hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oceans (Esprit D'Air album)
Oceans is the second studio album by London-based Japanese rock band Esprit D'Air. It was released on 18 February 2022, through the band's own Starstorm Records with a distribution partnership with AWAL and Plastic Head Distribution. Work on the album began in 2018, but was halted due to the theft of producer and singer Kai's laptop and backups in 2019, which delayed new singles and the album releases.

Esprit D'Air completed the album in late in 2021 after successfully crowdfunding the album. Oceans is a very genre-fluid album containing various metal and rock genres with elements of electronics and piano. It was produced entirely by Kai with collaborations from session musicians and featured artists including Ben Christo from the Sisters of Mercy and Ryo Kinoshita from Crystal Lake, and Japanese vocaloid artist UmiKazeTaiyou.

Crystal Lake (band)
Crystal Lake is a Japanese metalcore band from Tokyo, formed in 2002. The band comprises vocalist John Robert Centorrino, guitarists Yudai Miyamoto and Hisatsugu Taji, bassist Mitsuru, and drummer Gaku Taura, who is a former member of Nocturnal Bloodlust. After Shinya Hori's departure, Miyamoto is the only member of the original line-up who remains in the band. Crystal Lake have released five studio albums. Their latest studio album, The Weight of Sound, was released on 23 January 2026.
2016 USAC National Midget Series
The 2016 USAC National Midget Championship is the 61st season of the USAC National Midget Championship. The series began with the Shamrock Classic at Southern Illinois Center on March 9, and ended with the Turkey Night Grand Prix at Perris Auto Speedway on November 24. Tracy Hines entered the season as the defending champion.

The season was marred with tragedy after Bryan Clauson died from injuries sustained in a crash during Saturday's portion of the Belleville Midget Nationals. Tanner Thorson won the series championship driving for Keith Kunz/Curb-Agajanian Motorsports.

United States Auto Club
The United States Auto Club (USAC) is one of the sanctioning bodies of auto racing in the United States. From 1956 to 1979, USAC sanctioned the United States National Championship, and from 1956 to 1997 the organization sanctioned the Indianapolis 500. USAC serves as the sanctioning body for a number of racing series, including the Silver Crown Series, National Sprint Cars, National Midgets, Speed2 Midget Series, .25 Midget Series, Stadium Super Trucks, and GT World Challenge America. Seven-time USAC champion Levi Jones is USAC's Competition Director.
Miguel Ángel Guerrero
Miguel Ángel Guerrero Martín (born 12 July 1990) is a Spanish professional footballer who last played  as a forward for Segunda Federación club Langreo.

He played 89 La Liga games and scored 12 goals for Sporting de Gijón and Leganés, as well as 117 appearances and 17 goals in the Segunda División for four teams including Sporting. Abroad, he represented Olympiacos and OFI in the Super League Greece, as well as having spells in England and Cyprus.

UP Langreo
Unión Popular de Langreo is a Spanish football team based in Langreo, in the autonomous community of Asturias. Founded in 1961, it plays in Segunda Federación – Group 1, holding its home games at Estadio Ganzábal in La Felguera, with a capacity of 4,024 seats.
Akira Raijin
Akira Kawabata (川畑 顕, Kawabata Akira) (born July 17, 1978) is a Japanese professional wrestler, working under the ring name Sushi (stylized as SUSHI). He is a two-time holder of the Gaora TV Championship. He is best known for his work in All Japan Pro Wrestling (AJPW) under the ring name Akira Raijin (雷陣 明, Raijin Akira) and is also known for working in North America for the Total Nonstop Action Wrestling promotion under the ring names Kiyoshi and Suicide.

Gaora TV Championship
The Gaora TV Championship (GAORA TV チャンピオンシップ, Gaora Tī Bui Chanpionshippu) is a professional wrestling championship owned by the All Japan Pro Wrestling (AJPW) promotion. On August 28, 2012, AJPW and Gaora TV announced that AJPW would introduce a new championship called the Gaora TV Championship. A tournament for the title took place from September 8 to October 7, with Seiya Sanada becoming the inaugural champion.

There have been a total of 33 reigns shared between 26 different champions. The current title holder is Kuma Arashi who is in his first reign.
Beyti (Istanbul)
Beyti is a restaurant in Istanbul, Turkey specialising in roasted meat. It was founded in 1945 in Küçükçekmece and since 1983 has been situated in Florya. The establishment is owned by the restaurateur Beyti Güler and run by him together with his sons Cüneyt and Ahmet.

