hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Takarajimasha
Takarajimasha, Inc. (Japanese: 株式会社宝島社, Hepburn: Kabushiki Gaisha Takarajimasha) is a Japanese publishing company based in Chiyoda, Tokyo. It is known for publishing subculture-oriented fashion magazines aimed at teens, fashion magazines in general, as well as guide books.

Guide book
A guide book or travel guide is "a book of information about a place designed for the use of visitors or tourists". It will usually include information about sights, accommodation, restaurants, transportation, and activities. Maps of varying detail and historical and cultural information are often included. Different kinds of guide books exist, focusing on different aspects of travel, from adventure travel to relaxation, or aimed at travelers with different incomes, or focusing on sexual orientation or types of diet.

Travel guides or guide books can also take the form of travel websites.
Karamania
In the 18th and 19th centuries, Karamania (or Caramania) was an exonym used by Europeans for the southern (Mediterranean) coast of Anatolia, then part of the Ottoman Empire (current Turkey). It can also refer to the general south central Anatolian region, whose name is reflected on the modern town of Karaman. It is also the namesake of the larger Karaman Province of Turkey, the historical Karaman Eyalet of the Ottoman Empire, the medieval Turkish Karamanids dynasty and state from the region, and the Karamanlides, a Turkish-speaking Orthodox Christian group originally from the area.

Karaman
Karaman is a city in south central Turkey, located in Central Anatolia, north of the Taurus Mountains, about 100 km (62 mi) south of Konya. It is the seat of Karaman Province and Karaman District. Its population is 175,390 (2022). The town lies at an average elevation of 1,039 m (3,409 ft). The Karaman Museum is one of the major sights.
Esporte Clube Pelotas
Esporte Clube Pelotas, more commonly referred to as Pelotas, is a professional football club based in Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil. Founded in 1908, it plays in the Campeonato Gaúcho A2, the state of Rio Grande do Sul's second tier of premier state league, holding home games at Estádio Boca do Lobo, with a 23,336-seat capacity.

The club competed several times in the Campeonato Brasileiro Série B and in the Campeonato Brasileiro Série C, and won the Campeonato Gaúcho in 1930. Esporte Clube Pelotas women's football team competed in the 2008 Copa do Brasil de Futebol Feminino.

Campeonato Gaúcho Série A2
The Campeonato Gaúcho Série A2 (Gaucho Championship Series A2) is the second tier of the professional state football league in the Brazilian state of Rio Grande do Sul. It is run by the Rio Grande do Sul Football Federation (FGF).
Sullivan baronets of Garryduff (1881)
The Sullivan baronetcy, of Garryduff in the County of Cork, was created in the Baronetage of the United Kingdom on 29 December 1881 for the Irish lawyer and politician Edward Sullivan. He was Lord Chancellor of Ireland from 1883 to 1885. The title became extinct on the death of the third Baronet in 1937.

Sir Edward Sullivan, 1st Baronet
Sir Edward Sullivan, 1st Baronet, PC (Ire) (10 July 1822 – 13 April 1885) was an Irish lawyer, and a Liberal Member of Parliament for Mallow, 1865–1870 in the House of Commons of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. He was also Solicitor General for Ireland, 1865–1866, Attorney General for Ireland, 1868, Master of the Rolls in Ireland, 1870. Created a baronet, 29 December 1881, from 1883 to 1885 he was Lord Chancellor of Ireland.
Sonia Livingstone
Sonia Livingstone OBE FBA is a British scholar on the subjects of children, media, and the Internet. She is a Professor of Social Psychology and former head of the Department of Media and Communications at the London School of Economics and Political Science.

She has advised the UK government, European Commission, European Parliament, UN Committee on the Rights of the Child, OECD, ITU, and UNICEF, among others, on children’s internet safety and digital rights. In 2014, Livingstone was awarded the title of Officer of the Order of the British Empire (OBE) "for services to children and child Internet safety".

Social psychology
Social psychology is the methodical study of how thoughts, feelings, and behaviors are influenced by the actual, imagined, or implied presence of others. Although studying many of the same substantive topics as its counterpart in the field of sociology, psychological social psychology places more emphasis on the individual, rather than society; the influence of social structure and culture on individual outcomes, such as personality, behavior, and one's position in social hierarchies. Social psychologists typically explain human behavior as a result of the relationship between mental states and social situations, studying the social conditions under which thoughts, feelings, and behaviors occur, and how these variables influence social interactions.
Stay-away
A stay away, also known as a stay-away or stayaway, is a form of general strike where people are told to "stay away" from work. This term has often been used in local communications when organizing various strike actions in Zimbabwe between the end of 1997 and recent unsuccessful attempts in 2022.

