hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Sulpice, Maine-et-Loire
Saint-Sulpice (French pronunciation: [sɛ̃ sylpis] ⓘ) is a former commune in the Maine-et-Loire department in western France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Blaison-Saint-Sulpice. Its population was 204 in 2022.

Blaison-Saint-Sulpice
Blaison-Saint-Sulpice (French pronunciation: [blɛzɔ̃ sɛ̃ sylpis] ⓘ) is a commune in the Maine-et-Loire department of western France. The municipality was established on 1 January 2016 and consists of the former communes of Blaison-Gohier and Saint-Sulpice.
Haru Ichiban
"Haru Ichiban" (春一番; "Spring's First Breeze") is the ninth single by Japanese music trio Candies. Written by Yūsuke Hoguchi, the single was released on March 1, 1976. The single is a rearranged version of the song originally from the 1975 album Toshishita no Otokonoko. Since its release, "Haru Ichiban" has become the trio's signature song.

The song peaked at No. 3 on Oricon's singles chart and spent 16 weeks in that chart. It sold over 360,000 copies, becoming their first top-five hit. The trio performed this song on the 27th Kōhaku Uta Gassen.

Candies (group)
Candies (キャンディーズ, Kyandīzu) was a Japanese idol trio formed in 1973, their first single being "Anata ni Muchū". The trio was composed of three girls: Ran (ラン) (Ran Itō (伊藤蘭, Itō Ran)), Sue (スー, Sū)  (Yoshiko Tanaka (田中好子, Tanaka Yoshiko)), and Miki (ミキ) (Miki Fujimura (藤村美樹, Fujimura Miki). Songwriters included Michio Yamagami, Kōichi Morita, Yūsuke Hoguchi, and Kazuya Senka. The group was popular among young Japanese people.
American Desi
American Desi is a 2001 Indian-American comedy film. It is notable for featuring many prominent South Asian American actors and features an a cappella version by Penn Masala of Nazia Hassan's classic "Aap Jaisa Koi", originally from the Indian film Qurbani. The term Desi in the title refers to the people and cultures of the Indian subcontinent.

Aap Jaisa Koi
"Aap Jaisa Koi" (transl. Someone like you) is a song from the 1979 soundtrack of the 1980 Indian film Qurbani. It was the debut song of Pakistani singer Nazia Hassan, and was composed by British Indian producer Biddu. The song was featured in the film as an item number, picturised on Zeenat Aman. It has been remixed and sampled by many other artists.

The song was a big hit, and gained cult status in India and Pakistan. It was a filmi disco song that revolutionized Pakistani pop, Indi-pop, and Bollywood music.
Brierley
Brierley (/ˈbraɪ.ərli/) is a village in the Metropolitan Borough of Barnsley in South Yorkshire, England. The settlement is tightly clustered and green buffered on a modest escarpment close to the border with West Yorkshire, it is almost wholly in population south of the A628 road, and is less than 2 miles (3 km) to the south west of Hemsworth.

Its late nineteenth century founded civil parish contained the pit village of Grimethorpe, and at the 2001 census had a population of 5,973, increasing to 7,267 in the 2011 Census. Brierley is at its core approximately 330 feet (100 m) above sea level on gently undulating slopes.

Metropolitan Borough of Barnsley
The Metropolitan Borough of Barnsley is a metropolitan borough in South Yorkshire, England; the main settlement is Barnsley and other notable towns include Wombwell, Worsbrough, Penistone, Hoyland and the Dearne Towns.

The borough is bisected by the M1 motorway; it is rural to the west, and largely urban/industrial to the east. It is estimated that around 16% of the borough is classed as urban overall, with this area being home to the vast majority of its residents. Additionally, 68% of Barnsley's 32,863 hectares is green belt and 9% is national park land, the majority of which is west of the M1. In 2007, it was estimated that Barnsley had 224,600 residents, measured at the 2011 census as 231,221.

The neighbouring districts are Doncaster, Rotherham, Sheffield, High Peak, Kirklees and Wakefield.
Gościeradz, Słupsk County
Gościeradz (Polish: [ɡɔɕˈt͡ɕɛrat͡s]) is a settlement in the administrative district of Gmina Kępice, within Słupsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Kępice
Gmina Kępice is an urban-rural gmina (administrative district) in Słupsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Kępice, which lies approximately 27 kilometres (17 mi) south of Słupsk and 115 km (71 mi) west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 293.43 square kilometres (113.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 9,688 (out of which the population of Kępice amounts to 3,829, and the population of the rural part of the gmina is 5,859).
14 Bis (band)
14 Bis is a Brazilian pop-rock band. The band took its name from Santos-Dumont's 14 Bis airplane.

