hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akira Isogai
Akira Isogai (磯貝 明, Isogai Akira; born October 19, 1954) is a Japanese academician, wood scientist and senior biomaterials researcher. He is also an elected fellow (FIAWS) of the International Academy of Wood Science, reflecting his international recognition in wood and cellulose science.

Isogai is also an elected fellow of the Japan Academy, and has been a chaired professor at the University of Tokyo, making a number of contributions to sustainable material science through his work on plant cellulose and bio-nanofibers.

International Academy of Wood Science
The International Academy of Wood Science (IAWS) is an international academy and a non-profit assembly of wood scientists, recognizing all fields of wood science with their associated technological domains and securing a worldwide representation.

Since June 2023, the academy is represented by Dr. Stavros Avramidis, a Greek-Canadian professor and wood scientist who serves as the 19th President of the IAWS, and, also by Dr. Ingo Burgert, a German-Swiss wood scientist, who is presently the elected vice-president for the period 2023–2026.
USL W League
The USL W League (USLW) is a women's soccer league in the United States. It began play in May 2022 and follows the USL W-League, a similar league that existed from 1995 to 2015. It is currently not sanctioned by the US Soccer Federation, meaning that it does not have a position in the US soccer pyramid. As of the 2025 season, the current champions are Utah United.

United States soccer league system
The United States soccer league system is a series of professional and amateur soccer leagues based, in whole or in part, in the United States. Although sometimes called the American soccer pyramid, teams and leagues are not linked by a system of promotion and relegation as is common in other countries. Instead, the United States Soccer Federation (USSF or U.S. Soccer) defines professional leagues in three levels, called divisions, with all other leagues sanctioned by the USSF not having an official designated level or division.

For practical and historical reasons, some teams from Bermuda, Canada, and Puerto Rico (considered a separate country by FIFA) can also compete in these leagues. However, these teams are not eligible for the U.S. Open Cup and cannot represent the United States in the CONCACAF Champions Cup because they are not affiliated with U.S. Soccer.
Petlyakov Pe-2
The Petlyakov Pe-2 (Russian: Петляков Пе-2 — nickname «Пешка» (Pawn);  NATO reporting name: Buck) was a Soviet twin-engine dive bomber used during World War II. One of the outstanding tactical attack aircraft of the war, it also proved successful as a heavy fighter, as a night fighter (Pe-3 variant) and as a reconnaissance aircraft. The Pe-2 was, numerically, the most important Soviet bomber of World War II, at their peak comprising 75% of the Soviet twin-engine bomber force. The Soviets manufactured Pe-2s in greater numbers (11,430 built) during the war than any other twin-engine combat aircraft except for the German Junkers Ju 88 and the British Vickers Wellington. Several Soviet bloc air forces flew the type after the war, when it became known by the NATO reporting name Buck.

Czechoslovak Air Force
The Czechoslovak Air Force (Československé letectvo) or the Czechoslovak Army Air Force (Československé vojenské letectvo) was the air force branch of the Czechoslovak Army formed in October 1918. The armed forces of Czechoslovakia ceased to exist on 31 December 1992. By the end of the year, all aircraft of the Czechoslovak Air Force were divided between the Czech Air Force and the Slovak Air Force.
Sudden unintended acceleration
Sudden unintended acceleration (SUA) is the unintended, unexpected, uncontrolled acceleration of a vehicle, often accompanied by an apparent loss of braking effectiveness. It may be caused by some combination of driver error (such as pedal misapplication), or mechanical or electrical problems. The US National Highway Traffic Safety Administration estimates 16,000 accidents per year in the United States occur when drivers intend to apply the brake but mistakenly apply the accelerator.

Brake
A brake is a mechanical device that inhibits motion by absorbing energy from a moving system. It is used for slowing or stopping a moving vehicle, wheel, axle, or to prevent its motion, most often accomplished by means of friction.
Coscoroba swan
The coscoroba swan (Coscoroba coscoroba) is a species of waterfowl in the subfamily Anserinae of the family Anatidae. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Paraguay, Uruguay, and the Falkland Islands.

