hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Wesley bibliography
This is a list of works by John Wesley, a Christian cleric, theologian and evangelist, who founded the Methodist movement. Wesley produced hundreds of sermons, biblical commentaries, letters, tracts, treatises, and other works. As well as theology he wrote about music, marriage, medicine, abolitionism and politics. Wesley's prose, Works, were first collected by himself (32 vols., Bristol, 1771–74, frequently reprinted in editions varying greatly in the number of volumes). His chief prose works are a standard publication in seven octavo volumes of the Methodist Book Concern, New York. The Poetical Works of John and Charles, ed. G. Osborn, appeared in 13 vols., London, 1868–72.

Sermons of John Wesley
This is a list of the sermons of John Wesley, founder of Methodism. The first four volumes of Wesley's sermons include 44 discourses that are of special significance, while later volumes are also studied by Methodists for their doctrinal and moral teachings.
26th Lima Film Festival
The 26th Lima Film Festival, organized by the Pontifical Catholic University of Peru, took place from 4 to 12 August 2022 in Lima, Peru. The awards were announced on 12 August 2022, with Dusk Stone winning the Trophy Spondylus.

Lima Film Festival
The Lima Film Festival (Spanish: Festival de Cine de Lima) is a film festival held annually by the Pontifical Catholic University of Peru (PUCP). Its original name was Festival Elcine. The official name has been Festival of Lima, Encuentro Latinoamericano de Cine since 2007.
Inclusiveness and exclusivity in Ayyavazhi
Inclusiveness and exclusivity in Ayyavazhi is the inclusive and exclusive ideology of Ayyavazhi scriptures over other religions. The idea of inclusivism and exclusivism applied in the religio-cultural universe of Ayyavazhi is one that is not found anywhere else in the world. Though there are separate verses towards inclusivism and exclusivism as central themes in Akilam, the mixture of both is unique. The inclusivist theory of accepting the views of different religions for a certain period of time and afterward exclusivistically rejecting all of them by narrating that all the previous had lost their substances is mythical and a religious breakthrough.

Akilathirattu Ammanai
Akilathirattu Ammanai (Tamil: அகிலத்திரட்டு அம்மானை; akilam ("world"), thirattu ("collection"), ammanai ("ballad")), also called Thiru Edu ("venerable book"), is the main religious text of the Tamil belief system Ayyavazhi. The title is often abbreviated to Akilam or Akilathirattu.

Akilam includes more than 15,000 verses and is the largest collection of Ammanai literature in Tamil as well as one of the largest works in Tamil constructed by a single author.
Football at the 2020 Summer Olympics – Men's tournament – Group B
Group B of the men's football tournament at the 2020 Summer Olympics was played from 22 to 28 July 2021 in Kashima's Kashima Stadium, Sapporo's Sapporo Dome and Yokohama's International Stadium Yokohama. The group consistsed of Honduras, New Zealand, Romania and South Korea. The top two teams, South Korea and New Zealand, advanced to the knockout stage.

Football at the 2020 Summer Olympics – Men's tournament – Knockout stage
The knockout stage of the men's football tournament at the 2020 Summer Olympics was played from 31 July to 7 August 2021. The top two teams from each group in the group stage qualified for the knockout stage.

All times listed are Japan Standard Time (UTC+9).
Clear Creek Baptist Bible College
Clear Creek Baptist Bible College (CCBBC) is a private Baptist Bible college in Pineville, Kentucky. It is affiliated with the Kentucky Baptist Convention (Southern Baptist Convention). CCBBC provides a Bible-based education focusing on Christian service. The college is accredited by the Commission on Colleges of the Southern Association of Colleges and Schools and the Association for Biblical Higher Education. CCBBC was founded by Lloyd Caswell Kelly in 1926.

Association for Biblical Higher Education
The Association for Biblical Higher Education (ABHE), formerly The Accrediting Association of Bible Colleges (AABC) is an evangelical Christian organization of bible colleges in the United States, Canada and Puerto Rico. It is a member of the International Council for Evangelical Theological Education. The ABHE is interdenominational but requires annual affirmation of a common statement of beliefs. It is headquartered in Orlando, Florida.
Anarchism in Vietnam
Anarchism in Vietnam first emerged in the early 20th century, as the Vietnamese, through demonstrations, strikes and armed insurrection, continued their struggle against the French colonial government and its puppet feudal dynasty. Some popular anti-colonial figures such as Phan Bội Châu and Nguyễn An Ninh were exposed to strands of anarchist thought in Japan, China, and France. But in the course of the 1920s and 30s, such influence these may have had upon popular movements were more than countered by the Marxism-Leninism of the emerging Vietnamese communist movement. In recent years, Anarchist ideas in Vietnam has attracted new adherents.

