hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gunpey
Gunpey (Japanese: グンペイ, Hepburn: Gunpei), often written as Gun Pey or GunPey, is a series of puzzle video games released by Bandai. It was originally released for the WonderSwan, and has been ported to WonderSwan Color, PlayStation, Nintendo DS and PlayStation Portable. The game was named as a tribute to the developer of the game, Gunpei Yokoi. He is known for developing several handheld consoles such as Nintendo's Game Boy, Virtual Boy, and Bandai's Wonderswan system. In the series, players move line fragments vertically in  a grid in order to make a single branching line connect horizontally from one end to the other. The objective of the game depends on the selected game mode.

Gunpei Yokoi
Gunpei Yokoi (Japanese: 横井 軍平, Hepburn: Yokoi Gunpei; 10 September 1941 – 4 October 1997), sometimes transliterated as Gumpei Yokoi, was a Japanese toy maker and video game designer. As a long-time Nintendo employee, he was best known as the original designer of several notable Nintendo products, including the Ultra Hand toy, the Game & Watch and Game Boy handheld game systems, as well as the producer of a few critically acclaimed franchises such as Metroid and Kid Icarus. The modern Nintendo philosophy of focusing on interactive gameplay over cutting-edge technology was espoused by Yokoi.
Kangaroo Records
Kangaroo Records was an American record label established in 1958 in Houston, Texas by co-founders Henry Hayes and M.L. Young. It was an independent label and recorded at Gold Star Studio in Houston. The label debuted the work of musical artists Albert Collins and Joe "Guitar" Hughes, including the 1958 hit "The Freeze". Hayes was also a musician and played the alto sax and recorded songs with his own band as well as backing other artists.

Albert Collins
Albert Gene Collins (October 1, 1932 – November 24, 1993) was an American electric blues guitarist and singer with a distinctive guitar style. He was noted for his powerful playing and his use of altered tunings and a capo. His long association with the Fender Telecaster led to the title "The Master of the Telecaster".
Mikami Domain
Mikami Domain (三上藩, Mikami-han) was a Fudai feudal domain under the Tokugawa shogunate of  Edo period Japan.  It was located in eastern Ōmi Province, in the Kansai region of central Honshu. The domain was centered at Mikami jin'ya, located in what is now the city of  Yasu in Shiga Prefecture.

Izumi Province
The characters 泉州 are also used for the name of the Chinese city of Quanzhou.

Izumi Province (和泉国, Izumi no Kuni, Japanese pronunciation: [iꜜ.(d)zɯ.mʲi (no kɯ.ɲi)]) was a province of Japan in the area of southern Osaka Prefecture.  It bordered on Kii to the south, Yamato and Kawachi to the east, and Settsu to the north. Its abbreviated form name was Senshū (泉州).  In terms of the Gokishichidō system, Izumi was one of the provinces of the Kinai circuit. Under the Engishiki classification system, Izumi was ranked as one of the "inferior countries" (下国) in terms of importance.  The provincial capital was located in the Fuchi neighborhood of what is now the city of Izumi. The ichinomiya of the province is the Ōtori taisha also located in Sakai.
Eisuke Yoshiyuki
Eisuke Yoshiyuki (吉行 エイスケ, Yoshiyuki Eisuke; May 10, 1906 – July 8, 1940) was a Japanese author.

He was born in Okayama Prefecture. His son, Junnosuke Yoshiyuki, was also a noted author; his daughter, Kazuko Yoshiyuki, a well-known actress; and his other daughter, Rie Yoshiyuki, was a poet and novelist. The 1997 NHK Asadora Aguri was based on Eisuke's life with his wife Aguri. He also took a role in the Japanese Dada Movement

Kazuko Yoshiyuki
Kazuko Yoshiyuki (吉行和子, Yoshiyuki Kazuko; 9 August 1935 – 2 September 2025) was a Japanese actress, voice actress, and essayist. Having grown up with the burgeoning Japanese film and TV industry during post-war period, her career bridged traditional storytelling with modern cinematic expressions, making her a quintessential figure of her era in Japanese entertainment.

She made her debut on the screen in 1955, and has appeared in more than 60 films, and as well as hundreds of Japanese television dramas. Over her career spanning seven decades, she won a Mainichi Film Award for Best Supporting Actress Award in 1959, as well as a Japan Academy Film & TV Prize for Best Actress for a her role in 1978 film Empire of Passion.
Lipna, Lesser Poland Voivodeship
Lipna [ˈlʲipna] (Ukrainian: Липна, Lypna) is a village in the administrative district of Gmina Sękowa, within Gorlice County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland, close to the border with Slovakia.

