hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seibu Yamaguchi Line
The Yamaguchi Line (山口線, Yamaguchi-sen) of Seibu Railway is a 2.8 km (1.7 mi) manually-driven rubber-tyred people mover that runs between Tamako in Higashimurayama, Tokyo and Seibukyūjō-mae in Tokorozawa, Saitama in Japan. The line has an official nickname Leo Liner, after 'Leo', the hero of Kimba the White Lion, who is also the mascot of Saitama Seibu Lions baseball team. The line is the only people mover that is operated by one of Japan's major private railway companies.

Saitama Seibu Lions
The Saitama Seibu Lions (埼玉西武ライオンズ, Saitama Seibu Raionzu) are a professional baseball team in Japan's Pacific League based north of Tokyo in Tokorozawa, Saitama Prefecture. Before 1979, they were based in Fukuoka, Fukuoka Prefecture, in Kyushu. The team is owned by a subsidiary of Seibu Railway, which in turn is owned by the Seibu Holdings. The team experienced a recent period of financial difficulty, but the situation brightened when the team received a record ¥6 billion (about $51.11 million) posting fee from the Boston Red Sox for the right to negotiate a contract with Daisuke Matsuzaka. Between 1978 and 2008, the team logo and mascot were based on the adult version of Kimba the White Lion, a classic Japanese anime and manga series by Osamu Tezuka. In 2004, former Seibu Lions player Kazuo Matsui became the first Japanese infielder to play in Major League Baseball.
Shangri-La's Far Eastern Plaza Hotel Tainan
The Shangri-La's Far Eastern Plaza Hotel Tainan (Chinese: 香格里拉台南遠東國際大飯店; pinyin: Xiānggélǐlā táinán yuǎndōng guójì dà fàndiàn), is skyscraper hotel completed in 1993 in East District, Tainan, Taiwan. It is one of the earliest skyscrapers in Tainan and as of December 2020, it is still the tallest building in the city. The architectural height of the building is 140 m (460 ft) with its antenna reaching 153 m (502 ft), and it comprises 38 floors above ground, as well as six basement levels, with a floor area of around 70,000 m2 (750,000 sq ft).

The lower floors of the building houses the Far Eastern Department Store and the upper floors houses a hotel, which is managed by the Shangri-La Hotels and Resorts. The hotel has a total of 331 rooms and 5 restaurants and bars and is one of the top luxury hotels in Tainan. This is Shangri-La's one of two bases in Taiwan, with the other base being located in Far Eastern Plaza in Taipei.

Shangri-La Hotels and Resorts
Shangri-La Hotels and Resorts (Chinese: 香格里拉酒店) is a multinational hospitality company, founded in 1971 by tycoon Robert Kuok and bearing the name of Shangri-La, a Far Eastern mythical land of contentment depicted in the 1933 novel Lost Horizon. It is a subsidiary of Kerry Properties, the company has over 100 luxury hotels and resorts with over 40,000 rooms in Africa, Asia, Europe, the Middle East, North America and Oceania.

Shangri-La has 4 brands across different market segments: Shangri-La, Traders Hotels, Kerry Hotels, and Hotel Jen. The company's head office is in Kerry Centre (嘉里中心), Quarry Bay, Hong Kong. The current chairman is Kuok Hui-kwong.
Chhathar Rural Municipality
Chhathar (Nepali: छथर गाउँपालिका) is a rural municipality (gaunpalika) out of four rural municipality located in Tehrathum District of Koshi Province of Nepal. There are a total of 6 municipalities in Tehrathum in which 2 are urban and 4 are rural.

According to Ministry of Federal Affairs and Local Development Chhathar has an area of 133.93 square kilometres (51.71 sq mi) and the total population of the municipality is 16715 as of Census of Nepal 2011.

Sudap, Okhare, Phakchamara, Panchakanya Pokhari Hamarjung and Angdim which previously were all separate Village development committee merged to form this new local level body. Fulfilling the requirement of the new Constitution of Nepal 2015, Ministry of Federal Affairs and Local Development replaced all old VDCs and Municipalities into 753 new local level body (Municipality).

The rural municipality is divided into total 6 wards and the headquarter of this newly formed rural municipality is situated in Hamarjung.

