hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hurricanes Poua
Hurricanes Poua are a New Zealand women's professional rugby union team based in Wellington, New Zealand that competes in the Super Rugby Aupiki competition. Hurricanes Poua cover a similar catchment area as the Hurricanes including the Farah Palmer Cup teams of Manawatū, and Wellington but excluding Hawke's Bay.

Hawke's Bay Rugby Union
The Hawke's Bay Rugby Union (HBRU) is the governing body of rugby union in the Hawke's Bay region of New Zealand. The union is based in Napier.

The Hawke's Bay representative team are nicknamed The Magpies.
SR L1 class
The Southern Railway L1 class was a class of 4-4-0 steam tender locomotives built for express passenger service on the South Eastern Main Line of the UK Southern Railway.  They were designed by Richard Maunsell as a development of Harry Wainwright's L class.

4-4-0
4-4-0, in the Whyte notation, denotes a steam locomotive with a wheel arrangement of four leading wheels on two axles (usually in a leading bogie), four powered and coupled driving wheels on two axles, and no trailing wheels.

First built in the 1830s, locomotives with this wheel arrangement were known as "standard" or "Eight-Wheeler" type. In the first half of the 19th century, almost every major railroad in North America owned and operated locomotives of this type, and many rebuilt their 4-2-0 and 2-4-0 locomotives as 4-4-0s.

In April 1872, Railroad Gazette used "American" as the name of the type. The type subsequently also became popular in the United Kingdom, where large numbers were produced.

The vast majority of 4-4-0 locomotives had tenders, though some tank locomotives (designated 4-4-0T) were built.
I'll Give You the Sun
I'll Give You the Sun is a young adult novel by author Jandy Nelson. Published in September 2014, it is Nelson's second novel. Nelson won several awards for this novel, including the 2015 Printz Award for Excellence in Young Adult Literature. In June 2015, Warner Bros. optioned the movie rights and Natalie Krinsky signed on to write the script. Denise Di Novi and Alison Greenspan were said to be producing the movie.

The novel follows a set of twins, Jude and Noah. Although they were incredibly close at thirteen, three years later they are hardly speaking to each other. The early years are narrated by Noah as he struggles with an enormous secret that affects his past, present, and future. The later years are narrated by Jude as her life changes when she meets an arrogant and broken, yet beautiful boy. Jude also encounters a tormented, mysterious artist—an even more unpredictable force that changes her life, and Noah's, forever.

Michael L. Printz Award
The Michael L. Printz Award is an American Library Association literary award that annually recognizes the "best book written for teens, based entirely on its literary merit". It is sponsored by Booklist magazine; administered by the ALA's young-adult division, the Young Adult Library Services Association (YALSA); and named for the Topeka, Kansas, school librarian Mike Printz, a long-time active member of YALSA.
Up to four worthy runners-up may be designated Honor Books and three or four have been named every year.
Chatswood Mall
Chatswood Mall (also known as Victoria Avenue Mall) is a pedestrian mall on Victoria Avenue in the suburb of Chatswood on Sydney's Lower North Shore in New South Wales, Australia. It connects the Chatswood Interchange to the Chatswood shopping district and The Concourse.

Chatswood Interchange
Chatswood Interchange (also known as The Interchange Chatswood or The Interchange) is a shopping centre in the suburb of Chatswood in the lower North Shore of Sydney.  It is integrated with the Chatswood railway station and features a Woolworths Metro supermarket, 70 speciality stores, three high-rise office towers and high-rise apartments.
William Soulsby
Sir William Jameson Soulsby, KCVO, CB, CIE (4 April 1851 – 13 February 1937) was an English barrister who served as Private Secretary to the Lord Mayors of London for 55 years. The Times referred to him as "in a sense, the permanent Lord Mayor."

Order of the Indian Empire
The Most Eminent Order of the Indian Empire is an order of chivalry founded by Queen Victoria on 1 January 1878. The Order includes members of three classes:

Knight Grand Commander (GCIE)

Knight Commander (KCIE)

Companion (CIE)

Appointments terminated after 1947, the year that British India became the independent Union of India and Dominion of Pakistan. With the death of the last surviving knight, the Maharaja Meghrajji III of Dhrangadhra, the order became dormant in 2010.
The motto of the Order is Imperatricis auspiciis, (Latin for "Under the auspices of the Empress"), a reference to Queen Victoria, the first Empress of India. The Order is the junior British order of chivalry associated with the British Indian Empire; the senior one is The Most Exalted Order of the Star of India.
SKE48
SKE48 (S.K.E. Forty-eight) is a Japanese idol group produced by Yasushi Akimoto. SKE48 is named after the Sakae district in Nagoya of Aichi Prefecture, where the group is based. The group performs at SKE48 Theater on 2F of Sunshine Sakae, a shopping center in Sakae, Nagoya. Avex Group is its current official label. The group has sold nearly 11 million CDs in Japan.

