hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferndale (Lambeth ward)
Ferndale was an electoral ward in the London Borough of Lambeth from 1965 to 2022. The ward was first used in the 1964 elections and last used for the 2018 elections. It returned three councillors to Lambeth London Borough Council. The boundaries were redrawn in 1978 and 2002. The ward was replaced in 2022 by Brixton Acre Lane, Brixton North and Clapham East. Notable councillors to represent the ward are John Major who became Prime Minister of the United Kingdom, civil rights activist Rudy Narayan and Ted Knight who was leader of Lambeth Council during the 1985 rate-capping rebellion.

Lambeth London Borough Council
Lambeth London Borough Council, which styles itself Lambeth Council, is the local authority for the London Borough of Lambeth in Greater London, England. The council has been under Labour majority control since 2006. The council meets at Lambeth Town Hall in Brixton and has its main offices at the nearby Civic Centre.
Francisco de Quevedo
Francisco Gómez de Quevedo y Santibáñez Villegas, Knight of the Order of Santiago (Spanish pronunciation: [fɾanˈθisko ðe keˈβeðo]; 14 September 1580 – 8 September 1645), was a Spanish nobleman, politician and writer of the Baroque era. Along with his lifelong rival Luis de Góngora, Quevedo was one of the most prominent Spanish poets of the age. His style is characterized by what was called conceptismo. This style existed in stark contrast to Góngora's culteranismo.

Conceptismo
Conceptismo (literally, conceptism) is a literary movement of the Baroque period in the Spanish literature. It began in the late 16th century and lasted through the 17th century, also the period of the Spanish Golden Age.

Conceptismo is characterized by a rapid rhythm, directness, simple vocabulary, witty metaphors, and wordplay. In this style, multiple meanings are conveyed in a very concise manner, and conceptual intricacies are emphasised over elaborate vocabulary.
Balanda Boor people
The Balanda Boor (or Boor) are an ethnic group numbering people living in the South Sudanese states of Western Equatoria and Western Bahr el Ghazal. They speak the Belanda Bor language, however most are bilingual in Belanda Viri.

Western Equatoria
Western Equatoria is a state in South Sudan. It has an area of 79,343 square kilometres (30,635 sq mi). The state capital is Yambio. The state was divided into counties, each headed by a County Commissioner. Western Equatoria seceded from Sudan as part of the Republic of South Sudan on 9 July 1956. On October 2, 2011, the state was divided into Amadi, Maridi, and Gbudwe states, and Tambura State was split from Gbudwe State on 14 January 2015. Western Equatoria was re-established by a peace agreement signed on 22 February 2020.
Shara (god)
Shara (Sumerian: 𒀭𒁈, dšara2) was a Mesopotamian god associated with the city of Umma and other nearby settlements. He was chiefly regarded as the tutelary deity of this area, responsible for agriculture, animal husbandry, and irrigation, but he could also be characterized as a divine warrior. In the third millennium BCE, his wife was Ninura, associated with the same area, but later, in the Old Babylonian period, her cult faded into obscurity, and Shara was instead associated with Usaḫara or Kumulmul. An association between him and Inanna is well attested. In Umma, he was regarded as the son of Inanna of Zabalam and an unknown father, while in the myth Inanna's Descent to the Underworld, he is one of the servants mourning her temporary death. He also appears in the myth of Anzû, in which he is one of the three gods who refuse to fight the eponymous monster.

Shu-Sin
Shu-Sin, also Šu-Suen (Akkadian: 𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪: DŠuDSîn, after the Moon God Sîn", the "𒀭" being a silent honorific for "Divine", formerly read Gimil-Sin; died c. 2028 BC) was king of Sumer and Akkad, and was the fourth king of the Ur III dynasty. He succeeded Amar-Sin, who might have been his father, and reigned c. 2037 – c. 2028 BC (Middle Chronology).
The Crimson Canary
The Crimson Canary is a 1945 American mystery film directed by John Hoffman and written by Henry Blankfort and Peggy Phillips. The film stars Noah Beery Jr., Lois Collier, John Litel, Steven Geray, Claudia Drake and Danny Morton. The film was released on November 9, 1945, by Universal Pictures.

