hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1963 Rutgers Scarlet Knights football team
The 1963 Rutgers Scarlet Knights football team was an American football team that represented Rutgers University in the 1963 NCAA University Division football season. Despite an overall losing record, Rutgers won the Middle Three Conference championship.

In their fourth season under head coach John F. Bateman, the Scarlet Knights compiled a 3–6 record and were outscored by their opponents 148 to 145. The team's statistical leaders included Dave Stout with 634 passing yards, Don Viggiano with 404 rushing yards, and Paul Strelick with 242 receiving yards.

The Scarlet Knights played their home games at Rutgers Stadium in Piscataway, New Jersey, near the university's main New Brunswick campus.

Middle Three Conference
The Middle Three Conference was an intercollegiate athletic scheduling alliance from 1929 to 1969. It had three members throughout its 41-year existence: Lafayette College and Lehigh University in Pennsylvania, and Rutgers University in New Jersey. Administratively, the "conference" was little more than a three-way rivalry; there was no league commissioner or central office for scheduling or enforcement.

Lafayette, Lehigh and Rutgers competed for a Middle Three championship in several sports, including baseball, men's basketball and football. In all sports, the Middle Three was part of the Middle Atlantic Conference (MAC), University Division, from the 1958–59 season to the 1961–62 season, when Rutgers withdrew from the MAC.
2012 SMU Mustangs football team
The 2012 SMU Mustangs football team represented Southern Methodist University in the 2012 NCAA Division I FBS football season as members of Conference USA in the West Division. June Jones led the Mustangs in his fifth season. The Mustangs played home games in University Park, Texas (an enclave of Dallas, Texas) at Gerald J. Ford Stadium. This was SMU's last year as a member of Conference USA as they will join the Big East Conference in 2013. They finished the season 7–6, 5–3 in C-USA play to finish in second place in the West Division. They were invited to the Hawaii Bowl where they defeated Fresno State.

2012 Fresno State Bulldogs football team
The 2012 Fresno State Bulldogs football team represented California State University, Fresno in the 2012 NCAA Division I FBS football season. The Bulldogs were led by first-year head coach Tim DeRuyter and played their home games at Bulldog Stadium. This was their first year as a member of the Mountain West Conference. They finished the season 9–4, 7–1 in Mountain West play to share the conference championship with Boise State and San Diego State. They were invited to the Hawaii Bowl where they were defeated by SMU.
Mercedes-Benz SLK-Class (R170)
The R170 Mercedes-Benz SLK-Class is the first generation of the Mercedes-Benz SLK-Class range of compact luxury roadsters manufactured by Mercedes-Benz from 1996 until 2004, using a shortened variant of the W202 Mercedes C-Class platform.

With over 300,000 manufactured, the first generation SLK was replaced by the Mercedes R171 SLK in 2004.

The SLK nameplate derives from the roadster's design ethos: to be sportlich (sporty), leicht (light) and kurz (compact). It was sold in North America for the 1996–2004 model years.

Mercedes-Benz C-Class (W202)
Mercedes-Benz W202 is the internal designation for a compact sedan/saloon manufactured and marketed by Mercedes-Benz between 1992 and 2001, as the first generation of the C-Class (W202), now in its fifth generation (W206). Replacing the 190 series/W201 in June 1993, the C-Class sedan was Mercedes' entry-level model until 1997, when the company launched the first generation A-Class (W168). Production reached 1,847,382 over model years 1994–2000.
Rujak soto
Rujak soto is an Indonesian traditional salad made up of unique blend between beef soto and rujak cingur. A local speciality in which the vegetables (water spinach and bean sprouts) rujak served with lontong rice cake in petis sauce poured with soto soup. It is a delicacy of Javanese (Osing) from Banyuwangi, East Java. Generally, rujak soto is served along with es temulawak—that made up of Curcuma zanthorrhiza.

Rujak soto was created by Usni Solihin in 1975.

Soto (food)
Soto (also known as sroto, tauto, saoto, or coto) is a traditional Indonesian soup mainly composed of broth, meat (such as chicken), and vegetables. Many traditional soups are called soto, whereas foreign- and Western-influenced soups are called sop.

