hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Southern Sons (album)
Southern Sons is the self-titled debut album by Australian band Southern Sons. The album was released in Australia through Wheatley Records (best known as John Farnham's label) in June 1990 and reached number 5 on the ARIA charts. A total of 4 singles were released from the album.

At the ARIA Music Awards of 1991, the album was nominated for Breakthrough Artist – Album, but lost to Safety in Numbers by Margaret Urlich.

The album was re-released in 2009 by Sony BMG and was also released in the Australian iTunes Store as a digital download in 2010.

Southern Sons
Southern Sons is an Australian rock band, formed in Melbourne, Victoria in 1989 by members of The State along with lead vocalist and guitarist Irwin Thomas, who was then using the stage name Jack Jones. They are best known for their Australian top ten hits "Heart in Danger", "Hold Me in Your Arms", and "You Were There".
Harlan Cohen
Harlan Cohen (November 6, 1934 – March 19, 2020) was an American volleyball coach who led both the United States men's and women's national teams during the mid-1960s.

As a player, Cohen was a member of Team USA's volleyball team at the 1965 Maccabiah Games in Israel, along with Gene Selznick, who had played on world championship teams.

Cohen coached the men in 1966. He coached the women to a gold medal at the 1967 Pan American Games and a silver medal at the 1967 World Championships in Tokyo. He was head coach of the USA women's team for the 1968 Summer Olympics in Mexico City.

Cohen coached at Santa Monica College alongside Burt DeGroot from 1961 to 1972. Their teams won seven USA Volleyball (USVBA) college championships. He later was the head coach at Pepperdine University from 1975 to 1976 where his team won the USVBA championship in 1975.

Southern California Jewish Sports Hall of Fame
The Southern California Jewish Sports Hall of Fame, in Beverly Hills, California, is a hall of fame dedicated to honoring American Jewish athletes, other sports personalities, and teams from Southern California who have distinguished themselves in sports.
Takehiko Ogawa
Takehiko Ogawa (小川 毅彦, Ogawa Takehiko) is a Japanese urologist and developmental biologist, known for his pioneer research on in vitro spermatogenesis. He is Professor of Proteomics at Graduate School of Medical Life Science, Yokohama City University.

Yokohama City University
Yokohama City University (YCU) (横浜市立大学, Yokohama Shiritsu Daigaku) is a public university, in Yokohama, Kanagawa Prefecture, Japan. As of 2013, YCU has two faculties with a total of around 4,850 students, 111 of whom are foreign. YCU also has four campuses (Kanazawa-Hakkei, Fukuura, Maioka and Tsurumi) and two hospitals (YCU Hospital and YCU Medical Center). YCU is a member of the Port-City University League (PUL), and a core member of the Japanese University Network in the Bay Area (JUNBA). In 2017, YCU has been ranked #16th among "world's best small universities" in 2016-2017 (Times Higher Education), ranked at 23rd among life sciences institutes in Japan (Nature Index 2016).
Battle of Dogger Bank (1916)
The Battle of Dogger Bank on 10 February 1916 was a naval engagement between the Kaiserliche Marine of the German Empire and the Royal Navy of the United Kingdom, during the First World War. Three German torpedo boat flotillas sortied into the North Sea and encountered the British 10th Sloop Flotilla near Dogger Bank. The German vessels eventually engaged the British vessels, after mistaking them for cruisers instead of minesweeping sloops. Knowing they were out-gunned, the British attempted to flee and in the chase, the sloop HMS Arabis was sunk, before the British squadron escaped. As the cruisers of the Harwich Force returned to port, the light cruiser HMS Arethusa struck a mine, ran aground and broke in two. Although the Germans were victorious, they inflated the victory by reporting that they had sunk two cruisers.

Dogger Bank
Dogger Bank (Dutch: Doggersbank, German: Doggerbank, Danish: Doggerbanke) is a large sandbank in a shallow area of the North Sea about 100 kilometres (55 nautical miles) off the east coast of England.

During the last ice age, the bank was part of a large landmass connecting mainland Europe and the British Isles, now known as Doggerland. It has long been known by fishermen to be a productive fishing bank; it was named after the doggers, medieval Dutch fishing boats especially used for catching cod.