John Hoffman (filmmaker)
John Hoffman (29 August 1904, in Hungary – 6 January 1980, in Altadena, California), was an American editor of montage sequences for several Hollywood studio features. He also directed a number of films, including The Wreck of the Hesperus and Strange Confession.

With his colleague, the Serbian montagist Slavko Vorkapich, Hoffman made two striking visual tone poems, Moods of the Sea (a.k.a. Fingal's Cave, 1941) and Forest Murmurs (1947). The former film is set to Felix Mendelssohn's Hebrides Overture and was restored in 2004 by film preservation expert David Shepard.
Lake Anna
Lake Anna is one of the largest freshwater inland reservoirs in Virginia, covering an area of 13,000 acres (53 km2), and located 72 miles (116 km) south of Washington, D.C., in Louisa and Spotsylvania counties (and partially in Orange County at the northern tip). The lake is easily accessible from Fredericksburg, Richmond, Charlottesville, Northern Virginia, and Washington, D.C., and is one of the most popular recreational lakes in the state.

Spotsylvania County, Virginia
Spotsylvania County is a county in the Commonwealth of Virginia. It is a part of the Northern Virginia region. As of 2024, Spotsylvania County is the 14th most populated county in Virginia with 149,588 residents. Its county seat is Spotsylvania Courthouse.

Located along the Rappahannock River bordering the City of Fredericksburg and Stafford County, Spotsylvania County is part of the Washington-Arlington-Alexandria, DC-VA-MD-WV Metropolitan Statistical Area. Since 2010, the population has increased by 19.3%; for comparison, Virginia's population has only increased 7.7% in that time period. Spotsylvania County is currently the 74th highest-income county in America.
European Exchange Rate Mechanism
The European Exchange Rate Mechanism (ERM II) is a system introduced by the European Economic Community on 1 January 1999 alongside the introduction of a single currency, the euro (replacing ERM 1 and the euro's predecessor, the ECU) as part of the European Monetary System (EMS), to reduce exchange rate variability and achieve monetary stability in Europe.

Following the adoption of the euro, policy changed to linking currencies of EU countries outside the eurozone to the euro (having the common currency as a central point). The goal was to improve the stability of those currencies, as well as to gain an evaluation mechanism for potential eurozone members. As of January 2026, the Danish krone is the only currency participating in the ERM II.

Slovenian tolar
The tolar was the currency of Slovenia from 8 October 1991 until the introduction of the euro on 1 January 2007. It was subdivided into 100 stotinov (cents). The ISO 4217 currency code for the Slovenian tolar was SIT. From October 1991 until June 1992, the acronym SLT was in use.
Hummingbird discography
This page lists the albums recorded by the rock band Hummingbird, which was formed by Bobby Tench and included other former members of The Jeff Beck Group. All three albums were produced by Ian Samwell.

Max Middleton
David Maxwell Middleton (born 4 August 1946) is an English composer and keyboardist. Trained as a classical pianist, Middleton also had a strong affinity for jazz. He is known for his work on the Fender Rhodes electric piano and the Minimoog synthesiser, and for his percussive playing style on the Hohner Clavinet. He started his professional music career by playing keyboards for Jeff Beck and is best known for his work on Beck's Blow by Blow (1975).
Gelatin silver print
The gelatin silver print is the most commonly used chemical process in black-and-white photography, and is the fundamental chemical process for modern analog color photography. As such, films and printing papers available for analog photography rarely rely on any other chemical process to record an image. A suspension of silver salts in gelatin is coated onto a support such as glass, flexible plastic or film, baryta paper, or resin-coated paper. These light-sensitive materials are stable under normal keeping conditions and are able to be exposed and processed even many years after their manufacture. The "dry plate" gelatin process was an improvement on the collodion wet-plate process dominant from the 1850s–1880s, which had to be exposed and developed immediately after coating.

