hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1901 Homestead Library & Athletic Club season
The 1901 Homestead Library & Athletic Club football team won the professional football championship of 1901.  The team was affiliated with the Homestead Library & Athletic Club in Homestead, Pennsylvania, near Pittsburgh.  The team featured a lineup of former college All-Americans paid by Pittsburgh Pirates' minority-owner William Chase Temple.

Carnegie Library of Homestead
The Carnegie Library of Homestead is a public library in Munhall, Pennsylvania founded by Andrew Carnegie in 1898.

It is one of 2,509 Carnegie libraries worldwide, 1,689 of which were built in the United States. It was the sixth library commissioned by Carnegie in the U.S. and the seventh to open.1 Completed in November 1898, it is the third oldest Carnegie library in continuous operation in its original structure in the U.S. after the Main Branch and Lawrenceville Branch of Pittsburgh.2 The library is an independent entity; it is not a "branch" of the Carnegie Library of Pittsburgh, which operates one main facility and 19 branches within the city of Pittsburgh.

The building houses a library with a collection of over 34,000, the 1,047-seat "Carnegie Library Music Hall" and an athletic club with a heated indoor pool.
BusLogic
BusLogic, Inc. (originally BusTek, Inc.), was an American computer company active from 1988 to 1996. It specialized in the production of Small Computer System Interface (SCSI) device controller chips and controller expansion cards, becoming a dominant player in that market, behind only Adaptec. In 1996, the company was acquired by Mylex Corporation.

Adaptec
Adaptec, Inc., was a computer storage company and remains a brand for computer storage products. The company was an independent firm from 1981 to 2010, at which point it was acquired by PMC-Sierra, which itself was later acquired by Microsemi, which itself was later acquired by Microchip Technology.
Mowat Block
The Mowat Block is an office building in Toronto, Ontario, home to Ontario's provincial Ministry of Education, Ministry of Advanced Education and Skills Development (MAESD), and Infrastructure. It is part of a massive 24 storey government complex east of Queen's Park at College Street and University Avenue. It is one of the buildings of the large complex called Ontario Government Buildings next to the Ontario Legislative Building.

The International Style office building was designed by Shore Tilbe Henschel Irwin Architects and Engineers (now Shore Tilbe Irwin + Partners), and built in the 1960s and named for former Premier and Father of Confederation Sir Oliver Mowat. Mowat Block is also home to other provincial offices. It is located at 900 Bay Street.

Other government buildings nearby include:

Macdonald Block

Ferguson Block

Whitney Block

Ontario Power Building

Hearst Block

222 Jarvis Street

Macdonald Block Complex
The Macdonald Block Complex is an office complex in Toronto, Ontario, Canada that houses various offices of the Government of Ontario and the largest concentration of Ontario public servants. Named after the first Ontario Premier John Sandfield Macdonald, it is located at the southwest corner of Bay Street and Wellesley Street, a short walking distance east of the Ontario Legislative Building located at Queen's Park.
Nebraska Highway 2
Nebraska Highway 2 (N-2) is a state highway in Nebraska consisting of two discontinuous segments. The western segment begins at the South Dakota border northwest of Crawford and ends southeast of Grand Island at an intersection with Interstate 80 (I-80).  The eastern segment begins in Lincoln and ends at the Iowa border at Nebraska City.  Previously, the two segments were connected via a route shared with U.S. Highway 34 (US 34) between Grand Island and Lincoln.

Interstate 80 in Nebraska
Interstate 80 (I-80) in the US state of Nebraska runs east from the Wyoming state border across the state to Omaha. Construction of the stretch of I-80 spanning the state was completed on October 19, 1974. Nebraska was the first state in the nation to complete its mainline Interstate Highway System.

I-80 has over 80 exits in Nebraska; according to The New York Times there are several notable tourist attractions along Nebraska's section of I-80. It is the only Interstate Highway to travel from one end of Nebraska to another, as the state has no major north–south Interstate route. Except for a three-mile-long (4.8 km) portion of I-76 near the Colorado state line, I-80 is the only primary (two-digit) Interstate Highway in Nebraska.
Death's End
Death's End (Chinese: 死神永生) is a science fiction novel by the Chinese writer Liu Cixin. It is the third novel in the trilogy titled Remembrance of Earth's Past, following the Hugo Award-winning novel The Three-Body Problem and its sequel, The Dark Forest. The original Chinese version was published in 2010. Ken Liu translated the English edition in 2016. It was a finalist for the 2017 Hugo Award for Best Novel and winner of the 2017 Locus Award for Best Science Fiction Novel.

