hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avril Doyle
Avril Doyle (née Belton; born 18 April 1949) is an Irish former Fine Gael politician who served as a Minister of State from 1986 to 1987 and from 1995 to 1997. She served as a Member of the European Parliament (MEP) from 1999 to 2004 and 2004 to 2009, a Teachta Dála (TD) for the Wexford constituency from 1982 to 1989 and 1992 to 1997 and a Senator for the Agricultural Panel from 1989 to 1992 and 1997 to 2002.

Seanad Éireann
53°20′26″N 6°15′14″W﻿ / ﻿53.34055°N 6.254021°W﻿ / 53.34055; -6.254021
Seanad Éireann (/ˈʃænəd ˈɛərən, ˈʃænəð/ ⓘ SHAN-əd(h) AIR-ən; Irish: [ˈʃan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ]; "Senate of Ireland") is the upper house of the Oireachtas (the Irish legislature), which also comprises the President of Ireland and Dáil Éireann (the lower house).

It is commonly called the Seanad or Senate and its members are known as senators (Irish: seanadóirí, singular: seanadóir). Unlike Dáil Éireann, it is not directly elected but consists of a mixture of members chosen by various methods. Its powers are much weaker than those of the Dáil and it can only delay laws with which it disagrees, rather than veto them outright. It can introduce new legislation. Since its establishment, it has been located in Leinster House.
Comparative sentence
In general linguistics, a comparative sentence serves to express a comparison between two (or more) entities or groups of entities in terms of a certain quality or action. A comparative sentence contains an adjective or an adverb in the comparative degree.

The syntax of comparative constructions is poorly understood due to the complexity of the data. In particular, the comparative frequently occurs with independent mechanisms of syntax such as coordination and forms of ellipsis (gapping, pseudogapping, null complement anaphora, stripping, verb phrase ellipsis). The interaction of the various mechanisms complicates the analysis.

Ellipsis (linguistics)
In linguistics, ellipsis (Ancient Greek: ἔλλειψις, romanized: élleipsis, lit. 'omission') or an elliptical construction is the omission from a clause of one or more words that are nevertheless understood in the context of the remaining elements. There are numerous distinct types of ellipsis acknowledged in theoretical syntax. Theoretical accounts of ellipsis seek to explain its syntactic and semantic factors, the means by which the elided elements are recovered, and the status of the elided elements.
C.D. Jorge Wilstermann
Club Cultural y Deportivo Jorge Wilstermann, known simply as Wilstermann, is a Bolivian football club from the city of Cochabamba, founded on 24 November 1949 by a group of workers of Lloyd Aereo Boliviano. It is named after Bolivian aviator Jorge Wilstermann. Wilstermann is one of the three most frequent winners of the Primera Division de Bolivia and the first Bolivian team to qualify to the Copa Libertadores semi-finals.

FBF División Profesional
The División Profesional de Fútbol Boliviano is the top-flight professional football league in Bolivia. In 2017, the Liga de Fútbol Profesional Boliviano (Spanish pronunciation: [ˈliɣa ðe ˈfuðβol pɾofesjoˈnal βoliˈβjano]; English: Bolivian Professional Football League) was disbanded and the FBF became responsible for the organisation of the league.

Since 1950, a total of 16 clubs have been crowned champions of the Bolivian football league system. The current champions are Always Ready, who won the title in the 2025 tournament. Bolívar is the most successful club in the league, with 31 titles to date.
Cheung Tung Road
Cheung Tung Road (Chinese: 翔東路) is a road in Islands District, Hong Kong, running between Tung Chung, Discovery Bay Tunnel, and Yam O. It begins at Fu Tung Road near Tung Chung Station in the west, and runs parallel against the North Lantau Highway, and passes near Pak Mong, Siu Ho Wan and the northern exit of the Discovery Bay Tunnel, before reaching Sunny Bay Road at Yam O, near Sunny Bay Station. It is the only access to Discovery Bay by road. It is currently a two-way road with one lane each way. The length of the road is around 11 km long.

Tung Chung
Tung Chung (lit. "eastern stream") is an area on the northwestern coast of Lantau Island, Hong Kong. One of the most recent new towns, it was formerly a rural fishing village beside Tung Chung Bay, and along the delta and lower courses of Tung Chung River and Ma Wan Chung in the north-western coast of Lantau Island. The area was once an important defence stronghold against pirates and foreign military during the Ming and the Qing dynasties.

