hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sabef
Sabef (s3b.f) was an ancient Egyptian official under king Qa'a in the First Dynasty, around 2900 BC.

Sabef is known from a stela found next to the tomb of the king at Abydos.

The stela, now in the Egyptian Museum of Cairo is made of limestone and is inscribed with a long list of titles. However, the reading and translation of his titles is highly problematic, given that the earliest hieroglyphic inscriptions are still difficult to translate. On his stela Sabef is standing and looking to the right with a scepter in one hand and a staff in his other hand. His titles include:

Director of the dining-hall and of the wine-cellar of the estate all protection behind (him)

Director of the domain: seat of the Horus with a harpoon and of the red house

Friend of the king's domain

The [one] responsible for every seat which is bespoken in the hall

First Dynasty of Egypt
The First Dynasty of ancient Egypt (Dynasty I) covers the first series of Egyptian kings to rule over a unified Egypt. It immediately follows the unification of Upper and Lower Egypt, by Menes, or Narmer, and marks the beginning of the Early Dynastic Period, when power was centered at Thinis.

The date of this period is subject to scholarly debate about the Egyptian chronology. It falls within the early Bronze Age and is variously estimated to have begun anywhere between the 34th and the 30th centuries BC. In a 2013 study based on radiocarbon dates, the accession of Hor-Aha, the second king of the First Dynasty, was placed between 3111 and 3045 BC with 68% confidence, and between 3218 and 3035 with 95% confidence. The same study placed the accession of Den, the sixth king of the dynasty, between 2928 and 2911 BC with 68% confidence, although a 2023 radiocarbon analysis placed Den's accession potentially earlier, between 3011 and 2921, within a broader window of 3104 to 2913.
Stage Awards for Acting Excellence
The Stage Awards for Acting Excellence are a set of Scottish theatre awards which were established in 1995 to recognise outstanding theatre performances by individuals and companies on the Edinburgh Festival Fringe.

Organised by the theatrical newspaper The Stage, the initial award categories of Best Actor and Best Actress were joined by a Best Ensemble award in 1998. In 2006, an award for Best Solo Show was given for the first time.

Award winners are chosen by a panel consisting of the newspaper's principal Fringe reviewers and are usually announced in a ceremony on the last Sunday of the Fringe Festival. There have been only two Joint Winners awarded, in 1998 and 1999.

Nichola McAuliffe
Nichola McAuliffe (born 27 August 1955) is an English television and stage actress and writer, best known for her role as Sheila Sabatini in the ITV hospital sitcom Surgical Spirit (1989–1995). She has also starred in several stage musicals and won the 1988 Olivier Award for Best Actress in a Musical for her role in Kiss Me, Kate.
Grabhorn Institute
The Grabhorn Institute is a nonprofit organization formed in October 2000 for the purpose of preserving and continuing the operation of one of the last integrated facilities for typefounding, letterpress printing, and bookbinding in the fine press tradition, as a living museum and educational and cultural center. It is named in honor of the brothers Edwin and Robert Grabhorn, who established the Grabhorn Press in San Francisco in 1920. The press was "one of the foremost producers of finely printed books in twentieth-century America." The Grabhorn Press Building is listed on the National Register of Historic Places in San Francisco, California.

Fine press
In printing and publishing, the fine press are printers and publishers publishing books and other printed matter of exceptional intrinsic quality and artistic taste, including both commercial and private presses.
Minami Takahashi (voice actress)
Minami Takahashi (髙橋 ミナミ, Takahashi Minami; born December 20, 1990) is a Japanese voice actress from Kanagawa Prefecture. She is affiliated with Haikyō. Her major roles include Megumi Tadokoro in Food Wars: Shokugeki no Soma, Midoriko in Selector Infected Wixoss, Ojou in Please Tell Me! Galko-chan, Lucoa in Miss Kobayashi's Dragon Maid, Saturn in Hi-sCoool! SeHa Girls, Beatrix in Zom 100: Bucket List of the Dead and Nana Aokaze/Cure Wink in You and Idol Pretty Cure.

Zom 100: Bucket List of the Dead
Zom 100: Bucket List of the Dead (Japanese: ゾン100〜ゾンビになるまでにしたい100のこと〜, Hepburn: Zon Hyaku Zonbi ni Naru Made ni Shitai Hyaku no Koto; "Zom 100: 100 Things I Want to do Before Becoming a Zombie") is a Japanese manga series written by Haro Aso and illustrated by Kotaro Takata. It has been serialized in Shogakukan's seinen manga magazine Monthly Sunday Gene-X since October 2018, with its chapters collected in 21 tankōbon volumes as of November 2025. The series is licensed for English release in North America by Viz Media and in Southeast Asia by Shogakukan Asia.