The band was formed in 1979 in the state of Minas Gerais, when the members of two bands, O Terço and "Bendegó" decided to merge. Flávio Venturini and Vermelho, two founding members of 14 Bis, were also members of the Clube da Esquina band.

Música popular brasileira is a strong element in many of 14 Bis compositions. The influence of progressive rock and Caipira is evident in many of its compositions, such as in their use of analog keyboards and complex vocal arrangements.

The group reached the peak of their success during the 1980s with notable compositions and performance of popular Brazilian songs. Due to the mild, often happy and soothing theme of many of its compositions, the band was quite popular among children.

Clube da Esquina
Clube da Esquina (Portuguese pronunciation: [ˈklubi dɐjsˈkinɐ], in English "Corner Club") was a Brazilian music artists collective, originating in the Brazilian state of Minas Gerais. It is also the name of a double album from 1972. Clube da Esquina mixes baroque pop, progressive rock, bossa nova and jazz styles, with Brazilian folk music and classical music influences. The Beatles and the Platters were also an important influence on Clube da Esquina.

Together with Tropicália, Clube da Esquina is usually regarded as the Brazilian musical movement that achieved the greatest international resonance in the post-bossa nova period (beginning in the late 1960s and early 1970s).
Tru Fax and the Insaniacs
Tru Fax & the Insaniacs (TFI) are a punk/new wave band in the Washington, D.C., area. The voice of the band's lead vocalist, Diana Quinn, has been described as evoking "early Deborah Harry -- sort of Blondie meets The Stooges or New York Dolls."  TFI was part of DC's infant punk scene in the late 1970s/early 1980s.

9:30 Club
38°55′05″N 77°01′26″W﻿ / ﻿38.918°N 77.024°W﻿ / 38.918; -77.024

The 9:30 Club, originally named Nightclub 9:30 and also known simply as the 9:30, is a nightclub and concert venue in Washington, D.C. In 2018, Rolling Stone named the 9:30 Club one of the 10 best live music venues in the United States.

The club opened on May 31, 1980, on the ground floor rear room of the Atlantic Building at 930 F Street NW, in Downtown Washington, D.C. with a legal standing capacity of 199. In 1996, the club moved to a larger location at its current location at 815 V Street NW, where it anchors the eastern end of the U Street Corridor.

The 9:30 Club's name was derived from its original street address, which was also the reason to set the venue's original opening time of 9:30 p.m. Early advertising on WHFS radio featured the club's slogan, "9:30 – a Place and Time!"
George William, Duke of Liegnitz
George William (German: Georg Wilhelm), also known as George IV William (Polish: Jerzy IV Wilhelm; 29 September 1660 – 21 November 1675) was the last Silesian duke of Legnica (Liegnitz) and Brzeg (Brieg) from 1672 until his death. He was the last male member of the Silesian Piast dynasty descending from Władysław II the Exile (1105–1159), as well as the last legitimate male member of the entire House of Piast.

Silesian Piasts
The Silesian Piasts were the elder of four lines of the Polish Piast dynasty beginning with Władysław II the Exile (1105–1159), eldest son of Duke Bolesław III of Poland. By Bolesław's testament, Władysław was granted Silesia as his hereditary province and also the Lesser Polish Seniorate Province at Kraków according to the principle of agnatic seniority.
Gyorshadtest
The Gyorshadtest (variously translated "Rapid Corps", "Fast Corps" or "Mobile Corps") was the most modern and best-equipped mechanized unit of the Royal Hungarian Army (Magyar Királyi Honvédség) at the beginning of World War II. However, the "Rapid Corps" name was something of a misnomer as it was only "mechanized" compared to other Hungarian units. The corps was not particularly mechanized when compared to similar units fielded by countries like Germany or the Soviet Union.

Battle of Uman
The Battle of Uman (15 July – 8 August 1941) was the World War II German offensive in Uman, Ukraine against the 6th and 12th Soviet Armies.  In a three-week period, the Wehrmacht encircled and annihilated the two Soviet armies.

The battle occurred during the Kiev defensive operation between the elements of the Red Army's Southwestern Front, retreating from the Lwow salient, and German Army Group South, commanded by Field Marshal Gerd von Rundstedt, as part of Operation Barbarossa.

