hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur Peabody
Arthur Peabody (November 16, 1858 – September 6, 1942) was the campus architect for the University of Wisconsin from 1905 to 1915 and the state architect of Wisconsin from 1915 to 1938.

Peabody was born in Eau Claire, Wisconsin. He graduated from the University of Illinois in 1882. He designed or directed a number of Madison landmarks, including the Wisconsin State Office Building and the University of Wisconsin Memorial Union. He died in Madison, Wisconsin, on September 6, 1942.

State Office Building (Madison, Wisconsin)
The State Office Building is an 11-story, 177-foot-tall (54 m) high-rise located in downtown Madison, Wisconsin, United States. The complex was built in three separate stages between 1931 and 1959, with the main section being completed in 1939. It is built in an art deco style, and it is the tallest office building in downtown Madison.

The building was added to the National Register of Historic Places in 1982, considered the best representative of intact large-scale Art Deco architecture in Madison. It is also significant for its connection to the Public Works Administration.
Berta language
Berta proper, a.k.a. Gebeto, is spoken by the Berta (also Bertha, Barta, Burta) in Sudan and Ethiopia. As of 2006 Berta had approximately 180,000 speakers in Sudan.

The three Berta languages, Gebeto, Fadashi and Undu, are often considered dialects of a single language.  Berta proper includes the dialects Bake, Dabuso, Gebeto, Mayu, and Shuru; the dialect name Gebeto may be extended to all of Berta proper.

Berta people
The Berta (Bertha) also known as Benishangul (Bela Shangul, or simply Shangul), and Funj are an ethnic group living along the border of Sudan and Benishangul-Gumuz Region of Ethiopia. They speak a Nilo-Saharan language that is not related to those of their Nilo-Saharan neighbors (Gumuz, Uduk). The total population of Ethiopian-Bertas in Ethiopia is 208,759 people. Sudanese-Bertas number around 180,000.
Thiruninravur
Thirunindravur (also spelt Tiruninravur) is a locality in the western outskirts of Chennai city and falls under Tiruvallur district, Tamil Nadu. It lies within the Chennai Metropolitan Area (Greater Chennai), around 30 kilometers from the city center at Parry's Corner.  The neighbourhood is served by Thirunindravur railway station of Chennai suburban railway. Thiruninravur lake provides the neighbourhood with water. It serves as the connecting hub between Chennai and Tirupati. It is included in the region managed by the CMDA.

Chennai metropolitan area
Chennai metropolitan area or Greater Chennai is the fourth-most populous metropolitan area in India and the 35th most populous in the world. It consists of the core city of Chennai, which is coterminous with the Chennai district, and its suburbs in Kanchipuram, Chengalpattu, Thiruvallur and Ranipet districts.

The Chennai Metropolitan Development Authority is the nodal agency that handles town planning and development within the metro area. In 1974, an area encompassing 1,189 km2 (459 sq mi) around the city was designated as the metropolitan area which was subsequently expanded to 5,904 km2 (2,280 sq mi) in 2022.
Bjørn Hernæs
Bjørn Hernæs (23 November 1936 – 17 July 2024) was a Norwegian politician for the Conservative Party, elected to the Norwegian Parliament from Hedmark in 1993, then twice more. He was a deputy member of the municipal council for Sør-Odal Municipality from 1995 to 1999. Born in Sør-Odal on 23 November 1935, Hernæs died on 17 July 2024, at the age of 87.

Hedmark (Storting constituency)
Hedmark is one of the 19 multi-member constituencies of the Storting, the national legislature of Norway. The constituency was established in 1921 following the introduction of proportional representation for elections to the Storting. It consists of the municipalities of Alvdal, Åmot, Åsnes, Eidskog, Elverum, Engerdal, Folldal, Grue, Hamar, Kongsvinger, Løten, Nord-Odal, Os, Rendalen, Ringsaker, Sør-Odal, Stange, Stor-Elvdal, Tolga, Trysil, Tynset and Våler in the county of Innlandet. The constituency currently elects six of the 169 members of the Storting using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2025 parliamentary election it had 155,153 registered electors.
Queen of Peace Church, Ebeye
The Queen of Peace Church also called Parish Queen of Peace, is a religious building belonging to the Catholic Church and is located in the town and island of Ebeye part of the Kwajalein Atoll in the Marshall Islands a country in Micronesia in Oceania.

The church was dedicated in 1962 and follows the Roman or Latin rite and is under the responsibility of the Apostolic Prefecture of the Marshall Islands (Praefectura Apostolica Insularum Marshallensium) created in 1993 with the Bull "Quo expeditius" of the Pope John Paul II. Religious services are offered in English.

