hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Downtown Albuquerque
Downtown Albuquerque is the central business district of Albuquerque, New Mexico, United States. It is where a significant number of the city's highrise buildings are located, and is the center of government and business for the Greater Albuquerque metropolitan region.

Downtown is roughly defined as the central area bordered by Marble Avenue to the North, Coal Avenue to the South, Seventh and Tenth Streets to the West, and the Amtrak and New Mexico Rail Runner Express railroad tracks to the East. The area on the east side of the railroad tracks is known as East Downtown or EDo. The downtown area can be easily accessed by several freeway exits from Interstate 25 and Interstate 40, which border the adjacent neighborhoods of EDo and Wells Park, respectively.

New Mexico Rail Runner Express
The New Mexico Rail Runner Express (AAR reporting mark NMRX) is a commuter rail system serving the metropolitan areas of Albuquerque and Santa Fe, New Mexico, United States. It is administered by the New Mexico Department of Transportation (NMDOT) and the Rio Metro Regional Transit District (Rio Metro), a regional transportation agency, while Herzog Transit Services currently holds the contract for the operation and maintenance of the line and equipment. Phase I of the system, operating on an existing right-of-way from Belen to Bernalillo that NMDOT purchased from BNSF Railway, opened in July 2006. Phase II, the extension of the line to Santa Fe, opened in December 2008. Daily ridership, as of February 2019, was 2,200 trips per day. In 2025, the system had a ridership of 773,900, or about 2,500 per weekday as of the fourth quarter of 2025.
Nicole Branagh
Nicole Christine Branagh (born January 31, 1979, in Orinda, California) is an American volleyball player. She has represented the United States in international competition as a member of both the indoor and beach national teams. With partner Elaine Youngs, Branagh competed in the beach volleyball tournament at the 2008 Summer Olympics, finishing fifth. She currently plays beach volleyball professionally as a right-side defender.

United States women's national volleyball team
The United States women's national volleyball team participates in international volleyball competitions and friendly games, and is governed by USA Volleyball. Their last head coach was three-time Olympic gold medalist and retired dominant beach volleyball player Karch Kiraly.

Before 2014, the United States women's national volleyball team had achieved second place six times in major competitions (1967 World Women's Volleyball Championship, 1984 Los Angeles Olympic Games, 2002 World Women's Volleyball Championship, 2008 Beijing Olympic Games, 2011 World Cup, 2012 London Olympic Games) but had never reached the top. In 2014, the team had a breakthrough to capture its first major title by defeating China in the Women's Volleyball World Championship final. The team captured its first Olympic gold medal at the 2020 Tokyo Olympics.
1986 New York State Comptroller election
The 1986 New York State Comptroller election took place on November 4, 1986, to elect a candidate to the position of Comptroller. Republican nominee and incumbent Comptroller Edward Regan defeated Democratic nominee Herman Badillo, resulting in his election to the third of four consecutive terms he held as comptroller.

Regan was the only Republican candidate to win a statewide election for a position in the New York State Government in 1986, as Democratic candidates won both the gubernatorial and Attorney General elections. However, the Republicans won the concurrent U.S. Senate election.

Herman Badillo
Herman Badillo (/bɑːˈdiːjoʊ/ bah-DEE-yoh, Spanish: [baˈðiʝo]; August 21, 1929 – December 3, 2014)  was an American lawyer and politician who served as borough president of The Bronx and United States Representative, and ran for Mayor of New York City. He was the first Puerto Rican elected to these posts, and the first Puerto Rican mayoral candidate in a major city in the continental United States.
Ron Duhamel
Ronald J. Duhamel, PC (March 2, 1938 – September 30, 2002) was a Canadian politician. He was a Liberal  member of Parliament (MP) for the riding of Saint Boniface in the House of Commons of Canada. He was appointed to the Senate of Canada in 2002.

St. Boniface, Winnipeg
St. Boniface (French: Saint-Boniface) is a city ward and neighbourhood in Winnipeg. Along with being the centre of the Franco-Manitoban community, it ranks as the largest francophone community in Western Canada.

It features such landmarks as the St. Boniface Cathedral, Boulevard Provencher, the Provencher Bridge, Esplanade Riel, Saint Boniface Hospital, the Université de Saint-Boniface, and the Royal Canadian Mint.

