hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katkari people
The Katkari also called Kathodi, are an Indian tribe from Maharashtra. They have been categorised as a Scheduled tribe. They are bilingual, speaking the Katkari language, a dialect of the Marathi-Konkani languages, with each other; they speak Marathi with the Marathi speakers, who are a majority in the populace where they live. In Maharashtra the Katkari have been designated a particularly vulnerable tribal group, along with two other groups included in this sub-category: the Madia Gond and the Kolam. In the case of the Katkari, this vulnerability derives from their history as a nomadic, forest-dwelling people listed by the British Raj under the Criminal Tribes Act of 1871,  a stigma that continues to this day.

Kolam people
The Kolam are a designated Scheduled Tribe in the Indian states of Telangana, Chhattisgarh, Madhya Pradesh and Maharashtra. They belong to the sub-category Particularly vulnerable tribal group, one of the three belonging to this sub-category, the others being Katkari and Madia Gond.

They are common in the Yavatmal, Chandrapur and Nanded districts of Maharashtra and live in hamlets called pod. They speak the Kolami language, which is a Dravidian language. They are an agricultural community.

They have a high rate of returning positive to the Naked eye single tube red cell osmotic fragility test (NESTROFT) test, making them prone to high incidence of Thalassaemia.
Drayton Florence
Drayton Florence Jr. (born December 19, 1980) is an American former professional football player who was a cornerback for 11 seasons in the National Football League (NFL). He played college football for the Chattanooga Mocs and Tuskegee Golden Tigers. Florence was selected by the San Diego Chargers in the second round of the 2003 NFL draft. He is the son of Drayton Florence Sr, who murdered Roberta Johnson in 1999.

Tuskegee Golden Tigers football
The Tuskegee Golden Tigers football program is the intercollegiate American football team for the Tuskegee University located in the U.S. state of Alabama. The team competes in the NCAA Division II level and are members of the Southern Intercollegiate Athletic Conference. The school's first football team was fielded in 1894. The team plays its home games at the 10,000 seat Abbott Memorial Alumni Stadium. They are coached by Aaron James.
Rushani language
Rushani is one of the Pamir languages spoken in Afghanistan and Tajikistan. Rushani is relatively closer to all Northern Pamiri languages sub-group whether it is Shughni, Yazgulami, Sarikuli or Oroshori sharing many grammatical and vocabulary similarity with all of them especially with Shughni and thus some linguists consider it a dialect of Shughni.

Rushan is divided into two parts by Panj river where on right bank along Bartang river to the East located Rushan district of GBAO, Tajikistan and on the left side located several villages of Roshan area in northern part of the Sheghnan District, in the Badakhshan Province of Afghanistan and the Gorno-Badakhshan Autonomous Region in Tajikistan. Afghani Roshan consists of six villages including Rubotin, Paguor, Chawed, York, Shaikhin and Chasnud, five of which are located on the bank of the river Panj, which meets at the border of Tajikistan. Most Rushani speakers belong to the Ismaili branch of Shi'a Islam.

Rushon District
Rushon District is a district in east Tajikistan, in the west-central part of the Gorno-Badakhshan Autonomous Region (GBAO). It stretches along the river Bartang between the Yazgulem Range to the north and the Rushon Range to the south.  Its capital is Rushon, also known as Vomar (pronounced: vamar), situated on the border with Afghanistan, 65 km north of Khorugh (the capital of GBAO) along the river Panj and the Pamir Highway. The population of Rushon district is 25,800 (1 January 2020 estimate).

The district is home to Sarez Lake, which was formed as a result of an earthquake in 1911 in Bartang valley in the east of the district. Called "the Sleeping Dragon" by the native population, Sarez Lake is attracting growing attention of national and international experts for the study and mitigation of its potential threat of collapsing and causing devastating floods and landslides.
Music Biennale Zagreb
Music Biennale Zagreb (Croatian: Muzički biennale Zagreb, MBZ) is an international festival of contemporary music in Zagreb, Croatia, organized by the Croatian Composers' Society. The Biennale, founded by Milko Kelemen and held every spring of the odd years since 1961, has become one of the most important festivals of contemporary music in Europe.

