hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Randy Couture vs. Chuck Liddell
Randy "The Natural" Couture vs. Chuck "The Iceman" Liddell is a mixed martial arts trilogy. All three fights took place under Ultimate Fighting Championship in the United States. All three fights have ended in knockout and have been for the UFC Light Heavyweight Championship.
At the first meeting at UFC 43, Couture won by technical knockout at 2:40 in the third round. By this victory he won the UFC Light Heavyweight Championship. The second time, after The Ultimate Fighter 1, at UFC 52, Liddell won by knockout at 2:06 in the very first round. At the third and final match-up Liddell once again won, making it 2–1 for himself, by KO at 1:28 in the second round.

UFC 43
UFC 43: Meltdown was a mixed martial arts event held by the Ultimate Fighting Championship on June 6, 2003, at the Thomas and Mack Center in Las Vegas, Nevada. The event was broadcast live on pay-per-view in the United States, and later released on DVD.
Det sjungande trädet (opera)
Det sjungande trädet (The Singing Tree), Op. 110, is an opera in two acts by the Finnish composer Erik Bergman. The Swedish-language libretto, based on a Swedish fairy tale, was written by Bo Carpelan. The opera premiered on 3 September 1995 at the Helsinki Opera House.

Finnish National Opera and Ballet
The Finnish National Opera and Ballet (Finnish: Suomen Kansallisooppera ja -baletti; Swedish: Finlands Nationalopera och -balett) is a Finnish opera company and ballet company based in Helsinki. It is headquartered in the Opera House on the coast of the Töölönlahti bay in Töölö, which opened in 1993, and is state-owned through Senate Properties. The Opera House features two auditoriums, the main auditorium with 1,350, seats and a smaller studio auditorium with 300–500 seats.
Jen Sorensen
Jen Sorensen (born September 28, 1974, in Lancaster, Pennsylvania) is an American cartoonist and illustrator who creates a weekly comic strip that often focuses on current events from a liberal perspective. Her work has appeared on the websites Daily Kos, Splinter, The Nib, Politico, AlterNet, and Truthout; and has appeared in Ms. Magazine, The Progressive, and The Nation. It also appears in over 20 alternative newsweeklies throughout America.  In 2014 she became the first woman to win the Herblock Prize, and in 2017 she was named a Pulitzer Finalist in Editorial Cartooning.

Splinter News
Splinter is an American left-leaning news and opinion website owned by Paste. It launched in July 2017 under Univision Communications and ceased publication in November 2019 following a sale to G/O Media. The dormant publication was acquired by Paste Media in November 2023 and relaunched March 26, 2024. In November 2025, Paste Media announced that Splinter would be merged into Jezebel, with a dedicated section on the latter's website.
Carol (soundtrack)
Carol: Original Motion Picture Soundtrack is the soundtrack to the 2015 film Carol. The compact disc includes the original score composed by Carter Burwell, and additional music performed by The Clovers, Billie Holiday, Georgia Gibbs, Les Paul and Mary Ford, and Jo Stafford. It was released in both digital download and compact disc formats by Varèse Sarabande on November 20, 2015. A double album vinyl of the soundtrack was released on June 24, 2016.

Varèse Sarabande
Varèse Sarabande is an American record label, owned by Concord Music Group and distributed by Universal Music Group, which specializes in film scores and original cast recordings. It aims to reissue rare or unavailable albums, as well as newer releases by artists no longer under a contract. The label's name was derived from combining French-born composer Edgard Varèse's last name with the musical term sarabande, a slow Spanish dance.

As of February 2018, Varèse operates as a division of Concord Music Group's Craft Recordings label.
Cold Spring Harbor station
Cold Spring Harbor is a station on the Long Island Rail Road's Port Jefferson Branch. It is located at West Pulaski Road (CR 11) and East Gate Drive, just south of Woodbury Road in West Hills, Suffolk County, New York.

West Hills, New York
West Hills is a hamlet and census-designated place (CDP) in the Town of Huntington, Suffolk County, New York. The population was 5,592 at the 2010 census. Residents share a post office with the hamlet of Huntington but much earlier in its history, West Hills had its own post office, located on Jericho Turnpike (formerly Middle Post Road). Also, it is adjacent to the hamlet of Woodbury.
Sanitary sewer overflow
Sanitary sewer overflow (SSO) is a condition in which untreated sewage is discharged from a sanitary sewer into the environment prior to reaching sewage treatment facilities. When caused by rainfall it is also known as wet weather overflow. Causes of sanitary sewer overflows include: Blockage of sewer lines, infiltration/Inflow of excessive stormwater into sewer lines during heavy rainfall, malfunction of pumping station lifts or electrical power failure, broken sewer lines, improper sewer design, and vandalism. Prevention of such overflow events involves regular maintenance and timely upgrades of infrastructure.

