hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Antonio Bardem
Juan Antonio Bardem Muñoz (2 June 1922 – 30 October 2002) was a Spanish film director and screenwriter, born in Madrid. Bardem was best known for Muerte de un ciclista (1955) which won the FIPRESCI Prize at the 1955 Cannes Film Festival, and El puente (1977) which won the Golden Prize at the 10th Moscow International Film Festival. His 1979 film Seven Days in January won the Golden Prize at the 11th Moscow International Film Festival.

In 1953, he and Luis García Berlanga founded a film magazine, Objetivo, which existed until 1956. He was a member of the Communist Party.

During the Franco dictatorship, Bardem was imprisoned by the Spanish State due to the anti-fascist nature of his films.

In 1981, he was a member of the jury at the 12th Moscow International Film Festival. In 1993, he was a member of the jury at the 43rd Berlin International Film Festival.  Bardem was the father of director Miguel Bardem and uncle of actor Javier Bardem. Bardem died in Madrid in 2002, at age 80.

43rd Berlin International Film Festival
The 43rd annual Berlin International Film Festival was held from 11 to 22 February 1993.

The Golden Bear was jointly awarded to American-Taiwanese film The Wedding Banquet directed by Ang Lee and Chinese film Woman Sesame Oil Maker directed by Xie Fei.

The retrospective dedicated to CinemaScope was shown at the festival.
Ples sa zvijezdama season 4
The fourth season of Ples sa zvijezdama, the Croatian dance competition television series based on Strictly Come Dancing, premiered on 31 October 2009 on HRT 1.

The winners of the season were Franka Batelić and her professional partner Ištvan Varga.

Ples sa zvijezdama
Ples sa zvijezdama (English: Dancing with the Stars) is a Croatian dance competition television series. It is the Croatian version of the British television series Strictly Come Dancing and a part of the global Dancing with the Stars television franchise. The series follows various Croatian celebrities paired up with professional dancers competing for the win an elimination-style format.

Originally produced and broadcast by HRT, Ples sa zvijezdama debuted on HRT 1 in December 2006 to a ratings success, becoming one of the most popular television series on the network during its run. After the eighth season concluded in 2013, the series went on a hiatus on HRT, until it was picked up by Nova TV, which aired the ninth, tenth and eleventh season from  2019 to 2023.

In November 2024, various Croatian news outlets reported that HRT bought back the license for the series and is planning to air the overall twelfth season.
Sharon Jones
Sharon Lafaye Jones (May 4, 1956 – November 18, 2016) was an American soul and funk singer. She was the lead singer of Sharon Jones & The Dap-Kings, a soul and funk band based in Brooklyn, New York. Jones experienced breakthrough success relatively late in life, releasing her first record when she was 40 years old. In 2014, Jones was nominated for her first Grammy, in the category Best R&B Album, for Give the People What They Want.

Phillip Lehman
Phillip Lehman (born Philip, alternatively spelled Philipp, born 1965) is a Franco-American artist, music producer, and cave diver best known as Bando, the graffiti pioneer of France who helped popularize the medium in Europe throughout the 1980s. Following this period, Lehman co-founded a string of funk labels in Paris and New York including Desco Records, the precursor to Daptone Records and his Truth & Soul Records. Since the 2000s, he has worked as a cave diver and speleologist in the Dominican Republic.
Dolores, Guatemala
Dolores is a municipality in the El Petén department of Guatemala. It contains 26,269 people. The municipality includes the Maya archaeological sites of Ixkun, Ixtutz, Ixtonton and El Chal. The town is home to the Museo Regional del Sureste de Petén. It has an area of 3050km.

Museo Regional del Sureste de Petén
The Museo Regional del Sureste de Petén ("Southeastern Petén Regional Museum") is an archaeological museum in the town of Dolores in the Petén Department of Guatemala. The museum is located 82 kilometres (51 mi) from Flores, the departmental capital, among the Maya Mountains in an area rich in archaeological sites. It is open daily from 8am to 5pm.

The museum is operated by the Atlas Arqueológico de Guatemala ("Archaeological Atlas of Guatemala"), a part of the Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural ("Department of Cultural and Natural Heritage"), under the Ministerio de Cultura y Deportes ("Ministry of Culture and Sports"). The collection consists of artefacts belonging to the ancient Maya civilization.
Paweł Zagumny
Paweł Zagumny [ˈpavɛw zaˈɡumnɨ] ⓘ (born 18 October 1977) is a Polish former professional volleyball player. Zagumny was a member of the Poland national team from 1996 to 2014 and a participant in 4 Olympic Games (Atlanta 1996, Athens 2004, Beijing 2008, London 2012). During his career, he won the 2014 World Champion title, 2012 World League, and the 2009 European Champion title.