An anime television series adaptation produced by Bug Films aired from July to December 2023. It is licensed by Viz Media outside of Asia. Muse Communication licensed the anime for South Asia and Southeast Asia regions. A live-action film adaptation premiered on Netflix in August 2023.
Nashoba Publishing
Nashoba Publishing is a weekly newspaper company in the far northwest suburbs of Boston, Massachusetts. It is operated by MediaNews Group in common with sister papers the  Lowell Sun and Sentinel & Enterprise.

MediaNews Group
MNG Enterprises, Inc., doing business as Digital First Media and MediaNews Group, is a Denver, Colorado, United States–based newspaper publisher owned by Alden Global Capital. As of May 2021, it owns over 100 newspapers and 200 assorted other publications.
The Big Game (Australian game show)
The Big Game is an Australian television game show which aired in 1966 on Melbourne station GTV-9. Tony Charlton was host. The series featured members of VFL teams answering general knowledge questions. Aired at 7:00PM on Thursdays. Aired against Green Acres on HSV-7, news on ABV-2, and Hogan's Heroes on ATV-0.

The National Film and Sound Archive holds two episodes, titled Ampol Big Game after sponsor Ampol. It is not clear if all episodes were similarly sponsored.

GTV (Australian TV station)
GTV is a commercial television station in Melbourne, Australia, owned by the Nine Network. The station is currently based at studios at 717 Bourke Street, Docklands. GTV-9 is the home of the Australian Open tennis coverage.
Rita Arnould
Rita Arnould (c. 1914 – 20 August 1943) was a housekeeper and courier of the Red Orchestra resistance group in Belgium during World War II. She was captured when the Funkabwehr raided an apartment at 101 Rue des Atrébates in Brussels on 12 December 1941 at 2 pm, from which a Soviet clandestine radio station was being run.

Zofia Poznańska
Zofia Poznańska, also known as Zosia, Zosha, or Sophia (8 June 1906 – 29 September 1942) was a Polish antifascist and resistance fighter of the Soviet-affiliated espionage group that the German Abwehr intelligence service later called the "Red Orchestra".
On the Night
On the Night is the second live album by the British rock band Dire Straits, released on 10 May 1993 by Vertigo Records internationally, and by Warner Bros. Records in the United States. The album features many of the band's later hits, including the singles "Walk of Life" and "Money for Nothing". The cover art of the album features dishes of the Very Large Array in central New Mexico.

In November 2023, On the Night was included in the box set anthology Live 1978–1992.

Guy Fletcher
Guy Edward Fletcher (born 24 May 1960) is an English musician, best known for his position as one of the two keyboard players in the rock band Dire Straits from 1984 until the group's dissolution, and his subsequent work with Dire Straits frontman Mark Knopfler for his many solo releases. Fletcher was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Dire Straits in 2018.
Cedros (Santa Cruz das Flores)
Cedros is a Portuguese civil parish in the municipality of Santa Cruz das Flores, on the island of Flores in the Azores. The population in 2021 was 112, in an area of approximately 10.30 square kilometres (3.98 mi2).

Santa Cruz das Flores
Santa Cruz das Flores (Portuguese pronunciation: [ˈsɐ̃tɐ ˈkɾuʒ ðɐʃ ˈfloɾɨʃ] ⓘ; lit. '"Holy Cross of the Flowers"') is a municipality situated in the north half of the island of Flores, in the Portuguese archipelago of the Azores. Situated in the sparsely populated Western Group, the population in 2021 was 2,020 inhabitants in an area that covers approximately 70.91 square kilometres (27.38 sq mi), bordering the southern municipality of Lajes das Flores.
Fire It Up (Johnny Reid song)
"Fire It Up" is a song co-written and recorded by Canadian country music artist Johnny Reid. It was released in January 2012 as the first single from his 2012 album Fire It Up. The song reached No. 53 on the Canadian Hot 100 in March 2012.

Johnny Reid
John Kirkland Reid (born August 21, 1973) is a Scottish-Canadian country music artist. Reid emigrated to Canada in July 1989 when he was 16 from Scotland, United Kingdom. His father, a diesel mechanic, wanted to give Reid and his brother opportunities he did not think they would have in Scotland. He graduated from Turner Fenton Secondary School in Brampton, Ontario, in 1992. Reid went on to attend Bishop's University in Lennoxville, Quebec, where he met his wife (and was a kicker on the varsity football team).

