hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unforgettable (Star Trek: Voyager)
"Unforgettable" is the 90th episode of the science fiction television series Star Trek: Voyager, the 22nd episode of the fourth season.  It was directed by Star Trek: Deep Space Nine recurring guest actor Andrew J. Robinson who portrayed the Cardassian character Elim Garak.

The episode was broadcast on the United Paramount Network (UPN) on April 22, 1998. The USS Voyager is visited by a mysterious alien woman, Kellin (played by guest star Virginia Madsen).

The episode depicts a Bussard ramjet, a real-world proposed technology designed to scoop up fuel for a spacecraft's engines.  In this episode the engine is said to take in deuterium.

Andrew Robinson (actor)
Andrew Jordt Robinson (born February 14, 1942) is an American actor and the former director of the Master of Fine Arts acting program at the University of Southern California.
Originally a stage actor, he works predominantly in supporting roles on television and in low-budget films. He is known for his portrayals of the psychopathic serial killer Scorpio in Dirty Harry (1971), Larry Cotton in the horror film Hellraiser (1987), and Elim Garak in the television series Star Trek: Deep Space Nine (1993–1999). He and his wife Irene have a daughter, actress Rachel Robinson, who appeared in Deep Space Nine episode "The Visitor".
MasterChef The Professionals Thailand
MasterChef The Professionals Thailand is a cooking game show, spun off from MasterChef Thailand. It originally aired every Sunday starting on February 9, 2025 on Channel 7, and became the first series to make its debut in Netflix Thailand. The show is hosted by Piyathida Mittiraroch and the judges are Pasan Svastivatana, Kwantip Devakula and Pongtawat Chalermkittichai. In this season, the contestants are professional chefs from various cooking show franchises, including chefs from Hell's Kitchen, Top Chef, The Next Iron Chef, and former MasterChef contestants.

Hell's Kitchen Thailand
Hell's Kitchen Thailand (Thai: เฮลล์คิทเช่นไทยแลนด์) is a Thai cooking reality competition television series based on the British series of the same name. To find the winner to be the head of the kitchen in a real restaurant, Heliconia H Group purchased the rights from ITV Studios. It's hosted by Chef Willment Leong, Chef Kwantip "Pom" Devakula, Chef Ian Kittichai, and Chef Natawoot "Off" Thammaphan. It first aired on 4 February 2024, on Channel 7 HD.
Date and time notation in Spain
In Spain, date notation follows the DD/MM/YYYY format. Time notation depends on the level of formality and varies in written and spoken formats.  Official time is given using the 24-hour clock, and the 12-hour clock is often used in informal speech.

12-hour clock
The 12-hour clock is a time convention in which the 24 hours of the day are divided into two periods: a.m. (from Latin ante meridiem, translating to "before midday") and p.m. (from Latin post meridiem, translating to "after midday"). Each period consists of 12 hours numbered: 12 (acting as 0), 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, and 11. The 12-hour clock has been developed since the second millennium BC and reached its modern form in the 16th century.

The 12-hour time convention is common in several English-speaking nations and former British colonies, as well as a few other countries. In English-speaking countries: "12 p.m." usually indicates noon, while "12 a.m." means midnight, but the reverse convention has also been used (see § Confusion at noon and midnight). "Noon" and "midnight" are unambiguous.
Magic Castle
The Magic Castle is a performance venue, restaurant, and clubhouse for the Academy of Magical Arts for magicians and magic enthusiasts in the Hollywood district of Los Angeles, California, United States. The Academy was started in 1952 by William Larsen Sr., who founded Genii magazine in 1936. The Castle was opened on January 2, 1963 by brothers Bill and Milt Larsen, sons of William Sr and Bill's wife Irene Larsen. Once a private residence, the Castle was declared a Los Angeles Historic-Cultural Monument in 1989.

The Castle was purchased in April 2022 by Randy Pitchford, a grandnephew of British magician Richard Valentine Pitchford. Erika Larsen, daughter of Bill Jr. runs the property with the academy as a tenant.

Los Angeles Historic-Cultural Monument
Los Angeles Historic-Cultural Monuments are sites which have been designated by the Los Angeles, California, Cultural Heritage Commission as worthy of preservation based on architectural, historic and cultural criteria.
Air Tractor
Air Tractor Inc. is a United States aircraft manufacturer based in Olney, Texas. Founded in 1978, the company began manufacturing a new agricultural aircraft derived from the S-2B aircraft (designed by founder Leland Snow's previous company, Snow Aeronautical). Designated Model AT-300 Air Tractor, the new aircraft first flew in 1973.