The Soviet forces were under overall command of the Southwestern Direction, commanded by Marshal Semyon Budyonny, which included the Southwestern Front commanded by Colonel General Mikhail Kirponos and Southern Front commanded by General Ivan Tyulenev. The 6th army was commanded by  Lieutenant General I. N. Muzychenko and the 12th army by  Major General P. G. Ponedelin.
Trezzo sull'Adda
Trezzo sull'Adda (Milanese: Trezz [ˈtrɛts]) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Milan in the Italian region Lombardy, located about 30 kilometres (19 mi) northeast of Milan on the Adda River.

The Naviglio Martesana canal starts from the Adda in Trezzo's territory.

Trezzo sull'Adda borders the following municipalities: Cornate d'Adda, Bottanuco, Capriate San Gervasio, Busnago, Grezzago, Vaprio d'Adda.

Trezzo received the honorary title of city with a presidential decree on 8 July 2008.

Capriate San Gervasio
Capriate San Gervasio (Bergamasque: Cavriàt San Gervàs; Milanese: Capriàa San Gervàsi) is a town and comune in the province of Bergamo, in Lombardy, northern Italy. As of 2019, its population was 8,216.

The municipality is located about 17 km (11 mi) from Milan.
Briona
Briona is a comune (municipality) in the Province of Novara in the Italian region Piedmont, located about 80 kilometres (50 mi) northeast of Turin and about 15 kilometres (9 mi) northwest of Novara. As of 31 December 2004, it had a population of 1,196 and an area of 24.7 square kilometres (9.5 mi2).

The municipality of Briona contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) San Bernardino and Proh, where is located a Renaissance castle.

Briona borders the following municipalities: Barengo, Caltignaga, Carpignano Sesia, Casaleggio Novara, Castellazzo Novarese, Fara Novarese, Momo, San Pietro Mosezzo, and Sillavengo.

Castellazzo Novarese
Castellazzo Novarese is a comune (municipality) in the Province of Novara in the Italian region Piedmont, located about 80 kilometres (50 mi) northeast of Turin and about 12 kilometres (7 mi) northwest of Novara.

Castellazzo Novarese borders the following municipalities: Briona, Casaleggio Novara, Mandello Vitta, and Sillavengo.
International Film Festival Cinematik
International Film Festival Cinematik (IFFC) is an international film festival in Piešťany, Slovakia, annually held during second week of September. The 14th year was held from 10 to 15 September 2019. Festival is focusing primarily on European and Slovak cinematography.

The organizers of the festival are non-governmental organization MFF Piešťany, o.z., backed by the City of Piešťany and Slovak Health Spa Piešťany. The festival takes place at seven locations: the House of Arts, Fontana cinema, Cinema club, the music pavilion, Kursalon, on Spa island by Bažant cinema and bar Žiwell.

Piešťany
Piešťany (Slovak pronunciation: [ˈpɪeʃcani] ⓘ; German: Pistyan, Hungarian: Pöstyén, Polish: Pieszczany [pjɛˈʂtʂanɨ], Czech: Píšťany [ˈpiːʃcanɪ]) is a town in Slovakia. It is located in the western part of the country within the Trnava Region and is the seat of its own district. It is the biggest and best known spa town in Slovakia and has around 28,000 inhabitants.
Uirō
Uirō (Japanese: 外郎, 外良, ういろう), also known as uirō-mochi (外郎餅), is a traditional Japanese steamed cake made of glutinous rice flour and sugar. It is chewy, similar to mochi, and subtly sweet. Flavors include azuki bean paste, green tea (matcha), yuzu, strawberry and chestnut. Nagoya is particularly famous for its uirō, and there are other regional versions, notably in Yamaguchi and Odawara, although Odawara's uirō is better known as a medicine. It can be purchased in traditional Japanese confectionery shops throughout Japan.

Uirō was originally the name of a medicine in the Muromachi period (1336–1573). References to uirō as a confection first appear in the Wa-Kan Sansai Zue, Ryōan Terajima's massive Edo-period dictionary published in 1712.

Steaming
Steaming is a method of cooking using steam. In steaming, the food is fully immersed in steam, with no air present, so that the steam condenses on the food, and then the condensate drips down away from the food. This is often achieved in a food steamer, a kitchen appliance made specifically to cook food with steam, but food can also be steamed in a wok. In the American Southwest, steam pits used for cooking have been found dating back about 5,000 years. Steaming is considered a healthy cooking technique that can be used for many kinds of foods.

