hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sisters of the Gion
Sisters of the Gion (Japanese: 祇園の姉妹, Hepburn: Gion no kyōdai) or Sisters of Gion is a 1936 black and white Japanese drama film directed by Kenji Mizoguchi about two geisha sisters living in Kyoto's Gion district. It forms a diptych with Mizoguchi's Osaka Elegy which shares much of the same cast and production team.

Gion
35°00′13″N 135°46′30″E﻿ / ﻿35.003496°N 135.775051°E﻿ / 35.003496; 135.775051

Gion (祇園) is a district of Higashiyama-ku, Kyoto, Japan, originating as an entertainment district in the Sengoku period, in front of Yasaka Shrine (Gion Shrine). The district was built to accommodate the needs of travellers and visitors to the shrine. It eventually evolved to become one of the most exclusive and well-known geisha districts in all of Japan. Gion is the Japanese translation (via Chinese Qiyuan) of the Buddhist term Jetavana. Yasaka Shrine, located in this district is the center of the Gion faith.

The geisha in Kyoto do not refer to themselves as geisha, instead using the local term 'geiko'. While the term geisha means "artist" or "person of the arts", the more direct term geiko means essentially "a woman of art".
West Halifax, Vermont
West Halifax is an unincorporated village in the town of Halifax, Windham County, Vermont, United States. The community is 2.7 miles (4.3 km) east-southeast of Jacksonville. West Halifax has a post office with ZIP code 05358.

Windham County, Vermont
Windham County is a county located in the U.S. state of Vermont. As of the 2020 census, the population was 45,905. The shire town (county seat) is Newfane, and the largest municipality is the town of Brattleboro.
Hartford Yard
Hartford Yard is a classification yard located in Hartford, Connecticut. It was originally built by the New York, New Haven and Hartford Railroad. The yard was greatly expanded between 1925 and 1926 to alleviate congestion in the railroad's nearby East Hartford Yard, following the company's purchase in 1917 of 12.5 acres of land in Hartford's North End.

Since 1996, the yard has been owned by the Connecticut Southern Railroad, which maintains its headquarters there, along with repair and maintenance facilities.

A portion of the yard is now occupied by Dunkin' Donuts Park. The park's primary tenant, the Hartford Yard Goats, were named in part to honor the history of railroads in Hartford, and because the park is adjacent to the active portion of Hartford Yard.

Hartford Yard Goats
The Hartford Yard Goats are a Minor League Baseball team based in Hartford, Connecticut. The Yard Goats, which play in the Eastern League, are the Double-A affiliate of the Colorado Rockies. The team was founded in 2016 when the New Britain Rock Cats relocated to Hartford. The Yard Goats' home stadium is Dunkin' Park.
M'era Luna Festival
The M'era Luna is a gothic festival that encompasses a number of different styles such as metal, future pop, aggrotech, synthpop, gothic rock, dark wave, and EBM. It is held annually on the second weekend of every August, in Hildesheim, Germany at Flugplatz Hildesheim-Drispenstedt, a former British Army airbase.

M'era Luna includes camping facilities and has two stages: a large rock festival-style structure, erected for the show each year, and a former aircraft hangar.

With its 20,000–25,000 regular attendants (21,000 in 2005, 23,000 in 2009, 24,000 in 2010) (many flying in via the Hanover airport, with others traveling via road and railway), the M'era Luna is one of the biggest dark music events in Germany.

The festival's logo is based on the image of the moon from the 1902 film A Trip to the Moon by the French director Georges Méliès. An altered version of the logo was introduced for the 2019 festival.

Rotersand
Rotersand is a German electronic music act, formed in September 2002 by musician/producer Gun and singer Rascal with dance music producer/DJ Krischan J.E. Wesenberg joining them shortly after. Rotersand's music can generally be described as futurepop; the band themselves refer to it as "industrial pop."
Two Step (song)
"Two Step" is a song by American rock group Dave Matthews Band. It was released in January 1997 as the fourth single from their album Crash. It has appeared on multiple live albums including Live at Red Rocks 8.15.95, The Best of What's Around Vol. 1, and The Central Park Concert.

The Central Park Concert
The Central Park Concert is a 2003 live album by the American rock group, Dave Matthews Band, recorded in Central Park, New York City. The concert attracted more than 120,000 people, which makes it the biggest audience to attend a Dave Matthews Band concert.
Sanctus
The Sanctus (Latin: Sanctus, "Holy") is a hymn in Christian liturgy. It may also be called the epinikios hymnos (Greek: ἐπινίκιος ὕμνος, "Hymn of Victory") when referring to the Greek rendition and parts of it are sometimes called "Benedictus". Tersanctus (Latin: "Thrice Holy") is another, rarer name for the Sanctus. The same name is sometimes used for the Trisagion.

