hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Maracanazo
The Maracanazo of the Chilean team (Spanish: Maracanazo de la selección chilena, also known as Condorazo or Bengalazo) was an incident that happened during the football match between Brazil and Chile at the Maracanã Stadium in Rio de Janeiro on 3 September 1989, in which Chilean goalkeeper Roberto Rojas pretended to be injured by a flare thrown by Brazilian fans. The incident is considered by historians and football experts as one of the most shameful events in world football. The incident resulted in Chile being banned from qualifying for the 1994 World Cup, and ended Rojas' career, as he was banned for life.

Roberto Rojas
Roberto Antonio Rojas Saavedra (born 8 August 1957), nicknamed El Cóndor, is a retired Chilean football goalkeeper. In 1989, he was found to have deliberately injured himself during a World Cup qualifying match, reportedly in an attempt to have the match of the  Chile national team annulled. The incident resulted in a lifetime ban for Rojas and one World Cup ban for Chile. His ban was subsequently lifted in 2001.
Samal Yeslyamova
Samal Ilyaskyzy Yeslyamova (Kazakh: Самал Ілиясқызы Есләмова, Samal Iliiasqyzy Eslämova; born 1 September 1984) is a Kazakh film actress. She is recognized internationally for starring in the film Ayka directed by Sergey Dvortsevoy, which won her the award for Best Actress at the Cannes Film Festival in 2018.

Cannes Film Festival Award for Best Actress
The Best Actress Award (French: Prix d'interprétation féminine) is an award presented at the Cannes Film Festival since 1946. It is given to an actress who has delivered an outstanding performance and chosen by the jury from the films in official competition slate at the festival.

At the 1946 Cannes Film Festival, Michèle Morgan was the inaugural winner of the award for Pastoral Symphony. While Nadia Melliti is the most recent winner for The Little Sister at the 2025 Cannes Film Festival.
Royal Institute of the Architects of Ireland
The Royal Institute of the Architects of Ireland (RIAI) (Irish: Institiúid Ríoga Ailtirí na hÉireann) founded in 1839, is the "competent authority for architects and professional body for Architecture in Ireland."

The RIAI's purpose is "to uphold the highest standards in architecture and to provide impartial and authoritative advice and information in issues affecting architects, the built environment and society." The RIAI's primary roles are in the areas of: Protecting the consumer; Promoting architecture; Supporting architects and architectural technologists; and Regulating architects. The institute is governed by a 26-member council.

The RIAI acts as the registration body for architects in Ireland. The title "Architect" is protected by Section 18 of the Building Control Act 2007 and can only be used by RIAI-registered architects.

Architecture of Ireland
The architecture of Ireland is one of the most visible features in the Irish countryside – with remains from all eras since the Stone Age abounding. Ireland is famous for its ruined and intact Norman and Anglo-Irish castles, small whitewashed thatched cottages and Georgian urban buildings. What are unaccountably somewhat less famous are the still complete Palladian and Rococo country houses which can be favourably compared to anything similar in northern Europe, and the country's many Gothic and neo-Gothic cathedrals and buildings.

Despite the oft-times significant British and wider European influence, the fashion and trends of architecture have been adapted to suit the peculiarities of the particular location. Variations of stone (particularly limestone, granite and sandstone), lime mortar, wood, sod, cob and straw are prevalent materials in traditional Irish architecture.
Zephyr (Basement Jaxx album)
Zephyr is the sixth studio album by English electronic music duo Basement Jaxx, released on 7 December 2009 through XL Recordings internationally. A departure from their prior work, it was described as chill-out music. Zephyr was originally intended to be a double album with Scars, released in September 2009, but each was ultimately issued separately. The album missed most major music charts, but did appear at number 12 on the UK Dance Albums Chart.

Scars (Basement Jaxx album)
Scars is the fifth studio album by English electronic music duo Basement Jaxx. It was released in September 2009 by record labels XL, Ultra and Interscope. Three singles were released from the album: "Raindrops", "Feelings Gone" and "My Turn".
Ken Coote
Kenneth Alexander Coote (19 May 1928 – 2 August 2003) was an English footballer. He is best remembered for his 14 years as a full back and utility player with Brentford, for whom he tops the all-time appearances list with 559 and was also captain of the club. In 2013, Coote placed second in a Football League 125th Anniversary poll of Brentford's best ever captains and he is a member of the club's Hall of Fame.

