hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillermo Castillo Reyes
César Guillermo Castillo Reyes (Spanish pronunciation: [ɡiˈʝeɾmo kasˈtiʝo ˈreʝes]: born 17 March 1966) is a Guatemalan attorney and politician who served as the 17th vice president of Guatemala from 2020 to 2024.

Castillo was Deputy Minister of Labor from January 2004 to May 2005. He also served as a member of the board of directors of the Bar Association and Notaries of Guatemala. In 2013, he was appointed executive director of the Chamber of Commerce of Guatemala, leaving office in 2018.

Vice President of Guatemala
Vice president of Guatemala (Spanish: Vicepresidente de Guatemala) is a political position in Guatemala which is since 1966 elected concurrently with the position of President of Guatemala. The current vice president is Karin Herrera.

The vice president needs to be a Guatemalan citizen of over 40 years of age.

Historically, there have been provisions for multiple Vice Presidents, officially Designates to the Presidency (Spanish: Designados a la Presidencia), also known as Presidential Designates (Spanish: Designados Presidenciales) elected for one- or two-year-terms. The election was carried in Congress of Guatemala. A provision for First and Second Vice Presidents existed 1882–1886, 1888-1921, 1921–1928 and 1956–1966. A provision for First, Second and Third Vice Presidents existed 1921 and 1928–1944.

History of the office holders follows.
Petar Kružić staircase
Petar Kružić stairway, or Petar Kružić staircase, or Trsat stairway (Croatian: Stube Petra Kružića) is the stone stairway in Rijeka, Croatia, that leads from Rijeka to Trsat.

The stairway starts from the archway at the Eastern Bank of Rječina river in Rijeka, and leads up to Trsat settlement, which placed on a plateau with altitude of 138 meters from sea level. The stairway consists 561 stone steps and was built for the pilgrims as the road to the Church of Our Lady of Trsat.

The construction of the votive stairway was begun in 1531 with the Croatian warlord captain Petar Kružić, who excelled in the battles with the Turks. He built the lower part of the staircase way leading to the Basilica of Notre-Dame of Trsat, today is Church of Our Lady of Trsat dated 15th century. It is why this staircase was named Petar Kružić stairway.

One of the votive chapels along this stairway was created in 15th century and another one in 18th century.

Trsat
Trsat (Italian: Tersatto, Latin: Tarsatica) is part of the city of Rijeka, Croatia, with a historic castle or fortress in a strategic location and several historic churches, in one of which the Croatian noble Prince Vuk Krsto Frankopan is buried. Trsat is a steep hill, 138 m high, rising over the gorge of the Rječina river, about a kilometre away from the sea; strategically significant from the earliest times right up to the 17th century, it is today a major Christian pilgrimage centre and home to a statue of Pope John Paul II who came to Trsat as a Pilgrim in 2003. Today, the University of Rijeka's newly constructed campus lies in the western part of Trsat.
Diocese of Ugento-Santa Maria di Leuca
The Diocese of Ugento-Santa Maria di Leuca (Latin: Dioecesis Uxentina-S. Mariae Leucadensis) is a Latin diocese of the Catholic Church in Apulia, has existed under this name since 1959. It is a suffragan of the Archdiocese of Lecce. The historic Diocese of Ugento has existed since the thirteenth century.

Archdiocese of Lecce
The Archdiocese of Lecce (Latin: Archidioecesis Lyciensis) is a Latin Church ecclesiastical territory or archdiocese of the Catholic Church in Apulia, southern Italy. The diocese has existed since the 11th century. On 28 September 1960, in the bull Cum a nobis, Pope John XXIII separated the diocese of Lecce from the ecclesiastical province of Otranto and made it directly subject to the Holy See. In the bull Conferentia Episcopalis Apuliae issued on 20 October 1980, Pope John Paul II created the ecclesiastical province of Lecce, with the Archdiocese of Otranto becoming a suffragan diocese.
Mississippi Highway 67
Mississippi Highway 67 (MS 67) is a state highway in Mississippi. It is an expressway and generally runs northwest for 20 miles (32 km) from the Interstate 10, Interstate 110, and Mississippi Highway 15 cloverleaf interchange in D'Iberville, to a trumpet interchange with U.S. Highway 49 north of Saucier. MS 67 is located entirely within Harrison County.