Avex Inc.
Avex Inc. (Japanese: エイベックス株式会社, romanized: Eibekkusu kabushiki gaisha /əˈvɛks/ /ˈeɪvɛks/, commonly known as Avex and stylized as avex) is a Japanese entertainment conglomerate led by founder Max Matsuura and headquartered in Tokyo, Japan. Founded in 1988, the company manages J-pop talents like Ayumi Hamasaki, TVXQ! and internet sensation PikoTaro. It has also shifted into other business domains like anime, video games and live music events, partnering with Ultra Music Festival and hosting the annual A-nation. The company is a member of the Mitsubishi UFJ Financial Group (MUFG) keiretsu.
Hanasaku Iroha: The Movie – Home Sweet Home
Hanasaku Iroha: The Movie – Home Sweet Home (Japanese: 劇場版 花咲くいろは HOME SWEET HOME, Hepburn: Gekijōban Hanasaku Iroha: Home Sweet Home) is a 2013 Japanese animated film directed by Masahiro Andō from a script written by Mari Okada. Produced by P.A. Works and Infinite and distributed by Showgate, the film follows Ohana Matsumae finding logbooks that contain her mother Satsuki's history at Kissuiso.

Initially reported as an undisclosed visual work for Hanasaku Iroha (2011) in October 2011, it was confirmed to be an anime in December. Its title was revealed in March 2012. The format as a film was revealed in May 2012, with its staff and cast being announced that month.

Hanasaku Iroha: The Movie – Home Sweet Home premiered at Ishikawa Prefecture on March 9, 2013, and was released in Japan on March 30. The film grossed ¥176 million at the box office.

P.A. Works
P.A. Works, Inc. (Japanese: 株式会社ピーエーワークス, Hepburn: Kabushiki-gaisha Pī Ē Wākusu; short for Progressive Animation Works) is a Japanese animation studio founded on November 10, 2000, in Nanto, Toyama. The company's founder and president Kenji Horikawa once worked for Tatsunoko Production, Production I.G, and Bee Train Production, before forming P.A. Works Corporation. The studio changed its name to P.A. Works in 2002. The main office is located in Toyama Prefecture, where drawings and digital photography take place, and production and direction in the studio. The company is also involved with video games, as well as collaborating in the past with Production I.G and Bee Train for anime. In January 2008, P.A. Works produced True Tears, their first anime series as the main animation studio involved in the production process. On April 20, 2018, P.A. Works announced a new e-book label named P.A. Books, with the first release being a novel adaptation of their first anime, True Tears.
Gravity (soundtrack)
Gravity: Original Motion Picture Soundtrack is the soundtrack album of the 3D science fiction thriller film Gravity, composed by Steven Price, conducted by Geoff Alexander and performed by the Hollywood Studio Symphony. The album was released in 2013 via WaterTower Music label.

Price's score was universally applauded by film critics and audiences alike, leading Price to win and receive nominations for several Best Original Score awards at ceremonies, including a BAFTA Award, a Satellite Award and an Academy Award, as well as a Golden Globe Award nomination.

Golden Globe Award for Best Original Score
The Golden Globe Award for Best Original Score is a Golden Globe Award presented by the Hollywood Foreign Press Association (HFPA), an organization of journalists who cover the United States film industry, but are affiliated with publications outside North America, since its institution in 1947.
Nanaimo City
Nanaimo City was a provincial electoral district in the city of Nanaimo, British Columbia in Canada from 1890 to 1912.  It was one of two Nanaimo ridings at the time, created out of the older Nanaimo riding (1871 to 1928), with intermediary ridings The Islands and Nanaimo and the Islands. The name Nanaimo was restored as a riding name in the 1966 election.

For other current and historical federal and provincial Nanaimo-area ridings please see Nanaimo (electoral districts).

Nanaimo
Nanaimo (/nəˈnaɪmoʊ/ nə-NY-moh) is a city on the east coast of Vancouver Island, in British Columbia, Canada. "The Harbour City" was previously known as the "Hub City", which was attributed to its original layout design with streets radiating from the shoreline like the spokes of a wagon wheel, and to its relatively central location on Vancouver Island. Nanaimo is the headquarters of the Regional District of Nanaimo.