The main dining room, with a total capacity of 500 seats, offers traditional Turkish cuisine and various kebabs grilled over oak charcoal. Beyti kebab, a specialty named after the chef, is the most popular.

Beyti is a member of the prestigious international gastronomic organization Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs.

Florya
Florya is a quarter (Turkish: semt) belonging to the Bakırköy district of the greater Istanbul, Turkey. It is located along Marmara Sea, and borders to the northeast the neighborhood of Yeşilköy, to the northwest that of Küçükçekmece. Its residents are relatively affluent. Florya has two stations along the Marmaray Commuter Line: Florya and Florya Akvaryum.

Mustafa Kemal Atatürk, the founder and the first president of Turkey, used to spend his free time in his Florya Atatürk Marine Mansion swimming and enjoying the beautiful sandy beach.
Kayvon Webster
Kayvon Webster (born February 1, 1991) is an American former professional football cornerback. He played college football at South Florida and was selected by the Denver Broncos in the third round of the 2013 NFL draft. He was also a member of the Los Angeles Rams, Houston Texans, New Orleans Saints and Washington Redskins. He won Super Bowl 50 as a member of the Broncos.

South Florida Bulls football
The South Florida Bulls football team represents the University of South Florida (USF). The Bulls began playing in 1997, and compete in the American Conference (The American) of the Football Bowl Subdivision (FBS) within the National Collegiate Athletic Association (NCAA). The team currently plays its home games at Raymond James Stadium in Tampa, Florida, however the Bulls will host home games at a new $340 million on-campus stadium starting in the 2027 season.
Cryptodidymosphaerites
Cryptodidymosphaerites is an extinct monotypic genus of pleosporale fungus of uncertain family placement. When described it contained the single species Cryptodidymosphaerites princetonensis. The genus is solely known from the Early Eocene, Ypresian aged, Princeton Chert deposit of the Allenby Formation. Cryptodidymosphaerites is one of only three described fossil fungus species found in the Princeton Chert, and is a hyperparasite of Palaeoserenomyces allenbyensis, itself a tar spot-like parasite of the fossil palm Uhlia.

Hyperparasite
A hyperparasite, also known as a metaparasite, is a parasite whose host is itself a parasite, often specifically a parasitoid. Hyperparasites are found mainly among the wasp-waisted Apocrita within the Hymenoptera, and in two other insect orders, the Diptera (true flies) and Coleoptera (beetles). Seventeen families in Hymenoptera and a few species of Diptera and Coleoptera are hyperparasitic. Hyperparasitism developed from primary parasitism, which evolved in the Jurassic period in the Hymenoptera. Hyperparasitism intrigues entomologists because of its multidisciplinary relationship to evolution, ecology, behavior, biological control, taxonomy, and mathematical models.
2017 FIA R-GT Cup
The 2017 FIA R-GT Cup was the third edition of the FIA rally cup for GT cars in Group R-GT. The cup was contested over 5 tarmac rounds from the WRC, the ERC and the Rallye International du Valais.

Thanks to the new Fiat 124 R-GT more drivers participated in the R-GT cup than in previous season. The overall winner was Romain Dumas driving a Porsche 997 GT3.

Rallye International du Valais
The Rallye International du Valais is a yearly rally in the canton of Valais in Switzerland. It was founded by Philippe Simonetta, a local wine dealer in 1960. Since 1980 it has been part of the European Rally Championship and in 2007 and 2008 it was an event of the Intercontinental Rally Challenge. In 2009, it became a top category (coeff. 20) event of the European Rally Championship and since then it has been the final event of the ERC season. The rally headquarters is in Martigny.
Jacob Øst-Hansen
Jacob Øst-Hansen (born 18 August 1952), is a Danish chess FIDE Master (FM), Danish Chess Championship medalist (1976), Chess Olympiad individual medalist (1980), European Team Chess Championship individual medalist (1983).