General strike
A general strike (or mass strike) is a strike action in which a substantial proportion of the total labour force in a city, region, or country participates. General strikes are characterised by the participation of workers from a multitude of workplaces across different industries, and tend to involve entire communities. They are often used to strengthen the bargaining position of a trade union or achieve a common social or political goal. General strikes first occurred in the mid-19th century and have characterised many historically important strikes.
Death of Carl Isaacs Jr.
Carl Junior Isaacs Jr. (April 30, 1974 – c. May or June 1995) was a formerly unidentified man from Delavan, Wisconsin whose skeletal remains were found alongside Turtle Creek in Bradford, near Clinton, Rock County, Wisconsin on November 26, 1995. He remained unidentified until February 2019, when the DNA Doe Project announced they had made a tentative identification, but his name was withheld until June 14, 2022. Prior to his 2022 identification, Isaacs was known as the Rock County John Doe and John Clinton Doe.

Delavan, Wisconsin
Delavan is a city in Walworth County, Wisconsin, United States. The population was 8,505 at the 2020 census. It is located 45 miles (72 km) southwest of Milwaukee. The city is located partially within the Town of Delavan, but the two entities are politically independent. Delavan is home to Delavan Lake which brings in a large number of tourists each year, and is also close to Lake Geneva, another popular tourist destination.
Rhys Hanbury
Rhys Hanbury (born 27 August 1985) is an Australian former professional rugby league footballer who last played for the Widnes Vikings in the Super League.

He previously played for the Wests Tigers in the National Rugby League (NRL).

Hanbury primarily plays at fullback and can also operate as a halfback. He played junior football with Illawarra Wests.

Although he was expected to make his début for Crusaders against Wigan Warriors on 5 February at the DW Stadium, visa issues made him unavailable until 11 April match versus Wakefield Trinity.

Widnes Vikings
The Widnes Vikings are an English rugby league club in Widnes, Cheshire, which competes in the Championship. The club plays home matches at DCBL Stadium. Founded as Widnes Football Club, they are one of the original twenty-two rugby clubs that formed the Northern Rugby Football Union in 1895. Their historic nickname is "The Chemics" after the main industry in Widnes, but now they use their modern nickname, "The Vikings".

The club enjoyed a period of success in the 1970s, 1980s, and early 1990s, and were frequently described as "Cup Kings" reaching the Challenge Cup Final 7 times in 10 years between 1975 and 1984. In 1989, after winning their third Rugby League Premiership, Widnes became the first official World Club Champions by beating the Australian champions Canberra Raiders 30–18 at Old Trafford. They have a strong local rivalry with Warrington Wolves.
Carea Leonés
The Carea Leonés or Perro Leonés de Pastor is a traditional Spanish breed of herding dog from the historical region of León in north-western Spain. It was added to the Catálogo Oficial de Razas de Ganado de España – the national register of animal breeds – in 2016, and a breed standard was published by the Junta de Castilla y León in 2018.

Herding dog
A herding dog, also known as a stock dog or working dog, is a type of dog that either has been trained in herding livestock or belongs to one of the breeds that were developed for herding. A dog specifically trained to herd sheep is known as a sheep dog or shepherd dog, and one trained to herd cattle is known as a cattle dog or cow dog.
Antonia Novello
Antonia Coello Novello (born August 23, 1944) is a Puerto Rican physician and public health administrator. She was a vice admiral in the Public Health Service Commissioned Corps and served as 14th Surgeon General of the United States from 1990 to 1993. Novello was the first woman and first Hispanic person to serve as Surgeon General. Novello also served as Commissioner of Health for the State of New York from 1999 to 2006. Novello has received numerous awards including more than fifty honorary degrees, was elected to the National Academy of Medicine in 2000, and has been inducted into the National Women's Hall of Fame. Her memoir, Duty Calls: Lessons Learned from an Unexpected Life of Service, was published in English and in Spanish in 2024.

