hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chakravageswarar Temple, Chakkarappalli
Chakramangai or Chakravageswarar Temple is a Hindu temple dedicated to Hindu deity Shiva and is located in Chakkarapalli, Papanasam taluk of Thanjavur district, Tamil Nadu, India. The temple is incarnated by the hymns of Thevaram, the 7th century Tamil literature and is classified as Paadal Petra Sthalam.  It is one of the 275 Paadal Petra Sthalams, where the three of the most revered Nayanars (Saivite Saints), Appar and Tirugnana Sambandar have glorified the temple with their verses during the 7th-8th century. The temple has been widely expanded by Chola kings during the 11th century.

The temple has six daily rituals at various times from 8:00 a.m. to 8 p.m., and four yearly festivals on its calendar. The Panguni Uthiram festival celebrated during the Tamil month of Panguni (March - April) is the major festival celebrated in the temple. The temple is maintained and administered by the Hindu Religious and Endowment Board of the Government of Tamil Nadu.

Sambandar
Sambandar (Tamil: சம்பந்தர், romanized: Campantar), also referred to as Thirugnana Sambandar (Tamil: திருஞானசம்பந்தர், romanized: Tiruñāṉacampantar), was a Shaiva poet-saint of Tamil Nadu who lived sometime in the 7th century CE. According to the Tamil Shaiva tradition, he composed an oeuvre of 16,000 hymns in complex meters, of which 383 (384) hymns with 4,181 stanzas have survived. These narrate an intense loving devotion (bhakti) to the Hindu god Shiva. Sambandar merged with the divine effulgence when he was sixteen years of age. The surviving compositions of the poet-saint are preserved in the first three volumes of the Tirumurai called Thirukkadik kaappu, and provide a part of the philosophical foundation of Shaiva Siddhanta.

He is one of the most prominent of the sixty-three Nayanars, Tamil Shaiva bhakti saints who lived between the sixth and the tenth centuries CE. He was a contemporary of Appar, another Shaiva poet-saint.
Pedro Velaz de Medrano
Pedro Vélaz de Medrano y Manso de Zúñiga, 2nd Lord of Tabuérniga (Santo Domingo de la Calzada, La Rioja 28 July 1603 – Coimbra, c. 1659) was a distinguished Spanish nobleman, knight of the Order of Santiago, and one of the most formidable naval commanders during the reign of Philip IV. He served as captain general of the Armada de Barlovento, custodian of the Spanish treasure fleet, sergeant major, governor of the tercio of Álava, governor of five Neapolitan galleons, squadron admiral, and general of the Spanish Empire. In a dramatic turn later in life, Medrano commanded a French corsair flotilla in the Caribbean under the banner of Louis XIV, seeking to capture the Spanish treasure fleet.

He married María de Altamirano y Ponce de León, a relative of Juan Ponce de León. His son Antonio Velaz de Medrano y Altamirano, governor of the strategic city of Nieuwpoort became the 1st Marquess of Tabuérniga, granted by King Carlos II of Spain in 1682.

Álava
Álava (Spanish: [ˈalaβa]) or Araba (Basque pronunciation: [aˈɾaba]), officially Araba/Álava, is a province of Spain and a historical territory of the Basque Country, heir of the ancient Lordship of Álava, former medieval Catholic bishopric and now Latin titular see.

Its capital city, Vitoria-Gasteiz, is also the seat of the political main institutions of the Basque Autonomous Community. It borders the Basque provinces of Biscay and Gipuzkoa to the north, the community of La Rioja to the south, the province of Burgos (in the community of Castile and León) to the west and the community of Navarre to the east. The Enclave of Treviño, surrounded by Alavese territory, is however part of the province of Burgos, thus belonging to the autonomous community of Castile and León, not Álava.

It is the largest of the three provinces in the Basque Autonomous Community in geographical terms, with 3,037 km2, but also the least populated with 331,700 inhabitants (2019).
Richie Poulton
Richie Graham Poulton CNZM FRSNZ (1962 – 29 September 2023) was a New Zealand psychologist and the director of the University of Otago's Dunedin Multidisciplinary Health & Development Research Unit, which runs the Dunedin Multidisciplinary Health and Development Study (also known as the Dunedin Study). He was also a professor of psychology at the University of Otago, the 2007 founder and co-director of the National Centre for Lifecourse Research, the founder in 2011 of the Graduate Longitudinal Study, New Zealand, and the chief science adviser of the Ministry of Social Development in the New Zealand government.

