hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dumisa Ntsebeza
Dumisa Buhle Ntsebeza (born 31 October 1949) is a South African lawyer and political activist. He was a member of the Truth and Reconciliation Commission.

Ntsebeza was born in Cala, Eastern Cape in the former Transkei. He is the chairman of the Desmond Tutu Peace Trust and a trustee of the Nelson Mandela Foundation. He was involved in the political struggle against apartheid in the mid-1970s, when he served time in prison during which he completed his law degree. Ntsebeza was appointed chancellor of the University of Fort Hare in January 2017.

Cala, South Africa
Cala is a town in Sakhisizwe Local Municipality, part of the Chris Hani District Municipality in the Eastern Cape province of South Africa.

The town is located on the Tsomo River, 28 km southwest of Elliot. The name is Xhosa for ‘adjacent to’, referring to its situation west of the Drakensberg, which here extends north and south.
Napoleon at Austerlitz
Napoleon at Austerlitz is a 1979 painting by Robert Braun and Michael Russell on a theatre drop curtain at the Brown Grand Theatre in Concordia, Kansas.  It is a reproduction of an 1836 Horace Vernet painting and actually depicts the Battle of Wagram.

Brown Grand Theatre
The Brown Grand Theatre is a community-based historical theatre located in Concordia, Kansas and is listed on the National Register of Historic Places. The theatre has been called "the most elegant theater between Kansas City and Denver" and to this day plays host to many popular events in the region.
Telekom Networks Malawi
Telekom Networks Malawi plc (TNM), is a telecommunications service provider in Malawi. Established in 1995, it is the oldest telecommunications company in the country. The telco is a subsidiary of Press Corporation Limited, the largest business conglomerate in Malawi.

Press Corporation Limited
Press Corporation Limited, also Press Corporation Plc, is a business conglomerate, partly owned by Press Trust, a sovereign trust fund, of the government of Malawi, that is outside of the direct control of the Malawian government. Press Corporation Plc is the largest conglomerate in Malawi, and has ownership in 15 companies in Malawi, including 8 subsidiaries, 4 joint ventures and one associate company.
Southern Tip Bike & Hike Trail
The Southern Tip Hike & Bike Trail is a 5.0-mile (8.0 km), shared-use rail trail that runs from Capeville, Virginia, to the Eastern Shore of Virginia National Wildlife Refuge. It was built by the U.S. Fish and Wildlife Service on the abandoned right-of-way of the old Cape Charles Railroad, a subsidiary of the New York, Philadelphia and Norfolk Railroad (NYP&N), which ran from 1910 to 1972. Planned phases would extend the trail all the way to Cape Charles.

New York, Philadelphia and Norfolk Railroad
The New York, Philadelphia and Norfolk Railroad (reporting mark NYP&N) built, owned and operated a railroad line that ran down the spine of the Delmarva Peninsula from Delmar, Maryland to Cape Charles, Virginia and then by ferry to Norfolk, Virginia. It was always affiliated with the Pennsylvania Railroad (PRR), but was taken over by the PRR in 1920. In 1968 it was absorbed into Penn Central. The track between Delmar and Hallwood, Virginia is still in use, but south of that it is abandoned.
Blandt Syd-Amerikas urskovsindianere
Blandt Syd-Amerikas urskovsindianere (Among the Primeval Forest Indians of South America) is a Swedish–Norwegian documentary film about Gustaf Bolinder's ethnographic expedition to South America from 1920 to 1921. The film was shot by Ottar Gladtvet, who took part in the expedition, by agreement between Bolinder and the film's producer, Gustav Lund.

The film documents the expedition, whose purpose was to record the endangered Wayuu, Arhuaco, and Barí native cultures in Colombia and Venezuela.

Barí people
The Motilones-Barí, sometimes also called Barís, Motilones (or for its singular: Motilón) or Dobocubis, are a group of Indigenous people who live in the Catatumbo River basin in Norte de Santander Department in Colombia in South America and who speak the Barí language. They are descendants of the Tairona culture concentrated in northeastern Colombia and western Venezuela.
When the Lights Went Out
When the Lights Went Out is a 2012 British supernatural horror film directed by Pat Holden and starring Kate Ashfield, Tasha Connor, Steven Waddington, Craig Parkinson, Martin Compston, and Jo Hartley. It was released in the UK on 13 September 2012. The film premiered at the Rotterdam International Film Festival.