Ayres Thrush
The Ayres Thrush, formerly the Snow S-2, Aero Commander Ag Commander, and Rockwell Thrush Commander, is an American agricultural aircraft produced by Ayres Corporation and more recently by Thrush Aircraft. It is one of the most successful and long-lived agricultural application aircraft types in the world, with almost 2,000 sold since the first example flew 69 years ago. Typical of agricultural aircraft, it is a single-seat monoplane of conventional taildragger configuration. Originally powered by a radial piston engine, most examples produced since the 1980s have been turboprop-powered.
Kiev in the Golden Horde period
Kiev in the Golden Horde period (Ukrainian: Київ у золотоординські часи, romanized: Kyiv u zolotoordnys'ki chasy) is the chapter in the history of Kyiv from the 1240 Mongol siege and conquest of Kiev until the 1362/3 Battle of Blue Waters, which saw the Grand Duchy of Lithuania emerge as the new hegemon in central Ukraine (see History of Kyiv (1362–1657)). The Mongol invasion of 1237–1242 destroyed the Kievan Rus' state and disrupted traditional economic ties. This had a negative impact on the socio-economic, political and cultural development of Kiev. The Mongol army commander Batu Khan established the Khanate of the Golden Horde, with its capital city of Sarai on the Lower Volga, replacing Kiev as the political centre of the Rus' principalities. However, Kiev remained the de jure and de facto metropolitan see, and thereby the religious centre of Rus', until at least 1299.

Siege of Kiev (1240)
The Siege of Kiev by the Mongols took place between 28 November and 6 December 1240, and resulted in a Mongol victory. It was a heavy morale and military blow to the Principality of Galicia–Volhynia, which was forced to submit to Mongol suzerainty, and allowed Batu Khan to proceed westward into Central Europe.
Vagif Rza Ibrahimov
Vagif Rza Ibrahimov (born May 9, 1947, in Jahri, Azberbaijan) is an Azerbaijani mathematician specialising in numerical analysis, particularly numerical methods of differential, integral and integro-differential equations. He is a member of the Azerbaijan National Academy of Sciences (ANAS), the American Mathematical Society, the European Mathematical Society and is a professor at Baku State University. Ibrahimov has published more than 100 scientific articles in international journals and is best known for his contributions to multi-step methods, forward jumping methods and extensions of Dahlquist's theory.

Azerbaijan National Academy of Sciences
Azerbaijan National Academy of Sciences (ANAS) (Azerbaijani: Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası, AMEA), located in Baku, is the main state research organization and the primary body that conducts research and coordinates activities in the fields of science and social sciences in Azerbaijan. It was established on 23 January 1945.

The President of ANAS is Acad. Isa Habibbayli. One section of the ANAS is Republican Seismic Survey Center of Azerbaijan National Academy of Sciences.
Fabienne Kabou
Fabienne Kabou (born 14 June 1977) is a Senegalese–French woman who was convicted of the murder of her 15-month-old daughter, Adélaïde, on 19 November 2013.

She had given birth in secret and raised the child alone in Paris. Apparently mentally ill, Kabou traveled to Berck with the intention of drowning the child and left her on a beach at night. The girl  was found dead the next day. Kabou was quickly arrested. She was convicted of murder and sentenced to 20 years in prison after a trial in June 2016.

The trial inspired the feature film Saint Omer (2022), written and directed by Alice Diop.

Berck
Berck (French pronunciation: [bɛʁk]), sometimes referred to as Berck-sur-Mer in French or Berck-su-Mér in Picard (transl. Berck on Sea), is a commune in the northern French department of Pas-de-Calais.

Situated on the English Channel immediately north the mouth of the river Authie, Berck boasts over 11 kilometres (6.8 mi) of sandy beaches and grass-topped dunes, and since the middle of the 19th century it has been a destination for convalescents and vacationers.
Chris Taylor (baseball)
Christopher Armand Taylor Jr. (born August 29, 1990), nicknamed "CT3", is an American professional baseball utility player in the Los Angeles Angels organization. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the Seattle Mariners and Los Angeles Dodgers. He played college baseball for the Virginia Cavaliers. Taylor was selected in the fifth round of the 2012 MLB draft and made his MLB debut with the Mariners in 2014. Traded to the Dodgers, Taylor won the National League Championship Series Most Valuable Player Award in 2017, was a member of the World Series champions in 2020 and 2024, and was an All-Star in 2021.