Nanaimo is served by the Island Highway along the east coast, the BC Ferries system, and its regional airport. It is also on the dormant Island Rail Corridor.
Shantanu Chowdhury
Shantanu Chowdhury (born 1968) is an Indian structural biologist and a professor at Institute of Genomics and Integrative Biology of the Council of Scientific and Industrial Research. He is known for developing a mechanism for gene regulation mediated by DNA Secondary-Structure in diverse cellular contexts. An elected fellow of the National Academy of Sciences, India, he is a recipient of the National Bioscience Award for Career Development of the Department of Biotechnology in 2010. The Council of Scientific and Industrial Research, the apex agency of the Government of India for scientific research, awarded him the Shanti Swarup Bhatnagar Prize for Science and Technology, one of the highest Indian science awards, in 2012, for his contributions to biological sciences.

Institute of Genomics and Integrative Biology
CSIR Institute of Genomics and Integrative Biology (CSIR-IGIB) is a scientific research institute devoted primarily to biological research. It is a part of Council of Scientific and Industrial Research (CSIR), India.

The institute was founded in 1977 as the Center for Biochemical Technology with a primary focus on biochemical research, but has since shifted its research focus to integrative biology.
Venla Luukkonen
Venla Luukkonen (born 2 March 1984) is a Finnish grappler and Brazilian jiu-jitsu competitor and instructor. In 2014, she became the first Finnish female black belt and the first Finn to win the Brazilian Jiu-Jitsu World Championship at black belt level. Since 2014, in addition to winning several major tournaments, Luukkonen reached the world championship final three more times, winning gold again in 2018.

Submission wrestling
Submission wrestling, also known as submission fighting and submission grappling or simply grappling, is a martial art and combat sport that focuses on ground fighting and submission techniques. It is a hybrid discipline that incorporates elements of various martial arts such as various wrestling styles, judo, and Brazilian jiu-jitsu. Submission wrestling is practiced both as a competitive sport and as a training method for self-defence and mixed martial arts (MMA).
Ourisia modesta
Ourisia modesta or creeping foxglove is a species of flowering plant in the family Plantaginaceae that is endemic to New Zealand and was described by Ludwig Diels in 1909. Plants of this species are perennial, small-leaved, creeping herbs that are mostly glabrous (hairless). They have very broadly ovate to circular leaves that are opposite and widely spaced along a horizontal stem. The flowers are solitary in each node, with an irregular calyx and a small, white irregular corolla. The corolla tube has one line of hairs plus a ring of hairs inside. It is listed as Threatened - Nationally Critical in the New Zealand Threat Classification System.

New Zealand Threat Classification System
The New Zealand Threat Classification System is used by the Department of Conservation to assess conservation priorities of species in New Zealand.

The system was developed because the IUCN Red List, a similar conservation status system, had some shortcomings for the unique requirements of conservation ranking in New Zealand. As of 2011, plants, animals, and fungi are evaluated, though the lattermost has yet to be published. Algae were assessed in 2005 but not reassessed since.  Other protists have not been evaluated.
Dutch Catholic Union of Building Workers
The Dutch Catholic Union of Building Workers (Dutch: Nederlandse Katholieke Bond van Werknemers in de Bouwnijverheid), known as "Sint Joseph", was a trade union representing construction workers in the Netherlands.

The union was founded in 1917, and in 1925 it was a founding affiliate of the Roman Catholic Workers' Federation.  By 1964, it was the largest affiliate of the Dutch Catholic Trade Union Federation, with 74,348 members.  In 1971, it merged with the smaller Dutch Roman Catholic Union of Woodworkers, Furniture Makers, Wallpaperers, and Related Trades, to form the Dutch Catholic Union of the Building and Wood Industries.

Dutch Catholic Trade Union Federation
The Dutch Catholic Trade Union Federation (Dutch: Nederlands Katholiek Vakverbond, NKV) was a national trade union centre bringing together Catholic trade unions in the Netherlands.