Contemporary classical music
Contemporary classical music is Western art music composed close to the present day. At the beginning of the 21st century, it commonly referred to the post-1945 post-tonal music after the death of Anton Webern, and included serial music, electronic music, experimental music, and minimalist music. Newer forms of music include spectral music and post-minimalism.
2017 Birthday Honours
The 2017 Queen's Birthday Honours were appointments by some of the 16 Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. The Birthday Honours were awarded as part of the Queen's Official Birthday celebrations during the month of June. The Queen's Birthday Honours for the United Kingdom were announced on 16 June; the honours for New Zealand were announced on 5 June and for Australia on 12 June.

The recipients of honours are displayed as they were styled before their new honour. They are arranged by the country (in order of precedence) whose ministers advised the Queen on the appointments, then by honour with grades, i.e. Knight/Dame Grand Cross, Knight/Dame Commander etc., and then by divisions, i.e. Civil, Diplomatic and Military as appropriate.

2015 Sousse attacks
On 26 June 2015, a mass shooting occurred at the tourist resort at Port El Kantaoui, about 10 kilometres north of the city of Sousse, Tunisia. Thirty-eight people, 30 of whom were British, were killed when a gunman, Seifeddine Rezgui, attacked a hotel. It was the deadliest non-state attack in the history of modern Tunisia, with more fatalities than the 22 killed in the Bardo National Museum attack three months before. The attack received widespread condemnation around the world. The Tunisian government later "acknowledged fault" for slow police response to the attack.
Photosensitivity
In medicine, photosensitivity is an abnormal reaction of the skin to light. There are two types: photoallergy and phototoxicity. The photosensitive ganglion cells in the mammalian eye are a separate class of light-detecting cells from the photoreceptor cells that function in vision.

Photodermatitis
Photodermatitis, sometimes referred to as sun poisoning or photoallergy, is a form of allergic dermatitis in which the allergen must be activated by light to sensitize the allergic response, and to cause a rash or other systemic effects on subsequent exposure. The second and subsequent exposures produce photoallergic skin conditions which are often eczematous. It is distinct from sunburn.

Some variants are caused by topical exposure, while others are caused by medications, and still others are caused by medical conditions which generate the allergen precursors in the body.
I Hate This Love Song
"I Hate This Love Song" (stylized in sentence case) is a song recorded by South Korean-Japanese rapper and singer Chanmina, released on May 30, 2025, via No Label Music and Mastersix Foundation. Written and produced by Chanmina alongside Ryosuke "Dr. R" Sakai, "I Hate This Love Song" served as the image song for the 2025 Japanese film adaption of I Have a Secret (か「」く「」し「」ご「」と「, Kakushi Goto).

Chanmina
Mina Otomonai (乙茂内 美奈, Otomonai Mina; born October 14, 1998), known professionally as Chanmina (ちゃんみな), is a South Korean and Japanese rapper and singer. She debuted in 2016 independently, before releasing her major label debut album Miseinen in 2017.
Taichung Football Field
Taichung Football Field, also known as Chaoma Football Field (Chinese: 朝馬足球場), is a football-specific venue located in Xitun District, Taichung, Taiwan. It has three 11-player football pitches, one 7-player pitch, one 5-player pitch, and three basketball courts. It is owned by Taichung City Government and presently operated by Taichung Football Commission.

Xitun District
24°10′58.5″N 120°37′32.6″E﻿ / ﻿24.182917°N 120.625722°E﻿ / 24.182917; 120.625722

Xitun District or Situn District (Chinese: 西屯區; pinyin: Xītún Qū; lit. 'western settlement') is the second-most populated district of Taichung, Taiwan. It is located on the western side of the city. Once considered part of the countryside, the district has seen rapid growth in recent years with department store and office towers in the redevelopment zone. Taichung City Hall is located in the district.
2023 Open Championship
The 2023 Open Championship, officially the 151st Open Championship, was a golf tournament played from 20–23 July 2023 at Royal Liverpool Golf Club in Hoylake, Merseyside, England. This was the 13th time that The Open was played at Royal Liverpool.

Brian Harman won his first career Open Championship by six shots over Jason Day, Tom Kim, Jon Rahm, and Sepp Straka. It was Harman's first career major championship and his first PGA Tour win in six years.