The Dark Forest
The Dark Forest (Chinese: 黑暗森林) is a 2008 science fiction novel by the Chinese writer Liu Cixin.  It is the sequel to the Hugo Award-winning novel  The Three-Body Problem in the trilogy formally titled Remembrance of Earth's Past (colloquially referred to by Chinese readers by  the title of the first novel). The English version, translated by Joel Martinsen, was published in 2015.

The novel revolves around humanity's attempts to construct a defence against an impending invasion fleet from an alien planet. It explores the dark forest hypothesis (so-named after the novel), a possible solution to the Fermi paradox, though similar theories have been described as early as 1983.
2021 Première ligue de soccer du Québec féminine season
The 2021 Première ligue de soccer du Québec féminine season was the fourth season of play for the Première ligue de soccer du Québec, a Division 3 women's soccer league in the Canadian soccer pyramid and the highest level of soccer based in the Canadian province of Québec.

A.S. Blainville was the defending champions from 2021. A.S. Blainville defended their title in the women's division and also won the inaugural women's League Cup.

A.S. Blainville
Association de Soccer de Blainville, commonly referred to as A.S. Blainville, is a Canadian semi-professional soccer club based in the Montreal suburb of Blainville, Quebec, that plays in Ligue1 Québec. They are the only club to have participated in every season of the PLSQ.
Japanese submarine I-123
I-123, originally named Submarine No. 50 then renamed I-23 from before her construction began until June 1938, was an I-121-class submarine of the Imperial Japanese Navy that served during the Second Sino-Japanese War and World War II. During the latter conflict, she conducted operations in support of the Japanese invasion of the Philippines, the Battle of Midway, the Guadalcanal campaign, and the Battle of the Eastern Solomons. She was sunk in 1942.

After she was renumbered I-123 in 1938, the designation I-23 was reassigned to a later submarine which also served during World War II.

Japanese submarine I-23
I-23 was a Type B1 submarine of the Imperial Japanese Navy during World War II. After a raid on the West Coast of California she participated in an attempt at a second attack upon Pearl Harbor. After surviving an American air attack on  Kwajalein I-23 was lost in early 1942 with all hands somewhere off the Oahu coast of Hawaii.
Richard Sévigny
Joseph Francis Richard Sévigny (born April 11, 1957) is a Canadian former professional ice hockey goaltender who played for the Montreal Canadiens and Quebec Nordiques in the National Hockey League. He then moved to France to be coach of Chamonix HC (1989–90), Diables Rouges de Briançon (1990–91) and Angers (1994–95), and then returned to the Ligue Nord-Américaine de Hockey. He is noted for being the last Montreal Canadien to wear #33 prior to Patrick Roy.

1975–76 QMJHL season
The 1975–76 QMJHL season was the seventh season in the history of the Quebec Major Junior Hockey League. The league inaugurates the Emile Bouchard Trophy to be awarded to the "Defenceman of the Year." Ten teams played 72 games each in the schedule.

The Sherbrooke Castors finished first overall in the regular season to capture the Jean Rougeau Trophy but were defeated by the Quebec Remparts in the playoff finals. It was the fifth President's Cup in seven years for Québec.
1985 Fresno State Bulldogs football team
The 1985 Fresno State Bulldogs football team represented California State University, Fresno as a member of the Pacific Coast Athletic Association (PCAA) during the 1985 NCAA Division I-A football season. Led by eighth-year head coach Jim Sweeney, Fresno State compiled an overall record of 11–0–1 with a mark of 7–0 in conference play, winning the PCAA title. The Bulldogs played their home games at Bulldog Stadium in Fresno, California.

Fresno State earned their second NCAA Division I-A postseason bowl game berth in 1985. They played the 20th ranked, Mid-American Conference (MAC) champion Bowling Green in the fifth annual California Bowl at Bulldog Stadium on December 18, winning 51–7.