Gmina Sękowa
Gmina Sękowa is a rural gmina (administrative district) in Gorlice County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland, on the Slovak border. Its seat is the village of Sękowa, which lies approximately 7 kilometres (4 mi) south-east of Gorlice and 105 km (65 mi) south-east of the regional capital Kraków.

The gmina covers an area of 194.75 square kilometres (75.2 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,777.
Yellow-eye mullet
Yellow-eye mullet (Aldrichetta forsteri), are small, near-shore fish found in temperate waters of southern Australia from just north of Sydney, New South Wales to Shark Bay in Western Australia, around Tasmania, and New Zealand. Others names are Coorong mullet (after the Coorong area of South Australia), conmuri, estuary mullet, Forster's mullet, freshwater mullet, pilch, pilchard, Victor Harbor mullet, yelloweye and yellow-eyed mullet.

Coorong National Park
Coorong National Park is a protected area located in South Australia about 156 kilometres (97 mi) south-east of Adelaide, that predominantly covers a coastal lagoon ecosystem officially known as The Coorong and the Younghusband Peninsula on the Coorong's southern side. The western end of the Coorong lagoon is at the Murray Mouth near Hindmarsh Island and the Sir Richard Peninsula, and it extends about 130 kilometres (81 mi) south-eastwards. Road access is from Meningie. The beach on the coastal side of the peninsula, the longest in Australia, is also commonly called The Coorong.

The Coorong lies within the traditional lands of the Ngarrindjeri people, an Aboriginal Australian group. Notable locations within the park include Salt Creek, Policeman's Point, Jack Point, and Woods Well.
Jebel Akhdar (Oman)
The Jebel Akhdar Mountains (Arabic: ٱلْجَبَل ٱلْأَخْضَر, romanized: Al-Jabal Al-Akhḍar, lit. 'The Green Mountain') is a mountain range approximately 80 km (50 mi) long and 32 km (20 mi) wide, that is part of the Hajar Mountains in Ad Dakhiliyah Governorate of Oman.

It rises to a height of 3,018 m (9,902 ft) and encompasses the Saiq Plateau at 2,000 m (6,600 ft) above sea level.

Jebel Akhdar Mountains is famous for its labyrinth of wadis (river valleys) and terraced orchards, where pomegranates, apricots, and roses grow in abundance due to its mild Mediterranean climate.

The highest peak in the Jebel Akhdar Mountains is Jebel Shams, which with its elevation of 3,018 m (9,902 ft) is also the highest peak in the Hajar range and in Oman.

Jebel Shams also has a second summit (the South Summit), which is publicly accessible for trekking via the W4 Trail. The elevation of the second south summit is 2,997 m (9,833 ft).

Ad Dakhiliyah Governorate
Ad Dakhiliyah (Arabic: الداخلية, romanized: Ad-Dāḫilīyah, lit. 'The Interior') is one of the eleven governorates (muhafazah) of Oman with Nizwa town as the regional center. It was previously a region (mintaqah). It became a governorate on 28 October 2011.
Meina
Meina is a comune (municipality) in the Province of Novara in the Italian region of Piedmont, located about 77 kilometres (48 mi) northwest of Milan, about 100 kilometres (62 mi) northeast of Turin and about 40 kilometres (25 mi) north of Novara, on the southern area of Lake Maggiore.

Meina is often called the "village of villas" because of the many grand residences that dot the shoreline. Villa Eden is a neo-Palladian palace with Renaissance-inspired symmetry. Villa Faraggiana has an elegantly classical facade with formal gardens that form the foundation of the Museo Botanico. The Palazzo Municipale was built in the 1800s with various coloured local granite stones. It boasts beautiful ceiling frescoes in the Council Salon.

During World War II, Meina was the site of the massacre of 16 Italian Jews by German SS soldiers as part of the Lake Maggiore massacres. The event inspired the movie Hotel Meina, directed in 2007 by Carlo Lizzani.

Lake Maggiore massacres
The Lake Maggiore massacres was a set of World War II war crimes that took place near Lake Maggiore, Italy in September and October 1943. Despite strict orders not to commit any violence against civilians in the aftermath of the Italian surrender on 8 September 1943, members of the SS Division Leibstandarte murdered 56 Jews, predominantly Italian and Greek. Many of the bodies were sunk into the lake to prevent discovery but one washed ashore in neighbouring Switzerland, drawing international attention to the massacre and prompting an inconclusive divisional inquiry. It is commonly referred to as the first German massacre of Jews in Italy during World War II.