Brentford F.C. Hall of Fame
Brentford Football Club is an English professional football club based in Brentford, London. Between 1897 and 1920, the first team competed in the London League, Southern League and Western League. Since 1920, the first team has competed in the Football League, the Premier League and other nationally and internationally organised competitions. All players who have been inducted into the club's Hall of Fame are listed below.

The Brentford Hall of Fame was founded in 1991 and the inaugural inductions were former players Idris Hopkins, Joe James and former player and manager Malky MacDonald. 10 former players and staff members were the most recent inductees in November 2024 and the total number of inductees is 69. The Hall of Fame is administered jointly by the club and the Brentford F.C. Former Players’ Association.
Henicophaps
Henicophaps is a small genus of doves that are endemic to New Guinea and the Bismarck Archipelago. These are stocky pigeons with unusually long heavy bills that live in wet forests and forage primary on the ground.

English zoologist George Robert Gray introduced the genus Henicophaps in 1862 to accommodate the New Guinea bronzewing (Henicophaps albifrons) that had been collected by the naturalist Alfred Russel Wallace on the island of Waigeo, northwest New Guinea. The genus name combines the Ancient Greek henikos meaning "unique" and "phaps" meaning "pigeon".

The genus includes two species.

New Guinea bronzewing (Henicophaps albifrons)

New Britain bronzewing (Henicophaps foersteri)

New Guinea bronzewing
The New Guinea bronzewing (Henicophaps albifrons) is a species of bird in the pigeon and dove family Columbidae.
It is found in New Guinea. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist montane forests.
Ligue1 Québec (women)
Ligue1 Québec (L1QC, previously known as the Première ligue de soccer du Québec féminine) is a semi-professional soccer league created in 2018, organized by the Quebec Soccer Federation, which operates at the pro-am tier of the Canadian soccer league system. In 2025, the league expanded and introduced two new divisions Ligue2 Québec and Ligue3 Québec, following the ending of the amateur Ligue de soccer élite du Québec, with the teams being folded into L1Q. The L1QC women's division is below the Northern Super League and equal to League1 Ontario, League1 British Columbia, and League1 Alberta.

Alberta Premier League
The Alberta Premier League (formerly League1 Alberta) is a semi-professional men's and women's soccer league in Alberta, Canada. The league is sanctioned by the Canadian Soccer Association and the Alberta Soccer Association as a third division pro–am league in the Canadian soccer league system.

In the Canadian soccer league system, the men's division is below the Canadian Premier League (CPL). It is part of League1 Canada, the national third tier with regional divisions, with L1AB equivalent to Ligue1 Québec (L1Q), Ontario Premier League, and British Columbia Premier League. The men's league champion qualifies for the Canadian Championship, the domestic cup championship, while the women's league champion qualifies for the League1 Canada Women's Inter-Provincial Championship.
Ballet at the Edinburgh International Festival: history and repertoire, 1957–1966
Ballet continued to be an important part of the Edinburgh International Festival during the second decade of the festival. As at the beginning, most performances took place at the Empire Theatre, later to be refurbished to become the Edinburgh Festival Theatre.

In addition to London's The Royal Ballet who came in 1960, there were a total of 16 visiting companies from abroad who came to the city, offering varied programmes for festival goers.

Edinburgh International Festival
The Edinburgh International Festival is an annual arts festival in Edinburgh, Scotland, spread over the final three weeks in August. Notable figures from the international world of music (especially classical music) and the performing arts are invited to join the festival. Visual art exhibitions, talks and workshops are also hosted.

The first 'International Festival of Music and Drama' took place between 22 August and 11 September 1947. Under the first festival director, the distinguished Austrian-born impresario Rudolf Bing, it had a broadly-based programme, covering orchestral, choral and chamber music, Lieder and song, opera, ballet, drama, film, and Scottish 'piping and dancing' on the Esplanade of Edinburgh Castle, a structure that was followed in subsequent years.

The Festival has taken place every year since 1947, except for 2020 when it was cancelled due to the COVID-19 pandemic. A scaled-back version of the festival was held in 2021.
Lia Ditton
Aurelia M. Ditton (born 1980), known professionally as Lia Ditton, is a British professional yachtswoman, ocean rower, speaker, author and conceptual artist.

Ditton is a celebrated long-distance sea-farer.

In her first solo crossing of the Atlantic under sail in 2005, aged 25, Ditton was the youngest competitor and only woman to finish the O.S.T.A.R. (Original Single-Handed Trans-Atlantic Race).  Ditton finished 4th in the multihull class after 27 days 9 hours and 19 minutes alone at sea.

