hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emperor Yingzong of Song
Emperor Yingzong of Song (16 February 1032 – 25 January 1067), personal name Zhao Shu, was the fifth emperor of the Song dynasty of China. His original personal name was Zhao Zongshi but it was changed to "Zhao Shu" in 1062 by imperial decree. He reigned from 1063 to his death in 1067. He was succeeded by his eldest son, Emperor Shenzong.

Emperor Shenzong of Song
Emperor Shenzong of Song (25 May 1048 – 1 April 1085), personal name Zhao Xu, was the sixth emperor of the Song dynasty of China. His original personal name was Zhao Zhongzhen but he changed it to "Zhao Xu" after he acceded to the throne. He reigned from 1067 until his death in 1085 and is best known for supporting Wang Anshi's New Policies. He was a particularly active monarch concerned with expanding Song territory and solving its fiscal, bureaucratic, and military problems through major reforms, but his reign remains controversial due to military failures and the varied effects of his changes.
Louis Williams (American football)
Louis Randall Williams Jr. (born April 11, 1979) is an American former professional football player who was a center for two seasons with the Carolina Panthers of the National Football League (NFL). He played in two games in the 2002 season for the team.

Williams attended Louisiana State University, where he played college football for the LSU Tigers. He was selected to the Associated Press All-Southeastern Conference first-team in 2000. He was born in Fort Walton Beach, Florida and attended Choctawhatchee High School.

2000 All-SEC football team
The 2000 All-SEC football team consists of American football players selected to the All-Southeastern Conference (SEC) chosen by various selectors for the 2000 NCAA Division I-A football season.

Auburn running back Rudi Johnson was unanimously voted the AP SEC Offensive Player of the Year. Tennessee defensive tackle John Henderson was unanimously voted the AP SEC Defensive Player of the Year.
Flag of Jamaica
The flag of Jamaica was adopted on 6 August 1962, the day Jamaica became independent from the United Kingdom. The flag consists of a gold saltire, which divides the flag into four sections: two of them green (top and bottom) and two black (hoist and fly). Jamaica's national flag is also sometimes referred to as "The Cross" or as the "Black, Green, and Gold" due to its form and colours. The flag of Jamaica has been said to have been directly inspired by the national flag of Scotland.

Flag of Scotland
The flag of Scotland (Scottish Gaelic: bratach na h-Alba; Scots: Banner o Scotland, also known as St Andrew's Cross or the Saltire) is the national flag of Scotland, which consists of a white saltire over a blue field. The Saltire, rather than the Royal Standard of Scotland, is the correct flag for all private individuals and corporate bodies to fly. It is also, where possible, flown from Scottish Government buildings every day from 8:00 am until sunset, with certain exceptions.

Use of the flag is first recorded with the illustration of a heraldic flag in Sir David Lyndsay of the Mount's Register of Scottish Arms, c. 1542. It is possible that this is based on a precedent of the late 15th century, the use of a white saltire in the canton of a blue flag reputedly made by Queen Margaret, wife of James III (1451–1488). It is considered to be the oldest flag in Europe.
1966 NFL draft
The 1966 NFL draft was held at the Summit Hotel in New York City on Saturday, November 27, 1965.

The expansion Atlanta Falcons were awarded the first pick in each round as well as the final pick in each of the first five rounds.  The first overall selection was Tommy Nobis, a linebacker from Texas. The league also provided the Falcons with an expansion draft six weeks later.

This was the last draft in which the NFL and the AFL selected their players separate of one another. As a result, most players drafted  by teams from both leagues chose to play for the more established NFL, but not all. Similar to 1965, the AFL draft was held on the same day. After the merger agreement in June 1966, a common draft was held in March 1967.

1966 Atlanta Falcons season
The 1966 Atlanta Falcons season was the franchise's inaugural season in the National Football League (NFL). The Falcons finished in seventh place in the NFL Eastern Conference with a record of 3–11, ahead of only the New York Giants.
Fédération Française d'Études et de Sports Sous-Marins
The Fédération Française d'Études et de Sports Sous-Marins (FFESSM) is a French sports federation specialized in recreational and competition underwater sports, like scuba diving and freediving. It is the main diver training organization in France.