Developed as part of the Airport Core Programme, the North Lantau New Town is the first new town on an outlying island of Hong Kong, with the first phases built on reclaimed land to the north, east and northeast of the original Tung Chung Town. Administratively, Tung Chung is part of Islands District.
BSC Lokomotiv Moscow
BSC Lokomotiv Moscow (Russian: ПФК «Локомотив» Москва) is a professional beach soccer team associated with the soccer club FC Lokomotiv Moscow based in Moscow, Russia. Lokomotiv Moscow is a four-times Russian champion, four-times Russian Cup winner and the first holder of the Russian Super Cup in 2011. Internationally, Lokomotiv is the only Russian club to win the Mundialito de Clubes. The club won the inaugural 2013 Euro Winners Cup.

2013 Euro Winners Cup
The inaugural 2013 Euro Winners Cup was a beach soccer tournament that took place on two pitches at the UMPI Smart Beach Arena stadium, located at the Riviera delle Palme resort in San Benedetto del Tronto, Italy, from 15 – 19 May 2013. The tournament brought together club champions of many domestic beach soccer leagues across Europe, almost in the same vein as the UEFA Champions League.
Irish maritime events during World War II
Below is the timeline of maritime events during the Emergency (as World War II was known in Ireland). This period was referred to as The Long Watch by Irish Mariners.  This list is of events which affected the Irish Mercantile Marine, other ships carrying Irish exports or imports, and events near the Irish coast.

MV Kerlogue
The MV Kerlogue /ˈkɜːrloʊɡ/ was an Irish ship attacked in World War II that has become the exemplar of neutral Irish ships during the war. The Kerlogue was a very small ship that was attacked by both sides and rescued people from both sides. She was almost sunk by a German mine and was strafed by the No. 307 Polish Night Fighter Squadron of the Royal Air Force. She rescued the Wild Rose of Liverpool and the survivors of the German destroyer Z27 and its escort, the survivors of which, in the latter case, were brought back to Ireland and interned until the end of hostilities.
163d Aero Squadron
The 163d Aero Squadron was a United States Army Air Service unit that fought on the Western Front during World War I.

The squadron was assigned as a Day Bombardment Squadron, assigned to the 2d Day Bombardment Group, United States Second Army.  Its mission was to perform long-range bombing attacks on roads and railroads; destruction of materiel and massed troop formations behind enemy lines.

With Second Army's planned offensive drive on Metz cancelled due to the 1918 Armistice with Germany, the squadron returned to the United States in June 1919 and was demobilized.

The squadron has never been re-activated and there is no United States Air Force or Air National Guard unit with its lineage or history.

2nd Day Bombardment Group
The 2nd Day Bombardment Group was a United States Army Air Service unit that fought on the Western Front during World War I as part of the Air Service, Second United States Army. It was demobilized in France on 15 April 1919. There is no modern United States Air Force unit that shares its lineage and history.
Sheri Haugen-Hoffart
Sheri Haugen-Hoffart is an American politician from North Dakota serving as a member of the North Dakota Public Service Commission since 2022. She was appointed by governor Doug Burgum to fill a vacancy left by Brian Kroshus, who became North Dakota Tax Commissioner.

North Dakota Office of State Tax Commissioner
The Office of State Tax Commissioner is a North Dakota state government agency responsible for licensing:

alcoholic beverage wholesalers, farm wineries, microbrew pubs, and out-of-state direct shippers, and

all suppliers selling or shipping alcoholic beverages to liquor and beer wholesalers in North Dakota

and for taxing:

alcoholic beverage wholesalers, farm wineries, microbrew pubs, and out-of-state direct shippers.

Responsibility for licensing alcoholic beverage retail businesses lies with the state attorney general.
Elgin Botanic Garden
The Elgin Botanic Garden was the first public botanical garden in the United States. Located in what is now Manhattan in New York City, it was established in 1801 by New York physician David Hosack. By 1810, Hosack was no longer able to fund the garden's expenses, and sold the land to the State of New York. The property was given to Columbia College in 1814, and the gardens were abandoned. In the 1920s, it became the site of Rockefeller Center.

Columbia College, Columbia University
Columbia College is the oldest undergraduate college of Columbia University, a private Ivy League research university in New York City. Established in 1754 as King's College on the grounds of Trinity Church in Manhattan, it is the oldest institution of higher learning in the state of New York and the fifth oldest in the United States.