Royal Society of New Zealand
The Royal Society of New Zealand, branded as the Royal Society Te Apārangi, is a not-for-profit body in New Zealand providing funding and policy advice in the fields of sciences and the humanities. These fundings (i.e., Marsden grants and research fellowships) are provided on behalf of the New Zealand Ministry of Business, Innovation and Employment.
WV23
Tomb WV23,  also known as KV23, was the burial place of Ay, a pharaoh of the Eighteenth Dynasty, in the Western Valley of the Kings near modern-day Luxor. The tomb was discovered in 1816 by Giovanni Belzoni. Its architecture is similar to the royal tomb of Akhenaten at Amarna, with a straight descending corridor leading to a "well chamber" that has no shaft. This leads to the burial chamber, which contains the reconstructed sarcophagus, which was smashed in antiquity. The tomb was anciently desecrated, with many instances of Ay's image or name erased from the wall paintings. Its decoration is similar in content and colour to that of the tomb of Tutankhamun (KV62), with a few differences. On the eastern wall there is a depiction of a fishing and fowling scene, which is not shown in other royal tombs, normally appearing in burials of nobility.

Amarna
Amarna (/əˈmɑːrnə/; Arabic: العمارنة, romanized: al-ʿAmārna) is an extensive ancient Egyptian archaeological site containing the ruins of Akhetaten, the capital city during the late Eighteenth Dynasty. The city was established in 1346 BC, built at the direction of the Pharaoh Akhenaten, and abandoned shortly after his death in 1332 BC.

The site is on the east bank of the Nile River, in what today is the Egyptian province of Minya. It is about 58 km (36 mi) south of the city of al-Minya, 312 km (194 mi) south of the Egyptian capital, Cairo, and 402 km (250 mi) north of Luxor (site of the previous capital, Thebes). The city of Deir Mawas lies directly to its west. On the east side of Amarna there are several modern villages, the chief of which are l-Till in the north and el-Hagg Qandil in the south.

Activity in the region flourished from the Amarna Period until the later Roman era.
Madar (Ajmer)–Darbhanga Amrit Bharat Express
The 19623/19624 Madar (Ajmer)–Darbhanga Amrit Bharat Express is India’s 14th Non-AC Superfast Amrit Bharat Express train, which runs across the states of Rajasthan, Uttar Pradesh & Bihar by connecting Madar (Ajmer) and Darbhanga via Jaipur Jn, Kanpur Central, Lucknow Jn, Gorakhpur Jn & Sitamarhi Jn.

The train will inaugurate on 29 September 2025 by Prime Minister Narendra Modi via video conference from New Delhi, India.

Madar Junction
Madar Junction is a Railway Station in Ajmer District, Rajasthan. It is located in Naka Madar area of Ajmer City. The station consists of three platforms, and a Coach Care Complex. Modification of this railway station is currently going on.
Radziwiłł map
Magni Ducatus Lithuaniae, or simply the Radziwiłł map, is a Latin map of the Grand Duchy of Lithuania created under the tutelage of Mikołaj Krzysztof "the Orphan" Radziwiłł. The map was likely first published in 1603 but no surviving copy is known. It was published in the Amsterdam printing house of Willem Blaeu as a wall map from 1613 to 1650s. It was also included in atlases published by Blaeu as a foldable insert in 1631–1649. In 1649, the map was redrawn to shrink it so it could fit on an atlas page. Valued for its accuracy and intricate detail, the map was modified and republished many times by various cartographers until the First partition of the Polish–Lithuanian Commonwealth in 1772.

Willem Blaeu
Willem Janszoon Blaeu (Dutch pronunciation: [ˈʋɪləm ˈjɑnszoːn ˈblʌu]; 1571 – 21 October 1638), also abbreviated to Willem Jansz. Blaeu, was a Dutch cartographer, atlas maker, and publisher. Along with his son Johannes Blaeu, Willem is considered one of the notable figures of the Netherlandish or Dutch school of cartography during its golden age in the 16th and 17th centuries.
Dream 5
DREAM.5 Light Weight Grandprix 2008 Final Round was a mixed martial arts event promoted by Fighting and Entertainment Group's mixed martial arts promotion DREAM. The event took place on Monday July 21, 2008 at the Osaka-jo Hall in Osaka, Japan and hosted the final round of the promotion's Lightweight tournament.

The DREAM.5 attracted a crowd of 11,986 to the Osaka Jo Hall and was broadcast live in Japan on the TBS network and SkyPerfect and on HDNet Fights in the United States.