At the beginning of the 21st century, the area was identified as a potential site for major UK offshore wind farm developments.
Great Alpine Road
The Great Alpine Road is a country tourist road in Victoria, Australia, running from Wangaratta in the north to Bairnsdale in the east, passing through the Victorian Alps. The road was given its current name because it was considered the mountain equivalent to Victoria's world-famous Great Ocean Road in the south-west of the state. The road usually remains open during winter; however, vehicles travelling between Harrietville and Omeo are required to carry diamond-pattern snow chains during the declared snow season.

Bright, Victoria
Bright (pronunciation: /ˈbraɪt/) is a town in northeastern Victoria, Australia, 319 metres above sea level at the southeastern end of the Ovens Valley. At the 2021 census, Bright had a population of 2,620. It is located in the Alpine Shire local government area.
Chechen diaspora
The Chechen diaspora (Chechen: Нохчийн диаспора, romanized: Noxçiyn diaspora) is a term used to collectively describe the communities of Chechen people who live outside of Chechnya; this includes Chechens who live in other parts of Russia. There are also significant Chechen populations in other subdivisions of Russia (especially in Dagestan, Ingushetia and Moscow Oblast).

Outside Russia, Chechens are mainly descendants of people who had to leave Chechnya during the 19th century Caucasian War (which led to the annexation of Chechnya by the Russian Empire) and the 1944 Stalinist deportation to the Soviet Central Asia in the case of Kazakhstan. More recently, tens of thousands of Chechen refugees settled in the European Union and elsewhere as the result of the First and Second Chechen Wars, especially in the wave of emigration to the West after 2002.

Chechens
The Chechens (/ˈtʃɛtʃɛnz, tʃəˈtʃɛnz/ CHETCH-enz, chə-CHENZ; Chechen: Нохчий, Noxçiy, Old Chechen: Нахчой, Naxçoy), historically also known as Kisti and Durdzuks, are a Northeast Caucasian ethnic group of the Nakh peoples native to the North Caucasus. They are the largest ethnic group in the region and refer to themselves as Nokhchiy (pronounced [no̞xtʃʼiː]; singular Nokhchi, Nokhcho, Nakhchuo or Nakhche). The vast majority of Chechens are Muslims and live in Chechnya, an autonomous republic within the Russian Federation.

The North Caucasus has been invaded numerous times throughout history. Its isolated terrain and the strategic value outsiders have placed on the areas settled by Chechens has contributed much to the Chechen community ethos and helped shape its national character.

Chechen society is largely egalitarian and organized around tribal autonomous local clans, called teips, informally organized into loose confederations called tukkhums.
Tambuco (Chávez)
Tambuco is a percussion-ensemble work for six players, written by the Mexican composer Carlos Chávez in 1964. The score is dedicated to Clare Boothe Luce, and a performance of it lasts approximately thirteen minutes.

Percussion ensemble
A percussion ensemble is a musical ensemble consisting of only percussion instruments. Although the term can be used to describe any such group, it commonly refers to groups of classically trained percussionists performing primarily classical music. In America, percussion ensembles are most commonly found at conservatories, though some professional groups, such as Nexus and So Percussion exist. Drumlines and groups who regularly meet for drum circles are two other forms of the percussion ensemble.
Willys Jeep Truck
The Willys Jeep Truck is a truck made by Willys-Overland Motors from 1947 to 1965.  The styling and engineering of the Jeep Truck was based on Willys' existing vehicles, the Willys Jeep Station Wagon and the Jeep CJ-2A.

Willys
Willys (pronounced /ˈwɪlɪs/ "Willis") was a brand name used by Willys–Overland Motors, an American automobile company, founded by John North Willys. It was best known for its design and production of World War II–era military jeeps (MBs), Willys M38 and M38A1 military jeeps as well as civilian versions (Jeep CJs), and branding the 'jeep' military slang-word into the '(Universal) Jeep' marque.
PixelJunk Eden
PixelJunk Eden is a video game developed and published by Q-Games for the PlayStation 3 and Microsoft Windows. The third game in the PixelJunk series, it was released on the PlayStation Store on July 31, 2008 worldwide by Sony Computer Entertainment. A demo of the game was released on July 25, 2008. The game features the work of Baiyon, an independent artist from Kyoto who was invited by the studio founder Dylan Cuthbert to design the graphics and soundtrack.

