hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Date A Live
Date A Live (Japanese: デート・ア・ライブ, Hepburn: Dēto A Raibu) is a Japanese light novel series written by Kōshi Tachibana and illustrated by Tsunako. Fujimi Shobo published 22 volumes from March 2011 to March 2020 under their Fujimi Fantasia Bunko imprint. Yen Press holds the license to publish the light novel in English.

Five manga were published by Kadokawa Shoten and Fujimi Shobo in Monthly Shōnen Ace and Monthly Dragon Age. An anime television series adaptation produced by AIC Plus+ aired between April and June 2013. A second season by Production IMS aired between April and June 2014. An original anime film, Date A Live: Mayuri Judgement, was released in August 2015. A spin-off light novel series, Date A Live Fragment: Date A Bullet, began publication in March 2017. A third season by J.C.Staff aired between January and March 2019. A fourth season by Geek Toys aired from April to June 2022. A fifth season aired from April to June 2024. A new anime project has been announced.

Date A Live season 5
The fifth season of the Date A Live anime series, titled Date A Live V, is produced by Geek Toys and directed by Jun Nakagawa, adapting volumes 17 to 19 of the light novel series of the same name. Like the rest of the series, it follows the adventures of Shido Itsuka and the Spirits, supernatural female entities that have fallen in love with him, working together to protect the Spirits from those who view them as a threat to be vanquished or want to take advantage of them. The season ran from April 10 to June 26, 2024. The opening theme song is "Paradoxes", performed by Miyu Tomita, while the ending theme song is "Hitohira", performed by sweet ARMS.
Nussbaumersee
Nussbaumersee is a small lake between Nussbaumen and Uerschhausen, both in the municipality of Hüttwilen in the Canton of Thurgau, Switzerland. It lies at an altitude of 434 metres above sea level, and its surface area is 25.2 ha (62 acres). The lake has one small island. Hüttwilersee and Hasensee are located in the same valley.

Nussbaumer See is also known as Nussbommersee, Werdsee or Wertsee, Uerschhauser See or unterer See (lower lake). Together with Hasensee, they formed the Helfenberger Seen or Ittinger Seen.

Thurgau
Thurgau (/ˈtʊərɡaʊ/ TOOR-gow, Swiss Standard German: [ˈtuːrɡaʊ] ⓘ; French: Thurgovie; Italian: Turgovia; Romansh: Turgovia), anglicized as Thurgovia, and formally as the Canton of Thurgau, is one of the 26 cantons forming the Swiss Confederation. It is composed of five districts. Its capital is Frauenfeld.

Thurgau is part of Eastern Switzerland. It is named after the river Thur, and the name Thurgovia was historically used for a larger area, including part of this river's basin upstream of the modern canton. The area of what is now Thurgau was acquired as subject territories by the cantons of the Old Swiss Confederacy from the mid 15th century. Thurgau was first declared a canton in its own right at the formation of the Helvetic Republic in 1798.

The population, as of December 2020, is 282,909. In 2007, there were a total of 47,390 resident foreigners, constituting 19.9% of the population.
Belmont Pastures
Belmont Pastures is a 1.3 hectare Local Nature Reserve and Site of Borough Importance for Nature Conservation, Grade II, in Belmont in the London Borough of Sutton. It is owned by Sutton Council and managed by the council together with Sutton Nature Conservation Volunteers.

The site is a long narrow triangle north of Belmont railway station. It is an old meadow which formerly belonged to Belmont Hospital. The meadow is unimproved chalk grassland with common grasses and wild flowers, including common vetch, bladder campion and common knapweed. It provides a good habitat for invertebrates such as butterflies, grasshoppers and crickets. On the eastern side there is a hawthorn hedge next to the railway line, while the western edge is lined by an avenue of large trees, mainly horse chestnut.

There is access from Sevenoaks Close.

