hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henric Rungeen
Henric Rungeen (in some sources Hindrich Rungeen or Rungen, d. 1742) was a Finnish merchant and early industrialist.

Rungeen belonged to the riches bourgeois of his home city Turku. He was involved in shipping and foreign trade; later he invested on milling, sawmilling, brewing, distilling, iron processing, and most importantly, shipbuilding and textile industry.

Rungeen escaped to Stockholm during the Hats' War and died in exile in 1742.

Russo-Swedish War (1741–1743)
The Russo-Swedish War of 1741–1743 (also known as The War of the Hats or The Hats' war) was instigated by the Hats, a Swedish political party that aspired to regain the territories lost to Russia during the Great Northern War, and by French diplomacy, which sought to divert Russia's attention from supporting its long-standing ally the Habsburg monarchy in the War of the Austrian Succession. The war was a disaster for Sweden, which lost more territory to Russia.
Gene Quaw
Eugene Cole "Gene" Quaw (March 6, 1891 – December 17, 1968) was a Montana musician notable for his outdoor performances at the Canyon Hotel of Yellowstone National Park. At this venue, he would play one of his more well-known pieces, Yellowstone.

Canyon Hotel
The Canyon Hotel was built in Yellowstone National Park in 1910 by the Yellowstone Park Company to accommodate visitors to the area of the Grand Canyon of the Yellowstone and Yellowstone Falls. The hotel was built on a huge scale, with a perimeter measurement of one mile. Situated on a hill to the west of the falls, it dominated the landscape. It had an elegant resort-like air when first built.  After World War II it was regarded by the National Park Service as outdated. Suffering from neglect, it was abandoned in the late 1950s and was in the process of demolition when it was destroyed by fire in 1960.
Frances Power Cobbe
Frances Power Cobbe (4 December 1822 – 5 April 1904) was an Anglo-Irish writer, philosopher, religious thinker, social reformer, anti-vivisection activist and leading women's suffrage campaigner. She founded a number of animal advocacy groups, including the National Anti-Vivisection Society (NAVS) in 1875 and the British Union for the Abolition of Vivisection (BUAV) in 1898, and was a member of the executive council of the London National Society for Women's Suffrage.

Vivisection
Vivisection (from Latin  vivus 'alive' and  sectio 'cutting') is surgery conducted for experimental purposes on a living organism, typically animals with a central nervous system, to view living internal structure. The word is, more broadly, used as a pejorative catch-all term for experimentation on live animals by organizations opposed to animal experimentation, but the term is rarely used by practicing scientists. Human vivisection, such as live organ harvesting, has been perpetrated as a form of torture.
Blic
Blic (Cyrillic: Блиц, [ˈbliːt͡s]) is a Serbian web portal covering politics, economy, entertainment, and current events. The first printed edition of Blic was published in 1996, its online portal was launched in 1998, and Blic TV began broadcasting in 2022. Blic is part of Ringier Serbia's portfolio, which belongs to the international media company Ringier, headquartered in Switzerland.

Ringier
Ringier (German: [ʀɪŋieɪ] RING-ee-ay) is a media group operating in multiple countries with over 6,500 employees. Founded in 1833, the family-owned business manages media brands across print and digital, TV and radio, and is active in the entertainment and digital marketplace sectors. The headquarters of Ringier AG is located in Zofingen, Aargau, with additional offices in Zurich and Lausanne.
South Eastern German football championship
The South Eastern German football championship (German: Südostdeutsche Fußball Meisterschaft) was the highest association football competition in the Prussian provinces of Silesia, which was divided into the Province of Lower Silesia and the Province of Upper Silesia after 1919, and Posen, which mostly became part of Poland in 1919. The competition was disbanded in 1933.

Province of Silesia
The Province of Silesia (German: Provinz Schlesien; Polish: Prowincja Śląska; Silesian: Prowincyjŏ Ślōnskŏ) was a province of Prussia from 1815 to 1919. The Silesia region was part of the Prussian realm since 1742 and established as an official province in 1815, then became part of the German Empire in 1871. In 1919, as part of the Free State of Prussia within Weimar Germany, Silesia was divided into the provinces of Upper Silesia and Lower Silesia. Silesia was reunified briefly from 1 April 1938 to 27 January 1941 as a province of Nazi Germany before being divided back into Upper Silesia and Lower Silesia.

