hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2015–16 NOFV-Oberliga
The 2015–16 season of the NOFV-Oberliga was the eighth season of the league at tier five (V) of the German football league system and the 26th overall. The league is split in a northern and southern division.

The season began on 14 August 2015 and finished on 12 June 2016, interrupted by a winter break from 19 December to 21 February.

NOFV-Oberliga Nord
The NOFV-Oberliga Nord is the fifth tier of the German football league system in the northern states of the former East Germany and West Berlin. It covers the German states of Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Western Pomerania and northern Saxony-Anhalt. It is one of fourteen Oberligas in German football. Until the introduction of the 3. Liga in 2008 it was the fourth tier of the league system, and until the introduction of the Regionalligas in 1994 the third tier.
BGC–College of Asian Scholars
The BGC–College of Asian Scholars, also known as the BGC Bundit Asia (Thai: บีจีซี-บัณฑิตเอเซีย), is a Thai professional women's football club based in Khon Kaen. It competes in the Thai Women's League winning the championship seven times (2011, 2013, 2019, 2020–21, 2022, 2024 and 2025).

Thai Women's League
The Thai Women's League (TWL) (Thai: ฟุตบอลลีกหญิง) is a semi-professional league contested by 10 association football clubs. At the top of the Thai football league system, it is the country's primary women's football competition—followed by the Thai Women's League 2.

Since 2009, it has been sponsored by Muang Thai Life Assurance, a life assurance company based in Bangkok, and are thus billed as Muang Thai Women's League.
United States Military HIV Research Program
The United States Military HIV Research Program (USMHRP or MHRP) was initiated by the United States Congress in 1986, in reaction to the threat of lost effectiveness of U.S./Allied troops due to HIV infection. The mission of MHRP is to develop an HIV-1 vaccine, provide prevention, care, and treatment, and conduct meaningful HIV/AIDS research for the global community through the President's Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR). It is centered at the Walter Reed Army Institute of Research (WRAIR), and has established five international research sites in Africa and Asia (Tanzania, Kenya, Nigeria, Uganda, and Thailand). MHRP also partners with the Armed Forces Research Institute of Medical Sciences (AFRIMS) in Thailand. MHRP works closely with The Henry M. Jackson Foundation for the Advancement of Military Medicine (HJF), most notably in the development of the RV144 HIV vaccine in Thailand. MHRP is the largest research program supported by the HJF.

Henry M. Jackson Foundation for the Advancement of Military Medicine
The Henry M. Jackson Foundation for the Advancement of Military Medicine (HJF) is a global non-profit organization created by Congress in 1983.

HJF serves as a link between the military medical community, federal and private partners, and  American service members, veterans, and civilians who benefit from the foundation's research.
Leonor Briones
Leonor "Liling" Mirasol Magtolis-Briones (Tagalog: [lɛˈnɔɾ bɾiˈjonɛs]; born October 16, 1940) is a Filipino academician, economist, and civil servant who served as Secretary of Education under the Duterte administration. She is also professor emeritus of public administration at the National College of Public Administration & Governance (NCPAG) of the University of the Philippines Diliman and was chairman of the board of trustees of Silliman University in Dumaguete.

She is a former Presidential Adviser for Social Development under President Joseph Ejercito Estrada, with the rank of department secretary and was National Treasurer of the Philippines (head of the Bureau of the Treasury) from August 1998 to February 2001.

Secretary of Education (Philippines)
The secretary of education (Filipino: Kalihim ng Edukasyon) is the member of the Cabinet of the Philippines in charge of the Department of Education (DepEd).

The current secretary is Sonny Angara, who was sworn in on July 19, 2024.
2021 in Botswana
Botswana continued to address the COVID-19 pandemic in 2021, beginning its vaccination process through the importation of vaccines. On November 11, Botswana was the location of the first documented case of the SARS-CoV-2 Omicron variant. 2021 also saw the discovery of two diamonds in Botswana that exceeded 1000 carats, becoming the third and fourth largest diamonds ever discovered. In relations with its neighbouring countries, Botswana continued to address violence at the Botswana–Namibia border, and it entered into the conflict in Cabo Delgado in support of the government of Mozambique.