European Team Chess Championship
The European Team Championship (often abbreviated in texts and games databases as ETC) is an international team chess event, eligible for the participation of European nations whose chess federations are located in zones 1.1 to 1.9. This more or less accords with the wider definition of Europe used in other events such as the Eurovision Song Contest and includes Israel, Russia and the former Soviet States. The competition is run under the auspices of the European Chess Union (ECU).
Japan national American football team
The Japan national American football team represents Japan in international American football competitions. The team is controlled by the Japan American Football Association, and has been one of the world's strongest international teams since it began participating regularly in international tournaments in the 1990s, and currently possesses the second most American Football World Cups (1999, 2003).

Japan won the inaugural 1999 IFAF World Championship and won again in 2003. In 2007 they advanced to the final, losing to the United States 23–20 in overtime. In 2010 Japan beat Germany 24–14 in the inaugural Germany-Japan Bowl. In February 2011, Japan bested South Korea (76–0) to qualify for the 2011 IFAF World Championship.

Japan won silver medal (2014) and two bronze medals (2016 and 2018) in the World University American Football Championship.

Germany national American football team
The Germany national American football team, nicknamed the Men in Black, is the official American football senior national team of Germany. They are organized by the American Football Association of Germany. They get their players from teams of the German Football League (GFL). They are the only national team to have beat the United States men's national American football team, winning 13-14.
Brook Waimārama Sanctuary
The Brook Waimārama Sanctuary is a 690 hectare mainland "ecological island" sanctuary located 6 km south of Nelson, New Zealand. The sanctuary is the largest fenced sanctuary in New Zealand's South Island and the second largest in the country; it is the only sanctuary to primarily feature mature New Zealand beech forest.

The Brook Waimārama Sanctuary Trust was established in 2004 with the intent of restoring the flora and fauna of the Brook Valley, a former water supply for Nelson with intact beech forest. A predator-proof fence was completed in 2016 at a cost of NZD $4.2 million, and introduced mammalian pests were eradicated from within the sanctuary in 2017. The sanctuary reopened to the public in 2018, and an entrance fee regime was introduced in 2020.

Nothofagus
Nothofagus, also known as the southern beeches, is a genus of 43 species of trees and shrubs native to the Southern Hemisphere, found across southern South America (Chile, Argentina) and eastern and southeast Australia, New Zealand, New Guinea, and New Caledonia. The species are ecological dominants in many temperate forests in these regions. Some species are reportedly naturalised in Germany and Great Britain. The genus has a rich fossil record of leaves, cupules, and pollen, with fossils extending into the late Cretaceous period and occurring in Australia, New Zealand, Antarctica, and South America.
Troupes de la Marine
The Troupes de la Marine (French pronunciation: [tʁup də la maʁin], lit. 'Troops of the Navy') was a French military formation established by Cardinal Richelieu in 1622. It was under the denomination of compagnie ordinaire de la mer, originally intended to serve as marines on ships of French Navy. In 1674, Jean-Baptiste Colbert decided to make permanent colonial troops, who were named Compagnies Franches de la Marine. They were dissolved in the 19th century and reformed under the new designation of the Troupes de Marine, dependent this time however on the Minister of War (Ministère de la Guerre), which means belonging to the French Army (Armée de terre).

Minister of the Armed Forces (France)
The Minister of the Armed Forces and Veterans Affairs (French: Ministre des Armées et des Anciens combattants, lit. 'Minister of the Armies and Veterans') is the leader and most senior official of the French Ministry of the Armed Forces, tasked with running the French Armed Forces. The minister is the third-highest civilian having authority over France's military, behind the President of the Republic and the Prime Minister. Based on the governments, they may be assisted by a minister or state secretary for veterans' affairs.

The office is considered to be one of the core positions of the Government of France. The previous minister Bruno Le Maire, resigned on 6 October 2025.
William Overend Priestley
Sir William Overend Priestley (24 June 1829 – 11 April 1900) was a British physician and Conservative Party politician. He served as Member of Parliament (MP) for Edinburgh and St Andrews Universities from 1896 to 1900.

Priestley was born in Leeds and trained in Edinburgh as an obstetrician and gynecologist.  He moved to London in 1856, became a Fellow of the Royal College of Physicians of Edinburgh, and was knighted in 1893 in recognition of his medical services.

Edinburgh and St Andrews Universities
Edinburgh and St Andrews Universities was a university constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1868 until 1918. It was merged with the Glasgow and Aberdeen Universities constituency to form the Combined Scottish Universities constituency.
Boreomysis urospina
Boreomysis urospina is a species of mysid crustacean from the subfamily Boreomysinae (family Mysidae). It is also a member of the subgenus Petryashovia. The species is a mesopelagic mysid, found only in the Tasman Sea, off Australia.

