hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Princess Punzalan
Bernadette "Princess" Vela Punzalan-Field (born November 20, 1968) is a Filipino actress. She began her career starring in Lovingly Yours: The Movie (1984) and Lovingly Yours, Helen (1992-96) and was nominated of PMPC Star Awards for Television in 1987. Her profile continued to grow when she starred as antagonist Selina Pereira-Matias in Mula sa Puso (1997–99) with Claudine Barretto, and won Best Actress in 1998.

Claudine Barretto
Claudine Margaret Castelo Barretto (Tagalog: [klaʊˈdin baˈrɛto]; born July 20, 1979) is a Filipino actress. A recipient of four PMPC Star Awards for Television, two FAMAS Awards, and a Maria Clara Award, she made her screen debut as a teenager on the youth-oriented variety show, Ang TV (1992–1996). Barretto later became a mainstay in several sitcoms, including Home Along Da Riles (1992–1997), Oki Doki Doc (1993–1998), and Palibhasa Lalake (1993–1998), and a string of soap operas including Mula sa Puso (1997), Saan Ka Man Naroroon (1999), Sa Dulo ng Walang Hanggan (2001), Marina (2004), Ikaw ang Lahat sa Akin (2005), Walang Kapalit (2007) and Iisa Pa Lamang (2008).
Elsa Gasser
Elsa Felicya Gasser-Pfau (6 June 1896 – 25 August 1967) was a Polish-born Swiss economist. From the early 1930s, she became an advisor to Gottlieb Duttweiler, the founder of the Migros retail business. In 1948, she convinced him that the firm should introduce a self-service approach, paving the way for Switzerland's most successful supermarket chain. Today Gasser is considered to be responsible for the introduction of supermarkets in Switzerland.

Gottlieb Duttweiler
Gottlieb Duttweiler (15 August 1888 – 8 June 1962) was a Swiss businessman and politician, founder of both the Migros chain of grocery stores and the Alliance of Independents (Landesring der Unabhängigen, LDU) party.
Preclassic Maya
The Preclassic period in Maya history stretches from the beginning of permanent village life c. 1000 BC until the advent of the Classic Period c. 250 AD, and is subdivided into Early (prior to 1000 BC), Middle (1000–400 BC), and Late (400 BC – 250 AD).  Major archaeological sites of this period include Nakbe, Uaxactun, Seibal, San Bartolo, Cival, and El Mirador.

Maya society underwent a series of profound transformations between c. 100 AD and 250 AD, which resulted in the cessation of monumental building at many Preclassic cities and the inferred collapse of their political and economic systems, often characterized as the "Preclassic Collapse."

Nakbe
Nakbe is one of the largest early Maya archaeological sites. Nakbe is located in the Mirador Basin, in the Petén region of Guatemala, approximately 13 kilometers south of the largest Maya city of El Mirador. Excavations at Nakbe suggest that habitation began at the site during the Early Formative period (c. 1400 BC) and continued to be a large site until its collapse during the Terminal Formative period (100–200 CE). The fall of Nakbe and El Mirador  took place at roughly the same time.
Diego von Bergen
Carl-Ludwig Diego von Bergen (1872 – 7 October 1944) was the ambassador to the Holy See from the Kingdom of Prussia (1915–1918), the Weimar Republic (1920–1933), and Nazi Germany (1933–1943), most notably during the negotiation of the Reichskonkordat and during the Second World War.

From 1930 to 1943, by virtue of seniority, Bergen was also the doyen of the diplomatic corps accredited to the Holy See. This office entitled him to speak at the funeral of Pope Pius XI in 1939, when he urged the cardinals to elect a new pope who would work with the fascist governments of Europe to build "a new world upon the ruins of a past that in many things has no longer any reason to exist". Bergen was recalled in 1943, aged more than seventy, which was a good deal more than the mandatory retirement age for German diplomats, and was replaced by Ernst von Weizsäcker.

Ernst von Weizsäcker
Ernst Heinrich Freiherr von Weizsäcker (25 May 1882 – 4 August 1951) was a German naval officer, diplomat and politician. He served as State Secretary at the Foreign Office of Nazi Germany from 1938 to 1943, and as its Ambassador to the Holy See from 1943 to 1945. He was a member of the prominent Weizsäcker family, and the father of German President Richard von Weizsäcker and physicist and philosopher Carl Friedrich von Weizsäcker.
Stoat (software)
Stoat (formerly Revolt) is a free and open-source, user-first communication platform and instant messaging service. Designed as an alternative to proprietary services like Discord, Stoat allows users to communicate through text, voice, and media within organised communities called "servers". The platform is notable for its emphasis on privacy, its use of the Rust programming language for its back-end, and its support for self-hosting. Stoat is available on Windows, Linux, macOS, Android, with an iOS app currently in development.

