hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
November 2024 Czech Pirate Party leadership election
The Czech Pirate Party held a leadership election on 9 November 2024. The previous party leadership, including Ivan Bartoš, resigned in September 2024, following poor results in the regional and senate elections.

2024 Czech regional elections
2024 Czech regional elections were held on 20 and 21 September 2024 to elect all 675 members of all 13 Czech regional councils. The regional elections are held together with the first round of the 2024 Czech Senate election. The election resulted in landslide victory for ANO which won 292 of 675 seats and finished first in 10 of 13 regions. Civic Democratic Party of Prime Minister Petr Fiala finished second with 106 seats. ANO didn't win in South Bohemian region, South Moravian region and Liberec region.

Victory in South Bohemian region was viewed as the only large win for Civic Democrats. It was attributed to South Bohemian Governor Martin Kuba who was seen as biggest victor of regional elections as he won 47.5% of votes and majority in South Bohemian assembly.

Czech Pirate Party was heavily defeated winning only 3 seats despite previously holding 99 seats. Leader of the party Ivan Bartoš resigned as a result of electoral defeat.
1935–36 Ranji Trophy
The 1935–36 Ranji Trophy was the second edition of India's first-class cricket championship. Having been called 'The Cricket Championship of India' in 1934–35, the tournament was rebranded in 1935 in honour of the late Kumar Sri Ranjitsinhji, known as Ranji.

Matches were played from 4 November 1934 to 12 March 1935 and a total of 16 state and city teams participated. Of the original 15, the Army team withdrew but there were two new members with Bengal and Rajputana (now Rajasthan) making their debuts. Although the sides were divided into four zonal groups, the tournament utilised a knockout format. Bombay defeated Madras by 190 runs in the final.

Rajasthan cricket team
The Rajasthan cricket team is a cricket team which represents the Indian state of Rajasthan. The team won the Ranji Trophy in the 2010–11 and 2011-12 seasons, having finished runners-up eight times between 1960–61 and 1973-74. It is currently in the Ranji Trophy Elite group. It is run by the Rajasthan Cricket Association and is popularly known as "Team Rajasthan".
Tiptree
Tiptree is a large village and civil parish in the City of Colchester district of Essex, England. It is situated 10 miles (16 km) south-west of Colchester and around 50 miles (80 km) north-east of London. Surrounding villages include Messing, Tolleshunt Knights, Tolleshunt Major, Layer Marney, Inworth, Birch, Great Braxted, Great Totham and Little Totham. At the 2021 census the parish had a population of 9,628 and the built up area had a population of 9,300.

City of Colchester
The City of Colchester is a local government district with city status in Essex, England, named after its main settlement, Colchester. With an estimated population of 200,222 in mid-2024, it is the most populous district in Essex. The district includes the towns of West Mersea and Wivenhoe,  with surrounding rural areas stretching from Dedham Vale, on the Suffolk border in the north, to Mersea Island in the Colne Estuary in the south. It borders Tendring District to the east, Maldon District to the south, Braintree District to the west and Babergh District in Suffolk to the north.
Fai Amata
Fai Amata (Thai: ไฟอมตะ; RTGS: Fai Amata; transl. Be a Better Man; transl. Eternal Flame) is a Thai drama television series. It aired on Saturday and Sunday nights on Channel 9 MCOT starting 10 Apr, 2010, starring Shahkrit Yamnam, Sonia Couling Vacharasinthu, Nirut Sirijanya and Uthumphon Silaphan.

The series is adapted from the autobiography Be a Better Man by Vikrom Kromadit, developed by Sanlaya, produced by JSL Global Media co., Ltd and Amata Foundation.

Sonia Couling
Sonia Couling (also spelled Sonia Cooling, Sonya Couling or Sonya Cooling) (Thai: ซอนย่า คูลลิ่ง; June 18, 1974 in Bangkok, Thailand), nickname Pim (Thai: พิม; RTGS: Phim), is a Thai model, actress and television personality. She has appeared in many Thai films and TV shows, been a VJ for MTV Asia, been a host for HBO Asia and has produced and hosted Thailand's Next Top Model in 2005. Couling has also acted in Hollywood and French productions. She is of English and Thai descent.
Ulysses Owens
Ulysses Owens Jr. (born December 6, 1982) is an American drummer and percussionist.

He was the drummer on vocalist Kurt Elling's Grammy-winning album Dedicated to You: Kurt Elling Sings the Music of Coltrane and Hartman, and on bassist Christian McBride's Grammy-winning The Good Feeling.

Christian McBride
Christian McBride (born May 31, 1972) is an American jazz bassist, composer, and arranger. He has appeared on more than 400 recordings as a sideman, and is an eleven-time Grammy Award winner.