The war crime was subject to a trial in West Germany in 1968 in which five of the accused were found guilty but later controversially released after a verdict by the German high court which ruled that the statute of limitations for the case had expired.
Cristiana Girelli
Cristiana Girelli (born 23 April 1990) is an Italian professional footballer who plays as a striker for Bay FC of the National Women's Soccer League (NWSL), on loan from Serie A club Juventus, and the Italy national team.

Juventus FC (women)
Juventus Football Club (from Latin: iuventūs, 'youth'; Italian pronunciation: [juˈvɛntus]), known for commercial purposes as Juventus Women or simply Juve Women ([ˈjuːve ˈwiːmen]), is a women's football club based in Turin, Piedmont, Italy. It was established in 2017 as the women's section of the homonymous club, following an acquisition of Cuneo's sporting licence.

The team competes in Serie A, the top flight in national football, since its debut in the 2017–18 season. They have won six league titles, four Coppa Italia titles, four Supercoppa Italiana titles, and one Serie A Women's Cup title, becoming one of the country's most successful teams. In 2020–21, they became the first Italian club (women's or men's) to accomplish a perfect season, having won all their league matches. In 2021–22, Juventus became the first team to win five consecutive league titles, and they accomplished their first domestic treble.
Kanazawa Gakuin University
Kanazawa Gakuin University (金沢学院大学, Kanazawa gakuin daigaku) is a private university in Kanazawa, Ishikawa, Japan. The school opened initially as Kanazawa Private Women's College in 1946, and became Kanazawa Women's University in 1987. It became coeducational and took on its current name in 2017.

Kanazawa
Kanazawa (金沢市, Kanazawa-shi; Japanese pronunciation: [ka.naꜜ.(d)za.wa, ka.na.(d)za.waꜜ.ɕi]) is the capital of Ishikawa Prefecture in central Japan. As of 1 January 2018, the city had an estimated population of 466,029 in 203,271 households, and a population density of 990 persons per km2. The total area of the city was 468.64 square kilometres (180.94 sq mi).
Spikee
"Spikee" is a non-album single by British electronic music group Underworld, originally released on 6 December 1993 in the UK. It entered the UK Singles Chart at number 63 on 18 December 1993 for one week.

Underworld (band)
Underworld are a British electronic music group formed in 1987 in Cardiff, Wales, and the principal collaborative project of Karl Hyde and Rick Smith.

After briefly performing as a funk and synth-pop outfit, resulting in two albums between 1988 and 1989, Underworld gained prominence after pivoting to dance and techno, releasing albums including Dubnobasswithmyheadman (1994), Second Toughest in the Infants (1996) and Beaucoup Fish (1999), as well as singles  "Born Slippy Nuxx" and "Dark & Long (Dark Train)".

Known for their atmospheric, progressive compositions, Hyde's cryptic and stream of consciousness lyrics, and dynamic live performances, Underworld have influenced a wide range of artists, and have featured in soundtracks and scores for films and television.
Scarecrow (Oz)
The Scarecrow is a character in the Land of Oz created by American author L. Frank Baum and illustrator W.W. Denslow. In his first appearance, the Scarecrow reveals that he lacks a brain and desires above all else to have one. In reality, he is only two days old and merely naïve. Throughout the course of the novel, he proves to have the brains he seeks and is later recognized as "the wisest man in all of Oz," although he continues to credit the Wizard for them. He is, however, wise enough to know his own limitations and all too happy to hand the rulership of Oz to Princess Ozma and become one of her trusted advisors, though he typically spends more time having fun than advising.

W. W. Denslow
William Wallace Denslow (/ˈdɛnsloʊ/; May 5, 1856 – March 29, 1915) was an American illustrator and caricaturist remembered for his work in collaboration with author L. Frank Baum, especially his illustrations of The Wonderful Wizard of Oz. Denslow was an editorial cartoonist with a strong interest in politics, which has fueled political interpretations of The Wonderful Wizard of Oz.
Ben (Macklemore album)
Ben is the third solo studio album by American rapper Macklemore. It was released on March 3, 2023, by Bendo and Warner Music. It features guest appearances by charlieonnafriday, Collett, DJ Premier, Jackson Lee Morgan, Windser, Livingston, Morray, NLE Choppa, Sarah Barthel, Tones and I, and Vic Daggs II. It is his first album in 6 years since his 2017 album Gemini. The album was recorded between 2020 and 2022.