Discord
Discord is an instant messaging and VoIP social platform that allows communication through voice calls, video calls, text messaging, and media. Communication can be private or in virtual communities called "servers". A server is a collection of persistent chat rooms and voice channels accessed by invitation links. Discord runs on Windows, macOS, Android, iOS, iPadOS, Linux, and in web browsers.

As of 2024, Discord has about 150 million monthly active users and 19 million weekly active servers. It is primarily used by gamers, but the share of users interested in other topics is growing. As of March 2024, Discord is the 30th most visited website in the world, and 22.98% of its traffic comes from the United States. In March 2022, Discord employed 600 people globally.
Shire of Hindmarsh
The Shire of Hindmarsh is a local government area in Victoria, Australia, located in the western part of the state. It covers an area of 7,527 square kilometres (2,906 sq mi) and in June 2024 had an estimated population of 5,464, having fallen from 5,852 in June 2013. It includes the towns of Dimboola, Nhill, Rainbow and Jeparit.

The Shire is governed and administered by the Hindmarsh Shire Council; its seat of local government and administrative centre is located at the Council headquarters in Nhill, it also has service centres located in Dimboola, Rainbow and Jeparit. The Shire is named after the major geographical feature in the region, Lake Hindmarsh, (which in turn was named after John Hindmarsh) located in the east of the LGA.

Local government areas of Victoria
This is a list of local government areas (LGAs) in Victoria, sorted by region.

Also referred to as municipalities, the 79 Victorian LGAs are classified as cities (34), shires (38), rural cities (6) and boroughs (1). In general, an urban or suburban LGA is called a city and is governed by a city council, while a rural LGA covering a larger rural area is usually called a shire and is governed by a shire council. Local councils have the same administrative functions and similar political structures, regardless of their classification.

Local elections are held in Victoria every four years with the most recent elections held in 2024.
Liga IV Dolj
Liga IV Dolj is the county football division of Liga IV for clubs based in Dolj County, Romania. The competition is ranked as the fourth tier of the Romanian football league system and is organized by AJF Dolj – Asociația Județeană de Fotbal (lit. 'County Football Association').

It is contested by a variable number of teams, depending on the number of teams relegated from Liga III, the number of teams promoted from Liga V Dolj, and the teams that withdraw or enter the competition. The winner may or may not be promoted to Liga III, depending on the result of a promotion play-off contested against the winner of a neighboring county series.

Liga IV
Liga IV is the fourth level of the Romanian football league system and is run in all 41 counties and in the Municipality of Bucharest. It was known as the Regional Championship, County Championship, Divizia C – County Phase and Divizia D. Its name was changed into Liga IV before the start of the 2006–07 season.
Admiralgade 22
Admiralgade 22 (1859–1894: Admiralgade 18) is a Neoclassical apartment building situated close to Nikolaj Plads in Copenhagen, Denmark. It was constructed in 1845–46 for a wholesale merchant named Harboe for whom Ved Stranden 16 on the other side of the block was also heightened by one storey. The two buildings was at the same time divided into two separate properties.  Admiralgade 22 was listed in the Danish registry of protected buildings and places in 1959. The scope of the heritage listing was extended in 1988. Notable former residents include the ballet dancer Adolph Stramboe.

Ved Stranden 16
Ved Stranden 16 is a narrow, mid18th-century property]] located opposite Christiansborg Palace in central Copenhagen, Denmark. The building was listed on the Danish registry of protected buildings and places in 1918. It is flanked by the former Hotel Royal to the left and the Gustmeyer House to the right.
Thomas Butler Gunn
Thomas Butler Gunn (15 February 1826 – 7 April 1904) was an English born illustrator, writer and war correspondent who spent fourteen years in America. His diaries of this period provide details of his life amongst the bohemian writers and artist in New York including Frank Bellew, Sol Eytinge Jr., Fanny Fern, Thomas Nast, James Parton, Fitz James O'Brien, Alfred Waud and Walt Whitman.

