hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nara Centennial Hall
Nara Centennial Hall (なら100年会館, Nara Hyakunen Kaikan) is a multi-use complex in Nara, Japan. It opened in 1999 as part of the centennial celebrations of the  municipality of Nara. There is a large hall that seats up to 1720, a smaller concert hall with a capacity of 446, and a gallery. Arata Isozaki was the architect, with acoustical design by Nagata Acoustics.

Nara (city)
Nara (奈良市, Nara-shi; Japanese pronunciation: [naꜜ.ɾa, na.ɾaꜜ.ɕi] ⓘ) is the capital city of Nara Prefecture, Japan. As of 2022, Nara has an estimated population of 367,353 according to World Population Review, making it the largest city in Nara Prefecture and sixth-largest in the Kansai region of Honshu. Nara is a core city located in the northern part of Nara Prefecture bordering the Kyoto Prefecture.

Nara was the capital of Japan during the Nara period from 710 to 784 as the seat of the Emperor before the capital was moved to Nagaoka-kyō, except for the years 740 to 745, when the capital was placed in Kuni-kyō, Naniwa-kyō and Shigaraki Palace. Nara is home to eight major historic temples, shrines, and heritage sites, specifically Tōdai-ji, Saidai-ji, Kōfuku-ji, Kasuga Shrine, Gangō-ji, Yakushi-ji, Tōshōdai-ji, and the Heijō Palace, together with Kasugayama Primeval Forest, collectively form the Historic Monuments of Ancient Nara, a UNESCO World Heritage Site.
Mycoplasmatota
Mycoplasmatota is a phylum of bacteria that contains the class Mollicutes. The phylum was originally named "Tenericutes" (tener cutis: soft skin). Notable genera include Mycoplasma, Spiroplasma, Ureaplasma, and Candidatus Phytoplasma. Moreover, it lacks a cell wall, its cells and genome sizes are small, and has a low guanine plus cytosine ratio. Due to being one of the smallest bacteria, animals are prone to a disease without showing any type of symptoms, thus serving as carriers and ultimately contribution to the spread of disease.

This phylum was first published as Tenericutes by Murray in a 1984 version of Bergey's Manual. It was republished in 2021 by Oren and Garrity under the revised Prokaryotic Code.

This phylum is not phylogenetically sound: it branches within Bacillota in phylogenomic and 16S analyses. See also Mollicutes § The phylum for Mollicutes.

Mycoplasma
Mycoplasma is a genus of bacteria that, like the other members of the class Mollicutes, lack a cell wall (peptidoglycan) around their cell membrane. The absence of peptidoglycan makes them naturally resistant to antibiotics such as the beta-lactam antibiotics that target cell wall synthesis. They can be parasitic or saprotrophic.

In casual speech, the name "mycoplasma" (plural mycoplasmas or mycoplasms) generally refers to all members of the class Mollicutes. In formal scientific classification, the designation Mycoplasma refers exclusively to the genus, a member of the Mycoplasmataceae, the only family in the order Mycoplasmatales (see "scientific classification"). In 2018, Mycoplasma was split with many clinically significant species moved to other genera in Mollicutes; see the page Mollicutes for an overview.
Castello di Botestagno
Castello di Botestagno  (also known as Podestagno, or Peutelstein in German) is a ruined medieval fort in the comune of Cortina d'Ampezzo in the southern (Dolomitic) Alps of the Veneto region of Northern Italy. It is perched on a rock in the valley of the Boite River, a little further north of Cortina, in the town of Prà del Caštel.

Boite (river)
The Boite (Cadorino dialect, Guóite) is a river of the Province of Belluno, Veneto region, northern Italy. Passing through the town of Cortina d'Ampezzo, it joins the Piave at Perarolo di Cadore. The principal valley, that of the Piave, runs parallel to the mountain chain which separates the province of Belluno from the basin of the Adige. The secondary valleys, which complete the river basin, are, in descending order and on the right bank, those of Visdende, Comelico Superiore, Auronzo, Boite and Zoldo, traversed, respectively, by the Silvella, or first branch of the Piave, the Padola, Ansiei, Boite, and Mae, which all flow into the main river in a rectangular direction.
Drover (Australian)
A drover in Australia is a person, typically an experienced stockman, who moves livestock, usually sheep, cattle, and horses "on the hoof" over long distances. Reasons for droving may include: delivering animals to a new owner's property, taking animals to market, or moving animals during a drought in search of better feed and/or water or in search of a yard to work on the livestock. The drovers who covered very long distances to open up new country were known as "overlanders".

