hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
East Kolkata
East Kolkata refers to the eastern areas of the city of Kolkata, India. It includes the localities of Metropolitan Township, Beliaghata, Dhapa, Tangra, Bantala, Topsia, Tiljala, VIP Nagar, Anandapur, Kalikapur, Mukundapur, Ajoy Nagar, Panchasayar and certain parts of Garia like Baishnabghata-Patuli Township, Chak Garia, Nayabad and New Garia. The northern part of East Kolkata is dominated by the townships of Salt Lake and New Town. The region is characterized by well planned (regular) residential blocks and houses many of the attractions of the city.

New Town, Kolkata
New Town (a.k.a. Rajarhat-New Town) is a planned Satellite city of Kolkata in the Indian state of West Bengal. It is administered by NKDA (New Town Kolkata Development Authority). New Town is declared as a "Solar City" and "Smart Green City" by Government of India.

HIDCO plans developing infrastructure like - roads, drains, sewerage line, water supply lines, major embellishment works and executed constructions like - buildings, projects, parks, museum, subways, over-bridges in New Town. An information technology and residential hub is developed at New Town. New Town was enabled with 10.5 km of Wi-Fi Zone along the Major Arterial Road (part of Biswa Bangla Sarani) from Haldiram, near Kolkata Airport to Salt Lake Sector V, which also make it India's first Wi-Fi road connectivity. The stretch has already been declared as a green corridor.
Sultan Baig
Sultan Baig is an Indian politician and a member of the Sixteenth Legislative Assembly of Uttar Pradesh in India. He represented the Meerganj constituency of Uttar Pradesh and is a member of the Samajwadi party political party.

Meerganj Assembly constituency
Meerganj  Assembly constituency is one of the 403 constituencies of the Uttar Pradesh Legislative Assembly,  India. It is a part of the Bareilly district and  one of the five assembly constituencies in the Bareilly Lok Sabha constituency. First election in this assembly constituency was held in  2012 after the "Delimitation of Parliamentary and Assembly  Constituencies Order, 2008" was passed and the constituency was formed  in 2008. The constituency is assigned identification number 119.
Dollfus' stargazer
Dollfus' stargazer (Uranoscopus dollfusi) is a fish of the family Uranoscopidae, widespread in the Western Indian Ocean: Gulf of Suez, Gulf of Oman, and Persian Gulf. It is a marine demersal fish, and occurs at depths down to about 46 metres (151 ft). It was named in honour of Dr R. P. Dollfus who led an expedition to Egypt in 1928–1929 and who brought back some specimens of this fish which he mistakenly identified as Uranoscopus affinis. These were new to science and became the type specimens of the new species U. dollfusi, with the Gulf of Suez being the type locality.

Stargazer (fish)
The stargazers are a family, Uranoscopidae (from Ancient Greek οὐρανός (ouranós), meaning "sky, heaven", and σκοπέω (skopéō), meaning "to look"), of perciform ray-finned fish that have eyes on top of their heads (hence the name). The family includes about 51 species (one extinct) in eight genera, all marine and found worldwide in shallow and deep saltwaters.
Port Sanilac Light
Port Sanilac Light is a United States Coast Guard lighthouse located on Point Sanilac, near Port Sanilac on the eastern side of Michigan's Thumb.  It is an automated and active aid to navigation on Lake Huron.

Fort Gratiot Light
Fort Gratiot Light /ˈɡræʃɪt/, the first lighthouse in the state of Michigan, was constructed north of Fort Gratiot in 1825 by Lucius Lyon, who later became one of Michigan's first U.S. Senators.

The Fort Gratiot Light marks the entrance to the St. Clair River from Lake Huron (going south) in the southern portion of Michigan's Thumb. The light is still active, but the federal government transferred ownership to St. Clair County Parks and Recreation (St. Clair County PARC) in 2010. In 2012, St. Clair County PARC partnered with the Port Huron Museums to provide tours and lighthouse tower climbs to the public, which continue to be offered on a seasonal basis for a small fee. It is the oldest surviving lighthouse in Michigan. There is also a public beach and park on the property, known as Lighthouse Beach.