Gary Lewis (actor)
Gary Stevenson (born 30 November 1957), better known as Gary Lewis, is a Scottish actor. He has had roles in films such as Billy Elliot (2000), Gangs of New York (2002), Joyeux Noël (2005) and Eragon (2006), as well as major roles in the television docudrama Supervolcano, the Starz series Outlander, and the BBC One thriller Vigil.

For Billy Elliot he received a nomination for the BAFTA Film Award for Best Actor in a Supporting Role and for Mo (2010) he received a nomination for the BAFTA TV Award for Best Supporting Actor for playing Adam Ingram.
Your Party (Japan)
Your Party (みんなの党, Minna no Tō; literally "Everyone's Party") is a Japanese parliamentary caucus consisting of Yoshimi Watanabe and Takashi Tachibana, later Satoshi Hamada after Tachibana forfeited his seat, in the House of Councillors. It was also a political party led by Watanabe from 2009 until its dissolution in 2014.

Takashi Tachibana
Takashi Tachibana (立花 孝志, Tachibana Takashi; born 15 August 1967) is a Japanese social activist, journalist, accountant and politician who is the founder and former leader of the NHK Party (NHK党, NHK tō). A former assemblyman for the Funabashi City Assembly and the Katsushika Ward Assembly, he was elected to the House of Councillors in the July 2019 regular election on his party's proportional representation list. He automatically forfeited his seat on 10 October when he officially became a candidate in the October 2019 by-election to the House of Councillors for a majoritarian seat in Saitama.
Lecale Lower
Lecale Lower (named after the former barony of Lecale) is a barony in County Down, Northern Ireland. It lies to the east of the county with Strangford Lough to its north and the Irish Sea to its right. It is bordered by five other baronies: Lecale Upper to the south; Ards Upper to the north-east just across the mouth of Strangford Lough; Dufferin to the north; Castlereagh Upper to the north-west; and Kinelarty to the west.

In medieval times the Ó Coltair (Coulter) sept is noted in the Lecale Lower area, of which the townland of Ballyculter gets its name.

The barony of Lecale Lower was created in 1851 when the barony of Lecale was split into two, the other part being Lecale Upper.

Kinelarty
Kinelarty (from Irish  Cineál Fhaghartaigh 'Faghartach's kindred') is a former Irish district and barony in County Down, Northern Ireland. It lies east of the centre of the county, and is bordered by five other baronies: Iveagh Upper, Lower Half to the west; Lecale Upper to the south and south-east; Lecale Lower to the east; Castlereagh Upper to the north; and Iveagh Lower, Upper Half to the north-west.

It is centred historically on the ancient church at Loughinisland.
1980 AFC Women's Championship
The 1980 AFC Women's Championship was the 3rd edition of the AFC Women's Championship (now the AFC Women's Asian Cup). The tournament was hosted by India (with two teams India N and India S) and was the first time the competition was held in South Asia. It was originally scheduled to be held in 1979, but was eventually held between 11 and 20 January 1980. All matches were played at the EMS Stadium in Calicut (now Kozhikode), Kerala.

The tournament was won by the Republic of China (Taiwan) for the second time.

Chinese Taipei women's national football team
The Chinese Taipei women's national football team (Chinese: 中華台北女子足球代表隊) represents Taiwan (Republic of China) in international women's football and is controlled by the Chinese Taipei Football Association, the governing body for football in Taiwan.
Forever Enthralled
Forever Enthralled (Chinese: 梅蘭芳) is a Chinese biographical film directed by Chen Kaige; the film marks Chen's eleventh feature film as a director. Forever Enthralled follows the life of Mei Lanfang, one of China's premiere opera performers. It stars Leon Lai as Mei, Zhang Ziyi, Sun Honglei and Masanobu Andō.

Known during production as Mei Lanfang, the film's English title was changed in November 2008, shortly before its release, to Forever Enthralled.

The film was shown in competition at the 2009 Berlin International Film Festival for the Golden Bear award.

Chen Kaige
Chen Kaige (Chinese: 陈凯歌; born 12 August 1952) is a Chinese filmmaker. A leading figure of the fifth generation of Chinese directors, Chen is known for his visual flair and epic storytelling. For Farewell My Concubine (1993), Chen became the first Chinese director to win the Palme d'Or at the Cannes Film Festival.
Museum Folkwang
Museum Folkwang is a major collection of 19th- and 20th-century art in Essen, Germany. The museum was established in 1922 by merging the Essener Kunstmuseum, which was founded in 1906, and the private Folkwang Museum of the collector and patron Karl Ernst Osthaus in Hagen, founded in 1902.

