hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ōgaki Domain
Ōgaki Domain (大垣藩, Ōgaki-han) was a fudai feudal domain under the Tokugawa shogunate of  Edo period Japan.  It was located in Mino Province, in the Tōkai region of central Honshu. The domain was centered at Ōgaki Castle, in what is now the city of Ōgaki in Gifu Prefecture. It was ruled for most of its existence by the Toda clan.

Fudai daimyō
Fudai daimyō (譜代大名) was a class of daimyō (大名) in the Tokugawa Shogunate (徳川幕府) of Japan who were hereditary vassals of the Tokugawa before the Battle of Sekigahara. Fudai daimyō and their descendants filled the ranks of the Tokugawa administration in opposition to the tozama daimyō and held most of the power in Japan during the Edo period.
Halal Gang
Halal Gang is a Canadian hip hop collective based in Toronto, Ontario. The name stems from the preponderance of the group having Muslim origins with East African and Caribbean Canadian roots. Initially the group is said to have stemmed out from a gang participating in criminal activity. The group was established in  2010 as a group of youths from Regent Park inspired to make music. Its original incarnation includes Puffy L'z. Mustafa the Poet, Mo-G, Safe and Smoke Dawg.

Mustafa the Poet
Mustafa Ahmed (born 28 July 1996), known mononymously as Mustafa, formerly known as Mustafa the Poet, is a Sudanese Canadian poet, singer, songwriter, and filmmaker from Toronto. He released his debut EP, When Smoke Rises, in May 2021. His debut album, Dunya, was released on 27 September 2024. It was shortlisted for the 2025 Polaris Music Prize.
William Emerson (British architect)
Sir William Emerson FRIBA (3 December 1843 – 26 December 1924) was a British architect, who was President of the Royal Institute of British Architects (RIBA) from 1899 to 1902, and worked extensively in India. He was the original architect chosen to build Liverpool Cathedral.

Crawford Market
Crawford Market (officially the Mahatma Jyotiba Phule Mandai) is one of South Mumbai's most famous markets. The building was completed in 1869, and donated to the city by Cowasji Jehangir. Originally named after Arthur Crawford, the first Municipal Commissioner of the city, the market was later renamed to honour the Indian social reformer Mahatma Jotirao Phule. The market is situated opposite the Mumbai Police headquarters, just north of Chhatrapati Shivaji Terminus railway station and west of the JJ flyover at a busy intersection. It was the main wholesale market for fruits in Mumbai until March 1996, when the wholesale traders were relocated to Navi Mumbai.

In 1882, the building was the first in India to be lit up by electricity.
1977 NCAA Division I baseball tournament
The 1977 NCAA Division I baseball tournament was played at the end of the 1977 NCAA Division I baseball season to determine the national champion of college baseball.  The tournament concluded with eight teams competing in the College World Series, a double-elimination tournament in its thirty-first year.  Eight regional competitions were held to determine the participants in the final event.  Seven regions held a four team, double-elimination tournament while one region included six teams, resulting in 34 teams participating in the tournament at the conclusion of their regular season, and in some cases, after a conference tournament.  The thirty-first tournament's champion was Arizona State, coached by Jim Brock.  The Most Outstanding Player was Bob Horner of Arizona State.

1977 NCAA Division I baseball season
The 1977 NCAA Division I baseball season, play of college baseball in the United States organized by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) began in the spring of 1977.  The season progressed through the regular season and concluded with the 1977 College World Series.  The College World Series, held for the 31st time in 1977, consisted of one team from each of eight regional competitions and was held in Omaha, Nebraska at Johnny Rosenblatt Stadium as a double-elimination tournament.  Arizona State claimed the championship for the fourth time.
Yagi Ridge
Yagi Ridge is a mountain ridge extending northwest from the middle of the Spectrum Range at the southern end of the Mount Edziza volcanic complex in northwestern British Columbia, Canada. It is bounded on the north by Nagha Glacier and Nagha Creek valley, on the south by Yeda Creek on the Arctic Lake Plateau and on the west by Mess Creek valley. Yagi Ridge reaches an elevation of 2,243 metres (7,359 feet) at the head of Nagha Glacier where its eastern end adjoins to the Spectrum Range just northwest of Yeda Peak.

The ridge is at the southern end of Mount Edziza Provincial Park and is named after Kenzō Yagi, a Japanese volcanologist who traversed it with Canadian volcanologist Jack Souther during a visit to Canada in 1966. Yagi also means mountain goat in the Japanese language which exist in abundance around the ridge.