Poland men's national volleyball team
The Poland men's national volleyball team (Polish: Reprezentacja Polski w piłce siatkowej mężczyzn) represents Poland in international volleyball competition. The team is directed by the Polish Volleyball Federation (Polski Związek Piłki Siatkowej, PZPS), the governing body for volleyball in Poland, which represents the country in international competitions and friendly matches.

Poland's greatest achievements to date have been winning gold medal at the 1976 Summer Olympics, three World Championship titles (1974, 2014 and 2018), two European Championship titles (2009 and 2023), World League (2012) and the Nations League (2023 and 2025).

As of July 2025, Poland is one of the world's strongest teams, ranked first in the FIVB world ranking.
Jessore Road
Jessore Road is an International road connecting Shyambazar through Dum Dum in Kolkata, India to Jessore in Bangladesh. While the Dum Dum-Barasat sector is now part of NH 12, the Barasat-Petrapole sector is now part of NH 112. It continues in Bangladesh as N706 from Benapole to Jessore. The whole road is part of Asian Highway 1. The road acts as a major link between places in and around Kolkata, especially Netaji Subhash Chandra Bose International Airport and Barasat. Metro stations on this road include Shyambazar, Belgachia and Jessore Road.

Several locations lie between Patipukur and Barasat on Jessore Road such as Patipukur Railway Station, Lake Town, Bangur Avenue, Dum Dum Park,  Nagerbazar, Dum Dum Cantonment, Birati, Madhyamgram, Barasat etc.
According to legend, the road was made by Kai Prasad Poddar, a landlord in Jessore. For building the massive road, the HM Government awarded him the title of "Chowdhury".

Bangur Avenue
Bangur Avenue is a neighbourhood in South Dumdum of North 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal. It is a part of the area covered by Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA).
Tony DeVito
Anthony DeVito (born January 20, 1972) is an American retired professional wrestler, better known as Tony DeVito or simply DeVito. He is best known for his appearances with Extreme Championship Wrestling as part of Da Baldies and with Ring of Honor as part of the Carnage Crew.

ROH World Tag Team Championship
The ROH World Tag Team Championship is a men's professional wrestling world tag team championship created and promoted by the American promotion Ring of Honor (ROH). Establish on September 21, 2002, it is the company's traditional tag team title, contested between teams of two wrestlers, and the inaugural champions were The Prophecy (Christopher Daniels and Donovan Morgan). In addition to being in ROH, the championship is also occasionally defended on All Elite Wrestling's (AEW) programs, as AEW and ROH are both owned by Tony Khan. The current champions are La Facción Ingobernable (Sammy Guevara and The Beast Mortos), who are in their first reign as a team, but first for Mortos and third for Guevara individually. They won the vacant title by defeating "Dynamite Kid" Tommy Billington and Adam Priest at Final Battle on December 5, 2025; the previous championship team of Guevara and Rush vacated the title due to Rush suffering a knee injury.
British Pacific Squadron
The Pacific Squadron was a squadron of the British Royal Navy. It was formed in 1813 during the War of 1812. It was subordinate to the South America Station until 1837, when the British naval presence was reorganised into the Pacific Station and the South East Coast of America Station.

Pacific Station
The Pacific Station was created in 1837 as one of the geographical military formations into which the Royal Navy divided its worldwide responsibilities. The South America Station was split into the Pacific Station and the South East Coast of America Station.
Tyler Kyte
Jonathan Tyler "Ty" Kyte (born July 24, 1984) is a Canadian actor and musician. He was born in Lindsay, Ontario, and began his acting career with commercials and performing in the Musical Tommy in Toronto.  Kyte was made famous amongst Canadian youth as a correspondent on the Canadian TV series Popular Mechanics for Kids alongside fellow Canadians Elisha Cuthbert, Vanessa Lengies and Jay Baruchel. He later appeared on the TV series Goosebumps (1997) and Are You Afraid of the Dark? (1999). 
He appeared in the made-for-TV movie Prom Queen: The Marc Hall Story in 2004, and had a recurring role on the Canadian drama Instant Star as Vincent Spiederman until 2008.

Lindsay, Ontario
Lindsay is a community of 22,367 people (2021 census) on the Scugog River in the Kawartha Lakes region of south-eastern Ontario, Canada. It is approximately 43 km (27 mi) west of Peterborough. It is located in the City of Kawartha Lakes, and is the hub for business and commerce in the region.
Dominique (name)
Dominique is a unisex French name of Latin origin that means "of the Lord".