The term Folkwang derives from the name of the afterlife meadow of the dead, Fólkvangr, presided over by the Norse goddess Freyja.

Museum Folkwang incorporates the Deutsche Plakat Museum (German poster museum), comprising circa 340,000 posters from politics, economy and culture. During a visit in Essen in 1932, Paul J. Sachs called the Folkwang "the most beautiful museum in the world."

In 2007, David Chipperfield designed an extension, which was built onto the older building.

Fólkvangr
Fólkvangr (Old Norse "field of the host" or "people-field" or "army-field") is a meadow or field ruled over by the goddess Freyja where half of those that die in combat go upon death, whilst the other half go to the god Odin in Valhalla. Others were also brought to Fólkvangr after their death; Egils Saga, for example, has a world-weary female character declare that she will never taste food again until she dines with Freyja. Fólkvangr is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional sources, and the Prose Edda, written in the 13th century by Snorri Sturluson. According to the Prose Edda, within Fólkvangr is Freyja's hall Sessrúmnir. Scholarly theories have been proposed about the implications of the location.
RCAF Station Marville
RCAF Station Marville (also known as 1(F) Wing or 1 Wing) was a Royal Canadian Air Force (RCAF) station located near Marville in the Meuse department, Lorraine, northeastern France. It was one of four RCAF wings consisting of three fighter squadrons each, established in Europe in the early 1950s to support the goals of NATO in Europe during the Cold War. These wings were part of No. 1 Air Division. Two wings were located in France (RCAF Station Marville and RCAF Station Grostenquin), and two were located in West Germany (RCAF Station Zweibrücken and RCAF Station Baden-Soellingen).

Zweibrücken Air Base
Zweibrücken Air Base  was a NATO military air base in West Germany (ICAO: EDAM). It was located 35 miles (56 km) SSW of Kaiserslautern and 2 miles (3.2 km) SE of Zweibrücken. It was assigned to the Royal Canadian Air Force (RCAF) and the United States Air Forces in Europe (USAFE) during its operational lifetime. It was a constituent member of the Kaiserslautern Military Community.

The military facility was closed in 1991 after the Cold War ended, the site now serving as the civilian Zweibrücken Airport.
Tullamore Show
The Tullamore Show is a one-day agricultural and livestock show held on the second Sunday of August each year near the town of Tullamore, County Offaly, Ireland. Its programme includes cultural events, commercial trade exhibitions, and competitive interests, including livestock, equestrian, home industries, inventions, vintage, fashion, style, cookery, crafts, and performing arts.

Agriculture was originally the show's main focus, but this has broadened to include entertainment, food, crafts, lifestyle including 700 trade stands, food and refreshments, fashion and entertainment. Described in some sources as "the biggest one-day event of its kind" in Ireland, the Tullamore Show has previously attracted 60,000 annual visitors.

Agricultural show
An agricultural show, county show or farm show is a public event exhibiting the equipment, animals, sports and recreation associated with agriculture and animal husbandry. The largest comprise a livestock show (a judged event or display in which breeding stock is exhibited), a trade fair, competitions, and entertainment. The work and practices of farmers, animal fanciers, cowboys, and zoologists may be displayed. The terms agricultural show and livestock show are synonymous with the North American terms county fair and state fair, and the UK county show.

Agricultural shows tend to be important events for sharing different agricultural practices or techniques, learning about new technologies or celebrating achievements by producers through competitions.
Hôtel de Castries
The Hôtel de Castries (French pronunciation: [otɛl də kastʁi]) is an hôtel particulier in the 7th arrondissement of Paris, at 72 Rue de Varenne. Dating from the end of the 17th and beginning of the 18th century, it was profoundly transformed by the Duke of Castries between 1843 and 1863, under the architects Joseph-Antoine Froelicher and François Clément Joseph Parent.

It is a property of the state. As of August 2022, it is the office of the Government Spokesman.

Spokesperson of the Government of France
The spokesperson of the Government (French: porte-parole du Gouvernment, in jargon PPG) is the minister in charge of the public relations of the Government of France.

The position has existed since 1969, with interruptions. It is held either concurrently with a departmental or junior portfolio, or alone with a sinecure rank of junior minister. Its best-known duty is to hold a press conference after the weekly Council of Ministers.

