hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caryatid Building
Edificio de Las Cariátides (English: Caryatid Building) is a building in the Spanish capital of Madrid built by Spanish architect, Antonio Palacios. The building was later the head office of the Central Bank and later of the Santander Bank. As of 2006 it is the headquarters of the Instituto Cervantes.

Antonio Palacios
Antonio Palacios Ramilo (8 January 1874 – 27 October 1945) was a Spanish architect. Distinguished by the monumental eclecticism he left as imprint in many of his projects, he helped define the architectural identity of Madrid in the first half of the 20th century.
Maria Holic
Maria†Holic (Japanese: まりあ†ほりっく, Hepburn: Maria†Horikku) is a Japanese manga series written and illustrated by Minari Endō, the author of Dazzle. The manga was first serialized in the Japanese seinen manga magazine Monthly Comic Alive on June 27, 2006, and is published by Media Factory. The manga was initially licensed by Tokyopop in North America and picked up by One Peace Books in 2016 after Tokyopop lost the license in 2011. It has also been released digitally by BookWalker, Kadokawa's online digital shopfront. The series follows Kanako Miyamae who just got transferred to an all-girls private Catholic school to find a partner of the same sex.

The first anime adaptation animated by Shaft aired in Japan between January and March 2009. A second anime season, Maria†Holic: Alive, premiered on April 8, 2011. Both seasons of the anime series have been licensed by Sentai Filmworks.

Shaft (company)
Shaft Inc. (stylized as SHAFT; Japanese: 株式会社シャフト, Hepburn: Kabushiki-gaisha Shafuto), also known as Shaft Animation Studio, is a Japanese animation studio founded in 1975 and headquartered in Suginami, Tokyo. Since 2004, the studio's productions and staff have been broadly influenced by director Akiyuki Shinbo, whose visual style and avant-garde cinematography are featured in works including Hidamari Sketch (2007), Sayonara, Zetsubou-Sensei (2007), the Monogatari series (2009–present), Puella Magi Madoka Magica (2011), Nisekoi (2014), and March Comes In Like a Lion (2016).
Le Mani Destre Recise Degli Ultimi Uomini
Le Mani Destre Recise Degli Ultimi Uomini (The Severed Right Hands of the Last Men) is the sixth album by the heavily conceptual American band Secret Chiefs 3 (operating here as Traditionalists, one of the seven satellite bands introduced on Secret Chiefs 3's album Book of Horizons). The album is a paranoiac soundtrack to an imaginary Giallo horror film. The album contains 30 tracks of original music inspired by Italian film composers including Bruno Nicolai, Stelvio Cipriani, Ennio Morricone, Goblin and Piero Piccioni. The album marks the first full-length release by one of the Secret Chiefs 3 satellite bands. Previously, three of the seven satellite bands, UR, The Electromagnetic Azoth and Ishraqiyun have released limited edition 7-inch EPs. Le Mani Destre Recise Degli Ultimi Uomini also had a limited vinyl release.

Secret Chiefs 3
Secret Chiefs 3 (or SC3) is an American experimental rock group led by guitarist/composer Trey Spruance (of Mr. Bungle and formerly, Faith No More). Their studio recordings and tours have featured different lineups, as the group performs a wide range of musical styles, mostly instrumental, including surf rock, Persian, neo-Pythagorean, Indian, death metal, film music, and electronic music.

The band's name is derived from the "Secret Chiefs" said to inspire and guide various esoteric and mystical groups of the previous two centuries. Spruance has expressed interest in, and drawn inspiration from, various mystical or occult systems such as Sufism, Kabbalah, Hermeticism, and alchemy.
Chicago Mustangs (1967–68)
The Chicago Mustangs were an American professional soccer team based out of Chicago, Illinois, and were a charter member of the United Soccer Association (USA) in 1967. When the USA and rival National Professional Soccer League (NPSL) merged in 1968 to form the North American Soccer League (NASL), the team moved to the new league. The Mustangs played its home matches at Comiskey Park. The team folded at the conclusion of the 1968 NASL season.