The historical ancestor of the federation was created in 1948 under the name "Federation of societies for underwater fishing and swimming", and merged in 1955 with the "French federation of underwater activities" to become the current organization. It is one of the founding members of the Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques (CMAS, World Confederation of Underwater Activities) created in 1959.

It has 140,000 members, 6,000 instructors, in 2,500 clubs. The federation has a delegation from the French Ministry of Sports to organize and develop scuba diving and related activities nationwide.

Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques
Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques (CMAS; known in English as the World Underwater Federation) is an international federation that represents underwater activities in underwater sport and underwater sciences, and oversees an international system of recreational snorkel and scuba diver training and recognition.  Its foundation in Monaco during January 1959 makes it one of the world's oldest underwater diving organisations.
2016 Melbourne Football Club season
The 2016 Melbourne Football Club season was the club's 117th year in the VFL/AFL since it began in 1897. In Paul Roos' final season as senior coach before succession coach, Simon Goodwin took over, the club won ten matches out of twenty-two to finish eleventh on the ladder out of eighteen teams and finished on 97.6 percent. It was the club's best season on the field since the 2011 season in which the club finished with eight wins, thirteen losses and a draw, to finish with a percentage of 85.3.

Max Gawn
Max Gawn (born 30 December 1991) is a professional Australian rules footballer playing for the Melbourne Football Club in the Australian Football League (AFL). A ruckman, 209 cm tall and weighing 111 kg, Gawn is capable of contributing in both the ruck and forward line. A basketballer and rugby union player at a young age, he pursued his career in Australian rules football and was drafted to the Melbourne Football Club with the thirty-fourth selection in the 2009 AFL draft. He made his AFL debut in the 2011 AFL season. Knee and hamstring injuries hampered his first four seasons in the AFL before he moved into the number-one ruck position at Melbourne in 2015 along with selection for the 2016 All-Australian team. Gawn was named as Melbourne's captain at the start of the 2020 AFL season, and in 2021 led the club to its first premiership since 1964.
2025–26 Queen of the South F.C. season
The 2025–26 season is Queen of the South's fourth consecutive season back in the third tier of Scottish football, in Scottish League One. Queens are also competing in the Challenge Cup, League Cup and the Scottish Cup.

Queen of the South F.C.
Queen of the South Football Club is a Scottish professional football club formed in 1919 in Dumfries. The club plays in Scottish League One, the third tier of Scottish football. Like residents of Dumfries, they are traditionally nicknamed the Doonhamers; but are more usually referred to as Queens and abbreviated to QOS or QOTS. Their home ground is Palmerston Park.

The club won the Division B Championship in 1950–51, the Second Division Championship in 2001–02 and 2012–13, and the Scottish Challenge Cup in 2002–03 and 2012–13. Queens led Scotland's top division until New Year in the 1953–54 season: their highest finish in Scotland's top division was fourth in 1933–34. The club reached their first major cup final in 2008 when they reached the final of the Scottish Cup, where they were runners-up to Rangers. The club's current manager is Peter Murphy.
Steven Lumbala
Steven Yamukeka Jr. Lumbala (born September 9, 1991) is a Canadian former professional football running back who played for the Montreal Alouettes of the Canadian Football League (CFL). After the 2012 CIS season, he was ranked as the 13th best player in the CFL's Amateur Scouting Bureau December rankings for players eligible in the 2013 CFL draft and sixth by players in Canadian Interuniversity Sport. Lumbala was drafted in the first round, fifth overall by the Alouettes and signed with the team on May 27, 2013. He played CIS football for the Calgary Dinos. He retired in April 2015 to take a job in the oil and gas industry. In 2020, Lumbala obtained his Juris Doctor from Université de Moncton Faculty of Law.

2012 CIS football season
The 2012 CIS football season began on August 31, 2012 with the Saskatchewan Huskies hosting the Alberta Golden Bears at Griffiths Stadium. The season concluded on November 23 in Toronto, Ontario with the 48th Vanier Cup championship, won by the Laval Rouge et Or after they defeated the McMaster Marauders 37-14. This year, 26 university teams in Canada are scheduled to play Canadian Interuniversity Sport football, the highest level of amateur Canadian football.
1940–41 NHL season
The 1940–41 NHL season was the 24th season of the National Hockey League (NHL). Seven teams played 48 games each. The Boston Bruins were the Stanley Cup winners as they swept the Detroit Red Wings four games to none in the final series.