2011 Nepal census
Nepal conducted a widespread national census in 2011 by the Nepal Central Bureau of Statistics. Working in cooperation with the 58 municipalities and the 3,915 Village Development Committees at a district level, they recorded data from all the municipalities and villages of each district. The data included statistics on population size, households, sex and age distribution, place of birth, residence characteristics, literacy, marital status, religion, language spoken, caste/ethnic group, economically active population, education, number of children, employment status, and occupation.
Diethylzinc
Diethylzinc, or DEZ, is an organozinc compound with the chemical formula Zn(CH2CH3)2. It is highly pyrophoric and reactive, consisting of a zinc center bound to two ethyl groups. This colourless liquid is an important reagent in organic chemistry. It is available commercially as a solution in hexanes, heptane, or toluene, or as a pure liquid.

Ethyl group
In organic chemistry, an ethyl group (abbreviated as ET, Et or et) is an alkyl substituent with the formula −CH2CH3, derived from ethane (C2H6).

Ethyl is used in the International Union of Pure and Applied Chemistry's nomenclature of organic chemistry for a saturated two-carbon moiety in a molecule, while the prefix "eth-" is used to indicate the presence of two carbon atoms in the molecule.
Enter the Slasher House
Enter the Slasher House is the only album by Avey Tare's Slasher Flicks, a group consisting of Avey Tare of Animal Collective, ex-Dirty Projectors member Angel Deradoorian, and ex-Ponytail drummer Jeremy Hyman. The first single from the album, "Little Fang", was named "Best New Track" by Pitchfork.

Ponytail (band)
Ponytail was an American four-piece art rock band formed in Baltimore, Maryland, U.S. The group featured vocalist Willy Siegel, guitarists Dustin Wong and Ken Seeno, and drummer Jeremy Hyman. The band has toured internationally, with bands such as Battles, Hella, Don Caballero, High Places and others. They have released three albums, Kamehameha, Ice Cream Spiritual, and Do Whatever You Want All The Time. They were named "Best Live Band" by Baltimore City Paper in September 2007 and "Best Band" in September 2008
Sakuntla Devi
Sakuntla  Devi is an Indian politician from Uttar Pradesh. She is a member of  the Sixteenth Legislative Assembly of Uttar Pradesh in India from Powayan Assembly constituency in Shahjahanpur district from 2012 to 2017 representing the  Samajwadi Party.

Powayan Assembly constituency
Powayan is one of the 403 constituencies of the Uttar Pradesh Legislative Assembly, India. It is a part of the Shahjahanpur district and one of the five assembly constituencies in the Shahjahanpur Lok Sabha constituency. First election in this assembly constituency was held in 1957 after the "DPACO (1956)" (delimitation order) was passed in 1956. After the "Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order" was passed in 2008, the constituency was assigned identification number 134.
Law of Uppland
The Law of Uppland (Swedish: Upplandslagen; Latin: Codex iuris Uplandici) was the law that applied in Uppland, Sweden, from 1296 to the beginning of the 1350s.

It was drafted by a Royal commission, enacted at the three Folkland Things, and given Royal assent in 1296. The Law of Uppland became the law of the land, not only for the province of Uppland it created, containing the three Folklands and Roden, but also for Gästrikland. The law contained eight law codes: The Church, King's, Heritance, Freeman's, Land, Merchant's, Neighborhood, and Thing codes. Courts were held in each Hundred and each Folkland. There were no public prosecutors, and no material difference between criminal and civil cases existed. Suits in law would be initiated by the parties. Legal proceedings were of three kinds: trial by eyewitnesses, trial by compurgation and trial by jury.

Thing (assembly)
A thing, also known as a folkmoot, assembly, tribal council, and by other names, was a governing assembly in early Germanic society, made up of the free people of the community presided over by a lawspeaker. Things took place regularly, usually at prominent places accessible by travel. They provided legislative functions, as well as social events and trade opportunities. In modern usage, the meaning of this word in English and other languages has shifted to mean not just an assemblage of some sort but also simply an object of any kind. Thingstead (Old English: þingstede) or thingstow (Old English: þingstōw) is the English term for the location where a thing was held.
1976 Cup of the Ukrainian SSR
The 1976 Ukrainian Cup was the 24th edition of the Ukrainian SSR football knockout competition, known as the Ukrainian Cup. The competition started on May 28, 1976.

The last year cup holder Zirka Kirovohrad was knocked out of the competition by Metalist Kharkiv in the quarterfinals.

FC Zirka Kropyvnytskyi
FC Zirka Kropyvnytskyi (Ukrainian: ФК "Зірка Кропивницький") is a Ukrainian amateur football club from Kropyvnytskyi, Kirovohrad Oblast, with its team currently playing in the Ukrainian Amateur League.

