hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motagua–Real España football rivalry
Motagua vs. Real España, is a classic football match played between Motagua from Tegucigalpa and Real España from San Pedro Sula, two of the most successful and popular football teams in Honduras.  The Motagua–Real España classic is not as fierce as other derbies as these two teams have a good relationship with each other; from the players, to the board and the fans.  However, they had played seven intense league finals, four won by Real España and three by Motagua.  These two teams played the first ever final in Liga Nacional in the 1974–75 season.

F.C. Motagua
Club de Fútbol Motagua (Spanish pronunciation: [moˈtaɣwa]), formerly Club Deportivo Motagua up to 2017, is a professional association football club, located in Tegucigalpa, capital of Honduras.

F.C. Motagua was founded as Club Deportivo Motagua on 29 August 1928. The club competes in the Honduran top division playing its home games at the Estadio Nacional Chelato Uclés. The club is one of the most successful and renowned in Honduras.
Calgary-Beddington
Calgary-Beddington is a provincial electoral district in the city of Calgary, Alberta, Canada. The district is one of 87 districts mandated to return a single member (MLA) to the Legislative Assembly of Alberta using the first past the post method of voting. The seat has been held by Amanda Chapman of the New Democratic Party since the 2023 Alberta election.

2023 Alberta general election
The 2023 Alberta general election was held on May 29, 2023. Voters elected the members of the 31st Alberta Legislature. The United Conservative Party under Danielle Smith, the incumbent Premier of Alberta, was re-elected to a second term with a reduced majority. Across the province, 1,763,441 valid votes were cast in the election.

The writs of election were issued on May 1, triggering the campaign. This was the first election following 2021 amendments to Alberta's Election Act which had set the date of the election to the last Monday of May, subject to the lieutenant governor's usual authority to dissolve the legislature sooner in accordance with the conventions of the Westminster system.
Langley Park–Cheverly Line
The Langley Park–Cheverly Line, designated Route F8, was a daily bus route operated by the Washington Metropolitan Area Transit Authority between the Cheverly Metro station of the Silver and Orange Lines of the Washington Metro and Takoma – Langley Crossroads Transit Center in Langley Park, Maryland. The line operated every 30–35 minutes during peak hours and every 60–65 minutes at all other times. F8 trips were roughly 54–60 minutes.

Takoma Langley Crossroads Transit Center
The Takoma Langley Crossroads Transit Center is a bus transit center and future Purple Line light rail station in Langley Park, Maryland. Located at the intersection of University Boulevard and New Hampshire Avenue, it is the largest bus-only transfer in the Washington, D.C. metropolitan area.
Cairngorm Plateau disaster
The Cairngorm Plateau disaster, also known as the Feith Buidhe disaster, occurred in November 1971 when six fifteen-year-old students from Edinburgh's Ainslie Park High School and their two leaders embarked on a two-day navigational expedition in a remote area of the Cairngorms in the Scottish Highlands.

While the group was on the high plateau, the weather deteriorated and so they decided to head for the Curran shelter, a rudimentary refuge. When they failed to reach it, the group became stranded in the open for two nights in a blizzard. Five youths and the leader's assistant died of exposure. A sixth student and the group's leader survived the ordeal with severe hypothermia and frostbite. The disaster is regarded as Britain's worst mountaineering accident.

A fatal accident inquiry led to formal requirements being placed on leaders for school expeditions. After acrimony in political, mountaineering and police circles, the Curran shelter was demolished in 1975.

Ainslie Park High School
Ainslie Park High School was a state secondary school in East Pilton, Edinburgh, Scotland. The building was deemed surplus to requirements and in the 2000s it was converted into housing with the facade retained.
William Klippgen
William Klippgen (born 1969 in Trondheim, Norway) is a Singapore-based Norwegian entrepreneur and technology venture capitalist who co-founded the price comparison portal Zoomit.com (later merged with Kelkoo, which was sold to Yahoo! in 2004). He served as one of the judges on the television series Angel's Gate, which was broadcast on Channel NewsAsia in 2012. Klippgen is a co-founder and serves as Partner Emeritus at Cocoon Capital.  He holds an MBA from INSEAD where he is an Entrepreneur in Residence.

He has invested in over 50 startups in Singapore and across the world since 2004.