SSOs can cause gastrointestinal illnesses (waterborne diseases), beach closures and restrictions on fish and shellfish consumption.

Gastrointestinal disease
Gastrointestinal diseases (abbrev. GI diseases or GI illnesses) refer to diseases involving the gastrointestinal tract, namely the esophagus, stomach, small intestine, large intestine and rectum; and the accessory organs of digestion, the liver, gallbladder, and pancreas.
Penn Medicine Rittenhouse
Penn Medicine Rittenhouse is a rehabilitation and long-term acute-care facility in the Southwest Center City neighborhood of Philadelphia founded in 2007. The current facility is owned by the University of Pennsylvania Health System (UPHS) and operated by Good Shepherd Penn Partners.

The space was formerly occupied by the Graduate Hospital, which opened in 1916, though medical care originally began on the site in 1889 under the name Philadelphia Polyclinic.

University of Pennsylvania Health System
The University of Pennsylvania Health System (UPHS) is a major multi-hospital health system headquartered in Philadelphia, Pennsylvania. UPHS and the Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania together comprise Penn Medicine, a clinical and research entity of the University of Pennsylvania. UPHS hospitals include the Hospital of the University of Pennsylvania, Penn Presbyterian Medical Center, Pennsylvania Hospital, Chester County Hospital, Lancaster General Hospital, Princeton Medical Center, and Doylestown Hospital.

The UPHS is home to the first hospital in the United States, Pennsylvania Hospital.
Commando Ninja
Commando Ninja is a 2018 English-language French martial arts action comedy film written and directed by Benjamin Combes. It pays homage to 1980s action films such as Commando, The Terminator, Rambo: First Blood Part II, Predator, and American Ninja. The film stars Eric Carlesi, Philippe Allier, Stéphane Asensio, Olivier Dobremel, Anaëlle Rincent, and Charlotte Poncin.

The film was crowdfunded through Kickstarter in 2018.  It raised €31,953, which was more than double its original goal of €15,000. Originally planned to run at 45 minutes, Combes expanded the running time to 68 minutes and released the film on YouTube on 21 December 2018.

American Ninja
American Ninja is a 1985 American martial arts action film produced by Menahem Golan and Yoram Globus's Cannon Films. Directed by Sam Firstenberg, who specialized in this genre in the 1980s, the film stars Michael Dudikoff in the title role and is the first installment in the American Ninja franchise, followed by American Ninja 2: The Confrontation (1987). It had a mixed reception, but it was a financial success, and since then, it has been considered a cult film.
Eudlo railway station
Eudlo railway station is located on the North Coast line in Queensland, Australia. It serves the town of Eudlo in the Sunshine Coast Region. It is one of few stations that can only fit 4 carriages onto the platform.

North Coast railway line, Queensland
The North Coast railway line (NCL) is a 1,681-kilometre (1,045 mi) 1067 mm gauge railway line in Queensland, Australia. It commences at Roma Street station, Brisbane, and largely parallels the Queensland coast to Cairns in Far North Queensland. The line is electrified between Brisbane and Rockhampton. Along the way, the 1,680-kilometre (1,040 mi) railway passes through the numerous towns and cities of eastern Queensland including Nambour, Bundaberg, Gladstone, Rockhampton, Mackay and Townsville. The line through the centre of Rockhampton runs down the middle of Denison Street.
Bazm u Razm
Bazm u Razm (lit. 'Banquets and Battles') was a work of history, written in Persian, by Aziz ibn Ardashir Astarabadi. It comprises the life, background, and the relations of Kadi Burhan al-Din, ruler of Sivas, who commissioned the work. Astarabadi included, in the work, his time at the court of Sultan Ahmad Jalayir and subsequent departure from the Jalayirid Sultanate after Timur's invasion.

Jalayirid Sultanate
The Jalayirid Sultanate (Persian: جلایریان) was a Turco-Mongol dynasty of Mongol Jalayir origin, which ruled over modern-day Iraq and western Iran after the breakup of the Ilkhanate in the 1330s. It lasted about fifty years, until disrupted by Timur's conquests and the revolts of the Qara Qoyunlu Turkmen. After Timur's death in 1405, there was a brief attempt to re-establish the sultanate in southern Iraq and Khuzistan. The Jalayirids were finally eliminated by the Qara Qoyunlu in 1432.