Josef Maria Eder
Josef Maria Eder (16 March 1855 – 18 October 1944) was an Austrian chemist who specialized in the chemistry of photography, and who wrote a comprehensive early history of the technical development of chemical photography.
Oklahoma City Blue Devils
The Oklahoma City Blue Devils was the premier American Southwest territory jazz band in the 1920s. Originally called Billy King's Road Show, it disbanded in Oklahoma City in 1925 where Walter Page renamed it. The name Blue Devils came from the name of a gang of fence cutters operating during the early days of the American West.

They only released a single recording, in 1930, on Vocalion, with Squabblin' on the A side, and Blue Devil Blues on the B side.

Several prominent jazz musicians were members, including Lester Young, William "Count" Basie, Buster Smith and Hot Lips Page. The Blue Devils disbanded in 1933, after which Basie recruited most of the group's members to join his group, which had begun in 1931, but then changed the name to the Count Basie Orchestra.

The 1979 film The Last of the Blue Devils documents a musical reunion with Basie, Big Joe Turner and other figures from the history of southwestern and Kansas City jazz.

Buster Smith
Henry Franklin "Buster" Smith (August 24, 1904 – August 10, 1991), also known as Professor Smith, was an American jazz alto saxophonist and mentor to Charlie Parker. Smith was instrumental in instituting the Texas Sax Sound with Count Basie and Lester Young in the 1930s.

Smith played saxophone for a number of prominent band leaders including Duke Ellington and Earl Hines as well as vocalist Ella Fitzgerald. He recorded his only album as leader in 1959 and despite intending to record a follow-up, he was injured in an accident and nothing else was released.
Kansas City Club
The Kansas City Club, founded in 1882 and located in the Library District of Downtown Kansas City, Missouri,  was the oldest  gentlemen's club in Missouri. The club began admitting women members in 1975. Along with the River Club on nearby Quality Hill, it was one of two surviving private city clubs on the Missouri side of Kansas City. Notable members include Presidents Harry Truman and Dwight D. Eisenhower, General Omar Bradley, and political boss Tom Pendergast. It closed in 2015.

Robert T. Van Horn
Robert Thompson Van Horn (May 19, 1824 – January 3, 1916) was an American lawyer, the owner and publisher of The Kansas City Enterprise, the 6th mayor of Kansas City, Missouri during parts of the Civil War, a member of the Missouri General Assembly, and a representative of Missouri's 5th, 6th, and 8th congressional districts.
Konstantin Mihailović
Konstantin Mihailović, also known as Constantine of Ostrovica, born in 1430, was a Serbian soldier and author of a memoir of his time as a Janissary in the army of the Ottoman Empire. Mihailović was born in the village of Ostrovica, near Rudnik in the Serbian Despotate. His book, Memoirs of a Janissary (Serbian: Успомене јаничара) was written at the end of the 15th century, probably between 1490 and 1501, and provides a unique insight into life in the Ottoman Army of the time. Mihailović's stated motivation in writing the book was to provide a detailed account of the Ottoman state and its military structure in order to assist the Christian powers in their struggle against the Ottomans.

Ostrvica Fortress
Ostrvica or Ostrovica (Turkish: Sivrice Hisar) was a small fortified town built on one of the peaks of Rudnik mountain, 4 kilometres (2.5 mi) northwest of the town of Rudnik. After 1323/1324, when it was  recorded for the first time, it belonged to the Kingdom of Serbia, Serbian Empire, Moravian Serbia, Serbian Despotate and Ottoman Empire. In 1451 the Ottomans razed it to the ground.
Chen Zhangliang
Chen Zhangliang (Chinese: 陈章良; born February 3, 1961, Fuqing, Fujian) graduated from the South China College of Tropical Crops (now Hainan University) in 1983, and then was sent to study in the United States by the Chinese Government. He finished his Ph.D. in Washington University in St. Louis. After he returned to China in 1987, he worked in Peking University as dean of faculty of biology and chair of school of life science. He became the vice president of Peking University in 1995, and president of China Agricultural University in 2002.