The area covers much of eastern Winnipeg, including Old St. Boniface. It consists of the neighbourhoods of Norwood West, Norwood East, Windsor Park, Niakwa Park, Niakwa Place, Southdale, Southland Park, Royalwood, Sage Creek, and Island Lakes, among others, plus a large industrial area. The ward is represented by Matt Allard, a member of Winnipeg City Council, and also corresponds to the neighbourhood clusters of St. Boniface East and West. The population was 58,520 according to the Canada 2016 Census.
Nesolechia oxyspora
Nesolechia oxyspora is a species of lichenicolous (lichen-dwelling) fungus in the family Parmeliaceae that parasitizes various foliose and fruticose lichens worldwide. First described in 1852, it has undergone numerous taxonomic reclassifications, with ongoing debate about its proper generic placement. The fungus produces spindle-shaped spores and forms small, dark fruiting bodies that develop within the host lichen's tissue before breaking through the surface. Studies have revealed significant morphological variations depending on the host lichen species, suggesting it may represent a complex of closely related species adapted to specific hosts. This cosmopolitan species is known to parasitize at least 63 different lichen species across 19 genera, occasionally inducing gall formations on its hosts.

Fruticose lichen
A fruticose lichen is a form of lichen fungi that is characterized by a coral-like shrubby or bushy growth structure. It is formed from a symbiotic relationship of a photobiont such as green algae or less commonly cyanobacteria and one, two or more mycobionts.  Fruticose lichens are not a monophyletic and holophyletic lineage, but are a form encountered in many classes.  Fruticose lichens have a complex vegetation structure, and are characterized by an ascending, bushy or pendulous appearance. As with other lichens, many fruticose lichens can endure high degrees of desiccation. They grow slowly and often occur in habitats such as on tree barks, on rock surfaces and on soils in the Arctic and mountain regions.
Ulla Nenonen
Ulla Pirkko Nenonen (born October 31, 1933 – 9 March 2018)
was a Finnish theologian, missionary with the Finnish Missionary Society and Bible translator, who served in missionary work in Namibia during a 54-year span. Of Finnish missionaries, only Martti Rautanen and his wife Frieda and daughter Johanna have served longer in the mission field.

Nenonen spent most of her childhood in Kuusankoski, but she graduated from high school in Imatra in 1954. She obtained a degree in theology from the University of Helsinki in 1960. Soon after this she departed for Ovamboland.

Bible translations
The Christian Bible has been translated into many languages from the biblical languages of Hebrew, Aramaic, and Greek.

According to a major Bible translation organization, as of August 2025 the full Protestant Bible has been translated into 776 languages, the New Testament has been translated into an additional 1,798 languages, and smaller portions have been translated into 1,433 other languages. Thus, at least some portions of the Bible have been translated into 4,007 languages, out of a total of 7,396 known languages (including sign languages).

Textual variants in the New Testament include errors, omissions, additions, changes, and alternate translations. In some cases, different translations have been used as evidence for or have been motivated by doctrinal differences.
Katri Kulmuni
Katri Briitta Ilona Kulmuni (born 4 September 1987) is a Finnish politician who served as the 35th deputy prime minister of Finland and the leader of the Centre Party between 2019 and 2020. A member of the Centre Party, she was a Member of Parliament from 2015 to 2024. In the 2024 European Parliament election, she was elected to the European Parliament.

Deputy Prime Minister of Finland
The Deputy Prime Minister of Finland (Finnish: Suomen pääministerin sijainen, Swedish: Finlands statsministers ställföreträdare, lit. Finland's Prime Minister's Substitute), officially titled the Minister deputising for the Prime Minister, is a member of the Finnish Government who becomes the acting Prime Minister if the Prime Minister becomes unable to discharge their duties. The Deputy Prime Minister is appointed by the Government and traditionally comes from the second largest party of a coalition government. They have often been the Minister of Finance as well. The current Deputy Prime Minister of Finland is Riikka Purra.
Jimmy Wetch
Jimmy Wetch (born April 23, 1968, in St. Paul, Minnesota), also known by his nickname "The Kid",  is an American professional pool player. He was at one time a feared road player, later becoming an accomplished tournament pro, having won numerous competitions. He was ranked fifth in the world by the Pro Billiards Tour (PBT) in 1996.

