting corporation serving the southwest of Germany, specifically the federal states of Baden-Württemberg and Rhineland-Palatinate. The corporation has main offices in three cities: Stuttgart, Baden-Baden and Mainz, with the director's office being in Stuttgart. It is a part of the ARD consortium.

It broadcasts on two television channels and six radio channels, with its main television and radio office in Baden-Baden and regional offices in Stuttgart and Mainz. It is the second largest broadcasting organization in Germany behind WDR. SWR, with a coverage of 55,600 km2 (21,500 sq mi), and an audience reach estimated to be 14.7 million. SWR employs 3,700 people in its various offices and facilities.
Raised left hand
Raised Left Hand is a bronze sculpture by Julio González displayed in the Museu Nacional d'Art de Catalunya, created in 1942, the year of his death. This work of art was created as a plaster cast, and then later cast in bronze. It is unclear if the when or if the artist cast the final sculpture. Other sculptures created within the last months of the artist's life were cast in bronze posthumous. For example, the other monumental sculpture created in this period, Head of the Montserrat, II, was cast in bronze after the artist's death.

Plaster cast
A plaster cast is a copy made in plaster of another 3-dimensional form. The original from which the cast is taken may be a sculpture, building, a face, a pregnant belly, a fossil or other remains such as fresh or fossilised footprints – particularly in palaeontology (a track of dinosaur footprints made in this way can be seen outside the Oxford University Museum of Natural History).

Sometimes a blank block of plaster itself was carved to produce mock-ups or first drafts of sculptures (usually relief sculptures) that would ultimately be sculpted in stone, by measuring exactly from the cast, for example by using a pointing machine. These are still described as plaster casts.  Examples of these by John Flaxman may be found in the central rotunda of the library at University College London, and elsewhere in the university's collections. It may also describe a finished original sculpture made out of plaster, though these are rarer.
Northwest Papuan languages
The Northwest Papuan languages are a proposed language family of Papuan languages.

Many of the constituent branches of Northwest Papuan were first proposed to be related by H.K.J. Cowan in the 1950s. Voorhoeve (1971) connected the Border and Tor families. Using only pronouns as a diagnostic, Malcolm Ross linked most of the western (Foja Range) branch of the family, which is now fairly secure. The current form of the proposal was worked out by Timothy Usher under the name "North(west) New Guinea" (not to be confused with the proposed North New Guinea branch of the Austronesian language family).
It is not yet certain, however, that the similarities in vocabulary between Foja Range and the other constituent families are due to inheritance rather than borrowing.

Border languages (New Guinea)
The Border or Upper Tami languages are an independent family of Papuan languages in Malcolm Ross's version of the Trans–New Guinea proposal.

Unlike the neighboring Sepik languages and many other Papuan language families of northern New Guinea, Border languages do not have grammatical gender or number (dual and plural forms).
Paul Chabot
Paul Chabot (born March 19, 1974) is an American businessman, author, public speaker, former law enforcement officer, adjunct professor, and Commander of Naval Intelligence with the United States Navy Reserve. Chabot formerly served as a White House senior policy advisor on law enforcement for President George W. Bush, and prior was a Presidential Management Fellow. Paul also served in the U.S. State Department, Office of Inspector General, and U.S. Attorneys Office. He was the Republican candidate for California's 31st congressional district in 2014 and 2016. He was defeated by Democrat Pete Aguilar both times.
After losing the 2016 election, he moved with his family to McKinney, Texas, and in May 2017, launched Conservative Move, a company that conservative residents of California sell their homes and relocate to red states, starting with Collin County in Texas. He also launched Military Vet Move and Law Enforcement Move, helping veterans and police relocate.

California's 31st congressional district
California's 31st congressional district is a congressional district in Los Angeles County, in the U.S. state of California. The district is located in the San Gabriel Valley and contains most of the Hispanic-majority areas in that region.

From January 3, 2023, following the 2020 redistricting cycle, the district is currently represented by Democrat Gil Cisneros.
Emilia Makris
Emilia Makris (Greek: Εμίλια Μακρής, pronounced [eˈmi.li.a maˈkris]; born Emilia Murray, 9 November 2004) is an Australian soccer player, who has played as a forward or midfielder for Adelaide United and Melbourne City in the A-League Women. Internationally, Makris has represented the Australia Under-20s (Young Matildas) and Australia Under-23s. The latter squad won the 2025 ASEAN Women's Championship, competing against senior national teams.