2012 Major League Baseball draft
The 2012 Major League Baseball draft was held from June 4 through June 6, 2012, from Studio 42 of the MLB Network in Secaucus, New Jersey. The Houston Astros, with the first overall pick, selected Carlos Correa from the Puerto Rico Baseball Academy and High School.
National Technical Honor Society
The National Technical Honor Society (NTHS) is an international honor society for outstanding career and technical students of workforce vocational education institutions. It was established in 1984. Its initiates attend secondary and post-secondary schools.

Honor society
In the United States, an honor society is an organization that recognizes and promotes scholarship, leadership, service, research, professional accomplishment, or other forms of distinction. Membership standards vary by organization and may include academic performance, nomination, demonstrated contribution, or other defined criteria. Some youth, civic and professional organizations use similar recognition models; for example, the Order of the Arrow serves as an honor society within the Boy Scouts of America.
Tal para cual (TV series)
Tal para cual is a Mexican sitcom series and a spin-off of the series La hora pico. The series is produced by Reynaldo López for TelevisaUnivision. The series follows the lives of Nacaranda (Consuelo Duval) and Nacasia (Lorena de la Garza). The series premiered on Las Estrellas on 13 October 2022. In January 2025, the series was renewed for a fourth season that premiered on 1 June 2025.

Relatos macabrones
Relatos macabrones is a Mexican sketch comedy series that premiered on Las Estrellas on 31 August 2020. It stars Freddy Ortega and Germán Ortega. Production of the series began on 15 June 2020. Each episode is composed of three sketches that revolve around horror stories, with a dose of humor told by Frank and Igor.

The seventh and final season premiered on 6 October 2023.
Institute on Biotechnology and the Human Future
The Institute on Biotechnology and the Human Future (IBHF) is an affiliate of the Illinois Institute of Technology (IIT) and is housed at IIT's Chicago-Kent College of Law. The IBHF was founded in 2004 by Lori Andrews, J.D., and Nigel M. de S. Cameron, Ph.D., to discuss and analyze the ethical, legal, and social implications of biotechnologies.

Lori Andrews
Lori B. Andrews is an American professor of law. She is on the faculty of Illinois Institute of Technology Chicago-Kent College of Law and serves as Director of IIT's Institute for Science, Law, and Technology. In 2002, she was a visiting professor at Princeton University. She received her B.A. summa cum laude from Yale College and her J.D. from Yale Law School. Andrews is a Fellow of the Hastings Center.
Vietnamese football clubs in Asian competitions
These are the results of Vietnamese clubs in the Asian Football Confederation competitions, including the AFC Champions League Elite, AFC Champions League Two and the former Asian Cup Winners' Cup. This details the participation and performances in the competition since its based at 1967.

Quan Thuế entered the inaugural Asian Champion Club Tournament, representing South Vietnam. After the reunification of Vietnam in 1975, the country had a long period of absence in international football stage. Vietnam made its return in Asian club competitions in 1992, when their clubs participated in the 1992–93 Asian Club Championship and 1992–93 Asian Cup Winners' Cup.

In results, Vietnamese teams had reached the semi-finals of the AFC Champions League Two (formerly AFC Cup) on two occasions, in 2009 AFC Cup by Bình Dương and ten years later in 2019 by Hà Nội. Quảng Nam-Đà Nẵng reached the semi-finals of the defuncted Asian Cup Winners' Cup in 1993.

2009 AFC Cup
The 2009 AFC Cup was the sixth season of the AFC Cup, a competition among clubs from member nations of the Asian Football Confederation.

With the Asian Football Confederation reviewed the format of the AFC Champions League and made significant changes to way the competition is run, the teams that qualified for the AFC Cup is also from different countries compared to the previous editions.
Ednan Agaev
Ednan Tofik oghlu Agaev (Russian: Эднан Тофик оглы Агаев) (born 25 October, 1956 in Baku, Azerbaijan SSR, Soviet Union) is a former Soviet and Russian diplomat, professional consultant on international projects, including cross-border M&A and project financing. Currently the managing partner of ASTEY International law firm.