Glossary of cue sports terms
The following is a glossary of traditional English-language terms used in the three overarching cue sports disciplines: carom billiards referring to the various carom games played on a billiard table without pockets; pool, which denotes a host of games played on a table with six pockets; and snooker, played on a large pocket table, and which has a sport culture unto itself distinct from pool. There are also games such as English billiards that include aspects of multiple disciplines.
Forest Rugby Club
The Forest Rugby Club is an Australian rugby union club in Forestville, New South Wales, established in 1958. It serves the community as a rugby club and supports youth development in The Forest area.

The club now fields junior teams from U6s to U17ss. The senior club has become one of NSW strongest and now fields 6 senior teams in the NSW Suburban Rugby Union 1st Division Kentwell Cup. The Kentwell Cup is the second tier of club Rugby and is a Sydney wide competition.

New South Wales Suburban Rugby Union
The New South Wales Suburban Rugby Union, or NSWSRU, is affiliated to the New South Wales Rugby Union and runs the competition affectionately known as "Subbies" rugby.

There are around 7,500 players and 55 clubs competing across 6 divisions, making "Subbies" the largest centrally administered rugby competition in the world.
The major trophy in "Subbies" is the Kentwell Cup that is awarded to the first grade premiers of the first division competition. The NSWSRU selects representative sides to compete against New South Wales Country for the Maher-Ross Cup, and Queensland Suburban for the Barraclough Shield.
Georgian Dream (political coalition)
Georgian Dream (Georgian: ქართული ოცნება, romanized: kartuli otsneba) was a catch-all political alliance in Georgia formed around Georgian Dream – Democratic Georgia (GD – DG) party in opposition to the then-ruling United National Movement (UNM) party. The coalition was formed in 2012 with it winning the parliamentary election held in the same year. The alliance was dissolved in 2016 after which GD – DG went on to win 2016 and 2020 parliamentary elections independently.

The coalition initially included six political parties of diverse ideological orientations. The parties ranged from pro-market and pro-Western liberals to nationalists and protectionists, united in their dislike of Mikheil Saakashvili and UNM. The alliance was further supported by three other parties who while formally not a part of the coalition ran their candidates on Georgian Dream list.

2016 Georgian parliamentary election
Parliamentary elections were held in Georgia on 8 October 2016 to elect the 150 members of Parliament. The ruling Georgian Dream coalition, led by Prime Minister Giorgi Kvirikashvili, sought a second term in office. Opposition parties included the former ruling party and main opposition, the United National Movement (UNM); the Free Democrats, formerly a member of the Georgian Dream coalition and led by Irakli Alasania; and the Alliance of Patriots of Georgia.

Georgian Dream won 115 seats, an increase of 30 seats, while the United National Movement was reduced to 27 seats.
Kapparot
Kapparot (Hebrew: כפרות,  Ashkenazi transliteration: Kapporois, Kapores) is a customary atonement ritual practiced by some Orthodox Jews on the eve of Yom Kippur. This is a practice in which either money is waved over a person's head, or a chicken is waved over the head and then slaughtered in accordance with halachic rules.

Atonement in Judaism
Judaism portal

Atonement in Judaism is the process of causing a sin to be forgiven or pardoned. Judaism describes various means of receiving atonement for sin, that is, reconciliation with God and release from punishment. The main method of atonement is via repentance. Other means (e.g. Temple sacrifices, judicial punishments, and returning stolen property) may be involved in the atonement process, together with repentance.
By-elections to the 37th Canadian Parliament
By-elections to the 37th Canadian Parliament were held to fill vacancies in the House of Commons of Canada between the 2000 federal election and the 2004 federal election. The Liberal Party of Canada led a majority government for the entirety of the 37th Canadian Parliament, with little change from by-elections.

Sixteen seats became vacant during the life of the Parliament. Twelve of these vacancies were filled through by-elections, and four seats remained vacant when the 2004 federal election was called.

37th Canadian Parliament
The 37th Canadian Parliament was in session from January 29, 2001, until May 23, 2004.  The membership was set by the 2000 federal election on November 27, 2000, and it changed only somewhat due to resignations and by-elections until it was dissolved prior to the 2004 election.