Communism in Vietnam
Communism in Vietnam is linked to the politics of Vietnam and their pursuit of hegemony. Marxism was introduced in Vietnam with the emergence of three communist parties: the Communist Party of Indochina, the Communist Party of Annam, and the Communist League of Indochina. In 1930, the Communist International (Comintern) sent Nguyễn Ái Quốc to Hong Kong to coordinate the unification of the parties into the Indochinese Communist Party (ICP), with Trần Phú as its first Secretary General. The Trotskyist movement in Vietnam was later purged by the ICP-led Viet Minh, as were several nationalist parties.
Moving Out (video game)
Moving Out is a 2020 cooperative moving simulation game developed by Swedish studio DevM Games and Australian developer SMG Studio. In a local cooperative experience, players move objects from houses into a moving van while coping with exaggerated physics. The game was released for Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4,  and Xbox One on April 28, 2020, and for Amazon Luna on January 28, 2021.

A sequel, titled Moving Out 2, was released on August 15, 2023.

Moving company
A moving company, also known as a removalist or van line, is a company that specializes in assisting individuals and businesses with relocating their goods from one location to another. Moving companies may offer additional or all-inclusive services for relocations, like packing, loading, moving, unloading, unpacking, and arranging of items to be shifted. Additional services may include cleaning services for houses, offices or warehousing facilities.
HMS Puttenham
HMS Puttenham (M2784) was a Ham-class inshore minesweeper of the Royal Navy. She was launched in 1956 and entered service in 1958. The 93 ships of the Ham class had names chosen from villages ending in -ham. The minesweeper was named after Puttenham.

Ham-class minesweeper
The Ham class was a class of inshore minesweepers (IMS), known as the Type 1, of the British Royal Navy. The class was designed to operate in the shallow water of rivers and estuaries. All of the ships in the class are named for British place names that end with -"ham". The parent firm that was responsible for supervising construction was Samuel White of Cowes, Isle of Wight.
Scouting and Guiding in New Zealand
The Scout and Guide movement in New Zealand is served by

GirlGuiding New Zealand, member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts

Scouts Aotearoa, member of the World Organization of the Scout Movement

GirlGuiding New Zealand
GirlGuiding New Zealand (in Māori Ngā Kōhine Whakamahiri o Aotearoa) is the national Guiding organisation in New Zealand. GirlGuiding New Zealand currently splits New Zealand into 10 regions around the country with approximately 10,000 members (as of the beginning of 2016).

The organisation is known for its biscuits.

There are three main principles to Guiding, remembered by the trefoil and the three fingered salute. These are: To be true to yourself and develop your beliefs, to live by the Guide Law, and to take action for a better world.

All girls, regardless of race, faith or other circumstances, may become enrolled members of GirlGuiding New Zealand as long as they are able to understand, and are willing to make the promise. Pippins do not make the promise.
Alpirsbach
Alpirsbach (German: [ˈalpɪʁsbax] ⓘ) is a town in the district of Freudenstadt in Baden-Württemberg, Germany. It is situated in the Black Forest on the Kinzig river, 13 kilometers (8.1 mi) south of Freudenstadt.

Because of the local brewery “Alpirsbacher Klosterbräu“, the monastery with the cloister concerts and the famous movable organ, as well as the Black Forest Ultra Cycling Marathon “SURM“, Alpirsbach is well-known beyond the region.

Freudenstadt (district)
Freudenstadt is a Landkreis (district) in the middle of Baden-Württemberg, Germany. Neighboring districts are (from north clockwise) Rastatt, Calw, Tübingen, Zollernalbkreis, Rottweil and the Ortenaukreis.
Ministry of Development (Peru)
The Ministry of Development and Public Works (Spanish: Ministerio de Fomento y Obras Públicas, MFOP) was a government ministry of Peru. Created in 1896, it oversaw the development of public works, infrastructure and charity. Its former headquarters, located at the Park of the Exhibition, now house the Metropolitan Museum of Lima since 2010.

