hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Choke at Doak
The Choke at Doak was a 1994 college football game between the Florida Gators and Florida State Seminoles. The game is one of the most memorable in the heated Florida–Florida State football rivalry and tied the NCAA record for the biggest fourth-quarter comeback.  In the matchup of 9–1 cross-state rivals at Florida State's Doak Campbell Stadium, Florida wasted a 28-point fourth quarter lead and allowed the Seminoles to tie the score at 31 in the final minutes.  Because the game occurred before the advent of overtime in college football, it ended in a tie that would be regarded very differently by each team's fan base.
The post season Sugar Bowl featured a rematch of the Seminoles vs the Gators.  Before the game commenced,  the score board indicated 5th quarter.

1994 Florida State Seminoles football team
The 1994 Florida State Seminoles football team represented Florida State University as a member of the Atlantic Coast Conference (ACC) during the 1994 NCAA Division I-A football season. Led by 19th-year head coach Bobby Bowden, the Seminoles compiled an overall record of 10–1–1 with a mark of 8–0 in conference play, winning the ACC title for the third consecutive season. Florida State was invited to the Sugar Bowl, where the Seminoles defeated Florida. The team played home games at Doak Campbell Stadium in Tallahassee, Florida
Iowa Highway 143
Iowa Highway 143 (Iowa 143) is a north–south state highway in northwestern Iowa.  The highway is 12 miles (19 km) long.  The route was designated in 1926 when its original number, Primary Road No. 75 was reused for U.S. Highway 75.  It was originally a short spur route into Marcus, but was extended north to Iowa 10 in 1938.  From 1941 to 1961, the highway extended south from Iowa 3 / Iowa 5 to the Cherokee–Woodbury county line.

Iowa Highway 7
Iowa Highway 7 is a state highway that runs from east to west across the northwestern portion of Iowa.  Highway 7 is a fair sized highway in Iowa, at 74 miles (119 kilometers) long.  The western terminus of Iowa Highway 7 is at Iowa Highway 3 north of Aurelia.  The eastern terminus of Iowa 7 is at U.S. Highway 169 near Fort Dodge.
David Onley
David Charles Onley (June 12, 1950 – January 14, 2023) was a Canadian broadcaster and writer who served as the 28th lieutenant governor of Ontario from 2007 until 2014.

Prior to his viceregal appointment, Onley was a television journalist. He worked primarily for Citytv as a weather reporter, before moving on to cover science and technology stories. Later on, he worked with the 24-hour news station CablePulse 24 as a news anchor and host of a weekly technology series, Home Page. A published author, he was the founding president of the Aerospace Heritage Foundation of Canada.

His seven-year term as Lieutenant Governor of Ontario makes him the province's third longest-serving viceroy since Confederation, behind Albert Edward Matthews (1937–1946) and his successor Elizabeth Dowdeswell (2014–2023).

Lieutenant Governor of Ontario
The lieutenant governor of Ontario (/lɛfˈtɛnənt/, in French: Lieutenant-gouverneur (if male) or Lieutenante-gouverneure (if female) de l'Ontario) is the representative in Ontario of the monarch, who operates distinctly within the province but is also shared equally with the ten other jurisdictions of Canada. The lieutenant governor of Ontario is appointed in the same manner as the other provincial viceroys in Canada and is similarly tasked with carrying out most of the monarch's constitutional and ceremonial duties. The current lieutenant governor of Ontario is Edith Dumont, sworn in on November 14, 2023.
Olinger Stories
Olinger Stories: A Selection is a collection of 11 works of short fiction by John Updike published by Vintage Books in 1964.

The short stories, set in the fictional town of Olinger, Pennsylvania are in large part autobiographical, about a boy growing up in a small town in Pennsylvania, and his experiences as he reaches adolescence and manhood. As presented in Olinger Stories: A Selection the stories match the fictional chronology "which follow a single narrator through his adolescence, marriage, and divorce."

The volume includes stories previously collected in Updike's The Same Door (1959) and Pigeon Feathers and Other Stories (1962).

Pigeon Feathers and Other Stories
Pigeon Feathers and Other Stories is a collection of 19 works of short fiction by John Updike. The volume is Updike's second collection of short stories, published by Alfred A. Knopf in 1962.
It includes the stories "Wife-Wooing" and "A&P", which have both been anthologized.