Breslau (present-day Wrocław, Poland) was the provincial capital.
Jiankang
Jiankang (Chinese: 建康; pinyin: Jiànkāng), or Jianye (建業; Jiànyè), as it was originally called, was the capital city of the Eastern Wu (229–265 and 266–280 CE), the Eastern Jin dynasty (317–420 CE) and the Southern Dynasties (420–552), including the Chen dynasty (557–589 CE). Its walls are extant as ruins in the modern municipal region of Nanjing. Jiankang was an important city of the Song dynasty. Its name was changed to Nanjing during the Ming dynasty.

Chen dynasty
The Chen dynasty (traditional Chinese: 陳朝; simplified Chinese: 陈朝; pinyin: Chén Cháo), alternatively known as the Southern Chen (南陳 / 南朝陳) in historiography, was a Chinese imperial dynasty and the fourth and last of the Southern dynasties during the Northern and Southern dynasties period. Following the Liang dynasty, the Chen dynasty was founded by Chen Baxian (Emperor Wu). The Chen dynasty further strengthened and revitalized the economy and culture of southern China, and made territorial expansions northward, laying the foundation for future dynasties. It was conquered by the Sui dynasty in 589 AD, marking an end to the Northern and Southern dynasties period in Chinese history. The descendants of the Chen imperial family continued to hold powerful high-ranking positions in the imperial courts of both the Sui and Tang dynasties.
Shamanic music
Shamanic music is ritualistic music used in religious and spiritual ceremonies associated with the practice of shamanism. Shamanic music makes use of various means of producing music, with an emphasis on voice and rhythm. It can vary based on cultural, geographic, and religious influences.

Recently in Siberia, music groups drawing on knowledge of shamanic culture have emerged. In the West, shamanism has served as an imagined background to music meant to alter a listener's state of mind. Korea and Tibet are two cultures where the music of shamanic rituals has interacted closely with other traditions.

In shamanism, the shaman has a more active musical role than the medium in spirit possession.

Altered state of consciousness
An altered state of consciousness (ASC), also called an altered state of mind, altered mental status (AMS) or mind alteration, is any condition which is significantly different from a normal waking state. It describes induced changes in one's mental state, almost always temporary. A synonymous phrase is "altered state of awareness".
Orbital cellulitis
Orbital cellulitis  is inflammation of eye tissues behind the orbital septum. It is most commonly caused by an acute spread of infection into the eye socket from either the adjacent sinuses or through the blood. It may also occur after trauma.  When it affects the rear of the eye, it is known as retro-orbital cellulitis.

Without proper treatment, orbital cellulitis may lead to serious consequences, including permanent loss of vision or even death.

Paranasal sinuses
Paranasal sinuses are a group of four paired air-filled spaces that surround the nasal cavity. The maxillary sinuses are located under the eyes; the frontal sinuses are above the eyes; the ethmoidal sinuses (or ethmoid cells) are between the eyes, and the sphenoidal sinuses are behind the eyes. The sinuses are named according to the bones composing them, namely the frontal, maxillary, ethmoid and sphenoid bones. The evolutionary function of the sinuses is still partly debated.
2010 UEFA Futsal Championship
The 2010 UEFA Futsal Championship was the seventh official edition of the UEFA-governed European Championship for national futsal teams. It was hosted by Hungary, between January 19 and January 30, 2010, in two venues located in Budapest (Papp László Sportaréna) and Debrecen (Főnix Arena). For the first time, twelve teams competed in the final round, after a qualifying phase where eleven teams managed to join the Hungarian hosts.

Having won against Portugal in the group stage, the title holders Spain defeated them again in the final, 4–2, to claim a third consecutive and fifth overall title.

Hungary national futsal team
The Hungary national futsal team represents Hungary in international futsal competitions such as the FIFA Futsal World Cup and the European Championships and is controlled by the Hungarian Football Federation.
12th Army Corps (Russian Empire)
The 12th Army Corps (Russian: 12-й армейский корпус) was an Army corps in the Imperial Russian Army.

The corps was established on 1 November 1876. The corps was a part of the Kiev Military District and the 7th Army of the Southwestern Front.

7th Army (Russian Empire)
The Russian 7th Army was a World War I Russian field army that fought on the Eastern theatre of war.

Field management was established in July 1914 at the headquarters of the Odessa Military District. 
The initial task of the Army was to guard the Black Sea coast and the border with Romania.

In October 1914 it was moved west and became part of the Southwestern Front.
The 7th Army participated in the Brusilov Offensive in 1916, and Kerensky Offensive in 1917.
It was disbanded in early 1918.
2009 PGA Championship
The 2009 PGA Championship was the 91st PGA Championship, held August 13–16 at Hazeltine National Golf Club in Chaska, Minnesota, a suburb southwest of Minneapolis.

