hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guilty (Richard Whiting, Harry Akst and Gus Kahn song)
"Guilty" is a popular song published in 1931. The music was written by Richard A. Whiting and Harry Akst.  The lyrics were written by Gus Kahn. Popular recordings in 1931 were by Ruth Etting, Wayne King and by Russ Columbo.

The song was later popularized by Margaret Whiting (Richard Whiting's daughter) and by Johnny Desmond in 1946. The Whiting recording was made on October 9, 1946, and released by Capitol Records (catalog number 324). It reached No. 4 on the Billboard chart. The Desmond recording was made on December 6, 1946, and released by RCA Victor (catalog number 20-2109). It reached No. 12 on the Billboard chart.

An early version was featured on the soundtrack of Jean-Pierre Jeunet's 2001 film, Amélie: this was a Decca recording made on December 2, 1931 by Al Bowlly, a popular British singer of the 1930s, accompanied by Roy Fox and his Orchestra. Bowlly also recorded the song on several other occasions.

Richard A. Whiting
Richard Armstrong Whiting (November 12, 1891 – February 19, 1938) was an American composer of popular songs, including the standards "Hooray for Hollywood", "Ain't We Got Fun?" and "On the Good Ship Lollipop". He also wrote lyrics occasionally, and film scores most notably for the standard "She's Funny That Way".

He was nominated for an Academy Award for Best Original Song in 1936 for "When Did You Leave Heaven" from the film Sing, Baby Sing.
Edward Little High School
Edward Little High School is a public high school in Auburn, Maine, United States. The school was established in 1835 as Lewiston Falls Academy after philanthropist Edward Little donated 9 acres (3.6 ha) and considerable money to the academy, which was named in his honor. The school is now situated on a 56.25-acre (22.76 ha) tract of land overlooking the city from the top of Goff Hill in Auburn Heights.

Auburn, Maine
Auburn is a city in south-central Maine, within the United States. Settled in the foothills of the Western Lakes and Mountains region of the state, the city serves as the county seat of Androscoggin County. The population was 24,061 at the 2020 census. Auburn and its sister city Lewiston are known locally as the Twin Cities or Lewiston–Auburn (L–A).
Integer triangle
An integer triangle or integral triangle is a triangle all of whose side lengths are integers.  A rational triangle is one whose side lengths are rational numbers; any rational triangle can be rescaled by the lowest common denominator of the  sides to obtain a similar integer triangle, so there is a close relationship between integer triangles and rational triangles.

Sometimes other definitions of the term rational triangle are used: Carmichael (1914) and Dickson (1920) use the term to mean a Heronian triangle (a triangle with integral or rational side lengths and area); Conway and Guy (1996) define a rational triangle as one with rational sides and rational angles measured in degrees—the only such triangles are rational-sided equilateral triangles.

Arithmetic progression
An arithmetic progression, arithmetic sequence or linear sequence is a sequence of numbers such that the difference from any succeeding term to its preceding term remains constant throughout the sequence. The constant difference is called common difference of that arithmetic progression. For instance, the sequence 5, 7, 9, 11, 13, 15, ... is an arithmetic progression with a common difference of 2.

If the initial term of an arithmetic progression is  and the common difference of successive members is , then the -th term of the sequence () is given by

A finite portion of an arithmetic progression is called a finite arithmetic progression and sometimes just called an arithmetic progression. The sum of a finite arithmetic progression is called an arithmetic series.
Standoff weapon
Standoff weapons (or stand-off weapons) are missiles or bombs which may be launched from a distance sufficient to allow attacking personnel to evade the effect of the weapon or defensive fire from the target area. Typically, they are used against land- and sea-based targets in an offensive operation. The name is derived from their ability to engage the target while standing off outside the range at which the defenders are likely to engage the attacker. Typical stand-off weapons include cruise missiles, glide bombs and short-range ballistic missiles.

Standoff missiles belong to the larger class of ranged weapons and are complemented by the Stand-in Attack Weapon (SiAW), a missile with a shorter range that is fired by an aircraft after penetrating enemy airspace.

Stand-in Attack Weapon
The Stand-in Attack Weapon (SiAW) is a tactical air-to-surface missile under development for the United States Air Force (USAF) by Northrop Grumman.