Ebeye Island
Ebeye (/ˈiːbaɪ/ EE-by; Marshallese: Epjā, or Ebeje in older orthography, [ɛbʲ(ɛ)zʲæ]; locally, Ibae, [ibˠɑːɛ], after the English pronunciation) is the most populous island of Kwajalein Atoll in the Marshall Islands, and the second most populated island in the Marshall Islands. It is a center for Marshallese culture in the Ralik Chain of the archipelago.  Settled on 80 acres (32 hectares) of land, in 2021 it had a population of 8,416.  Over 50% of the population is estimated to be under the age of 18.

Ebeye is home to the RMI (Republic of the Marshall Islands) Emergency Operations Center and other facilities, including schools, health facilities, stores, and hotel, along with residential structures.  It has some docks but no airstrip, but is connected by causeway to Loi, Shell, and Gugeegue islands to the north.
William "Lady" Taylor
William Charles "Lady, Billy" Taylor (May 15, 1880 – April 24, 1942) was a Canadian professional ice hockey and lacrosse player who played 96 games in various professional hockey leagues, including the International Professional Hockey League (IPHL) and Ontario Professional Hockey League (OPHL). He was born in Paris, Ontario.

Paris, Ontario
Paris (2021 population, 14,956) is a community located in the County of Brant, Ontario, Canada. It lies just northwest from the city of Brantford at the spot where the Nith River empties into the Grand River. Paris was voted "the Prettiest Little Town in Canada" by Harrowsmith Magazine. The town was established in 1850. In 1999, its town government was amalgamated into that of the County of Brant, ending 149 years as a separate incorporated municipality, with Paris as the largest population centre in the county.
Tornimäe
Tornimäe is a village in Saaremaa Parish, Saare County in western Estonia.

Before the administrative reform in 2017, the village was in Pöide Parish.

Tornimäe street and unofficial neighbourhood (literally "Tower Hill") in Tallinn, site of most high-rise buildings in Tallinn, is named after one of its local residents, who was from Tornimäe village in Saaremaa.

Saaremaa Parish
Saaremaa Parish, also known as Saaremaa Municipality (Estonian: Saaremaa vald), is a municipality in Saare County in western Estonia. It is the largest municipality by land area and largest rural municipality – or parish – by population in Estonia. The administrative centre of the municipality is its only town Kuressaare.

It is one of three parishes comprising the county, along with Muhu and Ruhnu Parish. It was formed following the 2017 Estonian municipal reform on 21 October 2017 on the basis of all twelve former Saaremaa municipalities: Kuressaare town and Kihelkonna, Laimjala, Leisi, Lääne-Saare, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu and Valjala parishes.
Tang Feifan
Tang Feifan (simplified Chinese: 汤飞凡; traditional Chinese: 湯飛凡; pinyin: Tāng Fēifán; July 23, 1897 – September 30, 1958) was a Chinese medical microbiologist best known for culturing the Chlamydia trachomatis agent in the yolk sacs of eggs.

Tang was persecuted during the "Pulling Out Bourgeois White Flag Movement" and committed suicide in 1958.

He Jian
He Jian (simplified Chinese: 何键; traditional Chinese: 何鍵; pinyin: Hé Jiàn; Wade–Giles: Ho Chien; 10 April 1887 – 25 April 1956) was a Chinese Nationalist (KMT) general and politician in the Republic of China. He was governor of Hunan province between 1929 and 1937, and Interior Minister from 1937 to 1939. He was best known for fighting the Communists, and he once ordered his subordinates to execute Yang Kaihui (Mao Zedong's wife) and Wu Ruolan (Zhu De's wife).
Glyn Llewellyn
Glyn David Llewellyn (born 9 August 1965) is a Welsh former rugby union international.

Llewellyn was born in England but raised in South Wales. A lock, he earned nine caps for Wales, debuting on the 1990 tour of Namibia. He featured in the entire 1991 Five Nations campaign for Wales, then later that year toured Australia and played against the Wallabies in Brisbane. One of his Wales teammates, Gareth Llewellyn, is his younger brother. He played for Neath at club level and also spent some time in England, with Harlequins and the Wasps.

Neath RFC
Neath Rugby Football Club (Welsh: Clwb Rygbi Castell-Nedd) is a Welsh rugby union club which plays in the Indigo Premiership for Season 2024/25. The club's home ground is The Gnoll, Neath. The team is known as the  All Blacks because of the team colours: black with only a white cross pattée as an emblem. They were formed in 1871. They are feeder club to the Ospreys regional team.
Ronnie Baker (musician)
Ronald Baker (1947 – 1990) was an American record producer, bassist, arranger and songwriter. He participated on many Gamble and Huff recordings and was one-third of the production team Baker-Harris-Young. He was one of The Trammps,  who are best known for their hit "Disco Inferno", which hit #11 on the Billboard Hot 100 in 1978.