In 2020, Ditton broke two Guinness World Records by rowing solo from the US mainland to Hawaii. She completed the journey in 86 days, 10 hours and 5 minutes, becoming the youngest and fastest woman to row the mid-Pacific Ocean.

Ocean rowing
Ocean rowing is the sport of rowing across oceans. Some ocean rowing boats can hold as many as fourteen rowers; however, the most common ocean rowboats are designed for singles, doubles, and fours.

The history of ocean rowing is divided into two eras by the Ocean Rowing Society International, the official adjudicator of ocean rowing records for Guinness World Records. The first fourteen ocean rows, up to and including 1981, are considered historic ocean rows as they were completed with very limited, if any, modern technology. All subsequent rows are described as modern-day rows.
Downtown Neighborhood, Albuquerque
The Downtown Neighborhood is a neighborhood in Albuquerque, New Mexico, located between Downtown and Old Town. It is sometimes known as the Fourth Ward based on Albuquerque's former system of political wards. The neighborhood is a mostly residential area consisting largely of single-family dwellings in various sizes and styles constructed between the 1880s and 1940s. There is also a commercial district along Central Avenue which has been branded since 2017 as West Downtown.

Downtown Albuquerque
Downtown Albuquerque is the central business district of Albuquerque, New Mexico, United States. It is where a significant number of the city's highrise buildings are located, and is the center of government and business for the Greater Albuquerque metropolitan region.

Downtown is roughly defined as the central area bordered by Marble Avenue to the North, Coal Avenue to the South, Seventh and Tenth Streets to the West, and the Amtrak and New Mexico Rail Runner Express railroad tracks to the East. The area on the east side of the railroad tracks is known as East Downtown or EDo. The downtown area can be easily accessed by several freeway exits from Interstate 25 and Interstate 40, which border the adjacent neighborhoods of EDo and Wells Park, respectively.
Bandra Kurla Complex high-speed railway station
Bandra Kurla Complex high-speed railway station, shortened to Mumbai BKC station, is an under construction high-speed railway station on the Mumbai–Ahmedabad high-speed rail corridor. This station is located at Bandra Kurla Complex in Mumbai, the capital of Maharashtra and the financial capital of India. It is the first and the southern terminus, as well as the only underground station of the Mumbai–Ahmedabad high-speed rail corridor.

Bandra Kurla Complex
The Bandra Kurla Complex is the Commercial area located in Bandra East area of the city of Mumbai, the financial capital of India. It is a prominent upscale hub and is considered to be one of the most expensive neighbourhoods in the world. According to MMRDA, the complex is the first of a series of "growth centres" created to "arrest further concentration" of offices and commercial activities in eastern parts of Mumbai.
Richard Garwood
Air Marshal Sir Richard Frank Garwood, KBE, CB, DFC (born 10 January 1959) is a retired senior Royal Air Force officer.

He was appointed Deputy Commander-in-Chief (Operations) at RAF Air Command in April 2010, initially on an acting basis – having served for less than a year as Chief of Staff (Operations) – following the reassignment of Air Marshal Tim Anderson as Director General of the new Military Aviation Authority, and pending the appointment of Air Marshal Andrew Pulford. However, following the sudden death of the then Commander-in-Chief Air Chief Marshal Sir Christopher Moran, Pulford was in turn reassigned and Garwood promoted to air marshal and confirmed in post.

Garwood was awarded the Distinguished Flying Cross for his actions in the Gulf War, and appointed Companion of the Order of the Bath in the 2010 Birthday Honours. He was appointed a Knight Commander of the Order of the British Empire in the 2017 New Year Honours.

Chris Moran
Air Chief Marshal Sir Christopher Hugh Moran, KCB, OBE, MVO, ADC, FRAeS (28 April 1956 – 26 May 2010) was a fast jet pilot and later a senior commander in the Royal Air Force. He was Commander-in-Chief of Air Command at the time of his unexpected death.
Super Idol 2004
"Super Idol 2004" is the debut single by Stavros Konstantinou, the winner of Super Idol, the Greek version of Pop Idol.  Super Idol runner up Tamta duets on the song "Το Άλλο Μου Μισό".

The lead radio track from the CD, "Δεν Το Αντεχω", was the "winner's song" from Super Idol which was performed at the grand final on June 18, 2004 as well as the duet "Το Άλλο Μου Μισό". One music video was made for each of the two songs.

The CD had moderate success in Greece/Cyprus, placing at #7 on the Greek music charts.