Q-Games
Q-Games, Limited is a video game developer based in Nakagyō-ku, Kyoto, Japan. It was founded by Argonaut Games alumnus Dylan Cuthbert and was closely affiliated with Nintendo and Sony Interactive Entertainment.
Playa de La Alcaidesa
Playa de La Alcaidesa is a beach in the municipalities of La Línea de la Concepción and San Roque, in the Province of Cádiz, Andalusia, Spain. It is a blue flag beach with calm waters, unspoilt vegetation, and relatively low-medium occupancy. The beach is accessed from the nearby coastal town of La Alcaidesa. It has a length of about 4.3 kilometres (2.7 mi) and average width of about 60 metres (200 ft).

To the south lies La Playa de La Hacienda in the direction of Santa Margarita and La Línea. To the north lies Punta Mala and the lighthouse El Faro de Carbonera, also known as El Torre de Punta Mala. Playa de La Alcaidesa stretches along the Mediterranean coast offering views of the Rock of Gibraltar and Morocco. The beach has few amenities, however, in high season facilities include toilets, showers, lifeguard tower, daily waste collection, and a wooden accessibility ramp for wheelchair users.

Carbonera Lighthouse
El Faro de Carbonera, registered officially as Torre Carbonera, or Torre de Punta Mala, is an active lighthouse located on Punta Mala, in the coastal town of La Alcaidesa, Spain, overlooking the Strait of Gibraltar. The lighthouse is situated in the municipality of San Roque and lies north of the Playa de La Alcaidesa.

It is protected as a monument of cultural interest (Bien de Interés Cultural) by Spain's Ministry of Culture under the General Catalogue of Andalusian Historical Heritage, and is managed by the Port Authority of Algeciras (Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras).

Although not open to the public for visits, the lighthouse can be accessed via several dirt tracks leading up from the beach. There is a small ruin of the Casa de Carbonera (charcoal-maker's house) next to the lighthouse.
Michael Braungart
Michael Braungart (born 1958) is a German chemist who advocates that humans can make a positive instead of a negative environmental impact by redesigning industrial production and therefore that dissipation is not waste.  A former Greenpeace activist who once lived in a tree as protest, he is now considered to be a visionary environmental thinker.

Founder of EPEA International Umweltforschung GmbH in Hamburg, Germany, and co-founder of MBDC McDonough Braungart Design Chemistry in Charlottesville, Virginia, Dr. Braungart is currently a professor for Eco-Design at Leuphana University of Lüneburg.

He currently holds the Cradle-to-Cradle chair at the Erasmus University Rotterdam, the Netherlands.

Erasmus University Rotterdam
Erasmus University Rotterdam (Dutch: Erasmus Universiteit Rotterdam [eːˈrɑsmʏs ynivɛrsiˈtɛit rɔtərˈdɑm]; abbreviated as EUR) is a public research university located in Rotterdam, Netherlands. The university is named after Desiderius Erasmus Roterodamus, a 15th-century Christian humanist and theologian.

Erasmus MC, the teaching hospital and medical school of Erasmus University, is one of the largest medical institutions in Western Europe and the foremost medical and trauma centers in the Netherlands.
Listed buildings in Mavesyn Ridware
Mavesyn Ridware is a civil parish in the district of Lichfield, Staffordshire, England.  It contains 24 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, two are at Grade I, the highest of the three grades, three are at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the villages of Hill Ridware and Mavesyn Ridware and smaller settlements, and the surrounding countryside.  Most of the listed buildings are houses, cottages, farmhouses and farm buildings, the earlier of which are timber framed, some with cruck construction.  The other listed buildings include a church and a memorial in the churchyard, larger houses with associated structures, including a gatehouse, and a bridge.

Hill Ridware
Hill Ridware is a small village in the civil parish of Mavesyn Ridware in the Lichfield District of Staffordshire, England. It is the largest settlement in the parish with a population of 857 at the 2011 Census. Situated across the River Trent from Rugeley, it is on the B5104 north of Armitage.

Facilities in the village include one public house and the Henry Chadwick Primary School. There is also a village hall that hosts a variety of events. There is also a children's play park and field on the village hall grounds. Currently 48 new houses are in development on former farmland, estimated to be completed late 2018.

The late 18th-century Ridware Hall is on Wade Lane on the western side of the village. Its attached coach house and stable block survive. It is a Grade II listed building.
Blunt-Force Ethnic Credibility
"Blunt-Force Ethnic Credibility" is an essay written by Vietnamese-American lawyer and writer Som-Mai Nguyen, published in the second issue of Astra Magazine on June 30, 2022. The essay addresses the tendency of Vietnamese diasporic writers to utilize cultural and linguistic tropes to inappropriately signal cultural authenticity and gain “ethnic credibility," as well as how Vietnamese literature is poorly treated in Anglopheric literary circles.