Tommy Fleetwood
Thomas Paul Fleetwood (born 19 January 1991) is an English professional golfer who plays on the PGA Tour and European Tour. He has won eight times on the European Tour. In 2025, Fleetwood recorded his first win on the PGA Tour at the Tour Championship, which secured the 2025 FedEx Cup. He has also won a silver medal for Great Britain, at the 2024 Olympic Games.
The Crossing (Cardoso memoir)
The Crossing is a memoir by East Timorese writer Luís Cardoso. It is based on the author's experience as a child and young man in Timor, before the Indonesian invasion, and his life as an exile in Portugal during the Indonesian occupation. According to Claudiany Pereira, it helps found in literature the imagination of a new nation

Luís Cardoso
Luís Cardoso de Noronha (born 8 December 1958) is a contemporary East Timorese writer. His work focuses on the history of his homeland. It is written in Portuguese, and has been translated into other languages including French and English.  In 2021, he won the Prêmio Oceanos for his novel The Pumpkin Planter (Sonata for a Fog) (O Plantador de Abóboras (Sonata para uma Neblina) (2020)).
Expedition 32
Expedition 32 was the 32nd long-duration expedition to the International Space Station (ISS). It began on 1 July 2012 with the departure from the ISS of the Soyuz TMA-03M spacecraft, which returned the Expedition 31 crew to Earth, and concluded on 16 September 2012 with the departure of Soyuz TMA-04M. The Soyuz craft returned to Earth on 17 September 2012 at 6:53am Moscow Standard Time when touchdown was officially recorded by the Russian Federal Space Agency.

Soyuz TMA-03M
Soyuz TMA-03M was a spaceflight to the International Space Station (ISS). It launched on 21 December 2011 from Site One at the Baikonur Cosmodrome, Kazakhstan, carrying three members of Expedition 30 to the ISS. TMA-03M was the 112th flight of a Russian Soyuz spacecraft, since the first in 1967, and the third flight of the modernised Soyuz-TMA-M version.

The docking with the International Space Station took place at 19:19 Moscow Time on 23 December, three minutes ahead of schedule. The Soyuz remained aboard the space station for the Expedition 30 increment to serve as an emergency escape vehicle if needed.

The crew were Oleg Kononenko (Russia, commander), André Kuipers (the Netherlands) and Donald Pettit (United States). The European segment of the mission was called "PromISSe". The capsule used in the mission can be seen at the Space Expo visitors centre at the European Space Research and Technology Centre in Noordwijk, Netherlands.
Mason County Schools (Kentucky)
Mason County Schools is a public school district headquartered in Maysville, Kentucky. The district serves the rural area of Mason County, Kentucky with a population of approximately 17,150 in 2018.

In 1990, the Maysville Independent School District merged into the Mason County school district.

Mason County, Kentucky
Mason County is a county located in the U.S. state of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 17,120.  Its county seat is Maysville. The county was created from Bourbon County, Virginia in 1788 and named for George Mason, a Virginia delegate to the U.S. Constitutional Convention known as the "Father of the Bill of Rights".
Mason County comprises the Maysville, KY Micropolitan Statistical Area, which is included in the Cincinnati-Wilmington-Maysville, OH-KY-IN Combined Statistical Area.
2009–10 Houston Cougars men's basketball team
The 2009–10 Houston Cougars men's basketball team represented the University of Houston in the college basketball 2009–10 season. It was their 65th year of season play.  The head coach for the Cougars was Tom Penders, who was serving in his 6th year in that position.  The team played its home games at Hofheinz Pavilion on-campus in Houston and were members of Conference USA. The Cougars finished the season 19–16, 7–9 in C-USA play. They won the 2010 Conference USA tournament, earning them a place in the NCAA tournament for the first time since 1992. They earned a 13 seed in the Midwest Region where they were defeated by Maryland in the first round. Head coach Tom Penders retired at the end of the season.

2010 Conference USA men's basketball tournament
The 2010 Conference USA men's basketball tournament took place March 10–13, 2010, at the BOK Center in Tulsa, Oklahoma. The tournament was won by #7 seed Houston who received an automatic bid to the NCAA tournament. All Quarterfinal and semifinal games were broadcast on CBS College Sports and the championship game was broadcast on CBS. Houston's Kelvin Lewis was declared the tournament's MVP.  Houston's Aubrey Coleman, Southern Mississippi's Gary Flowers, and UTEP's Randy Culpepper and Arnett Moultrie joined Lewis on the all-tournament team.
Paulina, Oregon
Paulina (/pɔːˈlaɪ.nə/ paw-LY-nə) is an unincorporated community in Crook County, Oregon, United States. It is about 55 miles (89 km) east of Prineville on Oregon Route 380.  It was named after Paiute Chief Paulina. Paulina post office was established in 1882.
Paulina has one K-8 grade school. The community is the home of the Paulina Rodeo, which was the subject of a Kim Stafford poem, and the Paulina Ranger District of the Ochoco National Forest.

