hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Shadow in the Glass
The Shadow in the Glass is a BBC Books original novel written by Stephen Cole and Justin Richards and based on the long-running British science fiction television series Doctor Who. It features the Sixth Doctor and Brigadier Lethbridge-Stewart, investigating the apparent resurrection of Adolf Hitler.

The book was a late replacement in the schedule, a result of Gary Russell's Instruments of Darkness being late in its delivery. The Shadow in the Glass was written so as to fit the title Instruments of Darkness, although in the end the title was retained for Russell's book, which was published later in the Past Doctor Adventures series.

Stephen Cole (writer)
Stephen Cole (born 1971) (also credited as Steve Cole, Tara Samms and Paul Grice) is an English author of children's books and science fiction. He was also in charge of BBC Worldwide's merchandising of the BBC Television series Doctor Who between 1997 and 1999 and as executive producer on the Big Finish Productions range of Doctor Who audio dramas.

In 2013, Ian Fleming Publications announced that Cole would continue the Young Bond series first penned by Charlie Higson, with the addition of four new books to the series. The first of these, Shoot to Kill, was published in the UK in November 2014, where Cole is credited as 'Steve Cole'.
Barcelona, Venezuela
Barcelona, originally called Nueva Barcelona, is the capital of Anzoátegui State in Venezuela. Together with Puerto La Cruz, Lechería and Guanta, Barcelona forms Barcelona-Puerto La Cruz with a population of approximately 950,000. It was founded in 1671.

Diego Bautista Urbaneja Municipality
The Diego Bautista Urbaneja Municipality is one of the 21 municipalities (municipios) that makes up the eastern Venezuelan state of Anzoátegui and, according to the 2011 census by the National Institute of Statistics of Venezuela, the municipality has a population of 37,829.  The town of Lechería is the shire town of the Diego Bautista Urbaneja Municipality. The municipality is named for the independence hero Diego Bautista Urbaneja.
Blow-up lemma
The blow-up lemma, proved by János Komlós, Gábor N. Sárközy, and Endre Szemerédi in 1997, is an important result in extremal graph theory, particularly within the context of the regularity method. It states that the regular pairs in the statement of Szemerédi's regularity lemma behave like complete bipartite graphs in the context of embedding spanning graphs of bounded degree.

János Komlós (mathematician)
János Komlós (born 23 May 1942, in Budapest) is a Hungarian-American mathematician, working in probability theory and discrete mathematics. He has been a professor of mathematics at Rutgers University since 1988. He graduated from the Eötvös Loránd University, then became a fellow at the Mathematical Institute of the Hungarian Academy of Sciences. Between 1984–1988 he worked at the University of California, San Diego.
Grand Marnier
Grand Marnier (French pronunciation: [ɡʁɑ̃ maʁnje]) is a French brand of liqueurs. The brand's best-known product is Grand Marnier Cordon Rouge, an orange-flavored liqueur created in 1880 by Alexandre Marnier-Lapostolle. It is made from a blend of Cognac brandy, distilled essence of bitter orange, and sugar, containing 40% alcohol (70 British proof/ 80 US proof).  It is commonly consumed "neat" as a cordial or a digestif, and can be used in mixed drinks and desserts. Popular examples of the latter include crêpes Suzette and crêpes au Grand Marnier.

Aside from Cordon Rouge, the Grand Marnier line includes other liqueurs, most of which can be used similarly.

Alexandre Marnier-Lapostolle
Louis-Alexandre Marnier-Lapostolle (born Marnier; 4 March 1857 – 29 January 1930) was a French businessman who developed Grand Marnier, an orange-flavored cognac liqueur, in 1880. He learned how to distill from his father, a wine-and-spirit merchant.
Albardón Department
Albardón (Spanish pronunciation: [alˈβoɾðon]) is a department of the San Juan Province (Argentina). It is located in the center south of the same, which emphasizes a desert landscape with mountains and numerous plantations, highlighting the presence of prestigious wineries known nationally.

San Juan Province, Argentina
San Juan Province (Spanish pronunciation: [saŋ ˈxwan]) is a province of Argentina, located in the western part of the country. Neighbouring provinces are, moving clockwise from the north, La Rioja, San Luis and Mendoza. It borders with Chile to the west.

The province has an area of 89,651 km2, covering a mountainous region with scarce vegetation, fertile oases and turbulent rivers. Throughout the province there are a number of paleontological sites.