Elmer Lach
Elmer James Lach (/ˈlɑːk/ LAHK, January 22, 1918 – April 4, 2015) was a Canadian professional ice hockey player who played 14 seasons for the Montreal Canadiens in the National Hockey League (NHL). A centre, he was a member of the Punch line, along with Maurice Richard and Toe Blake. Lach led the NHL in scoring twice and was awarded the Hart Trophy in 1945 as the league's most valuable player.

He won three Stanley Cups with Montreal. When Lach retired in 1954, he was the league's all-time leading scorer and was inducted into the Hockey Hall of Fame twelve years later. His number 16 was retired on December 4, 2009, during the Montreal Canadiens centennial celebrations. In 2017 Lach was named one of the '100 Greatest NHL Players' in history.
2022 Incarnate Word Cardinals football team
The 2022 Incarnate Word Cardinals football team represented the University of the Incarnate Word (UIW) as a member of the Southland Conference during the 2022 NCAA Division I FCS football season. The Cardinals played their home games at Gayle and Tom Benson Stadium in San Antonio, Texas. They were led by first-year head coach G. J. Kinne in his only season.

On June 24, 2022, Incarnate Word announced that they would remain in the Southland Conference days before they were to transition to the Western Athletic Conference (WAC). Previously in November 2021, the program announced the move of the athletics to the WAC for the 2022 season.

2022 NCAA Division I FCS football season
The 2022 NCAA Division I FCS football season, part of college football in the United States, was organized by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division I Football Championship Subdivision (FCS) level. The regular season began on August 27 and ended on November 19. The postseason began on November 26, and ended on January 8, 2023, with the 2023 NCAA Division I Football Championship Game at Toyota Stadium in Frisco, Texas. South Dakota State defeated defending champion North Dakota State, 45-21, to win the title.
Terry Parker
Terry Parker (born 1949) is an Australian former rugby league footballer who played in the 1960s and 1970s, and later an administrator.

Terry Parker played for the Balmain Tigers for five seasons between 1969 and 1973. In his debut year, Parker won a premiership with the victorious Balmain Tigers team that defeated the South Sydney Rabbitohs in the 1969 Grand Final. After retiring from playing, Parker became an administrator, and was the CEO of the South Sydney Rabbitohs for more than a decade before resigning during the super league war. He also served as a Director of the NSWRFL and the ARL during this time.

1969 NSWRFL season
The 1969 New South Wales Rugby Football League premiership was the 62nd season of Sydney's professional rugby league football competition, Australia's first. Twelve teams, including six Sydney-based foundation teams and another six from the Sydney area competed for the J.J. Giltinan Shield and WD & HO Wills Cup during the season, which culminated in a grand final between Balmain and South Sydney.
Cat lady
A cat lady is a cultural archetype or stock character, most often depicted as a middle-aged or elderly spinster or widow, who has many cats. The term may be pejorative, or it may be affectionately embraced.

Spinster
Spinster or old maid is a term referring to an unmarried woman who is older than what is perceived as the prime age range during which women usually marry. It can also indicate that a woman is considered unlikely to ever marry. The term originally denoted a woman whose occupation was to spin. The closest equivalent term for males is "bachelor" or "confirmed bachelor" (or, in cases of gay men, "he never married"), but this generally does not carry the same connotations in reference to age and perceived desirability in marriage.
Goodbye Hayabusa II: Hayabusa Graduation Ceremony
Goodbye Hayabusa II: Hayabusa Graduation Ceremony was a professional wrestling pay-per-view (PPV) event produced by Frontier Martial-Arts Wrestling (FMW). The event was taped on August 23, 1999 and aired on pay-per-view via broadcast delay on DirecTV on August 25. This event was a part of the Goodbye Hayabusa tour used as build-up to the retirement of Eiji Ezaki's "Hayabusa" character and switch to a new character.