New York State Department of Health
The New York State Department of Health is the department of the New York state government responsible for public health. It promotes the prevention and control of disease, environmental health, healthy lifestyles, and emergency preparedness and response; supervises local health boards; oversees reporting and vital records; conducts surveillance of hospitals; does research at the Wadsworth Center; and administers several other health insurance programs and institutions. Its regulations are compiled in title 10 of the New York Codes, Rules and Regulations.
Ano Syros
Ano Syros (Greek: Άνω Σύρος, “Upper Syros”) is a town and a former municipality on the island of Syros, in the Cyclades, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Syros-Ermoupoli, of which it is a municipal unit. The municipal unit includes the uninhabited islands Gyaros (lying to the northwest of Syros) and Varvaroúsa. Population 3,611 (2021 census); land area 67.014 square kilometres (25.874 square miles). The municipal unit shares the island of Sýros with the municipal units of Ermoupoli and Poseidonia.

Cyclades
The Cyclades (/ˈsɪklədiːz/; Greek: Κυκλάδες, romanized: Kykládes, IPA: [ciˈkla.ðes]) are an island group in the Aegean Sea, southeast of mainland Greece and a former administrative prefecture of Greece. They are one of the island groups which constitute the Aegean archipelago. The name (Κυκλάδες νήσοι, Kykládes nísoi, 'encircling islands') refers to the archipelago forming a circle around the sacred island of Delos. The largest island of the Cyclades is Naxos; the most populated, however, is Syros.
Saiga-12
The Saiga-12 (/ˈsaɪɡə/) is a shotgun manufacturered by the Russian company Kalashnikov Concern. It is either a semi-automatic shotgun on default, or an automatic shotgun when converted, is patterned on the Kalashnikov series of assault rifles, and available in a wide range of configurations. It is named after the Saiga antelope native to Russia.

Kalashnikov rifle
Kalashnikov rifles (Russian: Автоматы Калашникова), also known as the AK platform, AK rifles, or simply the AK, are a family of assault rifles based on Mikhail Kalashnikov's original design. They are officially known in Russian as avtomat Kalashnikova (Russian: автомат Калашникова, lit. 'Kalashnikov's automatic [rifle]'), and informally as kalash in Russian.
John Humble (artist)
John Kenneth Humble (1944 – April 13, 2025) was an American photographer known for his large-format color photographs of the cityscape and infrastructure of Los Angeles. His gallerist Craig Krull described his focus as "the oddities, absurdities, and mundane beauty of LA."

His work is in the collections of the J. Paul Getty Museum, the Los Angeles County Museum of Art, the San Francisco Museum of Modern Art, and other institutions.

J. Paul Getty Museum
The J. Paul Getty Museum, commonly referred to as the Getty, is an American art museum in Los Angeles, California, housed on two campuses: the Getty Center and Getty Villa. It is operated by the J. Paul Getty Trust, the world's wealthiest art institution.

The Getty Center is located in the Brentwood neighborhood of Los Angeles and features pre-20th-century European paintings, drawings, illuminated manuscripts, sculpture, decorative arts, and photographs from the inception of photography through present day from all over the world. The original Getty museum, the Getty Villa, is located in the Pacific Palisades neighborhood of Los Angeles and displays art from Ancient Greece, Rome, and Etruria.
Dodecacalcium hepta-aluminate
Dodecacalcium hepta-aluminate (12CaO·7Al2O3, Ca12Al14O33 or C12A7) is an inorganic solid that occurs rarely in nature as the mineral mayenite. It is an important phase in calcium aluminate cements and is an intermediate in the manufacture of Portland cement. Its composition and properties have been the subject of much debate, because of variations in composition that can arise during its high-temperature formation.

Calcium aluminate cements
Calcium aluminate cements are cements consisting predominantly of hydraulic calcium aluminates.  Alternative names are "aluminous cement", "high-alumina cement", and "Ciment fondu" in French. They are used in a number of small-scale, specialized applications.
1877 Iowa Senate election
In the 1877 Iowa State Senate elections, Iowa voters elected state senators to serve in the seventeenth Iowa General Assembly. Elections were held in 24 of the state senate's 50 districts. State senators serve four-year terms in the Iowa State Senate.

The general election took place on October 9, 1877.

Following the previous election, Republicans had control of the Iowa Senate with 40 seats to Democrats' 10 seats.

To claim control of the chamber from Republicans, the Democrats needed to net 16 Senate seats.

Republicans maintained control of the Iowa State Senate following the 1877 general election with the balance of power shifting to Republicans holding 38 seats and Democrats having 12 seats (a net gain of 2 seats for Democrats).

Iowa Democratic Party
The Iowa Democratic Party (IDP) is the affiliate of the Democratic Party in the U.S. state of Iowa.

