hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Same River
The Same River (Estonian: Seesama jõgi) is a semi-autobiographical novel by Estonian author Jaan Kaplinski. It was first published in 2007.

The book describes a summer in the early 60's in the city of Tartu from the viewpoint of an unnamed student, who seeks to attain sexual and mystical knowledge. He is influenced by a Teacher, a theologian and poet, who is spied upon by the communist authorities.

The Same River is Kaplinski's first proper novel and took almost twelve years to write. Translations appeared in English (2009), Swedish (Samma flod, 2009), Finnish (Sama joki, 2010), Spanish (El mismo río, 2011), Hungarian (Ugyanaz a folyó, 2012), Latvian (Tā pati upe, 2012) and Lithuanian (Ta pati upė, 2018).

Jaan Kaplinski
Jaan Kaplinski (22 January 1941 – 8 August 2021) was an Estonian poet, philosopher, politician, and culture critic, known for his focus on global issues and support for left-wing/liberal thinking. He was influenced by Eastern philosophical schools (Taoism and especially Buddhism).

He worked as a translator, editor, and sociologist and as an ecologist at the Tallinn Botanic Garden. He was nominated for the Nobel Prize in Literature.
Łajs
Łajs [wai̯s] is a village in the administrative district of Gmina Purda, within Olsztyn County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 10 km (6 mi) south of Purda and 20 km (12 mi) south-east of the regional capital Olsztyn. It is located at the historic border between Warmia and Masuria.

Gmina Purda
Gmina Purda is a rural gmina (administrative district) in Olsztyn County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Purda, which lies approximately 16 kilometres (10 mi) south-east of the regional capital Olsztyn.

The gmina covers an area of 318.19 square kilometres (122.9 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,268.
Cholly Knickerbocker
Cholly Knickerbocker is a pseudonym used by a series of society columnists writing for papers including the New York American and its successor, the New York Journal-American.

The name came from the perceived New York upper-crust pronunciation of "Charlie", and the pseudonym of Washington Irving "Diedrich Knickerbocker".

Diedrich Knickerbocker
Diedrich Knickerbocker is an American literary character who originated from Washington Irving's first novel, A History of New-York from the Beginning of the World to the End of the Dutch Dynasty, by Diedrich Knickerbocker (1809). He is a Dutch-American historian who is dressed in eighteenth-century breeches, which would later return to fashion as  knickerbockers, later shortened to knickers. The word knickerbocker is also used to refer to people who live in Manhattan, and was adopted in a shortened form as the Knicks by the city's NBA professional basketball team.
Free School Lane
Free School Lane is a historic street in central Cambridge, England which includes important buildings of University of Cambridge. It is the location of the Whipple Museum of the History of Science, the Department of History and Philosophy of Science (HPS,) the University's faculty of Social and Political Sciences, and is the original site of the Engineering Department, and the Physics Department's Cavendish Laboratory. At the northern end is Bene't Street and at the southern end is Pembroke Street. To the east is the New Museums Site of the University. To the west is Corpus Christi College.

Department of History and Philosophy of Science, University of Cambridge
The Department of History and Philosophy of Science (HPS), of the University of Cambridge is the largest department of history and philosophy of science in the United Kingdom. A majority of its submissions received maximum ratings of 4* and 3* in the 2014 REF (Research Excellence Framework). Located in the historic buildings of the Old Physical Chemistry Laboratories on Free School Lane, Cambridge, the department teaches undergraduate courses towards the Cambridge Tripos and graduate courses including a taught Masters and PhD supervision in the field of HPS.  The department shares its premises with the Whipple Museum and Whipple Library which provide important resources for its teaching and research.
Sunshine City (TV series)
Sunshine City is a Canadian comedy-mystery television series, which premiered in 2022 on Bell Fibe's TV1. The series stars Storm Steenson as Roberta Muffin, the host of a television travelogue series about Orillia, Ontario who is not who she claims to be.

The cast also includes Mark Pettit, Simone Jetsun, Jarrod Clegg, Liam Marshall, Helly Chester and Braden Barrie. It was created by Jake Horowitz and Andy Lewis, who previously produced and directed the 2020 comedy film Cup of Cheer.

The series entered production in fall 2021, and premiered on TV1 in May 2022. In July 2022, TV1 announced that it had renewed the series for a second season.

In 2024, Steenson reprised the role of Roberta in Horowitz's film A Thousand Cuts.