In the main event of the show, Hayabusa defeated Yukihiro Kanemura to win the FMW Brass Knuckles Heavyweight Championship. The event also featured the in-ring debut of Giant Steele, who debuted at Haunted House to assist Shoichi Arai in defeating Ricky Fuji.

Goodbye Hayabusa II: Haunted House
Goodbye Hayabusa II: Haunted House was a professional wrestling live event produced by Frontier Martial-Arts Wrestling (FMW) as part of the Goodbye Hayabusa tour on August 20, 1999 at the Korakuen Hall in Tokyo, Japan. The tour would feature the end of the Hayabusa character in FMW.

The event was notable as Hayabusa unleashed his "darkside" for the last time before the retirement of the character as he teamed with Tetsuhiro Kuroda and Hisakatsu Oya against Koji Nakagawa, Yukihiro Kanemura and Hido, which Hayabusa's team won. In the main event, Masato Tanaka defeated Mr. Gannosuke to win the FMW Independent Heavyweight Championship with Kodo Fuyuki as the special guest referee.
Mary Jane Colter buildings
The Mary Jane Colter Buildings are four structures at Grand Canyon National Park designed by Mary Colter.  Built between 1905 and 1932, the four buildings (Hermits Rest (1914), Desert View Watchtower (1932), Lookout Studio (1914), and Hopi House (1905)) are among the best examples of Colter's work, and were influential in the development of an aesthetic for architecture to be used in America's National Park System.  As a set, they were declared a National Historic Landmark in 1987.

Desert View Watchtower
Desert View Watchtower, also known as the Indian Watchtower at Desert View, is a 70-foot (21 m)-high stone building located on the South Rim of the Grand Canyon within Grand Canyon National Park in Arizona, United States. The tower is located at Desert View, more than 20 miles (32 km) to the east of the main developed area at Grand Canyon Village, toward the east entrance to the park. The four-story structure, completed in 1932, was designed by American architect Mary Colter, an employee of the Fred Harvey Company who also created and designed many other buildings in the Grand Canyon vicinity including Hermit's Rest and the Lookout Studio. The interior contains murals by Fred Kabotie.
1992 NCAA Division I baseball tournament
The 1992 NCAA Division I baseball tournament was played at the end of the 1992 NCAA Division I baseball season to determine the national champion of college baseball.  The tournament concluded with eight teams competing in the College World Series, a double-elimination tournament in its forty sixth year.  Eight regional competitions were held to determine the participants in the final event.  Each region was composed of six teams, resulting in 48 teams participating in the tournament at the conclusion of their regular season, and in some cases, after a conference tournament. The forty-sixth tournament's champion was Pepperdine, coached by Andy Lopez.  The Most Outstanding Player was Phil Nevin of Cal State Fullerton. As of 2024, this is the last tournament in which no SEC teams  have managed to advance to the College World Series.

1992 Pepperdine Waves baseball team
The 1992 Pepperdine Waves baseball team represented Pepperdine University in the 1992 NCAA Division I baseball season. The Waves played their home games at Eddy D. Field Stadium. The team was coached by Andy Lopez in his 4th season at Pepperdine.

The Waves won the College World Series, defeating the Cal State Fullerton Titans in the championship game.
2012 Toledo Rockets football team
The 2012 Toledo Rockets football team represented the University of Toledo in the 2012 NCAA Division I FBS football season. They were led by head coach Matt Campbell in his first full year after coaching the Rockets in the 2011 Military Bowl. They played their home games at the Glass Bowl. They were a member of the West Division of the Mid-American Conference. They finished the season 9–4, 6–2 in MAC play to finish in a tie for second place in the West Division. They were invited to the Famous Idaho Potato Bowl where they lost to Utah State.

2012 Famous Idaho Potato Bowl
The 2012 Famous Idaho Potato Bowl was a post-season American college football bowl game held on December 15, 2012 at Bronco Stadium in Boise, Idaho in the United States. The sixteenth edition of the Famous Idaho Potato Bowl began at 2:30 p.m. MST and aired on ESPN. It featured the Toledo Rockets from the Mid-American Conference against the Western Athletic Conference champion Utah State Aggies, and was the final game of the 2012 NCAA Division I FBS football season for both teams.  The Rockets accepted their invitation after earning a 9–2 record in the regular season, while the Aggies accepted theirs after earning a 10–2 record. Utah State won the game 41–15.
Nyanzapithecinae
The Nyanzapithecinae or Nyanzapithecines are a subfamily of extinct Dendropithecidae as sister of Simiolus. The group contains Rangwapithecus, Turkanapithecus, Rukwapithecus, Oreopithecus, and Nyanzapithecus. In the following tree the internal structure of Nyanzapithecinae of Nengo et al. is followed.