It is across the river from Point Edward Front Range Light.
Khwaja Usman
Khawāja Uthmān Khān Lōhānī (Bengali: খাজা উসমান খাঁন লোহানী), popularly known as Khwaja Usman, was a Pashtun chieftain and warrior based in northeastern Bengal. As one of the Baro-Bhuyans, he was a zamindar ruling over the northern parts of Bengal, including Greater Mymensingh and later in South Sylhet. He was a formidable opponent to Man Singh I and the Mughal Empire, and was the last of the Afghan chieftains and rulers in Bengal. His defeat led to the surrender of all the remaining Pashtuns as well as the incorporation of the Sylhet region into the Bengal Subah. He is described as the most romantic figure in the history of Bengal. His biography can be found in the Baharistan-i-Ghaibi, Tuzk-e-Jahangiri as well as the Akbarnama.

Sylhet Division
Sylhet Division (Bengali: সিলেট বিভাগ, pronounced [sileʈ bibʱaɡ] ⓘ) is the northeastern division of Bangladesh. It covers an area of approximately 12,298 km2 (4,748 sq mi), and shares international borders with the Indian states of Meghalaya, Assam and Tripura to the north, east and south respectively—while domestically it adjoins the divisions of Chattogram to the southwest and Dhaka and Mymensingh to the west. Renowned for its lush tea gardens, rolling hills and vibrant cultural heritage—Sylhet's capital is its namesake, and the fifth-largest urban agglomeration in Bangladesh.

Prior to Partition in 1947, it included Karimganj subdivision (presently in Barak Valley, Assam, India). However, Karimganj (including the thanas of Badarpur, Patharkandi and Ratabari) was inexplicably severed from Sylhet by the Radcliffe Boundary Commission. According to Niharranjan Ray, it was partly due to a plea from a delegation led by Abdul Matlib Mazumdar.
Help Yourself (Tom Jones album)
Help Yourself is the twelfth studio album by Welsh singer Tom Jones, released in November 1968 on Decca Records. The album included the title track which reached number 5 in the UK. The track topped the charts in Ireland, Germany, and spent three weeks at number on the Australian chart.

Help Yourself peaked at number 4 in the UK and number 5 on the Billboard 200 in 1969.

Help Yourself (Tom Jones song)
"Help Yourself" is a song recorded by Welsh singer Tom Jones in 1968. The song is one of Jones' best known songs and reached number five in the UK Singles Chart in its original run. It topped the charts in both Ireland and Germany, and spent three weeks at the top spot in Australia. The American single reached Billboard peaks of number 35 pop and number three easy listening, and is still widely played on adult-standards radio.
Old Spice
Old Spice is an American brand offering male grooming products including aftershaves, deodorants and antiperspirants, shampoos, body washes, shaving cream, and soaps. It is manufactured by Procter & Gamble.

Old Spice was launched as Early American Old Spice by William Lightfoot Schultz's soap and toiletries company, Shulton Inc., in 1937. It was first targeted to women, with the men's product being released before Christmas at the end of 1937.

Soap
Soap is a salt of a fatty acid (sometimes other carboxylic acids) used for cleaning and lubricating products as well as other applications. In a domestic setting, soaps, specifically "toilet soaps", are surfactants usually used for washing, bathing, and other types of housekeeping. In industrial settings, soaps are used as thickeners, components of some lubricants, emulsifiers, and catalysts.

Soaps are often produced by mixing fats and oils with a base. Humans have used soap for millennia; evidence exists for the production of soap-like materials in ancient Babylon around 2800 BC.
Gabrielė Petkevičaitė-Bitė
Gabrielė Petkevičaitė (18 March 1861 – 14 June 1943) was a Lithuanian educator, writer, and activist. Her pen name Bitė (Bee) eventually became part of her last name. Encouraged by Povilas Višinskis, she joined public life and started her writing career in 1890, becoming a prominent member of  the Lithuanian National Revival. She was the founder and chair of the Žiburėlis society to provide financial aid to struggling students, one of the editors of the newspaper Lietuvos žinios, and an active member of the women's movement. In 1920, she was elected to the Constituent Assembly of Lithuania and chaired its first session. Her realist writing centered on exploring the negative impact of the social inequality. Her largest work, two-part novel Ad astra (1933), depicts the rising Lithuanian National Revival. Together with Žemaitė, she co-wrote several plays. Her diary, kept during World War I, was published in 1925–1931 and 2008–2011.

Literary realism
Literary realism is a movement and genre of literature that attempts to represent mundane and ordinary subject-matter in a faithful and straightforward way, avoiding grandiose or exotic subject-matter, exaggerated portrayals, and speculative elements such as supernatural events and alternative worlds. It encompasses both fiction (realistic fiction) and nonfiction writing. Literary realism is a subset of the broader realist art movement that began with mid-nineteenth-century French literature (Stendhal) and Russian literature (Alexander Pushkin). It  attempts to represent familiar things, including everyday activities and experiences, as they truly are.
Terre Haute Terre-iers
The Terre Haute Terre-iers were a minor league baseball team based in Terre Haute, Indiana.