Anseriformes
Anseriformes is an order of birds   also known as waterfowl that comprises about 180 living species of birds in three families: Anhimidae (three species of screamers), Anseranatidae (the magpie goose), and Anatidae, the largest family, which includes over 170 species of waterfowl, among them the ducks, geese, and swans. Most modern species in the order are highly adapted for an aquatic existence at the water surface. With the exception of screamers, males have penises, a trait that has been lost in the Neoaves, the clade consisting of all other modern birds except the galliformes and paleognaths. Due to their aquatic nature, most species are web-footed.
Victorinox
Victorinox (/vɪkˈtɒriˌnɒks/) is a knife manufacturer and watchmaker based in the town of Ibach, in the Canton of Schwyz, Switzerland. It is known for its Swiss Army knives. Since its acquisition of rival Wenger in 2005, it has become the sole supplier of multi-purpose knives to the Swiss army. It is the world's biggest manufacturer of pocket knives; additionally, the company licenses its logo for watches, apparel, and travel gear.

Canton of Schwyz
The canton of Schwyz (German: Kanton Schwyz [ʃviːts] ⓘ; Romansh: Chantun Sviz; French: Canton de Schwytz; Italian: Canton Svitto) is a canton in central Switzerland between the Alps in the south, Lake Lucerne to the west and Lake Zürich in the north, centred on and named after the town of Schwyz.

It is one of the founding cantons of Switzerland; Switzerland's name is derived from the name of the canton, and the flag of Switzerland from its coat of arms. For the history of the name, see Schwyz. The Swiss Federal Charter is on display in Schwyz. Northeast of the town of Schwyz is Einsiedeln Abbey.
The Machinery
The Machinery (Swedish: Maskineriet) is a Swedish TV crime drama, which debuted on 24 May 2020 on Viaplay. It is directed by Richard Holm with the screenplay written by Peter Arrhenius, Niclas Ekström and Kjersti Ugelstad and co-created by Holm, Ekström and Ugelstad. The first season consists of eight episodes. Most of its action is set in September 2019 in Strömstad Sweden and Sandefjord Norway, flashbacks include scenes set in Mexico.

The second season of six episodes started on 15 May 2022. Additional scriptwriters are Gunnar Svensén and Karin Aspenström. Action is set two years later and mostly in Sweden although some scenes depict Norway.

Ellen Mattsson
Ellen Marianne Mattsson Jelinek (born 5 December 1973) is a Swedish actress.

Mattsson studied at Swedish National Academy of Mime and Acting 2000–04. She has been engaged at Teater Västmanland, Göta Lejon and the Royal Dramatic Theatre.
Bankia (instrument)
The Bankia is a traditional wind instrument from Rajasthan, India. It is made of bronze. It consists of a bugle-like tube and a saucer-shaped bell with an integrated mouthpiece. It produces powerful sound. It is commonly used during folk performances like the Chari and Kachchhi Ghodi  dances.

Bankia is also commonly played during weddings, religious ceremonies, and processions in Rajasthan. In earlier times, it was used to signal the arrival of royalty, and this association with grand occasions has continued over the years. It continues to be an important part of cultural and ceremonial events, particularly in folk performances.

Chari Dance
Chari dance is a folk dance in the Indian state of Rajasthan. Chari dance is a female group dance. It is related to Ajmer and Kishangarh. Chari dance is prominent in Gurjar community of Kishangarh and Ajmer and known all over Rajasthan. The Chari dance is performed at marriage celebrations, on the birth of a male child and at celebrations and festivals of goodness.
Cuchuflí
Cuchuflí (known as cubanitos in Argentina) is a popular sweet food in Chile and Argentina. Similar to barquillos, they are tubular-shaped desserts made from sugar, egg whites, flour, butter, and vanilla that are often filled with dulce de leche or other sweet fillings. Cuchuflíes are sold in supermarkets, neighborhood shops, and bakeries in addition to street vendors and on beaches, and they are sometimes covered in chocolate.

Barquillo
Barquillo is a crispy rolled wafer pastry originating in Spain. It is made from the basic cookie ingredients of flour, sugar, egg whites and butter rolled out thinly and then shaped into a hollow cylinder or a cone. It was traditionally sold by roadside vendors known as barquilleros who carried a characteristic red roulette tin (the ruleta de barquillero). It was introduced to Latin America and the Philippines during colonial times. In Spain and former Spanish colonies, barquillos are commonly regarded as a type of Christmas cookie. It is also popular during various fiestas. It spread to neighboring countries and today is extremely popular in East and Southeast Asian countries.
Wayne National Forest
The Wayne National Forest is located in the Appalachian part of the US state of Ohio, in the Unglaciated Allegheny Plateau. It is the first and only national forest in Ohio. Forest headquarters are located between The Plains and Nelsonville, Ohio, on US Route 33 overlooking the Hocking River.