Baker died in 1990, but continued to be active until then.

In 2016, Baker was posthumously inducted into the Musicians Hall of Fame and Museum.

Disco Inferno
"Disco Inferno" is a song by American disco band the Trammps from their 1976 studio album of same name. With two other cuts by the group, it reached No. 1 on the US Billboard Dance Club Songs chart in early 1977, but had limited mainstream success until 1978, after being included on the soundtrack to the 1977 film Saturday Night Fever, when a re-release hit number eleven on the Billboard Hot 100 chart.

It was also covered in 1993 by American-born singer Tina Turner on What's Love Got to Do with It, and in 1998 by American singer-songwriter Cyndi Lauper on the A Night at the Roxbury soundtrack. Among others who covered this are Damien Lovelock, Hardsonic Bottoms 3, and Vicki Shepard.
Meredith Weatherby
Oscar Meredith Weatherby  (February 25, 1915 – June 27, 1997) was an American publisher who was the founder of Weatherhill Publications. He spent a large part of his life in Japan and is known in particular for his English translations of literary works by Yukio Mishima.  Weatherby was also a long-term patron and romantic partner of the photographer Tamotsu Yato.

He also appeared in an acting role in the 1970 war movie Tora! Tora! Tora!, in which he played the part of the U.S. Ambassador to Japan, Joseph Grew.

A native of Waco, Texas, Weatherby died in La Jolla, California.

Tamotsu Yatō
Tamotsu Yato (矢頭 保, Yatō Tamotsu; 1925(?) – May 20, 1973) was a Japanese photographer and occasional actor responsible for pioneering Japanese homoerotic photography and creating iconic black-and-white images of the Japanese male.
St Michael's College, Enniskillen
St Michael's College (Irish: Coláiste Mhíchíl) is a Roman Catholic boys' grammar school located in Enniskillen, Northern Ireland.

Named for St Michael the Archangel, the school educates boys in County Fermanagh and the surrounding areas. The school is located within the parish of Enniskillen, one of the largest parishes in the Diocese of Clogher. The school's feast day is 29 September. The current principal is Cathal O’Connor (2025–present).

Enniskillen
Enniskillen (/ˌɛnɪsˈkɪlən/ EN-iss-KIL-ən, from Irish: Inis Ceithleann [ˈɪnʲɪʃ ˈcɛlʲən̪ˠ], 'Ceithlenn's island') is the largest town in County Fermanagh, Northern Ireland. It is in the middle of the county, between the Upper and Lower sections of Lough Erne. It had a population of 14,086 at the 2021 census. Enniskillen Castle was built in the 15th century as a stronghold of the Maguires, before coming under English control in the early 17th century. The castle and town were expanded during the Plantation of Ulster. It was the seat of local government for the former Fermanagh District Council, and is the county town of Fermanagh. The town is in a civil parish of the same name.
Fun and Games (film)
Fun and Games (US title: 1000 Convicts and a Woman) is a 1971 British comedy-drama and sexploitation film directed by Ray Austin and starring Alexandra Hay, Sandor Elès, Harry Baird and Neil Hallett. The original screenplay was written by Academy Award nominee Oscar Brodney.

Oscar Brodney
Oscar Brodney (February 18, 1907 – February 12, 2008) was an American lawyer-turned-screenwriter. He is best known for his long association with Universal Studios, where his credits included Harvey, The Glenn Miller Story (1954), several Francis movies and the Tammy series.
Zimmerberg Base Tunnel
The Zimmerberg Base Tunnel (ZBT) is a railway tunnel under the Zimmerberg mountains in Switzerland. Phase I of the tunnel was opened to traffic during April 2003.

The ZBT has been divided into two phases of work; as of 2024, only Phase I is operational while Phase II remains in the planning and preparation stages. Zimmerberg I is about 10 km long; it links Zürich with Thalwil, bypassing a section of the Lake Zürich left-bank railway line, which allows rail traffic to traverse the mountains more efficiently.

Zimmerberg
The Zimmerberg (el. 769 metres (2,523 ft)) is a mountain and a region in the district of Horgen in the canton of Zurich, Switzerland. Its name comes from the Old High German word zimbar, meaning lumber.
Olden Polynice
Olden Polynice (born November 21, 1964) is a Haitian former professional basketball player. He played center for the Seattle SuperSonics, Los Angeles Clippers, Detroit Pistons, Sacramento Kings, and Utah Jazz of the National Basketball Association (NBA).