Kenzō Yagi
Kenzō Yagi (八木健三, Yagi Kenzō; 5 September 1914 – 18 July 2008) was a Japanese mineralogist and petrologist who specialized in experimental mineralogy and petrology. Yagiite, a new mineral found in the Colomera meteorite, was named after him for its contribution to the petrology.
Banana da Terra
Banana da Terra (English: Banana of the Land) is a 1939 Brazilian musical film directed by Ruy Costa and written by Braguinha and Mário Lago. The film stars Carmen Miranda, Dircinha Batista, and Aloysio de Oliveira. It was Miranda's last film in Brazil, before she moved to Hollywood.

Mário Lago
Mário Lago OMC ( November 26, 1911 – May 30, 2002) was a Brazilian lawyer, poet, radio broadcaster, composer and actor.

In the 1940s and 1950s he was known for composing popular samba songs, such as "Ai! que saudade da Amélia" and "Atire a primeira pedra", both in partnership with Ataulfo Alves.
Brindisi
Brindisi (US: /ˈbrɪndɪzi, ˈbriːn-/ BRIN-diz-ee, BREEN-, Italian: [ˈbrindizi] ⓘ; Brindisino: Brìnnisi) is a city in the region of Apulia in southern Italy, the capital of the province of Brindisi, on the coast of the Adriatic Sea. Historically, the city has played an essential role in trade and culture due to its strategic position on the Italian Peninsula and its natural port on the Adriatic Sea. The city remains a major port for trade with the Balkan Peninsula, Greece and the Middle East. Its industries include agriculture, chemical works, and the generation of electricity.

From September 1943 to February 1944, Brindisi was the provisional government seat of the Kingdom of Italy.

Shi Yan Fan
Franco Testini, known professionally as the Venerable Shi Yan Fan, is a 34th-generation ordained Shaolin Warrior Monk and cultural ambassador of the Songshan Shaolin Temple in China. He is a disciple of Shi Yongxin, 30th Abbot of the Shaolin Temple in Dengfeng City, Henan Province, and is the head abbot of the Los Angeles Shaolin Temple in Sherman Oaks, California, United States.
Pedro González de Mendoza
Pedro González de Mendoza (3 May 1428 – 11 January 1495) was a Spanish cardinal, statesman and lawyer. He served on the council of King Henry IV of Castile and in 1467 fought for him at the Second Battle of Olmedo. In 1468 he was named bishop of Sigüenza and in 1473 he became cardinal and archbishop of Seville and appointed chancellor of Castile.

In the subsequent succession dispute, Mendoza supported Isabel's right to succeed her brother, Enrique IV, and participated in the battle of Toro, where the forces of Ferdinand and Isabella defeated the supporters of Juana la Beltraneja. Mendoza's Castilian chancellorship was reconfirmed by Isabel, and in 1482 he became cardinal-archbishop of Toledo and Primate of Spain. He presided over the royal council for 20 years and his influence was such that he was called "the Third King" during the reign of Isabel and Ferdinand.

Diocese of Calahorra y La Calzada-Logroño
The Diocese of Calahorra and La Calzada-Logroño (Latin: Dioecesis Calaguritanus et Calceatensis – Lucroniensis )) is a Latin diocese of the Catholic Church located in the cities of Calahorra, Santo Domingo de la Calzada, and Logroño in the ecclesiastical province of Pamplona y Tudela in Spain.

There are cathedrals in Calahorra, Santo Domingo de la Calzada and Logroño.
Fort Louis (La Rochelle)
Fort Louis was a Royal fort built just outside the walls of the Huguenot city in La Rochelle.

The fort was a source of great tension between the Huguenots of La Rochelle and Louis XIII, and was perceived as a real threat to their survival. Marshal Lesdiguieres predicted "Either La Rochelle must take Fort Louis, or the Fort will destroy La Rochelle."

The construction of the fort had been started by the Count of Soissons in 1620 during the first Huguenot rebellion. With the Treaty of Montpellier, Louis XIII had agreed to remove the fort in due time, but he and his Minister Richelieu later temporised and avoided the promised removals despite the requests by La Rochelle.

Fort Louis played a key role in establishing the fortifications around La Rochelle during the 1627-1628 Siege of La Rochelle.