Nyanzapithecinae Harrison, 2002

Nyanzapithecus Harrison, 1986
Nyanzapithecus harrisoni Kunimatsu, 1997
Nyanzapithecus pickfordi Harrison, 1986
Nyanzapithecus vancouveringorum Andrews, 1974

Mabokopithecus von Koenigswald, 1969
Mabokopithecus clarki von Koenigswald, 1969

Rangwapithecus Andrews, 1974
Rangwapithecus gordoni Andrews, 1974

Turkanapithecus Leakey & Leakey, 1986
Turkanapithecus kalakolensis Leakey & Leakey, 1986

Nengo et al. suggest: "Nyanzapithecines were a long-lived and diverse group of Miocene hominoids that are probably close to the origin of crown hominoids."

Nyanzapithecus
Nyanzapithecus is an extinct genus of primate from the Middle Miocene of Maboko Island, Nyanza Province, Kenya. This genus is known from four species. It had an average body mass of around 10 kg (22 lb).
1991–92 British Basketball League season
The 1991–92 BBL season was the 5th season of the British Basketball League (known as the Carlsberg League for sponsorship reasons) since its establishment in 1987. The season featured an increased number of teams with the additions of the Birmingham Bullets and Cheshire Jets. London Docklands changed their name to London Towers.

Kingston, coached by Kevin Cadle, stormed to success in every domestic competition they entered and completed a clean sweep of the four major competitions, which they had previously accomplished two years earlier. They claimed the Division One title and Play-off crown, were victorious in the League Trophy and the National Cup, whilst Coach Cadle and star player Alton Byrd were awarded as Coach and Player of the Year respectively.

BBL Trophy
The British Basketball League Trophy, often shortened to the BBL Trophy, is an annual cup competition for the British Basketball League (BBL). It is the unique of  peripheral competitions operated by the League during the regular season,  The competition's structure and format vary from season to season and, unlike the BBL Cup, often includes invited clubs from the English Basketball League and the Scottish Basketball League, and representatives from Basketball Wales, a novelty in BBL events which gives the competition much of its character.

The most recent champions are the Cheshire Phoenix who defeated London Lions at Arena Birmingham.
David Galván Bermúdez
David Galván Bermúdez (29 January 1881 – 30 January 1915) was a Mexican Catholic priest who was killed during the Cristero War. He was canonized by Pope John Paul II on 21 May 2000 as one of 25 Martyrs of the Cristero War.

Saints of the Cristero War
On May 21, 2000, Pope John Paul II canonized a group of 25 saints and martyrs who had died in the Mexican Cristero War. The vast majority are Catholic priests who were executed for carrying out their ministry despite the suppression under the anti-clerical laws of Plutarco Elías Calles after the revolution in the 1920s. Priests who took up arms, however, were excluded from the process. The group of saints share the feast day of May 21.
MI London
MI London, formerly known as Oval Invincibles, is a 100-ball cricket franchise based in South London. The team represents Surrey and Kent in The Hundred competition, which took place for the first time during the 2021 English cricket season. Both the men's side and the women's side play at The Oval.

2021 English cricket season
The 2021 English cricket season began on 4 April and finished on 3 October 2021.  It was the 121st season in which the County Championship  has been an official competition and featured First-Class, List-A and Twenty20 cricket competitions throughout England and Wales.

The 18 first-class counties competed in the 2021 County Championship, One-Day Cup and T20 Blast competitions, whilst the women's regional teams competed for the Rachael Heyhoe Flint Trophy and the inaugural Charlotte Edwards Cup. The season also saw the inaugural season of The Hundred, which was not held due to the COVID-19 pandemic in 2020.

The season also had the 2021 Bob Willis Trophy, which was played as a five-day final between the teams that finished first and second in County Championship Division One.