Clancy of the Overflow
"Clancy of the Overflow" is a famous Australian poem written by Banjo Paterson and first published in The Bulletin, an Australian news magazine, on 21 December 1889. The poem is typical of Paterson, offering a romantic view of rural life, and is one of his best-known works.

The poem is written in eight stanzas of four lines, lines one and three in a two-feet anapaest with a feminine internal rhyme, and lines two and four in trochaic octameter with masculine rhymes: AA–B–CC–B.
The Scarlett O'Hara War
The Scarlett O'Hara War is a 1980 American made-for-television drama film directed by John Erman. It is based on the 1979 novel Moviola by Garson Kanin. Set in late 1930s Hollywood, it is about the search for the actress to play Scarlett O'Hara in the much anticipated film adaptation of Gone with the Wind (1939). This film premiered as the finale of a three-night TV miniseries on NBC called Moviola: A Hollywood Saga.

David O. Selznick
David O. Selznick (born David Selznick; May 10, 1902 – June 22, 1965) was an American film producer, screenwriter and film studio executive who produced Gone with the Wind (1939) and Rebecca (1940), both of which earned him an Academy Award for Best Picture. He also won the Irving Thalberg Award at the 12th Academy Awards, Hollywood's top honor for a producer, in recognition of his shepherding Gone with the Wind through a long and troubled production and into a record-breaking blockbuster.

The son and son-in-law of movie moguls Lewis J. Selznick and Louis B. Mayer, Selznick served as head of production at R.K.O. Radio Pictures and went on to become one of the first independent movie producers. His first wife was Mayer's daughter Irene Selznick, who became a highly successful Broadway producer after their divorce, and his second wife was Oscar-winning actress Jennifer Jones.
North Carolina Aquariums
North Carolina Aquariums is a system of three public aquariums located in Kure Beach, Roanoke Island and Pine Knoll Shores. All are operated by the Aquariums Division of the North Carolina Department of Natural and Cultural Resources since 1976 and were accredited by the Association of Zoos and Aquariums. All three aquariums feature dive shows, live animal encounters, and feeding programs.

North Carolina Department of Natural and Cultural Resources
The North Carolina Department of Natural and Cultural Resources is a cabinet-level department within the state government of North Carolina dedicated to overseeing projects in the arts, culture, and history within the borders of the state. The current Secretary of Natural and Cultural Resources, the cabinet-level officer who oversees the department, is Pamela Brewington Cashwell.
Kaminaka, Fukui
Kaminaka (上中町, Kaminaka-chō) was a town located in Onyū District, Fukui Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 8,270 and a density of 100.76 persons per km2. The total area was 82.08 km2.

On March 31, 2005, Kaminaka, along with the town of Mikata (from Mikata District), was merged to create the town of Wakasa (in the newly created Mikatakaminaka District).

Onyū District, Fukui
Onyū (遠敷郡, Onyū-gun) was a district located in the Wakasa Region of Fukui Prefecture, Japan until 2005.

The time before the dissolution, the district had an area of 143.83 km2 with an estimated population of 2,747 with an area of 1,088 and a density of 49.08 persons per km2. The total area is 225.91 km2.
Informe Robinson
Informe Robinson (English: The Robinson Report) is a monthly Spanish sports magazine programme broadcast on #0 and formerly on Canal+. It is hosted by former Republic of Ireland international football player Michael Robinson.

Michael Robinson (footballer)
Michael John Robinson (12 July 1958 – 28 April 2020) was a professional footballer who played as a striker.

He appeared in more than 300 official matches in England for Preston North End, Manchester City, Brighton & Hove Albion, Liverpool and Queens Park Rangers and played the last three seasons of his career in Spain with Osasuna. He represented the Republic of Ireland at international level.

Robinson settled in Spain after retiring in 1989 and went on to work as a television pundit in the following decades, hosting El día después from 1991 to 2005.
2022 Winter Paralympics opening ceremony
The opening ceremony of the 2022 Winter Paralympics took place on 4 March 2022 at the Beijing National Stadium (also known as "Bird's Nest") in Beijing, China. The Games were  opened by Xi Jinping, General Secretary of the Chinese Communist Party and President of China.