Huguenot rebellions
The Huguenot rebellions, sometimes called the Rohan Wars after the Huguenot leader Henri de Rohan, were a series of rebellions of the 1620s in which French Calvinist Protestants (Huguenots), mainly located in southwestern France, revolted against royal authority. The uprising occurred a decade after the death of Henry IV who, himself originally a Huguenot before converting to Catholicism, had protected Protestants through the Edict of Nantes. His successor Louis XIII, under the regency of his Italian Catholic mother Marie de' Medici, became more intolerant of Protestantism. The Huguenots responded by establishing independent political and military structures, establishing diplomatic contacts with foreign powers, and openly revolting against central power. The Huguenot rebellions came after two decades of internal peace under Henry IV, following the intermittent French Wars of Religion of 1562–1598.
Sri Sri Aniruddhadeva Junior College, Dibrugarh
Sri Sri Aniruddhadeva Junior College is a Junior College located at Boiragimoth, Dibrugarh, Assam, India. It has been established in the year 1997. During the initial years up to 2011 it provided +2 level education only in the Science stream and hence named a Sri Sri Aniruddhadeva Junior Science College. It has introduced commerce stream from the 2012 session and the arts stream from the Academic Session 2013-14 and hence the college was renamed as Sri Sri Aniruddhadeva Junior College.

The college is named after Aniruddhadev, a Eksarana preceptor and social reformer of medieval Assam, who accomplished moral, ethical and religious upliftment of all, specially the backward and neglected sections of the society.

Boiragimoth
Boiragimoth is a suburb of Dibrugarh city in Assam, consisting of several residential neighbourhoods and local markets. It is considered one of the most popular residential areas in the town, with shops, restaurants, schools, colleges, boarding houses, places of worship, sports facilities, and so on.
National Labour Press
The National Labour Press (NLP) was founded in 1909 to undertake printing for the Independent Labour Party (ILP). It published the Labour Leader as well as other ILP material. It was originally located at 30 Blackfriars Street.

In July 1915 Herbert Nield, Conservative MP for Ealing, raised in parliament his concerns about the activities of the Union of Democratic Control (UDC) and the ILP were holding "over 200 meetings weekly" and distributing literature. Following police raids, censorship was imposed on the Labour Leader, but the police in Manchester were cautious in seizing only sample copies of UDC literature. As it happened the Salford magistrates did not deem the material to be illegal.   From March 1916 the NLP printed The Tribunal, a weekly newspaper, for the No Conscription Fellowship. The police raided the NLP and dismantled the press, but The Tribunal continued to be published via a secret press which the police had not found.

No-Conscription Fellowship
The No-Conscription Fellowship was a British pacifist organisation which was founded in London by Fenner Brockway and Clifford Allen on 27 November 1914, following a suggestion by Lilla Brockway, after the First World War had failed to reach an early conclusion. Other prominent supporters included John Clifford, Bruce Glasier, Hope Squire, Bertrand Russell, Robert Smillie and Philip Snowden.
Listed buildings in Warslow and Elkstones
Warslow and Elkstones is a civil parish in the district of Staffordshire Moorlands, Staffordshire, England. It contains 22 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. Of these, one is at Grade II*, the middle of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the villages of Warslow and Elkstones, and is otherwise rural.  Most of the listed buildings are houses and associated structures, cottages, farmhouses and farm buildings.  The other listed buildings include two churches, a chapel, parts of a churchyard cross, and a bridge.

Warslow and Elkstones
Warslow and Elkstones is a civil parish in the district of Staffordshire Moorlands in north-east Staffordshire, England. It includes the village of Warslow and the hamlets of Lower Elkstone and Upper Elkstone. There is a boundary with Wetton in the east at the River Manifold. To the south is Butterton; the River Hamps forms the western boundary with Onecote.
Savannah, North Carolina
Savannah is an unincorporated community in Jackson County, North Carolina, United States. Savannah is located along North Carolina Highway 116 and US 441, south of Dillsboro and southeast of Webster.   It has its own fire department, a community center, businesses lining US 441 and NC 116, and little else except homes.

Jackson County, North Carolina
Jackson County is a county located in the western part of the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 43,109. Since 1913, its county seat has been Sylva, which replaced Webster. Cullowhee is the site of Western Carolina University (WCU). In the early 21st century, the university has more than 12,000 students, nearly twice the number of permanent residents of Cullowhee. The university has a strong influence in the region and county. More than 10 percent of the county residents identify as Native American, mostly Cherokee. The federally recognized Eastern Band of Cherokee Indians is based at Qualla Boundary, land that consists of territory in both Jackson and neighboring Swain County. This is the only federally recognized tribe in North Carolina, and one among three federally recognized Cherokee tribes nationally. The other two are based in what is now the state of Oklahoma, a former Indian Territory.
The Father (1979 film)
The Father is a Bangladeshi film, directed by Kazi Hayat and released in 1979. The film starred Bulbul Ahmed and Shuchorita. The title role was played by John Napier Adams, a long-term American expatriate and IT consultant for USAID in Bangladesh. This is one of the few instances of a non-Bangladeshi playing a major role in a domestic film. The film gave rise to two hit songs: "Ami Ki Gaibe Gaan" and "Aye Khuku Aye".