Maud Bregeon has held the position in the second Lecornu government since October 2025, with a rank of deputy minister under the prime minister.
Rory Calhoun
Rory Calhoun (born Francis Timothy McCown, August 8, 1922 – April 28, 1999) was an American film and television actor. He starred in numerous Westerns in the 1950s and 1960s and appeared in supporting roles in films such as How to Marry a Millionaire (1953) and Motel Hell (1980).

Pine-Thomas Productions
Pine-Thomas Productions was a prolific B-picture unit of Paramount Pictures from 1940 to 1957, producing 81 films.  Co-producers William H. Pine (February 15, 1896 – April 29, 1955) and William C. Thomas (August 11, 1903 – April 2, 1984) were known as the "Dollar Bills" because none of their economically made films ever lost money. "We don't want to make million dollar pictures," they said. "We just want to make a million dollars."
MEISTeR
The Maintenance Equipment Integrated System of Telecontrol Robot (MEISTeR) is a service robot by the Mitsubishi Heavy Industries (MHI). It was specifically designed to work at the devastated Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant.

It was presented to the public on December 6, 2012.

Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (三菱重工業株式会社, Mitsubishi Jūkōgyō Kabushiki-kaisha; MHI) is a Japanese multinational engineering, electrical equipment and electronics corporation headquartered in Tokyo, Japan. MHI is one of the core companies of the Mitsubishi Group and its automobile division is the predecessor of Mitsubishi Motors.

MHI's products include aerospace and automotive components, air conditioners, elevators, forklift trucks, hydraulic equipment, printing machines, missiles, tanks, power systems, ships, aircraft, railway systems, and space launch vehicles. Through its defense-related activities, it is the world's 23rd-largest defense contractor measured by 2011 defense revenues and the largest based in Japan.
Ha Jae-sook
Ha Jae-sook (Korean: 하재숙; born January 7, 1979) is a South Korean actress. She dropped out of Hankuk University of Foreign Studies to pursue an acting career, and made her theater debut in 2000. After several years on stage, she first appeared onscreen in 2006 as a pro-wrestler in Alone in Love. Ha has continued to play supporting roles in television dramas, notably as the heroine's best friend in Protect the Boss (2011), and an overweight wife who undergoes extensive plastic surgery in Birth of a Beauty (2014).

She married Lee Jun-haeng, a former Special Forces officer, in 2016. The couple has a scuba diving shop in Gangwon-do.

Hankuk University of Foreign Studies
Hankuk University of Foreign Studies (abbreviated as HUFS; Korean: 한국외국어대학교) is a private research university in Seoul, South Korea. The university currently teaches 45 foreign languages. In addition, it contains studies in humanities, law, political science, social sciences, business, medical science, natural sciences, and engineering.
Message in a Bottle (The Police song)
"Message in a Bottle" is a song by British rock band the Police. It was released as the lead single from their second studio album, Reggatta de Blanc (1979). Written by the band's lead singer and bassist Sting, the song is ostensibly about a story of a castaway on an island who sends out a message in a bottle to seek love. Having received no response for a year, he despairs, believing that he is destined to be alone. The next day, however, he sees "a hundred billion bottles" on the shore and realizes that there are more lonely people like him.

The song was the first of the five UK number one singles released by the Police. Rolling Stone ranked it number 65 on its list of the "100 Greatest Guitar Songs of All Time".

Andy Summers
Andrew James Summers (born 31 December 1942) is an English guitarist best known as a member of the rock band the Police. Prior to joining the Police, Summers had been a member of several bands during the 1960s, including Zoot Money's Big Roll Band, Dantalian's Chariot, Soft Machine, and the Animals. He spent the first half of the 1970s furthering his musical education, before returning to professional work in 1975, eventually joining the Police two years later. Summers has also recorded solo albums, collaborated with other musicians (including two albums with Robert Fripp during the 1980s), composed film scores, written fiction, and exhibited his photography in galleries. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Police in 2003.
Clerks: The Animated Series
Clerks (retronym: Clerks: The Animated Series) is an American adult animated sitcom created by Kevin Smith for ABC. Based on Smith's 1994 comedy film of the same name, it was developed for television by Smith, Smith's producing partner Scott Mosier and former Seinfeld writer David Mandel with character designs by Stephen Silver, known for character designs in Disney Channel's Kim Possible and Nickelodeon's Danny Phantom. It is the first television show to be set in Smith's View Askewniverse. It is Disney’s second adult animated television series after The PJs.