National Professional Soccer League (1967)
The National Professional Soccer League (NPSL) was a North American professional soccer league that existed for only the 1967 season before merging with the United Soccer Association (USA) to form the North American Soccer League. It was a "wild league", as it was not sanctioned by FIFA. It had ten charter members, nine from the United States and one from Canada. To encourage attacking play, the NPSL introduced a new standings points system that was later used by the NASL – 6 points for a win, 3 for a draw, 0 for a loss and 1 bonus point for each of the first three goals scored.  The circuit's commissioner was Ken Macker, an American publisher of three Philippines-based newspapers. The name National Professional Soccer League was revived in 1990 and used by a United States professional indoor soccer league.
2024 USM Alger v RS Berkane football matches
The USM Alger-RS Berkane matches is a football matches, counting for the semi-finals of the 2023–24 CAF Confederation Cup. Each tie in the knockout phase is being played over two legs, with each team playing one leg at home. Due to the issue of the map of Morocco including Western Sahara on RS Berkane’s shirt, both matches were not played. The case was referred to the Court of Arbitration for Sport. On February 26, 2025, The CAS has admitted the appeal of the Algerian Football Federation against the Confederation of African Football, the Royal Moroccan Football Federation and RS Berkane.

On March 13, 2025, the CAS in Lausanne has published the full ruling that The image of a territorial map of Morocco on the disputed jerseys which includes Western Sahara characterizes a message, a demonstration or propaganda of a political nature, since this map represents the affirmation of a territorial sovereignty which remains to this day contested and unresolved on the international scene.

Algerian Football Federation
The Algerian Football Federation (AFF); (Arabic: الاتحادية الجزائرية لكرة القدم) is the governing body of football in Algeria. Formed in 1962 and was based in the capital Algiers. It has jurisdiction on the Algerian football league system and is in charge of the men's and women's national teams. Although an unofficial national team had played fixtures since 1958, the first recognized international took place in January 1963, some six months after independence. In 2021, twenty structures were added to the Algerian Football Federation. The Algerian Football Federation is considered a member of FIFA.
Marc Pfister
Marc Angelo Otida Pfister (born September 26, 1989) is a Filipino curler. He and his team are the 2025 Asian Winter Games men's curling tournament gold medalists.

Pfister has competed in three World Championships for Switzerland, and won gold for the Philippines in Harbin 2025.

2025 Asian Winter Games
The 2025 Asian Winter Games (Chinese: 第九届亚洲冬季运动会; pinyin: Dì jiǔ jiè yàzhōu dōngjì yùndònghuì), officially known as the 9th Asian Winter Games, and commonly known as Harbin 2025 (哈尔滨2025), were the ninth edition of the Asian Winter Games, a multi-sport event held between 7 and 14 February 2025 in Harbin, Heilongjiang, China. This was the second time that Harbin has hosted the event and the third time China had hosted the Asian Winter Games.
Muriel Earhart Morrissey
Muriel Earhart Morrissey (December 29, 1899 – March 2, 1998), the younger sister of aviator Amelia Earhart, was a high school teacher, author, and activist. After her sister disappeared on a flight across the Pacific in 1937, Earhart spent decades biographing Amelia's life and managing her legacy. Earhart also taught at the high schools in the Boston suburbs of Medford and Belmont, and she remained an active member of the Medford community until her death.

Medford, Massachusetts
Medford is a city in Middlesex County, Massachusetts, United States. At the time of the 2020 United States census, Medford's population was 59,659. It is home to Tufts University, which has its campus on both sides of the Medford and Somerville border.
Falakata College
Falakata College, established on 19 September 1981, is a general degree college in Falakata. It is in Alipurduar district. It offers undergraduate courses in Arts. It is affiliated to University of North Bengal, and enlisted Under Section 2 (f) and 12 (B) of the U.G.C. Act, managed by a Governing Body under the control of Directorate of Public Instruction, West Bengal.

The college is situated in Falakata, about 1 km from the National Highway 31.

University of North Bengal
The University of North Bengal (also North Bengal University, abbreviated as NBU) is a public state university in the North Bengal region of West Bengal, India. Its main campus is located in Raja Rammohanpur, Siliguri, Darjeeling district, in the Indian state of West Bengal. Its second campus is located in Danguajhar, Jalpaiguri in Jalpaiguri district and the third campus is located in Salt Lake, Kolkata. The university was established in 1962 by the Government of West Bengal. North Bengal University offers degrees in undergraduate, post-graduate, doctoral and post-doctoral programmes. It is accredited by NAAC with B++ grade.
Carter's Ink Company
Carter's Ink Company was an American manufacturer of ink and related products, based first in Boston and later in Cambridge, Massachusetts. It was once the largest ink manufacturer in the world.

