hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royal Cemetery at Ur
The Royal Cemetery at Ur is an archaeological site in modern-day Dhi Qar Governorate in southern Iraq. The initial excavations at Ur took place between 1922 and 1934 under the direction of Leonard Woolley in association with the British Museum and the University of Pennsylvania  Museum of Archaeology and Anthropology in Philadelphia, Pennsylvania, United States.

Many finds are now in museums, especially the Iraq Museum, Baghdad and the British Museum.

First Dynasty of Ur
The First Dynasty of Ur (abbreviated Ur I) was a dynasty of rulers from the city of Ur in ancient Sumer who reigned c. 2600 – c. 2340 BC. Ur I is part of the Early Dynastic III period of ancient Mesopotamia. It was preceded by the earlier First Dynasty of Kish and the First Dynasty of Uruk.
Goźlin Górny
Goźlin Górny [ˈɡɔʑlin ˈɡurnɨ] is a village in the administrative district of Gmina Wilga, within Garwolin County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland.

Six Polish citizens were murdered by Nazi Germany in the village during World War II.

Gmina Wilga
Gmina Wilga is a rural gmina (administrative district) in Garwolin County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. Its seat is the village of Wilga, which lies approximately 17 kilometres (10 mi) south-west of Garwolin and 49 km (30 mi) south-east of Warsaw.

The gmina covers an area of 119.13 square kilometres (46.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,262.
Jach'a Quta (Aroma)
Jach'a Quta (Aymara jach'a big, great, quta lake, "great lake", hispanicized spelling Jacha Kkota) is a lake in Bolivia located in the La Paz Department, Aroma Province, Calamarca Municipality, west of Calamarca.

Calamarca Municipality
Calamarca (in Hispanicized spelling) or Qala Marka (Aymara qala stone, marka village, town, place, land, "place of stone") is the fourth municipal section of Aroma Province in the La Paz Department of Bolivia. It is located on the Altiplano and its seat is the town of Calamarca.

The municipality was created by law on 21 December 1948. At present it is divided into seven cantons (cantones): Calamarca, Vilaque Copata, Sivicani, Ajoya, Villa Carmen de Caluyo, San Antonio de Senkata and Cosmini.
Triopha catalinae
Triopha catalinae, commonly known as the sea clown triopha or sea clown, is a species of colorful sea slug called a nudibranch. Sea clowns are a shell-less marine, gastronomic mollusk in the taxonomic family Polyceridae.

The species' Latin name is named after Santa Catalina Island, California.

Nudibranch
Nudibranchs (/ˈnjuːdɪbræŋk/) are a group of soft-bodied marine gastropod molluscs, belonging to the order Nudibranchia, that shed their shells after their larval stage. They are noted for their often extraordinary colours and striking forms, and they have been given colourful nicknames to match, such as "clown", "marigold", "splendid", "dancer", "dragon" , and "sea rabbit". About 3,000 species of nudibranchs are known.

The word nudibranch comes from the Latin nudus 'naked' and the Ancient Greek βράγχια (bránkhia) 'gills'.

Nudibranchs are often casually called sea slugs, as they are a family of opisthobranchs (sea slugs), within the phylum Mollusca (molluscs), but many sea slugs belong to several taxonomic groups that are not closely related to nudibranchs. A number of these other sea slugs, such as the photosynthetic Sacoglossa and the colourful Aglajidae, are often confused with nudibranchs.
Dorothy Hyman
Dorothy Hyman MBE (born 9 May 1941) is an English retired sprinter. She competed at the 1960 and 1964 Summer Olympics in the 100 m, 200 m and 4 × 100 m events, winning three medals. She also won individual 100 m gold and 200 m silver at the 1962 European Championships in Belgrade and, representing England, completed the 100 yd/220 yd sprint double at the 1962 Commonwealth Games.

Winner of the 1963 BBC Sports Personality of the Year award, she has a stadium in her home village of Cudworth named in her honour. She was appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 1965 Birthday Honours for services to Women's Athletics, and in 2011 she was inducted into the England Athletics Hall of Fame.

1965 Birthday Honours
The Queen's Birthday Honours 1965 were appointments in many of the Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. The appointments were made to celebrate the official birthday of The Queen.  The announcement date varies from year to year. The 1965 Queen's Birthday Honours were announced on 12 June for the United Kingdom, Australia, New Zealand, Sierra Leone, Jamaica, Trinidad and Tobago, Malawi, and the Gambia.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.
2025 Mubadala Citi DC Open – Women's singles
Leylah Fernandez defeated Anna Kalinskaya in the final, 6–1, 6–2 to win the women's singles tennis title at the 2025 Washington Open. It was her fourth career WTA Tour title.