U.S. Route 49
U.S. Route 49 (US 49) is a north–south United States highway. The highway's northern terminus is in Piggott, Arkansas, at an intersection with U.S. Route 62 (US 62).  Its southern terminus is in Gulfport, Mississippi, at an intersection with US 90. US 49 is approximately 516 miles (830 km) in length.

It was at the junction of US 49 and U.S. Route 61 that blues singer Robert Johnson is said to have sold his soul to the Devil.  The highway is also the subject of songs by  Big Joe Williams and Howlin' Wolf (Chester Arthur Burnett).
House by the Side of the Road
The House by the Side of the Road was a historic house at 61 School Street in Tilton, New Hampshire.  The house, built circa 1783, was a modest 1+1⁄2-story Cape-style house five bays wide, with a center entry and a central chimney.  The house was locally notable as the home of poet Sam Walter Foss in 1877–78, when he was attending Tilton Seminary, and was known as the "House by the Side of Road" after Foss's poem of the same name, since the 1890s.  The house was listed on the National Register of Historic Places in 1980. It was demolished in March 2020.

Tilton School
Tilton School is an independent, coeducational, college-preparatory school in Tilton, New Hampshire, serving students from 9th to 12th grade and postgraduate students. Founded in 1845, Tilton's student body in the 2021-22 academic year consisted of 61 day students and 129 boarding students. The typical student enrollment includes representation from 15-20 states and 10-15 countries.
Authorship of the Petrine epistles
The authorship of the Petrine epistles (1 Peter and 2 Peter) is a question in biblical criticism, parallel to that of the authorship of the Pauline epistles, in which scholars have sought to determine the exact authors of the New Testament letters.  The vast majority of biblical scholars think the two epistles do not share the same author, due to wide differences in Greek style and views between the two letters.  Most scholars today conclude that Peter the Apostle was the author of neither of the two epistles that are attributed to him.

Second Epistle of Peter
2 Peter, also known as the Second Epistle of Peter and abbreviated as 2 Pet., is an epistle of the New Testament written in Koine Greek.  It identifies the author as "Simon Peter (in some translations, 'Simeon' or 'Shimon'), a bondservant and apostle of Jesus Christ" (2 Peter 1:1). The epistle is traditionally attributed to Peter the Apostle, but most critical scholars consider the epistle pseudepigraphical (i.e., authored by one or more of Peter's followers, using Peter as a pseudonym). Scholars estimate the date of authorship anywhere from AD 60 to 150.
Holy Mary Metro Station
Holy Mary (Shahid Nejatollahi) Metro Station, named Maryam-e Moghaddas in Persian, is a stop on Tehran Metro Line 6. Construction began in 2015, and the station is situated at the junction of Nejatollahi and Karimkhan Zand Streets, close to St. Sarkis, an Armenian Apostolic cathedral. It was officially unveiled on 29 November 2025. In Iran, Shia Islam is the official state religion, nevertheless, the Constitution acknowledges Sunni Islam, Zoroastrianism, Judaism, and Christianity as minority religions, each having its own representative in the Islamic Consultative Assembly.

During the opening ceremony, Tehran Mayor Alireza Zakani said, "This station honors the sacred woman who, with her purity and by raising a great prophet, enlightened the world. The structure is designed to represent the harmony of divine religions in Tehran." It features Christian and Armenian imagery.

Christianity in Iran
In Iran, Christianity dates back to the early years of the religion. Through this time the Christian faith has always been followed by a minority of the population of Iran under its different state religions: Zoroastrianism in ancient Persia, followed by Sunni Islam in the Middle Ages after the Arab conquest, then Shia Islam since the Safavid conversion of the 15th century. However, Christians comprised a larger share of the population in the past than they do today. Iranian Christians have played a significant part in the historical Christian mission: currently, there are at least 600 churches and 300,000–370,000 converts.
Eastern European Summer Time
Eastern European Summer Time (EEST) is one of the names of the UTC+03:00 time zone, which is 3 hours ahead of Coordinated Universal Time. It is used as a summer daylight saving time in some European and Middle Eastern countries, which makes it the same as Arabia Standard Time, East Africa Time, and Moscow Time. During the winter periods, Eastern European Time (UTC+02:00) is used.

Since 1996, European Summer Time has been applied from the last Sunday in March to the last Sunday in October. Previously, the rules were not uniform across the European Union.