Belmont, Sutton
Belmont is a village in the London Borough of Sutton, in South London, England. It is located off the A217 road and near to Banstead Downs in Surrey. It is a suburban development situated 10.8 miles (17.4 km) south-southwest of Charing Cross.
Ivanhoe, Fannin County, Texas
Ivanhoe is an unincorporated community in Fannin County, Texas, United States. It is located 10 miles (16 km) north of Bonham, the Fannin County seat.

The Sam Rayburn Independent School District serves area students.

Ivanhoe General Store is located in Ivanhoe, which also has a post office and a winery. Every October since 2011, Ivanhoe has put on a wine show.

Fannin County, Texas
Fannin County is a county in the U.S. state of Texas, on the border with Oklahoma. Fannin is located at the western edge of Northeast Texas.

As of the 2020 census, its population was 35,662, making it the 87th-most populous county in Texas. The entirety of Fannin County is a part of the Bonham micropolitan statistical area and the Dallas-Fort Worth combined statistical area. The county seat is Bonham.
Le Mamea Matatumua Ata
Le Mamea Matatumua Ata OBE, also known as Le Mamea Mua to differentiate from his uncle Le Mamea Makalau, was one of the framers of the Constitution of Samoa. He held senior positions under the German colonial government of Samoa, New Zealand Trusteeship of Samoa and in the Independent State of Samoa.

He held the high chief (matai) title Le Mamea from Matautu, Lefaga and the orator title   Matatumua from Faleasi'u.

For his work, he was appointed an Officer of the Order of the British Empire in the 1960 Queen's Birthday Honours.

He also played the role of Tonga in Return to Paradise a South Seas drama film starring Gary Cooper released by United Artists in 1953. Return to Paradise was filmed on location in Matautu, Lefaga.

1960 Birthday Honours (New Zealand)
The 1960 Queen's Birthday Honours in New Zealand, celebrating the official birthday of Elizabeth II, were appointments made by the Queen on the advice of the New Zealand government to various orders and honours to reward and highlight good works by New Zealanders. They were announced on 11 June 1960.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour.
Velyka Mykhailivka
Velyka Mykhailivka (Ukrainian: Вели́ка Миха́йлівка, Velýka Mychájlivka, Russian: Вели́кая Миха́йловка; formerly (until 1945): Гросулово, Grosulovo, Hrosulove,  or Grosolova ) is a rural settlement in Rozdilna Raion in the west of Odesa Oblast, Ukraine. It hosts the administration of Velyka Mykhailivka settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. Velyka Mykhailivka previously served as the administrative center of Velyka Mykhailivka Raion. Population: 5,303 (2022 estimate)

Velyka Mykhailivka is located on the banks of the Kuchurhan River.

Rozdilna Raion
Rozdilna Raion (Ukrainian: Роздільнянський район) is a raion (district) in Odesa Oblast of Ukraine. Its administrative center is the city of Rozdilna. Population: 101,407 (2022 estimate).

On 17 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Odesa Oblast was reduced to seven, and the area of Rozdilna Raion was significantly expanded. Two abolished raions, Velyka Mykhailivka  and Zakharivka Raions, were merged into Rozdilna Raion. The January 2020 estimate of the raion population was 57,209 (2020 est.).

According to the 2001 Ukrainian census the population was 78% Ukrainian, 14% Russian, 5% Moldovan (Romanian), 1% Bulgarian, and 1% Belarusian.

The urban-type settlement of Lymanske and the village of Kuchurhan are located at the western edge of the district along the border with Transnistria in Moldova.
Serge Robert
Mononc' Serge (born Serge Robert, 1970) is a Québécois musician and poet known for his satirical songs about politicians, local celebrities, and social issues. His lyrics often mix humor with sharp criticism, particularly of the Quebec federalist movement and Canadian politics. "Mononc' Serge" translates to "Unc Serge" in French.