COVID-19 vaccination in Botswana
COVID-19 vaccination in Botswana is an ongoing immunisation campaign against severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), the virus that causes coronavirus disease 2019 (COVID-19), in response to the ongoing pandemic in the country.

Mass vaccination started on 26 March 2021, initially with AstraZeneca's Covishield vaccine. As of 7 June 2021, Botswana has administered 150,019 doses.
Henriette Espetvedt Eggen
Henriette Espetvedt Eggen (born 16 December 2002) is a Norwegian handball player for Tertnes HE.

Eggen was part of the team that won the Junior World Championship in 2022.

Eggen is also a part of the extended Norwegian national team.

2022 IHF Women's U20 Handball World Championship
The 2022 IHF Women's U20 Handball World Championship was the 23rd edition of the IHF Women's U20 Handball World Championship, held in Slovenia from 22 June to 3 July 2022 under the aegis of International Handball Federation (IHF). For the first time, the championship was organised by the Handball Federation of Slovenia. The number of teams increased from 24 to 32.

Norway won their second title after defeating Hungary in the final, while the Netherlands captured bronze after a win over Sweden.
Eddie Ingram
Edward Ingram (14 August 1910 – 13 March 1973) was an Irish cricketer. A right-handed batsman and right-arm medium pace/leg spin bowler, he played 48 times for the Ireland cricket team between 1928 and 1953 including nineteen first-class matches. He also played county cricket for Middlesex, playing twelve times between 1938 and 1949.

County cricket
Inter-county cricket matches have been played since the early 18th century, involving teams that are representative of the historic counties of England and Wales.

Two county championship competitions have existed since the late 19th century at different levels: the County Championship, a first-class competition which involves 18 clubs, of which 17 are English and one is from Wales; and the National Counties Championship, with 19 English clubs and one club representing several Welsh counties.

County clubs have also played limited-overs competitions since the 1960s. The first edition of the Gillette Cup in 1963 was the world's first List A cricket tournament. The Sunday League existed from 1969 to 2009, mostly as a 40-overs-per-side league. The 2003 Twenty20 Cup was the world's first Twenty20 tournament. Currently, the main limited-overs county competitions are the One-Day Cup, Women's One-Day Cup, T20 Blast and Women's T20 Blast.
2011 Kenyan Premier League
The 2011 Kenyan Premier League was the eighth season of the Kenyan Premier League since it was established in 2003 and the forty-eighth season of top division football in Kenya since 1963. It began on 26 February with Rangers and Gor Mahia and ended on 26 November with Ulinzi Stars and Rangers.

Ulinzi Stars were the defending champions, but Tusker eventually won the league, their ninth ever title since 1963. However, Sofapaka, the 2010 FKF Cup champions, took home the 2011 Kenyan Super Cup after beating Ulinzi Stars 1-0.

A total of 16 teams competed for the league. Bandari and Congo JMJ United were both promoted and eventually relegated, taking the places of Red Berets and Mahakama.

Gor Mahia versus AFC Leopards on 24 July 2011 had an attendance of 23,734, the highest of the league that year. The 2011 KPL drew an average attendance of 2,452 per match.

Kenyan Premier League
The Kenyan Premier League (KPL), officially known as the SportPesa League, is a professional league for men's football clubs in Kenya. Standing at the top of the Kenyan football league system, the league was formed in 1963 under the Kenya Football Federation but is now controlled by the Football Kenya Federation. It is contested by 18 clubs and operates on a promotion and relegation system with the Kenyan National Super League. Kenya Police are the current champions, having won the 2024–25 season.

The league was mostly stable until the late 1990s and since then its performance had been considered below average, with many of the league's clubs having little or no finances to support themselves. However, when SuperSport became an official league partner, the league has taken on a more serious role with teams becoming professional and the majority of the clubs managing to get kit sponsorships. This saw the level of competition improve compared to past.
Mirpuri diaspora
The Mirpuri diaspora consists of Pahari people originating from the Mirpur District of Azad Kashmir, Pakistan, now living outside that district. Migration from Mirpur started occurring in the 1920s, when many Mirpuris left for Bombay to work on merchant ships.