Paula Badosa was the reigning champion, but withdrew before the tournament.

With her win over Peyton Stearns in the first round, 45-year-old Venus Williams became the oldest woman to win a WTA Tour-level singles match since Martina Navratilova at the 2004 Wimbledon Championships.

Anna Kalinskaya
Anna Nikolayevna Kalinskaya (born 2 December 1998) is a Russian professional tennis player. She reached career-high rankings of world No. 11 in singles on 28 October 2024, and No. 37 in doubles on 11 August 2025. On the WTA Tour, she has won four doubles titles. She also has won one singles title on the WTA Challenger Tour, and seven singles and nine doubles titles on the ITF Circuit. Her best singles performance at a major event is reaching the quarterfinals at the 2024 Australian Open.

She began her career at age 17 by winning the girls' doubles title at the 2016 Australian Open, alongside Tereza Mihalíková. Previously, she made the final at the 2015 French Open in the girls' singles event. She also made the final of the 2015 US Open in the doubles event, with compatriot Anastasia Potapova.

In 2025, she won her biggest doubles title with Sorana Cîrstea at the WTA 1000 Madrid Open.
Brian Weir
Brian Anthony Weir (born 9 September 1947) is an Australian former international rugby union player.

Raised in the Illawarra, Weir was born in Kiama and attended Wollongong's Edmund Rice College, where his rugby teammates included future Wallabies centre Geoff Shaw.

Weir, a fullback, was known for his long and accurate kicking game.

A NSW Country representative player, Weir won a place on the Wallabies squad for their 1969 tour to South Africa, after a strong goal-kicking performance for the "Possibles" during the trials. He served as an understudy to Arthur McGill and was restricted to the non-international tour matches, amassing over 50 points.

1969 Australia rugby union tour of South Africa
The 1969 Australia rugby union tour of South Africa  was a series played by the Australia national rugby union team between June and September 1969.
The "Wallabies" lost the series with Springboks by four tests to nil.
Double First
Double First is a 1988 British television sitcom that aired seven episodes on BBC 1. Written by the comedy writing duo  Esmonde and Larbey, the series was directed by Gareth Gwenlan. It starred Michael Williams as N. V. Standish, Ann Bell as Mary Webster, Jennifer Hilary	as Louise Hobson, Holly Aird as Ellen Hobson, Clive Merrison as	Derek, and Peter Tuddenham as William.

Clive Merrison
Clive Merrison (born 15 September 1945) is an actor from Wales of film, television, stage and radio. He is best known for his long running BBC Radio portrayal of Sherlock Holmes, having played the part in all 64 episodes of the 1989–1998 series of Sherlock Holmes dramatisations, and all 16 episodes of The Further Adventures of Sherlock Holmes (2002–2010). He also appeared in the original West End and Broadway productions of Alan Bennett's The History Boys, as well as the 2006 film.
Demon of the Himalayas
Demon of the Himalayas (German: Der Dämon des Himalaya) is a 1935 German-Swiss co-production adventure film directed by Andrew Marton and starring Gustav Diessl, Erika Dannhoff, and Günter Oskar Dyhrenfurth.  It is part of the mountain film genre which was popular during the era.

Interior filming took place at the Grunewald Studios in Berlin with sets designed by the art directors Fritz Maurischat and Karl Weber. Location shooting was done during the 1934 International Himalayan Expedition and a number of the expedition's participants appeared in the film. The film premiered in Zürich in March 1935. It received a mixed reception from critics. It was remade in Hollywood by Marton in 1952 as Storm Over Tibet.

Fritz Maurischat
Fritz Maurischat (April 27, 1893 in Berlin – December 11, 1986) was a German production designer. He made his film debut in 1924. Over the next 38 years, he worked on over 70 films, all of them in his native Germany.