Metropolitan Museum of Lima
The Metropolitan Museum of Lima (Spanish: Museo Metropolitano de Lima) is a museum located next to the Park of the Exhibition in Lima, Peru. The neoclassical building that houses the museum was designed by French architect Claude Sahut and built in 1924, formerly housing the country's Ministry of Development and Public Works. It was inaugurated on October 10, 2010.

The museum links the history of the city with the history of Peru using audiovisual resources such as scenery, videos and holograms, which covers the pre-Hispanic, viceregal and republican eras told by the characters who shaped it, such as Viceroy Amat, Rose of Lima, Pancho Fierro, José Olaya, José de San Martín, Simón Bolívar, Ricardo Palma, Abraham Valdelomar, Miguel Grau, among others.

It has 27 projection rooms, whose museographic direction was directed by filmmaker Luis Llosa. It also contains a temporary exhibition hall, the Municipal Library, the Historical Archive and the Taulichusco auditorium.
Ki Dong-ju
Ki Dong-ju (Korean: 기동주; born 12 April 2001) is a South Korean badminton player affiliated with Incheon Skymons International Airport team. He was part of South Korean team that won the silver medal in the 2018 BWF World Junior Championships. He won his first BWF World Tour title at the 2025 Orléans Masters with Kang Min-hyuk.

Kang Min-hyuk (badminton)
Kang Min-hyuk (Korean: 강민혁; RR: Gang Min-hyeok; born 17 February 1999) is a South Korean badminton player affiliated with Samsung Electro-Mechanics team. He became men's doubles World champion with his partner Seo Seung-jae in 2023. Educated at Maewon High School, Kang rose to prominence when he along with Kim Won-ho, defeated seeded players at the 2019 Asian Championships and reached the semi-finals, ultimately winning the bronze medal. He has joined the South Korea national badminton team since 2017, became the part of Korean team that won bronze medal at the 2021 Sudirman Cup and the silver medal in 2023. During his career as a junior player, Kang became the part of 2017 Asian Junior Championships mixed team champion as well.
Skulduggery Pleasant: The Dying of the Light
Skulduggery Pleasant: The Dying of the Light is young adult and fantasy novel written by Irish author Derek Landy, published in August 2014. It is the ninth and final of the first Skulduggery Pleasant series and follows to Skulduggery Pleasant: Last Stand of Dead Men.

The book was planned to be released in the US and Canada in 2018.

In 2014, The Dying of the Light was shortlisted for the Senior Irish Children's Book of the Year.

Skulduggery Pleasant
Skulduggery Pleasant is a series of dark fantasy novels written by Irish author Derek Landy. Tom Percival is the series' illustrator. The books revolve around the adventures of fledgling detective Valkyrie Cain and her mentor Skulduggery Pleasant, along with other friends and allies. The central story concerns Valkyrie's struggle to stop evil forces threatening the world and her internal struggle to resist the darkness within.

The novels are broken up into three phases with multiple prequels and short tales. Since the release of the first novel in 2007, Skulduggery Pleasant, the series has been praised by both readers and critics.
Gunning railway station
Gunning railway station is a heritage-listed railway station located on the Main Southern line serving the town of Gunning, New South Wales, Australia. The property was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999, described as the Gunning Railway Station and yard group.

Main Southern railway line
The Main Southern railway line (or Great Southern Railway) is a major railway in New South Wales, Australia. It runs from Sydney to Albury, near the Victorian border. The line passes through the Southern Highlands, Southern Tablelands, South West Slopes and Riverina regions.
Hummingbird Ltd.
Hummingbird Ltd. (previously NASDAQ: HUMC, TSX: HUM) is a subsidiary of OpenText and is a provider of enterprise software products including Exceed. Initially founded as a consulting business in 1984, Hummingbird moved into the connectivity market. Its enterprise content management (ECM) software focuses on the management of the life cycle of enterprise content.

Hummingbird has 40 offices worldwide. Customers include IBM, NASA, Morgan Stanley, Boeing, The Walt Disney Company, and the Government of Canada.

Toronto Stock Exchange
The Toronto Stock Exchange (TSX; French: Bourse de Toronto) is a stock exchange located in Toronto, Ontario, Canada. It is the 10th largest exchange in the world and the third largest in North America by market capitalization. Based in the EY Tower in Toronto's Financial District, the TSX is a wholly owned subsidiary of the TMX Group for the trading of senior equities.
2024 Lithuanian presidential election
Presidential elections were held in Lithuania on 12 May 2024, alongside a referendum on allowing multiple citizenships. Incumbent President Gitanas Nausėda won re-election to a second term. When candidate registrations closed before the election, the Lithuanian Central Election Commission had confirmed fifteen viable registrations; of those, twelve proceeded to collect signatures from the minimum 20,000 voters. Four of those contenders were later repudiated or dropped out, leaving eight on the ballot.