McBride has performed and recorded with a number of jazz musicians and ensembles, including Freddie Hubbard, McCoy Tyner, Herbie Hancock, Pat Metheny, Joe Henderson, Diana Krall, Roy Haynes, Chick Corea, Wynton Marsalis, Eddie Palmieri, Joshua Redman, George Duke, and Ray Brown's "SuperBass" with John Clayton, as well as with pop, hip-hop, soul, and classical musicians like Sting, Paul McCartney, Celine Dion, Isaac Hayes, The Roots, Queen Latifah, Kathleen Battle, Renee Fleming, Carly Simon, Bruce Hornsby, and James Brown.
John Lorimer Worden
John Lorimer Worden (March 12, 1818 – October 18, 1897) was a U.S. Navy officer in the American Civil War, who took part in the Battle of Hampton Roads, the first-ever engagement between ironclad steamships at Hampton Roads, Virginia, on March 9, 1862.

Commanding the Union's only warship of this class, USS Monitor, Worden challenged the Confederate vessel Virginia, a converted steam-frigate that had sunk two Union blockaders and damaged two others. After a four-hour battle, both ships withdrew, unable to pierce the other's armour.

Superintendent of the United States Naval Academy
The superintendent of the United States Naval Academy is its commanding officer. The position is a statutory office (10 U.S.C. § 8451a), and is roughly equivalent to the chancellor or president of an American civilian university. The officer appointed is, by tradition, a graduate of the United States Naval Academy. However, this is not an official requirement for the position.

The United States Naval Academy is organized much like a civilian college. The superintendent's principal duties include overseeing a civilian Academic Dean, who manages the academic program and faculty, and the Commandant of Midshipmen, who serves as dean of students and supervisor of all military and professional training. The superintendent, commandant, academic dean, and academic division directors sit on the academic board, which sets the academy's academic standards.
Plas Coch
Plas Coch (Welsh: Plas-coch) is an area of the community of Rhosddu, in the city of Wrexham, Wales. A major retail and educational area of Wrexham, it lies to the north-west of Wrexham city centre. Formerly known as Lower Stansty, the term has fallen out of use in preference for Plas Coch in recent years, likely due to the popular retail area which shares its name.

Rhosddu
Rhosddu (Welsh: Rhos-ddu; Welsh pronunciationⓘ) is a suburb and community in Wrexham County Borough, Wales, covering the north-western parts of the city of Wrexham and comprises the wards of Grosvenor, Garden Village and Stansty.

At the 2011 Census, the population of the community was 6,840 and 11.8% of people aged 3+ spoke Welsh.
La Loutre Dam
The La Loutre dam (in French: Barrage La Loutre) is a river infrastructure downstream from the Gouin Dam. This dam is the second on the Saint-Maurice River from the source (Gouin Reservoir). It is located in the city of La Tuque, in Mauricie, in the province of Quebec, in Canada.

Gouin Reservoir
The Gouin Reservoir (French: Réservoir Gouin, pronounced [ʁezɛʁvwaʁ ɡwɛ̃]) is a man-made lake, fully within the boundaries of the City of La Tuque, Quebec, Canada. It is not one contiguous body of water, but the collective name for a series of connected lakes separated by innumerable bays, peninsulas, and islands with highly irregular shapes. It has therefore a relative long shoreline of over 5,600 km (3,500 mi) (excluding islands) compared to its surface area of 1,570 km2 (610 sq mi). It is the source of the Saint-Maurice River.

This large reservoir extends into the cantons of (in order, in row from north to south):

Mathieu, Verreau;

Lacasse, Toussaint, McSweeney, Magnan, Lindsay;

Hanotaux, Cremazie, Lemay, Marmette, Brochu, Déziel;

Poisson, Evanturel, Myrand, Chapman, Nevers, Aubin, Levasseur;

Achintre, Sulte, Huguenin, Delage, Leblanc, Bureau.
Polyxena Solovyova
Polyxena Sergeyevna Solovyova (Russian: Поликсена Сергеевна Соловьёва, romanized: Poliksena Sergeyevna Solovyova; 1 April [O.S. 20 March] 1867 – 16 August 1924) was a Russian poet and illustrator. A Symbolist poet from the Silver Age of Russian Poetry, she won the Medal of Pushkin in 1908. She was the first person to translate Alice in Wonderland into the Russian language and was known for founding and illustrating the magazine and publishing house Тропинка ("Path") with her partner, Natalia Manaseina.