He became vice-governor of Guangxi in 2007.

Fuqing
Fuqingⓘ (Chinese: 福清; pinyin: Fúqīng; Wade–Giles: Fu2-ch'ing1; Pe̍h-ōe-jī: Hok-chhiaⁿ; Foochow Romanized: Hók-chiăng; also romanized as Hokchia) is a county-level city of Fujian Province, China. It is under the administration of the prefecture-level city of Fuzhou.
Per Oskar Kjølaas
Per Oskar Alfred Kjølaas (born 25 May 1948 in Kirkenes, Norway) was the bishop of the Diocese of Nord-Hålogaland in the Church of Norway from 2002 until 2014.

Kjølaas studied at the MF Norwegian School of Theology in Oslo, having graduated with a cand.theol. degree in 1974, but also holds a certificate in Sami Language and Culture from the University of Oslo (1984, Minor in Sami Language and Culture).

He worked as a minister in northern Norway (Sortland Municipality, Kautokeino Municipality, and Karasjok Municipality), serving both as a vicar, rector/priest, and provost. He has also worked as a secretary to the bishop (Diocesan vicar) and held various positions as an educator and translator of the Bible into Sami languages.

Kjølaas was consecrated as a bishop in 2002 and served in that capacity until his retirement in 2014.

Kirkenes
Kirkenes (Norwegian: [ˈçɪ̂rkəneːs] ⓘ), known as Girkonjárga in Northern Sami (pronounced [ˈkir̥ː.ko.ˌɲaːrːka]) and Kirkkoniemi in Kven, is a town in Sør-Varanger Municipality in Finnmark county, in the far northeastern part of Norway. The town lies on a peninsula along the Bøkfjorden, an arm of the large Varangerfjorden, and is located just a few kilometres from the Norway–Russia border.

The 2.29-square-kilometre (570-acre) town has a population (2023) of 3,404 and a population density of 1,486 inhabitants per square kilometre (3,850/sq mi). When the neighbouring suburban villages of Hesseng, Skytterhusfjellet, Sandnes and Bjørnevatn are all included with Kirkenes, the urban area reaches a population of almost 8,000.

Although Kirkenes is the Norwegian town closest to the Russian border, the town of Vardø to its north is located further east in Norway.
Okondja
Okondja is a town in Haut-Ogooué province, eastern Gabon. It is the capital of the Sebe-Brikolo Department. According to the 1993 census it had a population of  5,193 and in 2013 it had an estimated population of 10,136 . It lies along National Route 15 and is served by Okondja Airport. There are significant manganese reserves in the area. There is an old cinema at Okandja named Sébé Cinema.

Haut-Ogooué Province
Haut-Ogooué is the southeasternmost of Gabon's nine provinces. It is named after the Ogooué River.  It covers an area of 36,547 km2 (14,111 sq mi).  The provincial capital is Franceville. One of its primary industries is mining, with manganese, gold and uranium being found in the region. The uranium-bearing mineral francevillite takes its name from the primary city. It is the historical home of three cultures, the Obamba, Ndzebi and Téké. Like many regions in Africa, more traditional uses of the land have given way to rural migration to the larger cities. In August 2006, its soccer club won the Gabon Independence Cup.