INSEAD
INSEAD (/ˈɪnsiæd/ IN-see-ad; French: Institut européen d'administration des affaires) is a non-profit business school with locations in France (Fontainebleau), Singapore, the United Arab Emirates (Abu Dhabi) and the United States (San Francisco).

As a graduate-only business school, INSEAD offers a full-time Master of Business Administration, an Executive MBA (EMBA), an Executive Master in Finance, a Master in Management, an Executive Master in Change, a PhD in management, a Business Foundations post-graduate certificate and a variety of Executive education programmes delivered at campuses in France, Singapore and Abu Dhabi.
Nílton Santos
Nílton dos Santos (Brazilian Portuguese: [ˈniwtõ ˈsɐ̃tus]; 16 May 1925 – 27 November 2013) was a Brazilian footballer who primarily played as a wingback. At international level, he was a member of the Brazil squads that won the 1958 and 1962 World Cups.

Regarded as one of the greatest defenders in the history of the game, Nílton Santos is a member of the World Team of the 20th Century, and was named by Pelé one of the top 125 greatest living footballers at a FIFA Awards ceremony in 2004. In 2009, he was the recipient of the Golden Foot Legends Award. He was unrelated to his frequent defensive partner Djalma Santos.

Golden Foot
The Golden Foot award is an international football award, given to players who stand out for their athletic achievements (both as individuals and team players) and for their personality. The award is only given to active players of at least 27 years of age, and can only be won once.

Ten nominees are chosen by a panel of international journalists based on the criteria that they are at least 27 years of age and still playing. Out of this list, and until 2022, the winner was selected by an online poll, where anyone could vote. From 2024, the winner is selected by a committee of professionals chaired by Antonio Caliendo, the founder of the award. The winner of the award leaves a permanent mould of his footprints on "The Champions Promenade", on the seafront of the Principality of Monaco.

Since 2009, there has been a charity auction accompanying the Golden Foot event. The auction is held during the gala evening at the Hôtel de Paris Monte-Carlo, and raises funds for fighting AIDS.
Itopride
Itopride (INN; brand name Ganaton) is a prokinetic benzamide derivative. These drugs inhibit dopamine and acetylcholine esterase enzyme and have a gastrokinetic effect. Itopride is indicated for the treatment of functional dyspepsia and other gastrointestinal conditions. It is a combined D2 receptor antagonist and acetylcholinesterase inhibitor. Itopride is the dimethoxy analog of trimethobenzamide.

Prokinetic agent
A prokinetic agent (also prokineticin, gastroprokinetic agent, gastrokinetic agent or propulsive) is a type of drug which enhances gastrointestinal motility by increasing the frequency or strength of contractions, but without disrupting their rhythm. They are used to treat certain gastrointestinal symptoms, including  abdominal discomfort, bloating, constipation, heart burn, nausea, and vomiting; and certain gastrointestinal disorders, including irritable bowel syndrome, gastritis, gastroparesis, and functional dyspepsia.

Most prokinetic agents are grouped under the Anatomical Therapeutic Chemical Classification System (a World Health Organization drug classification system), as ATC code A03F.
Laurentides-Lanaudière Junior AA Hockey League
The Laurentides-Lanaudière Junior AA Hockey League is a Canadian junior ice hockey league in the Laurentides and Lanaudière Regions of Quebec.  The league is sanctioned by Hockey Quebec and Hockey Canada and its champions competes annually for the Coupe Dodge.

Coupe Dodge
The Quebec Provincial Hockey Championship (French:  Championnats Provinciaux de Hockey, known as Coupe Chevrolet, or the Chevrolet Cup for commercial reasons) is a provincial championship in the men's and women's amateur ice hockey leagues in Quebec, Canada. This tournament is sanctioned by both Fédération québécoise de hockey sur glace (Hockey Quebec) and Hockey Canada.
Tyra Shackleford
Tyra Shackleford (born in Ada, Oklahoma) is a Chickasaw textile artist who specializes in various hand woven techniques. Her three most prominent weaving techniques are sprang, fingerweaving, and twinning, which all date back prior to European contact, She has opened her traditional form of art to more conceptual and wearable art.

Her crafts are exhibited across the United States since 2011. Shackleford's goal with her art is to preserve her Chickasaw culture and traditions and educate viewers.