In Western Christianity, the Sanctus forms part of the Ordinary and is sung (or said) as the final words of the Preface of the Eucharistic Prayer of remembrance, consecration, and praise. The preface, which alters according to the season, usually concludes with words describing the praise of the worshippers joining with the angels, who are pictured as praising God with the words of the Sanctus. In the Byzantine Rite and general Eastern Orthodox Christianity, the Sanctus is offered as a response by the choir during the Holy Anaphora.

Trisagion
The Trisagion (Greek: Τρισάγιον; 'Thrice Holy'), sometimes called by its incipit Agios O Theos, is a standard hymn of ancient origin of the Divine Liturgy in most of the Eastern Orthodox, Western Orthodox, Oriental Orthodox, and Eastern Catholic churches.

In churches which use the Byzantine Rite, the Trisagion is chanted immediately before the Prokeimenon and the Epistle reading. It is also included in a set of prayers named for it, called the Trisagion Prayers, which forms part of numerous services (the Hours, Vespers, Matins, and as part of the opening prayers for most services).

It is most prominent in the Latin Church for its use on Good Friday. It is also used in the Liturgy of the Hours and in some Catholic devotions.
Vakkalathu Narayanankutty
Vakkalathu Narayanankutty (transl. Narayanankutty on prosecution) is a 2001 Indian Malayalam-language legal comedy-drama film co-written and directed by T. K. Rajeev Kumar, starring Jayaram, Mukesh,Kalabhavan Mani,Manya and Jagathy Sreekumar. It was actor Bobby Kottarakkara's last film. The film had an average performance at the box office.

Kalabhavan Mani
Kunnisseri Veettil Raman Mani (1 January 1971 – 6 March 2016), better known by his stage name Kalabhavan Mani, was an Indian actor and singer. Mani started his career as a mimic with the Kalabhavan comedy troupe.  He had starred in over 250 films, including Malayalam, Tamil, Kannada, and Telugu films, and was renowned for his humorous characters and villain roles.

Mani won National Film Award – Special Jury Award and Kerala State Film Awards for his performance as Ramu in Vasanthiyum Lakshmiyum Pinne Njaanum (1999). He was the first actor from kerala who won the National Film Award - Special Jury Award in the history of Malayalam film industry.
Anderstorp
Anderstorp (Swedish pronunciation: [ˈânːdɛʂˌtɔrp]) is a locality situated in Gislaved Municipality, Jönköping County, Sweden with 4,965 inhabitants in 2010.

Scandinavian Raceway, which hosted the Swedish Grand Prix Formula One races in 1973–1978, is situated here.

Anderstorp also hosts the Anderstorps SK, famous for its men's handball teams, and has most industries in Sweden (per person).

Swedish Grand Prix
The Swedish Grand Prix (Swedish: Sveriges Grand Prix) was a round of the Formula One World Championship from 1973 to 1978. It took place at the Scandinavian Raceway in Anderstorp (Gislaved Municipality), about 65 kilometres (40 mi) from Jönköping, in Småland, Sweden. The first race to hold the title of Grand Prix in Sweden was the Swedish Winter Grand Prix, an ice race similar to races held in Estonia, Finland and Norway. The first Swedish Summer Grand Prix was held in 1933, but was not repeated until 1949.

The first races with the title Swedish Grand Prix were three sports car races held at Råbelövsbanan starting in 1955. A Formula Two race held in 1967 also carried the title.
Gray Wolves (Chicago)
The Gray Wolves were corrupt Chicago aldermen who held office from the 1890s to the 1930s.

The Gray Wolves were led by first ward aldermen "Bathhouse" John Coughlin, "Hinky Dink" Mike Kenna, and Johnny Powers of the Nineteenth Ward.

The Chicago City Council frequently gave franchises to private businesses to maintain public services. Many businesses bribed the aldermen to be awarded such contracts, a practice known as "boodling".