Partner (business rank)
A partner in a law firm, accounting firm, consulting firm, or financial firm is a highly ranked position, traditionally indicating co-ownership of a partnership in which the partners were entitled to a share of the profits as "equity partners". The title can also be used in corporate entities where equity is held by shareholders.
Varsak (tribe)
Varsak is a Turkmen tribe mainly inhabiting Turkey. They were originally a tribe divided among the Karamanids and the Ramadanids. The Ottoman state struggled to bring the tribe under their authority as the main region they inhabited (known as Varsak ili) was situated high in the Bolkar Mountains, constituting the rugged border between the region of Karaman and Cilicia.

Karamanids
The Karamanids (Turkish: Karamanoğulları or Karamanoğulları Beyliği), also known as the Emirate of Karaman and Beylik of Karaman (Turkish: Karamanoğulları Beyliği), was a Turkish Anatolian beylik (principality) of Salur tribe origin, descended from Oghuz Turks, centered in South-Central Anatolia around the present-day Karaman Province. From the mid 14th century until its fall in 1487, the Karamanid dynasty was one of the most powerful beyliks in Anatolia.
Jupp Derwall
Josef "Jupp" Derwall (10 March 1927 – 26 June 2007) was a German professional football manager and player. He was head coach of the West Germany national team between 1978 and 1984, winning UEFA Euro 1980 and reaching the final of the 1982 FIFA World Cup.

Derwall's hairdo provided the basis for his nickname "Chieftain Silver Curl" (Häuptling Silberlocke).

UEFA Euro 1980
The 1980 UEFA European Football Championship finals tournament was held in Italy. This was the sixth UEFA European Championship, which is held every four years and endorsed by UEFA. It was the first European Championship to feature eight teams in the finals, which took place between 11 and 22 June 1980. West Germany won the final 2–1 against Belgium for their second title. This was the last European Championship with a third place play-off.
Prosper Kontiebo
Prosper Kontiebo (born 25 June 1960) is a Burkinabe Catholic prelate who is the archbishop of the Roman Catholic Archdiocese of Ouagadougou in Burkina Faso since 16 October 2023. Before that, from 11 February 2012 until 16 October 2023, he was the bishop of the Diocese of Tenkodogo, Burkina Faso. He is a professed member of the Order of Ministers of the Sick (Camillians). He was installed as archbishop of Ouagadougou on 16 December 2023.

Camillians
The Camillians or Clerics Regular, Ministers to the Sick (Latin: Clerci Regulari Ministeri Infirmaribus) are a Catholic religious order founded in 1582 by St. Camillus de Lellis (1550–1614). A large red cross was chosen by the founder as the distinguishing badge for the members of the Order to wear upon their black cassocks: this was later adopted as the international symbol of medical care. In the past, because of the red cross on their apparel, they were also referred to as the Crociferi. As of 2018, 1080 Camillians serve in 35 countries. They use the postnominal initials of M.I. (Ministri degli Infermi).
Speaker of the South Carolina House of Representatives
The speaker of the South Carolina House of Representatives is the presiding officer of the South Carolina House of Representatives, whose main role is to ensure that general order is maintained in the house by recognizing members to speak, ensuring members are following established rules, and to call for votes. The speaker is third in the line of succession behind the lieutenant governor and the president of the senate. The current speaker is Murrell Smith, Jr., a Republican who has held the position since May 12, 2022.

Governor of South Carolina
The governor of South Carolina is the head of government of South Carolina. The governor is the ex officio commander-in-chief of the National Guard when not called into federal service. The governor's responsibilities include making yearly "State of the State" addresses to the South Carolina General Assembly, submitting an executive budget, and ensuring that state laws are enforced.

The 117th and current governor of South Carolina is Henry McMaster, who is serving his second elected term. He assumed the office on January 24, 2017, after Nikki Haley resigned to become the United States ambassador to the United Nations. He won election to full terms in 2018 and 2022. McMaster is also the state’s longest serving governor.
Reinaldo Rueda
Reinaldo Rueda Rivera (born 16 April 1957) is a Colombian football coach. He last managed the Honduras national team.

When he was the coach of the Colombia U-20 team, they finished 3rd at the 2003 FIFA World Youth Championship. He also led the Colombia U-17 team to 4th at the 2003 FIFA U-17 World Championship.