The federation was established in 1925, as the Roman Catholic Workers' Federation.  It disbanded in 1941, but was reformed in 1945, as the Catholic Workers' Movement.  In 1964, it became the NKV, with nine affiliated trade unions.  In 1976, it merged with the Dutch Confederation of Trade Unions, to form the Federation of Dutch Trade Unions, although it was not formally dissolved until 1981.
Gelsenkirchen-Buer Nord–Marl Lippe railway
The Gelsenkirchen-Buer Nord–Marl Lippe railway is an approximately 17 kilometre-long, electrified and predominantly single-track main line railway in the north of the Ruhr district of the German state of North Rhine-Westphalia. It connects Gelsenkirchen-Buer Nord station on the Oberhausen-Osterfeld Süd–Hamm railway (Oberhausen-Osterfeld – Hamm (Westf) marshalling yard) with Marl Lippe junction on the Wanne-Eickel–Hamburg railway (Wanne-Eickel Hbf – Hamburg Hbf). The route is included in the list lines showing local speeds under the VzG route number of 2252. As the railway was planned by the Ruhr coal district association as traffic axis (Verkehrsband) No. 9, it is also colloquially called V9.

Wanne-Eickel–Hamburg railway
The Wanne-Eickel–Hamburg railway is the shortest railway link between the Metropole Ruhr and the Hamburg Metropolitan Region and hence one of the most important railway lines in northwest Germany. The Route runs over the cities Münster (Westfalen), Osnabrück and Bremen.

It was built between 1870 and 1874 by the Cologne-Minden Railway Company (CME) based in Wanne-Eickel, and branched off their main (Cologne-)Deutz–Minden route as part of the Hamburg-Venlo railway. Today it is an electrified main line which has a minimum of two tracks throughout. Parts of the route are equipped with Linienzugbeeinflussung train control which enables speeds of up to 200 km/h to be attained.

Due to its constant use by goods and passenger trains rolling along the line, day and night, it has been given the nickname Rollbahn ("Rolling Line").
Elena Pirrone
Elena Pirrone (born 21 February 1999) is an Italian racing cyclist, who currently rides for UCI Women's WorldTeam Roland Le Dévoluy. At the 2017 UCI Road World Championships, Pirrone won both the women's junior road race and the women's junior time trial events.

2017 UCI Road World Championships
The 2017 UCI Road World Championships were held in 2017 in Bergen, Norway. It was the 90th UCI Road World Championships and the second to be held in Norway, after the 1993 world championships in Oslo. Chantal Blaak of the Netherlands won the women's road race and Peter Sagan of Slovakia won the men's road race. Sagan became the first man to win three successive world road race championships.
Romani people in Austria
The Romani people in Austria (German: Roma in Österreich) have lived in the country since the Middle Ages. According to the 2001 census, there were 6,273 Romani speakers in Austria, or less than 0.1% of the population. Estimations count between 10,000 and 25,000. A more recent estimation count between 40,000 and 50,000 Romani people or about 0.5%. Most indigenous Romani people in Austria belong to the Burgenland-Roma group in East-Austria. The majority live in the state of Burgenland, in the city of Oberwart and in villages next to the District of Oberwart. The Burgenland-Roma speak the Vlax Romani language.

In Upper Austria there are also some Sinti families with 80% of the Sinti speaking the Sinte Romani dialect of the Romani language.

Since 1960, there has also been a significant Roma population originally from former Yugoslavian countries, especially from Serbia (Gurbeti and Kalderash Roma-Groups) and Ashkali from Kosovo and also some from Turkey.

Romani language
Romani (/ˈrɒməni, ˈroʊ-/ ROM-ə-nee, ROH-; also Romanes /ˈrɒmənɪs/ ROM-ən-iss, Romany, Roma; Romani: rromani ćhib) is an Indo-Aryan macrolanguage of the Romani people. The largest Romani dialects are Vlax Romani (about 500,000 speakers), Balkan Romani (600,000), and Sinte Romani (300,000). Some Romani communities speak mixed languages based on the surrounding language with retained Romani-derived vocabulary – these are known by linguists as Para-Romani varieties, rather than dialects of the Romani language itself.

The differences between the various varieties can be as large as, for example, the differences between the Slavic languages.
Swords Into Plowshares (TV series)
Swords Into Plowshares (Chinese: 太平年; pinyin: Tàipíng Nián) is a 2026 Chinese historical television series directed by Yang Lei and Lu Beike, written by Dong Zhe, and starring Bai Yu, Zhou Yutong, Zhu Yawen, Yu Haoming, Dong Yong and Ni Dahong. Produced by Huace Film & TV, the 48-episode drama depicts the final years of the Five Dynasties and Ten Kingdoms period and the early Song dynasty, focusing on Qian Hongchu, the last king of Wuyue, and his historic decision to peacefully surrender his kingdom to the Song in 978 CE—a rare instance of bloodless national unification in Chinese history.
The series premiered on CCTV-1 on January 23, 2026, airing daily at 20:00 China Standard Time, with simultaneous streaming on iQiyi, Mango TV, and Tencent Video.