Related names include Domaneke, Domanique, Domenica, Domeniga, Domenique, Domenico, Domonique, Dominike, Domineke, Dominga, Domingo, Domingos, Dominguinhos, Domini, Dominic, Dominica, Dominika, Dominyka, Domino, Domitia, and Domenika. Nicknames or shortened forms include Dom, Meeka, Mika, Nico, and Nikki.

Domonique
Domonique is a given name. Notable people with the given name include:

Domonique Dolton (born 1989), American boxer

Domonique Foxworth (born 1983), American football player

Domonique Orange (born 2004), American football player

Domonique Simone (born 1971), African-American adult actress

Domonique Williams (born 1994), Trinidad and Tobago sprinter
Rotton Park Road railway station
Rotton Park Road railway station was a railway station in England, built by the Harborne Railway and operated by the London and North Western Railway in 1874.

It served Summerfield and part of the Edgbaston area of Birmingham and was located near to the junction of Rotton Park Road and Gillott Road.

Initially single track, the steady growth in traffic meant that a passing loop was installed in 1903, when a spur to Mitchells & Butlers Brewery was also added. However, from the beginning of the 20th century, the introduction of road transport, especially Birmingham Corporation Tramways, caused passenger numbers to fall away.

In 1923, the Harborne Railway, together with its operators the LNWR, became part of the London Midland and Scottish Railway (LMS) at the grouping. The station closed in 1934, and there is little evidence of the station on the ground today. The trackbed through the station is now part of the Harborne Nature Walk.

Summerfield, Birmingham
Summerfield is an area of Birmingham, England, two miles west of the city centre. It is also the name of an ecclesiastical parish. The area takes its name from Summerfield House, owned by members of the Chance family, local industrialists. Neighbouring areas are Cape Hill, Edgbaston, Ladywood, Rotton Park and Winson Green. Edgbaston Reservoir is immediately to the south.
Coronation Stone, Kingston upon Thames
The Coronation Stone is an ancient sarsen stone block which is believed to have been the site of the coronation of seven Anglo-Saxon kings. It is currently located next to the Guildhall in Kingston upon Thames, England. Kingston is now a town in the Royal Borough of Kingston Upon Thames in Greater London.

Kingston upon Thames Guildhall
The Kingston upon Thames Guildhall is a municipal building in Kingston upon Thames in England. It is situated in the High Street, adjacent to the Hogsmill River. The guildhall, which is the headquarters of Kingston upon Thames London Borough Council, is a Grade II listed building.
Honkaku Mystery Award
The Honkaku Mystery Awards (本格ミステリ大賞, Honkaku Misuteri Taishō) are presented every year by the Honkaku Mystery Writers Club of Japan. They honor the best in honkaku (i.e. authentic, orthodox) mystery fiction and critical works published in the previous year.

Honkaku Mystery Writers Club of Japan
Honkaku Mystery Writers Club of Japan (本格ミステリ作家クラブ, Honkaku Misuteri Sakka Kurabu) is a Japan-based organization for mystery writers who write honkaku (i.e. authentic, orthodox) mystery.

The organization was founded on 3 November 2000 by Yukito Ayatsuji, Natsuhiko Kyogoku, Hiroko Minagawa, Kaoru Kitamura, Tetsuya Ayukawa and other mystery writers. It is currently chaired by Rintaro Norizuki and claims about 170 members.

It presents the Honkaku Mystery Awards to writers every year and produces the annual anthology.
The Call of the Blood (1920 film)
The Call of the Blood (French: L'appel du sang) is a 1920 French silent drama film directed by Louis Mercanton and starring Ivor Novello, Phyllis Neilson-Terry, and Charles Le Bargy. The film is most notable for giving a screen debut to the Welsh actor Novello, who went on to become a major star in the 1920s. It is based on the 1906 novel of the same title by Robert Hichens. The costumes were designed by Paul Poiret.

Robert Hichens (writer)
Robert Smythe Hichens (14 November 1864 – 20 July 1950) was an English journalist, novelist, music lyricist, short story writer, music critic and collaborated on successful plays. He is best remembered as a satirist of the "Naughty Nineties".
The Regent (play)
The Regent is a 1788 tragedy by the British author Bertie Greatheed. It premiered at the Theatre Royal, Drury Lane in London on 29 March 1788. The original cast included Sarah Siddons as Dianora, John Philip Kemble as Manuel, Richard Wroughton as Gomez, James Aickin as Solerno, John Hayman Packer as Gerbin, Robert Benson as Pedro, William Bates as Diego, Richard Wilson as Servant, John Phillimore as Banditti and Sarah Ward as Paula. The Irish premiere took place at the Crow Street Theatre in Dublin on 5 July 1788. Although it was not a great success, it was nonetheless published and a German translation was issued in 1790.