Les Colocs
Les Colocs (The Roommates) were a Quebec rock band formed in Montreal in 1990 by singer-songwriter André "Dédé" Fortin. Known for their energetic performances and eclectic fusion of musical styles, they blended rock with folk, swing, blues, and world music. Their lyrics, written in Quebec French, addressed social themes such as poverty, homelessness, HIV/AIDS, and consumerism while maintaining a lighthearted and humorous public image, which contributed to their widespread appeal.
Oh Cecilia (Breaking My Heart)
"Oh Cecilia (Breaking My Heart)" is a 2014 single by British pop band the Vamps, with a chorus adapted from Simon & Garfunkel's 1970 hit "Cecilia". The song appeared on their debut studio album Meet the Vamps (2014), but a later version featuring vocals from Canadian singer Shawn Mendes was released on 12 October 2014 as the album's fifth single.

The song has charted in Australia, Ireland, New Zealand, Scotland, South Africa, and the United Kingdom (where it peaked at number 9, becoming the group's fifth successive top 10 single), whilst the version featuring Shawn Mendes charted in Ireland, New Zealand and South Africa.

Meet the Vamps
Meet the Vamps is the debut studio album by British pop band the Vamps. It was initially released in Australia and New Zealand on 11 April 2014, and released in the United Kingdom through Virgin EMI Records on 14 April. The album includes the UK top-five singles "Can We Dance", "Wild Heart", "Last Night" and "Somebody to You". The album received generally positive reviews from music critics. It debuted at number two in the United Kingdom and Ireland. It was the 23rd-best-selling album in 2014 in the UK.
Agincourt (band)
Agincourt were a late sixties English psychedelic folk band.

The band consisted of John Ferdinando, Peter Howell, and Lee Menelaus. They released one privately pressed album under the band name, Fly Away, on the Merlin label. This LP has commanded high prices amongst collectors especially after a mid-nineties CD release. In total, the partnership released five albums credited without the band name.

The members of Agincourt were also involved in writing tracks for Alice Through The Looking Glass, Ithaca, and Tomorrow Come Someday.

The group broke up in the early 1970s when Howell secured a BBC sound engineering position and worked on the soundtrack for Doctor Who. Ferdinando would sporadically involve himself in the folk music scene thereafter. As for Menelaus, she performed small roles of vocals and spoken-word on soundtracks.

Peter Howell (musician)
Peter Howell (born 1949) is a musician and composer. He is best known for his work on Doctor Who as a member of the BBC Radiophonic Workshop.

Howell's musical career began in the late 1960s working with John Ferdinando in various psychedelic folk bands including Agincourt and Ithaca. Howell and Ferdinando recorded five albums before Howell became a member of the Radiophonic Workshop, with which he would remain associated until 1997.
Muhlenberg Mules football
The Muhlenberg Mules football team represents Muhlenberg College in college football at the NCAA Division III level. The team, known as the Muhlenberg Mules, have been members of the Centennial Conference since 1983. The Mules play their home games at Scotty Wood Stadium in Allentown, Pennsylvania. The Muhlenberg Mules football program was founded in 1900.

The team's current head coach is Nate Milne, who took over the position beginning in the 2018 season.

Muhlenberg was known as the Cardinal and Grey until 1923, Cardinals from 1924 to 1928, and Mules 1929 onward.

Muhlenberg College
Muhlenberg College is a private liberal arts college in Allentown, Pennsylvania, United States. Founded in 1848, Muhlenberg College is affiliated with the Evangelical Lutheran Church in America and is named for Henry Muhlenberg, the German patriarch of Lutheranism in the United States.
Golf Hotel
The Golf Hotel is a hotel and restaurant in Crail, Fife, Scotland. It is a Category A listed building dating to the early 18th century, although one source claims it is 16th century.

John Dickson, a sergeant major in the Royal Scots Greys who fought in the 1815 Battle of Waterloo, became a landlord at the establishment when it was known as the Golf Inn. He was the last known Scot involved in the battle when he died, aged 97.