The club traces its history of a football team that existed at the British factory of Elvorti (Elworthy) since 1911. After the Bolshevik Revolution, the factory was nationalized and converted into Soviet factory "Chervona Zirka", and likewise, the former team was dissolved, and the Soviet football team Chervona Zirka was formed in 1922. The club's professional football history started in 1958 when it was admitted to the Class B competitions.
Simon Gregorčič
Simon Gregorčič (15 October 1844 – 24 November 1906) was a Slovene poet and Roman Catholic priest. He is considered the first lyric poet of the Slovene realist poetry and the most melodical Slovene poet.

Lyric poetry
Modern lyric poetry is a formal type of poetry that expresses personal emotions or feelings, typically spoken in a first-person narrative.
The term for both modern lyric poetry and modern song lyrics derives from a form of Ancient Greek literature, the Greek lyric, which was defined by its musical accompaniment, usually on an instrument known as a kithara, a seven-stringed lyre (hence "lyric"). These three are not equivalent, though song lyrics are often in the lyric mode and Ancient Greek lyric poetry was principally chanted verse.

The term owes its importance in literary theory to the division developed by Aristotle among three broad categories of poetry: lyrical, dramatic, and epic. Lyric poetry is one of the earliest forms of literature.
George Mitchell (rugby league)
George Gordon Mitchell played for the Richmond Rovers rugby league club in Auckland from 1937 to 1942 and represented Auckland from 1937 to 1947 as well as Auckland Māori from 1937 to 1945 and New Zealand Māori in 1937. He was also selected for New Zealand for the 1939 tour of England. He played rugby union for Manawatu in the early 1930s and Auckland when he was serving in the military in the early 1940s.

Richmond Rovers
The Richmond Rovers Rugby League Club is a rugby league club based in Grey Lynn, New Zealand. The premier team is called the Richmond Bulldogs/Richmond Rovers and compete in Auckland Rugby League's first grade Fox Memorial competition. They have won the first grade championship on 12 occasions.
Enrique Morán
Enrique Morán Blanco (born 15 October 1953) is a Spanish former footballer who played as a forward.

He played 168 games and scored 58 goals in La Liga for Sporting Gijón, Betis, Barcelona and Atlético Madrid, and earned five caps for Spain.

Real Betis
Real Betis Balompié, S.A.D., known as Real Betis (pronounced [reˈal ˈβetis]) is a Spanish professional football club based in Seville, Andalusia, Spain. It plays in La Liga, the top flight of Spanish football. It currently plays home games at the 70,000-seat Estadio de La Cartuja.

Real Betis won the league title in 1935 and the Copa del Rey in 1977, 2005 and 2022. Given the club's tumultuous history and many relegations, its motto is ¡Viva el Betis manque pierda! (Long live Betis even though they lose!).
Roll of Thunder, Hear My Cry
Roll of Thunder, Hear My Cry is a 1977 Newbery Medal awarded novel by Mildred D. Taylor. It is a part of her Logan family series, a sequel to her 1975 novella Song of the Trees.

The novel is the first book in the Logan family saga, which includes four sequels (Let the Circle Be Unbroken (1981), The Road to Memphis (1992), The Gold Cadillac (1987), and All the Days Past, All the Days to Come (2020)) and three prequels (The Land (2001), The Well: David's Story (1995), and Song of the Trees (1975), as well as two novellas (Mississippi Bridge (1990) and The Friendship (1987)). In the book, Taylor explores the struggles of African Americans in 1930s Mississippi through the perspective of nine-year-old Cassie Logan. The novel contains several themes, including Jim Crow segregation, Black landownership, sharecropping, the Great Depression, and lynching.

Sharecropping
Sharecropping is a legal arrangement in which a landowner allows a tenant (sharecropper) to use the land in return for a share of the crops produced on that land. Sharecropping is different from tenant farming, which provides the tenant greater autonomy, and higher economic and social status.

Sharecropping may be a traditional arrangement of land governed by law. The French métayage, the Catalan masoveria, the Castilian mediero, the Polish połownictwo and Russian izdolshchina, the Italian mezzadria, and the Islamic system of muzara‘a (المزارعة), are examples of legal systems that have supported sharecropping.
2019 Indonesia President's Cup
The 2019 Indonesia President's Cup (Indonesian: Piala Presiden 2019) was the fourth edition of Indonesia President's Cup, held by the Football Association of Indonesia (PSSI) as a pre-season tournament for the 2019 Liga 1. The tournament started on 2 March and finished on 12 April 2019.

Persija were the defending champions, but they were eliminated in the quarter-finals by Kalteng Putra.