Similar to other regions in Argentina, agriculture is one of the most important economic activities, highlighting wine production and olive oil. Additionally, a variety of fruits and vegetables are produced in the fertile valleys irrigated by artificial channels in the western part, close to the Andes mountain range. This is the second province in terms of the volume of wine production at the national level and in South America, and possesses outstanding varietal wines. It is also an important center of mining and oil production.
Min River (Fujian)
The Min River (Chinese: Mǐn Jiāng) is a 505-kilometre-long (314 mi) river in Fujian province, People's Republic of China. It is the largest river in Fujian, and an important water transport channel. Most of northern and central Fujian is within its drainage area.

The provincial capital, Fuzhou (Foochow), sits on the lower Min River, with its historic center being on the northern side of the river. Fuzhou's suburb Changle is on the other side of the river, even closer to its fall into the Taiwan Strait; the location historically made it an important port.

Taiwan Strait
The Taiwan Strait (Chinese: 台湾海峡; Pinyin: Táiwān Hǎixiá) is a 180-kilometer-wide (110 mi; 97 nmi) strait separating the island of Taiwan and the Asian continent. The strait connects the South China Sea to the south, and the East China Sea to the north. The narrowest part is 126 km (78 mi; 68 nmi) wide.
Fridericus Rex
Fridericus Rex (German: Fridericus Rex - 1. Teil: Sturm und Drang) is a 1922 German silent historical film directed by Arzén von Cserépy and starring Otto Gebühr, Albert Steinrück and Gertrud de Lalsky.

It portrays the life of the eighteenth century monarch Frederick the Great. Immensely popular, it was followed by three sequels and launched the Prussian film as a major German genre during the Weimar era.

The film's sets were designed by the art directors Hans Dreier and Ernö Metzner. The film was shot at the Johannisthal Studios in Berlin. Location filming took place at the Charlottenburg Palace and other sites around historic Brandenburg.

Arzén von Cserépy
Arzén von Cserépy (1881–1958) was a Hungarian screenwriter, film producer and director who was based in Germany. He ran his own production company Cserépy-Film until it was merged into the larger UFA empire. von Cserépy became associated with a series of films about the Prussian monarch Frederick the Great. He was sometimes credited as Arzén Cserépy.

Cserépy joined the Nazi Party in January 1932.
Heinävesi
Heinävesi (Finnish: [ˈhei̯næˌʋesi]; lit. 'hay water') is a municipality of Finland. It is located in the North Karelia region. The municipality has a population of 2,909 (30 June 2025) and covers an area of 1,319.58 square kilometres (509.49 sq mi) of which 288.71 km2 (111.47 sq mi) is water. The population density is 2.82 inhabitants per square kilometre (7.3/sq mi). Neighbouring municipalities are Savonlinna, Varkaus, Leppävirta, Tuusniemi, Outokumpu and Liperi. The city of Joensuu is located 81 kilometres (50 mi) northeast of Heinävesi. The municipality is unilingually Finnish.

In 2021, Heinävesi had its region reassigned from South Savo to North Karelia.

The only Orthodox Christian monasteries in Finland, the New Valamo Monastery and the Lintula Holy Trinity Convent, are located in Heinävesi.

Regions of Finland
Finland is divided into 19 regions (Finnish: maakunta; Swedish: landskap)
which are governed by regional councils that serve as forums of cooperation for the municipalities of each region. The councils are composed of delegates from the municipal councils. The main tasks of regional councils are regional planning, the development of enterprises, and education. Between 2004 and 2012, the regional council of Kainuu was elected via popular elections as part of an experimental regional administration.

In 2022, new Wellbeing services counties were established as part of a health care and social services reform. The wellbeing services counties follow the regional borders, and are governed by directly elected county councils.
2016 WTA Finals
The 2016 WTA Finals was a women's tennis tournament at Kallang, Singapore. It was the 46th edition of the singles event and the 41st edition of the doubles competition. The tournament was contested by eight singles players and eight doubles teams. The tournament was contested by eight singles players and eight doubles teams. The tournament was the year-end final of the 2016 WTA Tour.

Karolína Plíšková
Karolína Plíšková (Czech pronunciation: [ˈkaroliːna ˈpliːʃkovaː]; born 21 March 1992) is a Czech professional tennis player. She has been ranked as the world No. 1 in women's singles by the WTA, and at world No. 11 in doubles. She is a two-time Grand Slam finalist at the 2016 US Open and at 2021 Wimbledon. Plíšková has won 17 singles and five doubles titles on the WTA Tour,

As a junior, Plíšková won the 2010 Australian Open girls' singles title. Playing for the Czech Republic in Billie Jean King Cup competition, she has scored a win-loss record of 15–8 (as of September 2024). She is known for her powerful serve and forehand.
Stryn TIL
Stryn Turn- og Idrettslag is a Norwegian multi-sports club from Stryn Municipality, Vestland. It has sections for association football, team handball, basketball, track and field, Nordic skiing, alpine skiing, gymnastics, and cycling. The club was founded on 30 December 1898.