Six episodes of the show were produced; only two episodes aired before the show was cancelled by ABC, with the remaining episodes burnt off at Comedy Central.

Animated sitcom
An animated sitcom is a subgenre of a Western television sitcom that is animated, and is usually made or created for adult audiences. The Simpsons, Family Guy, South Park, SpongeBob SquarePants, American Dad! and King of the Hill are six of the longest-running American animated sitcoms.
Gimhae International Airport
Gimhae International Airport (IATA: PUS, ICAO: RKPK) also known as Busan Airport is located on the western end of Busan, the second-largest city in South Korea. Opened in 1976, the airport is named after the nearby city of Gimhae. A new international terminal opened on 31 October 2007. Gimhae International Airport is the main hub for Air Busan and Korean Air, and an operating base for Jeju Air and Jin Air. Runway 18L/36R is used for military purposes only for Gimhae Air Base, but due to increasing traffic, there are plans to open the runway for airliners. In 2018, 17,064,613 passengers used the airport.

As the airport is now beyond its design capacity and surrounded by mountains, buildings and other objectives, a new airport is currently being built on Gadeokdo to meet growing demand. Because the airport is shared with military facilities, photography and video of the apron, runway, and military stations are prohibited according to the airport website.

Air Busan
Air Busan Co., Ltd., operating as Air Busan (Korean: 에어부산; Hanja: 에어釜山) is a low-cost airline based in Busanjin-gu, Busan, South Korea. It is a subsidiary of Asiana Airlines. The airline began its operation in 2007 as Busan International Airlines Company (Korean: 부산국제항공; Hanja: 釜山國際航空); it launched service in October 2008. Air Busan is South Korea's third-largest low-cost airline, carrying 4.5 million domestic and 3.6 million international passengers in 2018. Air Busan has grown international passenger traffic by 122% over the past three years, while domestic traffic has grown by 38%.
German Apsara Conservation Project
The German Apsara Conservation Project (GACP) is a non-profit organisation based at the University of Applied Sciences, Cologne dedicated to preserving the devatas (or apsaras) and other bas-reliefs of Angkor Wat.  It is funded primarily by the German Foreign Office.

Angkor Wat is the principal monument of the Angkor World Heritage Site in Cambodia which was registered in the World Heritage List in 1992. Despite its condition it is currently not inscribed on the List of World Heritage in Danger. On a national level it is under the administration of the / APSARA Authority and the G.A.C.P. (German Apsara Conservation Project) works in collaboration with both UNESCO and APSARA Authority towards the conservation of this unique monument.

Cologne University of Applied Sciences
Cologne University of Applied Sciences, officially called TH Köln – University of Applied Sciences (German: Technische Hochschule Köln, abbreviated TH Köln) is an institute of higher education located in Cologne, Germany, established in 1971.

It was created from a merger of numerous smaller colleges, the oldest of which was the Royal Provincial Trade School, founded in 1833, and renamed Trade College of the City of Cologne on 15 December 1879.

TH Köln is the largest University of Applied Sciences in Germany by number of students, having about 21,000 students and 440 professors and headquartered in Cologne Südstadt. The TH Köln offers a total of 100 bachelor's and master's degrees.

The other big universities of Cologne are the University of Cologne and the German Sport University Cologne.
Prosh Proshian
Prosh Perchevich Proshyan (April 22, 1883 – December 16, 1918) was an Armenian revolutionary active in the Left Socialist Revolutionary Party (left SR).

In November he stood as a candidate for the Baltic Fleet electoral district during the elections for the Russian Constituent Assembly. On December 9, 1917, he was appointed People's Commissar for Post and Telegraphs alongside several other Left SRs. When the Executive Committee of the Council of People's Commissars he joined Lenin, Trotsky and Stalin along with fellow Left SR, Vladimir Karelin.

Baltic Fleet electoral district (Russian Constituent Assembly election, 1917)
The Baltic Fleet electoral district (Russian: Балтийско-флотский избирательный округ) was a constituency created for the 1917 Russian Constituent Assembly election. The electoral district covered the military forces and employees and workers at bases under the command of the Baltic Fleet. Baltic Fleet used a separate electoral system, where the voter could vote for two individual candidates rather than fixed party lists. Notably, Vladimir Lenin was elected to the Constituent Assembly from the Baltic Fleet district.