hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madhu Purnima
Madhu Purnima (Sanskrit: मधुपुर्णिमा, romanized: Madhupurṇimā, lit. 'honey full-moon'), also known as Honey Full Moon Festival or Honey-offering Festival, is a Buddhist festival celebrated in Bangladesh by the Barua and Chakma people of Chittagong and by the Mon people of Thailand. It occurs on the day of the full moon in the Bangla month of Bhadro (August/September).

Barua people
The Barua (Chittagonian: বড়ুয়া, romanized: Boṛua; Rakhine: မရမာကြီး) are a Magh ethnic group who live in Chittagong Division in Bangladesh, West Bengal in India, and Rakhine State in Myanmar, where they are known as the Maramagyi or Maramagri, or particularly the Magh Barua. According to Arakanese chronology, the Barua Buddhists have lived in Myanmar for over 5,000 years. In Myanmar, Barua Maghs are classified as one of the seven ethnic groups that make up the Rakhine ethnic group. In West Bengal (India), the Baruas are known as Magh and are recognised as Scheduled Tribe (ST). Magh is the general term used for Buddhists in the region.
The Parley of Instruments
The Parley of Instruments is a London-based early music group founded in 1979. The ensemble's co-founders were Peter Holman and the violinist Roy Goodman, who have been the ensemble's two main conductors. The name "parley of instruments" comes from the London concerts in 1676 organised by the violinist John Banister.

Roy Goodman
Roy Goodman (born 26 January 1951) is an English conductor and violinist, specialising in the performance and direction of early music. He became internationally famous as the 12-year-old boy treble soloist in the March 1963 recording of Allegri's Miserere with the Choir of King's College, Cambridge, under David Willcocks.
Alpher–Bethe–Gamow paper
In physical cosmology, the Alpher–Bethe–Gamow paper, or αβγ paper, was created by Ralph Alpher, then a physics PhD student, his advisor George Gamow, and Hans Bethe. The work, which would become the subject of Alpher's PhD dissertation, argued that the Big Bang would create hydrogen, helium and heavier elements in the correct proportions to explain their abundance in the early universe. While the original theory neglected a number of processes important to the formation of heavy elements, subsequent developments showed that Big Bang nucleosynthesis is consistent with the observed constraints on all primordial elements.

Formally titled "The Origin of Chemical Elements", it was published in the April 1948 issue of Physical Review.

Ralph Alpher
Ralph Asher Alpher (February 3, 1921 – August 12, 2007) was an American cosmologist, who carried out pioneering work in the early 1950s on the Big Bang model, including Big Bang nucleosynthesis and predictions of the cosmic microwave background radiation.
Tambo rugby
Tambo rugby (Japanese 田んぼラグビー tambo ragubii, from 田んぼ tambo 'rice field') is a Japanese form of tag rugby played in flooded (and muddy) rice fields. It is played by men and women, adults and children together. Smaller, lighter players have some advantages, as larger, heavier players tend to sink in the mud. A simple try is worth one point, a diving try is worth two. The playing season is May to August, between rice-harvest and planting.

The game was invented by Nobuyuki Nagate in Fukuchiyama, near the Inland Sea northwest of Kyoto, in 2015, after a typhoon had flooded local rice farms, and many of the first players were farm-women. From Fukuchiyama it spread to neighboring communities, and within a few years Japan's local and national rugby teams joined in, winning about half of their matches. In 2019, 15 events were held nationwide.

Rugby union in Japan
Rugby union in Japan is a moderately popular sport. It is regarded as the third-largest team sport in the country, behind baseball and football. The sport was introduced into the country in the 19th century and has since led to Japan being a powerhouse of rugby in Asia. Japan has the fourth-largest population of rugby union players in the world at around 126,000, as well as 3,631 official rugby clubs. The Japan national team has qualified for every Rugby World Cup (RWC) since its inception in 1987, and, until 2027, was the only Asian team to have qualified for the tournament. The Japan men's national team achieved their highest World Rugby Ranking of 7th at the 2019 Rugby World Cup, for which they were the host nation, the first-ever Asian hosts of a Rugby World Cup.
Edward O. Anderson
Edward Oliver Anderson (May 16, 1891 – August 9, 1977) was an American architect based in Salt Lake City, Utah. He was a church architect for the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church).

London England Temple
The London England Temple (formerly the London Temple) is the twelfth operating temple of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) and is located in Newchapel, Surrey, England. The temple serves church members in southern and central England, and south Wales. Despite its name, it is not located in London or Greater London.