The men's football team currently plays in the 3. divisjon, the fourth tier of Norwegian football, where it has played since 1999. Before that they had a stint in the 2. divisjon from 1996 to 1998. While playing on the fourth tier, the team contested a Playoff to the 2. Divisjon in 2005, but lost to Hamarkameratene 2 on aggregate; and 2006 when it lost to FF Lillehammer on aggregate.

The club is well known as the youth club of the Flo football family; Håvard, Jarle, Jostein, Tore André, Per Egil and Ulrik. Other professional footballers from Stryn include Steinar Tenden and Mats Solheim. Harald Aabrekk coached the men's team from 1987 to 1989.

Steinar Tenden
Steinar Tenden (born 5 April 1978) is a Norwegian footballer who played as a striker for several teams in Norway and Iceland. He played one game in the Norwegian Premier League when he was in SK Brann.
Acorn Bank Garden & Watermill
Acorn Bank Garden & Watermill is a National Trust property situated just north of Temple Sowerby, near Penrith, Cumbria, England.

The garden features over 250 medicinal and culinary herbs and is protected by ancient oaks and high walls. There are orchards with old varieties of English fruit. The estate includes a partially restored functioning watermill, powered from the Crowdundle Beck.

It was left to the trust in 1950 by Dorothy Una Ratcliffe, a popular author in the Yorkshire dialect, who bought and restored the house and garden. The house was known for some time as Temple Sowerby Manor before the National Trust reverted to its original name of Acorn Bank in 1969.

Temple Sowerby
Temple Sowerby is a village and civil parish in Cumbria, northern England. It is close to the main east–west A66 road about 8 miles (13 km) east of Penrith in the Eden Valley. At the 2011 census Temple Sowerby was grouped with Newbiggin giving a total population of 528.

At the centre of the village is the village green surrounded by cottages and houses, the village hall, Church of England primary school and a public house and hotel. Just outside the village stands the cricket pitch, a bowling green, the new doctors surgery and the Temple Sowerby garage. The National Trust property Acorn Bank is nearby, which dates back to the days of the crusades when a member of the Knights Templar lived there. The village's association with the Knights Templar gave it the name 'Temple'. Sowerby is Viking for "a homestead with poor soil".
Battle of Dysert O'Dea
52°54′41″N 9°03′59″W﻿ / ﻿52.911361°N 9.066381°W﻿ / 52.911361; -9.066381

The Battle of Dysert O'Dea took place on 10 May 1318 at Dysert O'Dea near Corofin, Ireland. It was part of the Bruce campaign in Ireland. The Norman Richard de Clare attacked the Gaelic Irish chieftain Conchobhar Ó Deághaidh, chief of the Cineal Fearmaic and ally of Muircheartach Ó Briain, but he was defeated.

Corofin, County Clare
Corofin (Irish: Cora Finne or Coradh Finne) is a town on the River Fergus in northern County Clare, Ireland and also a parish of the same name in the Catholic Diocese of Killaloe. The 2022 population was 793, up from 776 in 2016, and 689 in 2011.
You+Me
You+Me is a Canadian-American folk music duo consisting of singers and songwriters Dallas Green, better known as City and Colour, and Alecia Moore, better known as Pink. Their debut album, entitled Rose Ave., was released on October 14, 2014, by RCA Records. The first promotional single from the album, "You and Me", premiered with a lyric video on their Vevo channel on September 8, 2014.

City and Colour
Dallas Michael John Albert Green (born September 29, 1980) is a Canadian musician, singer, songwriter and record producer who records under the name City and Colour. He is also known for his contributions as a singer, rhythm guitarist, songwriter, and co-founder of the post-hardcore band Alexisonfire. In 2005, he debuted his first full-length album, Sometimes, which achieved platinum certification in 2006. City and Colour began performing in small intimate venues between Alexisonfire tours. The name City and Colour comes from his own name: Dallas, a city, and Green, a colour. His reasoning for the name was that he felt uneasy "putting the album out under the name Dallas Green".
2024 Pan American Wushu Championships
The 2024 Pan American Wushu Championships was the 14th edition of the Pan American Wushu Championships. It was held at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, California, United States from August 29 to September 2, 2024. It ran adjacent to the Pan American Junior Wushu Championships and the 1st Pan American Open Wushu Tournament. All the events of the adult competition took place on August 31.