The Jalayirids were Mongol and Turkicized and Turkic-speaking. They are credited with bolstering the Turkic presence in Arabic-speaking Iraq so much so that Turkic became the second-most-spoken language after Arabic. The Jalayirids were also culturally Persianate, and their era marks an important period in the evolution of Persian art, where it developed important aspects that would serve as the basis of later Persian paintings.
Mizhi Randilum
Mizhi Randilum (English: In both Eyes) is a 2003 Malayalam film written and directed by Ranjith, starring  Kavya Madhavan, Indrajith Sukumaran, Jagathy Sreekumar, Sukumari,  Dileep, and  Revathi. The movie was actor Narendra Prasad's last film.

Narendra Prasad
Raghava Kurup Narendra Prasad (26 December 1946 – 3 November 2003) was an Indian actor, playwright, director, teacher and literary critic. He was born at Mavelikkara in the erstwhile Kingdom of Travancore. Appreciated for his body language and performance by the audience and critics, he is known for portraying character roles and villain characters in Malayalam films.
Princess Helen of Serbia
Princess Helen of Serbia (4 November [O.S. 23 October] 1884 – 16 October 1962) was a Serbian princess. She was the daughter of King Peter I of Serbia and his wife, the former Princess Ljubica of Montenegro. She was the elder sister of George, Crown Prince of Serbia and King Alexander I of Yugoslavia. Helen was also a niece of Queen Elena of Italy, Princess Anastasia of Montenegro (or "Stana"), wife of Grand Duke Nicholas Nikolaevich of Russia and of Princess Milica of Montenegro, wife of Grand Duke Peter Nikolaevich of Russia, the women who introduced Grigori Rasputin to Tsarina Alexandra.

Elena of Montenegro
Elena of Montenegro (Serbian: Јелена Петровић Његош / Jelena Petrović Njegoš; 8 January 1873 – 28 November 1952) was Queen of Italy from 29 July 1900 until 9 May 1946 as the wife of King Victor Emmanuel III. As Victor Emmanuel's wife, she briefly claimed the titles Empress of Ethiopia and Queen of the Albanians; both titles were dropped when her husband formally renounced them in 1943. Elena was the daughter of King Nicholas I and Queen Milena of Montenegro. With the opening of her beatification process in 2001, she was titled Servant of God.
George Churchill (Royal Navy officer)
Admiral of the Blue George Churchill (20 February 1654 – 8 May 1710) was an English naval officer, who served as a Lord Commissioner of the Admiralty from 1699 to 1702 and sat on the Lord High Admirals Council from 1702 to 1708. He was Member of Parliament for St Albans from 1685 to 1708, then Portsmouth from 1708 until his death in 1710.
While considered by some an effective administrator, he achieved high office through Prince George of Denmark, husband of Queen Anne.

He died in May 1710 and was buried in Westminster Abbey, next to his sister Arabella. He never married but left the bulk of his property to his illegitimate son, George Churchill (1687–1753).

St Albans (UK Parliament constituency)
St Albans is a constituency in Hertfordshire represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2019 by Daisy Cooper, a Liberal Democrat.

This article also describes the eponymous parliamentary borough (1554–1852), consisting only of the city of St Albans, which elected two Members of Parliament (MPs) by the bloc vote system.
Russian submarine Alexander Nevsky
K-550 Alexander Nevsky (Александр Невский, tr. Aleksandr Nevskij) is a Russian nuclear ballistic missile submarine of the fourth generation Borei class (Project 955A). Named after the Russian saint Alexander Nevsky, the submarine was laid down in March 2004 and was first planned to be launched in 2009. However, budgetary problems and repeated failures of the submarine's main weapon, the Bulava SLBM missile, pushed the launch date backward. Russian officials have however claimed that the submarine has been completed on time and even ahead of schedule.

Submarine-launched ballistic missile
A submarine-launched ballistic missile (SLBM) is a ballistic missile capable of being launched from submarines. Modern variants usually deliver multiple independently targetable reentry vehicles (MIRVs), each of which carries a nuclear warhead and allows a single launched missile to strike several targets. Submarine-launched ballistic missiles operate in a different way from submarine-launched cruise missiles.