The party organizes the Democratic Iowa presidential caucuses. In recent years, the party has lost ground in the state, holding no congressional seats from Iowa, superminorities in both houses of the state legislature, and only one out of seven statewide elected officials.
Narayan Singh Panwar
Narayan Singh Panwar is an Indian politician from Madhya Pradesh. He is a two time elected Member of the Madhya Pradesh Legislative Assembly from 2013 and 2023, representing Biaora Assembly constituency as a Member of the Bharatiya Janata Party. and currently minister of Fishermen Welfare and Fisheries Development madhya pradesh

Madhya Pradesh Legislative Assembly
The Madhya Pradesh Vidhan Sabha, or the Madhya Pradesh Legislative Assembly, is the unicameral state legislature of Madhya Pradesh state in India.

The seat of the Vidhan Sabha is at Bhopal, the capital of the state. It is housed in the Vidhan Bhavan, an imposing building located at the center of the Capital Complex in the Arera Hill locality of Bhopal city. The term of the Vidhan Sabha is five years unless dissolved earlier. Presently, it comprises 230 members who are directly elected from single-seat constituencies. 35
constituencies are reserved for the candidates belonging to the Scheduled castes and 47 are reserved for the candidates belonging to the Scheduled tribes.
Fredrik Berglund
Jan Fredrik Berglund (born 21 March 1979) is a Swedish former professional footballer who played as a forward. He started off his career with IF Elfsborg in 1995 and became the Allsvenskan top scorer during the 2000 season. He then went on to represent Roda JC, Esbjerg fB, FC Copenhagen, and Stabæk before retiring at IF Elfsborg in early 2011. A full international between 2001 and 2006, he won 12 caps and scored two goals for the Sweden national team.

2000 Allsvenskan
Allsvenskan 2000, part of the 2000 Swedish football season, was the 76th Allsvenskan season played. The first match was played 8 April 2000 and the last match was played 4 November 2000. Halmstads BK won the league ahead of runners-up Helsingborgs IF, while GAIS and Västra Frölunda IF were relegated.
CX (noise reduction)
CX is a noise reduction system for recorded analog audio. It was developed by CBS Laboratories (a division of CBS) in the late 1970s as a low-cost competitor to other noise reduction (NR) systems such as dbx disc and High-Com II, and was officially introduced in 1981. The name CX was derived from "Compatible eXpansion", a feature of the technique.

CBS Laboratories
CBS Laboratories or CBS Labs (later known as the CBS Technology Center or CTC) was the technology research and development organization of the CBS television network. Innovations developed at the labs included many groundbreaking broadcast, industrial, military, and consumer technologies.
Mikk Reintam
Mikk Reintam (born 22 May 1990) is a retired Estonian professional footballer who last played as a centre back for Meistriliiga club Nõmme Kalju FC. Internationally he played for the Estonia national team in 12 matches.

Nõmme Kalju FC
Nõmme Kalju FC (Estonian pronunciation: [ˈnɤmːe ˈkɑlju]), commonly known as Nõmme Kalju, or simply as Kalju (Estonian: "rock" or "cliff"), is a professional football club based in Nõmme, Tallinn, that competes in the Meistriliiga, the top flight of Estonian football. The club's home ground is Hiiu Stadium.

Founded in 1923, Nõmme Kalju first played in the Estonian top division from 1925 until 1927, but were dissolved in 1944 due to the Soviet occupation of Estonia. Re-established in 1997, the club has played in the Meistriliiga since the 2008 season and have not been relegated since. Kalju have won two Meistriliiga titles (2012 and 2018), two Estonian Cups (2014–15 and 2024–25), and two Estonian Supercups (2019 and 2026).
Silicon Wadi
Silicon Wadi (Hebrew: סִילִיקוֹן וָאדִי, lit. 'Silicon Valley') is a region in Israel that serves as one of the global centres for advanced technology. It spans the Israeli coastal plain, and is cited as among the reasons why the country has become known as the world's "start-up nation" (see science and technology in Israel). The highest concentrations of high-tech industry in the region can be found around Tel Aviv, including small clusters around the cities of Raʽanana, Petah Tikva, Herzliya, Netanya, Rehovot, and Ness Ziona. Additional clusters of high-tech industry can be found in Haifa and Caesarea. More recent high-tech establishments have been raised in cities such as Jerusalem and Beersheba, in towns such as Yokneam Illit, and in Airport City. Israel has the third highest number of startups by region, the highest rate of startups per capita in the world, with one in three cybersecurity unicorns in the world being an Israeli company.