Soto is sometimes considered Indonesia's national dish, as it is served from Sumatra to Papua, in a wide range of variations. Soto is available everywhere from warungs and open-air eateries to fine-dining restaurants and luxurious hotels.

Due to the proximity and significant numbers of Indonesian migrants in neighbouring countries, soto can also be found in Singapore and Malaysia.

Introduced to Suriname by Javanese migrants, it is part of the national cuisine of that country as well, where it is spelled saoto.
2012 Louisiana Tech Bulldogs football team
The 2012 Louisiana Tech Bulldogs football team represented Louisiana Tech University as a member of the Western Athletic Conference (WAC) during the 2012 NCAA Division I FBS football season. Led by third-year head coach Sonny Dykes, the Bulldogs played five of their six home games at Joe Aillet Stadium in Ruston, Louisiana and one at Independence Stadium in Shreveport, Louisiana.  The Bulldogs finished the season 9–3 overall and 4–2 in conference play to  place third in the WAC. Despite having one of the most successful seasons in program history, the Bulldogs did not play in a bowl game. They were initially invited to the Independence Bowl, but asked for more time to decide to see if other options opened up. No other bowl invited them, and the Independence Bowl selected Ohio instead.

This was the Bulldogs last season as members of the WAC as they joined Conference USA in 2013.

Joe Davis (sportscaster)
Joseph Daniel Davis (born December 6, 1987) is an American television sportscaster who serves as the lead play-by-play for Los Angeles Dodgers telecasts on Spectrum SportsNet LA. He also calls national MLB, NFL and college basketball telecasts for Fox Sports and has broadcast other pro and college sports for various teams and networks during his career. Since 2022, he has been the main play-by-play broadcaster for the annual World Series and MLB All-Star Game on Fox.
Glendale Beeline
Glendale Beeline is the municipal bus and paratransit service which serves the city of Glendale, California, United States. It provides service in Glendale, as well as parts of nearby Burbank, La Cañada Flintridge and La Crescenta-Montrose. The service complements the Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority's Metro Local routes along with Metro Express route 501, which connect Glendale to other parts of Los Angeles County.

Los Angeles Metro
The Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority, branded as Metro, is the agency that plans, operates, and coordinates funding for most of the transportation system in Los Angeles County, California, the most populated county in the United States.

Metro directly operates a large public transit system that includes bus, bus rapid transit, light rail, and rapid transit (subway) services. The agency also provides funding for transit it does not operate, including Metrolink commuter rail, municipal bus operators and paratransit services. The agency also provides funding and directs planning for the Los Angeles freeway system and railroad projects within the county.

In 2025, the Metro system had a total ridership of 305,706,300, and had a ridership of 928,600 per weekday as of the fourth quarter of 2025. It is the largest transit agency by ridership in the state of California, and the second-largest in the United States after the New York City Transit Authority.
Ermeline
Ermelinda Cardozo (7 May 1908 – unknown), also known mononymously as Ermeline, and later by her stage name Sudhabala, was an Indian actress from the silent era of Hindi films. She is often credited with providing the first significant acting job to Prithviraj Kapoor, the patriarch of the Kapoor family in the Hindi film industry. Along with Patience Cooper, Ruby Myers, and Sita Devi, she is credited as a "leading star" of the 1920s and 1930s who had more mass appeal than their male counterparts.

Ruby Myers
Ruby Myers (1907 – 10 October 1983), better known by her stage name Sulochana, was an Indian silent and later Hindi film actress. In her heyday she was one of the highest paid actresses of her time, when she was paired with Dinshaw Billimoria in Imperial Studios films. In the mid-1930 she opened Rubi Pics, a film production house. Myers was awarded the 1973 Dada Saheb Phalke Award, India's highest award in cinema for lifetime achievement.
2009 Troy Trojans football team
The 2009 Troy Trojans football team represented Troy University in the 2009 NCAA Division I FBS football season. They played their home games at Movie Gallery Stadium in Troy, Alabama and competed in the Sun Belt Conference. The Trojans won their fourth straight Sun Belt championship going undefeated in conference play (8–0) with a regular season record of 9–3.  They were invited to the GMAC Bowl, where they played Mid-American Conference champion Central Michigan and were defeated, 44–41, in two overtimes.