Columbia was established as a colonial college by royal charter under George II of Great Britain. It was renamed Columbia College in 1784 following the American Revolution, and in 1787 was placed under a private board of trustees headed by alumni Alexander Hamilton and John Jay.

Columbia College is distinctive for its comprehensive Core Curriculum and is among the most selective of American colleges, with an admission rate of 3.85% in 2024.
Diana Fernandes
Ubaldina "Diana" Fernandes (née Batista; born 17 May 1942), also known mononymously as Diana, is an Indian actress and singer known for her work in Konkani films and tiatr (Goan musical theatre) productions.

Tiatr
Tiatr (English: Theatre; Portuguese: Teatro) is a type of musical theatre that is popular in the state of Goa on the west coast of India, as well as in Mumbai and among the Goan expatriate communities in the Middle East, United Kingdom, and other cities with a significant presence of Konkani speakers. The plays are primarily performed in the Romi Konkani dialects and incorporate elements such as music, dance, and singing. Individuals who perform in tiatr are referred to as tiatrists.
24th Ohio Infantry Regiment
The 24th Ohio Infantry Regiment was an infantry regiment in the Union Army during the American Civil War. In the Battle of Cheat Mountain, the 24th Ohio and 14th Indiana, with around 300 engaged, defended Cheat Summit Fort—also called Fort Milroy—from around 4,500 Confederates of Anderson, Rust, and Gen. H. R. Jackson's brigades, leading to a shameful defeat for Confederate General Robert E. Lee. The regiment played "The Star-Spangled Banner" while marching out of Pittsburg Landing and almost lost all of its commissioned officers in the Battle of Stones River. The 24th Ohio is supposed to have suffered its only defeat on the battlefield at the Battle of Chickamauga.

White Top
White Top is a knob and spur of Cheat Mountain in southeastern Randolph County, West Virginia, USA.  Sitting at an elevation of 4,085 feet (1,245 m), it is located just west of the Shavers Fork of Cheat River and Cheat Bridge.  While White Top was originally crossed by the Staunton–Parkersburg Turnpike, modern-day U.S. Route 250 skirts the base of the knob beside Shavers Fork to the north and east.
Petr Černý
Petr Černý FRSC (8 January 1934 – 7 April 2018) was a mineralogy professor at the University of Manitoba.

Černý's studies focus on pegmatite. He is best known for his geological mapping of Bernic Lake, Manitoba in the 1970s. The site has since hosted several tantalum-lithium-caesium mines, for example the Tanco Mine.

Royal Society of Canada
The Royal Society of Canada (RSC; French: Société royale du Canada, SRC), also known as the Academies of Arts, Humanities, and Sciences of Canada (French: Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada), is the senior national, bilingual council of distinguished Canadian scholars, humanists, scientists, and artists in Canada.

As Canada's national academy, the RSC exists to promote Canadian research and scholarly accomplishment in both of Canada's official languages; advise governments, non-governmental organizations, and Canadians generally on matters of public interest; recognize academic and artistic excellence; and mentor young scholars and artists.
Jianghu San Nüxia
Jianghu San Nüxia (江湖三女俠), literally Three Heroines of the Jianghu, is a wuxia novel by Liang Yusheng. It was first published as a serial in the Hong Kong newspaper Ta Kung Pao from 8 April 1957 to 10 December 1958. Set in 18th-century China, the novel follows the intertwined destinies of three swordswomen — Lü Siniang, Feng Ying and Feng Lin — as they navigate loyalty, revenge, and love amidst political intrigue and imperial oppression. The character Lü Siniang is partly based on earlier materials, such as the novel Jianxia Lü Siniang by Sun Jianqiu, which predate Jianghu San Nüxia.

Jianghu San Nüxia is the fourth instalment in the Tianshan series, preceded by Qijian Xia Tianshan and followed by Bingpo Hanguang Jian. It is noted for its strong female protagonists, historical setting, and its blending of romantic and heroic themes that helped shape the evolution of modern wuxia fiction.

Serial (literature)
In literature, a serial is a printing or publishing format by which a single larger work, often a work of narrative fiction, is published in smaller, sequential installments. The installments are also known as numbers, parts, fascicules or fascicles, and may be released either as separate publications or within sequential issues of a periodical publication, such as a magazine or newspaper.