During the partition of British India in 1947, many Mirpuri Hindus and Mirpuri Sikhs were forced to flee to cities in the princely state of Jammu and Kashmir to escape Muslim violence. The construction of the Mangla Dam by the Pakistani Government in the 1960s flooded fertile agricultural lands, forcing many Mirpuri Muslims to migrate to the United Kingdom to survive on work as labourers.

Mirpur District
Mirpur District (Urdu: ضلع میرپور) is 
a district of Pakistan-administered Azad Kashmir in the disputed Kashmir region. It is one of the 10 districts of Pakistan's territory of Azad Kashmir. The Mirpur District is bounded on the north by the Kotli District, on the east by the Bhimber District, on the south by the Gujrat District of Punjab, Pakistan, on the south-west by the Jhelum District of Punjab, Pakistan, and on the west by Rawalpindi District. The district is named after its main city, Mirpur. The Mirpur District has a population of 456,200 and covers an area of 1,010 km2 (390 sq mi). The district is mainly mountainous with some plains. The Mirpur  District has a humid subtropical climate which closely resembles that of the Gujrat District and the Jhelum District, the adjoining districts of Pakistan's Punjab Province.
Archdeacon of Cork, Cloyne and Ross
The Archdeacon of Cork, Cloyne and Ross is a senior ecclesiastical officer within the Anglican Diocese of Cork, Cloyne and Ross. The Archdeacon is responsible for the disciplinary supervision of the clergy  within the Diocese. The current incumbent is Adrian Wilkinson.

The archdeaconry can trace its history back to Patrick M'Carthy who held the office of Archdeacon of Cork in 1157; Colman O'Scannlain, the first Archdeacon of Cloyne, who died in 1189; and Meredith Hanmer, the first Archdeacon of Ross of whom we have a full biography,

Diocese of Cork, Cloyne and Ross
The Diocese of Cork, Cloyne and Ross, also referred to as the United Diocese of Cork, Cloyne and Ross, is a diocese in the Church of Ireland. The diocese is in the ecclesiastical province of Dublin.  It is the see of the Bishop of Cork, Cloyne and Ross, the result of a combination of the bishoprics of Cork and Cloyne and Ross in 1583, the separation of Cork and Ross and Cloyne in 1660, and the re-combination of Cork and Ross and Cloyne in 1835.
Saturday Night Live season 41
The forty-first season of the NBC comedy series Saturday Night Live premiered on October 3, 2015, during the 2015–2016 television season. The season premiered on October 3, 2015, with host & musical guest Miley Cyrus and concluded on May 21, 2016 with host Fred Armisen and musical guest Courtney Barnett.

Kate McKinnon won the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series for her work in this season.

Saturday Night Live season 38
The thirty-eighth season of Saturday Night Live, an American sketch comedy series, originally aired in the United States on NBC between September 15, 2012, and May 18, 2013.

Also airing this season were two election-themed episodes of Saturday Night Live Weekend Update Thursday, which aired on September 20, 2012, and September 27, 2012. Two months before the season premiere, original writer and occasional featured player Tom Davis died after a two-year battle with throat and neck cancer.
Second Inquisition
Second Inquisition is a tabletop role-playing game supplement released on March 16, 2022, by Renegade Game Studios, for use with the game Vampire: The Masquerade, and is part of the larger World of Darkness series. It describes globally connected groups of vampire hunters in the game's setting, and how to create antagonists belonging to them for game campaigns.

Vampire: The Masquerade
Vampire: The Masquerade is a tabletop role-playing game (tabletop RPG), created by Mark Rein-Hagen and released in 1991 by White Wolf Publishing, as the first of several Storyteller System games for its World of Darkness setting line. It is set in a fictionalized "gothic-punk" version of the modern world, where players assume the role of vampires, referred to as Kindred or Cainites, who struggle against their own bestial natures, vampire hunters, and each other.

Several associated products were produced based on Vampire: The Masquerade, including live-action role-playing games (Mind's Eye Theatre), dice, collectible card games (The Eternal Struggle), video games (Redemption, Bloodlines, Swansong and Bloodlines 2, Bloodhunt), and numerous novels. In 1996, a short-lived television show loosely based on the game, Kindred: The Embraced, was produced by Aaron Spelling for the Fox Broadcasting Company.
1922 Australian Senate election
The 1922 Australian Senate election was held on 16 December 1922 to elect 19 of the 36 senators in the Australian Senate as part of the 1922 federal election. Each state elected three senators to serve a six-year term beginning on 1 July 1923, except for Queensland, who elected an extra senator to fill a casual vacancy.

