hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Girl's Aunt
The Girl's Aunt (Spanish: La tía de las muchachas) is a 1938 Mexican comedy film directed by Juan Bustillo Oro and starring Enrique Herrera, Joaquín Pardavé and Gloria Marín. It was shot at the Clasa Studios in Mexico City. The film's sets were designed by the art director Carlos Toussaint. It has a cross-dressing theme similar to Charley's Aunt.

Juan Bustillo Oro
Juan Bustillo Oro (2 June 1904 – 10 June 1989) was a Mexican film director, screenwriter and producer, whose career spanned  over 38 years.

Among his works there are In the Times of Don Porfirio, Here's the Point, Arm in Arm Down the Street, Cuando los hijos se van and those listed below.
DSB Class MT
The class MT was a class of diesel-electric locomotives of the Danish State Railways (DSB). Built by Danish manufacturer Frichs, the locomotives entered service in 1958–1960. They were primarily used for heavy shunting and branch line trains. A total of 17 units were built, numbered 151–167.

The original Frichs V8 diesel engines proved unreliable, and the locomotives were rebuilt with Maybach-Mercedes V12 engines during 1969–1971.

The first class MT unit was retired in 1990 after a shunting accident, though the remaining locomotives were not retired from DSB service until 1997–2000. MT 166 remained in use as a service locomotive (tjenestelokomotiv) until 2006.

Frichs
Frichs is a Danish company based in Horsens, founded in 1854 in Aarhus. Frichs today produce ship engines but started out in the 19th century producing a long range of farm and industry equipment, ships, church bells, cranes and later through the 20th century locomotives and train carriages. In the early to mid 20th century it was a major company and employer in Aarhus at its height employing some 1000 people. The company was the sole Danish supplier of locomotives for the Danish State Railways from 1919 to the mid 1950s and sold locomotives across Europe and to Siam and New Zealand. In 1980 the company was sold to Kosan and then restructured and rebased to Horsens.
Gem Pier
Gem Pier is an historic pier  on Port Phillip Bay, in Williamstown, Victoria, Australia. The pier is 145 metres (476 ft) in length and is currently home to the museum ship HMAS Castlemaine and Melbourne Seaplanes.

HMAS Castlemaine
HMAS Castlemaine (J244/M244/A248), named for the city of Castlemaine, Victoria, was one of 60 Bathurst-class corvettes constructed during World War II, and one of 36 initially crewed and commissioned solely by the Royal Australian Navy (RAN).

Launched in 1941 and commissioned in 1942, Castlemaine operated during World War II in the waters of Australia, New Guinea, and Timor. She remained in service until 1945, when she was decommissioned into reserve and converted into an immobilised training ship. In 1973, Castlemaine was presented to the Maritime Trust of Australia for conversion to a museum ship. She is one of two surviving examples of the Bathurst class, the other being HMAS Whyalla.
Ho Chi Minh City–Long Thanh–Dau Giay Expressway
The Ho Chi Minh City–Long Thanh–Dau Giay Expressway  (Vietnamese: Đường cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh-Long Thành-Dầu Giây)
is an expressway section of the Expressways of Vietnam, 55.7 km long and has its starting point at Long Trường intersection in Thủ Đức and the end point at Dầu Giây Interchange, Thống Nhất district, Đồng Nai. This Expressway is part of the Asian Highway Network (AH1).

This route passes through Ho Chi Minh City and Đồng Nai Province, also connect the downtown Ho Chi Minh City with Long Thanh International Airport, the future main airport of Ho Chi Minh City metropolitan area.

Expressways of Vietnam
The expressway network of Vietnam is a network of expressways stretching from North to South and from East to West in Vietnam and belongs to the Transport in Vietnam system. The first expressways were opened in the 1998. As of 2024, the entire Vietnam expressway system has been opened to traffic with 2,021 kilometres (1,256 mi) and is investing in building about 1,542 kilometres (958 mi). It is expected that by the end of 2025 there will be about 3,000 kilometres (1,900 mi) of expressway and by 2030 it will reach 5,000 kilometres (3,100 mi).
Allemanskraal Dam
The Allemanskraal Dam is a dam in the Free State province of  South Africa, on the Sand River. It was established in 1960. The reservoir has a gross capacity of 174,500 cubic metres (6,160,000 cu ft), and a surface area of 26.481 square kilometres (10.224 sq mi), the dam wall is 38 metres (125 ft) high.

The dam is surrounded by, and forms part of the Willem Pretorius Game Reserve.