Modern submarine-launched ballistic missiles are closely related to intercontinental ballistic missiles (ICBMs), with ranges of over 5,500 kilometres (3,000 nmi), and in many cases SLBMs and ICBMs may be part of the same family of weapons.
1989 United Kingdom local elections
The 1989 United Kingdom local elections were held on Thursday 4 May 1989 in England and Wales, and Wednesday 17 May 1989 in Northern Ireland. The Labour Party had the highest projected national vote share, but the Conservative Party, in power at Westminster, gained the most seats. On the same day, there was a parliamentary by-election in the Vale of Glamorgan constituency in Wales; Labour won the seat from the Conservatives.

The national projected share of the vote was Labour 42%, Conservative 36%, Liberal Democrats 19%. The Conservatives gained 92 seats, Labour gained 35 seats and the Liberal Democrats lost 175 seats. It was Labour's largest share of the vote in any election in a decade, as the party's popularity continued to improve as a result of the ongoing modernisation process under Neil Kinnock, and that the Conservative government's popularity was starting to fall following the announcement of the poll tax.

Projected National Share
Projected National Share (PNS) is a statistic used in British politics. It refers to the translation of local election results to reflect national party support in a future general election. PNS shows which party has won a local election. The numbers give an impression of how the political parties are faring if the entire country cast a local ballot. PNS can be calculated in different ways.
Line 4 (Suzhou Metro)
Line 4 is a line of the Suzhou Metro. It runs in a north–south alignment from Longdaobang station in Xiangcheng District's the northern suburbs, to the canal town of Tongli in Wujiang District in the south. The line is 41.5 km long with 31 stations.

Until October 2024 there was a 11.3 km long branch line with 7 stations. This branch line was later transferred to line 7.

Wujiang, Suzhou
Wujiang District (simplified Chinese: 吴江区; traditional Chinese: 吳江區; pinyin: Wújiāng Qū; Suzhounese, Wugniu: Ghou2 kaon1 chiu1, Wu Chinese pronunciation: [ɦəu kɑ̃ tɕʰyⱼ]), formerly Wujiang City, is one of five urban districts in Suzhou, Jiangsu province. As the southernmost county-level division of Jiangsu, it borders Shanghai to the northeast and Zhejiang province to the south and southwest. The total area of Wujiang is 1176.68 square kilometers, with a population of 1.5 million. Wujiang is currently one of the most economically successful cities in China. Songling (松陵), a town located at the centre of Wujiang, serves as the seat of the district government.
Kateřina Zechovská
Kateřina Zechovská (born 4 November 1998) is a Czech ice hockey goaltender for HC Baník Příbram of the Czech Women's Extraliga, and a member of the Czech Republic women's national ice hockey team. She previously played for HC Draci Bílina of the Czech 2. liga.

Czechia women's national ice hockey team
The Czech women's national ice hockey team is the national women's ice hockey team of the Czech Republic. Since 2021, the team has been officially known in English as Czechia. The women's national team is controlled by Czech Ice Hockey Association. As of 2021, Czech Republic has 4,142 female players.
Mutant Future
Mutant Future is a post-apocalyptic, science fantasy role-playing game created by Daniel Proctor and Ryan Denison and published by Goblinoid Games. The game is compatible with Labyrinth Lord, which emulates the rules of classic era Dungeons & Dragons (D&D) using the Open Game License (OGL) from Wizards of the Coast. The game is thematically patterned after genre predecessors such as Metamorphosis Alpha and its more widely known and published follow-up, Gamma World.

Open Game License
The Open Game License (OGL) is a public copyright license by Wizards of the Coast that may be used by tabletop role-playing game developers to grant permission to modify, copy, and redistribute some of the content designed for their games, notably game mechanics.
Veraval–Pune Express
The 11087 / 11088 Veraval-Pune Express is an express train of the Indian Railways connecting Pune in Maharashtra and Veraval Junction of Saurashtra. It is currently being operated with 11087/11088 train numbers on a weekly basis.

Veraval Junction railway station
Veraval Junction railway station (station code: VRL) is a railway station in the city of Veraval, Gujarat. It is under Bhavnagar railway division of Western Railway Zone of Indian Railways. It is one of the major railway stations in Saurashtra. Veraval Junction is "A" category station of Bhavnagar railway division of Western Railway zone.

It is located at 7 m above sea level and has five platforms. As of 2024, a single electric broad-gauge railway line and a single diesel meter-gauge line exists. Fourteen  trains terminate & originate, at this station. Diu Airport is 73 km away.
Moain Sadeq
Moain Sadeq (Arabic: معين صادق) is a Palestinian-Canadian archaeologist specialising in the archaeology of Gaza. He teaches at Qatar University and has worked at colleges in Canada. After completing a doctorate at the Free University of Berlin, Sadeq co-founded the Faculty of Education in Gaza, which later became Al-Aqsa University. In 1994, Sadeq co-founded the Department of Antiquities of Gaza. While working at department, Sadeq jointly led excavations at Tell es-Sakan and Tell el-‘Ajjul.