Valley Children's Stadium
Valley Children's Stadium, also known as Jim Sweeney Field at Bulldog Stadium, is an outdoor college football stadium in the Western United States, located on the campus of California State University, Fresno, in Fresno, California. It is the home field of the Fresno State Bulldogs, who play in the Mountain West Conference.
Márcio Stambowsky
Márcio "Macarrão" Stambowsky (Portuguese pronunciation: [ˈmaɾsiu stɐ̃ˈbowski]; born February 22, 1959) is a Brazilian martial artist. An 8th degree coral belt in Gracie Jiu-Jitsu, he is one of the "Famous Five" Rolls Gracie black belts and is regarded as one of the top Brazilian competitors of the 1980s. Stambowsky is also the father of professional Bellator MMA fighter Neiman Gracie Stambowsky.

Gracie family
The Gracie family (Portuguese: [ˈɡɾejsi]) is a family of martial artists originally from Belém, state of Pará, Brazil, whose ancestors came from Paisley, Scotland. They are known for promoting the self-defense martial arts system of Gracie jiu-jitsu, commonly known as Brazilian jiu-jitsu, originating from Kano jiu-jitsu (Judo) brought to Brazil by judoka prizefighter Mitsuyo Maeda.

They have been successful in combat sports competitions for over 80 years, representing their self-defense system (Gracie jiu-jitsu) including mixed martial arts (MMA), vale tudo and submission wrestling events. Several members were involved in the creation of the Ultimate Fighting Championship (UFC), along with promoter Art Davie.

As a family, the Gracies upheld the "Gracie Challenge", a martial arts challenge intended to showcase the effectiveness of their style of grappling against other martial arts disciplines. Members have an affinity to, and are consanguineously related to, the Machado family.
1997–98 Vysshaya Liga season
The 1997–98 Vysshaya Liga season was the sixth season of the Vysshaya Liga, the second level of ice hockey in Russia. 16 teams participated in the league. HC Lipetsk won the Western Conference, and Neftyanik Almetyevsk won the Eastern Conference

Russian Major League (1992–2010)
The Russian Major League or Vysshaya Liga (Russian: Высшая лига чемпионата России по хоккею с шайбой, Supreme League of the Russian Ice Hockey Championship), also referred as Higher League or Major League and commonly abbreviated as RUS-2, was a second level professional ice hockey league in Russia.
1966–67 The Citadel Bulldogs basketball team
The 1966–67 The Citadel Bulldogs basketball team represented The Citadel, The Military College of South Carolina in the 1966–67 NCAA University Division men's basketball season. The Bulldogs were led by seventh year head coach Mel Thompson and played their home games at The Citadel Armory. They played as a member of the Southern Conference.

The Bulldogs struggled throughout the season, enduring a three-game losing streak and two separate four game losing streaks while only recording consecutive wins twice in the season en route to an 8–17 overall finish, and 6–7 in the SoCon.

The season was later chronicled by Pat Conroy in his memoir My Losing Season.  Conroy was a senior point guard and team Captain for the Bulldogs in the 1966–67 season.

Pat Conroy
Donald Patrick Conroy (October 26, 1945 – March 4, 2016) was an American author who wrote several acclaimed novels and memoirs; his books The Water Is Wide, The Lords of Discipline, The Prince of Tides and The Great Santini were made into films, the last two being nominated for Oscars. He is recognized as a leading figure of late-20th-century American Southern literature.
1992 Peruvian coup attempt
The 1992 Peruvian coup d'état attempt was an attempted coup d'état planned to take place on November 13, 1992, by a group of soldiers from the Peruvian Army, Air Force and Navy, headed by retired general Jaime Salinas Sedó. It was a response to the self-coup of April 5 carried out by Alberto Fujimori, which led to the establishment of an emergency government. The plot intended to return democracy to the country.

1992 Peruvian self-coup
The 1992 Peruvian self-coup, sometimes known as the Fujimorazo, was performed in Peru in 1992 after President Alberto Fujimori dissolved the Congress as well as the judiciary and assumed full legislative and judicial powers. With the collaboration of the military, the Fujimori government arrested prominent opposition leaders and journalists, as well as seized government buildings.

Following the coup, the Fujimori government subsequently began to implement objectives of the Green Plan. Most Peruvian politicians, intellectuals and journalists criticized the coup, while security forces, most of the private business sector and a substantial part of the public supported Fujimori.