The intent to build the temple was announced on 10 August 1953, by the church's First Presidency. A groundbreaking ceremony, to signify the beginning of construction, was held on 27 August 1955, conducted by church president David O. McKay.
Children of the Revolution (novel)
Children of the Revolution, published in 2013, is the 21st novel by Canadian detective fiction writer Peter Robinson in the Inspector Banks series of novels set in Yorkshire.

The plot concerns a college lecturer, Gavin Miller, found dead on a railway line with £5,000 still in his pocket.

Peter Robinson (novelist)
Peter Robinson (17 March 1950 – 4 October 2022) was a British-born Canadian crime writer who was best known for his crime novels set in Yorkshire featuring Inspector Alan Banks. He also published a number of other novels and short stories, as well as some poems and two articles on writing.
A Passage in Time (Authority Zero album)
A Passage in Time is the debut studio album released by punk rock band Authority Zero. It was released on September 10, 2002, on Lava Records. The album's singles include "One More Minute" and "Over Seasons", both of which received music videos.

Authority Zero
Authority Zero is an American punk rock band from Mesa, Arizona, United States, formed in 1994. The band's style is rooted in reggae and skate punk, with Spanish/Portuguese influences. As of December 2025, they have released eight full-length studio albums, along with five live albums and numerous EPs, videos, and singles. The band regularly tours North America, Europe and Japan.
Night and Fog (2009 film)
Night and Fog (Chinese: 天水圍的夜與霧) is a 2009 Hong Kong film directed by Ann Hui. Based on a real murder-suicide case in Tin Shui Wai in 2004, the film attempts to raise awareness of some issues related to new immigrants in Hong Kong. The film stars Simon Yam as Lee Sum, the abusive husband, and Zhang Jingchu as Wong Hiu-ling, his wife. It is the second and final volume of Ann Hui's Tin Shui Wai series, the first one being The Way We Are.

The film was premiered at the 2009 Hong Kong International Film Festival on 22 March (along with Shinjuku Incident) and 31 March. It was on wide release in Hong Kong from 14 May 2009.

Tin Shui Wai
Tin Shui Wai New Town is a satellite town in the northwestern New Territories of Hong Kong. Originally a gei wai (基圍) fish pond area, it was developed in the 1980s as the second new town in Yuen Long District and the eighth in Hong Kong. It is 25 kilometres (16 mi) due northwest of Central, the main business area in the territory, on land reclaimed from low-lying areas south of Deep Bay, next to Ping Shan. The population was 283,595 as of 2021.
Studio Pierrot
Studio Pierrot Co., Ltd. (株式会社スタジオぴえろ, Kabushiki-gaisha Sutajio Piero), known as Pierrot Co., Ltd. between 2002 and 2025, is a Japanese animation studio established in May 1979 by Yuji Nunokawa, Hisayuki Toriumi, Mitsuo Kaminashi and Masami Annou, previously animators for Tatsunoko Production and Mushi Production. Its headquarters are located in Mitaka, Tokyo. Pierrot is renowned for several worldwide popular anime series, such as Naruto, Bleach, Tokyo Ghoul, Tokyo Underground, YuYu Hakusho, Mr. Osomatsu, Black Clover, Boruto: Naruto Next Generations, Ghost Stories, Great Teacher Onizuka, and Gensomaden Saiyuki. Aside from animation production, the company also handles character licensing.

Yu Yu Hakusho and Saiyuki, two of the company's anime series, won the Animage Anime Grand Prix Award in 1994 and 1995, and 2000, respectively.

Mitaka, Tokyo
Mitaka (三鷹市, Mitaka-shi) is a city in the Western Tokyo region of Tokyo Metropolis, Japan. As of 1 March 2021, the city had an estimated population of 190,403, and a population density of 12,000 persons per km2. The total area of the city was 16.42 square kilometres (6.34 sq mi).
1881 United States Senate election in California
The 1881 United States Senate election in California was held on January 12, 1881, by the California State Legislature to elect a U.S. Senator (Class 1) to represent the State of California in the United States Senate. Republican Union Army General John Franklin Miller was elected over Democratic California chief justice William T. Wallace.

John Franklin Miller (California politician)
John Franklin Miller (November 21, 1831 – March 8, 1886) was a lawyer, businessman, and general in the Union Army during the American Civil War. He represented California in the United States Senate from 1881 until his death. He was a proponent of several bills against Chinese immigrants.
Pontarddulais
Pontarddulais (Welsh pronunciation: [pɔntarˈðɨːlais]), also spelled Pontardulais (Welsh pronunciation: [pɔntarˈdɨːlais]), is a town and community in Swansea, Wales. It is 10 miles (16 km) northwest of the city centre. It is in the Pontarddulais ward of the City and County of Swansea Council. Pontarddulais adjoins the village of Hendy in Carmarthenshire. The built-up population was 9,073.