Andrew Parsons (sports administrator)
Andrew George William Parsons (Brazilian Portuguese: [ˈɐndɾu ˈpaʁsõs]; born 10 February 1977) is a Brazilian sports administrator and journalist. He is the current president of the International Paralympic Committee (IPC).
In 2018, Parsons became a member of the International Olympic Committee (IOC).
Statue of Rachel Carson
An outdoor sculpture depicting the biologist, conservationist, and author of the same name by David Lewis was installed in Waterfront Park in Woods Hole, Massachusetts, United States, on July 14, 2013.

Woods Hole, Massachusetts
Woods Hole is a census-designated place in the town of Falmouth in Barnstable County, Massachusetts, United States. It lies at the extreme southwestern corner of Cape Cod, near Martha's Vineyard and the Elizabeth Islands. The population was 781 at the 2010 census.

It is the site of several marine science institutions, including Woods Hole Oceanographic Institution, the Marine Biological Laboratory, the Woodwell Climate Research Center, NOAA's Northeast Fisheries Science Center (which started the Woods Hole scientific community in 1871), the Woods Hole Science Aquarium, a USGS coastal and marine geology center, and the home campus of the Sea Education Association.

Woods Hole is also the site of United States Coast Guard Sector Southeastern New England (formerly USCG Group Woods Hole), the Nobska Light lighthouse, and the terminus of the Steamship Authority ferry route between Cape Cod and the island of Martha's Vineyard.
United States lightship LV-117
40°37′2″N 69°37′6″W﻿ / ﻿40.61722°N 69.61833°W﻿ / 40.61722; -69.61833

LV-117 was a lightvessel of the United States Lighthouse Service. Launched in 1931, she operated as the Nantucket lightship south of Nantucket Shoals.  Moored south of Nantucket Island, Massachusetts, the lightship was at the western part of the transatlantic shipping lane and the first lightship encountered by westbound liners approaching New York Harbor. On May 15, 1934, one of these liners, RMS Olympic, rammed and sank LV-117, killing seven of her crew.

Nantucket
Nantucket (/ˌnænˈtʌkɪt/) is an island in Massachusetts, United States, about 30 miles (48 km) south of the Cape Cod peninsula. Together with the small islands of Tuckernuck and Muskeget, it constitutes the Town and County of Nantucket, a combined county/town government.  Nantucket is the southeasternmost town in both Massachusetts and the New England region. The name "Nantucket" is adapted from similar Algonquian names for the island.

Nantucket is a tourist destination and summer colony. Due to tourists and seasonal residents, the population of the island increases to around 80,000 during the summer months. The average sale price for a single-family home was $2.3 million in the first quarter of 2018.

The National Park Service cites Nantucket, designated a National Historic Landmark District in 1966, as being the "finest surviving architectural and environmental example of a late 18th- and early 19th-century New England seaport town."
1970 Ice Hockey World Championships
The 1970 Ice Hockey World Championships was the 37th edition of the Ice Hockey World Championships. 21 nations participated in three different divisions or pools:

Pool A in Stockholm, Sweden, 14–30 March 1970

Pool B in Bucharest, Romania, 24 February – 5 March 1970

Pool C in Galaţi, Romania, 13–22 February 1970

For the eighth straight year, the Soviet Union won the world championship. Originally the tournament was scheduled to be held in Montreal and Winnipeg in Canada. However, after a dispute over allowing professional players in international tournaments, the IIHF awarded the championships to other cities. The Canadian team withdrew from competing in international hockey. They would not return to international play until 1977. This tournament was also the first one to make helmets mandatory for all skaters.

Norway men's national ice hockey team
The Norway men's national ice hockey team is the national ice hockey team from Norway that participates at the IIHF World Championships. The team is governed by the Norwegian Ice Hockey Association and is coached by Petter Thoresen.
Łosiniec, West Pomeranian Voivodeship
Łosiniec [wɔˈɕiɲɛt͡s] (German: Karlsruhe) is a village in the administrative district of Gmina Lipiany, within Pyrzyce County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland.