American Basketball Association (2000–present)
The American Basketball Association (ABA) is an American semi-professional men's basketball minor league that was founded in 1999.

ABA teams are based in the United States, with one traveling team from Japan. The league previously had international teams based in Canada, China and Mexico. League management infamously maintains low requirements for franchise ownership, and hundreds of ABA teams have either folded or defected to rival leagues.

The league licenses its name and use of ABA trademarks from the National Basketball Association, which absorbed the American Basketball Association (1967–1976) during the ABA–NBA merger. The Women's American Basketball Association has operated as a sister league to the ABA since 2017.
The Captain from Köpenick (1926 film)
The Captain from Köpenick (German: Der Hauptmann von Köpenick) is a 1926 German silent film directed by Siegfried Dessauer and starring Hermann Picha, Fritz Kampers, and Gerhard Ritterband. It is based on the case of Wilhelm Voigt.

The film's sets were designed by the art director Fritz Kraenke.

Siegfried Dessauer
Siegfried Dessauer (1874–1956) was a German screenwriter and film director. As a Jew he was expelled from the Nazi Reich Chamber of Film in 1938. Until February 1945 he lived in Wittenau, then moved to Hermsdorf. After the Second World War he emigrated to Australia in 1947.
Afon Irfon
Afon Irfon (the River Irfon) is a river in Powys, Wales. It flows from the upper slopes of Bryn Garw in the Cambrian Mountains, through the Abergwesyn Valley, past the Nant Irfon National Nature Reserve in the hills above the village of Abergwesyn, and through Llanwrtyd Wells to its confluence with the River Wye at Builth Wells. The source of the Irfon is in the so-called 'Desert of Wales'.

Afon Irfon is the listed name of the Site of Special Scientific Interest in the upper reaches of the river Irfon Powys, Wales.

River Irvine
The River Irvine (Scottish Gaelic: Irbhinn) is a river that flows through southwest Scotland. Its watershed is on the Lanarkshire border of Ayrshire at an altitude of 810 feet (250 m) above sea-level, near Loudoun Hill, Drumclog, and 7 miles (11 kilometres) SW by W of Strathaven. It flows 29+1⁄2 mi (47.5 km) westward, dividing the old district of Cunninghame from that of Kyle, until it reaches the sea via Irvine Harbour in the form of the Firth of Clyde, and flows into Irvine Bay by the town of Irvine. It has many tributaries, some of which form parish, district and other boundaries.
Westland New Post
Westland New Post (WNP) was a Belgian neo-nazi organization founded in 1973 by Paul Latinus and members of the Front de la Jeunesse (FJ) including Michel Libert. It has been cited by many news articles as being responsible for the Brabant Killings, committed by a gang known as the "Gang from Nivelles". Others have linked its activities and the Brabant killings to the NATO anti-communism effort known colloquially as Operation Gladio, a clandestine operation establishing "stay-behind groups" which were tasked with committing violent and non-violent acts to prevent the spread of the Soviet Union and the political left in Europe .

State Security Service (Belgium)
The State Security Service (Dutch: Veiligheid van de Staat; French: Sûreté de l'État, known by the combined acronym VSSE) is a Belgium intelligence and security agency. Established in 1830, it is the world's oldest intelligence service. The State Security is a civilian agency under the authority of the Ministry of Justice, while the military intelligence agency, the General Information and Security Service, operates under the authority of the Ministry of Defense. The current Administrator-General is Jaak Raes, after his predecessor Alain Winants occupied the position between 2006 and 2014. The VSSE takes part in a number of international intelligence cooperative relationships, such as the Club de Berne and the CTG. It has contacts with over 90 sister services across four continents.
Crazy Comets
Crazy Comets is a multidirectional shooter programmed by Simon Nicol for the Commodore 64 and published by Martech in 1985. The game is a clone of Gottlieb's 1983 Mad Planets arcade video game, even using the same logo treatment with "Crazy" and "Comets" replacing "Mad" and "Planets" respectively. The two music tracks and the sound effects were produced by Rob Hubbard. Crazy Comets was followed by a 1987 sequel, also programmed by Nicol, Mega Apocalypse.

Martech
Martech was a video game publisher which operated in Pevensey Bay between 1982 and 1989. It was founded as Martech Games. The company published a number of successful video games for the BBC Model B, ZX Spectrum, ZX81, MSX, Amstrad CPC, Commodore 16, Commodore 64, Atari ST, and Amiga.

