hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Márta Károlyi
Márta Károlyi (Hungarian: [ˈmaːrtɒ ˈkaːroji]; née Erőss; born August 29, 1942) is a Romanian-American gymnastics coach and the former national team coordinator for USA Gymnastics. She and her husband, Béla, are ethnic Hungarians from Transylvania, Romania, who trained athletes in Romania, including  Nadia Comăneci, before defecting to the United States in 1981. Béla and Márta Károlyi have trained nine Olympic champions, fifteen world champions, sixteen European medalists and many U.S. national champions, including Comăneci, Mary Lou Retton, Betty Okino, Kerri Strug, Teodora Ungureanu, Phoebe Mills, Kim Zmeskal, and Dominique Moceanu.

Mary Lou Retton
Mary Lou Retton (born January 24, 1968) is an American retired gymnast. At the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, she won a gold medal in the individual all-around competition, as well as two silver medals and two bronze medals, which earned her the Sports Illustrated Sportswoman of the Year award.

Retton's performance made her one of the most popular athletes in the United States. Her gold medal win was historic as Retton was the first American woman to win the all-around gold medal in Olympic gymnastics.
Grenke Chess Festival
The Grenke Chess Festival is an annual chess event held in the German cities of Karlsruhe and Baden-Baden and sponsored by Grenke AG. The Grenke Chess Classic was a strong closed tournament first held in 2013, which featured many of the world's top players. Since 2016, an Open tournament has been held concurrently, with the winner qualifying for the subsequent Classic tournament. In 2020, the Festival was cancelled due to the COVID-19 pandemic. It returned in 2024 after a five-year hiatus, with the Classic tournament featuring a new rapid time control (45+10). In 2025, the Classic tournament was discontinued, and a new Grenke Freestyle Chess Open was announced in partnership with the Freestyle Chess Grand Slam Tour.

Paris Freestyle Chess Grand Slam
The Paris Freestyle Chess Grand Slam was a Chess960 tournament that took place in Paris, France from 7 April to 14 April 2025. It was the second leg of the Freestyle Chess Grand Slam Tour, a series of Chess960 tournaments being held throughout 2025.
Battle of Kosmidion
The Battle of Kosmidion (Turkish: Eyüp Muharebesi) occurred on 15 June 1410, during the Ottoman Interregnum, and was fought between the forces of the rival brothers, Musa Çelebi and Süleyman Çelebi, at Kosmidion (modern Eyüp) just outside the land walls of Constantinople.

Süleyman Çelebi
Süleyman Çelebi (also Emir Süleyman; fl. c. 1389/90 – 17 February 1411) was an Ottoman prince and a co-ruler of the Ottoman Empire for several years during the Ottoman Interregnum. There is a tradition of Western origin, according to which Suleiman the Magnificent was "Suleiman II", but that tradition has been based on an erroneous assumption that Süleyman Çelebi was to be recognised as a legitimate sultan.
Cruelty and the Beast
Cruelty and the Beast is the third studio album by English extreme metal band Cradle of Filth, released on 5 May 1998 by Music for Nations. It is a concept album based on the legend of the Hungarian "blood countess" Elizabeth Báthory and features guest narration by actress Ingrid Pitt in-character as Báthory, a role she first played in the Hammer Horror film Countess Dracula in 1971.

The album, while positively received, was noted for its poor production by fans, critics and band members alike. A remixed and remastered edition, titled Cruelty and the Beast – Re-Mistressed, was released in November 2019.

Sarah Jezebel Deva
Sarah Jezebel Deva, the stage name of Sarah Jane Ferridge (born 25 February 1977), is an English heavy metal singer. She was the female soprano vocalist for Cradle of Filth for 14 years and the frontwoman of the band Angtoria for 10 years. In 2009, Deva started her self-titled solo project, releasing two studio albums and one EP from 2010 to 2012, and in 2020 announced she would be working with former Angtoria bandmate Chris Rehn on a new project entitled Torn Between Two Worlds.
Collegedale, Tennessee
Collegedale is a city in Hamilton County, Tennessee, United States. The population was 11,109 at the 2020 census. Collegedale is a suburb of Chattanooga and is part of the Chattanooga, TN-GA Metropolitan Statistical Area. Collegedale is home to Southern Adventist University. The median household income is one of the highest in Hamilton County. It has been ranked as one of the best and safest places to live in Tennessee. The unincorporated community of Ooltewah is an enclave in Collegedale.