Before 1945 the area belonged to Germany as part of Landkreis Soldin in the Prussian Province of Brandenburg. For the history of the region, see Neumark.

Gmina Lipiany
Gmina Lipiany is an urban-rural gmina (administrative district) in Pyrzyce County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Lipiany, which lies approximately 16 kilometres (10 mi) south of Pyrzyce and 53 km (33 mi) south-east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 94.62 square kilometres (36.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,033 (out of which the population of Lipiany amounts to 4,124, and the population of the rural part of the gmina is 1,909).
Obeliscus Pamphilius
Obeliscus Pamphilius is a 1650 work by the Jesuit scholar Athanasius Kircher. It was published in Rome by Ludovico Grignani and dedicated to Pope Innocent X in his jubilee year.: 16  The subject of the work was Kircher's attempt to translate the hieroglyphs on the sides of an obelisk erected in the Piazza Navona.

As the obelisk was incomplete when he began his work, Kircher filled the gaps with the hieroglyphs he believed would best fit the text. Later, the missing parts were found and brought together with the main body of the obelisk, and the hieroglyphs on those parts were, according to Kircher himself, exactly as he had predicted. Cardinal Capponi asked for the work to be written up, and this was the origin of the book.: 493–4  In fact Kircher's study had revealed that the same inscriptions were repeated on the different sides of the obelisk, so he was able to predict what would be found on parts he had not yet seen.: 151

Piazza Navona
Piazza Navona (pronounced [ˈpjattsa naˈvoːna]) is a public open space in Rome, Italy. It is built on the site of the 1st century AD Stadium of Domitian and follows the form of the open space of the stadium in an elongated oval. The ancient Romans went there to watch the agones ("games"), and hence it was known as "Circus Agonalis" ("competition arena").

In the 17th century it became a showcase for Baroque design, with work by Bernini and Borromini among others. The Fontana dei Quattro Fiumi stands in front of the Church of Sant'Agnese in Agone.
Bulletproof (1988 film)
Bulletproof is a 1988 American action film directed by Steve Carver and starring Gary Busey, Darlanne Fluegel, Henry Silva, Thalmus Rasulala, L. Q. Jones. Busey plays a reckless cop who travels to Mexico to retrieve a tank prototype hijacked by a terror group representing an alliance of anti-American powers.

Thalmus Rasulala
Thalmus Rasulala (born Jack Crowder; November 15, 1939 – October 9, 1991) was an American actor with a long career in theater, television, and films. Noted for starring roles in blaxploitation films, he was also an original cast member of ABC's soap opera One Life to Live from its premiere in 1968 until he left the show in 1970.
The Emperor's Fan
"The Emperor's Fan" is a fantasy short story by American writer L. Sprague de Camp, the fourth of his Novarian series. It was first published in Astounding: The John W. Campbell Memorial Anthology, edited by Harry Harrison, in 1973. It has since been reprinted in other anthologies, including The Year's Best Fantasy Stories, edited by Lin Carter (1975), as well as such collections of de Camp's work as The Best of L. Sprague de Camp (1978) and Footprints on Sand (1981). It has also been translated into German.

Footprints on Sand
Footprints on Sand: a Literary Sampler is a 1981 collection of writings by science fiction authors L. Sprague de Camp and Catherine Crook de Camp, illustrated by C. H. Burnett, published by Advent. The collection was compiled to celebrate the de Camps' appearance as joint Guests of Honor at the June 12–14, 1981 X-Con science fiction convention in Milwaukee, Wisconsin and was limited to 1000 copies. An ebook edition was issued by ReAnimus Press in February 2021.
Pat O'Day
Paul W. Berg (September 24, 1934 – August 4, 2020), known professionally as Pat O'Day, was an American broadcaster and concert promoter in the Pacific Northwest. O'Day was the afternoon drive personality at Seattle's KJR 950 radio station in the 1960s; he would eventually become program director and general manager. O'Day helped to bring the Seattle music scene to national prominence.

KJR (AM)
KJR (950 kHz) is an all-sports AM radio station owned by iHeartMedia in Seattle, Washington.  KJR is the Puget Sound region's home of Fox Sports Radio and Westwood One Sports, mostly carrying their national programming, while co-owned KJR-FM has local sports talk shows during the day and evening.  KJR-AM-FM are the flagship stations for Seattle Kraken hockey.  During the Seattle Seahawks season, the stations use the slogan "Home of the 12th Man".  The studios are in Seattle's Belltown neighborhood northwest of downtown.