The competition was organized by the United States of America Wushu Kungfu Federation under Anthony Goh.

Santa Clara Convention Center
The Santa Clara Convention Center is located in northern Santa Clara, California.  It serves as one of the large meeting and convention facilities in Silicon Valley, with 262,000 square feet (24,300 m2) of meeting space. It was built in 1986 and expanded in 2009.

The convention center is located in the same complex as the Hyatt Regency Santa Clara and the Santa Clara TechMart conference center.  It is adjacent to the VTA Great America light rail station and across the street from the Great America theme park.
February 1912 Edmonton municipal election
On September 27, 1911, the voters of Edmonton approved by plebiscite the amalgamation of Edmonton with Strathcona. A majority of Strathcona voters also voted in favour of amalgamation.

Amalgamation was effected February 1, 1912. In anticipation of this, no election was held December 11, 1911 as would normally have been required (municipal elections in Edmonton at the time being held the second Monday of every December).  Instead, elections were fixed for February 16, 1912.

Thomas J. Walsh (Alberta politician)
Thomas James Walsh (August 10, 1875 – July 11, 1915) was a politician in Alberta, Canada.  He served as alderman on the Edmonton City Council from 1912 until 1913.

A native of what would later become Ontario, Walsh was an educator upon his arrival in the Edmonton/Strathcona area around 1898. Later serving as a customs officer and real estate man, Walsh would become a prominent voice in advocating for the amalgamation of Edmonton and Strathcona (then two separate cities) in the early 1910s. When the amalgamation was later passed, Walsh ran for city council and would be elected, serving out one term. He died in 1915.
Lítla Dímun sheep
The Lítla Dímun sheep (Dímunarseyðurin) was a type of short-tailed sheep endemic to Lítla Dímun in the Faroe Islands.  It became extinct in the mid-19th century.

It was a feral sheep, probably derived from the earliest sheep brought to Northern Europe in the Neolithic Period.  The last of these very small, black, short-wooled sheep were shot in the 1860s.

It was similar in appearance and origin to the surviving Soay sheep, from the island of Soay in the St Kilda archipelago off the west coast of Scotland. Soay is an island of very similar size and topography as Lítla Dímun, and has similarly difficult access.

The sheep now living on Lítla Dímun are Faroes sheep, a more domesticated short-tailed type.

Lítla Dímun
Lítla Dímun is a small, uninhabited island between the islands of Suðuroy and Stóra Dímun in the Faroe Islands. It is the smallest of the main 18 islands, being less than a square kilometre (247 acres) in area, and is the only uninhabited one. The island can be seen from the villages of Hvalba and Sandvík.
Pierre Bottineau Library
Pierre Bottineau Library (formerly Pierre Bottineau Community Library) is a branch library located in northeast Minneapolis, Minnesota, United States. It was named for Pierre Bottineau, a prominent Minnesota frontiersman and is one of 41 libraries in the Hennepin County Library System. The library moved to its current location at the historic Grain Belt campus in 2003. The 12,355-square-foot (1,147.8 m2) facility combines two historic buildings, the 1893 Wagon Shed and the 1913 Millwright Shop, with an addition designed by RSP Architects.

Pierre Bottineau
Pierre Bottineau was a Métis guide, interpreter, and landowner who played a central role in the settlement of parts of Minnesota and North Dakota during the nineteenth century. He helped link Native nations, fur trade companies, and United States officials through his work on expeditions and treaties.
Sendai Sun Plaza
Sendai Sun Plaza (仙台サンプラザ, Sendai San Puraza) is a hotel in Miyagino-ku, Sendai, Miyagi Prefecture. The hotel is adjacent to the JR East underground Tsutsujigaoka Station. The twelve-story structure includes a large three-story circular hall with seating for up to 2710 people, which is used as a concert hall and sports venue. It also contains a conference hall, day-care center, wedding facilities and a hotel with 74 rooms. The building was completed in March 1993.