It is primarily designed to attack air-defences and high-value targets such as command-and-control sites, surface-to-surface missile launchers, anti-satellite systems, and GPS jamming systems.
Radwimps 2: Hatten Tojō
Radwimps 2: Hatten Tojō (RADWIMPS 2 ～発展途上～; "Developing"), stylised as RADWIMPS 2 ~Hatten Tojō~, is Japanese rock band Radwimps' second album under independent label Newtraxx, released on March 8, 2005.

Radwimps
Radwimps (ラッドウインプス, Raddo'uinpusu; stylized as RADWIMPS) is a Japanese rock band who debuted independently in 2003 and signed with Toshiba EMI's Virgin Records label in 2005. The band's name, Radwimps, was formed from two English slang terms, "rad" and "wimp". According to the band, the coined word had several meanings, including "excellent weakling" and "superlative coward".

Radwimps achieved commercial success in 2006 with their album Radwimps 4: Okazu no Gohan and are best known for their later singles "Order Made" (2008) and "Dada" (2011), both of which hit number one on the Oricon Singles Chart. They have also gained recognition for providing the soundtracks to the anime films Your Name (2016), Weathering with You (2019), and Suzume (2022), all three by Makoto Shinkai.
Just Perfect
"Just Perfect" is a song by the American punk rock band All, released as a single from their 1988 debut album Allroy Sez. Written by drummer Bill Stevenson, "Just Perfect" was remixed from the original album version for release as a single. The B-side track "Wishing Well", written by singer Dave Smalley, is from the Allroy Sez recording sessions but was not included on the album. Both tracks were later included on the compact disc release of All's following EP, Allroy for Prez (1988).

Allroy Sez
Allroy Sez is the debut album by the American punk rock band All, released in March 1988 through Cruz Records. Following the departure of singer Milo Aukerman from the Descendents, the remaining members—bassist Karl Alvarez, guitarist Stephen Egerton, and drummer Bill Stevenson—recruited singer Dave Smalley and changed the name of the band to All, which was both the title of the Descendents' 1987 album and a philosophical concept invented by Stevenson and friend Pat McCuistion in 1980. Allroy Sez introduced the character of Allroy, who would serve as a mascot for the band and be featured on many of their subsequent album covers.
País do Desejo
País do Desejo is a 2012 drama film co-written and directed by Paulo Caldas. The film premiered at the 35th São Paulo International Film Festival.

The film is based on a 2009 real-life case in which a 9-year-old Brazilian girl became pregnant after years of sexual abuse committed by her stepfather. As the pregnancy was the result of a rape and represented a risk to the girl's life, she underwent an abortion, as is provided for under Brazilian law.

The story is told from the center of the crisis of a Catholic priest that is positioned against the decision of the Archbishop of the Church to excommunicate the mother, the girl, and the doctors involved in the abortion.

2009 Brazilian girl abortion case
In 2009, a 9-year-old Brazilian girl was repeatedly raped by her stepfather and became pregnant with twins; the girl's mother helped her procure an abortion, and the pregnancy was terminated. José Sobrinho, a Catholic archbishop, said that the girl's mother and the doctors who performed the abortion had been automatically excommunicated under canon law. This prompted an array of national and international criticism for the archbishop's actions. In response, the National Conference of Bishops of Brazil declared that no one was excommunicated in the case, and in an article published in L'Osservatore Romano, a bioethicist of the Holy See rebuked the archbishop for his public statement.
Pendine Museum of Speed
The Pendine Museum of Speed (Welsh: Amgueddfa Cyflymder) is a museum detailing the history of Pendine Sands and its use for land speed record attempts. It was opened in 1996 in the village of Pendine, on the south coast of Wales, and is owned and run by Carmarthenshire County Council. The museum received 33,522 visitors in 2009.

For part of each summer the museum housed Babs, the land speed record car in which J. G. Parry-Thomas was killed in 1927. Babs was excavated in 1969 after 42 years of burial on the beach at Pendine Sands, and restored over the following 16 years by Owen Wyn Owen.

In 2018 it was decided to replace the 1990s museum building, at a cost of £7 million. In February 2021, the museum was closed and demolished. The new museum building was completed in early 2023 and opened on 31 March, as the Museum of Land Speed.

Babs was displayed at the Beaulieu Motor Museum until February 2019, and was returned to Pendine for the reopening of the Museum of Land Speed.