Bathypelagic zone
The bathypelagic zone or bathyal zone (from Greek βαθύς (bathýs), deep) is the part of the open ocean that extends from a depth of 1,000 to 4,000 m (3,300 to 13,000 ft) below the ocean surface. It lies between the mesopelagic above and the abyssopelagic below. The bathypelagic is also known as the midnight zone because of the lack of sunlight; this feature does not allow for photosynthesis-driven primary production, preventing growth of phytoplankton or aquatic plants. Although larger by volume than the photic zone, human knowledge of the bathypelagic zone remains limited by ability to explore the deep ocean.
34th Street station (SEPTA Metro)
34th Street station is an underground station on the SEPTA Metro L, located at the intersection of 34th Street and Market Street in Philadelphia, Pennsylvania, in the University City neighborhood of West Philadelphia. The station is on the Drexel University campus, adjacent to the Daskalakis Athletic Center, and near the University of Pennsylvania campus and the University City Science Center.

The station is also served by SEPTA bus routes 30, 31, 49, and LUCY.

L (SEPTA Metro)
The L, formerly known as the Market–Frankford Line, is a rapid transit line in the SEPTA Metro network in Philadelphia, Pennsylvania, United States. The L runs from the 69th Street Transit Center in Upper Darby, just outside of West Philadelphia, through Center City Philadelphia to the Frankford Transit Center in Near Northeast Philadelphia. Starting in 2024, the line was rebranded as the "L" as part of the implementation of SEPTA Metro, wherein line names are simplified to a single letter.

The L is the busiest route in the SEPTA system; it had more than 170,000 boardings on an average weekday in 2019. The line has elevated, on-grade, and underground portions.
2C-T-2
2C-T-2, also known as 4-ethylthio-2,5-dimethoxyphenethylamine, is a psychedelic drug of the phenethylamine and 2C families. It is taken orally.

The drug acts as a serotonin 5-HT2 receptor agonist, including of the serotonin 5-HT2A receptor.

2C-T-2 was discovered by Alexander Shulgin in 1981 and was first described in the scientific literature by Myron Stolaroff in 1990.

5-HT2A receptor
The 5-HT2A receptor is a subtype of the 5-HT2 receptor that belongs to the serotonin receptor family and functions as a G protein-coupled receptor (GPCR). It is a cell surface receptor that activates multiple intracellular signalling cascades.
Like all 5-HT2 receptors, the 5-HT2A receptor is coupled to the Gq/G11 signaling pathway. It is the primary excitatory receptor subtype among the serotonin-responsive GPCRs. The 5-HT2A receptor was initially noted for its central role as the primary target of serotonergic psychedelic drugs such as LSD and psilocybin mushrooms. It later regained research prominence when found to mediate, at least in part, the effects of many antipsychotic drugs, particularly atypical antipsychotics.
Kay Tracey
The Kay Tracey Mysteries were published under the name Frances K. Judd, a house pseudonym of the Stratemeyer Syndicate, a book packager. The series was conceived as a response to the popularity of the Nancy Drew Mystery Stories and likewise features a teenage girl detective. While the original entries in the series lasted only from 1934 to 1942, the books were updated, revised, and have been re-issued numerous times, most recently by Bantam Books in the 1980s, and have been translated into Swedish and French. Many critics see Kay Tracey as markedly inferior to Nancy Drew, but some find the series to be significant as one of a number of series that provided girls with a feminist role model prior to third-wave feminism.

Nancy Drew Mystery Stories
The Nancy Drew Mystery Stories is the long-running 'main' series of the Nancy Drew franchise, which was published under the pseudonym Carolyn Keene. There are 175 novels and 34 revised stories that were published between 1930 and 2003 under the banner. Grosset & Dunlap published the first 56, and 34 revised stories, while Simon & Schuster published the series beginning with volume 57.