From 1910 to 1916, Terre Haute teams exclusively played as members of the Class B level Central League, following the 1900 through 1909 Terre Haute Hottentots, who began the tenure as members of the Central League. Following the Hottentots, Terre Haute played under four nicknames and had one winning Central League season, in 1915. The Terre Haute teams played in the Central League as the "Stags" in 1910, the "Miners' in 1911, the "Terre-iers" from 1912 to 1914 and the "Highlanders" in 1915 and 1916.

The Terre Haute "Terre-iers" nickname was a deliberate misspelling of "Terriers."

For their duration in the league, Terre Haute teams hosted Central League home minor league games at Athletic Park, the site of today's Indiana State University owned Memorial Stadium.

Indiana State University
Indiana State University (ISU) is a public university in Terre Haute, Indiana, United States. It was founded in 1865 and offers over 100 undergraduate majors and more than 75 graduate and professional programs. Indiana State is classified among "D/PU: Doctoral/Professional Universities".
Henny Youngman
Henry "Henny" Youngman (March 16, 1906 – February 24, 1998) was an American comedian and musician famous for his mastery of the "one-liner", his best known being "Take my wife... please".

In a time when many comedians told elaborate anecdotes, Youngman's routine consisted of telling simple one-liner jokes, occasionally with interludes of violin playing. These depicted simple, cartoon-like situations, eliminating lengthy build-ups and going straight to the punch line. Known as "the King of the One-Liners", a title conferred to him by columnist Walter Winchell, a stage performance by Youngman lasted only 15 to 20 minutes but contained dozens of jokes in rapid succession.

One-line joke
A one-liner is a joke that is delivered in a single line. A good one-liner is said to be pithy –  concise and meaningful. Comedians and actors use this comedic method as part of their performance, and many fictional characters are also known to deliver one-liners, including James Bond, who often makes pithy and laconic quips after disposing of a villain.
Aleksander Meysztowicz
Aleksander Meysztowicz (Polish pronunciation: [mɛ.ɘ̟ʂˈtɔ.vit͡ʂ]; 8 December 1864 – 14 February 1943) was a Polish politician and landowner. He was the Minister of Justice of Poland from 1926 to 1928, the chairperson of the Provisional Governing Commission of Central Lithuania from 1921 to 1922, and a member of the State Council of the Russian Empire from 1909 to 1917.

Ministry of Justice (Poland)
The Ministry of Justice of the Republic of Poland is one of the ministries of Poland.

The Ministry of Justice was established by the Decree of the Council of Ministers of 3 November 1999 on the creation of the Ministry of Justice.

The remit of the Minister of Justice is set out in the Ordinance of the President of the Council of Ministers of 13 December 2017 on the detailed scope of activities of the Minister of Justice.

The Ministry of Justice is a subsidiary office of the Minister of Justice, the chief government administration body responsible for the justice branch of government administration.

From 1956 to 1957, Zofia Wasilkowska was the first woman to serve as a Minister of Justice in Poland's history.

Each Minister of Justice between 1990 and 2010 and since 2016 has also been Public Prosecutor General.
Luke Dorn
Luke Dorn (born 2 July 1982) is an Australian former professional rugby league footballer who played as a fullback, stand-off and scrum-half in the NRL and the Super League in the 2000s and 2010s.

He played for the Northern Eagles, Manly-Warringah Sea Eagles and the Sydney Roosters in the National Rugby League. He played for the London Broncos, Salford City Reds, Harlequins RL and the Castleford Tigers in two separate spells in the European Super League.

London Broncos
The London Broncos are a professional rugby league club based in Wimbledon, England. They play their home games at Plough Lane and compete in the Betfred Championship.

Whilst the club has never won a major trophy, they have finished second in the League Championship once and have been Challenge Cup runners-up once. They have also won the Championship Grand Final, to gain promotion to the Super League, on two occasions.

Originally formed as Fulham Rugby League Club in 1980, they have also previously been known as London Crusaders and Harlequins Rugby League. London's home colours are black, red and white.
High-Rise Invasion
High-Rise Invasion (Japanese: 天空侵犯, Hepburn: Tenkū Shinpan) is a Japanese manga series written by Tsuina Miura and illustrated by Takahiro Oba. The series was serialized online in DeNA's Manga Box app from December 2013 to April 2019, with Kodansha compiling it into twenty-one tankōbon volumes. The manga is licensed in North America by Seven Seas Entertainment. A sequel manga titled High-Rise Invasion Arrive (Japanese: 天空侵犯arrive, Hepburn: Tenkū Shipan Arrive) was serialized in Kodansha's Magazine Pocket website and app from July 2019 to April 2021, with seven tankōbon volumes released.