Compared to full immersion in boiling water, steaming can be far faster and more energy-efficient because it requires heating very much less water and takes advantage of the excellent thermodynamic heat transfer properties of steam.
McMechen Lockmaster Houses on the Ohio River
The McMechen Lockmaster Houses on the Ohio River, also known as the Ohio River Lock & Dam No. 13, were a set of two historic homes located at McMechen, Marshall County, West Virginia. They were built by the Army Corps of Engineers in 1910, to house the lockmaster's family and engineer.  They were set side by side and are mirror images of each other.  They were 2½ stories high, with a brick first floor and aggregate stucco above in the Tudor Revival style.  They feature vertical wood half-timbering, angled on the gable ends.

They were listed on the National Register of Historic Places in 1992.

Marshall County, West Virginia
Marshall County is a county in the U.S. state of West Virginia. At the 2020 census, the population was 30,591. Its county seat is Moundsville. With its southern border at what would be a continuation of the Mason-Dixon line to the Ohio River, it forms the base of the Northern Panhandle of West Virginia.

Marshall County is part of the Wheeling metropolitan area.

Marshall County is home to the largest conical burial mound in North America, at Moundsville. Marshall County was formed in 1835 from Ohio County by act of the Virginia Assembly. In 1852, on Christmas Eve, workers completed the Baltimore and Ohio Railroad's connection to the Ohio River at Rosby's Rock in Marshall County. It more recently became home to the New Vrindaban community of Hare Krishnas, and Prabhupada's Palace of Gold.
Daniel Pomarède
Daniel Pomarède (born October 3, 1971) is a staff scientist at the Institute of Research into the Fundamental Laws of the Universe, CEA Paris-Saclay University. He co-discovered Laniakea, our home supercluster of galaxies, and Ho'oleilana, a spherical shell-like structure 1 billion light-years in diameter found in the distribution of galaxies, possibly the remnant of a Baryon Acoustic Oscillation. Specialized in data visualization and cosmography, a branch of cosmology dedicated to mapping the Universe, he also co-authored the discoveries of the Dipole Repeller and of the Cold Spot Repeller, two large influential cosmic voids, and the discovery of the South Pole Wall, a large-scale structure located in the direction of the south celestial pole beyond the southern frontiers of Laniakea.

Daniel Pomarède is science editor of Galaxy Science Fiction and If (magazine).

If (magazine)
If was an American science fiction magazine launched in March 1952 by Quinn Publications, owned by James L. Quinn.

The magazine was moderately successful, though for most of its run it was not considered to be in the first tier of American science fiction magazines. It achieved its greatest success under editor Frederik Pohl, winning the Hugo Award for best professional magazine three years running from 1966 to 1968. If published many award-winning stories over its 22 years, including Robert A. Heinlein's novel The Moon Is a Harsh Mistress and Harlan Ellison's short story "I Have No Mouth and I Must Scream". The most prominent writer to make his first sale to If was Larry Niven, whose story "The Coldest Place" appeared in the December 1964 issue.

If was merged into Galaxy Science Fiction after the December 1974 issue, its 175th issue overall.
Road
A road is a thoroughfare from one place to another, primarily used for movement of traffic. Many roads are paved.

The words "road" and "street" are commonly considered to be interchangeable, but the distinction is important in urban design. Roads differ from streets, whose primary use is local access. Roads also differ from stroads, which combine the features of streets and roads.

There are many types of roads, including parkways, avenues, controlled-access highways (freeways, motorways, and expressways), tollways, highways, local roads, public roads and private roads.

The primary features of roads include lanes, sidewalks (pavement), roadways (carriageways), medians, shoulders, verges, bike paths (cycle paths), and shared-use paths.

Sidewalk
A sidewalk (North American English), pavement (British English, South African English), or footpath (Irish English, Indian English, Australian English, New Zealand English) is a path along the side of a road. Usually constructed of concrete, pavers, brick, stone, or asphalt, it is designed for pedestrians. A sidewalk is normally higher than the roadway, and separated from it by a curb. There may also be a planted strip between the sidewalk and the roadway and between the roadway and the adjacent land.
Nia Nia
Nia Nia is a village in the extreme west of Mambasa territory of Ituri province in the Democratic Republic of the Congo. It is in the center of the Okapi Wildlife Reserve, a rich area of tropical rainforest, and can be reached only via roads that are often impassable throughout the rainy season.
Most of the local population belongs to the Ndaka people of the Mambasa Territory or the Budu people of the Wamba Territory.
Colonial mines produced gold in this area from the 1920s until 1958.
As of 2011 Kilo Goldmines, a Canadian company, was active in a joint venture with Somituri sprl, a local company, in exploiting properties in the Mambasa and Wamba territories near the village of Nia Nia.