John Powers (Illinois politician)
John Powers (February 15, 1852 – May 19, 1930) served as an alderman in Chicago, Illinois (1888–1903, 1904–1927), for the Democratic Party. He was known as Johnny De Pow by his constituents. Along with Bathhouse John Coughlin and Hinky Dink Kenna, Powers was considered one of the leaders of the "Gray Wolves" of Chicago politics.
Papua New Guinea Independence Act 1975
The Papua New Guinea Independence Act 1975 is legislation passed by the Parliament of Australia. It replaced the Papua and New Guinea Act 1949, and changed the status of the Territory of Papua and New Guinea to that of an independent Papua New Guinea. The act set 16 September 1975 as the date of Papua New Guinea's independence and terminated all remaining sovereign and legislative powers of Australia over the country.

Territory of Papua and New Guinea
The Territory of Papua and New Guinea was established by an administrative union between the Australian-administered territories of Papua and New Guinea (the latter being a United Nations trust territory administered by Australia) in 1949. In December 1971, the name of the Territory changed to "Papua New Guinea" and in 1975 it became the Independent State of Papua New Guinea.
Wallace A. Battle
Wallace Aaron Battle (1872–1946) was an educational leader for African Americans in the Southern United States. He grew up on a cotton farm in Alabama with the other 12 children of Augustus and Jeanetta (Redden) Battle, freed slaves. Battle graduated from Berea College in Berea, Kentucky, in 1901. He helped found Okolona College in 1902, also known as Okolona Industrial School or Okolona Normal and Industrial School. The diary he kept provides a source for his life's work.

Okolona College
Okolona College, was a college for African Americans in Okolona, Mississippi, Chickasaw County, Mississippi. The school is located on Mississippi Highway 245 1.1 miles north of the junction with Mississippi Highway 32 and Mississippi Highway 41. It was also known as Okolona Industrial School, and Okolona Normal and Industrial School.

The site was added to the National Register of Historic Places on August 9, 2002. It is part of The Okolona College Historic District.
Songs 95
Songs 95 is the third studio album by American singer and songwriter Donna de Lory, released in 2002 by Secret Road Music Services. It contains ten songs by De Lory written throughout 1995. Several of the album's songs would later be reworked and appear on her succeeding albums. "Where I've Never Been" originally appeared on her second studio album Bliss (2000) and was distributed as a promotional CD single in the United States in 2001.

Donna De Lory
Donna De Lory is an American singer, dancer and songwriter. Part of a musical family, De Lory has been performing since a young age. Her voice can be heard on albums by Carly Simon, Ray Parker Jr., Kim Carnes, Santana, Martika, Laura Branigan, Belinda Carlisle, Selena, Bette Midler, Barry Manilow, Mylène Farmer, Alisha and Madonna. De Lory accompanied Madonna as backing vocalist and dancer on every concert from the Who's That Girl Tour in 1987, up to the Confessions Tour in 2006.  Her performance with Madonna at the Live Earth 2007 concert in London was their final professional collaboration to date.
Suffolk County Council
Suffolk County Council is the upper-tier local authority for the county of Suffolk, England. It is run by 75 elected county councillors representing 63 divisions. It is a member of the East of England Local Government Association.

The council has been under Conservative majority control since 2017. It is based at Endeavour House in Ipswich.

East of England Local Government Association
The East of England Local Government Association (EELGA) is an association of the 52 local authorities in the East of England. It is a regional grouping of the Local Government Association and the regional employers organisation. It was established in April 2010 following the abolition of the East of England Regional Assembly.
First Pan Pacific Conference on Education, Rehabilitation, Reclamation and Recreation
The First Pan Pacific Conference on Education, Rehabilitation, Reclamation and Recreation was held in Honolulu, Territory of Hawaii from April 11 to 16, 1927. Convened by President Calvin Coolidge, it was the first official conference held in Honolulu called by the head of a Pacific government. The conference was designed for the consideration of problems relating to Education, Rehabilitation, Reclamation and Recreation. Invited delegates hailed from all countries bordering on the Pacific Ocean. It was the first time that Hawaii held a conference of this size. Conference headquarters were at the Royal Hawaiian Hotel.

Royal Hawaiian Hotel
The Royal Hawaiian Hotel is a beachfront luxury hotel located in Waikiki in Honolulu, Hawaii, on the island of Oahu. It is part of The Luxury Collection brand of Marriott International. One of the first hotels established in Waikiki, the Royal Hawaiian is considered one of the most luxurious and famous hotels in Hawaiian tourism and has hosted numerous celebrities and world dignitaries. The bright pink hue of its concrete stucco façade with its Spanish/Moorish styled architecture and prominent location on the wide sandy beach have earned it the alliterative nickname of "The Pink Palace of the Pacific".
Sir Patient Fancy
Sir Patient Fancy: A Comedy, is a comedic play written by Aphra Behn, first performed in 1678. It is Behn's first overtly political play. It was staged by the Duke's Company at the Dorset Garden Theatre in London with a cast that included Nell Gwyn as Lady Knowell, Anthony Leigh as Sir Patient Fancy, John Crosby as Leander Fancy, Thomas Betterton as Wittmore, William Smith as Lodwick Knowell, James Nokes as Sir Credulous Easy, John Richards as Curry, Elizabeth Currer as Lady Fancy, Mary Betterton as Isabella, Emily Price as Lucretia and Anne Shadwell as Maundy.