Alfred Waud
Alfred Rudolph Waud (Pronounced: /wɔːd/; October 2, 1828 – April 6, 1891) was an American artist and illustrator, born and raised in Hackney, London, England. He is most notable for the sketches he made as an artist correspondent during the American Civil War.
Alabama State Route 215
State Route 215 (SR 215) is a numbered state highway in Tuscaloosa County, Alabama.  SR 215 partially follows the former routes of U.S. Route 82 (US 82) and US 11.  The route stays almost completely within the city limits of Tuscaloosa.

U.S. Route 11 in Alabama
U.S. Route 11 (US 11) runs southwest to northeast across northcentral Alabama for 250.671 miles (403.416 km). It enters the state from Mississippi concurrent with US 80 and exits into Georgia east of Sulphur Springs. US 11 runs through the major cities of Tuscaloosa and Birmingham, as well as the smaller cities and towns of Cuba, York, Livingston, Epes, Boligee, Eutaw, Cottondale, Coaling, Woodstock, Bessemer, Brighton, Midfield, Trussville, Argo, Springville, Ashville, Steele, Attalla, Reece City, and Collinsville. State Route 7 (SR 7) is designated along the entire route but unsigned.

Aside from portions within major cities and towns, US 11 is largely a rural two-lane road. The route has been largely supplanted by Interstate 59 (I-59), as well as I-20 between Mississippi and Birmingham.
Bordumsa-Diyun Assembly constituency
Bordumsa–Diyun is one of the 60 constituencies of Legislative Assembly of Arunachal Pradesh and also the only unreserved constituency in the State's Vidhan Sabha. The current MLA of this constituency is Nikh Kamin. Bordumsa–Diyun is one of the relatively new constituencies in Arunachal Pradesh, covering Diyun and Bordumsa administrative circles.The area is unique in its diversity, including indigenous Chakma, Singpho and Tangsa communities, along with a significant population of migrants from other parts of India.

Arunachal Pradesh Legislative Assembly
The Arunachal Pradesh Legislative Assembly is the unicameral state legislature of Arunachal Pradesh state in north-eastern India. The seat of the Legislative Assembly is at Itanagar, the capital of the state. The Legislative Assembly comprises 60 Members of Legislative Assembly directly elected from single-seat constituencies.
Arun Kashalkar
Pandit Arun Kashalkar (born 5 January 1943) is an Indian classical vocalist. He is a teacher to many students and performs in India and abroad. His singing is a blend of Gwalior, Jaipur and Agra styles, with the emphasis on Agra.

Agra gharana
The Agra gharana is a tradition of Hindustani classical vocal music descended from the Nauhar Bani. So far, Nauhar Bani has been traced back to around 1300 AD, during the reign of Emperor Allauddin Khilji of Delhi.

The first known musician of this tradition is Nayak Gopal. The style prevalent then in the Gharana was "Dhrupad-Dhamar". Ghagghe Khudabuksh (1790–1880 AD) introduced the "Khayal" style of Gwalior Gharana into Agra gharana which Khudabaksh learnt from Natthan Paribaksh of Gwalior.
Eclipsed conformation
In chemistry an eclipsed conformation is a conformation in which two substituents X and Y on adjacent atoms A, B are in closest proximity, implying that the torsion angle X–A–B–Y is 0°. Such a conformation can exist in any open chain, single chemical bond connecting two sp3-hybridised atoms, and it is normally a conformational energy maximum.  This maximum is often explained by steric hindrance, but its origins sometimes actually lie in hyperconjugation (as when the eclipsing interaction is of two hydrogen atoms).

In the example of ethane, two methyl groups are connected with a carbon-carbon sigma bond, just as one might connect two Lego pieces through a single "stud" and "tube".  With this image in mind, if the methyl groups are rotated around the bond, they will remain connected; however, the shape will change. This leads to multiple possible three-dimensional arrangements, known as conformations, conformational isomers (conformers), or sometimes rotational isomers (rotamers).

Dihedral angle
A dihedral angle is the angle between two intersecting planes or half-planes. It is a plane angle formed on a third plane, perpendicular to the line of intersection between the two planes or the common edge between the two half-planes. In higher dimensions, a dihedral angle represents the angle between two hyperplanes. In chemistry, it is the clockwise angle between half-planes through two sets of three atoms, having two atoms in common.
Plains Apache language
The Plains Apache language is a Southern Athabaskan language formerly spoken by the Plains Apache, organized as the Apache Tribe of Oklahoma, living primarily around Anadarko in southwest Oklahoma. The language is extinct as of 2008, when Alfred Chalepah, Jr., the last native speaker, died.