Yang Yong-eun, more commonly referred to as "Y.E. Yang" in the U.S., won his only major title, three strokes ahead of runner-up Tiger Woods, a four-time champion. It marked the first (and only) time that Woods had failed to win a major he had led after 54 holes. Yang also became the first Asian-born player to win a men's major championship (although the third of Asian descent, after Vijay Singh and Woods).

It was the fourth major championship held at the course; it previously hosted the PGA Championship in 2002, won by Rich Beem, and two U.S. Opens (1970, 1991). The 2009 course was the longest up to that time for a major at 7,674 yards (7,017 m) (the 2012 and 2021 PGA Championships and 2017 U.S. Open all surpassed it). The average elevation of the course is approximately 940 feet (287 m) above sea level.

U.S. Open (golf)
The United States Open Championship, commonly known as the U.S. Open, is the annual open national championship of golf in the United States. It is the third of the four men's major golf championships, and is on the official schedule of both the PGA Tour and the European Tour. Since 1898 the competition has been 72 holes of stroke play (4 rounds on an 18-hole course), with the winner being the player with the lowest total number of strokes. It is staged by the United States Golf Association (USGA) in mid-June, scheduled so that, if there are no weather delays, the final round is played on the third Sunday. The U.S. Open is staged at a variety of courses, set up in such a way that scoring is very difficult, with a premium placed on accurate driving. As of 2024, the U.S. Open awards a $21.5 million purse, the largest of all four major championships.
Jacqueline Moraes
Jacqueline Moraes da Silva (born 16 August 1975) is a Brazilian micro-entrepreneur and politician, affiliated with the Brazilian Socialist Party (PSB). She became the first Black person and first woman to be elected as the vice-governor of the state of Espírito Santo. She first won the election for the position in 2018, with Renato Casagrande as governor. She served from 2018 to 2022.

Renato Casagrande
José Renato Casagrande is the Governor of the Brazilian state of Espírito Santo. He was initially governor from 1 January 2011, until 1 January 2015. Then, he was elected to a new term as governor in 2018 and was reelected to a third term in 2022.
Baltic Development Forum
The Baltic Development Forum is an independent think-tank and non-profit high-level and agenda-setting networking organisation with strategic partners and sponsors from large companies, major cities, institutional investors, business associations and academia in the Baltic Sea Region. The network involves more than 8,000 decision-makers from all over the region and beyond.

Baltic region
The Baltic Sea Region, alternatively the Baltic Rim countries (or simply the Baltic Rim), and the Baltic Sea countries/states, refers to the general area surrounding the Baltic Sea, including parts of Northern, Central and Eastern Europe. Unlike the "Baltic states", the Baltic region includes all countries that border the sea.
Eva Glesková
Eva Glesková (née Lehocká; born 26 July 1943) is a former Czechoslovak track and field sprinter who specialised in the 100 metres. She represented Czechoslovakia three times at the Summer Olympics (1964, 1968, 1972) and twice at the European Athletics Championships (1966, 1969). She equalled the world record for the 100 m in 1972 with a manually-timed run of 11.0 seconds. She was twice a relay medallist at the European Indoor Games and a 13-time national champion in the individual sprints.

Eva Šuranová
Eva Šuranová (née Kucmanová, 24 April 1946 in Ózd − 31 December 2016 in Bratislava) was a Slovak athlete, who competed mainly in the long jump.

Šuranová competed for Czechoslovakia in the 1972 Summer Olympics held in Munich, West Germany, in the long jump, where she won the bronze medal.
San Jose and Santa Ynez station
San Jose and Santa Ynez station is a light rail stop on the Muni Metro J Church line, located in the Mission Terrace neighborhood of San Francisco, California adjacent to Balboa Park. The station has two short side platforms in the middle of San Jose Avenue (traffic islands) located before the intersection in each direction. The station is not accessible.

J Church
The J Church is an urban rail transit line of the Muni Metro system in San Francisco, California. It has both light rail and streetcar segments. The line runs between Embarcadero station and Balboa Park station through Noe Valley. Opened on August 11, 1917, it is the oldest and has the lowest ridership of all of the Muni Metro lines.: 21, 47
Uncommon Valor: Campaign for the South Pacific
Uncommon Valor: Campaign for the South Pacific is a 2002 computer wargame developed by 2 by 3 Games and published by Matrix Games. Designed by Gary Grigsby, it is a successor to Gary Grigsby's Pacific War and a precursor to War in the Pacific.