He earned an Oscar nomination in 1953 for his work on the film Martin Luther, an American film about Martin Luther made in Germany. He is also noted as the Art Director for the 1943 Nazi propaganda film Titanic.
Kagbeni (film)
Kagbeni is a 2008 Nepali movie, loosely based on W. W. Jacobs's 1902 horror short story The Monkey's Paw. Kagbeni is the directorial debut of Bhusan Dahal. The name of the movie is taken from a tourist place Kagbeni in the valley of the Kali Gandaki, which is a two-hour trek from Muktinath. Kagbeni is considered to be a movie which changed the way people look at Nepali cinema, because it is seen as the first successful non-commercial movie in Nepal which was able to leave its mark in the film industry. Nepali critics now often describe non-commercial movies as 'post- Kagbeni era films'. Kagbeni was one of the few Nepali films during its time to manifest cinematography as one of the important elements in cinema.

The Monkey's Paw
"The Monkey's Paw" is a horror short story by English author W. W. Jacobs. It first appeared in Harper's Monthly in September, 1902, and was reprinted in his third collection of short stories, The Lady of the Barge, later that year. In the story, three wishes are granted to the owner of The Monkey's Paw, but the wishes come with an enormous price for interfering with fate.

It has been adapted many times in other media, including plays, films, TV series, operas, stories and comics, as early as 1903. It was first adapted to film in 1915 as a British silent film directed by Sidney Northcote. The film (now lost) starred John Lawson, who also played the main character in Louis N. Parker's 1907 stage play.
Jackson County Public Schools (North Carolina)
Jackson County Public Schools is a public school district serving Jackson County, North Carolina, US. It is headquartered in the county seat of Sylva.  The Jackson County School system is unique in the way that is still has a K–8 system with combined elementary and middle schools, with one central high school and one combined K–12 elementary/middle/high school.  The county school system has eight schools, all with different histories and stories behind why they are the way they are today.  The school system includes four kindergarten-through-8th-grade schools, two kindergarten-through-12th-grade schools, one traditional 9th-through-12th-grade high school, and one alternative 9th-through-12th-grade high school early college.

It serves all areas of the county except for the Qualla Boundary (Eastern Cherokee Reservation), which is instead zoned to Cherokee Central Schools.

Jackson County, North Carolina
Jackson County is a county located in the western part of the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 43,109. Since 1913, its county seat has been Sylva, which replaced Webster. Cullowhee is the site of Western Carolina University (WCU). In the early 21st century, the university has more than 12,000 students, nearly twice the number of permanent residents of Cullowhee. The university has a strong influence in the region and county. More than 10 percent of the county residents identify as Native American, mostly Cherokee. The federally recognized Eastern Band of Cherokee Indians is based at Qualla Boundary, land that consists of territory in both Jackson and neighboring Swain County. This is the only federally recognized tribe in North Carolina, and one among three federally recognized Cherokee tribes nationally. The other two are based in what is now the state of Oklahoma, a former Indian Territory.
Lyons (community), Wisconsin
Lyons is an unincorporated community and census-designated place located in the town of Lyons, in Walworth County, Wisconsin, United States. Lyons is located on Wisconsin Highway 36, 4.5 miles (7.2 km) west-southwest of Burlington. Lyons has a post office with ZIP code 53148. It was first named a CDP at the 2020 census, which showed a population of 932.

Walworth County, Wisconsin
Walworth County is a county located in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 106,478. Its county seat is Elkhorn. The county was created in 1836 from Wisconsin Territory and organized in 1839. It is named for Reuben H. Walworth. Walworth County comprises the Whitewater-Elkhorn, WI Micropolitan Statistical Area and is included in the Milwaukee-Racine-Waukesha, WI Combined Statistical Area. The University of Wisconsin-Whitewater is located in Walworth County.

Walworth County features several major tourist destinations: Lake Geneva, Alpine Valley Resort, and Alpine Valley Music Theatre. Tourism is a large contributor to Walworth County's economy. It is Wisconsin's fifteenth largest county in population, but it is the sixth largest in terms of economic impact from tourism (nearly $1 billion in 2023).
Jester Center
Jester Center or Jester Center Residence Halls is a co-educational residence hall at The University of Texas at Austin, built in 1969. The residence hall was named after Beauford H. Jester, who served as the Governor of Texas from 1947 until 1949.

Beauford H. Jester
Beauford Halbert Jester (January 12, 1893 – July 11, 1949) was an American politician who served as the 36th governor of Texas from 1947 until his death in office in 1949. He is the only Texas governor ever to have died in office. Jester was a veteran of World War I and known for reforms of prisons and the educational system of the state.
Morecambe (play)
Morecambe is a play by Tim Whitnall which celebrates the life of Eric Morecambe and is based on his life in the entertainment industry.