The election saw the Nationalist Party retain its majority in the Senate. However, Labor saw better results than the previous election, winning the popular vote and 11 of the 19 contested seats.

Nationalist Party (Australia)
The Nationalist Party, also known as the National Party, was an Australian political party. It was formed in February 1917 from a merger between the Liberal Party and the National Labor Party, the latter formed by Prime Minister Billy Hughes and his supporters after the 1916 Labor Party split over World War I conscription. The Nationalist Party was established as a 'united' non-Labor opposition that had remained a political trend once the Labor party established itself in federal politics. The party  was in government (from 1923 in coalition with the Country Party) until electoral defeat in 1929. From that time it was the main opposition to the Labor Party until it merged with pro-Joseph Lyons Labor defectors to form the United Australia Party (UAP) in 1931. The party is a direct ancestor of the Liberal Party of Australia, the main centre-right party in Australia.
Keiko Orrall
Keiko Matsudo Orrall is an American politician. She served as a member of the Massachusetts House of Representatives for the 12th Bristol district, which includes Berkley, Ward 3 – Precinct B and Ward 4 in Taunton, Lakeville, and Precincts 2, 4 and 5 of Middleborough. On February 13, 2018, she announced that she would not seek reelection and instead run for Treasurer of the Commonwealth of Massachusetts. In doing so, she became the first Asian-American woman to seek constitutional office in Massachusetts.

She is a former member of the Republican National Committee, serving as the National Committeewoman of the Massachusetts Republican Party.

Treasurer and Receiver-General of Massachusetts
The treasurer and receiver-general of Massachusetts is an elected constitutional officer in the executive branch of the U.S. state of Massachusetts. Originally appointed under authority of the English Crown pursuant to the Charter of the Massachusetts Bay Company, the office of treasurer and receiver-general (commonly called the "state treasurer") became an elective one in 1780. Sixty-one individuals have occupied the office of state treasurer over the ensuing centuries. The incumbent is Deb Goldberg, a Democrat who took office January 21, 2015.
Decommissioning in Northern Ireland
Decommissioning in Northern Ireland was a process in the Belfast Agreement as part of the Northern Ireland peace process. Under the Good Friday Agreement/Belfast Agreement, all paramilitary groups fighting in the Troubles would be subject to decommission. Decommissioning was a defining issue in the effort to negotiate peace in Northern Ireland.

Disarmament
Disarmament is the act of reducing, limiting, or abolishing weapons. Disarmament generally refers to a country's military or a specific type of weaponry. Disarmament is often taken to mean total elimination of weapons of mass destruction, such as nuclear arms. General and Complete Disarmament was defined by the United Nations General Assembly as the elimination of all weapons of mass destruction, coupled with the “balanced reduction of armed forces and conventional armaments, based on the principle of undiminished security of the parties with a view to promoting or enhancing stability at a lower military level, taking into account the need of all States to protect their security.”
Prafulla Chandra Ray
Sir Prafulla Chandra Ray CIE FNI FRASB FIAS FCS (also spelled Prafulla Chandra Roy; Bengali: প্রফুল্ল চন্দ্র রায় Prôphullô Côndrô Rāẏ; 2 August 1861 – 16 June 1944) was a Bengali chemist, educationist, historian, industrialist and philanthropist. He established the first modern Indian research school in chemistry (post classical age) and is regarded as the Father of Indian Chemistry.

The Royal Society of Chemistry honoured his life and work with the first ever Chemical Landmark Plaque outside Europe. He was the founder of Bengal Chemicals & Pharmaceuticals, India's first pharmaceutical company. He is the author of  A History of Hindu Chemistry from the Earliest Times to the Middle of the Sixteenth Century (1902).