Willem Pretorius Game Reserve
Willem Pretorius Game Reserve is the largest game reserve in the Lejweleputswa District Municipality of South Africa, encircling the Allemanskraal Dam. The Sand River flows from east to west through the reserve. It was opened to the public in 1961 and covers 12,000 hectares (30,000 acres).
Ludwig Prandtl
Ludwig Prandtl (German pronunciation: [ˈluːtvɪç ˈpʁantl̩]; 4 February 1875 – 15 August 1953) was a German fluid dynamicist, physicist and aerospace scientist. He was a pioneer in the development of rigorous systematic mathematical analyses which he used for underlying the science of aerodynamics, which have come to form the basis of the applied science of aeronautical engineering. In the 1920s, he developed the mathematical basis for the fundamental principles of subsonic aerodynamics in particular; and in general up to and including transonic velocities. His studies identified the boundary layer, thin-airfoils, and lifting-line theories. The Prandtl number was named after him.

Leibniz University Hannover
Leibniz University Hannover (German: Leibniz Universität Hannover), also known as the University of Hannover, is a public research university located in Hanover, Germany. Founded on 2 May 1831 as Higher Vocational School, the university has undergone six periods of renaming, its most recent in 2006.

Leibniz University Hannover is a member of TU9, an association of the nine leading Institutes of Technology in Germany. It is also a member of the Conference of European Schools for Advanced Engineering Education and Research, a non-profit association of leading engineering universities in Europe. The university sponsors the German National Library of Science and Technology, the largest science and technology library in the world.
Sid and Nancy
Sid and Nancy (also known as Sid & Nancy: Love Kills) is a 1986 British biographical film directed by Alex Cox, co-written with Abbe Wool, and starring Gary Oldman and Chloe Webb. The film portrays the life of Sid Vicious, bassist of the punk rock band the Sex Pistols, and his destructive relationship with girlfriend Nancy Spungen. The film also features supporting performances from David Hayman, Xander Berkeley, and Courtney Love.

The film premiered at the Cannes Film Festival in  May 1986, and was released theatrically in the United States in November of that same year. Although it failed to recoup its production budget at the box office, the film was received positively by most critics and developed a cult following.

Joe Strummer
John Graham Mellor (21 August 1952 – 22 December 2002), known professionally as Joe Strummer, was a British musician. He was the co-founder, lyricist, rhythm guitarist, and lead vocalist of punk rock band the Clash.

Strummer's other career highlights included stints with the 101ers, the Latino Rockabilly War, the Mescaleros and the Pogues, as well as solo music, acting, scoring television shows and films, and hosting the BBC Radio show London Calling. Strummer and the Clash were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in January 2003. In his remembrance, Strummer's friends and family established The Joe Strummer Foundation (initially known as Strummerville), a non-profit organisation that gives opportunities to musicians and supports projects around the world that create empowerment through music.
Abbey Gardens
Abbey Gardens is a community garden in East London built on the site of a Scheduled Ancient Monument.
The garden area was a row of cottages, and beneath is the remain of the gatehouse of the Stratford Langthorne Abbey. It is managed by a charity, The Friends of Abbey Gardens (Charity number 1158147).

The garden was created in 2008, by two artists, Nina Pope and Karen Guthrie.

Nina Pope
Nina Pope (born 1967) is an artist that works with public art, installation, film making, and internet publishing that lives and works in London. Most of her work is done in collaboration with Karen Guthrie.  Pope and Guthrie started working together as a collaborative duo in 1995 on projects that "enrich and inform public life"and they founded creative non-profit Somewhere (artist collective) in 2001.
Laagri
Laagri is a small borough (Estonian: alevik) in Harju County, northern Estonia. It is located in Saue Parish. As of 1 January 2025, the settlement's population is 6,017.

It is served by the Laagri railway stop on the Tallinn-Turba line, Elron's western route which also serves the Laagri subdistrict of Nõmme.

Saue Parish
Saue Parish (Estonian: Saue vald) is a rural municipality in Harju County, north-western Estonia.

The administrative centre of Saue Parish is Saue. It is situated in the suburban area of Estonia's capital, Tallinn.

After the administrative reform of Estonia in 2017, the historical Saue Parish was merged into new Saue Parish (together with Saue, Kernu and Nissi), retaining its name.
Siege of La Paz
The siege of La Paz was a Mexican siege of their city of La Paz in Baja California Sur. Mexican militia forces attempted to destroy the United States Army garrison, occupying the peninsular town. The siege occurred over twelve days in November and December 1847, at the end of the Mexican–American War.