Chattanooga metropolitan area
The Chattanooga, TN-GA metropolitan statistical area, as defined by the United States Office of Management and Budget, is an area consisting of six counties – three in southeast Tennessee (Hamilton, Marion, and Sequatchie) and three in northwest Georgia (Catoosa, Dade, and Walker) – anchored by the city of Chattanooga. As of the 2020 census, the Chattanooga metropolitan area had a population of 562,647. This metropolitan area traverses two time zones.
Pig Hunt
Pig Hunt is a 2008 American science fiction action horror film directed by James Isaac, it was written by Robert Mailer Anderson and Zack Anderson. In the film, a group faces a monstrous wild boar while trying to survive vengeful rednecks and a deranged cult of hot girls. The film includes several original songs by Les Claypool, who also plays a minor role as the preacher.

Robert Mailer Anderson
Robert Mailer Anderson (born 1968) is an American novelist, screenwriter, playwright, Grammy-nominated producer and activist. He is the author of the bestselling novel Boonville, which takes place in the Northern California town of Boonville, and the 2016 play The Death of Teddy Ballgame. He is a contributor to the Anderson Valley Advertiser. Anderson is a three-time San Francisco Library Laureate and in 2016 he was presented the San Francisco Arts Medallion for his outstanding leadership in the arts. In August 2020, Anderson was appointed to the California Humanities Board of Directors by Governor Gavin Newsom.
Lake Cowichan Kraken
The Lake Cowichan Kraken are a Junior ice hockey team in the Vancouver Island Junior Hockey League based in Lake Cowichan, British Columbia. The team debuted as an expansion franchise in the 2021–22 VIJHL season.

Vancouver Island Junior Hockey League
The Vancouver Island Junior Hockey League (VIJHL) is a junior ice hockey league of 11 clubs on Vancouver Island. The Brent Patterson Memorial Trophy is awarded annually to the league playoff champion at the end of each season. In 2024, the league decided to withdraw from the Hockey Canada framework and operate as an independent farm league for the BCHL.
The Young Ones (song)
"The Young Ones" is a single by Cliff Richard and the Shadows. The song, written by Sid Tepper and Roy C. Bennett, is the title song to the 1961 film The Young Ones and its soundtrack album.

With advance orders of over 500,000, it was released in January 1962 on the Columbia (EMI) label and went straight to No. 1 in the UK Singles Chart. It was the first British single to do so since Elvis Presley's "It's Now or Never" in November 1960. It held that position for six weeks and spent 20 weeks in the chart. It has sold 1.06 million copies in the UK, and 2.6m worldwide.

"The Young Ones" was also included on Cliff Richard and the Shadows No. 1 EP Hits from the Young Ones.

The song was reworked and chosen as the lead single on the orchestral release Cliff with Strings in 2023.

Hits from the Young Ones
Hits from The Young Ones is an EP by Cliff Richard and The Shadows, released in 1962. The EP is a 7-inch vinyl record and released in mono with the catalogue number Columbia SEG 8159. The record was the number-one EP in the UK for two weeks starting June 2, 1962.
C20 road (Namibia)
The C20 is a tarred highway in southern Namibia. It starts north of Mariental and ends in Gobabis. The highway is 320 kilometres (200 mi) long. The road travels eastwards past Stampriet to the C25 near Aranos and then north via Leonardville to Gobabis.

Leonardville, Namibia
Leonardville is a village in eastern Namibia, situated on the Nossob River in the south-western corner of the Omaheke Region. It belongs to the Aminuis electoral constituency. It had a population of 2,099 people in 2023.

Leonardville was the main settlement of the Khaiǁkhaun (Khauas Nama) subtribe of the Oorlam people until their military defeat against Imperial Germany's Schutztruppe soldiers in 1894 and 1896.
Corliss Lamont
Corliss Lamont (March 28, 1902 – April 26, 1995) was an American socialist and humanist philosopher and advocate of various left-wing and civil liberties causes. As a part of his political activities, he was the Chairman of National Council of American-Soviet Friendship, starting from the early 1940s.

National Emergency Civil Liberties Committee
The National Emergency Civil Liberties Committee (NECLC), until 1968 known as the Emergency Civil Liberties Committee, was an organization formed in the United States in October 1951 by 150 educators and clergymen to advocate for the civil liberties embodied in the Bill of Rights of the U.S. Constitution, notably the rights of free speech, religion, travel, and assembly. Though it solicited contributions, its program and policy decisions were controlled by a self-perpetuating national council for most of its first 20 years.
Boughton Place
Boughton Place, formerly Bocton Place or Bocton Hall, is a country house in Boughton Malherbe, Kent, England. It is the historic home of the Wotton family and birthplace of Sir Henry Wotton (1568–1639), ambassador to Venice under James I.