Tamta
Tamta Goduadze (Georgian: თამთა გოდუაძე; IPA: [tamta goduadze]; Greek: Τάμτα Γκοντουάτζε, romanized: Támta Gkontouátze; born 10 January 1981), known mononymously as Tamta, is a Georgian-born Greek singer. She first achieved popularity in Greece  in 2004 for her participation in Super Idol Greece, in which she placed second. She went on to release several charting albums and singles in Greece and Cyprus, also becoming a mentor on X Factor Georgia in 2014, 2015 and 2018, and The X Factor Greece in 2016 and 2017.

She represented Cyprus in the Eurovision Song Contest 2019 with the song "Replay", finishing in 13th place with 109 points.
Miku Itō
Miku Itō (伊藤 美来, Itō Miku; born October 12, 1996) is a Japanese voice actress and singer affiliated with Voice Kit. Her major voice roles include Nanako Usami in Locodol, Ann Akagi in Action Heroine Cheer Fruits, Kokoro Tsurumaki in BanG Dream!, Miku Nakano in The Quintessential Quintuplets, and Hougetsu Shimamura in Adachi and Shimamura.

She joined StylipS on April 28, 2013, along with Style Cube Kenshuusei client Moe Toyota. She is also a member of Pyxis with Toyota. Itō's hobbies and preferences are related to Super Sentai and Kamen Rider.

Moe Toyota
Moe Toyota (豊田 萌絵, Toyota Moe; born March 15, 1995) is a Japanese voice actress signed to HiBiKi and a member of the musical unit StylipS. Her major voice roles include Sapphire Kawashima in Sound! Euphonium, Kanon Matsubara in BanG Dream!, Vivi Lin in idol Memories, Fumi Kujo in Jinsei, and Fuyumi Fukagawa in Pan de Peace!.
2023 FIFA Women's World Cup Group B
Group B of the 2023 FIFA Women's World Cup was one of eight groups that formed the opening round of the tournament with the matches played from 20 to 31 July 2023. The group consisted of hosts Australia, the Republic of Ireland, Nigeria and Canada. The top two teams, Australia and Nigeria, advanced to the round of 16.

Canada became the first reigning Olympic champions to be eliminated in the subsequent Women's World Cup group stage. A win against Canada ensured Australia avoided a first group stage elimination since 2003, and following the elimination of fellow hosts New Zealand, assured every Women's World Cup up to 2023 had a host country participating in the knockouts. Nigeria progressed to the knockout stage for only the third time in their ninth Women's World Cup.

2023 FIFA Women's World Cup knockout stage
The knockout stage of the 2023 FIFA Women's World Cup was the second and final stage of the competition, following the group stage. It began on 5 August with the round of 16 and ended on 20 August with the final match, held at the Stadium Australia in Sydney. The top two teams from each group (sixteen in total) advanced to the knockout stage to compete in a single-elimination style tournament.

All times listed are local.
Ryszard Galla
Ryszard Jerzy Galla (born 22 July 1956 in Wrocław) is a Polish politician of German descent. Originally a member of the Opole Regional Assembly and briefly the Marshal of Opole Voivodeship in 2002, Galla was elected to the Sejm during the 2005 parliamentary election, getting 9072 votes in the 21st Opole district, and was the sole Sejm member from the German Minority Electoral Committee (Polish: Mniejszość Niemiecka, German: Deutsche Minderheit) until he lost his seat in the 2023 parliamentary election.

Opole Voivodeship Sejmik
The Opole Voivodeship Sejmik (Polish: Sejmik Województwa Opolskiego) is the regional legislature of the Voivodeship of Opole in Poland. It is a unicameral parliamentary body consisting of thirty councillors elected to a five-year term. The current chairperson of the assembly is Rafał Bartek of the MN.

The assembly elects the executive board that acts as the collective executive for the provincial government, headed by the voivodeship marshal. The current Executive Board of Opole is a coalition government between the Civic Coalition, German Minority party and the Polish People's Party. The current marshal is Andrzej Buła of the KO.

The assembly convenes within the Marshal's Office in Opole.
No.1-class patrol boat
The No. 1-class patrol boat (第一号型哨戒艇,, Dai Ichi Gō-gata Shōkaitei) was a class of patrol boats of the Imperial Japanese Navy (IJN), serving during World War II. 2 vessels were converted from Minekaze-class destroyers in 1940.