Ada, Oklahoma
Ada is a city in and the county seat of Pontotoc County, Oklahoma, United States. The population was 16,481 at the 2020 United States census. The city was named for Ada Reed, the daughter of an early settler, and was incorporated in 1901. Ada is home to East Central University, and is the capital of the Chickasaw Nation. Ada is an Oklahoma Main Street City, an Oklahoma Certified City, and a Tree City USA member.
High Fantasy (role-playing game)
High Fantasy is a fantasy role-playing game system originally published by Fantasy Productions in 1978. A second edition in 1981 and several subsequent books were published by Reston Publishing that featured solo adventures using the High Fantasy system. The game received mixed reviews in game periodicals including White Dwarf, The Space Gamer, Different Worlds, Ares, and Dragon.

Prentice Hall
Prentice Hall was a major American educational publisher. It published print and digital content for the 6–12 and higher-education market. It was an independent company throughout the bulk of the twentieth century. In its last few years it was owned by, then absorbed into, Savvas Learning Company.  In the Web era, it distributed its technical titles through the Safari Books Online e-reference service for some years.
München Rangers
The München Rangers are an American football team from Munich (German: München), Germany.

The club had its most successful era between 1987 and 1991 when it played in the American Football-Bundesliga, now the German Football League and qualified for the play-offs just once, in 1990. After more than two decades in regional football leagues the club made a return to the national leagues when it won promotion to the German Football League 2, the second tier of league football in Germany, in 2014.

German Football League
The German Football League (GFL) is a professional American football league in Germany. The league was formed in 1979. In 1999, the league changed to its current name from American-Football-Bundesliga. Rules are based on American NCAA rules.

In terms of attendance figures, cumulative salaries paid by teams, performance in international exhibition games and competitions and ability to draw foreign talent, the GFL is generally considered the most competitive national league in Europe.
1974 Origins Award winners
The following are the winners of the 1st annual (1974) Origins Award, presented at Origins Game Fair 1975:

The awards were the "brainchild of Canadian hobbyist John Mansfield." Originally the awards were the Origins Awards but were informally known as the Charles Roberts Awards and it was only in 1988 that Charles Roberts officially agreed to let his name be used.

Origins Awards
The Origins Awards are American awards for outstanding work in the gaming industry. They are presented by the Game Manufacturers Association (GAMA) at the Origins Game Fair on an annual basis for games released in the preceding year. For example, the 1979 awards were given at the 1980 game fair. Award categories include board games, card games, tabletop role-playing games, strategy games, and game accessories.
Johanna Ray
Johanna Ray is an American casting director and film producer, sometimes credited as "Joanna Ray". She has been nominated for five Artios Awards, and won once in 1990. She has worked with Quentin Tarantino, David Lynch, Julia Roberts, and Nicolas Cage, among others.

Casting Society
The Casting Society, formerly known as the Casting Society of America (CSA), is a professional association of about 1,200 casting directors and associate casting directors for film, television, theatre, and commercials in Canada, Europe, Australia, Asia and Africa, and the United States. The nonprofit organization was founded in Los Angeles, California, in 1982, and announced its name change from the Casting Society of America to the Casting Society on February 10, 2022. The society is not to be confused with an industry union. The International Brotherhood of Teamsters represent most (though not all) of the major casting directors and associate casting directors in Hollywood. Members use the post-nominal letters "CSA" when credited for their work.
Serhiy Semenov
Serhiy Oleksandrovych Semenov (Ukrainian: Сергій Олександрович Семенов; born 28 July 1988 in Chernihiv, Ukrainian SSR) is a Ukrainian biathlete. He is first Ukrainian male biathlete to win a World Cup title in a single discipline, having become World Cup champion in the individual in the 2014–15 season. He is two-time World Championships medalist.

Andriy Deryzemlya
Andriy Vasylovych Deryzemlya (Ukrainian: Андрій Васильович Дериземля; born 18 August 1977) is a former Ukrainian biathlete who competed at the top level for eleven seasons before winning his first international medal, a bronze medal at the 2007 World Championship. In 2008 together with Oksana Khvostenko he won World Team Challenge.