Melbourne City FC (women)
Melbourne City Women's Football Club, also known as the Melbourne City Women or simply as City, represents Melbourne City in the A-League Women, the top division soccer league in Australia. Founded in 2015, the club has its training and administration based at the City Football Academy in Melbourne and plays matches at Casey Fields in Casey and at AAMI Park in Melbourne. The current manager of the team is Michael Matricciani.
Powder photography
Powder photography is a special effect technique in photography where photographers use various types of powdered substances (e.g. baby powder, talc, holi powder, or flour) on a model while shooting with high speed flashes. To achieve a similar effect, powder can be replaced with a smoke machine; however, that requires a different set up.

Holi
Holi (IPA: ['hoːli:, hoːɭiː]) is a major Hindu festival celebrated as the Festival of Colours, Love and Spring.
It celebrates the eternal and divine love of the deities Radha and Krishna.
Additionally, the day signifies the triumph of good over evil, as it commemorates the victory of Vishnu as Narasimha over Hiranyakashipu. 
Holi originated and is predominantly celebrated in the Indian subcontinent, but has also spread to other regions of Asia and parts of the Western world through the Indian diaspora.

Holi also celebrates the arrival of spring in India, the end of winter, and the blossoming of love. It is also an invocation for a good spring harvest season. It lasts for a night and a day, starting on the evening of the Purnima (full moon day) falling on the Hindu calendar month of Phalguna, which falls around the middle of March in the Gregorian calendar.
Lindau (Katlenburg-Lindau)
Lindau (German pronunciation: [ˈlɪndaʊ] ⓘ; also: Lindau (Eichsfeld)) is a village in the southern Lower Saxon section of the Eichsfeld, Germany. Lindau belongs to the Gemeinde (municipality) of Katlenburg-Lindau and to the Landkreis (district) of Northeim. The village is known to many space physicists and radio engineers around the world, as the Max Planck Institute for Solar System Research (known as "Max Planck Institute for Aeronomy" until June 2004) was based there until 2014, when it moved to Göttingen, also in Lower Saxony.

Northeim (district)
Northeim is a district in Lower Saxony, Germany. It is bounded by (from the northwest and clockwise) the districts of Holzminden, Hildesheim, Goslar and Göttingen, and the state of Hesse (district of Kassel).
Pop Kaun?
Pop Kaun? is a 2023 Indian comedy-drama television series directed by Farhad Samji, produced by Yam Productions and distributed by Disney+ Hotstar. The series stars Kunal Khemu, Saurabh Shukla, Johny Lever, Rajpal Yadav, Ashwini Kalsekar, Chunky Pandey, Jamie Lever, Satish Kaushik, Farhad Samji, Zakir Hussain, Nupur Sanon and Tasha Bhambra.

Johnny Lever
John Prakash Rao Janumala, better known by his stage name Johnny Lever (born on 14 August 1957) is an Indian actor and comedian who is known for his works in Hindi cinema. He is one of the most recognised comedic actors in India and is widely regarded as one of the greatest comedians in Indian Cinema. He has received numerous accolades, including thirteen Filmfare Awards nominations in Filmfare Award for Best Performance in a Comedic Role, and has won the award twice, for his work in Deewana Mastana (1997) and Dulhe Raja (1998). He began his career in 1984, and has acted in more than three hundred Hindi films.
Porta Bari (Altamura)
Porta Bari (Italian: [ˈpɔrta ˈbaːri]), previously called Porta de Bari, was one of the main gates of the city of Altamura, before the city walls of the city were torn down over the 19th century. Similarly to most European cities (such as Vienna), the city walls were torn down, because the new technology and military techniques employed starting from the 19th century made them useless for defense purposes.

Altamura
Altamura (/ˌæltəˈmʊərə/; Italian: [ˌaltaˈmuːra]; Barese: Jaltamure) is a town and comune of Apulia, in southern Italy. It is located on one of the hills of the Murge plateau in the Metropolitan City of Bari, 45 kilometres (28 miles) southwest of Bari, close to the border with Basilicata. As of 2017, its population amounts to 70,595 inhabitants.