An original net animation (ONA) series adaptation produced by Zero-G streamed worldwide on Netflix in February 2021.

Zero-G (studio)
Zero-G, Inc. (Japanese: 株式会社ゼロジー, Hepburn: Kabushiki-gaisha Zerojī) is a Japanese animation studio founded in June 2011 by veteran anime director Hiroshi Negishi. The studio is located in Suginami, Tokyo. In June 2015, Sakikawa Yukiya, a former animation producer at AIC PLUS+, was appointed CEO of Zero-G.

The studio is separate from Negishi's prior studio Zero-G Room, which was established in 1991 and was later shut down in 2001 when it merged with Radix to become Radix Ace Entertainment.

As of April 2023, Zero-G operates as a subsidiary of NOIX and is a group company of Saber Project, an entertainment company founded by Negishi in 2014.
Charles Waterstreet
Charles Christian Waterstreet (born 17 July 1950) is a former Australian barrister, an author, and theatre and film producer. He has written two memoirs and produced two films, and he is now a columnist for The Sydney Morning Herald after the NSW Bar Association cancelled his practising certificate. He is known as one of the co-creators of the ABC Television series Rake. However, co-creator and actor Richard Roxburgh asserted in 2017 that Waterstreet had only contributed one idea to a single episode.

Richard Roxburgh
Richard Roxburgh (born 23 January 1962) is an Australian actor and filmmaker. He is the recipient of a number of accolades across film, television, and theatre, including several AFI and AACTA Awards, Logie Awards, and Helpmann Awards.

He began his career working with the Sydney Theatre Company. He went on to appear in Australian and international productions such as Baz Luhrmann's films Moulin Rouge! (2001) and Elvis (2022), the ABC series Rake (2010–2018), and the action films Mission: Impossible 2 (2000), The League of Extraordinary Gentlemen (2003), and Van Helsing (2004).
Namara inscription
The Namara inscription (Arabic: نقش النمارة naqš an-Namārah) is a 4th century inscription in the Arabic language, making it one of the earliest. It has also been interpreted as a late version of the Nabataean script in its transition to Arabic script. It has been described by Irfan Shahid as "the most important Arabic inscription of pre-Islamic times" and by Kees Versteegh as "the most famous Arabic inscription". It is also an important source for the relationships between the Romans and the Arabs in that period. It is currently on display at the Louvre Museum in France, with identification number AO 4083.

Irfan Shahîd
Irfan Arif Shahîd (Arabic: عرفان عارف شهيد ʿIrfān ʿĀrif Shahīd; January 15, 1926 – November 9, 2016), also known as Erfan Arif Kawar (عرفان عارف قعوار ʿIrfān ʿĀrif Qaʿwār), was an American professor and scholar in the field of Oriental studies. Between 1982 and 2016, he was the Oman Professor of Arabic and Islamic Literature at Georgetown University. Shahîd also became a Fellow of the Medieval Academy of America in 2012.
Klaudia Kaczorowska
Klaudia Kaczorowska (born 20 December 1988) is a Polish volleyball player, a member of Poland women's national volleyball team and Polish club PGE Atom Trefl Sopot, bronze medalist of European Championship 2009, and Polish Champion (2011, 2013).

2009 Women's European Volleyball Championship
The 2009 Women's European Volleyball Championship was the 26th edition of the European Volleyball Championship, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. The cities that hosted matches were Bydgoszcz, Łódź, Katowice and Wrocław in Poland, from 25 September to 4 October 2009.
A Blonde Woman
A Blonde Woman, also called Flora, is an oil painting by Palma Vecchio, dated today to around 1520, but undocumented before 1870, in the collection of the National Gallery, London.

This half-length depiction of a woman in loosened white chemise with a dark green mantle, holding some flowers, has been interpreted as an idealised representation of female beauty (sometimes in connection with the Roman goddess Flora), and as an actual portrait of either a gentlewoman or a courtesan.