Al-Aqsa University
Al-Aqsa University (Arabic: جامعة الأقصى) is a public university with campuses in Gaza City and Khan Younis, Palestine. Established in 1955 as a teachers' institute before later expanding its curriculum, it is the first and oldest public higher education institution in the Gaza Strip. It caters for some 26,000 students and has some 1,400 employees, 300 of whom are lecturers and professors.

In 2024, the university's facilities were destroyed by Israeli bombardment during the Gaza war.
Srecko Zizakovic
Srecko Zizakovic (born August 13, 1966) is a Canadian former professional football defensive tackle who played for the Calgary Stampeders of the Canadian Football League (CFL) for six seasons from 1990 to 1995, winning the Grey Cup in 1992. He played college football for the Ohio State Buckeyes.

80th Grey Cup
The 80th Grey Cup was the 1992 Canadian Football League championship game played between the Calgary Stampeders and the Winnipeg Blue Bombers at Toronto's SkyDome. The Stampeders had little trouble defeating the Blue Bombers, 24–10.
Dinas Emrys
Dinas Emrys (Welsh for 'Emrys's city') is a rocky and wooded hillock near Beddgelert in Gwynedd, north-west Wales. Rising some 76 m (250 ft) above the floor of the Glaslyn river valley, it overlooks the southern end of Llyn Dinas in Snowdonia.

Little remains of the Iron Age hillfort or castle structures that once stood here, save its stone ramparts and the base of a keep [Grid reference SH 60669 49228]. Some believe the castle was erected by Llewelyn the Last to guard the road to the mountain pass of Snowdon.

Beddgelert
Beddgelert (Welsh: [bɛðˈgɛlɛrt] ⓘ) is a village and community in the Snowdonia area of Gwynedd, Wales. The population of the community taken at the 2021 census was 460 (rounded to the nearest 10). This includes Nantmor and Nant Gwynant. Despite the village being reputably named after the legendary hound Gelert, it is actually named after Saint Gelert, an early leader in Celtic Christianity. The community is large and sparsely populated, covering 86 square kilometres (33 sq mi).
Count of Monpezat
Count of Monpezat (Danish: Greve af Monpezat), or Countess of Monpezat (Danish: Komtesse af Monpezat) when the holder is female, is a hereditary title of Danish nobility. It was granted on 30 April 2008 by Queen Margrethe II to her two sons, Crown Prince Frederik and Prince Joachim, and their legitimate patrilineal (male-line) descendants. The title is derived from the French title of "comte de Laborde de Monpezat", which was used by Frederik and Joachim's father, Prince Henrik. His family started using this title as a title of pretense in republican France in the late 19th century.

The title can only be passed down the male line, but unmarried daughters of a count hold the courtesy title komtesse (derived from the French word for countess). The wife of a count holds the courtesy title grevinde (the Danish word for countess). A komtesse (a count's daughter) cannot pass on the title to her husband or children.

Patrilineality
Patrilineality, also known as the male line, the spear side or agnatic kinship, is a common kinship system in which an individual's family membership derives from and is recorded through their father's lineage. It generally involves the inheritance of property, rights, names, or titles by persons related through male kin. This is distinguished from cognate kinship which is through any combination of lineages, and from matrilineality which is through the mother's lineage, also called the spindle side, the distaff side or enatic kinship.

A patriline ("father line") is a person's father, and additional ancestors, as traced only through males.
London Chess Classic
The London Chess Classic is a chess festival held at the Olympia Conference Centre, West Kensington, London. The flagship event is a strong invitational tournament between some of the world's top grandmasters. A number of subsidiary events cover a wide range of chess activities, including tournaments suitable for norm and title seekers, junior events, amateur competitions, simultaneous exhibitions, coaching, and lectures.

In 2015, the London Chess Classic was one of the three events that comprised the inaugural Grand Chess Tour, the other two being Norway Chess and the Sinquefield Cup.

There was no event in 2020 and 2022. 2021 saw a match between England and the Rest of the World. In 2023 the London Chess Classic returned to the invitational format.

Simultaneous exhibition
A simultaneous exhibition or simultaneous display is a board game exhibition (commonly chess or Go) in which one player (typically of high rank, such as a grandmaster or dan-level player) plays multiple games at a time with a number of other players.  Such an exhibition is often referred to simply as a "simul".