Kazi Hayat
Kazi Hayat (born 15 February 1947, although in a newspaper Hayat claimed that he was born on 13 April 1948) is a Bangladeshi film director, producer, writer, and actor. In 2023 he performed in Priyotoma, which is the highest grossing Bangladesh film of all time.

Hayat won Bangladesh National Film Awards eight times - Best Story for Dayi Ke (1987), Best Dialogue and Best Screenplay for Traas (1992), Best Story for Chandabaz (1993), Best Director and Best Screenplay for Desh Premik (1994), Best Cinematography for Ammajan (1999), and  Best Director for Itihas (2002).
Rankin & Blackmore
Rankin & Blackmore Ltd was a Scottish firm of marine engine makers.  The firms origins lie in the purchase of the Johnstone and Leitch's Eagle Foundry in Greenock in 1862 by Daniel Rankin and Edward Blackmore. The firm was incorporated in 1914 and was bought by Lithgows in 1923. The firm closed in the 1960s going into voluntary liquidation in 1967.

Rankin & Blackmore supplied engines to a number of ships including SS Ventnor (1901). USS Martha Washington (ID-3019) (1907), SS Verdala (1913), SS Monrovia (1943), PS Bristol Queen (1946), PS Waverley (1947), and PS Maid of the Loch (1953)

SS Verdala
SS Verdala was a cargo and passenger steamship that was built in Scotland in 1913. Several times she changed owners and was renamed: as Mongolian Prince in 1917, Istok in 1928 and finally Maycrest in 1940.

The ship served in the UK Merchant Navy in the First World War as Verdala and Mongolian Prince, and in the Second World War as Maycrest. She was in Yugoslav ownership from 1928 and was registered in Dubrovnik as Istok from 1928 until 1940.

In the Second World War Maycrest served in the Battle of the Atlantic from 1940 until 1943, and in the Mediterranean theatre in the first half of 1944. In August 1944 she was scuttled off the coast of Normandy to form part of a breakwater for a mulberry harbour for Operation Overlord.
Mounana
Mounana is a town in Gabon.  It lies on the N3 road and from 1958 until the 1990s was a major uranium mining centre.  The mine is now closed, and it is now primarily a centre for agriculture. According to the 1993 census it had a population of 6,372 and in 2013 it had an estimated population of 12,437.

N3 road (Gabon)
The N3 road is one of the national highways of Gabon. It connects to the east of the country along the centre.
Towns located along the highway include:

Alembe

Kazamabika

Lastoursville

Moanda

Franceville

The closed uranium mine at Mounana was located on the N3.
Tolworth Girls' School
Tolworth Girls' School is a secondary school and sixth form for girls aged 11–20 in Surbiton, London, England, in the Royal Borough of Kingston Upon Thames.

The school currently has 1035 girls on roll and just under 290 students in the mixed sixth form. The school has received awards including a specialism in Technology, Leading Edge School, Training School and the Artsmark Gold award.

In 2007, 2017 and 2023, it was rated 1-outstanding, by Ofsted. Its link school is Southborough High School, another local school. In August 2011 the school converted to academy status.

It is directly next to the north side of the A3 Kingston Bypass, near the Red Lion Business Park, not far from the A243 junction (Hook underpass), between Tolworth and Hook.

Surbiton
Surbiton is a suburban neighbourhood in South West London, within the Royal Borough of Kingston upon Thames (RBK). It is next to the River Thames, 11 miles (18 km) southwest of Charing Cross. Surbiton was in the historic county of Surrey and since 1965 it has been in Greater London. Surbiton comprises five of the RBK's wards: Alexandra, Berrylands, St. Mark's, Surbiton Hill, and Tolworth.