Silver Age of Russian Poetry
Silver Age (Сере́бряный век) is a term traditionally applied by Russian philologists to the last decade of the 19th century and first two or three decades of the 20th century. It was an exceptionally creative period in the history of Russian poetry, on par with the Golden Age a century earlier. The term Silver Age was first suggested by philosopher Nikolai Berdyaev, but it only became customary to refer thus to this era in literature in the 1960s. In the Western world other terms, including Fin de siècle and Belle Époque, are somewhat more popular. In contrast to the Golden Age, female poets and writers influenced the movement considerably, and the Silver Age is considered to be the beginning of the formal academic and social acceptance of women writers into the Russian literary sphere.
Edsa Shangri-La, Manila
Edsa Shangri-La, Manila is a 632-room hotel located at Ortigas Center, Mandaluyong, Philippines and one of the three hotels managed by Shangri-La Hotels and Resorts located in Metro Manila, Philippines. It opened on August 28, 1992.

Shangri-La Hotels and Resorts
Shangri-La Hotels and Resorts (Chinese: 香格里拉酒店) is a multinational hospitality company, founded in 1971 by tycoon Robert Kuok and bearing the name of Shangri-La, a Far Eastern mythical land of contentment depicted in the 1933 novel Lost Horizon. It is a subsidiary of Kerry Properties, the company has over 100 luxury hotels and resorts with over 40,000 rooms in Africa, Asia, Europe, the Middle East, North America and Oceania.

Shangri-La has 4 brands across different market segments: Shangri-La, Traders Hotels, Kerry Hotels, and Hotel Jen. The company's head office is in Kerry Centre (嘉里中心), Quarry Bay, Hong Kong. The current chairman is Kuok Hui-kwong.
Barbara Henneberger
Barbara-Maria "Barbi" Henneberger (4 October 1940 – 12 April 1964) was an alpine ski racer and Olympic medalist from West Germany. She competed for the United Team of Germany at the 1960 and 1964 Winter Olympics, and at the 1962 World Championships.

Alpine skiing at the 1960 Winter Olympics
Alpine skiing at the 1960 Winter Olympics at Squaw Valley, California, United States, consisted of six events. Competitions took place at Squaw Peak (Men's downhill), KT-22 (Women's downhill, Men's slalom and giant slalom), and Papoose Peak (Women's slalom and giant slalom).

The 1960 Winter Games marked the last where race result times were recorded in tenths of a second; at the 1964 Winter Games, the race result times would be recorded in hundredths.
Rickard Deasy (campaigner)
Rickard Joseph Gerard Deasy (13 March 1916 – 13 July 1999), born in Terryglass, County Tipperary was a prominent farmers' rights campaigner in Ireland, Captain with the Irish army, and a member of the Labour Party. He was President of the National Farmers Association of Ireland between 1961 and 1967, and was the leader of a mass protest by Irish farmers in 1966.

Irish Farmers' Association
The Irish Farmers' Association (IFA) (Irish: Feirmeoirí Aontaithe na hÉireann) is a national organisation to represent the interests of all sectors of farming in Ireland. The IFA is Ireland's largest farming representative organisation and has operated for more than 60 years.

The IFA represents Irish farmers at home and in Europe, lobbying and campaigning for improved conditions and incomes for farm families. It also provides representation, support and advice to members on an individual basis.

IFA is a democratic association, organised in branches, county executive and national committees.

The IFA's head office is at the Irish Farm Centre, in Bluebell, Dublin. It also maintains 12 regional offices and an office in Brussels.
Andrzej Seweryn
Andrzej Teodor Seweryn (Polish pronunciation: [ˈand͡ʐɛj sɛˈvɛrɨn]; born 25 April 1946) is a Polish actor and director. Regarded as one of the most successful Polish theatre actors, he starred in over 50 films, mostly in Poland, France, and Germany. He is also one of only three non-French actors to have been hired by the Paris-based Comédie-Française. In 2017, he received the Polish Academy Award for Best Actor for his portrayal of painter Zdzisław Beksiński in the biographical film The Last Family. In 2023, he was honoured with the Polish Academy Award for Best Supporting Actor for his performance in drama film Śubuk.

He is currently serving as director general of the Polski Theatre in Warsaw. In 1990, he was ranked among the three greatest Polish dramatic actors after 1965 alongside Piotr Fronczewski and Wojciech Pszoniak.

Comédie-Française
The Comédie-Française (French: [kɔmedi fʁɑ̃sɛːz] ⓘ), or Théâtre-Français (French: [teɑtʁ(ə) fʁɑ̃sɛ] ⓘ), is a state theatre in France. Founded in 1680, it is the oldest active theatre company in the world. Established as a French state-controlled entity in 1995, it is one of the few in the nation and the only to have its own permanent troupe of actors. The company's primary venue is the Salle Richelieu, a part of the Palais-Royal complex located at 2 Rue de Richelieu on Place André-Malraux in the 1st arrondissement of Paris.