Richard Wilson (stage actor)
Richard Wilson (1744–1796) was an English stage actor. He was born in Durham. After featuring in provincial theatre in Northern England and Scotland he appeared as King Lear at the Theatre Royal, Edinburgh in 1772, gaining a reputation thereafter for performing in comedies. In 1775 he joined the company of the Theatre Royal, Covent Garden in London and performed there and at the Haymarket on and off for the remainder of his career. In 1795 he was imprisoned for debt at the King's Bench Prison in Southwark and died the following year. His wife was the actress Sarah Maria Wilson.
San Ignacio Lagoon
San Ignacio Lagoon (Spanish: Laguna San Ignacio) is a lagoon located in Mulegé Municipality of the Mexican state of Baja California Sur, 59 kilometers (37 mi) from San Ignacio, Mexico, and Highway 1. It is one of the winter sanctuaries of the eastern Pacific gray whale (Eschrichtius robustus).

Mexican Federal Highway 1
Federal Highway 1 (Spanish: Carretera Federal 1, Fed. 1) is a toll-free (libre) part of the federal highway corridors (los corredores carreteros federales) of Mexico, and the highway follows the length of the Baja California Peninsula from Tijuana, Baja California, in the north to Cabo San Lucas, Baja California Sur, in the south. The road connects with Via Rapida, which merges into the American Interstate 5 (I-5) at the San Ysidro Port of Entry, which crosses the international border south of San Ysidro, California.

Fed. 1 is often called the Carretera Transpeninsular (Transpeninsular Highway) and runs a length of 1,711 kilometres (1,063 mi) from Tijuana to Cabo San Lucas. Most of its course, particularly south of Ensenada, is as a two-lane rural highway. Completed in 1973, Fed. 1's official name is the Benito Juárez Transpeninsular Highway (Carretera Transpeninsular Benito Juarez), named in honor of Mexico's president during the country's 1860s invasion by France.
Ruslan Otverchenko
Ruslan Otverchenko (Ukrainian: Руслан Отверченко; 6 January 1990 – 15 January 2023) was a Ukrainian basketball player for SC Prometey and the Ukrainian National Team.

Otverchenko played the majority of his career in Ukraine, with exception of one season in Spain with Bàsquet Manresa. He participated at the EuroBasket 2017.

Otverchenko died from heart complications in Kyiv on 15 January 2023, at the age of 33.

Ukraine men's national basketball team
The Ukraine men's national basketball team (Ukrainian: збірна України з баскетболу, romanized: zbirna Ukrainy z basketbolu) represents Ukraine in international basketball competitions. They are controlled by the Basketball Federation of Ukraine.

After Ukrainian Independence from the Soviet Union in 1991, and joining FIBA in 1992, the national team played their first official match against England on 30 May 1993. Their biggest success so far on the international stage has been qualifying for the EuroBasket nine times, and reaching the FIBA World Cup for the first time in 2014.
Karl Höfer
Karl Höfer also Hoefer; (29 December 1862 in Pleß – 12 May 1939 in Würzburg) was a German Lieutenant general during World War I he became known as the Held vom Kemmelberge
(hero of Kemmel hill) after his division had captured the Kemmelberg during the Fourth Battle of Flanders.

Retired, as "Generalleutnant a. D." ('retired lieutenant general'), Höfer defended German Upper Silesia against Polish insurgents in the Silesian Uprisings in 1921. The Freikorps leaders had agreed upon Höfer as commander; he led them to success in the Battle of Annaberg. In the international press, he was referred to as "General Hoefer" or "Teuton Commander Hoefer".

Battle of Annaberg
The Battle of (the) Annaberg (Polish: Bitwa o Górę Św. Anny) was the biggest battle of the Silesian Uprisings. The battle, which took place between May 21–26, 1921, was fought at the Annaberg (Polish: Góra Św. Anny), a strategic hill near the village of Annaberg O.S. (Góra Świętej Anny), located southeast of Oppeln (Opole) in Upper Silesia, Weimar Germany. After the hill had been captured by irregular Polish-Silesian units in the Third Silesian Uprising, German Freikorps pushed the Polish forces back. The final border was determined by political and diplomatic efforts.
Tōrei Enji
Tōrei Enji (東嶺円慈) (8 May 1721 - 10 April 1792) was an eminent Japanese Zen Buddhist monk, teacher, author, painter and calligrapher. He was the chief disciple and heir of famed Japanese Rinzai master Hakuin Ekaku (1685–1786). He wrote an influential text on Zen practice called "The Undying Lamp of Zen" (Shūmon mujintō ron), which gives an overview of Hakuin's views and practices with regard to the Buddhist path.