Baja California peninsula
The Baja California peninsula (Spanish: Península de Baja California, lit. 'Lower California peninsula') is a peninsula in northwestern Mexico. It separates the Gulf of California from the Pacific Ocean. The peninsula extends from Mexicali, Baja California, in the north to Cabo San Lucas, Baja California Sur, in the south.

With a length of 1,247 km (775 miles), its width ranges from 40 km (25 miles) at its narrowest to 320 km (200 miles) at its widest point and has approximately 3,000 km (1,900 miles) of coastline and approximately 65 islands. The total area of the Baja California peninsula is 143,390 km2 (55,360 sq mi).

The peninsula is separated from mainland Mexico by the Gulf of California and the Colorado River. There are four main desert areas on the peninsula: the San Felipe Desert, the Central Coast Desert, the Vizcaíno Desert, and the Magdalena Plain Desert.
Alarums and Excursions
Alarums and Excursions (A&E) was an amateur press association (APA) started in June 1975 by Lee Gold; the final issue, #593, was published in April 2025. It was one of the first publications to focus solely on role-playing games.

Amateur press association
An amateur press association (APA) is a group of people who produce individual pages or zines that are sent to a Central Mailer for collation and distribution to all members of the group. They began in the late 19th century.
Saint-Sauveur-sur-Tinée
Saint-Sauveur-sur-Tinée (French pronunciation: [sɛ̃ sovœʁ syʁ tine], literally Saint-Sauveur on Tinée; Vivaro-Alpine: Sant Sarvaor; Italian: San Salvatore di Tinea) is a commune in the Alpes-Maritimes department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in southeastern France.

Tinée
The Tinée (French pronunciation: [tine]; Occitan: Tiniá) is a river that flows through the Alpes-Maritimes department of southeastern France. It is 69.9 km (43.4 mi) long. Its drainage basin is 743 km2 (287 sq mi). Its source is on the east side of the Col de la Bonette, in the Maritime Alps. It flows through Saint-Étienne-de-Tinée, Isola and Saint-Sauveur-sur-Tinée, and it flows into the Var near Utelle. The Guercha and the Vionène are its tributaries.
Bandi Atmakur mandal
Bandi Atmakur is a Mandal in Nandyal district in the state of Andhra Pradesh in India. It is located about 284 km from Hyderabad, 84 km from  Kurnool. And 14 km from Nandyal. Bandiatmakur mandal consists of total 15 villages.

Nandyal district
Nandyal district is a district in the Indian state of Andhra Pradesh with Nandyal as its administrative headquarters, it was formed on 4 April 2022 to become one of the resultant 26 districts. It is part of the Rayalaseema region. The district consists of Nandyal revenue division and a newly formed Dhone revenue division, Banaganapalle revenue division and Atmakur revenue division from Kurnool district.
William C. Whitney House
The William C. Whitney House was a mansion located on 871 Fifth Avenue and 68th Street on the Upper East Side of Manhattan, New York City.

It was originally constructed for Robert L. Stuart who died before it was completed.  It was next sold to  Amzi L. Barber before it came into the ownership of William C. Whitney in about 1897. The house was later inherited by Whitney's eldest son Harry Payne Whitney, who lived there until his death in 1930. Under the terms of his will, his widow Gertrude Vanderbilt Whitney received a life interest in the property; after Gertrude's death the house was to be demolished and sold, with the proceeds to be treated as part of Harry P. Whitney's residuary estate.

The house was demolished in 1942.

Amzi L. Barber
Amzi Lorenzo Barber (June 22, 1843 – April 17, 1909) was a pioneer of the asphalt industry in the United States, and an early participant in the automobile industry as well. He laid many of the roads in Westchester County, New York, and was known as "The Asphalt King".
Soot Canal
The Soot Canal (Norwegian: Sootkanalen) was a canal system located in Eidskog Municipality in Innlandet county, Norway. Constructed in 1849, it has Norway's oldest sluice gates. It was the work of Engebret Soot (1786-1859). It was built to allow timber to be transported (floated) to the Halden sawmills. The canal was 1.5 kilometres (0.93 mi) long and had 16 locks which extended from Lake Skjervangen at an elevation of 185 metres (607 ft) above sea level up to Lake Mortsjølungen at 201 metres (659 ft) above sea level.

The Soot Canal was in operation from 1849 to 1932. The channel consisted of the original 16 locks between Skjervangen and Mortskjølungen. The Grasmobanen, a 1,460-metre (4,790 ft) long railroad that hauled the timber between the lakes Mortsjølungen and Tvillingtjern, was also part of the canal system. In 1987, Eidskog Municipality acquired rights to the counter-current sluice system and labeled it a landmark attraction.