The album garnered positive reviews from critics. Ben debuted and peaked at number 18 on the Billboard 200 and spawned five singles: "Chant", "Maniac", "Faithful", "Heroes" and "No Bad Days".

Livingston (musician)
Drake Jon Livingston Jr. (born July 11, 2002) is an American singer-songwriter. He was raised in Denton, Texas.

Livingston's professional career began when he started posting music covers on the social media app TikTok. After some of his covers gained popularity, he was signed to Elektra Records and released his debut single, "Fairytale", both on February 19, 2020. In the following months, he released three more singles and an extended play, Lighthouse, on July 15, 2020. In 2021 and 2022, he released six singles, and another EP, An Unlikely Origin Story, before leaving Elektra in March 2023. As an independent artist licensed to Republic Records, he has released singles such as "Half Life" and "Last Man Standing", as well as his debut album, A Hometown Odyssey, which debuted at no. 92 on the Canadian Albums chart.
SAV des émissions
Service après-vente des émissions, also known as SAV des émissions, is a French short comedy television series hosted by the comic duo Omar and Fred (Omar Sy and Fred Testot) from 2005 to 2012 on Canal+. The show was a segment of Le Grand Journal, a news show then-hosted by Michel Denisot. Each episode was rebroadcast the following morning on Virgin Radio.

Omar Sy
Omar Sy (French pronunciation: [ɔmaʁ si]; Fula: 𞤌𞤥𞤢𞤪 𞤅𞤭, romanized: Omar Si; born 20 January 1978) is a French actor.

Sy was initially best known in France for his comedy sketches with Fred Testot on the Service après-vente des émissions television show on Canal+ (2005–2012). He gained wider international recognition for his role in the 2011 comedy-drama film The Intouchables, which earned him the César Award for Best Actor, making him the first black recipient. He later appeared in larger productions such as X-Men: Days of Future Past (2014), Jurassic World (2015), Two Is a Family (2016), Chocolat (2016), Inferno (2016), Transformers: The Last Knight (2017), Arctic Dogs (2019), the Netflix-produced series Lupin (2021–present), Jurassic World Dominion, and The Takedown (2022).
Wrong (Kimberley Locke song)
"Wrong" is the second single from American Idol finalist, Kimberley Locke, from her One Love album. The song was written by Kaci Battaglia and Tiffany Arbuckle Lee. A dance remix by the remix team Bronleewe & Bose was later released on the iTunes digital single release.

Kimberley Locke
Kimberley Dawn Locke (born January 3, 1978) is an American singer and television personality. She has recorded in the dance and pop genres, and has targeted the adult contemporary radio format. She was the cohost of the daytime talk show Dr. and the Diva.

Locke gained fame with her participation in the 2003 American Idol television series in which she placed third. In 2007, she garnered media attention for her participation in Celebrity Fit Club.
Chaharshanbe Suri
Chaharshanbeh Suri or Charshanbeh Suri or Chahar shanbe suri (Persian: چهارشنبه‌سوری, romanized: Čâhâršanbe suri; lit. 'Scarlet Wednesday'), is an Iranian festival of the fire dance celebrated on the eve of the last Wednesday of the year, of ancient Zoroastrian origin. It is the first festivity of Nowruz, the Iranian New Year.

Pearl Cannon
The Pearl Cannon (Persian: توپ مروارید, romanized: Toop-e Morvarid) is an old cannon in Tehran, Iran. It was involved in several cultural practices of the people of Tehran during the Qajar era. It is now located north of the National Garden, in front of the Ministry of Foreign Affairs building.

The cannon was first placed in Arg Square, before being transferred to a place known as the Officers' Club. The Officers' Club was later used as an office for the Ministry of Foreign Affairs, and the cannon remains there today. The namesake of the cannon is unknown. Some, however, have suggested that it is named after several pearl necklaces decorating its muzzle.
Pitsligo Press
The Pitsligo Press was a printing press founded in 1852 by Scottish Episcopal priest and scholar George Hay Forbes (1821–1875) in Burntisland, Scotland. It published sermons, periodicals, patristic texts, liturgical material, and used fonts in Latin types, as well as Greek, Hebrew, Aramaic, Syriac, Ethiopic and Armenian.

After Forbes's death in 1875, the press moved to Edinburgh under the direction of the Rev. Walter Bell (died 1892), Honorary Canon of Cumbrae.

Burntisland
Burntisland (/bɜːrntˈaɪlənd/ listenⓘ, Scots: Bruntisland) is a former Royal burgh and parish in Fife, Scotland, on the northern shore of the Firth of Forth. It was previously known as Wester Kinghorn or Little Kinghorn. The town has a population of 6,269 (2011).