Reid moved to Nashville, Tennessee to make country music; he and his family reside in Nashville. He was nominated for the 2008 Juno Award for Country Recording of the Year for Kicking Stones. Reid was named Male Artist of the Year at both the 2008 and 2009 CCMA Awards. He also performed at the Canada Day celebrations on Parliament Hill on July 1, 2010, which the Queen and Prince Philip attended.
Lei Chunmei
Lei Chunmei (Chinese: 雷春美; pinyin: Léi Chūnměi; born January 1959) is a Chinese politician of She ethnic heritage currently serving as the head of the United Front Work Department in Fujian, a province in southeastern China, and a member of the standing committee of the Fujian Provincial Committee of the Chinese Communist Party. She has been a standing committee member since January 2015.

Fujian Provincial Committee of the Chinese Communist Party
The Fujian Provincial Committee of the Chinese Communist Party is the provincial committee of the Chinese Communist Party (CCP) in Fujian. The CCP committee secretary is the highest ranking post in the province. The current secretary is Zhou Zuyi, who succeeded Yin Li on 13 November 2022.
Pilipinas HD
Pilipinas HD was a Philippine free-to-air television channel that broadcasts cultural programming. During its initial broadcast from June 12 (Philippine Independence Day) until August 31, 2016, Chino Trinidad rented a satellite space to all subscription providers to be able to watch by the viewing public free of charge.

Chino Trinidad
Manolo "Chino" Lacsamana Trinidad (July 23, 1967 – July 13, 2024) was a Filipino sports journalist and executive who formerly served as a play-by-play commentator in the Philippine Basketball Association (PBA) coverage by Vintage Television.
Vox Saeculorum
Vox Sæculorum is an international society of contemporary composers writing in the Baroque style established in 2006. Vox Sæculorum was the primary focus of a feature-length article on period baroque composition written by Grant Colburn and published in the Summer issue of Early Music America Magazine.

Its founding members are:

Grant Colburn

Mark Moya

Giorgio Pacchioni

Michael Starke

Roman Turovsky

Other members include: Miguel Robaina, David Jansson, Glen Shannon, Roberto Bancalari, Hendrik Bouman, Matthias Maute, Fernando De Luca, J. Lee Graham, Gianluca Bersanetti, and Timothy Ariel Walden, Michael Talbot.

Michael Talbot (musicologist)
Michael Owen Talbot, FBA (born 4 January 1943 in Luton) is a British musicologist and composer.

Talbot is a former Professor of Music at the University of Liverpool. An expert in Italian baroque music, Talbot has authored monographs on Antonio Vivaldi and Tommaso Albinoni, and is an editor of the scholarly journal "Studi Vivaldiani". He is also active as a historicist composer, and a member of the "Vox Saeculorum" society.

Talbot's expertise has been called upon in instances where the authenticity and/or provenance of works has been questioned, including the discovery of the possible Vivaldi work Andromeda Liberata.
Ken Avery
Kenneth William Avery (born May 23, 1944) is an American former professional football player who was a linebacker for nine seasons in the National Football League (NFL). He played college football for the Southern Miss Golden Eagles. Avery played in the NFL for 123 games, starting 77 times.

Southern Miss Golden Eagles football
The Southern Miss Golden Eagles football program represents the University of Southern Mississippi in Hattiesburg, Mississippi. They play college football in the NCAA Division I Football Bowl Subdivision. The Eagles are currently members of the Sun Belt Conference and play their home games at M. M. Roberts Stadium in Hattiesburg, Mississippi.
Jambo (TV series)
Jambo is a wildlife anthology television series broadcast on NBC from 1969 to 1971.

Intended for children, the show was hosted and narrated by actor Marshall Thompson. Spots were filmed on location in Africa. The series was intended to be a companion of sorts to Thompson's series Daktari. Ivan Tors was creator and executive producer of both.

The title "Jambo" is a greeting in Swahili, a language used throughout East Africa.

Ivan Tors
Ivan Tors (born Iván Törzs; June 12, 1916 – June 4, 1983) was a Hungarian playwright, film director, screenwriter, and film and television producer with an emphasis on non-violent but exciting science fiction, underwater sequences, and stories involving animals. He started a Miami-based film studio now known as Greenwich Studios, and later a music company.
Les Adrets
Les Adrets (French pronunciation: [le.z‿adʁɛ]) is a commune in the Isère department in southeastern France. It is situated 30 km (19 mi) northeast of Grenoble. It is one of the commune of the Les sept Laux winter sports resort.