After an unfavorable start to the 2006 World Cup qualification phase (only 1 point after 5 games) the Colombian Football Federation made Rueda the coach of the senior team. Under him, the team improved, coming from near last to finish 6th, though failing to qualify. Then, he moved to Honduras and guided their national team to a place at the 2010 FIFA World Cup. Later on, he coached the Ecuador national team, taking them to the 2014 FIFA World Cup. Afterwards, he managed Atlético Nacional, winning the 2016 Copa Libertadores, and Flamengo, before resuming international roles with the Chile national team as well as Colombia and Honduras.

2016 Copa Libertadores
The 2016 Copa Libertadores de América (officially the 2016 Copa Bridgestone Libertadores for sponsorship reasons) was the 57th edition of the Copa Libertadores de América, South America's premier club football tournament organized by CONMEBOL.

In the finals, Colombian club Atlético Nacional defeated Ecuadorian club Independiente del Valle by an aggregate score of 2–1 to win their second tournament title in team history and qualify for the 2016 FIFA Club World Cup in Japan, their first appearance in the FIFA Club World Cup. They also earned the right to play against the winners of the 2016 Copa Sudamericana in the 2017 Recopa Sudamericana. They also automatically qualified for the 2017 Copa Libertadores group stage.

River Plate were the defending champions, but were eliminated by Independiente del Valle in the round of 16.
Andrew Niccol
Andrew Niccol (born 10 June 1964) is a New Zealand filmmaker. He wrote and directed Gattaca (1997), Simone (2002), Lord of War (2005), In Time (2011),  The Host (2013), and Good Kill (2014). He wrote and co-produced The Truman Show, which earned him a nomination for the Academy Award for Best Original Screenplay and won him the BAFTA Award in the same category. His high-concept science fiction films tend to explore social, cultural and political issues; artificial realities and simulations are frequent themes in his work.

His film Good Kill was selected to compete for the Golden Lion at the 71st Venice International Film Festival.

Academy Award for Best Original Screenplay
The Academy Award for Best Original Screenplay is the Academy Award (also known as an Oscar) for the best screenplay not based upon previously published material; writers with "written by", "screenplay" or "story" credits are all collectively recognized as recipients for each nomination.

The category was created in 1940, and has always existed concurrently with the Best Adapted Screenplay category (conversely for films based on pre-existing intellectual properties); originally, it also co-existed with a third writing category, Best Story, which had been active since the original Academy Awards ceremony in 1929; this latter award was meant to reward specifically writers who originated a film's plot and characters rather than those who wrote the dialogue and final screenplay, although Best Story would later be merged into Best Original Screenplay in 1956.
Botan Dōrō
Botan Dōrō (牡丹燈籠, The Peony Lantern) is a Japanese ghost story (kaidan) and one of the most famous kaidan in Japan. The plot involves sex with the dead and the consequences of loving a ghost.

It is sometimes known as Kaidan Botan Dōrō (怪談牡丹灯籠, Tales of the Peony Lantern), based on the kabuki version of the story; this title is commonly used in translation, and refers to a Stone Lantern.

Kabuki
Kabuki (歌舞伎; Japanese pronunciation: [ka.bɯ.kʲi]) is a classical form of Japanese theatre, mixing dramatic performance with traditional dance. Kabuki theatre is known for its heavily stylised performances, its glamorous, highly decorated costumes, and for the elaborate kumadori make-up worn by some of its performers.

Kabuki is thought to have originated in the early Edo period, when the art's founder, Izumo no Okuni, formed a female dance troupe that performed dances and light sketches in Kyoto. The art form later developed into its present all-male theatrical form after women were banned from performing in kabuki theatre in 1629. Kabuki developed throughout the late 17th century and reached its zenith in the mid-18th century.

In 2005, kabuki theatre was proclaimed by UNESCO as an intangible heritage possessing outstanding universal value. In 2008, it was inscribed in the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
Rafael Marquina (Peruvian architect)
José Rafael Ernesto Marquina y Bueno (Lima; February 9, 1884 — April 22, 1964) was a prominent Peruvian architect during the early 20th century. His contributions to Peruvian architecture remain to this day in the city's historic centre, having also contributed as an educator at the School of Fine Arts and the School of Engineers.

National University of Engineering
The National University of Engineering (Spanish: Universidad Nacional de Ingeniería, UNI) is a public engineering and science university located in the Rímac District of Lima, Peru. It's widely considered as one of Peru's most prestigious educational institutions.