Engebret Soot
Engebret Olsen Soot (26 May 1786 – 3 March 1859) was a Norwegian engineer. He was one of Norway's first canal builders and joined the timber channels at Otteid and Mangen-Grasmo. He is known as the father of the Fredrikshald Canal (now known as the Halden Canal) in south-eastern Norway. He constructed locks and canals for the transport of both watercraft and timber.
1299 Mertona
1299 Mertona (prov. designation: 1934 BA) is a bright background asteroid from the central region of the asteroid belt. It was discovered on 18 January 1934, by French astronomer Guy Reiss at Algiers Observatory, Algeria, in northern Africa. The likely stony asteroid with an unknown spectral type has a rotation period of 5.0 hours and measures approximately 14 kilometers (8.7 miles) in diameter. It was named after English astronomer Gerald Merton.

Guy Reiss
Guy Reiss (1904–1964) was a French astronomer and discoverer of five asteroids, who worked at the Algiers Observatory in Algiers, North Africa, during the 1930s and later at the Nice Observatory in southeastern France.

Among his discoveries made between 1931 and 1935 at Algiers, he named the minor planets 1237 Geneviève, 1300 Marcelle and 1376 Michelle after his three daughters. His first discovery, 1213 Algeria, was named in honour of the North African country, location of the discovering observatory, and a French colony at the time. The asteroid 1299 Mertona was named after English astronomer Gerald Merton, who became president of the British Astronomical Association in the 1950s.

In 1935, he received the Damoiseau-Prize together with André Patry from the French Academy of Sciences for the whole of their work. The minor planet 1577 Reiss, discovered by his college astronomer Louis Boyer at Algiers Observatory in the 1940s, was named in his honour.
Lüchow
Lüchow (German pronunciation: [ˈlyːçoː] ⓘ; Polabian: Ljauchüw) is a city in northeastern Lower Saxony, Germany. It is the seat of the Samtgemeinde ("collective municipality") Lüchow, and is the capital of the district Lüchow-Dannenberg. Situated in the historical region of Wendland, approximately 13 km north of Salzwedel, Lüchow is located on the German Framework Road.

In Lüchow one can find the Stones Fan Museum. The museum is dedicated to the Rolling Stones and was founded in 2011.

Lüchow (Samtgemeinde)
Lüchow is a Samtgemeinde ("collective municipality") in the district of Lüchow-Dannenberg, in Lower Saxony, Germany. Its seat is in the town Lüchow.

The Samtgemeinde Lüchow consists of the following municipalities:

Bergen an der Dumme

Clenze

Küsten

Lemgow

Luckau

Lübbow

Lüchow

Schnega

Trebel

Waddeweitz

Woltersdorf

Wustrow

52°58′N 11°09′E﻿ / ﻿52.967°N 11.150°E﻿ / 52.967; 11.150
House of Bamboo
House of Bamboo is a 1955 American film noir directed by Samuel Fuller, from a screenplay co-written with Harry Kleiner, and starring Robert Ryan, Robert Stack, Yoshiko Yamaguchi (credited as 'Shirley Yamaguchi'), Cameron Mitchell, and Sessue Hayakawa.

Set and principally filmed on-location in Japan, it follows an undercover American agent (Stack) infiltrating a gang of ex-American servicemen operating in Tokyo. The screenplay is an uncredited reworking of the 1948 film The Street with No Name (1948).

The film was released by 20th Century Fox on July 1, 1955.

Robert Ryan
Robert Bushnell Ryan (November 11, 1909 – July 11, 1973) was an American actor and activist. He became known for his roles in films noir and Westerns, gaining fame for his portrayals of both hardened anti-heroes and ruthless villains. He was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actor for his role in Crossfire (1947), and a BAFTA Award for his performance in Billy Budd (1962). He was also an accomplished stage actor, winning a Drama Desk Award for a 1971 revival of Long Day's Journey into Night.

Though he never achieved the A-list stardom of some of his Hollywood peers, Ryan nonetheless remained a popular performer, well-regarded by both critics and his peers. Critic Manohla Dargis wrote, "[Ryan] was the type of next-level star and B-movie stalwart that helped make old Hollywood great" and "born to play beautifully tortured, angry souls."
Cortland (apple)
Cortland is a cultivar of apple developed at the New York State Agricultural Experiment Station in Geneva, New York, United States in 1898. It is a cross of the McIntosh and Ben Davis apples. It was named after Cortland County, near Ithaca, New York, home of Cornell University. It was first bred by American horticulturalist S.A Beach.