Moscow Time
Moscow Time (MSK; Russian: Московское время, romanized: Moskovskoye vremya) is the time zone for the city of Moscow, Russia, and most of western Russia, including Saint Petersburg. It is the second-westernmost of the eleven time zones of Russia, after the non-continguous Kaliningrad enclave. It has been set to UTC+03:00 without DST since 26 October 2014; before that date it had been set to UTC+04:00 year-round on 27 March 2011.

Moscow Time is used to schedule trains (until 1 August 2018), ships, etc. throughout Russia, but air transport in Russia is scheduled using local time. Since 1 August 2018, Russian railways switched to using local time. Time in Russia is often announced throughout the country's other time zones on radio stations as Moscow Time, which is also registered in telegrams, etc. Descriptions of time zones in Russia are often based on Moscow Time rather than UTC; for example, Yakutsk (UTC+09:00) is said to be MSK+6 in Russia.
The Bank (1915 film)
The Bank is a 1915 silent slapstick comedy film. It was Charlie Chaplin's tenth film for Essanay Films.

It is a departure from the Tramp character, as Charlie Chaplin in this instance, plays a janitor in a bank. Edna Purviance plays the secretary on whom Charlie's character has a crush and dreams that she has fallen in love with him. Filmed at the Majestic Studio in Los Angeles. There is not much to be any evidence that this film was received any differently from the bulk of Chaplin's early work, but today this film is often considered one of his best efforts during his Essanay period.

Essanay Studios
Essanay Studios, officially the Essanay Film Manufacturing Company, was an early American motion picture studio. The studio was founded in 1907 in Chicago by George Kirke Spoor and Gilbert M. Anderson, originally as the Peerless Film Manufacturing Company, then as Essanay (formed by the founders' initials: S and A) on August 10, 1907. Essanay is probably best known today for its series of Charlie Chaplin comedies produced in 1915–1916. In late 1916, it merged distribution with other studios and stopped issuing films in the fall of 1918. According to film historian Steve Massa, Essanay is one of the important early studios, with comedies as a particular strength. Founders Spoor and Anderson were subsequently awarded special Academy Awards for pioneering contributions to film.
Sonnet 141
Sonnet 141 is the informal name given to the 141st of William Shakespeare's 154 sonnets. The theme of the sonnet is the discrepancy between the poet's physical senses and wits (intellect) on the one hand and his heart on the other. The "five wits" that are mentioned refer to the mental faculties of common sense, imagination, fantasy, instinct, and memory. The sonnet is one of several in which the poet's heart is infatuated despite what his eyes can see.

Shakespeare's sonnets
William Shakespeare (c. 23 April 1564 – 23 April 1616) wrote sonnets on a variety of themes. When discussing or referring to Shakespeare's sonnets, it is almost always a reference to the 154 sonnets that were first published all together in a quarto in 1609. However, there are six additional sonnets that Shakespeare wrote and included in the plays Romeo and Juliet, Henry V and Love's Labour's Lost. There is also a partial sonnet found in the play Edward III.
Brian Benczkowski
Brian Allen Benczkowski (born October 5, 1969) is an American lawyer who served as the Assistant Attorney General for the Criminal Division of the United States Department of Justice. Prior to assuming that role, he was a partner at Kirkland & Ellis.

United States Department of Justice Criminal Division
The United States Department of Justice Criminal Division is a federal agency of the United States Department of Justice that develops, enforces, and supervises the application of all federal criminal laws in the United States. Criminal Division attorneys prosecute many nationally significant cases and formulate and implement criminal enforcement policy. Division attorneys also provide advice and guidance to the attorney general of the United States, the United States Congress, and the White House on matters of criminal law. The Division was founded in 1919.
Forrest Fezler
Forrest Oliver Fezler (September 23, 1949 – December 21, 2018) was an American professional golfer. His career year was in 1974, when he won the Southern Open and finished in second place to Hale Irwin at the U.S. Open.