The North Country Trail passes through several areas of Wayne, in which it is coincident with the Buckeye Trail and the American Discovery Trail. The area of Ohio included within the national forest is based on late Paleozoic geology, heavy in sandstones and shales, including redbeds, with many coal beds. The topography is typically very rugged, with elevation changes typically in the 200–400-foot range.

Hocking County, Ohio
Hocking County is a county located in the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 28,050. Its county seat is Logan. The county was organized on March 1, 1818, from land previously included in Athens, Fairfield, and Ross counties. Its name is from the Hocking River, the origins of which are disputed but is said to be a Delaware Indian word meaning "bottle river". Hocking County is included in the Columbus, OH Metropolitan Statistical Area.
Juvenilia (film)
Juvenilia is a 1943 Argentine comedy-drama film of the classical era of Argentine cinema directed by Augusto César Vatteone. One of the most critically acclaimed Argentine films of 1943, at the 1944 Argentine Film Critics Association Awards the film won the Silver Condor Award for Best Film, Best Director for Vatteone, Best Supporting Actor for Eloy Álvarez and Best Adapted Screenplay for writers Pedro E. Pico, Manuel Agromayor and Alfredo de la Guardia.

Alfredo de la Guardia
Alfredo de la Guardia was an Argentine screenwriter. At the 1944 Argentine Film Critics Association Awards he won the Silver Condor Award for Best Adapted Screenplay with Pedro E. Pico and Manuel Agromayor for Juvenilia. He also wrote the script with Agromayor for Inspiración (1945) and Back in the Seventies (1945).
Henry Oxburgh
Henry Oxburgh (died 1716) was an Irish soldier and Jacobite who was one of the leaders of the Jacobite rising of 1715 in England. Captured by forces loyal to the Hanoverian Dynasty following the Battle of Preston, he was executed at Tyburn for high treason.

Jacobite rising of 1715
The Jacobite rising of 1715 (Scottish Gaelic: Bliadhna Sheumais [ˈpliən̪ˠə ˈheːmɪʃ];
or 'the Fifteen') was the attempt by James Edward Stuart (the Old Pretender) to regain the thrones of England, Ireland and Scotland for the exiled Stuarts.

At Braemar, Aberdeenshire, the Earl of Mar raised the Jacobite standard on 27 August. Aiming to capture Stirling Castle, he was checked by the much-outnumbered Hanoverians, commanded by the Duke of Argyll, at Sheriffmuir on 13 November. There was no clear result, but the Earl appeared to believe, mistakenly, that he had won the battle. After the Jacobite surrender at Preston (14 November), the rebellion was over.
Rhythm & Vines
Rhythm and Vines (commonly known as R&V, RnV or Rhythm) is an annual music festival held at Waiohika Estate vineyard, 11 km (6.8 mi) northwest of Gisborne, New Zealand. The festival began in 2003 and was held for the one day of New Year's Eve until 2008 when it expanded to the three days of 29–31 December.

Arcadia Spectacular
Arcadia Spectacular, known colloquially as Arcadia, is a performance art collective that repurposes ex-military machinery, and other industrial components, into large scale high-capacity performance installations and dance music stages.

The group is often associated with Glastonbury Festival where they have had a permanent place since 2014, and hosted some of the biggest electronic artists and DJs including Fatboy Slim, Calvin Harris, Carl Cox, and The Chemical Brothers. Their installations have toured internationally, including previous appearances at Boomtown, Bestival, and Ultra Music Festival.
Callers of Newcastle
The Callers of Newcastle was a golf tournament on the European Tour in 1977 named after its sponsor, the Callers department store. It was held at Whitley Bay Golf Club in Whitley Bay, England.