2009 Central Michigan Chippewas football team
The 2009 Central Michigan Chippewas football team represented Central Michigan University during the 2009 NCAA Division I FBS football season.  Central Michigan competed as a member of the Mid-American Conference (MAC) West Division.  The team was coached by Butch Jones and played their home games in Kelly/Shorts Stadium. The Chippewas finished the regular season 10–2 and 8–0 in conference play, beat Ohio in the 2009 MAC Championship Game to win the MAC title and were invited to the GMAC Bowl where they defeated Sun Belt Champion Troy 44–41 in double overtime.

At the end of the season, Jones departed Central Michigan to become the head football coach at the University of Cincinnati. Steve Stripling, the defensive ends coach, became interim head coach and coached the GMAC bowl.
Kvistgård railway station
Kvistgård station (previous spellings Quistgaard and Kvistgaard) is a railway station serving the town of Kvistgård in North Zealand, Denmark.

The station is located on the Little North Line from Helsingør to Hillerød. It opened in 1864. The train services are currently operated by the railway company Lokaltog which runs frequent local train services between Helsingør station and Hillerød station.

Helsingør railway station
Helsingør station (Danish pronunciation: [helse̝ŋˈøɐ̯ˀ stæˈɕoˀn]) is the principal railway station serving the city of Helsingør (English: Elsinore) in North Zealand, Denmark. It is located in the centre of the town, close to the Port of Helsingør, and immediately adjacent to the Helsingør ferry terminal and the Helsingør bus terminal.

The station is the terminus of the Coast Line to Copenhagen, the Little North Line to Hillerød and the Hornbæk Line to Gilleleje. It also provides easy access to the ferries of the Helsingør–Helsingborg ferry route to  Helsingborg, Sweden.

The station opened in 1863 and was moved to its current location in 1891. The second and current station building was designed by architect Niels Peder Christian Holsøe in collaboration with architect Heinrich Wenck in a Neo-Renaissance style. It was listed in 1990.
Hispanic Association of Colleges and Universities
The Hispanic Association of Colleges and Universities (HACU) is a nonprofit organization dedicated to promoting Hispanic student success in higher education. Founded in 1986 with an initial membership of eighteen institutions, HACU has since grown into a network of more than 500 colleges and universities across the United States, Puerto Rico, Latin America, Spain, and select U.S. school districts.

HACU is the only national association that represents Hispanic-Serving Institutions (HSIs). Its U.S. member institutions, while comprising just 17% of all higher education institutions, enroll approximately two-thirds of all Hispanic college students in the country.

Hispanic-Serving Institution
A Hispanic-Serving Institution (HSI) is defined in U.S. federal law as an accredited, degree-granting, public or private nonprofit institution of higher education with 25% or higher total undergraduate Hispanic or Latino full-time equivalent (FTE) student enrollment. In the 2021–22 academic year, 572 institutions met the federal criteria, up from 539 institutions in the 2018–19 academic year.
1927 college football season
The 1927 college football season ended with the Illini of the University of Illinois (7–0–1) being recognized as champion under the Dickinson System. At season's end, the Rissler Cup was awarded to the team that finished first in the "Dickinson ratings", which considered strength of schedule. In the final week, Georgia's "Dream and Wonder team" was upset by Georgia Tech. Georgia had upset Eastern power Yale 14–10. Though most selectors retrospectively named either Illinois or Georgia as their 1927 national champions, over a half-century later Jeff Sagarin, a computer-based selector, named the Texas Aggies as the No. 1 team.

In the Rose Bowl, the Pittsburgh Panthers (8–0–1) were invited to play against the Pacific Coast Conference champion.  Though USC and Stanford had identical records in conference play, Stanford was given a chance to "avenge" its 7–7 tie against Alabama in the previous year's Rose Bowl. Stanford won 7–6.