Hale Irwin
Hale S. Irwin (born June 3, 1945) is an American professional golfer. He was one of the world's leading golfers from the mid-1970s to the mid-1980s. He is one of the few players in history to win three U.S. Opens, becoming the oldest ever U.S. Open champion in 1990 at the age of 45. As a senior golfer, Irwin ranks second all-time in PGA Tour Champions victories. He is widely regarded as one of the greatest players in Champions Tour history. He has also developed a career as a golf course architect.
Fotherby Halt railway station
Fotherby Halt was a railway halt on the East Lincolnshire Railway which served the village of Fotherby in Lincolnshire between 1905 and 1961. The station was opened on the site of a previous station named Fotherby Gate House which had closed in 1872. The second station closed in 1961, but the line through it remained open for freight until December 1980. The line through the station could be reopened by the Lincolnshire Wolds Railway as part of its extension south from Ludborough to Louth.

Louth railway station
Louth railway station was a station in Louth, Lincolnshire, England. It served as a junction for several different now closed lines which converged on the town.

The closure of the station has left Louth which has over 16,000 residents the largest town in Lincolnshire without a railway station.
Yagyū Shinkage-ryū
Yagyū Shinkage-ryū (柳生新陰流) is one of the oldest Japanese schools of swordsmanship (kenjutsu). Its primary founder was Kamiizumi Nobutsuna, who called the school Shinkage-ryū.  In 1565, Nobutsuna bequeathed the school to his greatest student, Yagyū Munetoshi, who added his own name to the school. Today, the Yagyū Shinkage-ryū remains one of the most renowned schools of Japanese swordsmanship.  Its name roughly means Yagyū New Shadow School.

Yagyū Munetoshi
Yagyū Sekishūsai Taira-no-Munetoshi (柳生石舟斎平宗厳 1527 – May 25, 1606) was a samurai in Japan's Sengoku period famous for mastering the Shinkage-ryū school of combat, and introducing it to the Tokugawa clan. He was also known as Shinsuke, or Shinzaemon.
Plaça del Pi
Plaça del Pi or Plaza del Pino (in Spanish) is located in the Pi neighborhood within the Ciutat Vella district of Barcelona, Spain, directly in front of the main entrance of the basilica of Santa María del Pi. It occupies a flat area situated between two former streambeds and the old Roman road—now the street of La Boquería—which exited the city to the west, distinguished by the presence of a notable pine tree.

La Boqueria
The Mercat de Sant Josep de la Boqueria (Catalan: [məɾˈkad də ˈsaɲ ʒuˈzɛb də lə βukəˈɾi.ə]; Spanish: Mercado de San José de la Boquería), usually simply referred to as La Boqueria, is a large public market in the Ciutat Vella district of Barcelona, Catalonia, Spain, and one of the city's foremost tourist landmarks, with an entrance from La Rambla, not far from the Liceu, Barcelona's opera house. The market has a very diverse selection of goods.
Dragons of Ice
Dragons of Ice is the start of the second major story arc in the Dungeons & Dragons Dragonlance series of game modules. It is one of the 14 DL modules published by TSR between 1984 and 1986. Its cover features a painting of a white dragon attacking sail powered ice boats by Larry Elmore. The module launches players into the story of the second book of the Dragonlance Chronicles, Dragons of Winter Night.

DL series
The DL series is a series of adventures and some supplementary material for the Advanced Dungeons & Dragons role playing game. These modules along with the Dragonlance Chronicles trilogy of novels, which follow one possible adventure series through the modules, were the first published items that established the Dragonlance fictional universe. The original DL series was released from 1984 to 1986, with the final two modules added to it in 1988. In the 1990s these roleplaying adventures from the original series were collected and revised for 2nd Edition AD&D as the three DLC Dragonlance Classics modules. There were also versions of the module series released in 1999, 2000 and 2006.
Jordan Chatman
Jordan Reid Chatman (born May 21, 1993) is an American professional basketball player. Chatman played college basketball for Boston College Eagles and Brigham Young University and in high school was named Washington Mr. Basketball in 2012.

Washington Mr. Basketball
The Washington Mr. Basketball honor recognizes the top high school basketball player in the state of Washington. The award is presented annually by the Washington Interscholastic Basketball Coaches Association.
Ligue1 Québec (women)
Ligue1 Québec (L1QC, previously known as the Première ligue de soccer du Québec féminine) is a semi-professional soccer league created in 2018, organized by the Quebec Soccer Federation, which operates at the pro-am tier of the Canadian soccer league system. In 2025, the league expanded and introduced two new divisions Ligue2 Québec and Ligue3 Québec, following the ending of the amateur Ligue de soccer élite du Québec, with the teams being folded into L1Q. The L1QC women's division is below the Northern Super League and equal to League1 Ontario, League1 British Columbia, and League1 Alberta.