KJR is among the oldest radio stations in the United States, tracing its lineage back to an experimental station in 1920.  It is powered at 50,000 watts, the maximum for commercial AM stations.  It uses a directional antenna with a three-tower array to protect other stations on 950 AM from interference.  The transmitter is on 105th Avenue SW on Vashon Island.
Concepcion Islands
The Concepcion Islands are 17 variously inhabited and uninhabited islands in northeastern Iloilo, Philippines. The islands are politically subdivided into 11 island barangays and are part of the municipality of Concepcion. According to the 2010 census, the islands collectively have a population of 19,080, 48 percent of the total population of the municipality of Concepcion.

Concepcion, Iloilo
Concepcion, officially the Municipality of Concepcion (Hiligaynon: Banwa sang Concepcion, Tagalog: Bayan ng Concepcion), is a municipality in the province of Iloilo, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 45,737 people.

It was the capital of the Comandancia de Concepcion, a unit equivalent to a sub-province headed by a Corregidor, before it was merged with the Province of Iloilo.
Packwaukee, Wisconsin
Packwaukee is a town in Marquette County, Wisconsin, United States. The population was 2,574 at the 2000 census. The unincorporated communities of Buffalo Shore Estates and Packwaukee are located in the town.

Packwaukee was named in honor of Winnebego Chief Packwaukee. It was plotted in 1850 and a post office established. The name Packwaukee comes from the Ojibwa, meaning 'shallow land', or the Potawatomi, meaning 'it is shallow'. Pioneer missionary priest Father Verwyst claimed the name came from the Ojibwa word for 'forest opening'. In the Menominee language, it is called Paehkuahkiw, which means 'small round elevation, hillock'.

Marquette County, Wisconsin
Marquette County is a county located in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 15,592. Its county seat is Montello. The county was created in 1836 from the Wisconsin Territory and organized in 1848. The county is considered a high-recreation retirement destination by the U.S. Department of Agriculture.
Georges Méliès
Marie-Georges-Jean Méliès (/meɪlˈjɛs/ mayl-YES, French: [maʁi ʒɔʁʒ ʒɑ̃ meljɛs]; 8 December 1861 – 21 January 1938) was a French filmmaker, actor, magician, and toymaker. He led many technical and narrative developments in the early days of cinema, primarily in the fantasy and science fiction genres. Méliès rose to prominence creating "trick films" and became well known for his innovative use of special effects, popularizing such techniques as substitution splices, multiple exposures, time-lapse photography, dissolves, and hand-painted colour. He was also one of the first filmmakers to use storyboards in his work. His most important films include A Trip to the Moon (1902) and The Impossible Voyage (1904).

Dissolve (filmmaking)
In the post-production process of film and video editing, a dissolve (sometimes called a lap dissolve) is a type of film transition in which one sequence fades over another. The terms fade-out (also called fade to black) and fade-in are used to describe a transition to and from a blank image. This is in contrast to a cut, where there is no such transition. A dissolve overlaps two shots for the duration of the effect, usually at the end of one scene and the beginning of the next, but may also be used in montage sequences. Generally, but not always, the use of a dissolve is held to indicate that a time has passed between the two scenes. Also, it may indicate a change of location or the start of a flashback.
1992–93 French Rugby Union Championship
The 1992–93 French Rugby Union Championship was won by Castres who beat Grenoble 14–11 in the final, in a match decided by an irregular try accorded by the referee.

It was the third bouclier de Brennus for the Castres Olympique, the first after 43 year

Castres Olympique
Castres Olympique (French pronunciation: [kastʁ ɔlɛ̃pik], CAST-(r)) is a French rugby union club located in the Occitanian city of Castres and is currently competing in the Top 14, the top level of the French league system.

Founded in 1898, the club took its current name in 1906. They play at the Stade Pierre-Fabre, which is one of the smallest in Top 14 with a capacity of 12,500. The team wear blue and white kits.

The team won five French top-division championships in 1949, 1950, 1993 (in a match decided by an irregular try accorded by the referee), 2013, and 2018 as well as one Coupe de France in 1948.