To the northeast, east, and south, Haut-Ogooué borders several regions of the Republic of the Congo:

Cuvette-Ouest – northeast

Cuvette – east

Plateaux – southeast

Lékoumou – south

Niari – southwest

Domestically, it borders the following provinces:

Ogooué-Lolo – west

Ogooué-Ivindo – north
Schindellegi-Feusisberg railway station
Schindellegi-Feusisberg is a railway station in the Swiss canton of Schwyz and municipality of Feusisberg. It takes its name from the nearby village of Schindellegi. The station is on the Pfäffikon SZ to Arth-Goldau line, and the Wädenswil to Einsiedeln railway line, which are both owned by the Südostbahn. It lies within both fare zone 181 of the Zürcher Verkehrsverbund (ZVV) and fare zone 680 of the Tarifverbund Schwyz (Schwyz tariff group).

Südostbahn
The Schweizerische Südostbahn AG (German, lit. 'South-Eastern Railway') – commonly abbreviated to SOB – is a Swiss railway company, and a 1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) standard gauge network in Central and Eastern Switzerland. It resulted from the merger of the original SOB with the Bodensee–Toggenburg railway (BT) at the end of 2001.

The Schweizerische Südostbahn AG (Swiss South-Eastern Railway SA) is a small private railway jointly owned by the cantonal and federal governments as an Aktiengesellschaft (AG).
2,5-Furandicarboxylic acid
2,5-Furandicarboxylic acid (FDCA) is an organic chemical compound consisting of two carboxylic acid groups attached to a central furan ring. It was first reported as dehydromucic acid by Rudolph Fittig and Heinzelmann in 1876, who produced it via the action of concentrated hydrobromic acid upon mucic acid.  It can be produced from certain carbohydrates and as such is a renewable resource, it was identified by the US Department of Energy as one of 12 priority chemicals for establishing the "green" chemistry industry of the future. 
Furan-2,5-dicarboxylic acid (FDCA) has been suggested as an important renewable building block because it can substitute for terephthalic acid (PTA) in the production of polyesters and other current polymers containing an aromatic moiety.

Wilhelm Rudolph Fittig
Wilhelm Rudolph Fittig (6 December 1835 – 19 November 1910) was a German chemist. He discovered the pinacol coupling reaction, mesitylene, diacetyl and biphenyl. Fittig studied the action of sodium on ketones and hydrocarbons. He discovered the Fittig reaction or Wurtz–Fittig reaction for the synthesis of alkylbenzenes, he proposed a diketone structure for benzoquinone and isolated phenanthrene from coal tar. He discovered and synthesized the first lactones and investigated structures of piperine, naphthalene, and fluorene.
The Playing Favorites
The Playing Favorites is an American indie rock band, working as a side project of several punk rock band members. The band members are Joey Cape (Me First and the Gimme Gimmes, Lagwagon, Bad Astronaut), Luke Tierney (The Penfifteen Club, Silver Jet), Tim Cullen (Summercamp), Marko DeSantis (Sugarcult, Bad Astronaut, The Lapdancers) and Mick Flowers (Popsicko, The Rentals, The Lapdancers). The band originates from Santa Barbara, CA.

The band's debut album, I Remember When I Was Pretty, was released in 2007. The songs were recorded in a period of 5 days.

I Remember When I Was Pretty
I Remember When I Was Pretty is the debut album of American indie rock band The Playing Favorites, which features members of Lagwagon, Sugarcult, Summercamp, Bad Astronaut and Popsicko. The album was released on December 4, 2007, via Suburban Home Records.
Hungarian language
Hungarian, or Magyar (Magyar nyelv, pronounced [ˈmɒɟɒr ˈɲɛlv] ⓘ), is a Ugric language of the Uralic language family spoken in Hungary and parts of several neighboring countries. It is the official language of Hungary and one of the 24 official languages of the European Union. Outside Hungary, it is also spoken by Hungarian communities in southern Slovakia, western Ukraine (Transcarpathia), central and western Romania (Transylvania), northern Serbia (Vojvodina), northern Croatia, northeastern Slovenia (Prekmurje), and eastern Austria (Burgenland).

It is also spoken by Hungarian diaspora communities worldwide, especially in North America (particularly the United States and Canada) and Israel. With 14 million speakers, it is the Uralic family's most widely spoken language.