Plains Apache is the most divergent member of the Southern Athabaskan languages, a family which also includes Navajo, Chiricahua Apache, Mescalero Apache, Lipan Apache, Western Apache, and Jicarilla Apache. As a member of the broader Athabaskan family, it has an extremely complex system of verbal morphology, often enabling entire sentences to be constructed with only a verb.

Mescalero-Chiricahua language
Mescalero-Chiricahua (also known as Chiricahua Apache) is a Southern Athabaskan language spoken by the Chiricahua and Mescalero people in Chihuahua and Sonora, México and in Oklahoma and New Mexico. It is related to Navajo and Western Apache and has been described in great detail by the anthropological linguist Harry Hoijer (1904–1976), especially in Hoijer & Opler (1938) and Hoijer (1946). Hoijer & Opler's Chiricahua and Mescalero Apache Texts, including a grammatical sketch and traditional religious and secular stories, has been converted into an online "book" available from the University of Virginia.

Virginia Klinekole, the first female president of the Mescalero Apache Tribe, was known for her efforts to preserve the language.

There is at least one language-immersion school for children in Mescalero.
Awasthi Bala Prasad
Awasthi Bala Prasad is an Indian politician and a member of the 16th Legislative Assembly in India. He represented the Mohammdi constituency of Uttar Pradesh and is a member of the Bhartiya Janta Party political party.

16th Uttar Pradesh Assembly
The Sixteenth Legislative Assembly of Uttar Pradesh (a.k.a. Sixteenth Vidhan Sabha of Uttar Pradesh) was constituted on 15 March 2012 as a result of 2012 Uttar Pradesh Legislative Assembly election held between 8 Feb to 3 March 2012. The Sixteenth Legislative Assembly has total of 404 MLAs (including one nominated Anglo-Indian member) against a total strength of 404 members.
Millbrook railway station (Hampshire)
Millbrook railway station is a small station in the Millbrook area of Southampton, England. It is served mainly by the Salisbury to Romsey stopping service. This service runs once per hour in each direction.

It is 80 miles 11 chains (129 km) down the line from London Waterloo. The station is managed by South Western Railway. The platforms face the slow lines only, there are no platforms for the fast lines.

Millbrook Freightliner Terminal is located next to the station on the up side.  A car terminal and rail access to Southampton's Western Docks can be seen from the down side of the station.

Romsey railway station
50°59′34″N 1°29′36″W﻿ / ﻿50.9927°N 1.4933°W﻿ / 50.9927; -1.4933

Romsey railway station serves the town of Romsey in Hampshire, England. It is on the Wessex Main Line, at the junction for the Eastleigh to Romsey Line, 80 miles 47 chains (129.7 km) from London Waterloo. The station is a Grade II listed building.
SWAT: Global Strike Team
SWAT: Global Strike Team is a 2003 tactical shooter video game developed by Argonaut Games and published by Vivendi Universal Games for the PlayStation 2 and Xbox. It featured a new game engine developed by Argonaut developed to push the lighting capabilities of the Xbox and was the first SWAT game to ship on console systems. The game was inspired by the strategic elements of SWAT 3 with the instantly accessible arcade action of the Virtua Cop series.

SWAT: Global Strike Team received mixed reviews and was compared unfavorably to contemporary tactical shooters such as Tom Clancy's Rainbow Six 3 and SOCOM II U.S. Navy SEALs. Poor sales contributed to the closure of developer Argonaut in 2004.

A ninth game in the series, SWAT 4, returned the series to its roots as a tactical police simulation for the PC in 2005.

SOCOM II U.S. Navy SEALs
SOCOM II U.S. Navy SEALs is a tactical third-person shooter video game developed by Zipper Interactive and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation 2. It is the sequel to SOCOM U.S. Navy SEALs.

The online servers for this game, along with other PlayStation 2 and PlayStation Portable SOCOM titles, were shut down on August 31, 2012.
2002 Arizona House of Representatives election
The 2002 Arizona House of Representatives election took place on Tuesday, November 5, 2002, with the primary election held on Tuesday, September 10, 2002. Arizona voters elected all 60 members of the Arizona House of Representatives in multi-member districts to serve two-year terms.