Founded originally as Kingston-upon-Railway when the area was first developed in the 1840s, Surbiton possesses a mixture of grand 19th-century townhouses, Art Deco courts, and more recent residential blocks blending in with semi-detached 20th-century housing estates. With a population of 45,132 in 2016, it accounts for approximately 25% of the total population of the Royal Borough of Kingston upon Thames. Surbiton extends over an area of 7.18 km2 (2.77 mi2).
Federal Reserve Bank Building (Little Rock, Arkansas)
The Federal Reserve Bank Building is a historic commercial building at 123 West Third Street in Little Rock, Arkansas.  It is a three-story Classical Revival masonry structure, built out of concrete faced with limestone.  Its main facade features a central entry set in a recess supported by four monumental engaged Doric columns.  The entrance surround includes a carved eagle.  Above the colonnade is a band of metal casement windows, with a low parapet at the top.  The building was designed by noted local architect Thompson & Harding and built in 1924. The building was occupied by the Federal Reserve Bank of St. Louis Little Rock Branch until 1966.

The building was listed on the National Register of Historic Places in 1986.

Charles L. Thompson and associates
Charles L. Thompson and associates is an architectural group that was established in Arkansas since the late 1800s. It is now known as Cromwell Architects Engineers, Inc.. This article is about Thompson and associates' work as part of one architectural group, and its predecessor and descendant firms, including under names Charles L. Thompson, Thompson & Harding, Sanders & Ginocchio, and Thompson, Sanders and Ginocchio.

The firm was the "most prolific architectural firm" practicing in Arkansas in the late 1800s and early 1900s, and produced more than 2,000 buildings. The architectural group used standard and custom designs that both led and evolved with changing architectural taste in Arkansas. The group built a wide range of types of works, including large public buildings, commercial buildings, mansions, and small houses. Many works by Thompson and the associated firms survive and are listed on the National Register of Historic Places.
Tarr Steps
Tarr Steps is a clapper bridge across the River Barle in the Exmoor National Park, Somerset, England. The bridge is in a national nature reserve about 2.5 miles (4 km) south east of Withypool and 4 miles (6 km) north west of Dulverton.

A typical clapper bridge construction, the bridge's listing assesses it as medieval in origin. The stone slabs weigh up to two tons each. The bridge is 180 feet (55 m) long and has 17 spans. It has been designated as a Grade I listed building and scheduled monument.

Clapper bridge
A clapper bridge is an ancient form of bridge found on the moors of the English West Country (Bodmin Moor, Dartmoor and Exmoor) and in other upland areas of the United Kingdom including Snowdonia and Anglesey, Cumbria, Derbyshire, Yorkshire, Lancashire, and in northern Wester Ross
and north-west Sutherland in Scotland. It is formed by large flat slabs of stone, often granite or schist. These can be supported on stone piers across rivers, or rest on the banks of streams.
Stephen G. West
Stephen Gano West (born 1946) is an American quantitative psychologist and professor of psychology at Arizona State University. He was the editor-in-chief of the Journal of Personality from 1986 to 1991, of Psychological Methods  from 2001 to 2007, and of Multivariate Behavioral Research in 2015. He was also the president of the Society of Multivariate Experimental Psychology from 2007 to 2008. He was educated at Cornell University and the University of Texas at Austin, and received the Society for Personality and Social Psychology's Murray Award in 2000.

Society of Multivariate Experimental Psychology
The Society of Multivariate Experimental Psychology (SMEP) is a small academic organization of research psychologists who have interests in multivariate statistical models for advancing psychological knowledge. It publishes a journal, Multivariate Behavioral Research.
Johnnycake
Johnnycake, also known as journey cake, johnny bread, hoecake,  shawnee cake or  spider cornbread, is a cornmeal flatbread, a type of batter bread. An early North American staple food, it is prepared on the Atlantic coast from Newfoundland to Jamaica. The food originates from the indigenous people of North America. It is still eaten in the Bahamas, Belize, Nicaragua, Bermuda, Canada, Colombia, Aruba, Curaçao, Bonaire, Dominican Republic, Puerto Rico, Saint Croix, Sint Maarten, Antigua, and the United States.

The modern johnnycake is found in the cuisine of New England and is often claimed as originating in Rhode Island.

Flatbread
A flatbread is bread made usually with flour; water, milk, yogurt, or other liquid; and salt, and then thoroughly rolled into flattened dough. Many flatbreads are unleavened, although some are leavened, such as pita.

Flatbreads range from below one millimeter to a few centimeters thick so that they can be easily eaten without being sliced. They can be baked in an oven, fried in hot oil, grilled over hot coals, cooked on a hot pan, tava, comal, or metal griddle, and eaten fresh or packaged and frozen for later use.