Henry Wotton
Sir Henry Wotton (/ˈwʊtən/; 30 March 1568 – December 1639) was an English author, diplomat and politician who sat in the House of Commons in 1614 and 1625. When on a mission to Augsburg in 1604, he famously said "An ambassador is an honest gentleman sent to lie abroad for the good of his country".
Bassett, Virginia
Bassett is a census-designated place (CDP) in Henry County, Virginia, United States. The population was 1,100 at the 2010 census. It is part of the Martinsville micropolitan area. The town was founded along a rail line by the same family that later started Bassett Furniture. Bassett Furniture's headquarters have remained in Bassett since it began in 1902.

John D. Bassett
John David Bassett, Sr. (July 14, 1866 – February 26, 1965) was a noted American industrialist who formed the Bassett Furniture Company in 1902. During the late 1960s, the Bassett Furniture Industries, Inc., was the largest manufacturer of wooden furniture in the world, with sales of over $118 million in 1968.
Stajkowo, West Pomeranian Voivodeship
Stajkowo [stai̯ˈkɔvɔ] (German: Krausenkathen) is a settlement in the administrative district of Gmina Białogard, within Białogard County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 12 km (7 mi) north-east of Białogard and 124 km (77 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Białogard
Gmina Białogard is a rural gmina (administrative district) in Białogard County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Białogard, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 327.93 square kilometres (126.6 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,758.
Kennst du die Stars
"Kennst du die Stars" (German: "Do you know the Stars") is the third single by German rapper Bushido featuring comedian Oliver Pocher, from his album, Heavy Metal Payback. The song based on a hip-hop beat and a horns loop.

Oliver Pocher
Oliver Pocher (born 18 February 1978) is a German comedian, entertainer, television personality and host. Pocher began his career with part-time work in radio and as a DJ before making his first television appearance in 1998 on the Bärbel Schäfer's show. He later hosted several programs, including Rent a Pocher and Die Oliver Pocher Show.
Little River (Neuse River tributary)
The Little River is a tributary of the Neuse River, which originates in Moore's Pond, south of Youngsville in Franklin County, North Carolina, US.

The river crosses through Wake, Johnston and Wayne counties, joining the Neuse at Waynesborough State Park and Busco Beach just east of Goldsboro. Wake County and the City of Raleigh have been purchasing land in the watershed in order to create a reservoir in northeast Wake County.

Franklin County, North Carolina
Franklin County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 68,573. Its county seat is Louisburg. Franklin County is included in the Raleigh-Cary, NC Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Raleigh-Durham-Cary, NC Combined Statistical Area, which had an estimated population of 2,368,947 in 2023.
Ryo Mizunami
Ayane Mizumura (水村 綾菜, Mizumura Ayane; born March 24, 1988), better known by her ring name Ryo Mizunami (水波綾, Mizunami Ryō), is a Japanese professional wrestler and mixed martial artist. She is best known for her time in Pro Wrestling Wave. She is also known for her appearances in other Japanese promotions such as Big Japan Pro-Wrestling, Sendai Girls' Pro Wrestling, Ice Ribbon, Oz Academy and Seadlinnng amongst others, as well as American promotions like All Elite Wrestling (AEW) and Shimmer Women Athletes, and Northern Championship Wrestling in Canada.

AAAW Tag Team Championship
The AAAW Tag Team Championship is a women's professional wrestling championship formerly contested in the Japanese women's professional wrestling promotion Gaea Japan. The title which was originally known as the AAAW Junior Heavyweight Tag Team Championship before weight classes were dropped in 1998, was abandoned when GAEA closed in 2005. It was revived in May 2022 and began being sanctioned by Marvelous That's Women Pro Wrestling ever since.
En t'attendant
En t'attendant is the debut studio album by the French actress and singer Mélanie Laurent, released on 2 May 2011 on Atmosphériques. Produced by Joel Shearer, it contains twelve songs, five of which are co-written and co-produced with the Irish folk musician Damien Rice.