1927 USC Trojans football team
The 1927 USC Trojans football team represented the University of Southern California (USC) in the 1927 college football season. In their third year under head coach Howard Jones, the Trojans compiled an 8–1–1 record (4–0–1 against conference opponents), tied with Stanford and Idaho for the Pacific Coast Conference championship, and outscored their opponents by a combined total of 287 to 64. The season featured the first game in the Notre Dame–USC football rivalry; Notre Dame won by a 13 to 12 score in Los Angeles. The team was ranked No. 10 in the nation in the Dickinson System ratings released in December 1927.
2012–13 Montana Grizzlies basketball team
The 2012–13 Montana Grizzlies basketball team represented the University of Montana during the 2012–13 NCAA Division I men's basketball season. The Grizzlies, led by seventh year head coach Wayne Tinkle, played their home games at Dahlberg Arena and were members of the Big Sky Conference. They finished the season 25–7, 19–1 in Big Sky play to win the Big Sky regular season championship. They were also champions of the Big Sky tournament, winning the championship game over Weber State, to earn the conference's automatic bid to the 2013 NCAA tournament where they lost in the second round to Syracuse 34–81. The 47 win by Syracuse is the most lopsided win by a team seeded 3 or lower in the history of the tournament, breaking a record set only one hour prior when 5 seed VCU defeated 13 seed Akron by 46.

Wayne Tinkle
Wayne Francis Tinkle II (born January 26, 1966) is an American college basketball coach who is the head coach of the Oregon State Beavers of the West Coast Conference. Prior to his arrival in Corvallis in 2014, he was the head coach for eight seasons in the Big Sky Conference at his alma mater, Montana, preceded by five years with the Griz as an assistant coach.

Tinkle played professionally for twelve seasons until 2000, including stints in the Continental Basketball Association (CBA) and International Basketball League (IBL) and in Sweden, Spain, Italy, and Greece.
2015–16 England Hockey League season
The 2015–2016 English Hockey League season took place from September 2015 until April 2016. The regular season consisted of two periods September until December and then February until March. The end of season playoffs known as the League Finals Weekend was held on the 16 & 17 of April.

Wimbledon won the Men's Premier League title despite finishing fourth in the regular season league standings. Surbiton won the Women's Premier League as well as finishing top of the regular season league standings.

The Men's Cup was won by Beeston and the Women's Cup was won by Clifton.

Surbiton Hockey Club
Surbiton Hockey Club is a professional field hockey club based in Long Ditton, Surrey, England. The club is one of the oldest hockey clubs in the world, being established in 1874. The home ground is based in Long Ditton, at Sugden Road. The women's team have been champions of England on nine occasions and the men's team have been champions of England three times.
Ayr, Queensland
Ayr is a rural town and locality in the Shire of Burdekin, Queensland, Australia. It is the centre of a sugarcane-growing region and the administrative centre for the Burdekin Shire Council. In the 2021 census, the locality of Ayr had a population of 8,603 people.

Shire of Burdekin
The Shire of Burdekin is a local government area located in North Queensland, Australia in the Dry Tropics region. The district is located between Townsville and Bowen in the delta of the Burdekin River. The shire covers an area of 5,044 square kilometres (1,947 sq mi).
It has existed as a local government entity since 1888. In the 2021 census, the Shire of Burdekin had a population of 16,692 people.
Excalibur (video game)
Excalibur is a resource management strategy video game for Atari 8-bit computers published in 1983. It was designed by Chris Crawford and developed with the help of Larry Summers and Valerie Atkinson. Like Crawford's earlier Eastern Front (1941), Excalibur was released through the Atari Program Exchange.

Eastern Front (1941)
Eastern Front (1941) is a computer wargame for Atari 8-bit computers created by Chris Crawford and published through the Atari Program Exchange (APX) in 1981. A scenario editor and assembly language source code for the game were also sold by APX as separate products.

Recreating the Eastern Front during World War II, Eastern Front covers the historical area of operations during 1941–1942. The player commands German units at the corps level as they invade the Soviet Union in 1941 and fight the computer-controlled Russians. The game simulates terrain, weather, supplies, unit morale, and fatigue.

A killer app for Atari computers, Eastern Front was among APX's best selling games, selling over 60,000 copies. It was widely lauded in the press and was Creative Computing's Game of the Year in 1981. In 1982, it was licensed by Atari for distribution on game cartridge, then rereleased in 1988 in XEGS styled packaging.
2005 California Golden Bears football team
The 2005 California Golden Bears football team represented the University of California, Berkeley in the 2005 NCAA Division I-A football season. They played their home games at California Memorial Stadium in Berkeley, California and were coached by Jeff Tedford.