Pigeon Feathers and Other Stories was a finalist for the National Book Award in 1962.
"A&P" and the title story, "Pigeon Feathers", were both adapted into films (see below).
MSC World Europa
MSC World Europa is a World-class cruise ship of MSC Cruises. LNG-powered, she was built by the Chantiers de l'Atlantique shipyard in Saint-Nazaire, France, and as of June 2024 is the world's eighth largest passenger ship
and the largest cruise ship in the world that is not owned by Royal Caribbean International currently. MSC World Europa began public operations from 20 December 2022 in a 9-day roundtrip from Qatar after serving as a hotel ship in Doha during the 2022 FIFA World Cup. She became MSC's first World-class ship and will be joined by three sister ships in 2025, 2026, and 2027, respectively.

Chantiers de l'Atlantique
Chantiers de l'Atlantique is a shipyard in Saint-Nazaire, France. It is Europe’s largest shipyard and one of the world's largest, constructing a wide range of commercial, naval, and passenger ships. The Dock STX Europe is the fourth largest shipbuilding hall and the sixth-largest usable volume in the world as of 2025. It is located near Nantes, at the mouth of the Loire river and the deep waters of the Atlantic, which make the sailing of large ships in and out of the shipyards easy.

The shipyard was owned by Alstom from 1976 onwards, became Alstom-Atlantique, and was later part of Aker Yards when Aker Group acquired the Alstom Marine business in 2006. In 2008, the South Korean company STX Corporation acquired Aker Yards, and the shipyard became part of STX Europe (formed by the renaming of Aker Yards).

After the bankruptcy of STX Corporation, the shipyard was acquired by the French government and reverted to its original name of Chantiers de l'Atlantique.
De Brazza's monkey
De Brazza's monkey (Cercopithecus neglectus) is an Old World monkey endemic to the riverine and swamp forests of central Africa. The largest species in the guenon family, it is one of the most widespread arboreal African primates. Aside from size, it can be differentiated from other Cercopithecus monkeys by its orange diadem and white beard. Due to its cryptic nature, the species is not well documented in all of its habitats but has shown unique traits, such as pair-bonding and aggressive behavior towards other guenons.

Guenon
The guenons (UK: /ɡəˈnɒnz/, US: /ˈɡwɛn.ənz/) are Old World monkeys of the genus Cercopithecus (/ˌsɜːrkəˈpɪθəkəs/). Not all members of this genus have the word "guenon" in their common names — blue monkeys, De Brazza's monkeys, and Diana monkeys are all guenons.

Members of the genus are endemic to sub-Saharan Africa, and most are forest monkeys. Many of the species are quite local in their ranges, and some have even more local subspecies. Many are threatened or endangered because of habitat loss.

Guenons are sexually dimorphic, with males nearly twice the size of females. Most animals live in one-male groups, though males may live alone or spread out in bachelor groups.
La Nativitat de Durro
La Nativitat de Durro (named in the honour of nativity of Mary) is a  church situated in the village of Durro, in the territory of Vall de Boí, a commune in the valley with the same name and in Comarca of Alta Ribagorça in the north of Province of Lleida and the autonomous communities of Catalonia in Spain.

It is part of the world heritage site of UNESCO with eight other Catalan Romanesque Churches of the Vall de Boí.

Catalan Romanesque Churches of the Vall de Boí
The Churches of the Vall de Boí are a set of nine Early Romanesque churches declared World Heritage Site by UNESCO and located in the Vall de Boí, in the Catalan comarca of Alta Ribagorça (Province of Lleida).

Built between the 11th and 12th centuries, as a group, these churches represent an especially pure and consistent example of pictorial art and architecture in the Lombard Romanesque style and were unusual for the richness of their interior paintings. They are the largest concentration in Europe of Romanesque art and a unique example of 12th century Catalonian cultural traditions.

In the early 20th century, a major effort to study the interior pictorial decoration was undertaken, resulting in their protection in law and their removal to the National Museum of Catalan Art (MNAC) in Barcelona and replacing them with in-situ reproductions.
Darren Boyd
Darren John Boyd  is an English actor. He starred in the Sky One series Spy, for which he won the 2012 BAFTA TV Award for Best Male Comedy Performance. His work in television and film spans comedy and drama.

British Academy Television Award for Best Male Comedy Performance
This page lists the winners and nominees for the British Academy Television Award for Best Male Comedy Performance, since its institution in 2009.