Damien Rice
Damien George Rice (born 7 December 1973) is an Irish singer-songwriter. He began his career as a member of the 1990s rock group Juniper, who were signed to Polygram Records in 1997. The band enjoyed moderate success in Ireland with two released singles, "The World is Dead" and "Weatherman." After leaving the band in 1998, Rice worked as a farmer in Tuscany and busked throughout Europe before returning to Ireland in 2001 and beginning a solo career. The rest of Juniper went on to perform under the name Bell X1.

In 2002, Rice released his debut album, O. It reached No. 8 on the UK Albums Chart, won the Shortlist Music Prize, and generated three top 30 singles in the UK. He released his second album, 9, in 2006. After eight years of various collaborations, Rice released his third studio album, My Favourite Faded Fantasy, in 2014. He has contributed music to charitable projects such as Songs for Tibet, the Enough Project, and the Freedom Campaign.
Kenneth III of Scotland
Cináed mac Duib (Modern Gaelic: Coinneach mac Dhuibh; c. 966 – c. 25 March 1005), anglicised as Kenneth III, and nicknamed An Donn ("the Chief" or "the Brown"), was King of Alba (Scotland) from 997 to 1005. He was the son of Dub (Dub mac Maíl Coluim). Many of the Scots sources refer to him as Giric son of Kenneth son of Dub, which is taken to be an error. An alternate explanation is that Kenneth had a son, Giric, who ruled jointly with his father.

Gruoch
Gruoch ingen Boite (fl. c. 1015 – unknown) was a Scottish queen, the daughter of Boite mac Cináeda, son of Cináed II. The dates of her life are uncertain. She is most famous for being the wife and queen of MacBethad mac Findlaích (Macbeth), as well as the basis for Lady Macbeth in Shakespeare's Macbeth. However, Shakespeare's Macbeth is based on Holinshed's Chronicles (published in 1577) and is not historically accurate.
Infinity 16
Infinity 16 (stylized as INFINITY16) is a Japanese reggae sound system. They debuted as a major label artist in 2008. The project's most successful songs include "Dream Lover" (a collaboration with Shōnan no Kaze, Minmi and Moomin) and "Tsutaetai Koto ga Konna Aru noni" (with Wakadanna from Shōnan no Kaze and Jay'ed).

Jay'ed
Jade Goto (born 16 September 1981), better known by his stage name Jay'ed (stylised as JAY'ED), is a New Zealand-born Japanese R&B singer-songwriter who debuted under Toy's Factory in 2007 and is most known for his single with Juju, "Ashita ga Kuru Nara" which sold over 140,000 copies.
Rock Stars Kill
Rock Stars Kill is a compilation of various artists released by Kill Rock Stars on September 1, 1994. The compilation was released simultaneously as a vinyl LP with accompanying 7″ single, cassette, and CD.

Kill Rock Stars
Kill Rock Stars is an independent record label founded in February 1991 by Slim Moon and Tinuviel Sampson, and based in both Olympia, Washington, and Portland, Oregon. The label has released a variety of work in different genres, but it was originally known for its commitment to underground punk rock bands and the Olympia area music scene.
Panjandrum (musical)
Panjandrum is a musical with music by Woolson Morse and words by J. Cheever Goodwin, written for and produced by the DeWolf Hopper Opera Company. It opened on May 1, 1893, at the Broadway Theatre (on 41st Street, now demolished) in New York and closed at the end of September 1893.

Described as an "olla podrida" in two acts, Panjandrum is set in the Philippines. It starred Hopper as Pedro and Della Fox as Paquita; Fox was replaced by Hopper's new wife, Edna Wallace, but Fox eventually rejoined the cast. The plot centers around a toreador trying to regain his sweetheart. The two of them and her friend are all captured by a savage tribe, and Pedro is disguised as the king of the tribe.

Woolson Morse
Henry Woolson Morse (February 24, 1858 – May 3, 1897), usually credited as Woolson Morse, was an American composer of musical theatre.  Often working with librettist J. Cheever Goodwin, he produced several scores for Broadway productions in the 1890s.
École Polyvalente Deux-Montagnes
École Polyvalente Deux-Montagnes (PDM) is a Francophone secondary school in Deux-Montagnes, Quebec, Canada. It is a part of the Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles (CSSMI).

With a little over 2,000 students, PDM is one of the largest comprehensive ("polyvalente") high schools in Quebec. PDM offers four academic programs: the international program (PEI), the regular program, the football program, and the specialized program. Polyvalente Deux-Montagnes was founded in 1966 and is well known for its successful basketball, badminton, volleyball, and most notably its football program ("Les Centurions") and his improvisation team ("Les Verts"). During the 1966/67 school year it was also known as Two Mountains Regional High School with English students from as far away as Oka and Laval Ouest. French students were also in the same school during the 1966/67 school year.