The play is influenced by Moliere's last play, Le malade imaginaire.

Elizabeth Currer
Elizabeth Currer was an Irish stage actress of the Restoration Era. She was a member of the Duke's Company during the 1670s and subsequently part of the merged United Company from 1682. Although she was likely acting in London several years earlier than this, her first known role was in The Conquest of China in 1675. Due to the irregular spelling of the time her surname is sometimes written as Carrier, Corer and Currier amongst other variants.
Takayuki Godai
Takayuki Godai (五代高之, Godai Takayuki, born July 1, 1956) is a Japanese actor best known as the shōgun's ninja Saizō in the long-running prime-time television jidaigeki Abarenbō Shōgun. Godai first appeared as Saizō in Episode 57 of Series III, and continued through Series IV and V, about 190 episodes.

His stage name is the name of the character portrayed by Yujiro Ishihara in the 1969 film Eiko e no 5,000 kiro.

He is also a voice actor. He has had important roles in Taiyo Sentai Sun Vulcan, and as the villain Akudaikaan in Futari wa Pretty Cure Splash Star.

In film, Godai played the male lead opposite Rina Akiyama in the 2006 horror film Eko eko azaraku: B-page. He appeared in the 1985 Shiosai, an adaptation of The Sound of Waves by Yukio Mishima. He also played a role in Moonlight Mask (the 1981 movie version).

Godai appeared live on stage at a special performance Koi densetsu: Ai sureba koso by Yōko Nagayama.

PreCure Splash Star
PreCure Splash Star (ふたりはプリキュア Splash Star, Futari wa Purikyua Supurasshu Sutā; lit. 'We Are PreCure Splash Star'), sometimes written as Pretty Cure Splash☆Star, is a Japanese anime television series produced by Toei Animation that aired on TV Asahi between February 5, 2006, and January 28, 2007. It is the third series in Izumi Todo's Pretty Cure metaseries, and follows a new story different from the previous two series that features the second generation of Cures. The series is directed by Toshiaki Komura, who previously directed Kinnikuman Nisei. The character designs were done by Akira Inagami, who previously worked on the character designs for the previous installments. The series' main motif is based on Nature, with its concept deriving from the Japanese idiom "flower, bird, wind, moon" (花鳥風月, kachōfūgetsu), which symbolizes the beauty of nature and the traditional themes of natural beauty in Japanese aesthetics.
Dishan Kala
The Dishan Kala (translation: Outer Fortress, Uzbek: Dishan Qal’a) is a part of the citadel of Khiva. It was built by Khiva khan Allahquli Khan in 1842 to protect Khiva from external attacks. The construction involved a lot of people and the fortress was completed in 6 weeks. The wall (length 6250 meters, height 7–8 meters, wall thickness 5–6 meters) surrounded the fortress. Dishan Kala had 10 gates. 
The main streets of Dishan Kala (Hazorasp, Bogi Shamol, Shohimardon, Qosh) have preserved many monuments such as Nurullaboy Palace, Sayidboy Madrasah and Mosque, Sayid Mohi Rui Jahan, Toʻrt Shabboz, Abdolbobo Complexes. Dishan Kala now has administrative and residential buildings, courtyards.

Abdolbobo Mausoleum
The Abdolbobo Mausoleum (or Abdol bobo mausoleum) is an architectural monument in Khiva city, Khorazm region, Uzbekistan. The mausoleum dates back to the 18th-19th centuries and is located in the “Qumyasqa” neighborhood, outside the eastern gate of Itchan Kala.
Abdolbobo mausoleum was included in Uzbekistan's National Register of Immovable Cultural Heritage Objects on October 4, 2019 and put under state protection. It is state property entrusted to the "Vaqf" charity foundation on the basis of a free use agreement.
Museum of Fine Arts of Nancy
The Museum of Fine Arts of Nancy (French: Musée des Beaux-Arts de Nancy), one of the oldest museums in France, is housed in one of the pavilions on the Place Stanislas, in the heart of the 18th-century urban ensemble, a World Heritage Site by UNESCO. The museum displays an important collection of European paintings and is largely open to design, including a gallery dedicated to Jean Prouvé or the Daum factory.