Serialisation can also begin with a single short story that is subsequently turned into a series.  Historically, such series have been published in periodicals. Popular short-story series are often published together in book form as collections.
Dheerendra Gopal
Gopal Rao, known by his stage name Dheerendra Gopal, was an Indian film and stage actor known for his work in Kannada films. After making his film debut with Subhadra Kalyana (1972), he received recognition for his performance in Puttanna Kanagal's Paduvaaralli Pandavaru (1978).

Paduvaaralli Pandavaru
Paduvaaralli Pandavaru (pronunciationⓘ) is a 1978 Indian Kannada language film directed by Puttanna Kanagal. It stars Ambareesh, Ramakrishna and Jai Jagadish as the protagonists and Aarathi makes an extended special appearance in the role of a journalist. The movie was an adaptation of the epic Mahabharata. Fit into a rural scenario, the film references some of the clashes between the Pandavas and the Kauravas.

The film was remade in Telugu as Manavoori Pandavulu (1978) by Bapu, who later directed the Hindi remake Hum Paanch (1981) and in Tamil as Pannai Purathu Pandavargal (1982). Critics have called the 2018 Telugu movie Rangasthalam as an updated version of Mana Voori Pandavulu which was the Telugu remake of this movie.
Sense, The National Deafblind and Rubella Association
Sense is a charitable organization based in the United Kingdom.  The charity exists to support people who are deafblind or who have a hearing or vision impairment and another disability and campaigns for the rights of disabled people in the UK. It operates in England, Northern Ireland and Wales.

Founded in 1961, the charity's full name is Sense, The National Deafblind and Rubella Association but its operating name is Sense. It was previously called The National Deafblind and Rubella Association.

Deafblindness
Deafblindness is a condition of little or no useful hearing and little or no useful sight. Different degrees of vision loss and auditory loss occur within each individual. Because of this, deafblind people require varied management plans in order to improve their outcomes in areas such as communication, education, work, and general life satisfaction.

According to the Nordic Leadership Forum on Deafblindness, it is a distinct disability, as the impairment of one organ makes it difficult to compensate for the impairment of the other.

The deafblind community has its own culture, comparable to those of the Deaf community. Some deafblind individuals view their condition as a part of their identity.
Matthias Kaiser
Matthias Kaiser (born 22 January 1991) is a Liechtenstein racing driver currently competing in the European Le Mans Series with Algarve Pro Racing.

He is the 2019 champion of the Ultimate Cup Series in the Challenge Proto-LMP3 category.

Parallel to his racing commitments, Kaiser is the head of production and technology at Kaiser Premier in the US, having gotten a degree in alternative fuel vehicle technology engineering at the FH Joanneum.

2022 European Le Mans Series
The 2022 European Le Mans Series was the nineteenth season of the Automobile Club de l'Ouest's (ACO) European Le Mans Series. The six-event season began at Circuit Paul Ricard on 17 April and finished at Algarve International Circuit on 16 October.

The series was open to Le Mans Prototypes, divided into the LMP2 and LMP3 classes, and grand tourer-style racing cars in the LMGTE class.
LaToya London
LaToya Renee London (born December 29, 1978) is an American R&B and soul singer and stage actress who was fourth-place finalist on the third season of American Idol. Her debut album, Love & Life, was released in September 2005 and spawned a number of moderate R&B chart hits. She has concentrated on stage work, including originating and performing the role of Nettie in the national tour of the Broadway musical The Color Purple from 2007 to 2010, for which she won an Ovation Award. She was the lead in the U.S. regional debut of The Bodyguard, a musical based on the 1992 film.

Ovation Awards
The Ovation Awards were a Southern California award for excellence in theatre, established in 1989. They were given out by the non-profit arts service organization LA Stage Alliance and are the only peer-judged theatre awards in Los Angeles. Winners were selected by a voting committee of Los Angeles–area theater professionals who are selected through an application process every year. The Ovation Awards ceremony was held at different theatres throughout the Los Angeles area, including the Ahmanson Theatre and the Orpheum Theatre. Hosts for the ceremonies have included Nathan Lane, Lily Tomlin, and Neil Patrick Harris.
Vitu language
Vitu (also spelled Witu or Vittu, referred by their own speakers as pole matotota 'true speech' or pole Vitu 'Vitu speech') or Muduapa is an Oceanic language spoken by about 7,000 people on the islands northwest of the coast of West New Britain in Papua New Guinea.