The British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), is a British organisation that hosts annual awards shows for film, television, children's film and television, and interactive media.

Since 2009 (presented in 2010), there have been two separate comedy performance awards for Best Male Comedy Performance and Best Female Comedy Performance. Previously one award for Best Comedy Performance was presented. Steve Coogan has won the award three times, and Jamie Demetriou twice.
Lewisburg and Tyrone Railroad
The Lewisburg and Tyrone Railroad (later Railway), previously the Lewisburg, Centre and Spruce Creek Railroad, was a subsidiary of the Pennsylvania Railroad (PRR) in central Pennsylvania. Originally intended to connect the Susquehanna Valley with Tyrone and the ore lands to its northeast, it was built in two discontinuous and never-connected pieces, one from Tyrone to Fairbrook and one from Lewisburg to Lemont. These served as lightly trafficked branches of the PRR into the early 20th Century. The line from Tyrone to Fairbrook passed into the hands of the short line Bellefonte Central Railroad in 1927, but the PRR's manipulations ensured its abandonment in 1941. The line between Lewisburg and Lemont was severed in 1970 and was gradually cut further back towards Montandon. Regular service ended on the last remaining part of the line in 1997, and it was abandoned in 2008.

Bellefonte Central Railroad
The Bellefonte Central Railroad (reporting mark BFC) was a shortline connecting Bellefonte and State College, Pennsylvania. Constructed in the late 19th century to haul local iron ore to furnaces in the Bellefonte region, it later hauled freight traffic to Penn State and lime for steelmaking from local quarries. The line to State College was abandoned in 1974, and most of the remaining railroad in 1984, but a small portion is still used by the Nittany and Bald Eagle Railroad.
Liberal Party (Utah)
The Liberal Party was a political party established in the latter half of the 1800s in Utah Territory before the national Democrats and Republicans established themselves in Utah in the early 1890s.

The Liberal Party formed in 1870 in opposition to the Latter-day Saints (Mormons) who were the majority of Utah’s population. In response, the Mormons formed the People's Party.

The Liberal Party won several local elections in Utah. Anti-Mormonism remained a central theme of the party until it disbanded in 1893 and was absorbed by the national parties.

Utah Territory
The Territory of Utah was an organized incorporated territory of the United States that existed from September 9, 1850, until January 4, 1896, when the final extent of the territory was admitted to the Union as the State of Utah, the 45th state.  At its creation, the Territory of Utah included all of the present-day State of Utah, most of the current state of Nevada save for a portion of Southern Nevada (including the metro area of the city of Las Vegas), much of modern western Colorado, and the extreme southwest corner of present-day Wyoming.
P.A. Works
P.A. Works, Inc. (Japanese: 株式会社ピーエーワークス, Hepburn: Kabushiki-gaisha Pī Ē Wākusu; short for Progressive Animation Works) is a Japanese animation studio founded on November 10, 2000, in Nanto, Toyama. The company's founder and president Kenji Horikawa once worked for Tatsunoko Production, Production I.G, and Bee Train Production, before forming P.A. Works Corporation. The studio changed its name to P.A. Works in 2002. The main office is located in Toyama Prefecture, where drawings and digital photography take place, and production and direction in the studio. The company is also involved with video games, as well as collaborating in the past with Production I.G and Bee Train for anime. In January 2008, P.A. Works produced True Tears, their first anime series as the main animation studio involved in the production process. On April 20, 2018, P.A. Works announced a new e-book label named P.A. Books, with the first release being a novel adaptation of their first anime, True Tears.

Bee Train Production
Bee Train Production (ビィートレイン株式会社, Biītorein Kabushikigaisha), commonly referred to simply as Bee Train, is a Japanese animation studio founded by Kōichi Mashimo in 1997. Since their involvement with Noir, .hack//Sign, and Madlax (among other series) they have a strong following in the yuri fandom for being involved in series portraying strong female leads with speculatively ambiguous relationships.
2004 Israeli operation in the northern Gaza Strip
The 2004 Israeli operation in the northern Gaza Strip took place when the Israel Defense Forces launched Operation "Days of Penitence" (Hebrew: מבצע ימי תשובה), otherwise known as Operation "Days of Repentance" in the northern Gaza Strip. The operation lasted between 29 September and 16 October 2004. About 130 Palestinians, and 1 Israeli were killed.