Astra Magazine
Astra Magazine was an international literary magazine that was launched in April 2022 by Astra Publishing House and distributed through Penguin Random House. Its initial leadership included American writer Nadja Spiegelman as editor-in-chief, Samuel Rutter as deputy editor, and Shannon Jager as creative director, as well as Aria Aber as poetry editor. After releasing and selling out two issues, the publication was shut down by the end of the year, with Astra Publishing House citing "unexpected challenges" in its production.
Robert Pelham Jr.
Robert A. Pelham Jr. (January 4, 1859 – June 12, 1943) was a journalist and civil servant in Detroit, Michigan and Washington, D.C. Along with his brother, Benjamin, and others, he was a founder and editor of the Detroit Plaindealer in 1883. He served in a number of public positions in Michigan, and later worked at the United States Census in Washington, D.C. In Washington, he continued to work as a journalist, and late in his life edited the Washington Tribune, a weekly paper. He was also a member of a number of civil rights organizations, including the National Afro-American League, the American Negro Academy, and the Spingarn Medal Commission.

Detroit Plaindealer
Detroit Plaindealer (1883–1894) also known as simply The Plaindealer, was an American newspaper that served the Black community and was published in Detroit. Since 2020, the former newspaper publishing building has a historical marker at 1114 Washington Boulevard in the Capitol Park district in Detroit.
Xingu Indigenous Park
The Xingu Indigenous Park (Parque Indígena do Xingu, pronounced [ʃiŋˈɡu]) is an indigenous territory of Brazil, first created in 1961 as a national park in the state of Mato Grosso, Brazil. Its official purposes are to protect the environment and the several nations of Xingu Indigenous peoples in the area.

Karl von den Steinen
Karl von den Steinen (born March 7, 1855, in Mülheim, died November 4, 1929, in Kronberg im Taunus) was a German physician (with emphasis in psychiatry), ethnologist, explorer, and author of important anthropological work, which is particularly to the study of Indian cultures of Central Brazil, and the art of the Marquesas. He laid the permanent foundations for Brazilian ethnology.
Widsith
"Widsith" (Old English: Wīdsīþ, "far-traveller", lit. "wide-journey"), also known as "The Traveller's Song", is an Old English poem of 143 lines. It survives only in the Exeter Book (pages 84v–87r), a manuscript of Old English poetry compiled in the late-10th century, which contains approximately one-sixth of all surviving Old English poetry. "Widsith" is located between the poems "Vainglory" and "The Fortunes of Men". Since the donation of the Exeter Book in 1076, it has been housed in Exeter Cathedral in southwestern England. The poem is for the most part a survey of the people, kings, and heroes of Europe in the Heroic Age of Northern Europe.

Scop
A scop (/ʃɒp/ or /skɒp/) was a poet as represented in Old English poetry. The scop is the Old English counterpart of the Old Norse skald, with the important difference that "skald" was applied to historical persons, and scop is used, for the most part, to designate oral poets within Old English literature. Very little is known about scops, and their historical existence is questioned by some scholars.
Kawasaki Stadium
Kawasaki Stadium (川崎球場, Kawasaki Kyūjō) is a stadium in Kawasaki, Kanagawa, Japan. The stadium was opened in 1952 and had a capacity of 30,000 people, but was demolished and rebuilt in 2003 as an American football venue and is now the home of the Fujitsu Frontiers of the X-League.

In its first incarnation, it was primarily used for baseball and was home of the Taiyo Whales until they moved to Yokohama in 1977 and became the Yokohama Taiyo Whales. It was also home to the Takahashi Unions from 1954 to 1956, before they became the Daiei Unions, and the Lotte Orions before they moved to Chiba in 1992 and became the Chiba Lotte Marines. The venue was used by Frontier Martial-Arts Wrestling for its annual Anniversary Show from 1991 to 1997 until it was demolished in 1998. FMW returned for one more show in 2001.

Yokohama DeNA BayStars
The Yokohama DeNA BayStars (横浜DeNAベイスターズ, Yokohama Dī-Enu-Ē Beisutāzu) are a professional baseball team in the Central League of Nippon Professional Baseball. Their home field is Yokohama Stadium, located in central Yokohama. The team has been known by several names since becoming a professional team in 1950. It adopted its current name in 2011, when the club was purchased by software company DeNA.
Sudhiranjan Lahiri Mahavidyalaya
Sudhiranjan Lahiri Mahavidyalaya (popularly known as Majdia College) established in 1966, is a college at Majhdia in Nadia district, West Bengal, India. It offers undergraduate courses in arts and commerce. It is affiliated to  University of Kalyani.
The 2015 Raj Chakraborty-directed movie Parbo Naa Aami Chartey Toke was shot in this college.