The tournament was won by South Africa's John Fourie, who defeated Peter Butler, Ángel Gallardo and Tommy Horton in a four way playoff. The playoff started at the 16th hole. Butler and Horton bogeyed the first extra hole and Fourie won at the next after he made a par 3,

Peter Butler (golfer)
Peter Joseph Butler (25 March 1932 – 11 October 2022) was an English professional golfer. He was one of the leading British golfers of the 1960s and early 1970s. He won a number of important tournaments including the 1963 PGA Close Championship and the 1968 French Open. He played in four Ryder Cup matches between 1965 and 1973 and three times in the World Cup. He played in the Open Championship 23 times, with two top-10 finishes, and seven successive times in the Masters from 1964 to 1970.
Hornavan
Hornavan is a lake in northern Sweden. Located in Arjeplog Municipality in the province of Swedish Lapland, administratively known as Norrbotten County, it is the deepest lake in Sweden at 221 metres (725 ft). Being a high mountain lake downstream from the source of the Skellefte River, the deepest point of the lake basin is still located 204 metres (669 ft) above sea level. Due to the cold subarctic climate of the area, it always freezes over for several months of the year in spite of its depth.

Arjeplog Municipality
Arjeplog Municipality (Swedish: Arjeplogs kommun, Northern Sami: Arjepluovvi gielda; Pite Sami: Árjepluove komuvdna) is a municipality in Norrbotten County in northern Sweden. Its seat is located in Arjeplog.

The area, which now is Arjeplog Municipality,  used to be a single parish (Swedish: socken), which was made into a municipality when the first Swedish local government acts were implemented in 1863. It has not been amalgamated with any other entity. In terms of geographical area, Arjeplog is one of Sweden's largest, but it is also the country's least densely populated municipality. The vast majority of the populace live in Arjeplog, which is one of Sweden's smallest municipal seats.
Battle of the Kodori Valley
The Battle of the Kodori Valley was a military operation during the Russo-Georgian War in the Upper Kodori Valley of Abkhazia, a breakaway region of Georgia. It was the only part of Abkhazia under Georgian control before this military conflict. On 9 August 2008, the Abkhaz military, with support by Russian forces, launched an operation to remove the remaining Georgian troops from the disputed gorge. After three days, the Georgian military withdrew from the Upper Kodori Valley.

Senaki
Senaki (Georgian: სენაკი, senak'i; Mingrelian: სანაკი, sanak'i) is a city in Samegrelo-Zemo Svaneti region, western Georgia. It is located at around 42°16′8″N 42°4′45″E﻿ / ﻿42.26889°N 42.07917°E﻿ / 42.26889; 42.07917 between the rivers Tekhura/i and Tsivi, at an elevation of 28–38 meters above sea level. Senaki is the center of the Senaki Municipality and serves as a residence of Metropolitans of Senaki and Ckhorotskhu Eparchy of the Georgian Apostolic Autocephalous Orthodox Church.
Kate Psota
Katherine "Kate" Psota (born 30 April 1986) is a Canadian former competitor with the Wilfrid Laurier Golden Hawks women's ice hockey program. She was a member of the Canada women's national baseball team that won a silver medal at the 2015 Pan American Games.

Wilfrid Laurier Golden Hawks women's ice hockey
The Wilfrid Laurier Golden Hawks women's ice hockey team is the women's college ice hockey team that represents the Wilfrid Laurier University in Waterloo, Ontario. The team competes as a member of the Ontario University Athletics (OUA), under the U Sports association. The Golden Hawks play their home games at Sunlife Financial Arena.

Since joining the OUA in the 1994–95 season, the team has won 11 OUA provincial titles and 1 U Sports national title (2004–05).

The current coach is former New Hampshire Wildcats Hockey East All-Star forward Kelly Paton, who took over in 2018. Also a former player for the Boston Blades, Paton had previously coached the Western Mustangs women's hockey team as well as the London Devilettes of the Provincial Women's Hockey League.

Prior to Paton, the head coach was Rick Osborne. Osborne joined the team in 2003 and brought the team to 9 provincial championships and the only national title they have won. He retired after 15 seasons.
Tomoko Sugawara
Tomoko Sugawara is a harpist from Tokyo, Japan, who grew up playing classical and Irish harp before learning to play the kugo or angular harp.  With Swedish professor Bo Lawergren, whom she met at a kugo museum exhibit in Nara, Japan, she engineered a fully working model of a kugo and hired American harp builder Bill Campbell to construct it.  After adjusting to the soft sound of the model, she recorded a CD on Motéma Music called Along the Silk Road, released in 2010, which was a nominee for the Independent Music Awards in the Traditional/World category.  She worked with flutist Robert Dick and bendir and darabukka player Ozan Aksöy for pieces composed by Kikuko Masumoto, Stephen Dydo (based on music from the Tang dynasty), Quţh al-Din al-Shīrāzī (1236–1311, Iran), Robert Lombardo, Amir Mahyar Tafreshipour, and Sugawara's own arrangements of works by Alfonso X.