The city is known for its particular quality of bread called Pane di Altamura, which is sold in numerous other Italian cities. The 130,000-year-old calcified Altamura Man was discovered in 1993 in the nearby limestone cave called grotta di Lamalunga.
Clarence United FC
Clarence United Football Club was an amateur soccer club based in the City of Clarence, Tasmania, which competed in the NPL Tasmania, the second tier of the sport in the country below the A-League. Founded in 1978 the club spent much of its early history competing in lower divisions, where it has been reasonably successful, winning several lower division titles and cups. Despite this, Clarence United had struggled for many years to attain success at the highest level within the state, although Clarence United was finally crowned state champions for the first time in 2009.  At the conclusion of the 2019 season, they merged with Hobart Zebras FC to form Clarence Zebras FC.

Clarence United played their home games at Wentworth Park, an impressive multiple pitch venue located alongside Howrah Beach in the Clarence, Tasmania with good quality playing surfaces and club facilities.

Tasmanian soccer championship
The Tasmanian soccer championship describes the method of determining the best soccer club in Tasmania, Australia.  The championship has been decided using three different formats; a statewide league, a playoff between Northern and Southern league Champions and lastly a statewide finals system with top teams from Northern and Southern leagues.
Liglig
Liglig, better known as "ligligkot" is a hill top located in Palungtar Municipality  of Gorkha, Nepal.
It is located at the height of 1437 meters (4790 feet) mean sea level. Gorkha District has a long and intriguing history. It's where a Royal Shah Dynasty got its start and the famous Gurkha soldiers got their name.  Located 80 kilometers (50 mi) due west of Kathmandu (140 kilometers by road). It is the place where the former monarchy of Nepal was established.

Drabya Shah, then brother of King Narahari Shah of neighboring Lamjung District established the small kingdom at around 1616 BS /(1559 AD). Still the remaining stones of the ancient palace could be seen in the hill top at Ligligkot.

Gorkha District
Gorkha District (Nepali: गोरखा pronounced [ɡoɾkʰaː] ⓘ), a part of Gandaki Province, is one of seventy-seven districts of Nepal, and the fourth largest district of the country in terms of area. It is historically linked with the creation of modern Nepal and the name of the legendary Gorkha soldiers. The district, with Gorkha Municipality (previously known as Prithvi Narayan Municipality) as its district headquarters, covers an area of 3,610 km2 (1,390 sq mi) and has a population of 252,201, according to the 2021 Nepal census. Gorkha district is the site of the Manakamana Temple, as well as Gorakhnath and Gorakh Kali temples. Several major rivers—including the Chepe, Daraudi, Marsyangdi, Budi Gandaki, and Trishuli—run through the district.
Servando Sánchez
Servando Sánchez Barahona (born 2 June 1984), known simply as Servando, is a Spanish former footballer who played as a central defender.

He amassed Segunda División totals of 87 matches and three goals over four seasons, at the service of Jaén and Cádiz. Most of his 16-year senior career was spent in the lower leagues.

Cádiz CF
Cádiz Club de Fútbol, S.A.D. is a Spanish professional football club based in Cádiz, Andalusia.
Founded in 1910, the club competes in Segunda División, holding home games at Nuevo Mirandilla, with a seating capacity of 20,724.

Salvadoran legend Mágico González played for the club during the 1980s and the early 1990s, and is widely recognized as the best player to ever play for the team.

Between 1929 and 1977, Cádiz played in either the second or third tier of Spanish football. In 1977, Cádiz achieved promotion to La Liga for the first time. Since then Cádiz has played sixteen seasons in the first tier, as well as spending several at the second level.
Vitthal Ramji Shinde
Vitthal Ramji Shinde (23 April 1873 – 2 January 1944) was an Indian social reformer, writer, and scholar. He is known for his work in combating untouchability and advocating for religious and social reform during direct Crown rule. Shinde was associated with the liberal reformist tradition in India, and contributed to the early discourse on caste and Dalit rights.

Mahadev Govind Ranade
Rao Bahadur Mahadev Govind Ranade CIE (18 January 1842–16 January 1901), popularly referred to as Nyayamurti Ranade (lit. Justice Ranade), was an Indian scholar, social reformer, judge and author. He was one of the founding members of the Indian National Congress party and held several designations such as Member of the Bombay Legislative Council and Member of the Finance Committee at the Centre. He was also a judge of the Bombay High Court, Maharashtra.