Burntisland is known locally for its award-winning sandy beach, the 15th-century Rossend Castle, as well as the traditional summer fair and Highland games day. To the north of the town a hill called The Binn is a landmark of the Fife coastline; a volcanic plug, it rises 193 metres (632 ft) above sea level.
Mooring, Texas
Mooring is an unincorporated community in Brazos County, in the U.S. state of Texas. According to the Handbook of Texas, the community had a population of 80 in 2000. It is located within the Bryan-College Station metropolitan area.

Brazos County, Texas
Brazos County (/ˈbræzəs/ ⓘ BRAZ-əs) is a county in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 233,849. The county seat is Bryan. Along with Brazoria County, the county is named for the Brazos River, which forms its western border. The county was formed in 1841 and organized in 1843.

Brazos County is part of the Bryan-College Station Metropolitan Statistical Area, which consists of Bryan, College Station, and smaller cities and towns in Brazos, Burleson, and Robertson counties.
Music of Angola
The music of Angola has been shaped both by wider musical trends and by the political history of the country. while Angolan music has also influenced the music of the other Lusophone countries and Latin American countries. In turn, the music of Angola was instrumental in creating and reinforcing "angolanidade", the Angolan national identity.  The capital and largest city of Angola — Luanda — is home to a diverse group of styles including  kazukuta,  semba, kizomba and kuduro. Just off the coast of Luanda is Ilha do Cabo, home to an accordion and harmonica-based style of music called rebita.

Lusophone music
Lusophone music refers to music that is sung in the Portuguese language or in Portuguese-based creole languages. It encompasses a wide spectrum of musical styles and traditions from across the Lusophone world, including countries and regions in Europe, South America, Africa, and Asia where Portuguese or its creoles are spoken.
Utah State Route 172
State Route 172 (SR-172) is a state highway in the U.S. state of Utah connecting 6200 South and West Valley City to SR-201 and I-80 via 5600 West in a span of 9.22 miles (14.84 km). The highway was formed in 1985.

West Valley City, Utah
West Valley City is a city in Salt Lake County and an inner suburb of Salt Lake City in the U.S. state of Utah. The population was 140,230 at the 2020 census,
making it the second-most populous city in Utah after Salt Lake City. The city incorporated in 1980 from a large, quickly growing unincorporated area, combining the four communities of Granger, Hunter, Chesterfield, and Redwood. It is home to the Maverik Center and Utah First Credit Union Amphitheatre.
Shady, New York
Shady is a hamlet in Ulster County, New York, United States. It is part of the town of Woodstock and lies on New York State Route 212.

The community was named for the fact nearby high ridges often block direct sunlight.

New York State Route 212
New York State Route 212 (NY 212) is an east–west state highway located entirely within Ulster County, New York, in the United States. It runs for 21.92 miles (35.28 km) from an intersection with NY 28 in the interior of the Catskill Park to a junction with U.S. Route 9W (US 9W) and NY 32 on the west bank of the Hudson River, providing a key interchange with the New York State Thruway (Interstate 87 or I-87) along the way. The mostly rural two-lane route serves the communities of Woodstock and Saugerties while passing Cooper Lake, Kingston's reservoir. NY 212 was assigned as part of the 1930 renumbering of state highways in New York.
Falcon, Missouri
Falcon is an unincorporated community in eastern Laclede County, Missouri, United States. It is approximately sixteen miles east of Lebanon on Route 32. The Gasconade River lies just east of the community, which is within the Mark Twain National Forest.

Laclede County, Missouri
Laclede County is a county located in the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 36,039. Its county seat is Lebanon. The county was organized February 24, 1849, and was named after Pierre Laclède, founder of St. Louis.

Laclede County comprises the Lebanon, MO Micropolitan Statistical Area.
Emily Maglio
Emily Maglio (born 13 November 1996 Cranbrook) is a Canadian female volleyball player. 
She was part of the Canada women's national volleyball team, and participated at the 2018 Women's Pan-American Volleyball Cup, and 2018 FIVB Volleyball Women's World Championship.

She played for the University of Hawaii at Manoa.

Canada women's national volleyball team
The Canada women's indoor national volleyball team is based in Richmond, BC and represents Canada on the international stage. They are overseen by Volleyball Canada, the governing body for volleyball in Canada.

The purpose of the senior women's national team program is to identify, select, and train a group of athletes who have potential and demonstrated international skill and experience to represent Canada at the elite level.