Computer wargame
A computer wargame is a wargame played on a digital device. Descended from board wargaming, it simulates military conflict at the tactical, operational or strategic level. Computer wargames are both sold commercially for recreational use and, in some cases, used for military purposes.
Euryoryzomys emmonsae
Euryoryzomys emmonsae, also known as Emmons' rice rat or Emmons' oryzomys, is a rodent from the Amazon rainforest of Brazil in the genus Euryoryzomys of the family Cricetidae. Initially misidentified as E. macconnelli or E. nitidus, it was formally described in 1998. A rainforest species, it may be scansorial, climbing but also spending time on the ground. It lives only in a limited area south of the Amazon River in the state of Pará, a distribution that is apparently unique among the muroid rodents of the region.

Euryoryzomys emmonsae is a relatively large rice rat, weighing 46 to 78 g (1.6 to 2.8 oz), with a distinctly long tail and relatively long, tawny brown fur. The skull is slender and the incisive foramina (openings in the bone of the palate) are broad. The animal has 80 chromosomes and its karyotype is similar to that of other Euryoryzomys. Its conservation status is assessed as "Data Deficient", but deforestation may pose a threat to this species.

Oryzomyini
Oryzomyini is a tribe of rodents in the subfamily Sigmodontinae of the family Cricetidae. It includes about 120 species in about thirty genera, distributed from the eastern United States to the southernmost parts of South America, including many offshore islands. It is part of the clade Oryzomyalia, which includes most of the South American Sigmodontinae.

The name Oryzomyini derives from that of its type genus, Oryzomys, which means "rice rat" or "rice mouse". Many species are also known as rice rats.
Wyoming Highway 233
Wyoming Highway 233 (WYO 233) is a 19.29-mile-long (31.04 km) state highway in south-central Lincoln County, Wyoming that serves the town of Frontier and outlying areas to the northwest, including the Viva Naughton Reservoir. In addition WYO 233 provides access to the Kemmerer Municipal Airport.

Lincoln County, Wyoming
Lincoln County is a county in the U.S. state of Wyoming. As of the 2020 United States census, the population was 19,581. Its county seat is Kemmerer. Its western border abuts the eastern borders of the states of Idaho and Utah.
Clíodhna O'Connor
Clíodhna O'Connor is a former senior Dublin ladies' footballer. She was a member of the Dublin team that won the All-Ireland Senior Ladies' Football Championship in 2010. She also played for Dublin in the 2003, 2004, 2009 and 2014 finals. She captained Dublin during the 2011 season. In 2004 and 2009 she was selected as an All Star and in 2010 she was included in the LGFA/TG4 Team of the Decade. She also played for the Ireland women's international rules football team. Since retiring as a player, O'Connor has coached Ladies' Gaelic football and hurling. She was a member of the coaching team at Cuala when they won the 2017 and 2018 All-Ireland Senior Club Hurling Championship Finals. In 2019 she became a member of the Dublin senior hurling team coaching staff.

Ladies' Gaelic Football Association
The Ladies' Gaelic Football Association (Irish: Cumann Peil Gael na mBan) is the main governing body for ladies' Gaelic football. It organises competitions such as the All-Ireland Senior Ladies' Football Championship and the Ladies' National Football League.
2006 Twenty20 Cup
The 2006 Twenty20 Cup was the fourth edition of what would later become the T20 Blast, England's premier domestic Twenty20 competition. The finals day took place on 12 August at Trent Bridge, Nottingham, and was won by the Leicestershire Foxes.

T20 Blast
The T20 Blast, also known as the Vitality Blast for sponsorship reasons, is a professional Twenty20 cricket league in England and Wales. The competition was established by the England and Wales Cricket Board (ECB) in 2003. T20 Blast is the oldest domestic T20 league in the world. It is one of the top-level Twenty20 league in the world. Vitality Blast comprises 18 teams, with 17 in England and 1 in Wales.
The competition has been known by a variety of names due to commercial sponsorship. It was known as the Twenty20 Cup from 2003 to 2009, the Friends Provident t20 and Friends Life t20 from 2010 to 2013, and the Natwest t20 Blast from 2014 to 2017. The competition has been sponsored by insurance company Vitality since 2018 and is known as the Vitality Blast.
Green Door (miniseries)
Green Door is a 2019 Taiwanese horror thriller drama television miniseries directed and co-written by Lingo Hsieh, based on the novel of the same name by Joseph Chen. The miniseries stars Jam Hsiao, Kuo Bea-ting, Enno Cheng, and Hsieh Ying-xuan. It follows a troubled psychologist who returns from the United States to set up a psychology clinic called Green Door in Taiwan, where mysterious patients and uncanny events shed light on his murky past.