As a well-known public figure, his personality as a calm and patient optimist influenced his attitude towards dealings with Britain as well as reform in India. During his life, he helped establish the Poona Sarvajanik Sabha, Maharashtra Granthottejak Sabha and Prarthana Samaj. He also edited a Bombay Anglo-Marathi daily paper—The Induprakash, founded on his ideology of social and religious reform.

He was accorded the title of Rao Bahadur.
Psychedelic Revolution
Psychedelic Revolution is a double album by Julian Cope, released in 2012 on Head Heritage. It is Cope's twenty-seventh solo album and features 11 tracks spread across two half-hour CDs. The album is dedicated to Che Guevara and Leila Khaled.

Julian Cope
Julian David Cope (born 21 October 1957) is a Welsh musician and author. He was the singer and songwriter in Liverpool post-punk band The Teardrop Explodes and has followed a solo career since 1983 in addition to working on musical side projects such as Queen Elizabeth, Brain Donor, and Black Sheep.

Cope is also an author on Neolithic culture, publishing The Modern Antiquarian in 1998, and a political and cultural activist with a public interest in occultism and paganism. He has written two volumes of autobiography, Head-On (1994) and Repossessed (1999); two volumes of archaeology, The Modern Antiquarian (1998) and The Megalithic European (2004); and three volumes of musicology, Krautrocksampler (1995), Japrocksampler (2007); and Copendium: A Guide to the Musical Underground (2012).
Neil Gemmell
Neil John Gemmell FRSNZ, FLS is a New Zealand geneticist. His research areas cover evolutionary genetics and genomics, molecular ecology, and conservation biology. Originally from Lower Hutt, he obtained his PhD at La Trobe University in Melbourne, Australia. Since 2008, Gemmell has been a professor at the University of Otago and since 2019 holds one of their seven Sesquicentennial Distinguished Chairs (Poutoko Taiea). Significant work includes the search of the Loch Ness Monster (2018) and the sequencing of the tuatara genome (published in 2020). In 2020, Gemmell received the Hutton Medal by the Royal Society Te Apārangi.

Royal Society of New Zealand
The Royal Society of New Zealand, branded as the Royal Society Te Apārangi, is a not-for-profit body in New Zealand providing funding and policy advice in the fields of sciences and the humanities. These fundings (i.e., Marsden grants and research fellowships) are provided on behalf of the New Zealand Ministry of Business, Innovation and Employment.
Bruno Coelho
Bruno Alexandre Dias Coelho ComIH ComM (born 1 August 1987) is a Portuguese futsal player who plays as a winger for FF Napoli, and for the Portugal national team. Coelho scored Portugal's winning goal in UEFA Futsal Euro 2018 final. He also has over 100 caps.

Order of Merit (Portugal)
The Order of Merit (Portuguese: Ordem de Mérito) is a Portuguese Honorific Order of civil merit intended to award those responsible for meritorious acts or services performed in the exercise of any functions, both in the public and the private sphere, which reveal self-sacrifice in favor of the community. The decorations are given by the President of the Portuguese Republic, in his role as the Grand-Master of the Portuguese Honorific Orders. The Order of Merit can be awarded, during life or posthumously, to both Portuguese and foreign citizens; it can also be awarded to localities or institutions that are legal persons governed by public law or of public utility. This order has been awarded to a number of people performing the most diverse functions such as ambassadors, businesspeople, military personnel, athletes and musicians.
Denis Mahony
Denis "Danno" Mahony (23 July 1928 – 3 April 2017) was an Irish Gaelic footballer who played as a right corner-back at senior level for the Dublin county team.

Born in Cork, Mahony and his family later settled in Glasnevin in Dublin. Educated at the O'Connell School, he later joined the St Vincent's club. During his club career, Mahony won eight county senior championship medals.

Mahony made his debut on the inter-county scene at the age of sixteen when he was selected for the Dublin minor team. He played for two championship seasons with the minor team, culminating with the winning of an All-Ireland medal in his debut season in 1945. Mahony subsequently joined the Dublin senior team. During his career he won one Leinster medal and two National Football League medals. He played his last championship game for Dublin in July 1957.

Mahony died on 3 April 2017.