The election coincided with United States national elections and Arizona state elections, including U.S. House, Governor, and Arizona Senate.

Following the previous election in 2000, Republicans held a 36-to-24-seat majority over Democrats. Republicans expanded their majority in 2002, winning 39 seats. At 21 members, Democrats experienced a net loss of three seats. The newly elected members served in the 46th Arizona State Legislature, during which Republican Jake Flake was elected as Speaker of the Arizona House.

These were the first elections in Arizona following the 2000 United States redistricting cycle, which resulted in redrawn legislative district boundaries.

2002 United States House of Representatives elections in Arizona
The 2002 congressional elections in Arizona were elections for Arizona's delegation to the United States House of Representatives, which occurred along with congressional elections nationwide on November 5, 2002. Arizona has eight seats, as apportioned during the 2000 United States census and thus gaining two since the previous election. Democrats and Republicans each gained a seat as result, with Republicans having six seats and Democrats having two seats.
2024 Indian general election in Tamil Nadu
The 2024 Indian general election was held on 19 April to elect 39 members of the 18th Lok Sabha from Tamil Nadu. The results were announced on 4 June 2024, after the voting was completed in the other parts of the country.

The Indian National Developmental Inclusive Alliance, led by the Dravida Munnetra Kazhagam in the state and the Indian National Congress nationally, won a clean sweep of all the 39 seats in the state. The National Democratic Alliance (NDA), led by the Bharatiya Janata Party, the incumbent ruling party in the centre, did not win any seat in the state. The principal opposition party in the state, the All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam, which led a separate alliance lost the sole seat (Theni), that it had won as a part of the NDA in the 2019 elections. However, the NDA won a majority nationally, and Narendra Modi was sworn in as the Prime Minister of India for the third consecutive term.

2019 Indian general election in Tamil Nadu
The  2019 Indian general election for Tamil Nadu's 39 seats in the 17th Lok Sabha were held on 18 April, in the second phase of the 2019 Indian general elections. The alliance led by the Dravida Munnetra Kazhagam, won a landslide victory, taking 38 of the 39 seats.

ECI has announced that the by-election (2019 Tamil Nadu Legislative Assembly by-elections) for 18 assembly constituencies together with the general elections (18 constituencies polling date – 18 April 2019 and 4 Constituencies – 19 May 2019). The counting of votes was held on 23 May and results were published on the same day.

There are 39 Lok Sabha constituencies in Tamil Nadu, with an average of 1.51 million voters in each one.
Bill Ruppert
Bill Ruppert (born June 10, 1954) is an American musician, known as one of the most prolific and widely heard studio guitarists, logging nearly 10,000 sessions in a career spanning over 30 years.

As a first-call studio guitarist and session musician, Ruppert has worked with a roster of top artist and commercial clients since the 1980s. He recorded guitar with Bryan Ferry of Roxy Music, Phil Collins of Genesis, Chuck Mangione and Richie Havens. In conjunction with Electro-Harmonix, he has created a series of Effectology videos using effects pedals to imitate different instruments, recreate classic songs, and mimic real-life sounds. Working with Electro-Harmonix, Ruppert was one of the principal designers of the B9/C9 organ machines as well as the Key9 electric piano machine, Mel9 Mellotron emulator, Synth9 synth machine, Bass9 bass machine and String9 String Ensemble. Ruppert has also worked with the Kemper profiling amplifier company as a consultant and sound designer.

Richie Havens
Richard Pierce Havens (January 21, 1941 – April 22, 2013) was an American singer-songwriter and guitarist. His music encompassed elements of folk, soul (both of which he frequently covered), and rhythm and blues. He had a rhythmic guitar style (often in open tunings). He was the opening act at Woodstock, sang many jingles for television commercials, and was also the voice of the GeoSafari toys.
Minotauri
Minotauri was a doom metal band from Finland. Alongside Reverend Bizarre and Spiritus Mortis they were one of the most important bands in the Finnish true doom metal movement. The band was formed in 1995 and disbanded in 2007.

Reverend Bizarre
Reverend Bizarre was a doom metal band from Finland. Formed in 1995, they played slow and heavy traditional doom with dramatic vocals, following in the footsteps of bands such as Witchfinder General, Saint Vitus, Candlemass, Pentagram and Black Sabbath. The band was one of the biggest names in 2000s traditional doom metal.