The theatre has also been known as the Théâtre de la République, and popularly as "La Maison de Molière" (The House of Molière). It acquired the latter name from the troupe of its best-known playwright, Molière, considered the patron of French actors. He died seven years before his troupe became known as the Comédie-Française, but the company continued to be known as "La Maison de Molière" even after the official change of name.
Mamadou Niang
Mamadou Hamidou Niang (born 13 October 1979) is a Senegalese former professional footballer who played as a striker. He has represented Senegal at international level, participating in the 2004, 2006, and 2008 African Cup of Nations. He is the older brother of Papa Niang, who is also a professional footballer.

2006 Africa Cup of Nations
The 2006 Africa Cup of Nations was the 25th edition of the Africa Cup of Nations, the association football championship of Africa. It was hosted by Egypt, from 20 January to 10 February. Just like in 2004, the field of sixteen teams was split into four groups of four. Egypt won its fifth championship, beating Ivory Coast in the final 4–2 in a penalty shootout after the regulation time had ended in a goalless draw.
Taniyama group
In mathematics, the Taniyama group is a group that is an extension of the absolute Galois group of the rationals by the Serre group. It was introduced by Langlands (1977) using an observation by Deligne, and named after Yutaka Taniyama. It was intended to be the group scheme whose representations correspond to the (hypothetical) CM motives over the field Q of rational numbers.

Pierre Deligne
Pierre René, Viscount Deligne (French: [dəliɲ]; born 3 October 1944) is a Belgian mathematician. He is best known for work on the Weil conjectures, leading to a complete proof in 1973. He is the winner of the 1978 Fields Medal, 1988 Crafoord Prize, 2008 Wolf Prize and 2013 Abel Prize.
José Berdié
José Berdié Places (1887 – 31 January 1931), sometimes written as Verdié,  was a Spanish footballer who played as a midfielder for Espanyol and FC Barcelona. With the latter side, he won one Catalan championship (1913), and two titles in both the Copa del Rey and the Pyrenees Cup (1912 and 1913).

Carles Comamala
Carles Comamala López-Del Pan (17 April 1889 – 4 August 1983) was an orthopedic surgeon by profession and a football player for Barcelona between 1903 and 1911. He was a director of Barcelona in 1909–1911.
County of Sargans
The County of Sargans was a state of the Holy Roman Empire. From 1458 until the French Revolutionary War in 1798, Sargans became a condominium of the Old Swiss Confederacy, administered jointly by the cantons of Uri, Schwyz, Unterwalden, Lucerne, Zürich, Glarus and Zug.

Condominium (international law)
A condominium (plural either condominia, as in Latin, or condominiums) in international law is a territory (such as a border area or a state) in or over which multiple sovereign powers formally agree to share equal dominium (in the sense of sovereignty) and exercise their rights jointly, without dividing it into "national" zones.

Although a condominium has always been recognized as a theoretical possibility, condominia have been rare in practice. A major problem, and the reason so few have existed, is the difficulty of ensuring co-operation between the sovereign powers; once the understanding fails, the status is likely to become untenable.
2025 Gerik bus crash
On 9 June 2025, 15 students from Sultan Idris Education University (UPSI) were killed and 33 others injured when a privately chartered bus collided with an MPV along the East–West Highway near Gerik, Perak, Malaysia. The bus was returning to the university's campus in Tanjong Malim after the Eid al-Adha holiday break. The incident was the deadliest road accident in Malaysia since the 2013 Genting Highlands bus crash.

Preliminary findings from investigations suggested human error or road conditions as likely factors for the crash. The bus driver, a 39-year old man, was charged in court with 15 counts of dangerous driving and one count of reckless driving, although he pleaded not guilty. The crash generated significant public discourse in Malaysia, with public figures and citizens across the nation expressing their condolences.

Sultan Idris Education University
Sultan Idris Education University (Malay: Universiti Pendidikan Sultan Idris; commonly abbreviated as UPSI; Jawi: اونيۏرسيتي ڤنديديقن سلطان إدريس) is a public university located in Tanjung Malim, Perak, Malaysia. Established in 1922 as a teachers' college, it is one of the oldest continuously operating higher education institutions in the country. Since its founding, graduates of the institution have been referred to as "Anak Kandung Suluh Budiman" (lit. 'Children of the Beacon of Pure Character'), a tradition that continues to this day. The university itself is also known as Ibu Kandung Suluh Budiman (lit. 'Mother of the Beacon of Pure Character').
Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord
Conseil scolaire catholique Franco-Nord is the Roman Catholic separate, French-language school board for Ontario District of Nipissing. It is headquartered in North Bay, and serves the communities of Mattawa, Bonfield, Astorville, Thorne, North Bay, Sturgeon Falls, River Valley and Verner. This school board has 14 schools in total, including 3 secondary schools.