Arema won the finals 4–2 on aggregate against Persebaya for their second Indonesia President's Cup title.

2019 Liga 1 (Indonesia)
The 2019 Liga 1, also known as Shopee Liga 1 for sponsorship reasons, was the 3th season of Liga 1 under its current name and the 10th season of the top-flight Indonesian professional league for association football clubs since its establishment in 2008. The season started on 15 May 2019 and finished on 22 December 2019. Fixtures for the 2019 season were announced on 7 May 2019.

Persija were the defending champions. PSS, Semen Padang, and Kalteng Putra joined as the promoted teams from the 2018 Liga 2. They replace Mitra Kukar, Sriwijaya, and PSMS who were relegated to the 2019 Liga 2.

On 2 December 2019, Bali United won the championship for the first time in their history, becoming the seventh club to win the Liga 1 following a win against Semen Padang, after second-placed Borneo drew against PSM, giving Bali United a 17-point lead with only four games left.
Rainer Ernst
Rainer Ernst (born 31 December 1961) is a German former professional footballer who amassed 56 caps for the East Germany national team. He was the last captain of East Germany before the political change.

East Germany national football team
The East Germany national football team, recognised as Germany DR by FIFA, represented East Germany in men's international football, playing as one of three post-war German teams, along with Saarland and West Germany.

East Germany qualified for the World Cup once, doing so in 1974, and after German reunification in 1990, the Deutscher Fußball Verband der DDR (DFV, English: German Football Association of the GDR), and with it the East German team, joined the Deutscher Fußball Bund (DFB) and the West Germany national football team that had just won the World Cup.
Arsalan Kazemi
Arsalan Kazemi Naeini (Persian: ارسلان کاظمی نائینی; born 22 April 1990) is an Iranian professional basketball player for Shahrdari Gorgan of the Iranian Basketball Super League. He played college basketball for the Oregon Ducks and the Rice Owls basketball teams. He was the 54th overall pick in the 2013 NBA draft by the Washington Wizards, becoming the first Iranian to be drafted into the league. His rights were later traded to the Philadelphia 76ers.

He was the captain of the Iranian under-18 national basketball team and has previously played for Zob Ahan Isfahan in the Iranian Basketball Super League at the age of 17 before travelling to the United States in February 2008.

Rice Owls men's basketball
The Rice Owls men's basketball program is the intercollegiate men's basketball program of Rice University. The program is classified in the NCAA's Division I, and the team competes in the American Athletic Conference. They previously participated in the Southwest Conference (1914–1996), the Western Athletic Conference (1996–2005), and Conference USA (2005–2023).

The Owls play their home games in Tudor Fieldhouse, which they have called home since 1950. Previously known as Rice Gymnasium, it was renamed in honor of Rice alum Bobby Tudor, who spearheaded the 2008 renovation of the facility with a multimillion-dollar donation. Rice has appeared four times in the NCAA Division I men's basketball tournament, most recently in 1970. Their 54 years without making the Tournament is currently the fifth longest in active history.

Rice has never reached a conference tournament final in any of the conferences they have played in (Southwest, WAC, Conference USA, The American).
Boulevard Soult
The Boulevard Soult (French pronunciation: [bulvaʁ sult]) is a boulevard in the Bel-Air neighborhood in the 12th arrondissement of Paris, France. It is one of the Boulevards of the Marshals that run in the outer parts of the city.

Boulevards of the Marshals
The Boulevards of the Marshals (French: Boulevards des Maréchaux, pronounced [bulvaʁ de maʁeʃo]) are a series of traffic arteries that together encircle the city of Paris, France, just inside its city limits. Development of the Boulevards began in the 1860s under Napoleon III who named nineteen of them after a Marshal who served under his uncle, Napoleon I. Never officially designated as a thoroughfare, the name came into gradual use during the 20th century as the work was completed and the various segments came to be perceived as a whole.

From 1951 to the early 2000s, the circuit was served by the PC (Petite Ceinture: small beltway) buses. They have since been replaced by the Tramway des Maréchaux (Île-de-France tramway Lines 3a and 3b) except in the 16th arrondissement.
Ghulam Ali Dehlavi
Shah Abdullah alias Shah Ghulam Ali Dehlavi (1743–1824, Urdu:شاہ غلام علی دہلوی) was a Sufi Shaykh in Delhi during the early 19th century. He was a master of the Naqshbandi tradition. His father wanted to make him a disciple of Qādri.