In 1998 it was discovered that Nia Nia was the sacred grounds of the Jamrozo Tribe. Tests revealed the skeletons had dated back to the 1500s.

Mambasa Territory
Mambasa Territory is an administrative area in the Ituri Province of the Democratic Republic of the Congo. 
The headquarters is in the town of Mambasa.
Mambasa Territory is threatened with deforestation due to illegal forestry to meet high demand for lumber by the bordering countries of Rwanda, Uganda, Burundi and Kenya, as well as to slash and burn cultivation and growing demand for fuel-wood by large numbers of immigrants from the east.
Kripplebush Historic District
Kripplebush Historic District is a national historic district located at Marbletown in Ulster County, New York.  The district includes 33 contributing buildings. It encompasses a variety of stone and frame dwellings and outbuildings at the hamlet of Kripplebush. Many of these buildings created a once-functioning commercial area but the stores have been converted to residential use, the one room schoolhouse is now a museum; only the Methodist Church, built in 1857, continues in its original function. Older maps refer to the district as Kripple Bush.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1994.

Marbletown, New York
Marbletown is a town in Ulster County, New York, United States. The population was 5,658 at the 2020 census.  It is located near the center of Ulster County, southwest of the City of Kingston. US 209 and NY 213 pass through the town. It is at the eastern edge of the Catskill Park.
Henry Duesbury
Henry Duesbury (a relative of the Duesbury family of Royal Crown Derby fame) was the Borough Architect for Derby from 1841 to about 1854. He designed the Derby Guildhall, the Arboretum Square entrance and orangery, and the so-called Crystal Palace at the Derby Arboretum.

There are a number of other important buildings within the city of Derby also designed by Duesbury including the county asylum (built 1849–51) which became known as the Pastures Hospital in Mickleover and is now converted into flats.

Derby Arboretum
Derby Arboretum is a public park and arboretum in the city of Derby, England, located about 1 mile (1.6 km) south of the city centre in the Rose Hill area. It was opened in 1840, following the donation of the land by local philanthropist Joseph Strutt, and to designs by John Claudius Loudon. It was the first publicly owned, landscaped, urban, recreational park in England. After many years of neglect, the Arboretum was extensively refurbished in the early 21st century with the aid of a Heritage Lottery Fund grant of almost £5 million. It is listed as Grade II* on the Historic England Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest in England.
Multiplicity (film)
Multiplicity is a 1996 American science fiction comedy film starring Michael Keaton and Andie MacDowell about a man able to duplicate himself by machine, each duplicate developing a different personality, causing problems. It was based on Chris Miller's short story of the same name, published in National Lampoon magazine. The film was co-produced and directed by Harold Ramis. The original music score was composed by George Fenton.

The film was released by Sony Pictures Releasing on July 17, 1996. It received mixed reviews from critics, and grossed a worldwide total of $37 million at the box office, significantly less than its $45 million budget.

George Fenton
George Richard Ian Howe Fenton (born 19 October 1949), known professionally as George Fenton, is an English composer. Best known for his work writing film scores and music for television, he has received five Academy Award nominations, several Ivor Novello, BAFTA, Golden Globe, Emmy and BMI Awards, and a Classic BRIT. He is one of 18 songwriters and composers to have been made a Fellow of the Ivors Academy (formally BASCA).

He has frequently collaborated with the directors Richard Attenborough, Nora Ephron, Alastair Fothergill, Stephen Frears, Nicholas Hytner, Ken Loach, Andy Tennant, Neil Jordan and Terry Gilliam.
Teenage Superstars
Teenage Superstars is a 2017 film about the Glasgow independent music scene between 1982 and 1992, focusing on the bands that emerged from in and around the city at this point including The Pastels, BMX Bandits, The Soup Dragons, Teenage Fanclub, The Vaselines, The Jesus and Mary Chain and Primal Scream. In doing so, the film also considers the early days of Creation Records and Stephen Pastel, David Keegan and Sandy McLean’s 53rd & 3rd record label. The film follows on chronologically from 2015's Big Gold Dream, also directed by Grant McPhee, with its title taken from The Vaselines song "Teenage Superstars".

The Soup Dragons
The Soup Dragons are a Scottish alternative rock band of the late 1980s and early 1990s. Named after a character in the 1970s children's television series Clangers, the group is best known for its cover of the Rolling Stones' song "I'm Free", which was a top 5 hit in the United Kingdom in 1990; and "Divine Thing", a top 40 hit in the United States in 1992.