Pontarddulais (electoral ward)
Pontarddulais is a name of an electoral ward and parish of the City and County of Swansea, south Wales.  The parish of Pontarddulais has its own elected town council.

The electoral ward covers the town of Pontarddulais and its surrounding rural areas, in the parliamentary constituency of Gower.  The electoral ward is bounded by Mawr to the east; Llangyfelach to the south east; and Penyrheol to the south west.

For the 2012 local council elections, the turnout for Pontarddulais was 39.01%.  The results were:
Old Byland and Scawton
Old Byland and Scawton is a civil parish in the county of North Yorkshire, England. The parish includes the villages of Old Byland and Scawton. At the 2001 census, the civil parish was accounted for with the parish of Cold Kirby, and had a population of 232, which had dropped to 205 at the 2011 census. In 2015, North Yorkshire County Council estimated the population of the Old Byland and Scawton Parish to be 120. The parish touches Boltby, Byland with Wass, Cold Kirby, Hawnby, Kilburn High and Low, Oldstead, Rievaulx and Sproxton.

The civil parish was part of the Ryedale district between 1974 and 2023, but now forms part of the unitary authority of North Yorkshire.

The Cleveland Way long distance footpath passes through the civil parish. There are 16 listed buildings in Old Byland and Scawton.

Scawton
Scawton is a village and former civil parish in North Yorkshire, England. The hamlet lies just east of Sutton Bank, north of the A170 road, and 5 miles (8 km) west of Helmsley, in the Hambleton Hills. The wider parish was the setting for the Battle of Old Byland, on Scawton Moor to the south. The road through the village used to link the two abbeys at Byland and Rievaulx, with the church, and possibly the village pub, being instigated by the monks for the use of travellers. In 1961 the parish had a population of 84.
A Family (1943 film)
A Family, (Russian: Одна семья) is a 1943 Soviet film directed by Grigori Aleksandrov, Mikayil Mikayilov and Rza Takhmasib It was banned from being released in theatres by Joseph Stalin's regime censorship, for "poorly reflecting the struggle of the Soviet people against the German fascist invader".

Grigori Aleksandrov
Grigori Vasilyevich Aleksandrov (23 January 1903 – 16 December 1983, known by artist name Mormonenko) was a Soviet film director who was named a People's Artist of the USSR in 1947 and a Hero of Socialist Labour in 1973. He was awarded the Stalin Prizes for 1941 and 1950.

Initially associated with Sergei Eisenstein, with whom he worked as a co-director, screenwriter and actor, Aleksandrov became a major director in his own right in the 1930s, when he directed Jolly Fellows and a string of other musical comedies starring his wife Lyubov Orlova.

Though Aleksandrov remained active until his death, his musicals, amongst the first made in the Soviet Union, remain his most popular films. They rival Ivan Pyryev's films as the most effective and light-hearted showcase ever designed for the Stalin-era USSR.
Rudolf Christian Böttger
Rudolf Christian Böttger (28 April 1806 – 29 April 1881) was a German inorganic chemist. He conducted most of his research at the University of Frankfurt am Main. He is credited with discovery of nitrocellulose in 1846, independently to Schönbein, and with the synthesis of the first organocopper compound copper(I) acetylide Cu2C2 in 1859.

Nitrocellulose
Nitrocellulose (also known as cellulose nitrate, flash paper, flash cotton, guncotton, pyroxylin and flash string, depending on form) is a highly flammable compound formed by nitrating cellulose through exposure to a mixture of nitric acid and sulfuric acid.

One of its first major uses was as guncotton, a replacement for gunpowder as propellant in firearms. It was also used to replace gunpowder as a low-order explosive in mining and other applications. In the form of collodion, it was also a critical component in an early photographic emulsion, the use of which revolutionized photography in the 1860s.  In the 20th century, it was adapted to automobile lacquer and adhesives.
Marsden Point Branch
The Marsden Point Branch is a 19 km (12 mi) branch line railway, proposed to be built in the Northland Region of New Zealand's North Island. It will diverge from the North Auckland Line at Oakleigh, south of Whangārei, and serve Northport at Marsden Point. The proposal has existed since the 1970s and land for the rail corridor is being actively purchased.