Apart from ink, Carter produced a line of fountain pens during a brief period in the 1920s. Some collectors regard those pens as items of a fine quality. Later, the company was acquired by Avery-Dennison. Nowadays, Avery commercialises rubber stamps under the Carter brand.

Fountain pen
Pilot Justus 95

Pelikan Souverän M1000

Montblanc Meisterstück 149

Pilot Heritage 912

Parker Duofold Centennial

Sheaffer Snorkel Admiral

Lamy Dialog 3

Welty

Parker Sonnet

Conway Stewart 55

Waterman Thorobred

Mabie Todd Swan 3220

A fountain pen is a writing instrument that uses a metal nib to apply water-based ink to paper. It is distinguished from earlier dip pens by using an internal reservoir to hold ink, eliminating the need to repeatedly dip the pen in an inkwell during use. The pen draws ink from the reservoir through a feed to the nib and deposits the ink on paper via a combination of gravity and capillary action. Filling the reservoir with ink may be achieved manually, via the use of an eyedropper or syringe, or via an internal filling mechanism that creates suction (for example, through a piston mechanism) or a vacuum to transfer ink directly through the nib into the reservoir. Some pens employ removable reservoirs in the form of pre-filled ink cartridges.
David Beckmann
David Alexander Beckmann (born 27 April 2000) is a German professional racing driver who most recently competed in Cupra Kiro in Formula E. He previously competed in the FIA Formula 2 Championship for Charouz Racing System, Campos Racing, and Van Amersfoort Racing.

Campos Racing
Campos Racing (formerly Adrián Campos Motorsport and Campos Grand Prix) is a Spanish motor racing team based in Alzira, Valencia, founded by former Formula One driver Adrián Campos in 1997. The team has been successful in Formula Three, GP2 Series and F4 Spanish Championship.

Previous drivers include Fernando Alonso, Marc Gené, Antonio García, Roldán Rodríguez, Vitaly Petrov, Lucas Di Grassi, Sergio Pérez, Alexander Rossi, Álex Palou, Rio Haryanto, Mitch Evans, Roberto Merhi, Lando Norris, Luca Ghiotto, Roy Nissany, Jack Aitken, Linus Lundqvist and Isack Hadjar.
Hai Lam (footballer)
Hai Lam (born 11 January 1983) is a Norwegian former professional footballer who last played for Ham-Kam.

He was born in Hamar, joined the senior team of Hamarkameratene from the club's own junior ranks in 2001, and made his league debut on 12 June 2001 against FK Oslo Øst. He later played with Hamarkameratene in the Norwegian Premier League. Ahead of the 2007 season he joined Nybergsund IL. He rejoined Hamarkameratene ahead of the 2010 season.

He is of Vietnamese descent.

Hamarkameratene
Hamarkameratene (lit. 'the Hamar Comrades'), often abbreviated to HamKam or Ham-Kam, is a Norwegian professional football club based in the town of Hamar. The club was founded in 1918, originally under the name Freidig.

HamKam were most recently promoted to the Eliteserien in 2021. A third-place finish in 1970 is the highest position that the team has held in the top division; the club has never progressed beyond the semifinals of the Norwegian Cup, last reaching the semifinals in 1989.

Briskeby Stadion has been the home ground of Hamarkameratene since 1936. The construction of a completely modernized stadium began in 2007 but has never been completed. Originally scheduled to be completed in 2009, the expanded Briskeby is expected to have a capacity of 10,200 spectators on completion, but currently has a capacity of approximately 8,100.
Korea Army Academy at Yeongcheon
Korea Army Academy (Yeongcheon) or KAAY is a military academy of the Republic of Korea Army for training officer cadets. Commonly known as "Choongsungdae" (Korean: 충성대, Hanja: 忠誠臺) as a reference to its loyalty and devotion to the country, it produces the largest number of junior officers in the Korean Army. The current Superintendent of the academy is Major General Ko Chang-Jun