Martech was an early entrant into license-based games, signing deals with personalities such as Eddie Kidd, Geoff Capes, Brian Jacks, Samantha Fox, Nigel Mansell, toy endorsed games, such as Zoids, book/comic characters, such as Tarzan and Slaine, and movies, such as Jaws.  The company won several industry awards for innovative game design and marketing campaigns.

In the late 1980s the company embarked on an ambitious program of expansion by opening two games development studios, one in Brighton and one in Waterford, Ireland. In 1989 a number of critical development delays in both new studios led to the closure of the company.
Kilidülbahir
Kilidülbahir (Turkish for "the key of the sea") is an ancient name for a Turkish village in the Eceabat District of Çanakkale Province, on the peninsula of Gallipoli (northwestern side of the Dardanelles). The name of the village is given as Kilidülbahir in the records of 1525 and Kilid-i Bahreyn in the records of 1665. Its name nowadays is Kilitbahir. Its population is 598 (2021).

The ancient Cynossema (Ancient Greek: Κυνὸς σῆμα or Κυνόσσημα) was near there, and the naval Battle of Cynossema took place in 411 BC between the Athenian and the Spartan fleets during the Peloponnesian War. In legend, Cynossema is also known for being the burial place of Hecuba, who threw herself into the sea and was turned into a dog.

The fort of Kilitbahir, in the form of a clover, was built by sultan Mehmed II.

Cynossema
Cynossema (Ancient Greek: Κυνὸς σῆμα and Κυνόσσημα) and Cynosemon (Κυνόσημον), meaning Dog's Tomb, was a promontory on the eastern coast of the Thracian Chersonesus, near the town of Madytus. It was near the modern town of Kilidülbahir.

According to the legend it took its name ("Dog's Tomb") from the fact that Hecuba was changed into a dog and her tomb was there.

The naval Battle of Cynossema took place there in 411 BC during the Peloponnesian War.
Hartmannswillerkopf
Hartmannswillerkopf, also known as the Vieil Armand (French) or Hartmannsweiler Kopf (German; English: Hartmansweiler Head) is a pyramidal rocky spur in the Vosges mountains of the Grand Est region, France. The peak stands at 956 metres (3,136 ft) overlooking the Rhine valley. At Hartmannswillerkopf stands a national monument of World War I for the fighting which took place in the trenches there.

Vosges
The Vosges (/voʊʒ/ VOHZH, French: [voʒ] ⓘ; German: Vogesen [voˈɡeːzn̩] ⓘ; Franconian and Alemannic German: Vogese) is a range of medium mountains in Eastern France, near its border with Germany. Together with the Palatine Forest to the north on the German side of the border, they form a single geomorphological unit and low mountain range of around 8,000 km2 (3,100 sq mi) in area. It runs in a north-northeast direction from the Burgundian Gate (the Belfort–Ronchamp–Lure line) to the Börrstadt Basin (the Winnweiler–Börrstadt–Göllheim line), and forms the western boundary of the Upper Rhine Plain.

The Grand Ballon is the highest peak at 1,424 m (4,672 ft), followed by the Storkenkopf (1,366 m, 4,482 ft), and the Hohneck (1,364 m, 4,475 ft).
Dubai Desert Classic
The Dubai Desert Classic is a European Tour golf tournament held on Majlis course at Emirates Golf Club in Dubai, United Arab Emirates. In 1999 and 2000 it was held at Dubai Creek Golf & Yacht Club, all other editions have been held at Emirates Golf Club.

Emirates Golf Club
Emirates Golf Club, located in Al Thanyah Third, Dubai, United Arab Emirates, is a 36-hole golf course. It was built in 1988, with the clubhouse and facilities designed and delivered by Dubai architect BSBG (Brewer Smith Brewer Group), and, is the first grass golf course in the Middle East.
Observer Publishing Company
Observer Publishing Company is a newspaper publishing company headquartered in Washington, Pennsylvania. The company publishes The Observer–Reporter, a daily newspaper covering Washington County, Greene County, and the Mon Valley in Pennsylvania, with some overlap into the South Hills of Pittsburgh in Allegheny County. Other publications include The Almanac, a weekly publication covering the South Hills and northern Washington County, and several niche publications and associated websites.

Almanac (Pennsylvania)
The Almanac is a weekly newspaper in the South Hills region of Pittsburgh and northern Washington County, Pennsylvania, USA. It is published by the Observer Publishing Company of Washington, Pennsylvania. It is delivered free of charge to most houses in its distribution area. In 18 May 2016, the Almanac covered Mt. Lebanon, Peters Township, Bethel Park, Upper St. Clair, South Fayette and outlying areas.