British Columbia Premier League
The British Columbia Premier League (formerly League1 British Columbia) is a semi-professional men's and women's soccer league in British Columbia, Canada. The league is sanctioned by the Canadian Soccer Association and the BC Soccer Association as a pro-am league in the Canadian soccer league system.

In the Canadian soccer league system, the men's division is behind the Canadian Premier League (CPL). It is part of Premier Soccer Leagues Canada, the national third tier with regional divisions, with equivalent leagues in Quebec, Ontario, Alberta, and the Prairies. The men's league champion qualifies for the Canadian Championship, the domestic cup championship, for the following season.

The semi-professional league was created to fill in the gap between the top amateur leagues in the province, such as the Pacific Coast Soccer League, Fraser Valley Soccer League, Vancouver Island Soccer League and Vancouver Metro Soccer League, with the professional top tier Canadian Premier League.
Shimotsuma Domain
Shimotsuma Domain (下妻藩, Shimotsuma-han) was a feudal domain under the Tokugawa shogunate of Edo period Japan, located in Hitachi Province (modern-day Ibaraki Prefecture), Japan. It was centered on Shimotsuma Jin'ya in what is now the city of Shimotsuma, Ibaraki.  It was ruled for much of its history by a junior branch of the Inoue clan; however, it suffered from frequent changes of rules due to the tendency of the Inoue daimyō to die at young ages.

Han system
Han (Japanese: 藩, "domain") is a Japanese historical term for the estate of a daimyo in the Edo period (1603–1868) and early Meiji period (1868–1912). Han or Bakufu-han (daimyo domain) served as a system of de facto administrative divisions of Japan alongside the de jure provinces until they were abolished in the 1870s.
Barbara Buono
Barbara A. Buono (born July 28, 1953) is an  American politician who served in the New Jersey Senate from 2002 to 2014, where she represented the 18th Legislative District. She served from 2010 to 2012 as the Majority Leader in the Senate, succeeding Stephen Sweeney, and was succeeded by Loretta Weinberg. She is a member of the Democratic Party and was the Democratic nominee for Governor of New Jersey in the 2013 general election, which she lost to Republican incumbent Chris Christie in a landslide, with 38.2 percent of the vote — the worst showing for a Democratic gubernatorial nominee since 1985.

Before entering the Senate, Buono served in the lower house of the New Jersey Legislature, the General Assembly, from 1994 to 2002, where she served as the Minority Parliamentarian from 1996 to 1998. In the Assembly, Buono became the ranking Democrat on the Assembly Budget Committee. She was Democratic Conference Chair from 2004 to 2007.

Stephen Sweeney
Stephen M. Sweeney (born June 11, 1959) is an American politician and labor leader who served in the New Jersey Senate from 2002 to 2022, representing the 3rd legislative district. A member of the Democratic Party, he was the 114th President of the New Jersey Senate from 2010 to 2022.

A Union Ironworker by trade, Sweeney was frequently described as a political power broker in New Jersey politics and identifies as a moderate and a fiscal conservative. His legislative tenure ended after he was defeated in 2021 by Republican Edward Durr in a major upset. Following his defeat, Sweeney announced his candidacy in the 2025 New Jersey gubernatorial election. In the June primary, he placed last with 7.2% of the vote, losing to Democratic congresswoman Mikie Sherrill.
U.S. Route 45 in Kentucky
U.S. Route 45 (US 45) enters Kentucky at Fulton in Fulton County and travels northeast through Hickman County, Graves County, and McCracken County. After passing through Mayfield in Graves County it heads directly north into Paducah as a four-lane highway. In Paducah, US 45 serves as a major artery, intersecting with Interstate 24 at Exit 7, and intersecting US 60 and 62. U.S. 45 leaves Kentucky from Paducah's northern border across the two-lane, metal-grate Brookport Bridge to Brookport, Illinois across the Ohio River.

Brookport Bridge
The Brookport Bridge (officially the Paducah-Brookport Bridge 1929–1943, and the Irvin S. Cobb Bridge since 1943) is a ten-span, steel deck (grate), narrow two-lane truss bridge that carries U.S. Route 45 (US 45) across the Ohio River in the U.S. states of Illinois and Kentucky. It connects Paducah, Kentucky, north to Brookport, Illinois.