The coup ended Peru's democratic system which had been in place since the end of military rule in 1980. The coup occurred in the context of an economic crisis, political gridlock, organized crime, and terrorism from the Shining Path.
Black Beat
Black Beat (블랙 비트) was a South Korean boy band formed by SM Entertainment. The five-member group released an album Volume 1 - Black Beat #2002 in 2002. They have not promoted as a group since SM Town 2006. Several members are active as choreographers and vocal trainers for other SM Entertainment artists. In 2007, lead vocalist Jang Jin-young teamed up with Kim Sung-pil to form the R&B duo, ByJinSung.

Black Beat was originally planned to be formed as a seven-member group before they debuted in 2000. They debuted as a five-member group during Lee Ji-hun's Dream Concert 2000 as back-up vocalists and dancers. Before 2002, Black Beat members performed as rappers and dancers for other artists. They have all performed as dancers for S.E.S.' "Dreams Come True" performances.

SM Town
SM Town (stylized in all caps as SMTOWN) is a musical collective for the recording artists under South Korean entertainment company SM Entertainment.

SM Town artists have performed at the annual SM Town Live world tours since the SM Town Live '08 Asia tour in 2008. As of 2014, the SM Town Live concert series had cumulatively attracted over 1 million audience members.
2015 New Mexico State Aggies football team
The 2015 New Mexico State Aggies football team represented New Mexico State University as a member of the Sun Belt Conference during the 2015 NCAA Division I FBS football season. Led by third-year head coach Doug Martin, the Aggies compiled an overall record of 3–9 with a mark of 3–5 in conference play, placing in a five-way tie for fifth in the Sun Belt. New Mexico State played home games at Aggie Memorial Stadium in Las Cruces, New Mexico.

Doug Martin (American football coach)
Douglas Franklin Martin (born February 4, 1963) is an American football coach and former quarterback. He is the offensive coordinator and quarterbacks coach for the Elon Phoenix, positions he has held since 2025. He was the head football coach for Kent State University from 2004 to 2010 and New Mexico State University from 2013 to 2021. He played college football at Kentucky for coach Fran Curci and Jerry Claiborne from 1981 to 1984.
2000 Arizona House of Representatives election
The 2000 Arizona House of Representatives election took place on Tuesday, November 7, 2000, with the primary election held on Tuesday, September 12, 2000. Arizona voters elected all 60 members of the Arizona House of Representatives in multi-member districts to serve two-year terms.

The election coincided with United States national elections and Arizona state elections, including U.S. President, U.S. Senate, U.S. House, and Arizona Senate.

Following the previous election in 1998, Republicans held a 40-to-20-seat majority over Democrats. Republicans maintained control of the chamber in 2000, though their majority was reduced to 36 seats. At 24 members, Democrats saw a net gain of four seats. The newly elected members served in the 45th Arizona State Legislature, during which Republican Jim Weiers was elected as Speaker of the Arizona House.

2000 Arizona Senate election
The 2000 Arizona Senate election was held on November 7, 2000. Voters elected members of the Arizona Senate in all 30 of the state's legislative districts to serve a two-year term. Primary elections were held on September 12, 2000.

Prior to the elections, the Republicans held a majority of 16 seats over the Democrats' 14 seats.

Following the election, a 15–15 tie forced a power sharing agreement between Democrats and Republicans, a net gain of one seat for Democrats.

The newly elected senators served in the 45th Arizona State Legislature.
1962 Washington Redskins season
The 1962 Washington Redskins season was the franchise's 31st season in the National Football League (NFL) and their 26th in Washington, D.C. The team tried to improve on their 1–12–1 record from 1961 and did by going 5–7–2.

1962 NFL season
The 1962 NFL season was the 43rd regular season of the National Football League (NFL). Before the season, CBS signed a contract with the league to televise all regular-season games for a $4.65 million annual fee.

The season ended on December 30, when the Green Bay Packers defeated the New York Giants 16–7 in the NFL Championship Game at Yankee Stadium.  The Packers successfully defended their 1961 NFL title, finishing the 1962 season at 14–1; their only loss was to the Detroit Lions on Thanksgiving Day at Tiger Stadium. Green Bay's 14 wins matched the most victories in a single NFL season, tying the 1926 Frankford Yellow Jackets.
2024 UFL season
The 2024 UFL season was the first season of the United Football League, which was created following the merger of the XFL and USFL, and the fifth season in the combined history of the two leagues, following the 2020 XFL season, 2022 USFL season, and separate 2023 seasons for both the USFL and XFL.