Word order
In linguistics, word order (also known as linear order) is the order of the syntactic constituents of a language. Word order typology studies it from a cross-linguistic perspective, and examines how languages employ different orders. Correlations between orders found in different syntactic sub-domains are also of interest.
Order of Seri Paduka Mahkota Brunei
The Most Honourable Order of Seri Paduka Mahkota Brunei (Malay: Darjah Seri Paduka Mahkota Brunei Yang Amat Mulia), also translated as The Most Honourable Order of the Crown of Brunei, is an order of Brunei Darussalam.  It was established on 1 March 1954 by Sultan Omar Ali Saifuddien III.

Pengiran Anak Khamis
Pengiran Anak Khamis (died 1986) was a Bruneian nobleman and politician who formerly held several high-ranking positions which included being a member of the Privy Council, and the Brunei Islamic Religious Council. He is the non-gahara son of Sultan Hashim Jalilul Alam Aqamaddin, therefore does not carry the title Prince (Pengiran Muda).
The Meaning of Peace
"The Meaning of Peace" (stylized in lower case) is a single by Japanese R&B singer-songwriter Koda Kumi and South Korean pop singer-songwriter BoA. The single debuted on Oricon and No. 12 and remained on the charts for twelve weeks.

Koda Kumi
Kumiko Kōda (神田 來未子, Kōda Kumiko; born November 13, 1982), known professionally as Koda Kumi (倖田 來未, Kōda Kumi), is a Japanese singer from Kyoto, known for her urban and R&B songs.

After debuting with the single "Take Back" in December 2000, Koda gained fame in March 2003 when the songs from her seventh single, "Real Emotion/1000 no Kotoba", were used as themes for the video game Final Fantasy X-2. Her popularity grew with the release of her fourth studio album Secret (2005), her sixteenth single "Butterfly" (2005), and her first greatest hits album Best: First Things (2005), reaching the number-three, number-two, and number-one spots respectively.

Though her early releases presented a conservative, quiet image, she has become a fashion leader among young women, setting trends such as the ero-kakkoii style. In 2006 and 2007, Oricon named Koda as the top selling artist of the year.
Hanshin Mukogawa Line
The Mukogawa Line (武庫川線, Mukogawa-sen) is a branch line of the Hanshin Electric Railway Main Line in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, Japan with no through service.  The line is single-tracked, but is double-tracked at all stations except Suzaki Station.  The route follows the western edge of the Mukogawa River from the Hanshin Main Line to the river's former mouth at Mukogawadanchimae Station. Since 6 June 2020, the line has been operated by a fleet of 5500 series two-car sets, which have replaced the fleet of 7861 series sets that were used on the line previously.

Suzaki Station
Suzaki Station (洲先駅, Suzaki-eki; station number: HS-52)  is a passenger railway station  located in the city of   Nishinomiya Hyōgo Prefecture, Japan. It is operated by the private transportation company Hanshin Electric Railway.
Afon Llafar
Afon Llafar is a river in the Carneddau, Snowdonia. It rises where many streams flow down the slopes of Yr Elen, Carnedd Llewelyn and Carnedd Dafydd to join together in the valley below the cliffs of Ysgolion Duon ("Black Ladders"). It is one of several similarly named streams in Wales. The river flows north-west along Cwm Pen-llafar, with Caseg River joining it near Gerlan, and discharges into the River Ogwen in the heart of Bethesda. Afon Llafar has the same etymology as the River Laver in North Yorkshire, England, with both being derived from Brittonic laβar, meaning "talkative, boastful" (Welsh llafar, "loud, noisy").

River Laver
The River Laver is a tributary of the River Skell, itself a tributary of the River Ure in North Yorkshire, England. The name is of Brittonic origin, from labaro, meaning "talkative", i.e. a babbling brook.  The Afon Llafar in Wales shares the same name.

The Laver is noted as a fly fishing river, especially for brown trout and grayling.