John Parry-Thomas
John Godfrey Parry Thomas (6 April 1884 – 3 March 1927) was a Welsh engineer and motor-racing driver who at one time held the land speed record. He was the first driver to be killed in pursuit of the land speed record.
Candelaria Bypass Road
Candelaria Bypass Road, also known as Candelaria Diversion Road, is a 7.5-kilometer (4.7 mi) national secondary road in the town of Candelaria, Quezon. Inaugurated in September 2012, it bypasses the town proper of Candelaria. It was initiated as a project of former Quezon 2nd district Representative Irvin Alcala as an effort to decongest traffic at Pan-Philippine Highway.

The entire road is designated as National Route 609 (N609) of the Philippine highway network.

Pan-Philippine Highway
The Pan-Philippine Highway, also known as the Maharlika Highway (Tagalog: Daang Maharlika; Cebuano: Dalang Halangdon), is a network of roads, expressways, bridges, and ferry services that connect the islands of Luzon, Samar, Leyte, and Mindanao in the Philippines, serving as the country's principal transport backbone. Measuring 3,379.73 kilometers (2,100.07 mi) long excluding sea routes not counted by highway milestones, it is the longest road in the Philippines that forms the country's north–south backbone component of National Route 1 (N1) of the Philippine highway network. The entire highway is designated as Asian Highway 26 (AH26) of the Asian Highway Network.

The northern terminus of the highway is in front of the Ilocos Norte Provincial Capitol in Laoag and the southern terminus is near the Zamboanga City Hall in Zamboanga City.
1971 Newfoundland general election
The 1971 Newfoundland general election was held on 28 October 1971 to elect members of the 35th General Assembly of Newfoundland. It resulted in a hung parliament as, with the support of the Labrador Party's lone MHA, the Smallwood government had the support of 21 MHAs compared to 21 for the Progressive Conservative party. Smallwood ultimately resigned in January 1972 allowing Moores' Tories to form a government but the instability in the House led to the March 24, 1972 provincial election.

35th General Assembly of Newfoundland
The members of the 35th General Assembly of Newfoundland were elected in the Newfoundland general election held in October 1971. The votes were evenly divided between the Liberal Party and the Progressive Conservatives.

The election resulted in a hung parliament where neither party was able to form a stable government.

There was one session of the 35th General Assembly:

Ewart John Arlington Harnum served as lieutenant governor of Newfoundland.
Else Kastner-Michalitschke
Else Kastner-Michalitschke (28 April 1868 – 2 January 1939) was an Austrian writer.

She was born in Rokytnice v Orlických horách, in what was then Austria-Hungary and today the Czech Republic. She studied to become a teacher in Prague and lived in Vienna from 1892. She was married to Eduard Fedor Kastner, and later to Carl B. Braum. She was co-founder of the literary magazine Böhmens deutsche Poesie und Kunst and contributed to the magazine Wir leben. She also published several collections of poetry. She received numerous awards in recognition of her artistic accomplishments.

Rokytnice v Orlických horách
Rokytnice v Orlických horách (Czech pronunciation: [ˈrokɪtɲɪtsɛ ˈvorlɪtskiːɦ ˈɦoraːx]; German: Rokitnitz in Adlergebirge) is a town in Rychnov nad Kněžnou District in the Hradec Králové Region of the Czech Republic. It has about 2,100 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.
The Chief Designer (novella)
"The Chief Designer" is a science fiction novella by American writer Andy Duncan, originally published in the June 2001 issue of the Isaac Asimov's Science Fiction Magazine.  It won the 2002 Sturgeon Award and was nominated for the 2002 Hugo Award for Best Novella.  It also appeared in Gardner Dozois' The Year's Best Science Fiction: Nineteenth Annual Collection.

The Year's Best Science Fiction: Nineteenth Annual Collection
The Year's Best Science Fiction: Nineteenth Annual Collection is a science fiction anthology edited by Gardner Dozois that was published in 2002.  It is the 19th in The Year's Best Science Fiction series. It received the Locus Award for best anthology in 2003.
Lighthouse tender
A lighthouse tender is a ship specifically designed to maintain, support, or tend to lighthouses or lightvessels, providing supplies, fuel, mail, and transportation. The work is often carried out by ships which also act as buoy tenders.

In the United States, these ships originally served as part of the Lighthouse Service and now are part of the Coast Guard. The first American tender of the Lighthouse Service was former revenue cutter Rushnourder, which was acquired in 1840. The first steam tender was the Shubrick, completed in 1857 and put into service on the West Coast in 1858. The Fir was the last active representative of the service, and is now a US National Historic Landmark.