Nadia district
Nadia district (Bengali pronunciation: [nɔd̪iːaː]) is a district in the Indian state of West Bengal. It lies in the Presidency division. It borders Bangladesh to the east, North 24 Parganas and Hooghly districts to the south, Purba Bardhaman to the west, and Murshidabad to the north.

Nadia district is highly influential in the cultural history of Bengal. The standard form of modern Bengali, developed in the 19th century, is based on the dialect spoken around Shantipur region of Nadia. Known as the "Oxford of Bengal", Nabadwip made many contributions to Indian philosophy, such as the Navya-Nyaya system of logic, and is the birthplace of the Vaishnava saint Chaitanya Mahaprabhu. The district is still largely agricultural.
William H. McSurely
William Harvey McSurely (January 27, 1865 – May 27, 1943) was an American judge, lawyer, and politician.

McSurely was born in Oxford, Ohio. He lived with his parents and family in Hillsboro, Ohio. McSurely received his bachelor's degree from the College of Wooster in 1886. He moved to Chicago, Illinois in 1887 and was admitted to the Illinois bar in 1889. McSurely practiced law and lived with his wife and family in Chicago. He served in the Illinois House of Representatives in 1905 and 1906 and was a Republican.

Surely was elected a judge on the Superior Court of Cook County in 1907, defeating William Emmett Dever in 1907 to fill the unexpired term of Joseph Gary. In 1922, while serving as the chief justice of the Superior Court of Cook County, he was assigned by the Supreme Court of Illinois to serve on the Illinois Appellate Court. He held this position until his death. He died from a heart problem in a hospital in Chicago, Illinois.

Superior Court of Cook County
The Superior Court of Cook County was a court in Cook County, Illinois, which existed (under different names) from 1845 up until Cook County's courts were merged in 1964 to form the current incarnation of the Circuit Court of Cook County.

The court held circuit jurisdiction.
Hellmuth Swietelsky
Hellmuth Swietelsky (23 March 1905 in Traiskirchen; 23 February 1995 in Zell am See) was an Austrian businessman and founder of the construction company Swietelsky Baugesellschaft m.b.H.

Swietelsky was born in Traiskirchen (Lower Austria) in 23 March 1905. In 1936 he founded the company Swietelsky in Gmunden.

On March 15, 1933 he joined the NSDAP (membership number 1,456,963). He founded the Swietelsky company in 1936 in Gmunden in Upper Austria. His company benefited from "Aryanization" and Nazi forced labor during the Nazi regime. (source: Wikipedia in german language)

In 1978 the University of Vienna awarded him the title Honorary senator of the University of Vienna (German: Ehrensenatoren der Technischen Universität Wien). He was also an honorary president of the Austrian society of street construction and was a founding member of the ÖAMTC, an Austrian automobile club.

Traiskirchen
Traiskirchen is a city and Municipality in the district of Baden in Lower Austria in Austria. It is 20 km south of Vienna, in the Thermenlinie region, known for its wine and heurigers. Traiskirchen is home to the Traiskirchen Lions basketball team. The town has the oldest public astronomical observatory in Lower Austria. The city is also known for its refugee camp the "Bundesbetreuungsstelle für Asylwerber".
Chanda Fort railway station
Chanda Fort Railway Station (station code: CAF) is one of the two main railway stations serving Chandrapur city in Chandrapur district in Maharashtra state in India. It is under Nagpur SEC railway division of South East Central Railway zone of Indian Railways. It is located on Gondia–Nagbhid–Balharshah line of Indian Railways.

It is located at 191 m above sea level and has a single platform. As of 2018, 10 trains stop at this station.

Chandrapur
Chandrapur (earlier known as Chanda, the official name until 1964) is a city and a municipal corporation in Chandrapur district, Maharashtra state, India. It is the district headquarters of Chandrapur district. Chandrapur is a fort city founded by Khandkya Ballal Shah, a Gond king of the 13th century. The city sits at the confluence of the Erai River and Zarpat river. The area around the city is rich in coal seams.. Hence, Chandrapur is also known as the "Black Gold City".