Oceanic languages
The Oceanic languages are a branch of the Austronesian languages comprising some 450 languages spoken in Polynesia, Micronesia and Melanesia. Though covering a vast area, Oceanic languages are estimated to have only two million native speakers. The largest individual Oceanic languages are Eastern Fijian with over 600,000 speakers, and Samoan with an estimated 400,000 speakers. The Gilbertese (Kiribati), Tongan, Tahitian, Māori and Tolai (Gazelle Peninsula) languages each have over 100,000 speakers. The common ancestor which is reconstructed for this group of languages is called Proto-Oceanic (abbr. "POc").
Craig Thompson
Craig Matthew Thompson (born September 21, 1975) is an American graphic novelist best known for his books Good-bye, Chunky Rice (1999), Blankets (2003), Carnet de Voyage (2004), Habibi (2011), Space Dumplins (2015), and Ginseng Roots (2025). Thompson has received four Harvey Awards, three Eisner Awards, and two Ignatz Awards.  In 2007, his cover design for the Menomena album Friend and Foe received a Grammy nomination for Best Recording Package.

Grammy Award for Best Recording Package
The Grammy Award for Best Recording Package is one of a series of Grammy Awards presented for the visual look of an album. It is presented to the art director of the winning album, not to the performer(s), unless the performer is also the art director.

The Grammy Award for Best Album Cover dates back to the first Grammy Awards in 1959. From 1962 to 1965 it was separated into Classical and Non-Classical divisions. From 1966 to 1968 it was separated into Graphic Arts and Photography divisions. In 1974, the name of the award was changed to Best Album Package, and changed again in 1994 to the current name.

In 1995, boxed sets were no longer eligible, as they were split off into a separate award, currently known as the Grammy Award for Best Boxed or Special Limited Edition Package.
Albin Ouschan
Albin Alois Ouschan (born August 14, 1990) is an Austrian professional pool player. Ouschan was the 2016 WPA World Nine-ball Championship winner, as well as the runner-up in 2014. He also won the 14.1 Continuous European championship the same year. Ouschan is a multiple time Austrian champion in 8-ball, ten-ball and straight pool. Ouschan alongside partner Mario He won both the 2017 World Cup of Pool, 2019 World Cup of Pool and reached the final of the 2018 World Cup of Pool. They would lose 10–3 to the Chinese team of Wu Jia-qing & Liu Haitao. He won the WPA World Nine-ball Championship for the second time in 2021, beating Omar Al-Shaheen 13–9 in the final. He won the International Open in 2021, defeating Dennis Orcollo 13–6 in the final. He is the younger brother of Jasmin Ouschan.

In 2023 Ouschan won his sixth Mosconi Cup whilst representing Team Europe. They defeated Team USA at the Alexandra Palace, London.

Mosconi Cup
The Mosconi Cup is an annual nine-ball pool tournament contested since 1994 between teams representing Europe and the United States. Named after American pool player Willie Mosconi, the event is comparable to the Ryder Cup in golf and the Weber Cup in bowling.

Team composition and formats have varied over the years. As of 2024, each team has five playing members. Each team also has a captain and vice captain, who may be among the players, or may be non-playing additional members of the team. The teams compete over one team match, several doubles matches and singles matches, with the first team to win 11 matches claiming victory.

On 3 December 2024, Team Europe beat Team USA 11–6, kept the title and took an overall series lead of 17–13, with one tie.
Tair Kaminer
Tair Kaminer (Hebrew: תאיר קמינר) is an Israeli conscientious objector. In 2016, Kaminer served six consecutive prison terms, totaling 160 days, for her refusal to enlist in the Israel Defense Forces, the longest imprisonment of any female objector.

Conscientious objector
A conscientious objector is an "individual who has claimed the right to refuse to perform military service" on the grounds of freedom of conscience or religion. The term has also been extended to objecting to working for the military–industrial complex due to a crisis of conscience. In some countries, conscientious objectors are assigned to an alternative civilian service as a substitute for conscription or military service.

A number of organizations around the world celebrate the principle on May 15 as International Conscientious Objection Day.

On March 8, 1995, the United Nations Commission on Human Rights resolution 1995/83 stated that "persons performing military service should not be excluded from the right to have conscientious objections to military service". This was re-affirmed on April 22, 1998, when resolution 1998/77 recognized that "persons [already] performing military service may develop conscientious objections".