Dublin Senior Football Championship
The Dublin Senior Football Championship (currently known for sponsorship reasons as the Go-Ahead Dublin Senior Football Championship) is an annual Gaelic Athletic Association competition between the top Dublin GAA clubs.

The winners of the Dublin Championship qualify to represent their county in the Leinster Senior Club Football Championship, the winners of which progress to the All-Ireland Senior Club Football Championship.

The 2025 Dublin champions are  Ballyboden St Enda's who defeated Na Fianna in the final.
Evgeny Tishchenko
Evgeny Andreyevich Tishchenko (Russian: Евгений Андреевич Тищенко; born 15 July 1991) is a Russian professional boxer. He was the inaugural World Boxing Association (WBA) bridgerweight champion but was subsequently stripped after testing positive for banned substance. As an amateur, he won gold medals at the 2016 Olympics, 2015 World Championships, and the 2015 and 2017 European Championships and silver at the 2013 and 2017 World Championships.

2015 European Amateur Boxing Championships
The Men's 2015 European Amateur Boxing Championships were held in Samokov, Bulgaria from August 8 to August 15. It is the 41st edition of this biennial competition organised by the European governing body for amateur boxing, the EUBC.

44 nations took part in the competition, including Great Britain, who entered a united team for the first time - previously the constituent nations of England, Scotland and Wales each entered separately. Russia topped the medal table with 4 golds from 4 finals, while the unified British team won the most medals, 6, and reached the most finals, 5, although winning only 1 gold medal.
Sylfest Glimsdal
Sylfest Glimsdal (born 9 October 1966) is a former Norwegian biathlete. In the 1991–92 season, Glimsdal came third in the overall World Cup standings, behind Jon Åge Tyldum and Mikael Löfgren.  During his career he won one gold, one silver and one bronze medal at World Championships. In 2000, he ended his career as a biathlete.

Biathlon World Championships
The first Biathlon World Championships (BWCH) was held in 1958, with individual and team contests for men. The original team event, Team (time), was held for the last time in 1965, to be replaced in 1966 by the team event, Relay (4 × 7.5 km). The number of events has grown significantly over the years. Beginning in 1984, women biathletes had their own World Championships, and finally, from 1989, both genders have been participating in joint Biathlon World Championships. In 1978 the development was enhanced by the change from the large army rifle calibre to a small bore rifle, while the range to the target was reduced from 150 to 50 meters.
Miloš Hrstić
Miloš Hrstić (born 20 November 1955) is a Croatian football coach and former player. During his club career he played for HNK Rijeka, Deportivo de La Coruña and Olimpija Ljubljana. He earned ten caps for the Yugoslavia national team, and participated in the 1982 FIFA World Cup.

Yugoslavia national football team
The Yugoslavia national football team represented Yugoslavia in international association football.

Although the team mainly represented the pre-war Kingdom of Yugoslavia and the post-war SFR Yugoslavia, various iterations of the state were formally constituted in football, including the:

Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (1918–1929)

Kingdom of Yugoslavia (1929–1945)

Democratic Federal Yugoslavia (1945)

Federal People's Republic of Yugoslavia (1945–1963)

Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1963–1992)

It enjoyed success in international competition, reaching the semi-finals at the 1930 and 1962 FIFA World Cups. In 1992, during the Yugoslav wars, the team was suspended from international competition as part of the United Nations sanctions on Yugoslavia.
T. N. Gopinathan Nair
T. N. Gopinathan Nair (24 April 1918 – 24 May 1999), was an Indian dramatist, novelist, poet, screenwriter and biographer of Malayalam language. One of the prolific among Malayalam playwrights, Nair published 39 plays, besides his four novels, four poetry anthologies and five biographies. He was a member of the council of Kerala Sahitya Akademi and held the char of the Kerala Sangeetha Nataka Akademi. His drama, Pareeksha, received the Vikraman Nair Trophy for the best drama and the Kerala Sahitya Akademi selected his work, Sakshi, for their annual award for drama in 1979.

Kerala Sahitya Akademi Award for Drama
The Kerala Sahitya Akademi Award for Drama is an award given every year by the Kerala Sahitya Akademi (Kerala Literary Academy) to Malayalam writers for writing a drama of literary merit. It is one of the twelve categories of the Kerala Sahitya Akademi Award.