It was controlled by a Liberal Party majority, led first by Prime Minister Jean Chrétien and the 26th Canadian Ministry, and then by Prime Minister Paul Martin and the 27th Canadian Ministry.  The Official Opposition was formed by first the Canadian Alliance, led by Stockwell Day and then by Stephen Harper, and then by its successor party, the Conservative Party, also led by Harper.

The Speaker was Peter Milliken.  See also list of Canadian electoral districts 1996-2003 for a list of the ridings in this parliament.

There were three sessions of the 37th Parliament:
OSTM/Jason-2
OSTM/Jason-2, or Ocean Surface Topography Mission/Jason-2 satellite, was an international Earth observation satellite altimeter joint mission for sea surface height measurements between NASA and CNES. It was the third satellite in a series started in 1992 by the NASA/CNES TOPEX/Poseidon mission and continued by the NASA/CNES Jason-1 mission launched in 2001.

CNES
CNES (French: Centre national d'études spatiales, lit. 'National Centre for Space Studies') is the French national space agency. Headquartered in central Paris, the agency is overseen by the ministries of the Armed Forces, Economy and Finance and Higher Education, Research and Innovation.

It operates from the Toulouse Space Centre and the Guiana Space Centre. The president of CNES is François Jacq. CNES is a member of Institute of Space, its Applications and Technologies. It is Europe's largest national organization of its type.
Rhoum El Bakkali
Rhoum El Bakkali (in Arabic: رحوم البقالي, born in Chefchaouen) is a Moroccan Sufi 
Musical artist, composer and researcher. She is known to be the leader of Hadra Chefchaounia, one of the few all-female Sufi musical groups in the world.

Sufi music
Sufi music refers to the devotional music of the Sufis, inspired by the works of Sufi poets like Rumi, Hafiz, Bulleh Shah, Amir Khusrow, and Khwaja Ghulam Farid.

Qawwali is the best-known form of Sufi music and is most commonly found in the Sufi culture in South Asia.  However, music is also central to the Sema ceremony of the whirling dervishes, which is set to a form of music called Ayin, a vocal and instrumental piece featuring Turkish classical instruments such as the ney (a reed flute).  The West African gnawa is another form, and Sufis from Indonesia to Afghanistan to Morocco have made music central to their practices.

Sufi love songs are often performed as ghazals and Kafi, a solo genre accompanied by percussion and harmonium, using a repertoire of songs by Sufi poets.
Washington's 17th legislative district
Washington's 17th legislative district is one of forty-nine districts in Washington state for representation in the state legislature.

The district includes eastern Vancouver and other parts of southwest Clark County east of I-205.

This urban district is represented state senator Paul Harris and state representatives Kevin Waters (position 1) and David Stuebe (position 2), all Republicans.

Washington State Legislature
The Washington State Legislature is the state legislature of the State of Washington. It is a bicameral body, composed of the lower Washington House of Representatives, composed of 98 representatives, and the upper Washington State Senate, with 49 senators plus the lieutenant governor acting as president.

The state is divided into 49 legislative districts, each of which elect one senator and two representatives. Senators and the lieutenant governor are elected to four-year terms while representatives are elected to two-year terms.

The state legislature meets in the Legislative Building at the Washington State Capitol in Olympia.

As of January 2025, Democrats control both houses of the Washington State Legislature. Democrats hold a 59–39 majority in the House of Representatives and a 30–19 majority in the Senate.
Galatz Roller
The Galatz Roller or Galați Roller is a domesticated pigeon breed originating in Galați County, Romania. Because these pigeons perform air acrobatics when they fly, they became very popular among pigeon fanciers in both the country of origin and the rest of Europe, especially in Germany, the Netherlands and Belgium.  The air acrobatics that these Galați Roller birds perform are comparable to those of the Oriental Roller and Birmingham Roller pigeons.

Domestic pigeon
The domestic pigeon (Columba livia "domestica" or Columba livia forma domestica) is a domesticated bird derived from the rock dove Columba livia. Although often termed a "subspecies", the domesticated pigeon does not constitute an accepted zoological subspecies of the rock dove, but a collection of over 350 breeds. The rock dove is among the world's first birds to be domesticated; Mesopotamian cuneiform tablets mention the domestication of pigeons more than 5,000 years ago, as do Egyptian hieroglyphs.