The operation, focused on the town of Beit Hanoun and Beit Lahia and Jabalia refugee camps, which were said to have been used as launching sites of Qassam rockets on the Israeli town of Sderot and Israeli settlements in the Gaza Strip, and in particular in response to the death of two children in Sderot.
The operation's name corresponds to the Hebrew name for the High Holiday season during which the operation was carried out.

Jabalia
Jabalia, also spelled Jabalya (Arabic: جباليا), is a city in the Gaza Strip, Palestine, located 4 kilometers (2.5 mi) north of Gaza City, in the North Gaza Governorate of the Gaza Strip. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, Jabalia had a population of 172,704 in 2017. In addition to Jabalia, the city municipality contains the Jabalia refugee camp and the town of Nazla, the latter of which was an independent village council before being merged with Jabalia.
Sauce Gardner
Ahmad "Sauce" Gardner (born August 31, 2000) is an American professional football cornerback for the Indianapolis Colts of the National Football League (NFL). He played college football for the Cincinnati Bearcats and was selected fourth overall by the New York Jets in the 2022 NFL draft. Gardner was named the NFL Defensive Rookie of the Year and was the first rookie cornerback since Ronnie Lott in 1981 to be named first-team All-Pro.

Ronnie Lott
Ronald Mandel Lott (born May 8, 1959) is an American former professional football player in the National Football League (NFL) for 14 seasons from 1981 to 1994.

Lott played college football  for the University of Southern California (USC), and was honored as a consensus All-American.  A first-round pick in the 1981 NFL draft, he played for the San Francisco 49ers, Los Angeles Raiders, New York Jets, and Kansas City Chiefs of the NFL. Lott was inducted into the Pro Football Hall of Fame in 2000 and the International Sports Hall of Fame in 2023, and is widely considered to be one of the greatest of all time at the safety position in NFL history.
Tezirzaït
Tezirzaït (var. Tazerzait, Tezirzayt, Tezirzik) is a village in the Aïr Massif of northern Niger. Tezirzaït is the prime village of the Tezirzaït Valley, which forms the northern edge of the Tamgak Massif in the center-east Aïr Massif. The village is bordered on the north by the Temet massif, and runs out into the Tenere Desert and past the Chiriet massif on the east. It was twice the scene of heavy fighting during the Tuareg Rebellion. The village is the site of an oasis, a small Kel Owey Tuareg village, and nearby archeological sites, including rock carvings and neolithic graves.

Aïr Mountains
The Aïr Mountains or Aïr Massif (Tamajăq: Ayǝr; Hausa: Eastern Azbin, Western Abzin) is a triangular massif, located in northern Niger, within the Sahara. Part of the West Saharan montane xeric woodlands ecoregion, they rise to more than 1,800 m (5,900 ft) and extend over 84,000 km2 (32,000 sq mi). Lying in the midst of desert north of the 17th parallel, the Aïr plateau, with an average altitude between 500 and 900 m (1,600 and 3,000 ft), forms an island of Sahel climate which supports a wide variety of life, many pastoral and farming communities, and dramatic geological and archaeological sites. There are notable archaeological excavations in the region that illustrate the prehistoric past of this region. The endangered African wild dog (Lycaon pictus) once existed in this region, but may now be extirpated due to human population pressures in this region.
CHA Student-Athlete of the Year
The CHA Student-Athlete of the Year was an annual award given out at the conclusion of the College Hockey America regular season to the top academic player in the conference as voted by the coaches of each CHA team.

The Player of the Year was first awarded in 2000 and every year thereafter until 2010 when the CHA was disbanded when they could no longer retain their automatic bid to the NCAA Tournament.

College Hockey America
College Hockey America (CHA) was a college ice hockey conference in the United States. It participated in the NCAA's Division I as a hockey-only conference. The conference's final membership featured six women's teams, with three in Pennsylvania; two in New York, and one in Missouri.

On April 30, 2024, CHA merged with the Atlantic Hockey Association to form Atlantic Hockey America in 2024–25.
Calumma
Calumma is a genus of chameleons, highly adapted and specialised lizards, in the family Chamaeleonidae. The genus is endemic to the island of Madagascar. One species, formerly known as Calumma tigris (the Seychelles tiger chameleon), was transferred to the genus Archaius in 2010, upon the discovery of its closer relation to Rieppeleon—one of several genera referred to collectively as "leaf" or "pygmy" chameleons—rather than to Calumma. The earliest known fossil of the genus is of Calumma benovskyi, from early Miocene Kenya, showing that the genus likely originated on mainland East Africa. The genus includes one of the heaviest and longest chameleon species, the Parson's chameleon (Calumma parsonii). A number of Calumma species are known as Pinocchio chameleons due to their long noses, which often grow and shrink in length.