A second round was held on 26 May as no candidate received an absolute majority in the first round. This saw Nausėda and Prime Minister Ingrida Šimonytė facing off in the runoff, a rematch of the 2019 election in which Nausėda had defeated Šimonytė. Nausėda won re-election, defeating Šimonytė in a second-round landslide with 75% of the vote – the largest margin of victory in a free election for any presidential candidate in the history of Lithuania.

2019 Lithuanian presidential election
Presidential elections were held in Lithuania on 12 May 2019, with a second round held on 26 May 2019. Due to a constitutional limit of two terms in office, incumbent president Dalia Grybauskaitė was unable to run, having won the 2009 and 2014 elections.

As no candidate obtained 50% of the vote in the first round, a second round was held between the top two candidates, Ingrida Šimonytė and Gitanas Nausėda. Nausėda was elected with 67% of the vote and was inaugurated as President of Lithuania on 12 July.
Field marshal (Thailand)
The Thai rank of Field Marshal (Thai: จอมพล, romanized: Chom-phon, lit. 'Chief [of the] forces') is the most senior rank of the Royal Thai Army.

The rank was formally created in 1888 together with all other ranks of the military by King Chulalongkorn (Rama V), who wanted to modernize his armed forces along Western lines. There have been 13 appointments to this rank. The rank has not been awarded since 1992 and its abolition has been proposed by the Thai government in 2018. Plaek Phibunsongkhram was the first commoner to hold this rank.

The Royal Thai Navy equivalent is known as Chom Phon Ruea ('Admiral of the Fleet') and Chom Phon Akat ('Marshal of the Royal Thai Air Force') for the Royal Thai Air Force.

Military ranks of the Thai armed forces
The military ranks of Thailand are the military insignia used by the Royal Thai Armed Forces. The officer ranks are influenced by the ranks of the United Kingdom and United States, while the non-commissioned ranks are influenced by those of the United Kingdom and France.

The Royal Thai Army rank is a basis for the Royal Thai Police rank. The Royal Thai Navy rank is a basis for the Royal Thai Air Force Rank.
Helvetiaplatz (Zurich)
The Helvetiaplatz (lit. 'Helvetia square') is a public square located in Aussersihl (district 4) at the corner of Langstrasse and Stauffacherstrasse in Zurich.

The first project of pastor Ernst Sieber's Sozialwerke Pfarrer Sieber for homeless people started at Helvetiaplatz in winter 1963; the foundation is still based in Zürich-Aussersihl. The place is well known because of demonstrations on 1 May and against the World Economic Forum. Otherwise peaceful and multicultural events or demonstrations take place there. In 2006 and 2007 there was a great champion celebration after FC Zürich won the Swiss Axpo Super League. Every Tuesday and Friday from 6 to 11 o'clock you can find a market with a wide range of food products.

Directly at the Helvetiaplatz you can find the Volkshaus where there are regular events such as concerts or parties. Next to the Helvetiaplatz is the Kanzleiareal with a schoolhouse, the cultural centre called Kanzlei and the alternative cinema and bar named Xenix.

Aussersihl
Aussersihl is a district in the Swiss city of Zürich. Known officially as District number 4, the district is known as colloquially Chreis Cheib, cheib being the Zürich German word for an animal cadaver. It earned the name as the area historically contained pits for the deposition of dead animals. It comprises the quarters Werd, Langstrasse and Hard.
WS-Management
WS-Management (Web Services-Management) is a DMTF open standard defining a SOAP-based protocol for the management of servers, devices, applications and various Web services. WS-Management provides a common way for systems to access and exchange management information across the IT infrastructure.

Distributed Management Task Force
Distributed Management Task Force (DMTF) is a 501(c)(6) nonprofit industry standards organization that creates open manageability standards spanning diverse emerging and traditional IT infrastructures including cloud, virtualization, network, servers and storage. Member companies and alliance partners collaborate on standards to improve interoperable management of information technologies.