Republic of Korea Army
The Republic of Korea Army (ROKA; Korean: 대한민국 육군; Hanja: 大韓民國陸軍; RR: Daehanminguk Yukgun), also known as the ROK Army or South Korean Army, is the army of South Korea, responsible for ground-based warfare. It is the largest of the military branches of the Republic of Korea Armed Forces with 400,000 members as of 2025. This size is maintained through conscription: All able-bodied South Korean males must complete military service (18 months for the army, auxiliary police, and marines, 20 months for the navy and conscripted firefighters, 21 months for the air force and social service, and 36 months for alternative service) between the ages of 18 and 35.
Prateep Ungsongtham Hata
Prateep Ungsongtham Hata (Thai: ประทีป อึ้งทรงธรรม ฮาตะ; RTGS: Prathip Uengsongtham; born 9 August 1952) is a Thai activist noted for her work with slum dwellers in the Khlong Toei District of Bangkok, Thailand. Among her supporters, she is known as Khru Prateep ("Teacher Prateep"), the "Angel of Khlong Toei" or "Slum Angel". She was awarded the Ramon Magsaysay Award for Public Service in 1978, founded and became the Secretary General of the Duang Prateep Foundation. She was one of the leaders of the 1992 oppositional movement. In 2000, she was elected to the Senate, representing Bangkok.

Khlong Toei district
Khlong Toei (also Klong Toey, Thai: คลองเตย, pronounced [kʰlɔ̄ːŋ tɤ̄ːj]) is a district in central Bangkok, Thailand. It is bordered by the Chao Phraya River and contains major port facilities. Known for its slum, it is also the site of a major market, the Khlong Toei Market.

Neighboring districts are (clockwise from the north): Watthana, Phra Khanong, Phra Pradaeng district of Samut Prakan province (across the Chao Phraya), Yan Nawa, Sathon, and Pathum Wan.
Charles Rumney Samson
Air Commodore Charles Rumney Samson, CMG, DSO & Bar, AFC (8 July 1883 – 5 February 1931) was a British naval aviation pioneer. He was one of the first four officers selected for pilot training by the Royal Navy and was the first British pilot to fly an aircraft from a moving ship.  He also commanded the first British armoured vehicles used in combat. Transferring to the Royal Air Force on its creation in 1918, Samson held command of several groups in the immediate post-war period and the 1920s.

Air Force Cross (United Kingdom)
The Air Force Cross (AFC) is a military decoration awarded to officers, and since 1993 other ranks, of the British Armed Forces, and formerly also to officers of the other Commonwealth countries. It is granted for "an act or acts of exemplary gallantry while flying, though not in active operations against the enemy". A bar is added to the ribbon for holders who are awarded a further AFC.
Franco Miller Jr.
Franco Veangelo Miller Jr. (born 9 February 1999) is a Bahamian professional basketball player for the Santa Cruz Warriors of the NBA G League. He also represents the Bahamas national team in international competitions.

Bahamas men's national basketball team
The Bahamas men's national basketball team represents The Bahamas in international basketball. The team is controlled by the Bahamas Basketball Federation.

The Bahamas has traditionally been the dominant nation at the official Caribbean Basketball Championship as it won more gold medals and more overall medals than any contender.
Buhl Aircraft Company
The Buhl Aircraft Company was a US aircraft manufacturer founded in Detroit in 1925 which remained in operation until 1933. Buhl designed and manufactured the Buhl-Verville CA-3 Airster, the first aircraft to receive a US civil aviation type Certificate in March 1927. Several utility and sport aircraft models were developed from 1925 to 1931, both fixed wings and rotary wing aircraft. Their greatest successes were with the Airsedan and Bull Pup, with approximately 185 aircraft of all types built from 1925 to 1932.

Buhl-Verville CA-3 Airster
The Buhl-Verville CA-3 Airster (also known as the J4 Airster, after its engine), was a utility aircraft built in the United States in 1926, notable as the first aircraft to receive a type certificate in the US, (i.e. A.T.C. No. 1) issued by the Aeronautics Branch of the Department of Commerce on March 29, 1927. It was a conventional single-bay biplane with equal-span unstaggered wings and accommodation for the pilot and passengers in tandem open cockpits.  Marketed for a variety of roles including crop-dusting, aerial photography, and freight carriage, only a handful were built, some with water-cooled engines as the CW-3, and others with air-cooled engines as the CA-3 . One CA-3 placed second in the 1926 Ford National Reliability Air Tour.

1926 Ford Air Tour, piloted by Louis Meister, and another (designated the CA-3A) placed third in the 1927 Air Derby, piloted by Nick Mamer. One CW-3 and one CA-3 each were evaluated by the United States Army as trainers, but neither were purchased.
Mythological Cycle
The Mythological Cycle is a conventional grouping within Irish mythology. It consists of tales and poems about the god-like Tuatha Dé Danann, who are based on Ireland's pagan deities, and other mythical races such as the Fomorians and the Fir Bolg. It is one of the four main story 'cycles' of early Irish myth and legend, along with the Ulster Cycle, the Fianna Cycle and the Cycles of the Kings. The name "Mythological Cycle" seems to have gained currency with Arbois de Jubainville c. 1881–1883. James MacKillop says the term is now "somewhat awkward", and John T. Koch notes it is "potentially misleading, in that the narratives in question represent only a small part of extant Irish mythology". He prefers T Ó Cathasaigh's name, Cycle of the Gods. Important works in the cycle are the Lebor Gabála Érenn ("Book of Invasions"), the Cath Maige Tuired ("Battle of Moytura"), the Aided Chlainne Lir ("Children of Lir") and Tochmarc Étaíne ("The Wooing of Étaín").