Ra'anana
Ra'anana (Hebrew: רעננה, lit. 'Fresh') is an affluent city in the southern Sharon Plain of the Central District of Israel. It was founded in 1922 as an American-Jewish settlement, c.1 km south of the village of Tabsur, where an important World War I battle had taken place four years previously.

Bordered by Kfar Saba and Hod HaSharon on the east and Herzliya on the southwest, it had a population of 83,145 in 2023. While the majority of its residents are Israeli-born Jews, a large part of the population consists of Jewish immigrants from the Americas, Europe and South Africa.

Ra'anana's industrial park is home to global and local start-up companies. It was designated a "Green City" by the World Health Organization in 2005.
Noel King
Noel King (born 13 September 1956) is a former professional footballer and manager. For 10 years from 2000 until 2010 he was manager of the Republic of Ireland women's national team. He was appointed interim men's national team senior manager on 23 September 2013 following the resignation of Giovanni Trapattoni.

Republic of Ireland women's national football team
The Republic of Ireland women's national football team (Irish: Foireann sacair ban Phoblacht na hÉireann) represents the Republic of Ireland in competitions such as the FIFA Women's World Cup and the UEFA Women's Championship. The team played in their first World Cup at the 2023 FIFA Women's World Cup. It has taken part in invitational tournaments such as the Algarve Cup, the Istria Cup, the Cyprus Cup and Pinatar Cup. It is organised by the Women's Football Association of Ireland.
Manresa House, Dublin
Manresa House is a retreat centre run by the Society of Jesus in the Dollymount area of Clontarf in Dublin, near Saint Anne's Park. In the 19th century it was home to Robert Warren and Arthur Guinness, and it is a protected structure.

Arthur Guinness, 1st Baron Ardilaun
Arthur Edward Guinness, 1st Baron Ardilaun, JP, DL (1 November 1840 – 20 January 1915), styled Sir Arthur Guinness, Bt, between 1868 and 1880, was an Anglo-Irish businessman, politician and philanthropist. He is perhaps best known for giving St Stephen's Green to the Dublin Corporation for public use.
The Last Showgirl (soundtrack)
The Last Showgirl (Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack album to the 2024 film The Last Showgirl directed by Gia Coppola starring Pamela Anderson, Jamie Lee Curtis, Billie Lourd, Dave Bautista, Brenda Song, and Kiernan Shipka. The album consisted of the film's original score composed by Andrew Wyatt, and the original song "Beautiful That Way" performed by Miley Cyrus, which released as a single on December 9, 2024, and received nominations for Golden Globe Award for Best Original Song and Critics' Choice Movie Award for Best Song. The soundtrack was released through Milan Records on December 20, 2024, to positive reviews.

Critics' Choice Movie Award for Best Song
The Critics' Choice Movie Award for Best Song is one of the awards given to people working in the motion picture industry by the Broadcast Film Critics Association.

The award notably recognizes not only songwriters but also performers as recipients, while only the first are recognized by most award ceremonies; from 2025 onward, performers were no longer recipients.
Limine (bootloader)
Limine is a portable boot loader and the reference implementation for the Limine boot protocol. Multiboot2, chainloading, and the Linux boot protocols are also supported. Limine supports the ISO-9660 and FAT filesystems.

Limine aims to provide a more robust alternative to bootloaders like GNU GRUB, as well as its own boot protocol as an alternative to the Multiboot specification, with the goal of reducing the amount of work needed for a kernel developer to get a workable 64-bit environment once booted.

Limine is packaged by several Linux distributions, being offered by Arch Linux, where it is an option in archinstall, as well as included in EasyOS (a derivative of Puppy Linux), CachyOS,, Chimera Linux, and KaOS. Limine is also used by Cosmos and supported by SerenityOS.

GNU GRUB
GNU GRUB (short for GNU GRand Unified Bootloader, commonly referred to as GRUB) is a boot loader package from the GNU Project. GRUB is the reference implementation of the Free Software Foundation's Multiboot Specification, which provides a user the choice to boot one of multiple operating systems installed on a computer set up for multi-booting or select a specific kernel configuration available on a particular operating system's partitions.

GNU GRUB was developed from a package called the Grand Unified Bootloader (a play on Grand Unified Theory). It is predominantly used for Unix-like systems.