At the beginning of the season quarterback Nate Longshore was chosen to succeed Aaron Rodgers as the starting quarterback. However he was injured during the first game of the season and replaced by Joe Ayoob for the next nine games. The Bears got off to their best start, at 5–0, since Steve Mariucci coached them in 1996. But then stumbled and lost four of their next five games. Third string quarterback Steve Levy, replaced Ayoob, and was named as the starter for the Big Game. Levy played as fullback during the previous season, in his first time as a starter he led the team to defeat Stanford 27-3. The team ended up in the 2005 Las Vegas Bowl, where they beat BYU, 35–28.

2005 NCAA Division I-A football season
The 2005 NCAA Division I-A football season was the highest level of college football competition in the United States organized by the National Collegiate Athletic Association (NCAA). The regular season began on September 1, 2005 and ended on December 3, 2005. The postseason concluded on January 4, 2006 with the Rose Bowl, which served as the season's BCS National Championship Game.

The USC Trojans and the Texas Longhorns finished the regular season as the only undefeated teams in Division I-A and consequently met in the Rose Bowl to play for the national title. Texas defeated USC largely due to the performance of quarterback Vince Young, who gained 467 yards of total offense and ran for three touchdowns. The Longhorns won their first national championship since 1970, and their first consensus national title since 1969.
2024–25 Green Bay Phoenix men's basketball team
The 2024–25 Green Bay Phoenix men's basketball team represented the University of Wisconsin–Green Bay during the 2024–25 NCAA Division I men's basketball season. They were led by first-year head coach Doug Gottlieb, and played their home games at Resch Center in Ashwaubenon, Wisconsin and Kress Events Center in Green Bay, Wisconsin as members of the Horizon League.

Doug Gottlieb
Douglas Mitchell Gottlieb (born January 15, 1976) is an American basketball analyst, sports talk radio host and college basketball coach who is the head men's basketball coach at the University of Wisconsin–Green Bay. Gottlieb played NCAA collegiate basketball, twice leading the nation in assists, and professional basketball (including USBL, leading the league in assists). In addition to his coaching duties at Green Bay, he works for Fox Sports after tenures with the Pac-12 Network, CBS Sports, and ESPN.
Miss Ecuador 2011
Miss Ecuador 2011 was the 61st edition of the Miss Ecuador pageant, held at the Recinto Ferial Alfonso Torres Ordoñez in Santo Domingo, Ecuador, on March 17, 2011.

Lady Mina of Guayas crowned Claudia Schiess of Galápagos as her successor at the end of the event. Schiess represented Ecuador at Miss Universe 2011, held in Brazil.

Miss Ecuador
Miss Ecuador is a national beauty pageant in Ecuador. The current Miss Ecuador is Eunice Rivadeneira from Guayas. She won the title on 17 August 2024, and will represent Ecuador at Miss International 2025.
Russian hook
A Russian hook is a punch, used in Russian combat sports, which resembles a traditional boxing hook yet keeping the puncher's thumb towards the floor. Its name is a Japanese wasei-eigo, Russian hook (ロシアン・フック, roshian fukku), coined by Satoru Sayama due to its association with mixed martial arts in Japan, where it was popularized by Igor Vovchanchyn and Fedor Emelianenko. In karate it is classified as an inverted strike or uraken and called furi uchi or mawashi uchi (回し打ち).

Punch (combat)
A punch is a striking blow with the fist. It is used in most martial arts and combat sports, most notably western boxing, where it is the only type of offensive technique allowed. In sports, hand wraps or other padding such as gloves may be used to protect athletes and practitioners from injuring themselves.

The use of punches varies between different martial arts and combat sports. Styles such as western boxing, Suntukan or Russian fist fighting use punches alone, while others such as kickboxing, Muay Thai, Lethwei or karate may use both punches and kicks. Others such as wrestling (excluding professional wrestling) and judo (punches and other striking techniques, atemi, are present in judo kata, but are forbidden in competitions) do not use punches at all. There are many types of punches and as a result, different styles encompass varying types of punching techniques.