Ochoco National Forest
The Ochoco National Forest is located in the Ochoco Mountains in Central Oregon in the United States, north and east of the city of Prineville, location of the national forest headquarters.  It encompasses 850,000 acres (3,440 km2) of rimrock, canyons, geologic oddities, dense pine forests, and high desert terrain, as well as the headwaters of the North Fork Crooked River.  A 1993 Forest Service study estimated that the extent of old growth in the forest was 95,000 acres (38,000 ha).

In descending order of forestland area, it occupies lands within Crook, Harney, Wheeler, and Grant counties.  The national forest also administers the Crooked River National Grassland, which is in Jefferson County.
Hej, mitt vinterland
"Hej, mitt vinterland" is a song written by Britt Lindeborg. While not mentioning any holiday, the song is generally associated with Christmas. The song was recorded by Lena Conradson on her 1960 EP Banjo Boy.

The song was also recorded by Agnetha Fältskog and Linda Ulvaeus (1981), a recording that on 13 December 1981 chartered at Svensktoppen for one week reaching the eight position. It was also recorded by Renée Agén, Carola Häggkvist (1983), Samuelsons (1979), Vikingarna (1975), Lotta Engberg (1992), Wizex (1993), Magnus Carlsson (2001), Sanna Nielsen (2001) and Amy Diamond (2008).

Lena Conradson
Lena Conradson, originally Konradsson, later Berglund, born 23 March 1948 in Lycksele, Sweden, is a Swedish singer. Releasing several EP records and singles between 1959 and 1966, she also sang in the Pearlettes trio in 1966.

In 1963, 15 years old, she recorded the original version of the Christmas song Hej, mitt vinterland.
Belo Horizonte International Airport
Belo Horizonte/Confins–Tancredo Neves International Airport, formerly called Confins International Airport, (IATA: CNF, ICAO: SBCF) is the primary international airport serving Belo Horizonte, located in the municipality of Confins, in the state of Minas Gerais, Brazil. Since 2 September 1986, the airport is named after Tancredo de Almeida Neves (1910–1985), President-elect of Brazil.

It is operated by BH Airport S.A.

Confins
Confins is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. Its population as of 2020 is estimated to be 6,800 people. The area of the municipality is 42.008 km2 (16.219 sq mi). The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Belo Horizonte. It is home of the international airport of Belo Horizonte, Tancredo Neves International Airport.
Nemadji State Forest
The Nemadji State Forest is a state forest located primarily in Pine County, Minnesota. A small portion of the forest extends into neighboring Carlton County. The eastern perimeter of the forest borders the state of Wisconsin. It is managed by the Minnesota Department of Natural Resources. Gray wolves, white-tailed deer, and eagles are present in the forest.

Carlton County, Minnesota
Carlton County is a county in the State of Minnesota, formed in 1857. As of the 2020 census, the population was 36,207. Its county seat is Carlton.  Part of the Fond du Lac Indian Reservation lies in northeastern Carlton County.

Carlton County is part of the Duluth, MN–WI Metropolitan Statistical Area.
Jekyll and Hyde (TV series)
Jekyll and Hyde is a British TV fantasy drama based loosely on Robert Louis Stevenson's 1886 novella Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde. Set in 1930s London and Ceylon, it follows the character of Dr. Robert Jekyll, a grandson of the Victorian Dr. Henry Jekyll, who has inherited his grandfather's split personality and violent alter-ego.

The series aired on ITV in the United Kingdom from 25 October to 27 December 2015 and it consisted of ten episodes. On 5 January 2016, creator Charlie Higson announced on Twitter that ITV had decided to pass on a second series.

Dr Jekyll and Mr Hyde (character)
Dr Henry Jekyll, along with his alter ego Mr Edward Hyde, is the central character of Robert Louis Stevenson's 1886 novella The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde. In the story, Dr Jekyll is a good friend of main protagonist Gabriel John Utterson. Living in Leicester Square, west of Covent Garden, Jekyll is a kind and respected English doctor struggling with repressed evil urges. As a potential solution, he develops a serum that he believes will effectively remove his more twisted traits. Instead, Jekyll transforms into Edward Hyde, the physical and mental manifestation of his own misdeeds. This process happens more regularly until Jekyll becomes unable to control when the transformations occur. Dr Jekyll roams Soho as Mr Hyde and Dr Jekyll inhabits Leicester Square as himself.
Plainfield High School (New Jersey)
Plainfield High School is a comprehensive community four-year public high school that serves students in ninth through twelfth grades from Plainfield, in Union County, in the U.S. state of New Jersey. The school is part of the Plainfield Public School District, one of New Jersey's 31 former Abbott districts. Plainfield High School was established in 1857, making it the second-oldest high school in New Jersey.