The play was co-produced by Guy Masterson of Theatre Tours International and Feather Productions and premiered at the Edinburgh Festival Fringe in the summer of 2009 and transferred to the Duchess Theatre in London's West End for a limited Christmas season running from 9 December 2009 until 17 January 2010.

Morecambe's first production received several awards including the Laurence Olivier Award for Best Entertainment 2010, Scotsman Fringe First Award, Edinburgh 2009 and was nominated for several more including the Stage Award for Best Solo Performance Edinburgh 2009, The ITC Best Touring Production Award and WhatsOnStage Awards for Best Production and Best Actor.

It starred Bob Golding as Eric Morecambe and was directed by Guy Masterson. The play was shown at the Churchill Theatre in Bromley, South London in October 2010.

Duchess Theatre
The  Duchess Theatre is a West End theatre in the City of Westminster, London, located in Catherine Street near Aldwych.

The theatre opened on 25 November 1929 and is one of the smallest West End theatres with a proscenium arch. It has 494 seats on two levels. It is a Grade II Listed Building.

The Duchess Theatre was purchased in 2005 by Nica Burns and Max Weitzenhoffer forming part of the Nimax Theatres group.
Cam Plante
Cam Plante (born March 12, 1964) is a Canadian former professional ice hockey defenceman.  He was drafted in the seventh round, 128th overall, by the Toronto Maple Leafs in the 1983 NHL Entry Draft.  He played two games in the National Hockey League with the Maple Leafs in the 1984–85 season.

Plante holds the Western Hockey League record for points in a season by a defenceman.  He scored 140 points as a member of the Brandon Wheat Kings in the 1983–84 WHL season. During 72 games that season he scored 22 goals and had 118 assists.

He finished his playing career with the Wichita Thunder of the CHL, having returned to North America following four seasons on the United Kingdom. Most of that time was spent with the Peterborough Pirates, but also encompassed short spells with the Chelmsford Chieftains and Humberside Hawks.

He is the father of former Florida Panthers prospect Tyler Plante and former Edmonton Oilers prospect Alex Plante.

Brandon Wheat Kings
The Brandon Wheat Kings are a Canadian major junior ice hockey team based in Brandon, Manitoba. Founded in 1936, the team was for three decades a successful junior team playing principally in the Manitoba Junior Hockey League. The Wheat Kings joined the Western Hockey League ahead of the 1967–68 season, and today play in the East Division of the Eastern Conference, hosting games at Keystone Centre. The team owns the best regular season record in WHL history from the 1978–79 season, when the Wheat Kings posted 58 wins and 125 points. That season, they won their first of three league championships.
SAIC Rising F7
The SAIC Rising F7 (also known as Feifan F7) is a battery electric executive car produced by Chinese automobile manufacturer SAIC Motor under the Rising Auto brand. It is the second product of the brand, and was launched in March 2023.

Rising Auto
Rising Auto Technology Co., Ltd., trading as Rising Auto (Chinese: 飞凡汽车, Feifan Auto) was an electric vehicle brand by Chinese automobile manufacturer SAIC Motor. Its predecessor was the Roewe R brand (or R Auto) founded on May 10, 2020. It became an independent operation and changed its name to its Rising Auto in November 2021. It ended its independent operation in October 2024 and became a high-end product line under Roewe.
Fantasia of Life Stripe
Fantasia of Life Stripe is the second full album by Japanese rock band Flumpool. The album was released on January 26, 2011 in Japan under their record label A-Sketch in two editions: a limited edition premium package and a normal package. The album was certified gold by the RIAJ in January 2011.

Flumpool
Flumpool (stylized as flumpool) are a Japanese rock band. The band, originally from Osaka Prefecture, was formed in January 2007. The band's name is a portmanteau of the words four (from the number of members in the band), lump, and pool. Thus, the name could be interpreted to mean "collective mass of four" or a "quartet".

On 1 October 2008, the band released a download single named "Hana ni Nare" (花になれ; "Become a Flower"). Their debut mini-album (though its length is over 48 minutes), Unreal was released on 10 November 2008. Unreal served Platinum certification from the RIAJ for its shipment of 250,000 copies.
Goldsworthy Gurney
Sir Goldsworthy Gurney (14 February 1793 – 28 February 1875) was a British surgeon, chemist, architect, builder, lecturer and consultant. He was a prototypical British gentleman scientist and inventor of the Victorian era.