Flora (mythology)
Flora (Latin: Flōra) is a Roman goddess of flowers and spring. She was one of the twelve deities of traditional Roman religion who had their own flamen, the Floralis, one of the flamines minores. Her association with spring gave her particular importance at the coming of springtime, as did her role as goddess of youth. She is  one of several fertility goddesses and a relatively minor figure in Roman mythology. Her Greek counterpart is Chloris.
International Meeteis Forum
The International Meeteis Forum (or "International Meitei Forum", IMF) is a Meitei ethnic advocacy group in the Indian state of Manipur. Its objectives are to assert Meitei indigeneity in Manipur, to unify Meiteis around the world, to campaign for the territorial integrity of the Manipur state and to block the influx of alleged foreigners.
Founded in 2012 by a retired army officer R. K. Rajendro, it later teamed up with the Federation of Haomee with similar ideological motivations. Both the organisations generated free-flowing hate speech against the Kuki community of Manipur,
labelling them as "immigrants" or "foreigners",
which was instrumental in the generation of 2023 Manipur violence.

Kuki people
The Kuki people, or Kuki-Zo people, are an ethnic group in the Northeastern Indian states of Manipur, Nagaland, Assam,  Meghalaya, Tripura and Mizoram, as well as the neighbouring countries of Bangladesh and Myanmar. The Kukis form one of the largest hill tribe communities in this region. In Northeast India, they are present in all states except Arunachal Pradesh. The Chin people of Myanmar and the Mizo people of Mizoram are kindred tribes of the Kukis. Collectively, they are termed the Zo people.

Some fifty tribes of Kuki peoples in India are recognised as scheduled tribes in India, based on the dialect spoken by that particular Kuki community as well as their region of origin.
Bill Baroni
William E. Baroni Jr. (born December 10, 1971) is an American Republican Party politician and law professor. He represented the 14th legislative district in the New Jersey Senate and General Assembly. In 2010, New Jersey Governor Chris Christie named Baroni to serve as the Deputy Executive Director of the Port Authority of New York and New Jersey.

He resigned from his position at the Port Authority on December 12, 2013, during the inquiry into the Fort Lee lane closure controversy. Baroni was convicted on seven counts of conspiracy and wire fraud in relation to his involvement in the closure and sentenced to two years of imprisonment and 500 hours of community service, later reduced to 18 months. On May 7, 2020, the U.S. Supreme Court unanimously reversed the conviction in Kelly v. United States.

Governor of New Jersey
The governor of New Jersey is the head of government of the U.S. state of New Jersey. The office of governor is an elected position with a four-year term. There is a two consecutive term limit, with no limitation on non-consecutive terms. The official residence of the governor is Drumthwacket, a mansion located in Princeton, New Jersey. The governor's office is located inside the New Jersey State House in Trenton, making New Jersey unique in having the executive's office located in the same building as the legislature. New Jersey is also notable as one of the few states in which the governor's official residence is not located in the state capital.

The first and longest-serving governor of New Jersey was William Livingston, who served from August 31, 1776, to July 25, 1790. A. Harry Moore remains the longest-serving popularly elected governor. The current and 57th governor is Mikie Sherrill, a Democrat who assumed office on January 20, 2026.
Shanghai University of Science and Technology
The Shanghai University of Science and Technology (SUST; 上海科学技术大学) was a public university from 1958 to 1994 in Shanghai, China. It merged with Shanghai University of Technology, former Shanghai University, and the Shanghai Institute of Science and Technology to establish the current Shanghai University in May 1994.

Shanghai University
Shanghai University (SHU) is a municipal public university in Shanghai, China. It is owned by the Shanghai Municipal People's Government. The university is part of Project 211 and the Double First-Class Construction.

Shanghai University maintains four campuses: Baoshan Campus, Jiading Campus, Yanchang Campus (in Jing'an), Xinzha Campus, and Tokyo Campus.
San Quirico d'Orcia
San Quirico d'Orcia is a comune (municipality) of about 2,500 inhabitants in the Province of Siena in the Italian region Tuscany, located about 80 kilometres (50 mi) southeast of Florence and about 35 kilometres (22 mi) southeast of Siena inside the Valdorcia landscape. It is named in honor of Saint Quiricus.

Located on the Via Francigena, San Quirico d'Orcia borders the municipalities of Castiglione d'Orcia, Montalcino and Pienza.

Montalcino
Montalcino (Italian pronunciation: [montalˈtʃiːno]) is a hill town and comune (municipality) in the province of Siena, Tuscany, central Italy.

The town is located to the west of Pienza, in Val d'Orcia. It is 42 kilometres (26 mi) from Siena and 110 kilometres (68 mi) from Florence. Monte Amiata is located nearby, on the border with the province of Grosseto.