In October 2017, the new Labour–NZ First coalition government announced that it would spend $600 million on rehabilitating the North Auckland Line and building the branch at a cost of $200 million, the total works to cost $800 million. In June 2021 it was announced that the line would be built and was expected to take about 5 years. In April 2023 it was announced that KiwiRail was "progressing" the business case for the branch.

Northport, New Zealand
Northport is a commercial sea port at Marsden Point, at the entrance to the Whangārei Harbour in Northland, New Zealand, located next to the Marsden Point Oil Refinery. It is a naturally deep-water port, with a maximum depth of 14.5 metres. It is the northernmost multi-purpose port in New Zealand, and the closest port to the majority of New Zealand's international markets.  It is about 100 km north of the Auckland Northern Motorway, and around 75 nautical miles north of the Port of Auckland.
2012 Copa Libertadores Femenina
The 2012 Copa Libertadores Femenina was the fourth edition of the Copa Libertadores Femenina, CONMEBOL's premier annual international women's football club tournament. São José were the defending champions.

On 28 September 2012 it was confirmed that all matches were to be played in the state of Pernambuco, Brazil.

Colo Colo won the title after a penalty shootout in the final, and became the first non-Brazilian team to win the tournament. The top-scorer award was given to Cristiane for a second time and the best player award was won by Karen Araya from Colo Colo.

Colo-Colo (women)
Colo-Colo Femenino is a Chilean women's football club from Santiago representing Colo-Colo in the Chilean women's championship. It was founded in 2007.

Colo-Colo has won the championship, which is played in the Apertura and Clausura system, nine times from 2010 to 2014. They are Chilean record champions.

In 2011, it reached the Copa Libertadores's final in its debut in the competition, beating 4-1 Caracas FC in the semifinals before losing 0–1 to host São José EC. The next year they won the Copa Libertadores on penalties against Foz Cataratas to be the first non-Brazilian champions of the tournament.
Kodinsk
Kodinsk (Russian: Коди́нск) is a town and the administrative center of Kezhemsky District of Krasnoyarsk Krai, Russia, located on the Angara River, 735 kilometers (457 mi) north of Krasnoyarsk. Population:  14,830 (2010 census); 14,746 (2002 census); 14,050 (1989 Soviet census).

Angara
The Angara (/ˌæŋɡəˈrɑː, ˌɑːŋ-/; Russian: Ангара [ənɡɐˈra]) or Angar (Russian Buryat: Ангар [ˈaɴɢɐr] мүрэн) is a major river in Siberia, which traces a course through Russia's Irkutsk Oblast and Krasnoyarsk Krai. It drains out of Lake Baikal and is the headwater tributary of the Yenisey. It is 1,849 kilometres (1,149 mi) long, and has a drainage basin of 1,039,000 square kilometres (401,000 sq mi). It was formerly known as the Lower or Nizhnyaya Angara (distinguishing it from the Upper Angara). Below its junction with the Ilim, it was formerly known as the Upper Tunguska (Russian: Верхняя Тунгуска, Verhnyaya Tunguska, distinguishing it from the Lower Tunguska) and, with the names reversed, as the Lower Tunguska.
Athaloc
Athaloc was the Visigothic Arian Archbishop of Narbonne at the time of the Third Council of Toledo in 589. He was the metropolitan of his province in parallel with the Catholic hierarchy.

Early in 589, Reccared I sent word of his conversion to Catholicism to Septimania, where it incited a rebellion on behalf of Arianism by two prominent counts, Granista and Wildigern, and the bishop Athaloc. The rebels sought to overthrow Reccared and the Catholic faith and to this end they called in the aid of the Catholic and Frankish king of Burgundy, Guntram. The Frankish army under Boso, however, was destroyed by Claudius, Duke of Lusitania. Many Catholics died in the process of the rebellion. Athaloc, however, was not deposed and died a natural death. He never converted to Catholicism.

Reccared I
Reccared I (or Recared; Latin: Flavius Reccaredus; Spanish: Flavio Recaredo; c. 559 – December 601; reigned 586–601) was the king of the Visigoths, ruling in Hispania, Gallaecia and Septimania. His reign marked a climactic shift in history, with the king's renunciation of Arianism in favour of Nicene Christianity in 587.
Lunch Wagon
Lunch Wagon (also known as Lunch Wagon Girls) is a 1981 sex comedy film starring Pamela Jean Bryant, Rosanne Katon, and Candy Moore.

The film was directed by Ernest Pintoff and written by Marshall Harvey and Terrie Frankel and  Leon Phillips. Mayor Bradley declared "Lunch Wagon Day" for the opening, and there was a parade of over 80 Lunch Wagons down Hollywood Boulevard. The film was very popular with teens and was the largest grossing independent movie of 1981.