Crail
Crail (listenⓘ; Scottish Gaelic: Cathair Aile) is a former royal burgh, parish and community council area (Royal Burgh of Crail and District) in the East Neuk of Fife, Scotland.

The locality has an estimated population of 1,630 (2018).
Mitran Da Naa Chalda
Mitran Da Naa Chalda is a 2023 Indian Punjabi-language comedy drama film directed by Pankaj Batra. The film stars Gippy Grewal, Tania, Raj Shokar and Renu Kaushal. The film was released under the banner of Zee Studios and Pankaj Batra films.

Pankaj Batra
Pankaj Batra is an Indian film director. He is known for Sajjan Singh Rangroot Starring (Diljit Dosanjh),Bambukat Starring (Ammy Virk),Goreyan Nu Daffa Karo Starring (Amrinder Gill), Naughty Jatts,  and Dildariyaan.

In 2017, he released his film Channa Mereya (film) starring Ninja, Payal Rajput, Amrit Maan, Karamjit Anmol.
Božina Ivanović
Božina Ivanović (Montenegrin Cyrillic: Божина Ивановић; 31 December 1931 – 10 October 2002) was a Montenegrin anthropologist and politician. He served as General Secretary of the Montenegrin Academy of Sciences and Arts and President of Matica crnogorska. He was a professor at the Faculty of Science and Mathematics, University of Montenegro.

Montenegrin Academy of Sciences and Arts
Montenegrin Academy of Sciences and Arts (Serbo-Croatian Cyrillic: Црногорска академија наука и умјетности, ЦАНУ; Crnogorska akademija nauka i umjetnosti, CANU) is the most important scientific institution of Montenegro.
Schlegel-Tieck Prize
The Schlegel-Tieck Prize for German Translation is a literary translation award given by the Society of Authors in London.  Translations from the German original into English are considered for the prize. The value of the prize is £3,000, while the runner-up now receives £1,000. The prize is named for August Wilhelm Schlegel and Ludwig Tieck, who translated Shakespeare to German in the 19th century.

David McLintock
David Robert McLintock (17 November 1930 – 16 October 2003) was a British academic and translator. A pre-eminent scholar of Old High German language and literature, who taught in Oxford and London, he later became a prize-winning translator, noted for helping to establish the reputation of the Austrian writer Thomas Bernhard in the English-speaking world.
Bill George (linebacker)
William J. George (October 27, 1929 – September 30, 1982) was an American professional football linebacker who played for the Chicago Bears and the Los Angeles Rams of the National Football League (NFL).

George was born in Waynesburg, Pennsylvania, about 50 miles south of Pittsburgh. He is among numerous legendary football players born in football-rich Western Pennsylvania. He played college football for the Wake Forest Demon Deacons and was the Bears second-round draft pick in 1951.

Waynesburg, Pennsylvania
Waynesburg is a borough in Greene County, Pennsylvania, United States, and its county seat. The population was 4,001 at the 2020 census. It is located about 50 miles (80 km) south of Pittsburgh.

The region around Waynesburg is underlaid with several layers of coking coal, including the Pittsburgh No. 8 seam, the Waynesburg seam, and the Sewickley (Mapletown) seam. The area is also rich with coalbed methane, which is being developed from the underlying Marcellus Shale, the largest domestic natural gas reserve. Early in the 20th century, four large gas compressing stations and a steam shovel factory were located in Waynesburg.

Waynesburg is named for General "Mad" Anthony Wayne, one of the top lieutenants of George Washington during the Revolutionary War (1776–81). The borough is the location of Waynesburg University, and it is served by the Greene County Airport.
Jorge Aravena
Jorge Aravena (Spanish pronunciation: [ˈxoɾxe aɾaˈβena]; born October 1, 1969) is a Peruvian-Venezuelan telenovela actor. He is known for his role in telenovelas such as Girasoles Para Lucia, La Revancha, Secreto de Amor, and Mi Vida Eres Tu.