Dream (mixed martial arts)
Dream (styled DREAM in capitals) was a Japanese mixed martial arts (MMA) organization promoted by former PRIDE FC executives and K-1 promoter Fighting and Entertainment Group (FEG).

Dream replaced FEG's previous-run mixed martial arts fight series, Hero's. It retained many of the stylistic flourishes and personnel from Pride FC broadcasts, including fight introducer Lenne Hardt.

They promoted over 20 shows highlighting Japanese and international talent, establishing or enhancing the careers of fighters such as Shinya Aoki, Gesias Cavalcante, Tatsuya Kawajiri, Ronaldo Jacaré, Eddie Alvarez, Jason Miller, Kazushi Sakuraba, Gegard Mousasi and Alistair Overeem.

Dream became defunct as FEG went bankupt in 2012, ending with a final New Year's Eve event later that year. In 2015, most of the old personnel from both Pride FC and Dream founded Rizin Fighting Federation as a successor.
Sudhir Kumar Chatterjee
Rev Sudhir Kumar Chatterjee  or Sudhir Kumar Chattopadhyay (1883–1966), was an Indian footballer of Mohun Bagan AC in the historic 1911 IFA Shield final, where they defeated the East Yorkshire Regiment to become the first Indian team to win the competition. He was also known as an famous  educationist and a member of Christian clergy.

The Reverend
The Reverend (abbreviated as The Revd, The Rev'd or The Rev) is an honorific style given to certain (primarily Western) Christian clergy and ministers. There are sometimes differences in the way the style is used in different countries and church traditions. The Reverend is correctly called a style, but is sometimes referred to as a title, form of address, or title of respect.
Dream 10
Dream.10: Welter Weight Grand Prix 2009 Final Round was a mixed martial arts event promoted by Fighting and Entertainment Group's mixed martial arts promotion Dream on July 20, 2009. Dream's welterweight division has a 76 kilograms (168 lb) weight limit.  The event was broadcast live in North America on HDNet.

Dream (mixed martial arts)
Dream (styled DREAM in capitals) was a Japanese mixed martial arts (MMA) organization promoted by former PRIDE FC executives and K-1 promoter Fighting and Entertainment Group (FEG).

Dream replaced FEG's previous-run mixed martial arts fight series, Hero's. It retained many of the stylistic flourishes and personnel from Pride FC broadcasts, including fight introducer Lenne Hardt.

They promoted over 20 shows highlighting Japanese and international talent, establishing or enhancing the careers of fighters such as Shinya Aoki, Gesias Cavalcante, Tatsuya Kawajiri, Ronaldo Jacaré, Eddie Alvarez, Jason Miller, Kazushi Sakuraba, Gegard Mousasi and Alistair Overeem.

Dream became defunct as FEG went bankupt in 2012, ending with a final New Year's Eve event later that year. In 2015, most of the old personnel from both Pride FC and Dream founded Rizin Fighting Federation as a successor.
Ninajirachi
Nina Jo Wilson (born 10 August 1999), better known by her stage name Ninajirachi, is an Australian electronic DJ and producer from the Central Coast, New South Wales.

Her debut album, I Love My Computer, was released on 8 August 2025 via Nina Las Vegas' record label. It received critical acclaim and swiftly propelled her to national recognition. At the 2025 ARIA Music Awards, she garnered eight nominations, the most of any artist that year, and won Best Solo Artist, Breakthrough Artist, and Best Independent Release. She also won the Australian Music Prize, Breakthrough Artist of the Year for the NSW Music Prize, and Australian Album of the Year at the 2025 J Awards.

2025 ARIA Music Awards
The 2025 ARIA Music Awards were the 39th annual Australian Recording Industry Association music awards ceremony (generally known as ARIA Music Awards or simply the ARIAs). The ARIA Awards ceremony was held on 19 November 2025, broadcast on Network 10 and live-streamed via YouTube and Paramount+ from Hordern Pavilion, Sydney.

Category nominations were announced on 25 September 2025. At the same time You Am I were also named as ARIA Hall of Fame inductees and were subsequently installed in November.
Wantage Code
The  Wantage Code, sometimes referred to as III Æthelred (abbreviated III Atr), is an early English legal text. Recorded in Old English, it is a record of laws that Æthelred the Unready (died 1016) and his councillors enacted at the royal manor of Wantage, Berkshire (now Oxfordshire).