Lightship
A lightvessel, or lightship, is a ship that acts as a lighthouse in areas deemed unsuitable for proper lighthouse construction. Although some records exist of fire beacons being placed on ships in Roman times, the first modern lightship was invented by Robert Hamblin in 1734 and was located off the Nore sandbank at the mouth of the River Thames in London, England. Lightships have since been rendered obsolete by advancing lighthouse construction techniques, and by large automated navigation buoys (LANBY).
Shire of Dowerin
The Shire of Dowerin is a local government area in the Wheatbelt region of Western Australia, about 160 kilometres (100 mi) northeast of Perth, the state capital. The Shire covers an area of 1,847 square kilometres (713 sq mi) and its seat of government is the town of Dowerin.

Wheatbelt (Western Australia)
The Wheatbelt is one of nine regions of Western Australia defined as administrative areas for the state's regional development, and a vernacular term for the area converted to agriculture during colonisation. It partially surrounds the Perth metropolitan area, extending north from Perth to the Mid West region, and east to the Goldfields–Esperance region.  It is bordered to the south by the South West and Great Southern regions, and to the west by the Indian Ocean, the Perth metropolitan area, and the Peel region.  Altogether, it has an area of 154,862 square kilometres (59,793 sq mi) (including islands).

The region has 42 local government authorities, with an estimated population of 75,000 residents. The Wheatbelt accounts for approximately three per cent of Western Australia's population.
Dorothea Mitchell
Dorothea Mitchell (1877–1976), also known as Lady Lumberjack, was a pioneer filmmaker in Canada. Mitchell co-founded the first amateur film group in Canada, the Port Arthur Amateur Cinema Society, in 1929, and made three feature-length films: A Race For Ties (1929), Sleep Inn Beauty (1929), and The Fatal Flower (1930 but left unfinished). The society's first film, A Race For Ties, has the distinction of being the first amateur feature length film in Canada.

Mitchell was also the first single woman granted a homestead in the province of Ontario in 1911, served as station master at Silver Mountain Station, and ran a sawmill, which earned her her nickname. She published an autobiography, Lady Lumberjack, in 1968. Lady Lumberjack and other works written by Mitchell were republished in an annotated collection in 2005.

Silver Mountain station
The Silver Mountain station is a historic railway station located in the Thunder Bay District, Ontario. It sits at the intersection of Highway 588 and Highway 593. Now operated as a restaurant, it was constructed in 1907 as a major station along the Port Arthur, Duluth and Western Railway. It is also currently home to the Silver Mountain and Area Historical Society.
Pip Simmonds
Pip Simmonds is a New Zealand freestyle skier. She was the New Zealand freestyle and half-pipe champion for many years. Simmonds represented New Zealand as a finalist at the US Open.

Pip is not only a freeskier. She also makes jewelry out of native New Zealand shells. She started making jewelry when she was living in Telluride, Colorado.

Simmonds has sponsorships with many of the largest companies in the ski industry. She is sponsored by Smith Optics NZ, Icebreaker NZ, and Liberty Skis.

She has written a series of fiction novels and now lives on the beach and surfs as much as possible.

Liberty Skis
Liberty Skis Corporation is one of the ski industry's largest independent ski manufacturers, and a leader in the manufacture of carving, touring, powder, and twin-tip skis, used primarily for a style of skiing known alternately as newschool skiing or freeskiing. Founded in 2003 by James Satloff and Dan Chalfant, Liberty Skis has grown to be one of the largest independent ski manufacturers worldwide, with shops and distributors in the US, Canada, Europe, and Asia.

Liberty Skis Corporation is based in Avon, Colorado, with additional manufacturing and production facilities in Europe (the majority of Liberty Skis' production), North America, the Mediterranean, and Asia.
Wrong Side of Memphis
"Wrong Side of Memphis" is a song written by Matraca Berg and Gary Harrison. First recorded by John Berry on his 1990 independent album Saddle the Wind, it was later released by American country music singer, Trisha Yearwood in August 1992. It was the first single released off her second studio album, Hearts in Armor.