A Thousand Cuts (2024 film)
A Thousand Cuts is a Canadian comedy mystery film, written and directed by Jake Horowitz and released in 2024. The film stars Jonas Chernick and Storm Steenson as Frasier and Roberta, the co-hosts of a live television special investigating the unsolved murder of horror novelist Bernard Balance 30 years earlier, only for unexpected new twists in the story to complicate the broadcast.

The cast also includes David Hewlett, Julian Richings, Varun Saranga, Tommie-Amber Pirie, Moracco Aurelius Latimore, Jarrod Clegg and Liam Marshall in supporting roles.

Steenson previously played Roberta in Horowitz's comedy television series Sunshine City.

The film premiered at the 2024 Cinéfest Sudbury International Film Festival. It was subsequently acquired for commercial distribution by Mongrel Media.
Gösta Prüzelius
Karl Gösta Prüzelius (11 August 1922 – 15 May 2000) was a Swedish actor. His first film part was in the 1945 film Flickorna i Småland. He played in films as diverse as Summer with Monika, Space Invasion of Lapland, Fanny and Alexander, and Ingmar Bergman's film version of The Magic Flute (1975). He also provided the Swedish voice for Bagheera in Disney's The Jungle Book (1967), and played the policeman Klöverhage in a number of the Åsa-Nisse films.

Gösta Prüzelius worked at Sweden's Royal Dramatic Theatre in Stockholm from 1964 and for more than 30 years.

On television, Gösta Prüzelius starred in the long-running soap opera Rederiet, where he played the main character, shipping company owner Reidar Dahlén, from the series' start in 1992 until his death.

Invasion of the Animal People
Invasion of the Animal People (Swedish: Rymdinvasion i Lappland, lit. 'Space invasion in Lapland') is a 1959 Swedish-American black-and-white science fiction-monster film released to Swedish cinemas on August 19, 1959. The film was produced by Bertil Jernberg and Gustaf Unger, directed by American Virgil W. Vogel, and stars Barbara Wilson, Robert Burton, and Stan Gester. Written by Arthur C. Pierce, the film had most of its dialogue in English.

The film was re-edited by American producer Jerry Warren and had newly filmed sequences added. The film had its U.S. release in 1962 under the title Invasion of the Animal People
Domenico Alaleona
Domenico Alaleona (16 November 1881 – 28 December 1928) was an Italian organist and composer. He was born in and died in Montegiorgio. He studied composition under Cesare De Sanctis (1824–1916) and organ with Remigio Renzi.

Montegiorgio
Montegiorgio is a comune (municipality) in the Province of Fermo in the Italian region Marche, located about 80 kilometres (50 mi) south of Ancona and about 70 kilometres (43 mi) north of Ascoli Piceno.

Montegiorgio borders the following municipalities: Belmonte Piceno, Falerone, Fermo, Francavilla d'Ete, Magliano di Tenna, Massa Fermana, Montappone, Monte San Pietrangeli, Monte Vidon Corrado, Rapagnano.
1984 Cork Intermediate Hurling Championship
The 1984 Cork Intermediate Hurling Championship was the 75th staging of the Cork Intermediate Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1909. The draw for the opening round fixtures took place on 29 January 1984. The championship began on 12 May 1984 and ended on 19 August 1984.

On 19 August 1984, Erin's Own won the championship following a 0-15 to 1-05 defeat of Cloughduv in the final at Páirc Uí Chaoimh. This as their first championship title.

Castletownroche's Dave Relihan was the championship's top scorer with 2-15.

Erin's Own GAA (Cork)
Erin's Own GAA is a Gaelic Athletic Association club located in Glounthaune, County Cork, Ireland. The club fields teams in hurling, Gaelic football, camogie and ladies football. The club is part of the Imokilly division.
Staphylococcus aureus alpha toxin
Alpha-toxin, also known as alpha-hemolysin (Hla), is the major cytotoxic agent released by bacterium Staphylococcus aureus and the first identified member of the pore forming beta-barrel toxin family. This toxin consists mostly of beta sheets (68%) with only about 10% alpha helices.  The hly gene on the S. aureus chromosome encodes the 293 residue protein monomer, which forms heptameric units on the cellular membrane to form a complete beta barrel pore. This structure allows the toxin to perform its major function, development of pores in the cellular membrane, eventually causing cell death.

Pore-forming toxin
Pore-forming proteins (PFTs, also known as pore-forming toxins) are usually produced by bacteria, and include a number of protein exotoxins but may also be produced by other organisms such as apple snails that produce perivitellin-2 or  earthworms, who produce lysenin. They are frequently cytotoxic (i.e., they kill cells), as they create unregulated pores in the membrane of targeted cells.
2025 CAFA Nations Cup
The 2025 CAFA  Nations Cup was the second edition of the CAFA Nations Cup, the biennial international men's football championship of Central Asia organized by the Central Asian Football Association (CAFA). The event was held in Tajikistan and Uzbekistan from August 29 to September 8. Iran were the defending champions.