Secreto de amor (TV series)
Secreto de Amor (Secret of Love) is an American telenovela produced by Venevisión International in 2001. The telenovela was filmed in Miami, Florida,  and it starred Scarlet Ortiz and Jorge Aravena as the main protagonists while Colombian actress Aura Cristina Geithner and Venezuelan actress Astrid Gruber starred as the main antagonists.
The Fly (1986 film)
The Fly is a 1986 American science fiction body horror film directed and co-written by David Cronenberg. Produced by Brooksfilms and distributed by 20th Century Fox, the film stars Jeff Goldblum, Geena Davis, and John Getz. Loosely based on George Langelaan's 1957 short story of the same name and the 1958 film of the same name, The Fly tells of an eccentric scientist who, after one of his experiments goes wrong, slowly turns into a fly-hybrid creature. The score was composed by Howard Shore and the make-up effects were created by Chris Walas, along with makeup artist Stephan Dupuis.

The Fly was released on August 15, 1986, to positive reviews. It grossed $60.6 million at the box office, becoming a commercial success. Walas and Dupuis' work on the film resulted in them winning an Academy Award for Best Makeup. The tagline of the film, "Be afraid. Be very afraid.", has been used in many other productions as part of popular culture. A sequel, directed by Walas, was released in 1989.

Body horror
Body horror, or biological horror, is a subgenre of horror fiction that intentionally showcases grotesque or psychologically disturbing violations of the human body or of another creature. These violations may manifest through aberrant sex, mutations, mutilation, zombification, gratuitous violence, disease, or unnatural movements of the body. Body horror was a description originally applied to an emerging subgenre of North American horror films, but has roots in early Gothic literature and has expanded to include other media.
Kashima Line
The Kashima Line (鹿島線, Kashima-sen) is a railway line operated by East Japan Railway Company (JR East). It links Katori Station in Katori, Chiba with Kashimajingū Station in Kashima, Ibaraki. Services continue one station further past Kashimajingū to Kashima Soccer Stadium Station on days when soccer matches are being held at the adjacent Kashima Soccer Stadium.

The line features 3 large bridges - the Tone River Railway Bridge over the Tone River, the Hitachitone River Railway Bridge over the Hitachitone River (the boundary between Chiba Prefecture and Ibaraki Prefecture), and the 1.236 km (4,060 ft) long Kitaura Railway Bridge over Lake Kitaura (itself part of Lake Kasumigaura, Japan's second largest lake).

Kashima, Ibaraki
Kashima (鹿嶋市, Kashima-shi) is a city located in Ibaraki Prefecture, Japan. As of 1 July 2020, the city had an estimated population of 67,197 in 28,873 households and a population density of 634 persons per km2. The percentage of the population aged over 65 was 31.5%. The total area of the city is 106.02 square kilometres (40.93 sq mi). Kashima is the home of the J. League's Kashima Antlers. Its home field, Kashima Soccer Stadium, was used as a site during the 2002 FIFA World Cup. The city is also the site of the Kashima Shrine,  one of the oldest  Shinto shrines in eastern Japan, and considered the birthplace of many influential styles of Japanese swordsmanship (Kenjutsu).
Roy Kafri
Roy Kafri (Hebrew: רועי כפרי; born November 12, 1985) is an Israeli artist, comedian, and musician. 
His various projects have been well received on the web and have become viral hits. Kafri co-created with Niv Majar the web series Nitza Ve’Lechem. He participated in several musical projects. Kafri also starred in a mini-series "Bekitzur" as part of the 10th season of the Israeli show Eretz Nehederet. He created and starred in the TV series "Yekumot".

Nahalal
Nahalal (Hebrew: נַהֲלָל) is a moshav in northern Israel. Covering 8.5 square kilometers (3.3 sq mi), it falls under the jurisdiction of the Jezreel Valley Regional Council. In 2022 it had a population of 1,351.