The enactments of the code are devoted primarily to the management of disputes and clarifying legal procedure, in particular the regulation of fines relating to the peace. In the case of one provision, the text specifically mentions the Five Boroughs of the Danelaw, and the code is of particular historical significance for the Danelaw and Anglo-Scandinavian Britain.

Five Boroughs of the Danelaw
The Five Boroughs or The Five Boroughs of the Danelaw were the five main towns of Danish Mercia (what is now the East Midlands) under the Danelaw. These were Derby, Leicester, Lincoln, Nottingham and Stamford. The first four later became county towns.
Owen baronets of Orielton (second creation, 1813)
The Owen baronetcy, of Orielton in the County of Pembroke, was created in the Baronetage of the United Kingdom on 12 January 1813 for John Owen, Member of Parliament for Pembroke and Lord-Lieutenant of Pembrokeshire. Born John Lord, he was the son of Joseph Lord and his wife Corbetta, daughter of Lieutenant-General John Owen, second son of the 3rd Baronet of the first creation, and assumed the surname of Owen in lieu of his patronymic in 1809 on inheriting the estates of the 6th Baronet of the first creation.

The 2nd Baronet represented Pembroke in the House of Commons as a Liberal. The title became extinct on the death in 2002 of the 5th Baronet, who left no heir.

Sir John Owen, 1st Baronet
Sir John Owen, 1st Baronet (1776 – 6 February 1861), born John Lord, was a British Tory (later Conservative Party) politician from Wales. He sat as a Member of Parliament (MP) for over fifty years. His wealth came from coal mining but he lost most of his fortune as a result of costly electoral campaigns in Pembrokeshire, most notably those of 1831.
Qiao's Grand Courtyard (TV series)
Qiao's Grand Courtyard is a 2006 Chinese historical drama television series. The series is set during the late Qing dynasty and chronicles the life of Shanxi financier, businessman and philanthropist Qiao Zhiyong (1818―1907), with artistic license applied. Part of the series was shot at Qiao's Compound, which was Qiao Zhiyong's ancestral home at Qi County, Shanxi (it was also the chief location for Zhang Yimou's 1991 film Raise the Red Lantern).

The series debuted on CCTV-1 on February 13, 2006 and comprises 45 episodes.  It was directed by Hu Mei, known for her historical dramas Yongzheng Dynasty (1997) and The Emperor in Han Dynasty (2005).

Lead actor and actress Chen Jianbin and Jiang Qinqin won the Audience's Favorite Actor/Actress Awards at the 2006 Golden Eagle TV Art Festival for their roles in this series. The pair was married in 2006. Qiao's Grand Courtyard clinched Best Drama Series at the 1st Seoul Drama Awards.

Qi County, Shanxi
Qi County, also known by its Chinese name Qixian, is a county in the central part of Shanxi Province, China. It is under the administration of the prefecture-level city of Jinzhong and has a population of approximately 265,310.

The county is on the route of the Datong-Puzhou Railway, the primary axial railway of Shanxi Province, which links it to Datong (approximately 7.5 hours) and the provincial capital Taiyuan (approximately 1.5 hours away).

The county seat, also named Qixian, is designated as a National Historic and Cultural City. The county is home to the Qiao and Qu Family Compounds and is nearby the UNESCO World Heritage Site of Pingyao.
Power and Control: Domestic Violence in America
Power and Control: Domestic Violence in America is a documentary film released in 2010 that depicts the issue of domestic violence in the U.S. as told through the personal story of Kim Mosher, a mother of three from Wabasha, Minnesota, and victim of physical and emotional abuse. Finally leaving her husband in 2008 and facing an uncertain future, she succeeds in re-building much of her life, seeking refuge at a women's shelter and forming deep friendships with other victims.

Detailing the problems dealt with by the multi-disciplinary anti-abuse effort known as the "Duluth model", it has received a variety of supportive critical reviews from publications such as the City Pages and The Minnesota Post.

Wabasha, Minnesota
Wabasha is a city and the county seat of Wabasha County, Minnesota, United States. The population was 2,559 at the time of the 2020 census. It is on the Mississippi River, near its confluence with the Zumbro River.
Shaura
Shaura, formerly known as Juka (ジュカ), (born October 4, 1981), is a Japanese visual kei metal singer who first became known in 2002 when he was recruited by Mana for his project Moi dix Mois. In late 2006 he joined HIZAKI's solo project, HIZAKI grace project. He then started a solo career before pausing all musical activities at the end of 2007. He returned in 2009, after changing his stage name to Shaura, as part of the duo XOVER. After his last band VII-Sense disbanded in mid-2012, in August 2012 he officially wrote on his blog that his music career is finished and there was no reason for him to get back on stage now that he had taken up fishing.