Pigeons have held historical importance to humans as food, pets, symbolic animals, and messengers. Due to their homing ability, pigeons have been used to deliver messages, including war pigeons during the two world wars. City pigeons, which are feral birds, are generally seen as pests, mainly due to their droppings and a reputation for spreading disease.
Dawn Macandili-Catindig
Dawn Nicole Lirio Macandili-Catindig (born June 1, 1996) is a Filipino volleyball athlete. She is a member of the Philippines women's national volleyball team. She played in the UAAP for the De La Salle University Lady Spikers for 5 seasons (76-80), and is currently playing in the Premier Volleyball League for the Cignal HD Spikers.

Philippines women's national volleyball team
The Philippines women's national volleyball team represents the Philippines in international volleyball competitions and friendly matches, governed by the Philippine National Volleyball Federation since 2021.

Philippines' highest achievement was qualifying for and competing at the FIVB Women's Volleyball World Championship in the 1974 edition, where they finished at 18th place.
David Cook (Arkansas politician)
David Ray Cook (born January 24, 1950) is an American educator and politician who served three terms in the Arkansas House of Representatives. A Vietnam veteran, former public school administrator, and member of the Democratic Party, he was first elected to the House in 2004. In 2010, he sought the Democratic congressional nomination in Arkansas's 1st district, ultimately placing third in a crowded primary.

In 2014, after his legislative service, he was named director of the Arkansas Leadership Academy at the University of Arkansas.

Arkansas's 1st congressional district
Arkansas's 1st congressional district is a U.S. congressional district in eastern Arkansas that elects a representative to the United States House of Representatives. It is currently represented by Republican Rick Crawford. With a Cook Partisan Voting Index rating of R+23, it is the most Republican district in Arkansas, a state with an all-Republican congressional delegation.
Redhill MRT station
Redhill MRT station is an above-ground Mass Rapid Transit (MRT) station in Singapore on the East–West Line (EWL). Operated by SMRT, the station serves nearby landmarks such as the Delta Swimming Complex and Thye Hong Centre.

First announced in May 1982 as Alexandra, it was renamed to Redhill in June 1983. The station commenced operations along with the entire MRT system on 12 March 1988 by Prime Minister Lee Kuan Yew. Bicycle facilities for the station were expanded in July 1990. Half-height platform screen doors and high-volume low-speed fans were installed by August 2011 and the first quarter of 2013, respectively. In March 2017, a linkway was installed between Redhill and the Enabling Village, a community space for the disabled to be integrated into society.

Like other elevated stations on the Tiong Bahru–Clementi stretch, the station feature grilles and horizontal louvres. Despite its name, Redhill features a pink colour scheme. Its roof also has clerestory windows.

Elevated railway
An elevated railway or elevated train (also known as an el train or el for short) is a railway with the tracks above street level on a viaduct or other elevated structure (usually constructed from steel, cast iron, concrete, or bricks). The railway may be a broad-gauge, standard-gauge or narrow-gauge railway, rapid transit, light rail, monorail, or a suspension railway. Elevated railways are normally found in urban areas that would otherwise require impracticably many level crossings. Usually, the tracks of elevated railways that run on steel viaducts can be seen from street level.
Equestrian statue of Mark Cubbon
An equestrian statue of Mark Cubbon, a British army officer with the East India Company who was the Chief Commissioner of Mysore from 1834 to 1861, was unveiled at Bangalore, India on 16 March 1866. Sculpted by Carlo Marochetti, the statue was eventually, placed within the premises of the Karnataka High Court but was moved in 2020 to Cubbon Park, officially Sri Chamarajendra Park, to improve security around the High Court.

Carlo Marochetti
Baron Pietro Carlo Giovanni Battista Marochetti RA (14 January 1805 – 29 December 1867) was an Italian-born French sculptor who worked in France, Italy and Britain. He completed many public sculptures, often in a neo-classical style, plus reliefs, memorials and large equestrian monuments in bronze and marble. In 1848, Marochetti settled in England, where he received commissions from Queen Victoria. Marochetti received great recognition during his lifetime, being made a baron in Italy and was awarded the Legion of Honour by the French government.