Les Sept Laux
Les Sept Laux is a group of three winter sports resorts of the Alps located in the Belledonne (Isère) about 35 km (22 mi) from Grenoble and 50 km (31 mi) from Chambery in the communes of Theys, Les Adrets and Le Haut-Bréda.

Les Sept Laux has two stations side valley of the Isère, (Prapoutel and Pipay) and one (Le Pleynet) on the other side of the massif.
Quad City Symphony Orchestra
The Quad City Symphony Orchestra (QCSO) is a United States symphony orchestra based in Davenport, Iowa, and representing the Quad Cities area.  The current music director and conductor is Mark Russell Smith. Established in 1916, the orchestra has a full season, performing six Masterworks series concerts, three pops concerts, and five signature series chamber concerts. The 96-member orchestra principally performs at two venues: the Adler Theater, located in Davenport, Iowa and Centennial Hall on the campus of Augustana College in Rock Island, Illinois.  The Riverfront Pops Concert in early September is held at the W.D. Petersen Memorial Music Pavilion in LeClaire Park on the Davenport riverfront.  Its Holiday Pops Concert is performed at the Adler Theater. The signature series concerts are held in a more intimate setting, often at the Figge Art Museum. It also maintains four ensembles for local youth and conducts extensive outreach in area schools.

Rock Island, Illinois
Rock Island is a city in Rock Island County, Illinois, United States, and its county seat. The population was 37,108 at the 2020 census. Located at the confluence of the Rock and Mississippi rivers, it is one of the Quad Cities along with neighboring Moline and East Moline in Illinois and the cities of Davenport and Bettendorf in Iowa. The Quad Cities metropolitan area had a population of 384,324 in 2020.

The city is home to Rock Island Arsenal, the largest government-owned weapons manufacturing arsenal in the United States, which employs 6,000 people. The original Rock Island, from which the city name is derived, is now called Arsenal Island.
Bile, Odesa Oblast
Bile (Ukrainian: Біле, lit. 'White') is the only settlement on Snake Island, in Izmail Raion in Odesa Oblast, southern Ukraine. It belongs to the Vylkove urban hromada, one of the hromadas (municipalities) of Ukraine.

Vylkove urban hromada
Vylkove urban hromada (Ukrainian: Вилківська міська громада) is a hromada (municipality) in Ukraine, in Izmail Raion of Odesa Oblast. The administrative center is the city of Vylkove. Population: 11,452 (2022 estimate)

Until 18 July 2020, the hromada belonged to Kiliia Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Odesa Oblast to seven. The area of Kiliia Raion was merged into Izmail Raion.
Knightsen Elementary School District
Knightsen Elementary School District is a public school district based in Contra Costa County, California. The district serves approximately 600 students from grades K–8.

It includes almost all of Knightsen and portions of Brentwood and Oakley and Discovery Bay.

It feeds into Liberty Union High School District.

Oakley, California
Oakley is a city in Contra Costa County, California, United States. It is within the nine-county San Francisco Bay Area. The population at the 2020 United States census was 43,357. Oakley was incorporated in 1999, making it the newest incorporated city in Contra Costa County.
Steve Demeter
Stephen Demeter (January 27, 1935 – February 3, 2013) was an American professional baseball player, manager, coach and scout. He played in Major League Baseball for parts of two seasons, appearing in 15 games as a third baseman and pinch hitter in 1959 and 1960. Demeter was born in Homer City, Pennsylvania; he threw and batted right-handed and was listed as 5 feet 9 inches (1.75 m) tall and 185 pounds (84 kg).

Homer City, Pennsylvania
Homer City is a borough in Indiana County, Pennsylvania, United States. The population was 1,746 at the 2020 census. Homer City is located in the Indiana metro area. The community was named for the famous Greek poet Homer by founder William Wilson in 1854.  It was incorporated as a borough on Thursday, September 26, 1872.
Filago
Filago (Bergamasque: Filàgh) is a comune (municipality) in the Province of Bergamo in the Italian region of Lombardy, located about 35 kilometres (22 mi) northeast of Milan and about 12 kilometres (7 mi) southwest of Bergamo.

Filago borders the following municipalities: Bonate Sotto, Bottanuco, Brembate, Capriate San Gervasio, Dalmine, Madone, Osio Sopra, Osio Sotto.