Deryzemlya retired from the sport after the end of the 2013–14 season, starting a political career. In the 2014 parliamentary election Deryzemlya took part at the single-mandate district No. 205 in Chernihiv Oblast and failed them having finished second with 14.1% of votes. Before that he had founded the Centre for Support of Army in August 2014. On 29 November 2014, Deryzemlya donated his own plot of land in the city of Chernihiv so that it could be given instead to the family of a Ukrainian soldier who had been killed in the war in Donbas.
Comtal
Comtal Corporation was an American electronics company that was one of the first to specialize in digital image processing. It was founded in the early 1970s and was acquired by 3M in 1980. Users of Comtal image processors included NASA, the military, computer-aided designers, X-ray technicians, and engineers in the field of signal processing.

Digital image processing
Digital image processing is the use of a digital computer to process digital images through an algorithm. As a subcategory or field of digital signal processing, digital image processing has many advantages over analog image processing. It allows a much wider range of algorithms to be applied to the input data and can avoid problems such as the build-up of noise and distortion during processing. Since images are defined over two dimensions (perhaps more), digital image processing may be modeled in the form of multidimensional systems. The generation and development of digital image processing are mainly affected by three factors: first, the development of computers; second, the development of mathematics (especially the creation and improvement of discrete mathematics theory); and third, the demand for a wide range of applications in environment, agriculture, military, industry and medical science has increased.
JCSAT-11
JCSAT-11, was a geostationary communications satellite ordered by JSAT Corporation (now SKY Perfect JSAT Group) which was designed and manufactured by Lockheed Martin on the A2100 platform. The satellite was designated to be used as an on orbit spare, but was lost on launch failure.

Lockheed Martin A2100
The A2100 is a model of communications satellite spacecraft made by Lockheed Martin Space Systems. It is used as the foundation for telecommunications payloads in geosynchronous orbit, as well as GOES-R weather satellites and GPS Block III satellites. Over 40 satellites use the A2100 bus.
Joe Cordina
Joe Cordina (born 1 December 1991) is a Welsh professional boxer. He is a two-time super-featherweight world champion, having held the International Boxing Federation (IBF) title between 2022 and 2024.

As an amateur, he won a bronze medal at the 2014 Commonwealth Games and gold at the 2015 European Championships, both in the lightweight division. He also represented Great Britain at the 2016 Summer Olympics.

2015 European Amateur Boxing Championships
The Men's 2015 European Amateur Boxing Championships were held in Samokov, Bulgaria from August 8 to August 15. It is the 41st edition of this biennial competition organised by the European governing body for amateur boxing, the EUBC.

44 nations took part in the competition, including Great Britain, who entered a united team for the first time - previously the constituent nations of England, Scotland and Wales each entered separately. Russia topped the medal table with 4 golds from 4 finals, while the unified British team won the most medals, 6, and reached the most finals, 5, although winning only 1 gold medal.
Saidu Sharif
Saidū Sharīf (Urdu, Pashto: سيدو شریف; Urdu pronunciation: [saj.duː.ʃə.ɾiːf], Pashto pronunciation: [saj.d̪u.ʃa.rip]), also known as Saidu Baba, or simply as Saidu, is the capital of the Swat district, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. The city also serves as the capital of the Malakand Division. It was named after Saidu Baba, a prominent leader of the former state of Swat.

Saidu Sharif is the hub of several official buildings, and archeological sites such as the Swat Museum, the mausoleum of Saidu Baba, Royal residential palace of the former Wali-e-Swat, and the archaeological remains of the Butkara Buddhist Stupa.

Swat (princely state)
State of Swat (Urdu: رياست سوات) was a princely state that existed between 1915 and 1969 in the North-West Frontier Province. It was recognized as a princely state in alliance with the British Raj by the British colonial government in 1926. In 1947 the Wali of Swat acceded to the newly independent state of Pakistan. Swat continued to exist as an autonomous region until it was dissolved in 1969, and incorporated into Khyber Pakhtunkhwa province (formerly North-West Frontier Province).