As of the 2023–24 school year, the school had an enrollment of 2,145 students and 129.0 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 16.6:1. There were 1,473 students (68.7% of enrollment) eligible for free lunch and 190 (8.9% of students) eligible for reduced-cost lunch.

Trenton Central High School
Trenton Central High School is a three-year comprehensive public high school that serves students in tenth through twelfth grades from Trenton, in Mercer County, in the U.S. state of New Jersey, operating as part of the Trenton Public Schools.

As of the 2023–24 school year, the school had an enrollment of 2,138 students and 154.9 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 13.8:1. There were 809 students (37.8% of enrollment) eligible for free lunch and 20 (0.9% of students) eligible for reduced-cost lunch.
New Castle School of Trades
New Castle School of Trades (NCST) is a private for-profit technical school in New Castle, Pennsylvania and East Liverpool, Ohio. It is accredited by the Accrediting Commission of Career Schools and Colleges of Technology.

East Liverpool, Ohio
East Liverpool is a city in Columbiana County, Ohio, United States. The population was 9,958 at the 2020 census. It lies along the Ohio River at the convergence of the Ohio, Pennsylvania, and West Virginia borders, about 30 miles (48 km) from both Pittsburgh and Youngstown. The city is most notable for its pottery industry, which was at one time the largest in the US.
2009–10 Kazakhstan Hockey Championship
The 2009–10 Kazakhstan Hockey Championship was the 18th season of the Kazakhstan Hockey Championship, the top level of ice hockey in Kazakhstan. Eight teams participated in the league, and Saryarka Karagandy won the championship.

Saryarka Karagandy
Hockey Club Saryarka (Kazakh: Сарыарқа хоккей клубы;  Saryarqa Hokei Kluby; Russian: Хоккейный клуб Сарыарка), commonly referred as Saryarka Karagandy, is a professional ice hockey team based in Karaganda, Kazakhstan. They Currently play in the Kazakhstan Hockey Championship.
Rob Janoff
Rob Janoff is an American graphic designer known for his work in corporate branding, advertising, and television commercials. He gained recognition for designing the iconic Apple logo in 1977. Janoff has contributed to design projects for IBM and Intel.

Marketing of Apple Inc.
The marketing of Apple Inc. encompasses the company's advertising, distribution, and branding. After Steve Jobs returned to Apple in 1997, he made industrial design a key element of the company's branding strategy. Apple's public image has been shaped by several acclaimed advertisements made in partnership with TBWA\Chiat\Day, including 1984 and Get a Mac. Many of Apple's product announcements occur during keynote speeches the company gives several times a year, at Apple Special Events or at Apple's Worldwide Developers Conference, that help reinforce Apple's brand.
2026 United States Senate election in New Hampshire
The 2026 United States Senate election in New Hampshire will be held on November 3, 2026, to elect a member of the United States Senate to represent the state of New Hampshire. Primary elections will be held on September 8, 2026. Incumbent three-term Democratic Senator Jeanne Shaheen declined to seek a fourth term.

This will be the first open Senate election in New Hampshire since 2010, and the first for this seat since 1990.

Maggie Goodlander
Margaret Vivian Goodlander (born November 4, 1986) is an American politician, lawyer, and former naval officer who has served as the U.S. representative from New Hampshire's 2nd congressional district since 2025. A member of the Democratic Party, she is married to former U.S. national security advisor Jake Sullivan.

Goodlander served as an intelligence officer in the United States Navy Reserve and worked as a foreign policy advisor in the United States Senate to Senators Joe Lieberman and John McCain. After law school, she was a law clerk for Chief Judge Merrick Garland and Justice Stephen Breyer. She served as counsel on the House Judiciary Committee during the first impeachment of Donald Trump. During the Biden administration, she was an attorney at the United States Department of Justice and senior White House advisor. She was elected to Congress in 2024 to replace retiring Democratic incumbent Annie Kuster.