Amongst many accomplishments, he developed the oxy-hydrogen blowpipe, and later applied its principles to a novel form of illumination, the Bude-Light; developed a series of early steam-powered road vehicles; and laid claim—still discussed and disputed today—to the blastpipe, a key component in the success of steam locomotives, engines, and other coal-fired systems.

Events surrounding the failure of his steam vehicle enterprise gave rise to controversy in his time, with considerable polarisation of opinion. His daughter Anna Jane Gurney (1816–1895) was devoted to him. During her lifetime, she engaged in a campaign to ensure the blastpipe was seen as his invention.

Limelight
Limelight  (also known as Drummond light or calcium light) is a non-electric type of stage lighting that was once used in theatres and music halls. An intense illumination is created when a flame fed by oxygen and hydrogen is directed at a cylinder of quicklime (calcium oxide), due to a combination of incandescence and candoluminescence. Although it has long since been replaced by electric lighting, the term has nonetheless survived, as someone in the public eye is still said to be "in the limelight". The actual lamps are called "limes", a term which has been transferred to electrical equivalents.
Volverte a Amar
"Volverte a Amar" (Eng.: Loving You Again) is the first single from Alejandra Guzmán's twelfth studio album Indeleble. The song was produced by Loris Ceroni and written by Mario Domm and Alejandra Guzmán. The song was very successful in Mexico and United States.

In Mexico, the ringtone of this single was certified double-gold. The single also hit #1 there and #6 on the Billboard's Hot Latin Tracks chart (the highest peak for the artist on that chart).

The song received a Latin Grammy Award nomination for Best Rock Song, awarded to Gustavo Cerati.

7th Annual Latin Grammy Awards
The 7th Annual Latin Grammy Awards were held for the first time in New York City, NY. The awards show was held at Madison Square Garden on Thursday, November 2, 2006. Shakira was the big winner winning Album of the Year, one of four awards that she won. She is the first female artist to win Record of the Year, Album of the Year, and Song of the Year.
Marin Sorescu
Marin Sorescu (Romanian pronunciation: [maˈrin soˈresku] ⓘ; 29 February 1936 – 8 December 1996) was a Romanian poet, playwright, writer, and politician. Marin Sorescu was born in Bulzești, Dolj County, and eventually graduated from the University of Iași with a degree in modern languages. His first book, a 1964 collection of parodies, gained wide attention and was followed by numerous volumes of poetry and prose that established him as a prominent literary figure. His popularity grew rapidly, and in 1971 he joined the International Writing Program at the University of Iowa. He often spoke ironically about his own work and described feeling alienated by language. Several of his poems were censored under the Nicolae Ceaușescu regime and were published only after the 1989 Revolution. Sorescu’s play, Iona, was published in 1968 and was considered a 'masterpiece.' He got sick with cirrhosis and hepatitis, and died at age 60 from a myocardial infarction induced heart attack.

Frații Buzești National College
The Frații Buzești National College (Romanian: Colegiul Național "Frații Buzești") is a high school located in central Craiova, Romania, at 5 Știrbei Vodă Street. It is one of the most prestigious secondary education institutions in Romania.
Tetramesityldiiron
Tetramesityldiiron is an organoiron tetramesityl compound with the formula Fe2(C6H2(CH3)3)4. It is a red, air-sensitive solid that is used as a precursor to other iron complexes. It adopts a centrosymmetric structure. The complex is a Lewis acid, forming monomeric adducts, e.g. Fe(C6H2(CH3)3)2pyridine2. The complex is prepared by treating ferrous halides with the Grignard reagent formed from mesityl bromide:

2 FeCl2 + 4 BrMgC6H2(CH3)3 → Fe2(C6H2(CH3)3)4 + 2 MgBrCl

Mesityl bromide
Mesityl bromide is an organic compound with the formula (CH3)3C6H2Br. It is a derivative of mesitylene (1,3,5-trimethylbenzene) with one ring H replaced by Br. The compound is a colorless oil. It is a standard electron-rich aryl halide substrate for cross coupling reactions. With magnesium it reacts to give the Grignard reagent, which is used in the preparation of tetramesityldiiron.

It is prepared by the direct reaction of bromine with mesitylene:

(CH3)3C6H3 + Br2 → (CH3)3C6H2Br + HBr