Konghou
The konghou (Chinese: 箜篌; pinyin: kōnghóu) is a Chinese plucked string instrument. In ancient China, the term konghou came to refer to three different musical instruments: a zither and two different types of harp.

Today, konghou usually refers the modern konghou concert harp, which was invented in the last century. Shu-konghou refers to an extinct vertical angular harp, and feng shou konghou to an extinct arched harp.

During the Tang dynasty it was also used as a general term for string instruments from other countries that played in the Chinese court. It may not have meant a specific type of instrument at that time.
Gorkoye (Chernokurynskoye)
Gorkoye (Russian: Горькое), also known as "Chernokurynskoye" and "Gorkoye Bolshoye", is a salt lake in Mamontovsky, Novichikhinsky and Romanovsky districts, Altai Krai, Russian Federation.

The lake lies roughly in the middle of the Krai. The nearest towns are Mormyshi close to the lakeshore, Buranovka to the west and Guseletovo near the northern end.

Mormyshi
Mormyshi (Russian: Мормыши) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Mormyshansky Selsoviet, Romanovsky District, Altai Krai, Russia. The population was 149 as of 2013. There is 1 street.
Gatsby: An American Myth
Gatsby: An American Myth is a stage musical with music by Florence Welch and Thomas Bartlett, lyrics by Welch, and a book by Martyna Majok, based on the 1925 novel The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald.

When the project was first announced in 2021, the initial press release quoted Welch, best known as lead singer for Florence + the Machine, as saying, "This book has haunted me for a large part of my life. It contains some of my favourite lines in literature. Musicals were my first love, and I feel a deep connection to Fitzgerald’s broken romanticism."

Florence Welch
Florence Leontine Mary Welch (born 28 August 1986) is an English singer and songwriter. She is the lead vocalist and primary songwriter of the indie rock band Florence and the Machine. The band's debut studio album, Lungs (2009), topped the UK Albums Chart and won the Brit Award for Best British Album. Their next five albums also achieved chart success. In 2018, Welch released a book titled Useless Magic, a collection of lyrics and poems written by her, along with illustrations.
2017 Minnesota House of Representatives district 32B special election
A special election was held in the U.S. state of Minnesota on February 14, 2017, to elect a new representative for District 32B in the Minnesota House of Representatives, caused by a ruling by the Minnesota Supreme Court that incumbent Bob Barrett was ineligible to be a candidate in the general election on November 8, 2016. Anne Neu Brindley, the Republican nominee, won the special election.

Minnesota's 32B House of Representatives district
District 32B of Minnesota is one of 134 districts in the Minnesota House of Representatives. Located in east-central Minnesota, the district is contained entirely within southern Anoka County. It comprises parts of the city of Blaine as well as the entirety of the city of Lexington. The district is represented by DFLer Matt Norris since 2023.

District 32B is located within Minnesota's 32nd Senate district, alongside House district 32A.
Courten baronets
The Courten Baronetcy, of Aldington in the County of Worcester, was a title in the Baronetage of England. It was created on 18 May 1622 for Peter Courten, the son of the wealthy merchant Sir William Courten. The title became extinct on Courten's early death in 1624.

William Courten
Sir William Courten or Curteen (1572–1636) was a wealthy 17th century merchant, operating from London. He financed the colonisation of Barbados, but lost his investment and interest in the islands to the Earl of Carlisle.
Lazarus Bird
Lazarus Bird is the fifth and final full-length album by Swedish progressive metal band Burst, released on September 16, 2008 by Relapse Records. It features lengthier songs than the albums before it, averaging 7.5 minutes per song. It also exhibits a more experimental nature than any of Burst's previous records.

Recording was completed in Studio Bohussound in Kungalv, Sweden, in May 2008. The album's core concept was described by the band as "homogenic" and "thematic".

Burst (band)
Burst is a Swedish metal band from Kristinehamn, active between 1993 and 2009. They formed in 1993 by Jesper Liveröd, Linus Jägerskog and Patrik Hultin, with guitarists Robert Reinholdz and Jonas Rydberg joining later. Their label, Relapse Records, labelled them one of Sweden's brightest metal prospects.