Candy Moore
Candace Lee Klaasen (born August 26, 1947), better known as Candy Moore, is an American actress from Maplewood, New Jersey. Moore attended UCLA School of Theatre Arts.  Moore began her career appearing on television series such as Leave It to Beaver and Letter to Loretta. In 1962, she was cast as Lucille Ball's daughter Chris Carmichael on The Lucy Show. Moore remained a regular on The Lucy Show through the end of the 1964–1965 season after which the premise of the show was retooled and most of the supporting cast was written out. Moore also appeared nine times on  The Donna Reed Show, five as Angie Quinn, the girlfriend of series character Jeff Stone (Paul Petersen).
Emma Jane
Emma A. Jane (born 1969), previously known as Emma Tom, is an Australian professor, author, and journalist.

She once wrote a weekly column for The Australian and made regular appearances on Australian television and radio. She received an Edna Ryan Award in 2001 for humour. Jane has written ten books including Deadset, her debut novel which won the 1998 Commonwealth Writers' Prize for Best First Book for South East Asia and the South Pacific.

Jane completed a PhD at the University of New South Wales's Journalism and Media Research Centre (JMRC), where she then became an associate professor. Her areas of research include communication, media studies, culture, and gender and sexuality.

She has sung and played bass in Australian rock bands The Titanics (with her then-husband David McCormack) and 16dd.

David McCormack
David Liam McCormack (born 25 October 1968) is an Australian musician and actor. He is best known for voicing the character Bandit Heeler in the Peabody Award-winning animated children's series Bluey and as the frontman of the Brisbane-based rock group Custard.
Kaizuka Station (Fukuoka)
Kaizuka Station (貝塚駅, Kaizuka-eki)  is a passenger railway station located in  Higashi-ku, Fukuoka Fukuoka Prefecture, Japan. The above-ground portion is operated by the private transportation company Nishi-Nippon Railroad (NNR), and has station number NK01 and the underground portion is operated by the Fukuoka City Subway.

Nishi-Nippon Railroad
The Nishi-Nippon Railroad Company, Ltd. (西日本鉄道株式会社, Nishinippon Tetsudō Kabushiki-gaisha), also called Nishitetsu (西鉄) or NNR, TYO: 9031 is one of Japan's "Big 16" private railroad companies. With headquarters in Fukuoka, it operates local and highway buses, supermarkets, real estate and travel agencies, as well as railways in Fukuoka Prefecture. It also owns the Chikuhō Electric Railroad.

In addition, in 1943 the company owned the Nishitetsu Baseball Club, a team in the Japanese Baseball League. From 1950 to 1972, the company owned the Lions (in 1950, known as the Clippers), a Pacific League baseball team.

The company introduced nimoca, a smart card ticketing system, in May 2008.
British soul
British soul, Brit soul, or (in a US context) the British soul invasion, is soul music performed by British artists. Soul has been a major influence on British popular music since the 1960s, and American soul was extremely popular among some youth subcultures, such as mods, skinheads, and the Northern soul movement. In the 1970s, soul gained more mainstream popularity in the UK during the disco era.

However, a clear genre of British soul did not emerge until the 1980s, when a number of black and white artists who made soul their major focus, influenced by contemporary R&B, began to enjoy some commercial success. British soul artists began gaining popularity in the United States in the late 2000s, resulting in another British Invasion, this time a soul invasion (in contrast to the 1960s rock and pop, and 1980s new wave and synthpop invasions).

Second British Invasion
The Second British Invasion was a sharp increase in the popularity of British synth-pop and new pop artists in the United States. It began in the summer of 1982, peaked in 1983, and continued throughout much of the 1980s. The MTV music video channel began in 1981. Its popularity was the main catalyst for the second British Invasion. According to Rolling Stone, British acts brought a "revolution in sound and style" to the US.

During the late 1980s, glam metal and dance music replaced Second Invasion acts atop the US charts.
The Corsican Brothers (1917 film)
The Corsican Brothers (French:Les frères corses) is a 1917 French silent adventure film directed by André Antoine and starring Henry Krauss, Romuald Joubé and Rose Dione. It is based on the 1844 novella The Corsican Brothers by Alexandre Dumas.

André Antoine
André Antoine (French pronunciation: [ɑ̃dʁe ɑ̃twan]; 31 January 1858 – 23 October 1943) was a French actor, theatre manager, film director, author, and critic who is considered the father of modern mise en scène in France.