A spinoff, the Nancy Drew Files, ran concurrently from 1986 to 1997. In 2003, Simon & Schuster announced that Nancy Drew Mystery Stories would end and be replaced by a new, more contemporary series titled Nancy Drew: Girl Detective. Launched in 2004, the series ended in 2012. The Nancy Drew Diaries was launched in its place in 2013.
Sybil Kathigasu
Sybil Medan Kathigasu GM (née Daly; 3 September 1899 – 12 June 1948) was a Malayan Eurasian nurse who supported the resistance during the Japanese occupation of Malaya. She is the only Malayan woman ever to be awarded the George Medal for bravery.

In July 2024, the Bishop of Penang, Cardinal Sebastian Francis, opened her cause for canonization. In consequence of this step, she is referred to as a Servant of God.

Sebastian Francis
Dato' Seri Sebastian Francis (born 11 November 1951) is a Malaysian Catholic prelate who has served as Bishop of Penang since 2011. Pope Francis elevated him to the rank of cardinal in 2023. He is the second cardinal from Malaysia, after Anthony Soter Fernandez.
Poppins
Poppins is a 2012 Indian Malayalam-language anthology film directed by V. K. Prakash. It stars ten lead actors, appearing as five couples; the characters are played by Kunchacko Boban and Nithya Menen, Jayasurya and Meghna Raj, Indrajith Sukumaran and Padmapriya, Shankar Ramakrishnan and Mythili, Ann Augustine and Siddique. The film was shot with two cameras at the same time by Jomon T. John and Arun.

The film is an adaptation of the award-winning Sahitya Akademi play 18 Natakangal by Jayaprakash Kuloor. Prakash had already adapted this play into a Kannada film titled Aidondla Aidu. The plot is centred on man-woman relationships which is weaved into a single story encapsulating the struggles of a filmmaker, exploring different facets of marriage. Nithya Menen and Padmapriya reprised their role from the Kannada film.

Meghana Raj
Meghana Sundar Raj Sarja is an Indian actress who primarily works in Malayalam and Kannada films along with a few Telugu and Tamil films. She made her acting debut in the 2009 Telugu film Bendu Apparao R.M.P. She has won Karnataka State Film Award for Best Actress for her performance in Iruvudellava Bittu, a 2018 Kannada film.
Playa Vista, Los Angeles
Playa Vista is a neighborhood in the Westside area of Los Angeles, California, United States. The area was the headquarters of Hughes Aircraft Company from 1941 to 1985 and the site of the construction of the Hughes H-4 Hercules "Spruce Goose" aircraft. The area began development in 2002 as a planned community with residential, commercial, and retail components. The community attracted businesses in technology, media and entertainment and is part of Silicon Beach.

Venice, Los Angeles
Venice is a neighborhood of the City of Los Angeles within the Westside region of Los Angeles County, California, United States.

Venice was founded by Abbot Kinney in 1905 as a seaside resort town. It was an independent city until 1926, when it was annexed by the city of Los Angeles. Venice is known for its canals, a beach, and Ocean Front Walk, a  2+1⁄2-mile (4-kilometer) pedestrian promenade that features performers, fortune-tellers, and vendors.
ML 3-inch mortar
The Ordnance ML 3-inch mortar was the United Kingdom's standard mortar used by the British Army from the early 1930s to the late 1960s, superseding the Stokes mortar. Initially handicapped by its short range compared to similar Second World War mortars, improvements of the propellant charges enabled it to be used with great satisfaction by various armies of the British Empire and of the Commonwealth.

Brandt Mle 27/31
The Brandt mle 27/31 mortar was a regulation weapon of the French army during the Second World War. Designed by Edgar Brandt, it was a refinement of the Stokes mortar. The Brandt mortar was highly influential, being licensed built or copied by numerous countries.
Baía Formosa
Baía Formosa (lit. "beautiful bay") is the easternmost municipality in the Brazilian state of Rio Grande do Norte and the first coastal city (going south–north) of that state, lying near the border with Paraíba. With an area of 247.484 square kilometers (95.554 sq mi), of which 1.665 square kilometres (0.643 sq mi) is urban, it is located 72 km from Natal, the state capital, and 1,748 km from Brasília, the federal capital. Its population in the 2022 demographic census was 8,825 inhabitants, according to the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE), ranking as the 78th most populous municipality in the state of Rio Grande do Norte.

2022 Brazilian census
The 2022 Brazilian Census was the 13th national population census in Brazilian history, and took place on 1 August 2022. It was intended to take place in 2020, but postponed due to the COVID-19 pandemic and budgetary issues.