S. A. Beach
Spencer Ambrose Beach (15 September 1860 – 1922), commonly known as S.A. Beach, was an American botanist. Beach served the head of the horticulture department at Iowa State University and was a founding member of the American Society for Horticultural Science.
Fables of the Green Forest
Fables of the Green Forest (山ねずみロッキーチャック, Yama Nezumi Rokkī Chakku; lit. "Rocky Chuck, the Mountain Rat", also known as Rocky Chuck the Woodchuck, Chuck the Beaver and Johnny Chuck) is an anime television series based on a series of books published in the 1910s and 1920s by Thornton W. Burgess which ran on the Japanese network Fuji Television from 7 January to 30 December 1973. It consists of 52 episodes and was produced by the animation studio Zuiyo Eizo as its first independent production as part of the Calpis Comic Theater (later known as World Masterpiece Theater).

Zuiyo
Zuiyo Co., Ltd. (瑞鷹株式会社, Kabushiki-gaisha Zuiyō) is a Japanese animation company founded in 1988 and headquartered in Kamakura. The studio is a successor to the original Zuiyo Enterprise company that existed from 1969 to 1975 when it was reorganized into Nippon Animation with the current entity establishing in 1988 to split the original Zuiyo Enterprise into two due to debt losses.

The studio was responsible for the planning and production of a variety of series based on Western literature such as Moomin, Heidi, Girl of the Alps, Maja The Bee and Vicky the Viking.
2002 Epsom Derby
The 2002 Epsom Derby was a horse race which took place at Epsom Downs on Saturday 8 June 2002. It was the 223rd running of the Derby, and it was won by High Chaparral. The winner was ridden by Johnny Murtagh and trained by Aidan O'Brien. The pre-race favourite Hawk Wing finished second.

Hawk Wing
Hawk Wing (19 May 1999 – 1 December 2025) was an American-bred, Irish-trained Thoroughbred racehorse and sire. Owned by the Magnier family and trained by Aidan O'Brien, the horse won three Group One races and was the leading horse in the world in 2003. As a stallion he had some success.
Canonbie Priory
The Canonbie Priory was a community of Augustinian canons based at Canonbie in Dumfriesshire, Scotland. It was founded from Jedburgh Abbey after a grant by a minor landlord, Turgis de Rosdale, confirmed by of King William somewhere between 1165 and 1170. The house was small and is badly recorded. It was turned into a secular lordship in 1606, as part of Jedburgh Abbey,  for Alexander, Lord Home.

Canonbie
Canonbie (Scottish Gaelic: Canonbaidh) is a small village in Dumfriesshire within the local authority area of Dumfries and Galloway in Scotland, 6 miles (10 kilometres) south of Langholm and 2 miles (3 kilometres) north of the Anglo-Scottish border. It is on the A7 road from Carlisle to Edinburgh, and the River Esk flows through it. There are frequent references in older documents to it as Canobie.
Cape Colville
Cape Colville is the northernmost point of the Coromandel Peninsula in New Zealand's North Island. It lies 85 kilometres north of Thames, and 70 kilometres northeast of the city of Auckland, on the other side of the Hauraki Gulf. The small settlements of Port Jackson and Fletcher Bay lie immediately to the west and east respectively of the cape.

Great Barrier Island lies to the north of Cape Colville, separated from it by 20-kilometre width of the Colville Channel. The tiny Channel Island lies between the two.

Great Barrier Island
Great Barrier Island (Māori: Aotea) lies in the outer Hauraki Gulf, New Zealand, 100 kilometres (62 mi) north-east of central Auckland. With an area of 285 square kilometres (110 sq mi) it is the sixth-largest island of New Zealand. Its highest point, Mount Hobson, is 627 metres (2,057 ft) above sea level. The local authority is the Auckland Council.

The island was initially exploited for its minerals and kauri trees and saw only limited agriculture. In 2013, it was inhabited by 939 people, mostly living from farming and tourism and all living off-the-grid. The majority of the island (around 60% of the total area) is administered as a nature reserve by the Department of Conservation. The island atmosphere is sometimes described as being "life in New Zealand many decades back".
Eastbridge, Arizona
Eastbridge was a railroad station on the east bank of the Colorado River in Mohave County, Arizona, United States.  It was located at the site of the first bridge the Atlantic and Pacific Railroad built across that river, three miles southeast of Needles, in San Bernardino County, California.

Needles, California
Needles is a city in San Bernardino County, in the Mojave Desert region of Southern California. Situated on the western banks of the Colorado River, Needles is located near the California border with Arizona and Nevada. The city is accessible via Interstate 40 and U.S. Route 95. The population was 4,931 at the 2020 census, up from 4,844 at the 2010 census.