Matraca Berg
Matraca Maria Berg Hanna (/məˈtreɪsə/; born February 3, 1964) is an American country music singer and songwriter. She has released five albums: three for RCA Records, one for Rising Tide Records and one for Dualtone Records, and has charted in the top 40 of the U.S. Billboard country chart with "Baby, Walk On" and "The Things You Left Undone," both at No. 36. Besides most of her own material, Berg has written hits for T.G. Sheppard, Karen Brooks, Trisha Yearwood, Deana Carter, Patty Loveless, Kenny Chesney and others. In 2008 she was inducted into the Nashville Songwriters Hall of Fame and in 2018 she received the Poet's Award from the Academy of Country Music Awards. Since 1993 she has been married to Jeff Hanna of the Nitty Gritty Dirt Band.
Ryan Searle (baseball)
Ryan Searle (born 22 June 1989) is an Australian professional baseball pitcher who is a free agent. He has previously played in the Chinese Professional Baseball League (CPBL) for the Lamigo Monkeys.

Searle is a regular on the Australia national baseball team, the "Southern Thunder". He has been both a starter and a relief pitcher throughout his career which reached its highest level at Triple-A Iowa Cubs in 2012. Most notably recently, Searle broke the saves (17) and ERA (0.40) record in the newly formed ABL while pitching as the closer for the eventual 2015/2016 ABL Champion Brisbane Bandits.

Brisbane Bandits
The Brisbane Bandits are a professional baseball team in Brisbane, Queensland that plays in the Australian Baseball League and is one of the six founding teams of the league. From the 2010/11 season till the 2012/13 season their home ballpark was the Brisbane Exhibition Ground, the ground which the old Brisbane Bandits played at for the majority of their nine-year tenure. As of the start of the 2013/14 the Bandits home ground is Holloway Field (officially Viticon Stadium, formerly Onehub Stadium, powered by Optus) in Newmarket.

In the inaugural season, Paul Gonzalez was announced as the GM, replacing Kim Jessop as the previous GM with the Queensland Rams. Former ABL MVP and MLB All-Star Dave Nilsson was named the manager and Gary Nilsson the pitching coach. In 2011, another ABL MVP and ex-MLB player, Kevin Jordan, replaced Nilsson as manager. In 2014, Dave Nilsson returned as manager.

The current GM for the Bandits is Stuart Masters
Carole Lazare
Carole Lazare, sometimes credited as Carol Lazare, is a former Canadian film and television actress who was prominent in the 1970s. She is most noted for her role in the film One Man, for which she won the Canadian Film Award for Best Supporting Actress in 1977.

She also appeared in the films The Megantic Outlaw, Lies My Father Told Me, and The Fly, and in guest roles in the television series The Starlost, King of Kensington and Matt and Jenny.

She was later a writer for the erotic television series Bliss.

The Megantic Outlaw
The Megantic Outlaw is a Canadian historical drama television film, directed by Ron Kelly and broadcast by CBC Television in 1971. The film is a portrait of Donald Morrison, a man from Lac-Mégantic who became an outlaw in 1887 when he tried to defend his parents from being evicted from their home by an unscrupulous landowner.

The cast includes Gary McKeehan as Donald Morrison, Sydney Brown and Jane Mallett as his parents, Carole Lazare as his fiancée, and Lloyd Bochner as police inspector Carpenter.

The film was shot in various historic and rural areas around Toronto in 1970, including Todmorden Mills, Black Creek Pioneer Village and the village of Brougham.

The film won two Canadian Film Awards at the 23rd Canadian Film Awards, for Best TV Drama and Best Actress (Non-Feature) (Lazare).
Brian Froud (actor)
Brian Froud is an ACTRA Awards-winning Canadian voice actor and voice director best known for his versatile voice work in animation. His credits include lead roles in Total Drama (Harold & Sam), Jimmy Two-Shoes (Beezy), Detentionaire (Lynch Webber), ToonMarty (the title character) and Zafari (Quincy & Antonio). He is the voice director of Chop Chop Ninja, an animated series based on the popular video game series.

Detentionaire
Detentionaire is a Canadian mystery thriller animated series produced by Nelvana and aired on Teletoon from September 12, 2011, to January 29, 2015, for total of 53 episodes, spanning 4 seasons. It was created by Daniel Bryan Franklin and Charles Johnston and produced by Tracey Dodokin. It currently airs reruns on Boomerang, Disney XD and Télétoon in Canada. It also aired on Pop Max in the United Kingdom.