West Nipissing
West Nipissing is a municipality in Northeastern Ontario, Canada, on Lake Nipissing in the Nipissing District. It was formed on January 1, 1999, with the amalgamation of seventeen and a half former towns, villages, townships and unorganized communities.

It is the most bilingual community in Ontario, with 73.4% of its population fluent in both English and French.
Maritime Venice
Byzantine Venetia (Greek: Bενετικὰ, romanized: Venetikà), also known as the Byzantine Maritime Venetia (Latin: Venetia maritima), or Maritime Venice (Italian: Venezia marittima), was a territory of the Byzantine Empire, within the Exarchate of Ravenna, that existed from the middle of the 6th century, up to the second half of the 7th century. Its territory was corresponding to the coastal belt of ancient Venetia and Istria, encompassing coastal regions of present-day Veneto, and Friuli-Venezia Giulia, including the Venetian Lagoon. Its territory did not include hinterland of the old Venetian province, which was conquered by the Lombards. Within Byzantine domains in Italy, Maritime Venetia had a peripheral position, characterized by a patchwork of settlements without major urban centers, besides Oderzo (Latin: Opitergium), the capital city of the province.

Venetia et Histria
Venetia et Histria (Latin: Regio X Venetia et Histria) was an administrative subdivision in the northeast of Roman Italy. It was originally created by Augustus as the tenth regio in 7 AD alongside the nine other regiones. The region had been one of the last regions of Italy to be incorporated into the Roman Empire. It was later renamed by Diocletian the VIII provincia Venetia et Histria in the third century. Its capital was at Aquileia, and it stretched geographically from the Arsia River in the east in what is now Croatia to the Abdua in the current Italian region of Lombardy and from the Alps to the Adriatic Sea.
Karine Berger
Karine Berger (born 11 March 1973) is a French politician, member of the French National Assembly representing Hautes-Alpes between 2012 and 2017. She was the national secretary for the economy of the French Socialist Party.

2012 French legislative election
Legislative elections were held in France on 10 and 17 June 2012 (and on other dates for small numbers of voters outside metropolitan France) to select the members of the 14th National Assembly of the Fifth Republic, a little over a month after the presidential election run-off held on 6 May.

All 577 single member seats in the assembly, including those representing overseas departments and territories and French residents overseas, were contested using a two-round system.
Pietro Baratono
Pietro Baratono (25 September 1884 in Frosinone – 4 December 1947 in Rome) was an Italian politician and civil servant, who served as Undersecretary to the Presidency of the Council of Ministers of the Kingdom of Italy in the Badoglio I Cabinet, the first after the fall of the Fascist regime. He also served as prefect in several Italian cities and member of the Council of State.

Fall of the fascist regime in Italy
The fall of the fascist regime in Italy, also known in Italy as 25 Luglio (Italian: Venticinque Luglio, pronounced [ˌventiˈtʃiŋkwe ˈluʎʎo]; lit. '25 July'), came as a result of parallel plots led respectively by Dino Grandi and King Victor Emmanuel III during the spring and summer of 1943, culminating with a successful vote of no confidence against Prime Minister Benito Mussolini at the meeting of the Grand Council of Fascism on 24–25 July 1943. The vote, although significant, had no de jure value, since by law in the Italian constitutional monarchy the prime minister was responsible for his actions only to the king, who was the only one who could dismiss him. Nevertheless, as a result, a new government was established, putting an end to the almost 21 years of Fascist rule in the Kingdom of Italy, and Mussolini was placed under arrest.
Norrbro
Norrbro (Swedish for "North Bridge") is an arch bridge over Norrström in central Stockholm, Sweden. It extends north from the northern front of the Royal Palace passing over Helgeandsholmen in front of the Riksdag building, and from there over to Gustav Adolfs torg. Norrbro was designed by the city architect Erik Palmstedt (1741–1803) in a neoclassical style.

Parliament House, Stockholm
The Parliament House (Swedish: Riksdagshuset [ˈrɪ̂ksdɑː(ɡ)sˌhʉːsɛt] ⓘ) is the seat of the parliament of Sweden, the Riksdag. It is located on nearly half of Helgeandsholmen (island), in the Gamla stan (old town) district of central Stockholm.