Rinzai school
The Rinzai school (Japanese: 臨済宗, romanized: Rinzai-shū, simplified Chinese: 临济宗; traditional Chinese: 臨濟宗; pinyin: Línjì zōng), named after Linji Yixuan (Romaji: Rinzai Gigen, died 866 CE) is one of three sects of Zen in Japanese Buddhism, along with Sōtō and Ōbaku. The Chinese Linji school of Chan Buddhism was first transmitted to Japan by Myōan Eisai (1141–1215). Contemporary Japanese Rinzai is derived entirely from the Ōtōkan lineage transmitted through Hakuin Ekaku (1686–1769), who is a major figure in the revival of the Rinzai tradition.
Valdayka
The Valdayka (Russian: Валда́йка) is a river in Valdaysky District of Novgorod Oblast and in Bologovsky District of Tver Oblast in Russia. It is a tributary of Lake Piros and belongs to the basin of the river Msta. It is 50 kilometres (31 mi) long, and the area of its basin 783 square kilometres (302 sq mi).

The Valdayka flows over the Valdai Hills and is a part of the waterway from Lake Valdayskoye to Lake Ilmen. The source of the Valdayka is in Lake Uzhin within the Valdaysky National Park, close to the town of Valday. The river flows north-east to Lake Piros. It runs through a number of lakes 3 to 4 kilometres (1.9 to 2.5 mi) long and 300 to 400 metres (980 to 1,310 ft) wide, in particular, Lake Zakidovskoye and Lake Plotichno. The Moscow – Saint Petersburg Railway crosses the Valdayka close to the village of Lykoshino. Since the Berezayka flows through the Lake Piros, the Valdayka is considered its tributary.

As many rivers in the Valdai Hills, it is a popular rafting route.

Bologovsky District
Bologovsky District  (Russian: Болого́вский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-six in Tver Oblast, Russia. It is located in the north of the oblast and borders with Borovichsky District of Novgorod Oblast in the north, Udomelsky District in the east, Vyshnevolotsky District in the southeast, Firovsky District and the urban-type settlement of Ozyorny in the south, Valdaysky District of Novgorod Oblast in the west, and with Okulovsky District, also of Novgorod Oblast, to the northwest. The area of the district is 2,463.7 square kilometers (951.2 sq mi). Its administrative center is the town of Bologoye. Population: 38,557 (2010 Census);  18,757 (2002 Census); 32,790 (1989 Soviet census). The population of Bologoye accounts for 60.9% of the district's total population.
Port Mayaca, Florida
Port Mayaca (pronounced port my-ak-kuh) is located in western Martin County, Florida, United States, on the eastern side of Lake Okeechobee.

Named for the Mayaca Tribe, Port Mayaca is centered just south of the Port Mayaca Lock and Dams on the Okeechobee Waterway (St. Lucie Canal) at the intersection of S.W. Kanner Highway, (State Road 76), and S.W. Gaines Highway, (State Road 15, which is signed as U.S. Route 441 and U.S. Route 98).

There are few houses and businesses at this intersection. Most are strung out North and South along Gaines Highway or east along Kanner Highway. In November 2008, Cypress Lodge, for many years the only inn in Port Mayaca, was added to the National Register of Historic Places.

Port Mayaca Lock and Dam
The Port Mayaca Lock is a navigable lock and dam on the Okeechobee Waterway (St. Lucie Canal), adjacent to U.S. Route 441 and U.S. Route 98 at Canal Point, in Martin County, Florida, United States.

It is located near Port Mayaca at latitude 26° 59" 5', longitude -80° 37" 5'.

Port Mayaca Lock is open daily from 7:00am to 5:00pm. New Lock hour as of 1 April 2015.

The total cost of construction was  $13.1 million.
Brad De Losa
Brad De Losa (born 1979) is an Australian fitter who is a champion at forestry sports such as wood-chopping and sawing.  In 2015, he set a new world record, cutting through four tree trunks in less than 58 seconds. In May 2017 Brad De Losa managed to win the Stihl Timbersports Champions Trophy for a third year in a row.

De Losa won his first competition at the age of 16.

Stihl Timbersports Series
The Stihl Timbersports Series is a series of woodsman or wood chopping competitions where the athletes compete in the use of axes and saws in manners typical for lumberjacks. It was founded in 1985, and currently includes six different disciplines, with both professional and collegiate divisions. The terms 'timbersports' and 'timber sports' are trademarked by Stihl Inc.