Kamijo (musician)
Yuji Kamijo, known mononymously as Kamijo, is a Japanese singer. He is best known as lead singer of the visual kei bands Lareine and Versailles. He has also been the head of two independent record labels; the first being Applause Records (formed in 2000), and currently Chateau Agency, which was formerly known as Sherow Artist Society from 2006 to 2016.

Kamijo began his music career in 1994 with the rock band Lareine. After 13 years, including a brief period where he was the sole member and also formed the short-lived band New Sodmy, Kamijo ended Lareine in 2006. He then co-founded the symphonic power metal band Versailles in 2007. When they paused activities in 2012, Kamijo began a solo career the following year. Versailles resumed activities in December 2015.
Daniel Tupou
Daniel Tupou (born 17 June 1991) is a professional rugby league footballer who plays on the wing for the Sydney Roosters in the National Rugby League (NRL). He has played for Tonga and Australia at international level.

Tupou has played for the City Origin, New South Wales in the State of Origin series and Prime Minister's XIII sides. He won the 2013, 2018 and 2019 NRL Grand Final with the Sydney Roosters.

Prime Minister's XIII
Prime Minister's XIII, sometimes informally referred to as the PM's XIII, are a representative rugby league team, comprising Australian players from National Rugby League clubs. Initially, the team was selected from NRL clubs that did not qualify for the NRL finals. Over time this changed to include players whose teams were knocked out during the first two weeks of the finals, with the game played on the same weekend as the preliminary finals, one week prior to the NRL Grand Final. Since 2024, the Prime Minister's XIII game has been played on the weekend after the NRL Grand Final, with players from all clubs, including the Grand Finalists, available for selection.
Narsinghpur
Narsinghpur is a city in Madhya Pradesh in central India. It is a district under Jabalpur division. Narsinghpur has a large temple dedicated to Lord Narasimha. As of 2001, Narsinghpur is the most literate district of the state.

Barman, Madhya Pradesh
Barman is a town on the banks of the Narmada River in the Narsinghpur district of Madhya Pradesh, India. It is in the Mahakoshal region in the geographic center of India.Many ancient temples can be found here. Near to Barman town is Rajmarg national highway. Barman is surrounded by Bitli Ki Pahadi, one of the major hills in Narsinghpur district. Barman is a center of education for its surrounding villages.
Anthony Gerrard
Anthony Gerrard (born 6 February 1986) is an English former professional footballer who played as a centre back. He made over 500 professional appearances in a career spent mainly in the English Football League, notably at Walsall where he won the 2006-07 League Two title and at Cardiff City where he was on the losing side as he faced his cousin Steven Gerrard's Liverpool side in the 2012 Football League Cup Final. He began his career at the Everton Academy but failed to break into their senior side.

He qualified for the Republic of Ireland at international level through his grandparents and was capped at under-18 level. In July 2020 he announced his retirement from football.

Republic of Ireland national under-19 football team
The Republic of Ireland national under-19 football team, is the national under-19 football team of the Republic of Ireland and is controlled by the Football Association of Ireland and competes in the biennial European Under-19 Football Championship.

The team has competed in several championships.
Déwé Gorodey
Déwé Gorodey (1 June 1949 – 14 August 2022) was a New Caledonian teacher, writer, feminist and politician. She was active in agitating for independence from France in the 1970s. She published poetry, short stories and novels. From 1999, she was a member of the New Caledonian government, representing the pro-independence Kanak and Socialist National Liberation Front. From April 2001 to June 2009, she served almost continuously as Vice President of the Government of New Caledonia.

Vice President of the Government of New Caledonia
The vice president of the Government of New Caledonia (French: Vice-Président du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie) is a political position in the Government of New Caledonia formed in 1999, after the Nouméa Accord was signed in 1998.

New Caledonia has a collegial government with 11 members elected by Congress of New Caledonia with proportional representation on party list voting, according to the rule of the highest average. Then, according to the Nouméa Accord, the 11 members elect President and Vice President among themselves.

According to the Nouméa Accord, the vice president in the collegial government system needs to come from a pro-independence party if the president comes from an anti-independence party and the other way round whenever the president comes from a pro-independence party. Even if the position of vice president is not filled, the government is deemed to be fully operational seven days after all government members are elected.