The regular season began on March 30, 2024, and ended on June 2, 2024. The season kicked off with a matchup between the 2023 XFL champion Arlington Renegades and the 2023 USFL champion Birmingham Stallions. The postseason started on June 8, 2024 and concluded on June 16, 2024 with the 2024 UFL Championship.

The Birmingham Stallions defeated the San Antonio Brahmas 25–0 in the 2024 UFL Championship Game, the only shutout of the entire season, to win their third consecutive spring football championship, adding to their back-to-back championships in the rebooted USFL.

Birmingham Stallions (2022)
The Birmingham Stallions are a professional American football team based in Birmingham, Alabama. The Stallions compete in the United Football League (UFL). They were a founding member of the second iteration of the United States Football League (USFL) in 2022. The Stallions are owned and operated by Dwayne Johnson's Alpha Acquico and Fox Corporation, and play their home games at Protective Stadium. They have won three league championships since their founding, defeating the Philadelphia Stars 33–30 in 2022 and the Pittsburgh Maulers 28–12 in 2023 as part of the USFL, and most recently the San Antonio Brahmas 25–0 in the inaugural UFL Championship Game in 2024.
Champion (supermarket)
Champion (French pronunciation: [ʃɑ̃pjɔ̃]) was a French supermarket chain and owned by the international retailer Carrefour. There were also Champion supermarkets in Belgium, Spain, Poland, Greece, Turkey, Argentina and Brazil.
Champion was the second-largest supermarket chain in France in 2008, achieving an annual turnover of €12.2 billion. The chain operated more than 1,000 stores and employed 60,000 people.

In Belgium, the Champion brand was managed by the Mestdagh Group, with most locations situated in Wallonia and the Brussels-Capital Region. Flanders had three Champion locations, specifically in Aarschot, Sint-Truiden, and Tienen.
As of September 2013, all Champion stores were rebranded as Carrefour Market, under the brand name Carrefour Market-Mestdagh Group.

Carrefour
Carrefour Group, S.A. (French: Groupe Carrefour, [kaʁfuʁ] ⓘ), is a French multinational retail and wholesaling corporation headquartered in Massy, France. It operates a chain of hypermarkets, grocery stores and convenience stores. By 2024, the group had 14,000 stores in 40 countries. It is the seventh-largest retailer in the world by revenue.
2018 Temple Owls football team
The 2018 Temple Owls football team represented Temple University in the 2018 NCAA Division I FBS football season. The Owls were led by second-year head coach Geoff Collins during the regular season and played their home games at Lincoln Financial Field. They are members of the East Division of the American Athletic Conference. They finished the season 8–5, 7–1 in AAC play to finish in 2nd place in the East Division. They were invited to play in the Independence Bowl, where they lost to Duke.

On December 7, 2018, head coach Geoff Collins left for the head coaching job at Georgia Tech. Tight ends coach Ed Foley led the Owls in the Independence Bowl. On December 13, the Owls initially named Miami defensive coordinator Manny Diaz as their new head coach. However, on December 30, Diaz went back to Miami to become their new head coach following Mark Richt's sudden retirement.

2018 Independence Bowl
The 2018 Independence Bowl was a college football bowl game played on December 27, 2018. It was the 43rd edition of the Independence Bowl, and one of the 2018–19 bowl games concluding the 2018 FBS football season. Sponsored by Walk-On's Bistreaux & Bar, the game was officially known as the Walk-On's Independence Bowl.
1981 St. Louis Cardinals season
The 1981 St. Louis Cardinals season was the 100th season for the St. Louis Cardinals in St. Louis, Missouri and the 90th season in the National League.  1981 was a season of two significant anomalies:  A change in the playoff format, which created the first-ever NLDS with a qualification variant that existed only for that season, and the players' strike, which truncated the regular season.  Despite finishing 59-43, good for the best overall record in the National League East, the strike set up the scenario where the Cardinals actually missed the playoffs.  The regular season was split into halves to tally teams' records separately in each half of the season, and because the Cardinals finished in second place in each half, they did not qualify for the 1981 playoffs.  Major League Baseball reverted to the previous playoff format the following season, and the Cardinals qualified for that postseason.

First baseman Keith Hernandez won a Gold Glove this year.

Tony Scott (baseball)
Anthony Scott (September 18, 1951 – May 26, 2024) was an American professional baseball center fielder and coach. He played for the Montreal Expos, St. Louis Cardinals, and Houston Astros of Major League Baseball from 1973 to 1984.