Miyagino-ku, Sendai
Miyagino-ku (宮城野区) is the northeastern ward of the city Sendai, in Miyagi Prefecture, Japan. As of 1 July 2017,  the ward had a population of 196,086 and a population density of 3370 persons per km2 in 91322 households. The total area of the ward was 58.19 square kilometres (22.47 sq mi).
1980–81 Honduran Liga Nacional
The 1980–81 Honduran Liga Nacional season was the 15th edition of the Honduran Liga Nacional.  The format of the tournament remained the same as the previous season.  Real C.D. España won the title after defeating C.D. Marathón in a 3-series final.  Both teams qualified to the 1981 CONCACAF Champions' Cup.  Additionally, Real España, Marathón, Club Deportivo Olimpia and C.D.S. Vida obtained berths to the 1981 Copa Fraternidad.  Due to the national team's participation at the 1982 FIFA World Cup qualifiers, the league defined that no relegation was to take place this season.  C.D. Platense which finished last, was financially penalized though.

Real C.D. España
Real Club Deportivo España, Real España, nicknamed Los Aurinegros or simply España, is a Honduran professional football club, which plays in the Liga Nacional de Fútbol de Honduras. With 12 championships, Real España is one of the most accomplished Honduran football clubs. Their title of 'Real' (Spanish for 'Royal') was awarded by King Juan Carlos I of Spain in 1977.

They are based in San Pedro Sula, Cortés, and their home venue is the Estadio General Francisco Morazán.
Misti Traya
Misti Traya is a former American actress. She landed her first prime time television series regular role playing 15-year-old Allison Reeves in The WB's comedy Living with Fran. She is the daughter of actress Kiersten Warren.

Living with Fran
Living with Fran is an American television sitcom that aired on The WB. It starred Fran Drescher and Ryan McPartlin, and was co-created by Jamie Kennedy. The series was produced by Fringe Producers, On Time and Sober Productions, Jizzy Entertainment, Uh-Oh Productions, Regency Television and Fox Television Studios. The series debuted on April 8, 2005, and ran two seasons before ending on March 24, 2006.
Burrard Dry Dock
49°18′32″N 123°04′46″W﻿ / ﻿49.309000°N 123.0795°W﻿ / 49.309000; -123.0795

Burrard Dry Dock Ltd. was a Canadian shipbuilding company headquartered in North Vancouver, British Columbia. Together with neighbouring North Van Ship Repair and Yarrows Ltd. of Esquimalt, which were both later purchased by the company, Burrard built and refitted over 450 ships, including many warships for the Royal Navy and Royal Canadian Navy during the First and Second World Wars.

St. Roch (ship)
RCMPV St. Roch is a Royal Canadian Mounted Police schooner, the first ship to completely circumnavigate North America, and the second vessel to transit the Northwest Passage. She was the first ship to complete the Northwest Passage in the west to east direction (Pacific to the Atlantic Ocean), using the same route that Amundsen on the sailing vessel Gjøa had traversed east to west, 38 years earlier.

The ship was most often captained by Henry Larsen.

Liverpool-born Sgt. Fred S. Farrar RCMP (1901–1954) was a crew member of St. Roch for various voyages including the 1950 voyage that circumnavigated North America; he wrote the book Arctic Assignment: The Story of the St. Roch which was published posthumously in 1955.

The Stan Rogers song "Take It From Day To Day" is the lament of a crew member on St. Roch.

The ship is located at the Vancouver Maritime Museum in Vancouver, British Columbia, Canada, and is open to the public for scheduled visits.
John Ketcham (Indiana surveyor)
Colonel John Ketcham (September 10, 1782 – February 5, 1865) was an American surveyor, building contractor and judge.

The founding father of Brownstown, Indiana, Ketcham was famed for his military escapades against Native Americans. His father was supposedly held captive by Native Americans.

He was awarded titles during his life, among them an honorable Colonel and judge honorable (from serving the State Legislature). Ketcham was also a self-taught surveyor and building contractor. One of his most highly prized titles, however, was that as of one of General Andrew Jackson's electors. He also was listed as one of the first trustees of Indiana University.

Brownstown, Indiana
Brownstown is a town within Brownstown Township and the county seat of Jackson County, Indiana, United States. As of the 2020 census, Brownstown had a population of 3,025. It was named for Jacob Brown, a general of the War of 1812.
Marjolein de Jong
Marjolein Elisabeth de Jong (born 16 May 1968 in Lekkerkerk, South Holland) is a retired volleyball player from the Netherlands, who represented her native country at two consecutive Summer Olympics, starting in 1992.

De Jong was a member of the Netherlands national team that won the gold medal at the 1995 European Championship by defeating Croatia 3–0 in the final.

1995 Women's European Volleyball Championship
The 1995 Women's European Volleyball Championship was the 19th edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in Arnhem and Groningen, Netherlands from 23 September to 1 October 1995. The two finalists qualified for the 1995 FIVB Women's World Cup.