Naqshbandi Order
Naqshbandi (Persian: نقشبندیه) is a major Sufi order within Sunni Islam, named after its 14th-century founder, Baha' al-Din Naqshband. Practitioners, known as Naqshbandis, trace their spiritual lineage (silsila) directly to the Prophet Muhammad through the first caliph, Abu Bakr, via Ja'far al-Sadiq. The Naqshbandi order is distinct for its strict adherence to Sharia (Islamic law) and silent dhikr practices adopted from earlier Central Asian masters.
2019 New York City Public Advocate special election
The 2019 New York City Public Advocate special election was held on February 26, 2019, to fill part of the unexpired term of Letitia James's vacated seat as New York City Public Advocate. It was triggered on January 1, 2019, when James resigned to take office as Attorney General of New York.

By statute, New York City Council Speaker Corey Johnson served as acting Public Advocate for the time between James’ resignation and the inauguration of Jumaane Williams, who won the election.

As with all special elections in New York City, it was officially nonpartisan, and candidates who file for the race had to create a unique party line that will be displayed on the ballot. A partisan primary and a November general election were held later in 2019 to complete the remaining years of James' term.

As of  2025, this is the last time a Republican won Queens County.

Attorney General of New York
The attorney general of New York is the chief legal officer of the U.S. state of New York and head of the Department of Law of the state government. The office has existed in various forms since 1626, originally established under the Dutch colonial government of New Netherland.

Democrat Letitia James currently serves as attorney general, in office since January 1, 2019.
Leopold Wilhelm von Dobschütz
Leopold Wilhelm von Dobschütz (1 January 1763 in Brieg, Niederschlesien – 3 February 1836 at Gut Zölling, Kreis Freystadt, prev. Kreis Sagan, Niederschlesien) was a Prussian "general of cavalry", the "hero of Dennewitz" and "liberator of Wittenberg", military governor of the Rhine province and of Breslau.  He was Gutsherr of Zölling, which his wife had inherited, and the Gütern Ober- and Nieder-Briesnitz as well as Schönbrunn, all in the district Sagan.

As to the year of his birth, there are different statements:  The year 1763 is belied by his gravestone inscription and the "Seniority List of the royal Prussian army for the year 1801"; in his marriage certificate of 1787, his age is indicated as 28 years, according to which he would have been born in 1759.  In other sources, one finds the years 1761 and 1764, though 1763 is more likely to be correct.

Kreis Sagan
51°37′00″N 15°19′00″E﻿ / ﻿51.6167°N 15.3167°E﻿ / 51.6167; 15.3167

Kreis Sagan was a Prussian district in Silesia, with its capital at Sagan. It existed until 1932, when it was dissolved and most of its territory was merged into the Sprottau district, with some smaller areas being assigned to other adjacent districts.
2021 SEC women's soccer tournament
The 2021 SEC women's soccer tournament was the postseason women's soccer tournament for the Southeastern Conference held from October 31 to November 7, 2021. The tournament was held at the Orange Beach Sportsplex in Orange Beach, Alabama.  The ten-team single elimination tournament consisted of four rounds based on seeding from regular season conference play.  The Vanderbilt Commodores are the defending champions.  The Commodores were unable to defend their crown, losing to Florida in the First Round.  Tennessee won the tournament with a 1–0 victory over Arkansas in the final. The conference championship is the fifth for the Tennessee women's soccer program and the first for head coach Brian Pensky. As tournament champions, Tennessee earned the Southeastern Conference's automatic berth into the 2021 NCAA Division I Women's Soccer Tournament.

Vanderbilt Commodores women's soccer
The Vanderbilt Commodores women's soccer team represents Vanderbilt University in NCAA Division I college soccer. The team is coached by Darren Ambrose, and play their home games at the Vanderbilt Soccer/Lacrosse Complex, built in 2002.
Earth Song/Ocean Song
Earth Song/Ocean Song is the second studio album by the Welsh singer Mary Hopkin, released in October 1971 by Apple Records. It was released over two years after her first album, Post Card, and would be her last for eighteen years.

Apple Records
Apple Records is a British record label founded by the Beatles in 1968 as a division of Apple Corps Ltd. It was initially intended as a creative outlet for the Beatles, both as a group and individually, plus a selection of other artists including Mary Hopkin, James Taylor, Badfinger, and Billy Preston. In practice, the roster had become dominated by the mid-1970s with releases of the former Beatles as solo artists. Allen Klein managed the label from 1969 to 1973, then it was managed by Neil Aspinall on behalf of the Beatles and their heirs. Aspinall retired in 2007 and was replaced by Jeff Jones. Jones stepped down on 21 October 2024 and was replaced by Tom Greene in September 2025.