Wuyue
Wuyue (simplified Chinese: 吴越; traditional Chinese: 吳越; pinyin: Wúyuè; Wu Chinese pronunciation: [ŋu²³³.ɦyøʔ²³]) was a dynastic state of China and one of the Ten Kingdoms during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period of Chinese history. It was ruled by the Qian clan of Haiyan (海鹽錢氏), whose family name remains widespread in the kingdom's former territory.
Simple Little Words (song)
"Simple Little Words" is a song written by Douglas Johnson that was originally recorded by American Christian and country music singer Cristy Lane. It was released as a single in 1979 via LS Records and became a top ten hit single on the country charts. The song was later released on Lane's 1979 album of the same name. It received positive reviews from writers and critics.

Simple Little Words
Simple Little Words is a studio album by American Christian and country artist Cristy Lane. It was released in September 1979 via United Artists Records and LS Records. It contained ten tracks. It was the fourth studio effort of Lane's music career and her first with the United Artists label. Simple Little Words produced three singles that became hits on the North American country charts. The album received a positive review following its release.
Department (United States Army)
Department is an organizational term used by the U.S. Army, mostly prior to World War I, to describe named geographical districts created for control and administration of installations and units. In 1920, most of the named departments were redesignated as numbered Corps Areas. However, the Hawaiian, Panama Canal, and Philippine Departments retained their old names. In 1939, the Puerto Rican Department was created and in May 1941 the Panama Canal and Puerto Rican Departments were combined as the Caribbean Defense Command, although each was still referred to as a department.

United States Army Pacific
The United States Army Pacific (USARPAC) is an Army Service Component Command which serves as the Army component for United States Indo-Pacific Command. It may also serve as a Joint Task Force headquarters. The command has forces in Alaska, Hawaii, Japan, and South Korea. It also performs missions in Southeast Asia, in the countries stretching from the Philippines all the way to Bangladesh and India.

United States Forces Korea (USFK) has had operational command and control of U.S. forces in Korea since January 2012, and USARPAC headquarters oversees the manning, training, and equipping of Army forces assigned to USFK.

Subordinate units of this command have performed humanitarian missions in places as widely separated as Haiti, Cuba, and the Middle East.
Nikita Ignatyev
Nikita Alekseevich Ignatyev (Russian: Никита Алексеевич Игнатьев, born 21 June 1992 in Novosibirsk, Novosibirsk Oblast, Russia) is a retired Russian artistic gymnast. He is the 2015 European Games All-around bronze medalist.

2015 European Games
The 1st European Games (Azerbaijani: 1-ci Avropa Oyunları), also known as the 2015 European Games or Baku 2015 (Azerbaijani: Bakı 2015), were the inaugural edition of the European Games, an international multi-sport event for athletes representing the National Olympic Committees (NOCs) of the European Olympic Committees. It took place in Baku, Azerbaijan, from 12 to 28 June 2015, and featured almost 6,000 athletes from 50 countries competing in 30 sports, including 15 summer Olympic and 2 non-Olympic sports.
Universal Soldier (Pastor Troy album)
Universal Soldier is the sixth solo studio album by American rapper Pastor Troy. It was released in 2002 through Universal Records. Recording sessions took place at Madd House Studios, at the Village Recorder. at PatchWerk Recording Studios, at Sound Lab, at Audio Vision Studios, at Flamingo Studios, at Off The Top Studios, and at 1210 Studios. Production was handled by Lil Jon, Timbaland, Tony "T-Cap" Sims, Jazze Pha, Benny "DaDa" Tillman, Big Floaty, Carlos "Los Vagez" Thornton, Church Boi, Carl Mo, and Pastor Troy himself, with Dino Delvaille serving as executive producer. It features guest appearances from Bun B, Ms. Jade, Pastor Troy Sr., Timbaland, and fellow D.S.G.B. members. The album peaked at number 13 on the Billboard 200 and number 2 on the Top R&B/Hip-Hop Albums in the United States. Its lead single, "Are We Cuttin'", reached number 96 on the US Billboard Hot 100 and was used on the soundtrack to Rob Cohen's film xXx.

Bun B
Bernard James Freeman (born March 19, 1973), known professionally as Bun B, is an American rapper. He is best known as one half of the Southern rap duo UGK (Underground Kingz), which he formed in 1987 alongside Pimp C. Aside from his work with UGK, Bun B has released five solo albums, including 2010's Trill OG, which received the rare 5-mic rating from The Source.