Madone
Madone (Bergamasque: Madù) is a comune (municipality) in the Province of Bergamo in the Italian region of Lombardy, located about 35 kilometres (22 mi) northeast of Milan and about 11 kilometres (7 mi) southwest of Bergamo. As of 31 December 2004, it had a population of 3,501 and an area of 3.0 square kilometres (1.2 sq mi).

Madone borders the following municipalities: Bonate Sotto, Bottanuco, Chignolo d'Isola, Filago.
Yousuf Karsh
Yousuf Karsh CC RCA FRPS (December 23, 1908 – July 13, 2002) was an Armenian-Canadian photographer known for his portraits of notable individuals. He has been described as one of the greatest portrait photographers of the 20th century.

An Armenian genocide survivor, Karsh emigrated to Canada as a refugee. By the 1930s, he established himself as a significant photographer in Ottawa, where he lived most of his adult life, though he traveled extensively for work. His iconic 1941 photograph of Winston Churchill marked a major turning point in his career and brought him international recognition. More than 20 photos by Karsh appeared on the cover of Life magazine, until he retired in 1993.

Château Laurier
The Fairmont Château Laurier is a 660,000-square-foot (61,000 m2) hotel with 429 guest rooms in the downtown core of Ottawa, Ontario, Canada. Located near the intersection of Rideau Street and Sussex Drive, it is designed in a French Gothic Revival Châteauesque style to complement the adjacent Parliament buildings. The hotel is above the Colonel By Valley, home of the Ottawa Locks of the Rideau Canal, and overlooks the Ottawa River. The main dining room (now the Laurier Room) overlooks Major's Hill Park. The reception rooms consist of the Wedgewood-blue Adam Room, the Laurier Room defined with Roman columns, the Empire-style ballroom, and the Drawing Room decorated with cream and gold plaster ornament. The hotel was designated a national historic site in 1980.
ADAMTS10
A disintegrin and metalloproteinase with thrombospondin motifs 10 is an enzyme that in humans is encoded by the ADAMTS10 gene.

This gene belongs to the ADAMTS (a disintegrin and metalloproteinase domain with thrombospondin type-1 motifs) family of zinc-dependent proteases. ADAMTS proteases are complex secreted enzymes containing a prometalloprotease domain of the reprolysin type attached to an ancillary domain with a highly conserved structure that includes at least one thrombospondin type 1 repeat. They have been demonstrated to have important roles in connective tissue organization, coagulation, inflammation, arthritis, angiogenesis and cell migration. The product of this gene plays a major role in growth and in skin, lens, and heart development. It is also a candidate gene for autosomal recessive Weill-Marchesani syndrome.

Weill–Marchesani syndrome
Weill–Marchesani syndrome is a rare genetic disorder characterized by short stature; an unusually short, broad head (brachycephaly) and other facial abnormalities; hand defects, including unusually short fingers (brachydactyly); and distinctive eye (ocular) abnormalities. It was named after ophthalmologists Georges Weill (1866–1952) and Oswald Marchesani (1900–1952) who first described it in 1932 and 1939, respectively.

The eye manifestations typically include unusually small, round lenses of the eyes (microspherophakia), which may be prone to dislocating (ectopia lentis), as well as other ocular defects. Due to such abnormalities, affected individuals may have varying degrees of visual impairment, ranging from nearsightedness myopia to blindness. Weill–Marchesani syndrome may have autosomal recessive inheritance involving the ADAMTS10 gene,  or autosomal dominant inheritance involving the FBN1 gene. In some cases there is no association with either of these genes.
Edson Buddle
Edson Michael Buddle (born May 21, 1981) is an American former professional soccer player who is currently the head coach of USL League Two side Westchester Flames. He is one of only 13 players to have scored 100 goals in Major League Soccer history.

A forward, Buddle began his career in North America in 2000 with the Long Island Rough Riders, who played in the A-League at that time. He then spent 2001 to 2010 in Major League Soccer, playing for the Columbus Crew, New York Red Bulls, Toronto FC, and LA Galaxy. After a one-year stint with FC Ingolstadt 04 in Germany's 2. Bundesliga he returned to Los Angeles. Buddle has also played for the United States national team, including two appearances at the 2010 FIFA World Cup.

Long Island Rough Riders
The Long Island Rough Riders are an American soccer club based in South Huntington, New York, United States. Founded in 1994, the team plays in USL League Two, the fourth tier of the American Soccer Pyramid.

The team plays its home games at Mitchel Athletic Complex. The team's colors are white and blue.

The club also has a women's team, also called  the Long Island Rough Riders, who play in USL W League.