Nahalal is best known for its general layout, as designed by Richard Kauffmann: slightly oval round, similar to a spoke wheel, with its public buildings at the "hub" and individual plots of agricultural land radiating from it like spokes with symmetrically placed roads creating eight equal sectors, an inner ring of residential buildings, and an outer ring road.
Toru Terasawa
Toru Terasawa (寺沢 徹, Terasawa Tōru; January 4, 1935 – March 23, 2025) was a Japanese long-distance runner who on February 17, 1963 set a world record in the marathon with a time of 2:15:16 at the Beppu Marathon. Terasawa placed second in the marathon at the 1964 Japanese Olympic trials and 15th at the 1964 Summer Olympics. Terasawa is also a two-time champion of the Fukuoka Marathon; he set a Japanese national record during his 1962 victory (2:16:18.4) and improved on it when he won in 1964 (2:14:48.2). At Fukuoka in 1966, he finished fifth (2:15:51.2) after colliding with Jim Hogan, the 1966 European marathon champion, and falling to the pavement just before the halfway mark.

When Morio Shigematsu set the world record at the 1965 Polytechnic Marathon, Terasawa finished second. His 2:13:41 performance was the third best ever at the time In 1965, he set his second world record, in the 30 km, and in 1969 he won the Nagano Marathon. He died on March 23, 2025, at the age of 90.

Beppu-Ōita Marathon
The Beppu-Ōita Mainichi Marathon (別府大分毎日マラソン, Beppu Ōita Mainichi Marason) is an annual marathon race that takes place every February between the cities of Beppu and Ōita on the island of Kyushu in Japan. The race has IAAF Silver Label Road Race status and is a listed course of AIMS (Association of International Marathons).
Big White Duel 2
Big White Duel II (Chinese: 白色強人II) is a Hong Kong television medical drama produced by TVB. It stars Roger Kwok, Kenneth Ma, Moses Chan, Nancy Wu, Natalie Tong and Kelly Cheung as the main cast. It is the sequel to the 2019 drama Big White Duel, and is the 3rd installment in the Strongman series by Marco Law.

The drama made its premiere on Youku on 22 June 2022.

Nancy Wu
Nancy Wu Ting Yan (Chinese: 胡定欣) (born 9 September 1981) is a Hong Kong actress contracted to TVB and Shaw Brothers Pictures.

Wu won the TVB Anniversary Award for Best Actress consecutively in 2015 and 2016. Some of the roles she is best known for include Wan Wan in Twin Of Brothers (2004); Eva in Forensic Heroes III (2011); Ting Ting in Gloves Come Off (2012); Coco in Triumph in the Skies II (2013); Gin in Ghost Of Relativity (2015); Tiu Lan in A Fist Within Four Walls (2016); To Man in Mission Run (2022); Sarah in Narcotic Heroes (2023); and Seventh Master in No Return (2024).
2010 FIA WTCC Race of Portugal
The 2010 FIA WTCC Race of Portugal was the fifth round of the 2010 World Touring Car Championship season. It was the fourth running of the Race of Portugal, and the first time the series had visited the circuit. The race was held at the Autódromo Internacional do Algarve near Portimão in Portugal on 4 July 2010. The two races were won by Tiago Monteiro and Gabriele Tarquini of SR-Sport.

Algarve International Circuit
The Algarve International Circuit (Portuguese: Autódromo Internacional do Algarve), also known as the Portimão Circuit, is a 4.653 km (2.891 mi) race circuit located in Portimão, Algarve region, Portugal. The development includes a karting track, off-road track, technology park, five-star hotel, sports complex and apartments.

The circuit was designed by Ricardo Pina, Arquitectos. The construction was finished in October 2008 and the circuit was homologated by both the FIM on 11 October 2008 and the FIA two days later. The total cost was €195 million (approximately $250 million).