PDM serves students from Deux-Montagnes, Pointe-Calumet,Sainte-Marthe-sur-le-lac, and Saint-Eustache.

Pointe-Calumet
Pointe-Calumet (French pronunciation: [pwɛ̃t kalymɛ]) is a municipality in the Canadian province of Quebec. The municipality is located within the Deux-Montagnes Regional County Municipality in the Laurentides region. It is situated about 30 minutes northwest of Montreal. Its population as of the 2021 Canadian Census is just over 6000.
Rancho Del Paso
Rancho Del Paso was a 44,371-acre (179.56 km2) Mexican land grant in present-day Sacramento County, California, In 1844 by Governor Manuel Micheltorena, Captain John Sutter’s old friend, gave 44,000 acres to Eliab Grimes. Grimes called it the Rancho del Paso because it was on the road to the pass of the American River through the Sierra.  . The grant extended along the north bank of the American River and was bounded roughly by today’s Northgate Boulevard, Manzanita Avenue, and Elkhorn Boulevard. The grant encompassed present-day North Sacramento, Del Paso Heights, Rio Linda, Arden-Arcade, and a portion of Carmichael.

Del Paso Heights, Sacramento, California
Del Paso Heights is a neighborhood within the city of Sacramento in Sacramento County, California, United States. The generally recognized borders of Del Paso Heights consist of the Beltline Freeway Interstate 80 on the north, Norwood Avenue on the west, Arcade Creek on the south, and Roseville Road on the east. Del Paso Heights is located in  Area 4 of Sacramento which is defined as the city north of the American River.
Pouyannian mimicry
Pouyannian mimicry is a form of mimicry in plants that deceives an insect into attempting to copulate with a flower. The flower mimics a potential female mate of a male insect, which then serves the plant as a pollinator. The mechanism is named after the French lawyer and amateur botanist Maurice-Alexandre Pouyanne. The resemblance that he noted is visual, but the key stimuli that deceive the pollinator are often chemical and tactile.

In orchids, the resemblance is to a species of bee; Pouyanne observed the bee Dasyscolia ciliata pollinating the orchid Ophrys speculum. The flower uses morphology, coloration, and scent to deceive the pollinator. The chemicals secreted from the flower's osmophore glands are indistinguishable from the insect's pheromones. The pollinator is not rewarded with nectar, and may waste significant amounts of sperm while trying to mate with the flower.

Dasyscolia
Dasyscolia ciliata is a species of scoliid wasp found throughout the Mediterranean. It is the only species in the genus Dasyscolia. It is the only known pollinator of the European Ophrys speculum. The male wasp is tricked into pollinating the Ophrys orchid via pseudocopulation. The orchid's Pouyannian mimicry has the flower effectively mimicking the female wasp in appearance and scent.
The Quiller Memorandum
The Quiller Memorandum is a 1966 British neo noir eurospy film filmed in Deluxe Color and Panavision, adapted from the 1965 spy novel The Berlin Memorandum, by Elleston Trevor under the name "Adam Hall", screenplay by Harold Pinter, directed by Michael Anderson, featuring George Segal, Alec Guinness, Max von Sydow and Senta Berger. The film was shot on location in West Berlin and in Pinewood Studios, England. It was nominated for three BAFTA Awards, while Pinter was nominated for an Edgar Award for the script.

The film is a spy-thriller set in 1960s West Berlin, where agent Quiller is sent to investigate a neo-Nazi organisation.

The film had its world premiere on 10 November 1966 at the Odeon Leicester Square in the West End of London.

Spy fiction
Spy fiction is a genre of literature involving espionage as an important context or plot device. It emerged in the early twentieth century, inspired by rivalries and intrigues between the major powers, and the establishment of modern intelligence agencies. It was given new impetus by the development of communism and fascism in the lead-up to World War II, continued to develop during the Cold War, and received a fresh impetus from the emergence of rogue states, international criminal organizations, global terrorist networks, maritime piracy and technological sabotage and espionage as potent threats to Western societies.  As a genre, spy fiction is thematically related to the novel of adventure (The Prisoner of Zenda, 1894, The Scarlet Pimpernel, 1905), the thriller (such as the works of Edgar Wallace) and the politico-military thriller (The Schirmer Inheritance, 1953, The Quiet American, 1955).