The final took place on 8 September at the Olympic City Stadium in Tashkent, between hosts Uzbekistan and Iran. Uzbekistan won the match 1–0 to claim their first CAFA Nations Cup title.

Olympic City Stadium
The Olympic Stadium (Uzbek: Olimpiya stadioni) is a football stadium located in the eastern part of Tashkent, Uzbekistan, within the Olympic Town complex on New Uzbekistan Street.

Construction of the stadium began on 9 November 2022 and was completed on 18 August 2025 by the Chinese construction company CAMC Engineering.

The venue debuted in August 2025 by hosting matches at the 2025 CAFA Nations Cup.
Battle of Campaldino
The Battle of Campaldino was fought between the Guelphs and Ghibellines on 11 June 1289. Mixed bands of pro-papal Guelph forces of Florence and allies, Pistoia, Lucca, Siena, and Prato, all loosely commanded by the paid condottiero Amerigo di Narbona with his own professional following, met a Ghibelline force from Arezzo including the perhaps reluctant bishop, Guglielmino degli Ubertini, in the plain of Campaldino, which leads from Pratovecchio to Poppi, part of the Tuscan countryside along the upper Arno called the Casentino. One of the combatants on the Guelph side was Dante Alighieri, twenty-four years old at the time.

Arezzo
Arezzo (UK: /əˈrɛtsoʊ, æˈr-/ ə-RET-soh, arr-ET-soh, US: /ɑːˈr-/ ar-ET-soh; Italian: [aˈrettso]) is a city and comune in Italy and the capital of the province of the same name located in Tuscany. Arezzo is about 80 kilometres (50 miles) southeast of Florence at an elevation of 296 metres (971 ft) above sea level. As of 2022, the population was about 97,000.

Known as the city of gold and of the high fashion, Arezzo was home to artists and poets such as Giorgio Vasari, Guido of Arezzo and Guittone d'Arezzo and in its province to Renaissance artist Michelangelo. In the artistic field, the city is famous for the frescoes by Piero della Francesca inside the Basilica of San Francesco, and the crucifix by Cimabue inside the Basilica of San Domenico. The city is also known for the important Giostra del Saracino, a game of chivalry that dates back to the Middle Ages.
I've Ive
I've Ive is the first studio album by South Korean girl group Ive. It was released by Starship Entertainment on April 10, 2023. The album contains 11 tracks, including the pre-release single "Kitsch" and lead single "I Am".

The album debuted at number one on the Circle Album Chart with over 1.3 million copies sold in its first week of release, becoming Ive's fourth number-one album. It has since been certified million by the Korea Music Content Association (KMCA) for selling 1,000,000 units. For the album, Ive was awarded Album of the Year at the 2023 Melon Music Awards.

I Am (Ive song)
"I Am" is a song recorded by South Korean girl group Ive for their first studio album I've Ive. It was released as the album's lead single by Starship Entertainment on April 10, 2023. Its lyrics were written by Kim Eana whilst composition was handled by Ryan S. Jhun, Kristin Marie Skolem, Audun Agnar Guldbrandsen, and Eline Noelia Myreng.

"I Am" was a commercial success in South Korea and topped the Circle Digital Chart for six weeks, becoming Ive's fourth number-one single. It also reached the top ten in Hong Kong, Japan, Malaysia, Singapore, Taiwan, and Vietnam. The song has been certified platinum for streaming in South Korea.
Houtu
Hòutǔ (Chinese: 后土; lit. 'Queen of the Earth') or Hòutǔshén (后土神; 'Goddess Queen of the Earth'), also known as Hòutǔ Niángniáng (in Chinese either 厚土娘娘; 'Deep Earth Lady', Aoshen 媪神; 媼神; 'Old Goddess' or 后土娘娘; 'Earth Queen Lady'), otherwise called Dimǔ (地母; 'Mother Earth') or Dimǔ Niángniáng (地母娘娘; 'Lady Mother Earth'), is the deity of all land and earth in Chinese religion and mythology. Houtu is the overlord of all the Tudigongs ("Lord of Local Land"), Sheji ("the State"), Shan Shen ("God of Mountains"), City Gods ("God of Local City"), and landlord gods worldwide.

In Taoism, Houtu is one of the Four Heavenly Ministers, which are four of the highest-ranking gods in Taoism.