Based in Portland, Oregon, the DMTF is led by a board of directors representing technology companies including: Broadcom Inc., Cisco, Dell Technologies, Hewlett Packard Enterprise, Intel Corporation, Lenovo, Positivo Tecnologia S.A., and Verizon.
Graham v. Florida
Graham v. Florida, 560 U.S. 48 (2010), was a decision by the Supreme Court of the United States holding that juvenile offenders cannot be sentenced to life imprisonment without parole for non-homicide offenses.

In June 2012, in the related Miller v. Alabama, the Court ruled that mandatory sentences for life without parole for juvenile offenders, even in cases of murder, was cruel and unusual punishment in violation of the Eighth Amendment to the United States Constitution.

Cruel and unusual punishment
"Cruel and unusual punishment"  is a phrase in common law describing punishment that is considered unacceptable due to the suffering, pain, or humiliation it inflicts on the person subjected to the sanction.  The precise definition varies by jurisdiction, but typically includes punishments that are arbitrary, unnecessary, or overly severe compared to the crime.
Riverbend (estate)
The Kohler Riverbend Estate is an historic property located in Kohler, Wisconsin. It was built in 1922–1923 by Walter J. Kohler Sr., then governor of Wisconsin and president of the Kohler Company. It was reported to cost in excess of $1,000,000 to construct (equivalent to $18,500,000 in 2024).

Kohler, Wisconsin
Kohler is a village in Sheboygan County, Wisconsin, United States, along the Sheboygan River. The population was 2,195 at the 2020 census. It is included in the Sheboygan metropolitan statistical area.
The Dragon-Prince and the Stepmother
The Dragon-Prince and the Stepmother is a Turkish fairy tale collected by Turkologist Ignác Kúnos. The tale is part of the more general cycle of the Animal as Bridegroom, and is classified in the Aarne–Thompson–Uther Index as tale type ATU 433B, "King Lindworm", a type that deals with maidens disenchanting serpentine husbands. In the Turkish variants, however, the story continues with the adventures of the banished heroine, who meets a man at a graveyard, rescues and marries him, and eventually is found by her first husband, the snake prince whom she disenchanted before.

King Lindworm
King Lindworm or Prince Lindworm (Danish: Kong Lindorm) is a Danish fairy tale published in the 19th century by Danish folklorist Svend Grundtvig. The tale is part of the more general cycle of the Animal as Bridegroom, and is classified in the Aarne–Thompson–Uther Index as tale type ATU 433B, a type that deals with maidens disenchanting serpentine husbands.
Isaiah 65
Isaiah 65 is the sixty-fifth chapter of the Book of Isaiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet Isaiah, and is one of the Books of the Prophets. Chapters 56-66 are often referred to as Trito-Isaiah. According the Christian exegesis, this chapter refers to the vocation of the gentiles.

Isaiah 66
Isaiah 66 is the sixty-sixth and final chapter of the Book of Isaiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet Isaiah, and is one of the Nevi'im. Chapters 56–66 are often referred to as Trito-Isaiah. This chapter contains an oracle delivered after the Second Temple had been built following the Babylonian captivity, and warns against "an unduly materialistic" approach to the worship of God.
A.D.O.R.
Eddy Castellanos Sr. (September 26, 1969 – January 1, 2025), known professionally as A.D.O.R., was an American hip hop artist whose work includes the Pete Rock-produced hit "Let It All Hang Out" (Atlantic, 1992), and "One for the Trouble" (Atlantic, 1994), produced by K-Def. The latter has been sampled extensively in later songs, most famously in "Renegade Master" by Roger "Wildchild" McKenzie.

Pete Rock
Peter O. Phillips (born June 21, 1970),  better known by his stage name Pete Rock, is an American record producer, DJ and rapper. He is widely recognized as one of the greatest hip hop producers of all time, and is often mentioned alongside DJ Premier, RZA, and Q-Tip as one of the mainstays of 1990s East Coast hip hop production. He rose to prominence in the early 1990s as one half of the critically acclaimed group Pete Rock & CL Smooth. Early on in his career, he was also famed for his remix work.

After the duo went their separate ways, Rock continued with a solo career that has garnered him worldwide respect, though little in the way of mainstream success. Along with groups such as Stetsasonic, Gang Starr, A Tribe Called Quest and The Roots, Rock played a major role in the merging of elements from jazz into hip hop music (also known as jazz rap). Pete Rock is also the older brother and younger cousin, respectively, of rappers Grap Luva and Heavy D.