Parson's chameleon
Parson's chameleon (Calumma parsonii) is a species of chameleon in the family Chamaeleonidae that is endemic to eastern and northern Madagascar. It is found from lowlands to an altitude of 1,195 m (3,920 ft) above sea level and mainly inhabits humid primary forest, but can also occur in disturbed habitats with trees. For a chameleon, it is very large, long-lived and slow-reproducing.
Routing transit number
In the United States, an ABA routing transit number (ABA RTN) is a nine-digit code printed on the bottom of checks to identify the financial institution on which it was drawn. The American Bankers Association (ABA) developed the system in 1910 to facilitate the sorting, bundling, and delivering of paper checks to the drawer's (check writer's) bank for debit to the drawer's account.

Newer electronic payment methods continue to rely on ABA RTNs to identify the paying bank or other financial institution. The Federal Reserve Bank uses ABA RTNs in processing Fedwire funds transfers. The ACH Network also uses ABA RTNs in processing direct deposits, bill payments, and other automated money transfers.

American Bankers Association
The American Bankers Association (ABA) is an American trade association for the U.S. banking industry, founded in 1875. They lobby for banks of all sizes and bank charters, including community banks, regional and money center banks, Federal savings associations, mutual savings banks, and trust companies. The average member bank has approximately $250 million in assets. ABA is the largest financial trade group in the United States.

The group offers training, certification, news, research, advocacy, and community for bankers and members of the financial services in America. It publishes ABA Banking Journal.
2015–16 Irish Cup
The 2015–16 Irish Cup (known as the Tennent's Irish Cup for sponsorship purposes) was the 136th edition of the Irish Cup, the premier knockout cup competition in Northern Irish football since its introduction in 1881. The competition began on 18 August 2015 with the first round and concluded with the final at Windsor Park on 7 May 2016. The cup was sponsored by Tennent's Lager, the competition's first title sponsor since 2012.

Glentoran were the defending champions, after they lifted the cup for the second time in three seasons and for the 22nd time overall by defeating Portadown 1–0 in the 2015 final. Their defence of the Cup ended in the sixth round after falling to a 4–1 home defeat against 2013–14 winners, Glenavon.

Glenavon who were the eventual winners after beating Linfield 2-0 in the final, qualified for the 2016–17 UEFA Europa League first qualifying round

2014–15 Irish Cup
The 2014–15 Irish Cup was the 135th edition of the Irish Cup, the premier knockout cup competition in Northern Irish football since its introduction in 1881. The competition began on 23 August 2014 with the first round, and concluded on 2 May 2015 with the final. For the first time since 1995, the Oval was chosen as the final venue following the discovery of damage to a stand at Windsor Park during the stadium's redevelopment.

Glenavon were the defending champions, following their 2–1 win over Ballymena United in the 2014 final. However, this season they were eliminated in the sixth round after a shock 2–0 defeat to second-tier side Harland & Wolff Welders.

Glentoran were the eventual cup winners for the second time in three seasons and the 22nd time overall by defeating Portadown 1–0 in the final, and subsequently qualified for the 2015–16 UEFA Europa League first qualifying round.
People's Alliance (Sri Lanka)
The People's Alliance (PA; Sinhala: පොදු ජන එක්සත් පෙරමුණ; Tamil: பொது ஜன முன்னணி) is a political alliance in Sri Lanka, founded by President Chandrika Kumaratunga in 1994. The alliance came to power following its victory in the general elections that year, ending 17 years of United National Party (UNP) rule.

The alliance was dissolved in favor of a new SLFP-led alliance in 2004. In 2025, the alliance saw a revival and contested in the local government elections that year.

United People's Freedom Alliance
The United People's Freedom Alliance (UPFA; Sinhala: එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානය Eksath Janathā Nidahas Sandānaya; Tamil: ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி) was a political alliance in Sri Lanka founded by former Sri Lankan president Chandrika Kumaratunga in 2004 and dissolved by former Sri Lankan President Maithripala Sirisena in 2019.