Daum (studio)
Daum is a crystal studio based in Nancy, France, founded in 1878 by Jean Daum (1825–1885). His sons, Auguste Daum (1853–1909) and Antonin Daum (1864–1931), oversaw its growth during the burgeoning Art Nouveau period. Daum is one of the only  crystal manufacturers to employ the pâte de verre (glass paste) process for art glass and crystal sculptures, a technique in which crushed glass is packed into a refractory mould and then fused in a kiln.
Terra Kytaorum
Terra Kytaorum (Land of the Cathayans) is a work for brass ensemble and percussion by the contemporary classical composer Jeffrey Ching. Its subtitle is Souvenir des Yuan, which incorporates it into that composer's series of musical souvenirs based on melodic material from various Chinese dynasties: Souvenir des Tang (1997), Souvenir des Song (1994), and Souvenir des Ming (2002). The present work was completed in London on 31 December 2000.

Jeffrey Ching
Jeffrey Ching (Chinese: 莊祖欣; pinyin: Zhuāng Zǔxīn, born 4 November 1965) is a contemporary classical composer. He was born in the Philippines, to Chinese parents. He is married to the operatic soprano Andión Fernández and has two children.

His opera The Orphan was given in the Theater Erfurt in 2009.
Paul van Herck
Paul van Herck (19 May 1938 in Berchem – 19 June 1989) was a Belgian writer of science fiction novels and radio plays.

Van Herck was a Dutch and French language teacher. He debuted with radio plays for the BRT but became most well known for making plays for the Dutch TROS of which his series about space reporter and NASA astronaut Matt Meldon was the most famous.

Apart from his radio plays he wrote many science fiction novels of which Sam, of de Pluterdag (translated in English as Where were you last Pluterday?) was the most notable. The novel won the first prize at the first European Science Fiction Convention in the Italian city Trieste.

Eurocon
Eurocon is an annual science fiction convention held in Europe. The organising committee of each Eurocon is selected by a vote of the participants of the previous event. The procedure is coordinated by the European Science Fiction Society. The first Eurocon was held in Trieste, Italy, in 1972. Unlike Worldcons, Eurocon is usually a title attached to an existing convention. The European SF Awards are given in most of the conventions giving recognition to the best works and achievements in science fiction.
WKNY-TV
WKNY-TV (channel 66) was a television station in Kingston, New York, United States, which served the Hudson Valley from May 1954 to July 1956. Owned alongside radio station WKNY (1490 AM), it broadcast from studios and a transmitter site in Port Ewen, south of Kingston. Economic issues inherent with early ultra high frequency (UHF) stations led to its demise. It was approved to move to channel 21 (allocated to Poughkeepsie) but never did so.

WKNY
WKNY (1490 kHz; "Radio Kingston") is an AM radio station in Kingston, New York, serving Ulster County. It broadcasts at a power of 1,000 watts from a single tower located off Albany Avenue.  The studios and offices are located on Broadway in Kingston.  WKNY is owned and operated by not-for-profit charitable licensee Radio Kingston Corp.

On March 26, 2019, a 250–watt FM translator was added, 107.9 MHz W300DU.  Listeners can choose either AM or FM to hear WKNY.
Stagger (aeronautics)
In aviation, stagger  is the relative horizontal fore-aft positioning of stacked wings in a biplane, triplane, or multiplane.

An aircraft is said to have positive stagger, or simply stagger, when the upper wing is positioned forward of the lower (bottom) wing, Examples include the de Havilland Tiger Moth or Stearman. Conversely, an aeroplane is said to have negative stagger in unusual cases where the upper wing is positioned behind the lower wing, as in the Sopwith Dolphin or Beech Model 17 Staggerwing. An aircraft with the wings positioned directly above each other is said to have unstaggered wings, as in the Sopwith Cuckoo or Vickers Vildebeest.

Sopwith Dolphin
The Sopwith 5F.1 Dolphin was a British fighter aircraft manufactured by the Sopwith Aviation Company. It was used by the Royal Flying Corps and its successor, the Royal Air Force, during the First World War. The Dolphin entered service on the Western Front in early 1918 and proved to be a formidable fighter. The aircraft was not retained in the postwar inventory and was retired shortly after the war.