Chemical Society
The Chemical Society was a scientific society formed in 1841 (then named the Chemical Society of London) by 77 scientists as a result of increased interest in scientific matters. Chemist Robert Warington was the driving force behind its creation.
Rubroshorea curtisii
Rubroshorea curtisii (also called Seraya, and along with some other species in the genus Rubroshorea, dark red meranti) is a species of tree in the family Dipterocarpaceae. It is native to Peninsular Malaysia, Singapore, Thailand, and northwestern Borneo.
It grows as a large tree with a grey or reddish-brown and coarsely fissured trunk; and a greyish-blue crown. It fruits every 5–10 years, after prolonged periods of drought.

The species was first described as Shorea curtisii in 1893. In 2022 Peter Shaw Ashton and Jacqueline Heckenhauer placed the species in genus Rubroshorea as R. curtisii.

Rubroshorea
Rubroshorea is a genus of flowering plants in the family Dipterocarpaceae. It includes 71 species of trees native to Borneo, Caroline Islands, Java, Malaya, Maluku, the Philippines, Sumatra and Thailand.

The genus corresponds to the Red meranti group in the Dipterocarp timber classification system.
Harville Hendrix
Harville Hendrix (born 1935) is an American writer.

Hendrix is best known for the book Getting the Love You Want, which gained popularity during Hendrix's 17 appearances on The Oprah Winfrey Show.

He is a member of the American Association of Pastoral Counselors as well as a clinical member of the American Group Psychotherapy Association and the International Transactional Analysis Association, and has produced 10 written works in partnership with his wife Helen LaKelly Hunt.

Transactional analysis
Transactional analysis is a psychoanalytic theory and method of therapy wherein social interactions (or "transactions") are analyzed to determine the ego state of the communicator (whether parent-like, childlike, or adult-like) as a basis for understanding behavior. In transactional analysis, the communicator is taught to alter the ego state as a way to solve emotional problems. The method deviates from Freudian psychoanalysis, which focuses on increasing awareness of the contents of subconsciously held ideas. Eric Berne developed the concept and paradigm of transactional analysis in the late 1950s.
Istanbul Tales
Istanbul Tales (Turkish: Anlat İstanbul) is a 2005 Turkish drama-anthology film, directed by Selim Demirdelen, Kudret Sabancı, Ümit Ünal, Yücel Yolcu and Ömür Atay, which tells five interconnected stories set in modern-day Istanbul based on the fairytales Snow White, Cinderella, Pied Piper, Sleeping Beauty and Little Red Riding Hood. The film, which went on nationwide general release on 11 March 2005, won several awards including Best Film at the 24th International Istanbul Film Festival.

International Istanbul Film Festival
The Istanbul Film Festival (Turkish: İstanbul Film Festivali) is the first and oldest international film festival in Turkey, organised by the Istanbul Foundation for Culture and Arts.  It is held every year in April in movie theaters in Istanbul, Turkey. As mentioned in its regulations, the festival aims to encourage the development of cinema in Turkey and to promote films of quality in the Turkish cinema market.

The 40th edition of the festival was held from April 1 to June 29, 2021, in hybrid format.
Douglas Latchford
Douglas Arthur Joseph "Dynamite" Latchford (15 October 1931 – 2 August 2020) was a British art dealer, smuggler and author. He is known for being a prominent collector and trader of Cambodian statues and artefacts, which he illegally smuggled out of the country during the civil war and Khmer Rouge eras, and sold to prominent museums and art collectors. He was charged with fraud in 2019 for falsifying the origins of traded antiquities. Since his death in 2020, millions of dollars' worth of artefacts smuggled by Latchford have been repatriated to Cambodia.

Khmer sculpture
Khmer sculpture (Khmer: ចម្លាក់ខ្មែរ, Châmleăk Khmêr [cɑmˈlak kʰmae]) is the stone sculpture of the Khmer Empire, which ruled a territory based on modern Cambodia, but rather larger, from the 9th to the 13th century. The most celebrated examples are found in Angkor, which served as the seat of the empire.

Most of the sculpture is religious, reflecting the mixture of Hinduism and Buddhism followed in the empire. Large resources were devoted by the state to the erection of grand and highly decorated religious complexes, which often also serve to glorify the monarch.

There are several recognisable specific art styles of the Angkorian period:

Kulen style (c.825-875)

Koh Ker style (941–944)

Baphuon style (1010–1080)

Angkor Wat style (1100–1175)

Bayon style (late 12th to early 13th century)