Hsieh Ying-xuan
Hsieh Ying-xuan (Chinese: 謝盈萱; pinyin: Xiè Yíngxuān; born 31 December 1979) is a Taiwanese actress. She won the Best Leading Actress award at the 55th Golden Horse Awards for her role in Dear Ex (2018), and the Best Leading Actress at the 57th Golden Bell Awards by Heaven on the 4th Floor.
New Aomori Prefecture General Sports Park
New Aomori Prefecture General Sports Park (Japanese: 新青森県総合運動公園) is a group of sports facilities in Aomori, Aomori, Japan.

The Kakuhiro Group Athletic Stadiums is an athletic stadium in Aomori, Aomori, Japan. The facilities are the home venue for the ReinMeer Aomori, a Japan Football League team.

The Maeda Arena is an indoor arena in Aomori, Japan.  The arena used mainly for indoor sports.  The facility has a capacity of 5,500 people and was opened in 2002.  It hosted the figure skating as well as the opening and closing ceremonies for the 2003 Winter Asian Games. It is a part of New Aomori Prefectural General Sports Park.

Aomori
Aomori (青森, Aomori; IPA: [aoꜜmoɾi]), officially Aomori City (青森市, Aomori-shi), is the capital city of Aomori Prefecture, in the Tōhoku region of Japan. As of 1 August 2023, the city had an estimated population of 264,945 in 136,781 households, and a population density of 321 people per square kilometer spread over the city's total area of 824.61 km2 (318.38 sq mi). Aomori is one of Japan's 62 core cities and the core of the Aomori metropolitan area.
Giovanni delle Bande Nere
Ludovico de' Medici, also known as Giovanni delle Bande Nere (6 April 1498 – 30 November 1526) was an Italian condottiero. He is known for leading the Black Bands and serving valiantly in military combat under his third cousins, Pope Leo X and Pope Clement VII, in the War of Urbino and the War of the League of Cognac, respectively.

Francesco Maria I della Rovere
Francesco Maria I della Rovere (25 March 1490 – 20 October 1538) was an Italian condottiero, who was Duke of Urbino from 1508 to 1516 and, after retaking the throne from Lorenzo II de' Medici, from 1521 to 1538.
Tutenglon
The Tutenglon (Meitei: ꯇꯨꯇꯦꯡꯂꯣꯟ, romanized: /tū-teng-lōn/) is an ancient Meitei language text, based on the saga of the two Meitei princes, Yoimongba and Taothingmang, who took upon themselves the superhuman task of dredging the channels of the biggest and the longest rivers in Kangleipak (Meitei for 'Manipur'), the Iril River and the Imphal River. It also describes about the flood that happened during the reign of king Ngangoi Yoimongba in Ancient Kangleipak. The text also mentions that Yoimongba and Taothingmang are the two sons and Lairoklembi is a daughter of Meitei king Khuyoi Tompok. Princess Lairoklembi was married to the chief of Koubru.

Kangleipak
Kangleipak was an ancient, lesser known civilisation, consisting of the modern day Manipur, India which is still known to some residents as Kangleipak, and other neighbouring regions. The Kangla served as the foremost capital city of this realm from the 15th century BCE, up to medieval times.
Mark Gerrard
Mark Gerrard (born 4 September 1982) is a former Australian professional rugby union footballer. He currently is the assistant coach for the Austin Gilgronis in Major League Rugby (MLR) competition in the United States. In 2011, he was one of 10 players nominated to become the competition's Super Rugby player of the year.

Gerrard has played for the Australian Wallabies and previously played for the NSW Waratahs and the ACT Brumbies. He usually plays at fullback or wing but can also cover in the centres and sometimes flyhalf. His sister Mo'onia Gerrard is an Australian representative netballer. He is the cousin of Wallaby Wycliff Palu.

New South Wales Waratahs
The New South Wales Waratahs (/ˈwɒrətɑːz/ or /ˌwɒrəˈtɑːz/;), often referred to as the Waratahs, are an Australian professional rugby union team based in Sydney that represents the majority of New South Wales in the Super Rugby Pacific competition. The Waratahs play their home games at the new Sydney Football Stadium.