The area it covered is now divided among the present-day districts of Swat, Buner, Malakand, parts of Upper and Lower Dir, western parts of Indus Kohistan, and Shangla.
Kukuriraige: Sanxingdui Fantasy
Kukuriraige: Sanxingdui Fantasy (Japanese: ククリレイジュ -三星堆伝奇-, Hepburn: Kukurireiju: Sanseitai Denki) is an unreleased animated steampunk fantasy film directed by Fumikazu Satou. It would have been the first feature film produced by anime veteran Hiroshi Negishi's Zero-G animation studio, with that status being taken by their film adaptation of the manga series Break of Dawn. It was originally set to be released by AEON Entertainment on February 7, 2020, but due to production issues related to the COVID-19 pandemic, the film was removed from the 2020 release schedule. Jewelpet Attack Travel!, a short film based on Sanrio's Jewelpet franchise and directed by Negishi for Ashi Productions, was set to be attached to it; and was later rescheduled for release as an original net animation on May 14, 2022, in a livestream on Niconico Live. During that livestream, it was confirmed that the film would not be released at any point in the foreseeable future.

Zero-G (studio)
Zero-G, Inc. (Japanese: 株式会社ゼロジー, Hepburn: Kabushiki-gaisha Zerojī) is a Japanese animation studio founded in June 2011 by veteran anime director Hiroshi Negishi. The studio is located in Suginami, Tokyo. In June 2015, Sakikawa Yukiya, a former animation producer at AIC PLUS+, was appointed CEO of Zero-G.

The studio is separate from Negishi's prior studio Zero-G Room, which was established in 1991 and was later shut down in 2001 when it merged with Radix to become Radix Ace Entertainment.

As of April 2023, Zero-G operates as a subsidiary of NOIX and is a group company of Saber Project, an entertainment company founded by Negishi in 2014.
Architecture of Baku
The architecture of Baku is not characterized by any particular architectural style, having accumulated its buildings over a long period of time.

In itself, Baku contains a wide variety of styles, progressing through Masud Ibn Davud's 12th century Maiden Tower and the educational institutions and buildings of the Russian Imperial era.

Late Modern and Postmodern architecture began to appear in the early-2000s. With the economic development, old buildings such as Atlant House have been razed to make way for new ones. Buildings with all glass shell appear around the city, with the most prominent examples being the SOCAR Tower and Flame Towers.

Several monuments pay homage to people and events in the city. The Martyrs' Lane provides views of the surrounding area whilst commemorating the victims of Black January and Nagorno-Karabakh conflict.

SOCAR Tower
SOCAR Tower is a skyscraper in Baku, Azerbaijan. It is the 3rd tallest building in Baku and in Azerbaijan. The skyscraper serves as the headquarters of SOCAR (State Oil Company of the Azerbaijan Republic). It is one of Baku's major landmarks, along with the Flame Towers.

Construction began in 2010 and was completed in 2016. It was the tallest building in Baku until it was surpassed by the Port Baku Towers.
Hsinchu County Council
The Hsinchu County Council (HCC; traditional Chinese: 新竹縣議會; simplified Chinese: 新竹县议会; pinyin: Xīnzhú Xiàn Yìhuì) is the elected county council of Hsinchu County, Republic of China. The council composes of 35 councilors lastly elected through the 2022 Republic of China local election in 2022.

2022 Taiwanese local elections
Local elections were held in Taiwan on 26 November and 18 December 2022 to elect county magistrates (city mayors), county (city) councilors, township mayors, township councilors and chiefs of village (borough) in 6 municipalities and 16 counties (cities). Elected officials would serve a four-year term. The election was held alongside the 2022 Taiwanese constitutional referendum.

The election resulted in a big loss for the ruling Democratic Progressive Party as all the mayoral and magisterial political candidates in the north were defeated. Tsai Ing-wen, the incumbent President of the Republic of China, resigned as party head after the poll, triggering a by-election for the position.
2015 Červený Kameň mid-air collision
On 20 August 2015, two L-410 Turbolet aircraft on a skydiving formation flight collided mid-air and crashed near the village of Červený Kameň, Slovakia. The aircraft were carrying 17 parachutists and 2 crew each. All four crew members and three skydivers were killed, but the other 31 parachutists managed to jump safely before the aircraft crashed to the ground.

Parachuting
Parachuting and skydiving are methods of descending from altitude  to the surface using the power of gravity, and a parachute.

The three phases of parachuting are freefall, parachute deployment and landing.
Skydiving takes place during the freefall phase where the parachute has not yet been deployed and the body accelerates to terminal velocity.