Fomorians
The Fomorians or Fomori (Old Irish: Fomóire, Modern Irish: Fomhóraigh / Fomóraigh) are a supernatural race in Irish mythology, who are often portrayed as hostile and monstrous beings. Originally they were said to come from under the sea or the earth. Later, they were portrayed as sea raiders and giants. They are enemies of Ireland's first settlers and opponents of the Tuatha Dé Danann, the other supernatural race in Irish mythology; although some members of the two races have offspring. The Tuath Dé defeat the Fomorians in the Battle of Mag Tuired. This has been likened to other Indo-European myths of a war between gods, such as the Æsir and Vanir in Norse mythology, the Olympians and Titans in Greek mythology, and the Devas and Asuras in Indian mythology.

One theory is that the Fomorians were supernatural beings representing the wild or destructive powers of nature; personifications of chaos, darkness, death, blight and drought.
2023 Tanzania Marburg virus disease outbreak
The 2023 Tanzania Marburg virus disease outbreak lasted from March until June. It was first reported on 21 March 2023 by the Ministry of Health of Tanzania and the first time that Tanzania reported an outbreak of Marburg virus disease. On 2 June 2023, Tanzania declared the outbreak over.

2023 Equatorial Guinea Marburg virus disease outbreak
A disease outbreak was first reported in Equatorial Guinea on 7 February 2023 and, on 13 February 2023, it was identified as being Marburg virus disease. It was the first time the disease was detected in the country. As of 4 April 2023, there were 14 confirmed cases and 28 suspected cases, including ten confirmed deaths from the disease in Equatorial Guinea. On 8 June 2023, the World Health Organization declared the outbreak over.  In total, 17 laboratory-confirmed cases and 12 deaths were recorded. All the 23 probable cases reportedly died. Four patients recovered from the virus and have been enrolled in a survivors programme to receive psychosocial and other post-recovery support.
Manor Mill, Chadderton
Manor Mill, Chadderton is an early twentieth century, five storey cotton spinning mill in Chadderton, Oldham, Greater Manchester. It was built in 1906. It was taken over by the Lancashire Cotton Corporation in the 1930s and passed to Courtaulds in 1964. Production finished in 1990.

Lancashire Cotton Corporation
The Lancashire Cotton Corporation was a company set up by the Bank of England in 1929, to rescue the Lancashire spinning industry by means of horizontal rationalisation. In merged 105 companies, ending up in 1950 with 53 operating mills. It was bought up by Courtaulds in August 1964.
Malla (tribe)
Malla (Prakrit: 𑀫𑀮𑁆𑀮𑀈 Mallaī; Pali: Malla; Sanskrit: मल्ल​ Malla) was an ancient Indo-Aryan tribe of north-eastern South Asia whose existence is attested during the Iron Age. The population of Malla, the Mallakas, were divided into two branches, each organised into a gaṇasaṅgha (an aristocratic oligarchic republic), presently referred to as the Malla Republics, which were part of the larger Vajjika League.

Prakrit
Prakrit (/ˈprɑːkrɪt/ PRAH-krit) is a group of vernacular classical Middle Indo-Aryan languages that were used in the Indian subcontinent from around the 5th century BCE to the 12th century CE. The term Prakrit is usually applied to the middle period of the Middle Indo-Aryan languages, excluding Pali.

The oldest stage of Middle Indo-Aryan language is attested in the inscriptions of Ashoka (c. 260 BCE), as well as in the earliest forms of Pāli, the language of the Theravāda Buddhist canon. The most prominent form of Prakrit is Ardhamāgadhı̄, associated with the ancient kingdom of Magadha, in modern Bihar, and the subsequent Mauryan Empire. Mahāvīra, the 24th and last Tīrthaṅkara of Jainism, was born in Magadha, and the earliest Jain texts were composed in Ardhamāgadhı̄.