City God (China)
A City God (Chinese: 城隍神; pinyin: Chénghuángshén; lit. 'god of the boundary'), is a tutelary deity in Chinese folk religion who is believed to protect the people and the affairs of the particular village, town or city of great dimension, and the corresponding location in the afterlife. City God cults appeared over two millennia ago, and originally involved worship of a protective deity of a town's walls and moats. Later, the term came to be applied to deified leaders from the town, who serve in authority over the souls of the deceased from that town, and intervene in the affairs of the living, in conjunction with other officials of the hierarchy of divine beings. City Gods are considered above tǔdìgōng ('lords of local land'), which themselves are above landlord deities.
2012 NCAA Division I men's ice hockey tournament
The 2012 NCAA Division I men's ice hockey tournament involved sixteen schools in single-elimination play to determine the national champion of men's National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I college ice hockey for the 2011–12 season. The tournament began on March 23, 2012, with regional semifinals and ended on April 7 with the national championship game. The Boston College Eagles won their third national championship in five years, beating the Ferris State Bulldogs, 4–1, in the championship game. BC won nineteen consecutive games to end the season. It is the fifth title for both the program and the last under head coach Jerry York – York previously coached Bowling Green to a championship in 1984. and retired in 2022.

This year’s Frozen Four featured multiple teams, Ferris State and Union, making their first appearance. This last occurred in 2009, when Bemidji State and Miami both made their first Frozen Four appearances.

2011–12 NCAA Division I men's ice hockey season
The 2011–12 NCAA Division I men's ice hockey season began on October 1, 2011 and concluded with the 2012 NCAA Division I men's ice hockey tournament's championship game on April 7, 2012 at the Tampa Bay Times Forum in Tampa, Florida. This was the 65th season in which an NCAA ice hockey championship was held and is the 118th year overall where an NCAA school fielded a team.
Greek Basketball Cup
The Greek Basketball Cup or Hellenic Basketball Cup (also stylized as Basket Cup; Greek: Κύπελλο Ελλάδος καλαθοσφαίρισης ανδρών) is the top-tier level annual professional basketball national cup competition in Greece. It is organized by the Hellenic Basketball Federation (E.O.K.).

Greek basketball league system
The Greek basketball league system is a number of interconnected competitions for professional basketball clubs in Greece. The system has a hierarchical format with a promotion and relegation system between competitions at different levels. There are nine different competition levels in the system. The highest level competitions are the professional and semi professional nationwide competitions, which include the top-tier level Greek Basketball League (GBL), the second-tier level Greek A2 Basketball League, the third-tier level Greek B Basketball League, and the fourth-tier level Greek C Basketball League. Those competitions are then followed by the regional amateur level competitions, which include: the A1, the A2, the B, the C, and/or the C1, and the C2 categories.

The top-tier level Greek Basketball League is organized by the Hellenic Basketball Association (HEBA), while all of the league levels below the top-tier are organized by the Hellenic Basketball Federation (HBF).
Paxtaobod District
Paxtaobod District (Uzbek: Paxtaobod tumani) is a district of Andijan Region in Uzbekistan. It is bordered with Jalal-Abad Region of Kyrgyzstan. The capital lies at the city Paxtaobod. It has an area of 260 km2 (100 sq mi) and it had 199,900 inhabitants in 2022.

The district consists of 1 city (Paxtaobod), 3 urban-type settlements (Do'stlik, Izboskan and Pushmon) and 4 rural communities.

The district formerly named as Qo'qonqishloq prior and during the Soviet. It is believed that people living in the region once came from Qo'qon (Kokand) so it is named as Qo'qonqishloq which directly translates as "the village of Kokan people".

Paxtaobod, Andijan Region
Paxtaobod (also spelled as Pakhta-abad, Uzbek: Paxtaobod, Пахтаобод, Russian: Пахтаабад) is a city in Andijan Region, Uzbekistan. It is the administrative center of Paxtaobod District. Its population was 18,991 in 1989, 23,200 in 2003, and 34,400 in 2016.
Middleborough Historical Museum
The Middleborough Historical Museum is a museum located at 18 Jackson Street, Middleborough, Massachusetts, and maintained by the Middleboro Historical Association. It is sometimes known as the Tom Thumb Museum for its extensive holdings of personal items from General Tom Thumb and his wife Lavinia Warren, who lived in the nearby Tom Thumb House. The museum was founded in 1961, and currently comprises 7 buildings as follows:

General Tom Thumb
Charles Sherwood Stratton (January 4, 1838 – July 15, 1883), better known by his stage name "General Tom Thumb", was an American with dwarfism who achieved great fame as a performer under circus pioneer P. T. Barnum.
Glory to the Brave
Glory to the Brave is the debut studio album by Swedish power metal band HammerFall, released in 1997. Despite the fact that the band was formed in 1993, HammerFall performed mostly live music and covers before this album was released. "Steel Meets Steel" was composed by Oscar Dronjak just before the band was formed and is included on this album. The band signed a deal with the Dutch label Vic Records. Nuclear Blast approached Vic Records and obtained a license deal for the album. Later, Nuclear Blast bought the entire rights from Vic Records. Although the In Flames guitarist Jesper Strömblad was listed as the drummer, all the drums were actually played by session musician Patrik Räfling, who joined the band as a full-time member shortly after the album's release.

The cover art was painted by Andreas Marschall.

"I Believe" was co-written with Peter Stålfors of Pure X and, later, the more famous Dream Evil.

HammerFall
HammerFall is a Swedish power metal band from Gothenburg. It was formed in 1993 by ex-Ceremonial Oath guitarist Oscar Dronjak. They have released thirteen studio albums.

The band has largely stayed consistent with their original sound throughout its career. The group's mascot "Hector" – a role-playing game character belonging to the paladin class – has appeared on most of their album covers.
Église Saint-Philippe-du-Roule
The Église Saint-Philippe-du-Roule is a Roman Catholic church located at 154 Rue du Faubourg-Saint-Honoré in the 8th arrondissement of Paris. Resembling a Roman temple. it was built in the style of Neoclassicism between 1774 and 1784 by architect Jean-François Chalgrin, best known for his design of the Arc de Triomphe. It was enlarged in 1845 by the architects Étienne-Hippolyte Godde and Victor Baltard.

Rue du Faubourg Saint-Honoré
The Rue du Faubourg Saint-Honoré (pronounced [ʁy dy fobuʁ sɛ̃t‿ɔnɔʁe]) is a street located in the 8th arrondissement of Paris, France. Relatively narrow and undistinguished, especially in comparison to the nearby Avenue des Champs-Élysées, it is cited as being one of the most luxurious and fashionable streets in the world due to the presence of major global fashion houses, including the Élysée Palace (official residence of the President of France), the Hôtel de Pontalba (residence of the United States Ambassador to France), the Embassy of Canada, the Embassy of the United Kingdom, as well as numerous art galleries.

The Rue Saint-Honoré, of which the Rue du Faubourg Saint-Honoré is now an extension, began as a road extending west from the northern edge of the Louvre Palace. Saint Honoré, Honorius of Amiens, is the French patron saint of bakers.
Alex Galloway
Alexander Kippen Galloway CVO (born 29 April 1952) is a British former civil servant.

Galloway was educated at Birkenhead School, Jesus College, Oxford and the Open University. He served in the Department of the Environment, eventually as Assistant Secretary, between 1974 and 1998. In 1998 he became Clerk of the Privy Council, serving in the position until 2006. That year he was made Commander of the Royal Victorian Order.

After leaving the Civil Service in 2006, he worked as the Clerk of the Worshipful Company of Glaziers and Painters of Glass until 2012. He has also worked as Chief Executive of the Society for the Environment and as a council member of the Institute of Directors.

Clerk of the Privy Council (United Kingdom)
The Clerk of the Privy Council is a senior civil servant in His Majesty's Government in the United Kingdom, being Head of the Privy Council Office.

This historic office is less powerful now than it once was and than its Canadian equivalent, whose holder serves ex officio as Head of the Canadian Civil Service, whereas this role in the UK Civil Service has, since 2014, been given to the Cabinet Secretary as the Head of HM Civil Service.

Until 1859 there were multiple — usually four — clerks of the Privy Council. Three of the four positions then extant were progressively abolished in the 19th century until only one remained in 1859. The Clerk of the Privy Council is deputized by one or two Deputy Clerks, although the office of Senior Clerk has been established in the past.
Sherman, Clark County, Wisconsin
Sherman is a town in Clark County, Wisconsin, United States. The population was 831 at the 2000 census. The unincorporated community of Veefkind is located in the town. The unincorporated community of Spokeville is also located partially in the town.

Veefkind, Wisconsin
Veefkind is an unincorporated community located in the town of Sherman, Clark County, Wisconsin, United States.
Veefkind—of which few traces now remain—was located on the now-abandoned Greenwood branch of the Soo Line. The community was named for Henry B. Veefkind, who owned a general store and had convinced the Wisconsin Central Railroad to build a line through the area.