Minekaze-class destroyer
The Minekaze class (峯風型駆逐艦, Minekazegata kuchikukan) was a class of fifteen 1st-class destroyers built for the Imperial Japanese Navy. Obsolete by the beginning of the Pacific War, the Minekaze-class ships were then relegated to mostly secondary roles, serving throughout the war as patrol vessels, high speed transports, target control vessels, and as kaiten (suicide torpedo) carriers. Most ultimately were lost to U.S. and British submarines. The basic design of the Minekaze was used for the next three classes of Japanese destroyers, a total of 36 ships.
Kaboye Alludu
Kaboye Alludu (transl. Would be Son-in-law) is a 1987 Telugu-language comedy film, produced by M. Chandra Kumar under the P.V.S. Films banner and directed by Relangi Narasimha Rao. It stars Rajendra Prasad, Chandra Mohan, Shantipriya, Kalpana and music composed by Chakravarthy. It was released on 27 March 1987.

K. Chakravarthy
K. Chakravarthy (born Kommineni Appa Rao; 8 September 1936 – 3 February 2002) was an Indian music director and actor who primarily worked in Telugu cinema. He made his debut in 1971 with Mooga Prema and went on compose music for over 1000 films, predominantly in Telugu language (884 films), followed by Kannada (60 films). He won two Nandi Awards.
Chad Szeliga
Chad Szeliga (born December 23, 1976) is an American drummer from Elyria, Ohio. Formerly the drummer of rock band Breaking Benjamin, he joined Black Label Society in 2013, replacing Mike Froedge. In 2017, Szeliga replaced Jimmy DeGrasso in Black Star Riders, leaving the band in 2021. He currently drums for Pennsylvania band Turning the Tide. Szeliga cites Vinnie Colaiuta, John Bonham, Steve Gadd, Dennis Chambers, Tony Williams, Manu Katché, Stewart Copeland and Neil Peart as his main influences.

Jimmy DeGrasso
Jimmy DeGrasso (born March 16, 1963) is an American heavy metal drummer.

DeGrasso played with Mama's Boys and Lita Ford before eventually working with Y&T and Megadeth and as a session and touring musician for Ozzy Osbourne (1986), White Lion (1991), Fiona (1992), Suicidal Tendencies (1992–1995), MD.45 (1996), and Alice Cooper (1995–1997).

After Megadeth broke up around 2002, DeGrasso worked with Dave Ellefson's F5 (2007–2010) and toured with The David Lee Roth Band (2006), Ministry (2008), Alice Cooper (2008), Hail (2009), Dokken (2012), and Ratt (2014). He also was the drummer of Black Star Riders from December 2012 until March 2017.
Fargo Air National Guard Base
Fargo Air National Guard Base is a United States Air National Guard facility located at Hector International Airport in Fargo, North Dakota. The 119th Wing is based at Fargo and operates the MQ-9A Reaper.

Fargo, North Dakota
Fargo is the most populous city in the U.S. state of North Dakota. The population was 125,990 at the 2020 census and estimated at 136,285 in 2024. Fargo and its twin city of Moorhead, Minnesota, form the core of the Fargo–Moorhead metropolitan area, which had a population of 248,591 in 2020. It is the county seat of Cass County.

Fargo was founded in 1871 on the Red River of the North floodplain. It is a cultural, retail, health care, educational, and industrial center for southeastern North Dakota and northwestern Minnesota. North Dakota State University is in the city.
2010 Hamilton, Ontario, municipal election
The 2010 Hamilton municipal election was held on October 25, 2010, to select one mayor, fifteen members of the Hamilton, Ontario City Council and members of both English and French public and Catholic school boards. Nominations opened January 4, 2010, and ran until September 10, 2010.

Hamiltonians elected their third mayor in as many elections, choosing former Ward 2 Councillor Bob Bratina over Larry Di Ianni (Mayor 2003–2006) and incumbent mayor Fred Eisenberger, who had served in the role since 2006. The council election to succeed Bratina in Ward 2 drew 20 candidates, while Ward 14 Councillor Robert Patsuta was acclaimed. Only one incumbent councillor was defeated: Brenda Johnstone defeated long-time councillor Dave Mitchell in Ward 11. Many Catholic School Board trustees were defeated by first-time candidates.

2006 Hamilton, Ontario, municipal election
The 2006 Hamilton municipal election was held on November 13, 2006, to elect municipal officials in Hamilton, Ontario. Touted by pundits as being one of the closest mayoral races in Hamilton history, the incumbent Larry Di Ianni was defeated by a margin of 452 votes by Fred Eisenberger.