hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2009 Women's EuroHockey Nations Trophy
The 2009 Women's EuroHockey Nations Trophy was the third edition of the Women's EuroHockey Nations Trophy, the second level of the women's European field hockey championships organized by the European Hockey Federation. It was held from 19 to 25 July 2009 in Rome, Italy.

Belgium won its first EuroHockey Nations Trophy title and were promoted to the 2011 EuroHockey Championship together with the hosts Italy.

Women's EuroHockey Championship II
The Women's EuroHockey Championship II, formerly known as the Women's EuroHockey Nations Trophy, is a competition for European national field hockey teams. It is the second level of European field hockey Championships for national teams.

The tournament has been won by seven different teams: Scotland has the most titles with three followed by Belarusand Italy with two and Azerbaijan, Belgium, France and Ireland have all won the tournament once. The most recent edition was held in Gniezno, Poland and was won by Italy.
Townsville School of Arts
Townsville School of Arts is a heritage-listed former school of arts and now community cultural centre at Stanley Street, Townsville CBD, City of Townsville, Queensland, Australia. It was designed by Eyre & Munro and built in 1891 by James Smith. It is also known as Dancenorth Theatre and Townsville Arts Centre. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.

Townsville City, Queensland
Townsville City is a coastal suburb at the centre of the City of Townsville, Queensland, Australia. In the 2021 census, the suburb of Townsville City had a population of 2,945 people.

It is the city's central business district and a major hub for businesses of all sectors in the Northern Australia region.
Wall decal
A wall decal, also known as a wall sticker, wall tattoo, or wall vinyl, is a vinyl sticker that is affixed to a wall or other smooth surface, typically indoors, for decoration and informational purposes. Most decals use only one color, but some may have various images printed upon them.

Sticker
A sticker is a type of  label: a piece of printed paper, plastic, vinyl, or other material with temporary or permanent pressure sensitive adhesive on one side. It can be used for decoration or for functional purposes, depending on the situation.

Stickers can come in many different shapes and sizes and also vary widely in color and design. They are often adhered to items such as lunchboxes, paper, lockers, notebooks, walls, cars, windows, used as name tags, and so on.

The term "sticker price" refers to the historic practice of adhering a large sticker to the window of a new car listing its base price, options, shipping charges, etc. (from which a discount was often negotiated).
Maisy Stella
Maisy Stella (born December 13, 2003) is a Canadian singer and actress. Her accolades include a Critics' Choice Movie Award and an Independent Spirit Award.

Stella started her career in 2009 and gained early attention as half of the country music cover band Lennon & Maisy, alongside her elder sister Lennon. From 2012 to 2018, they starred together as sisters on the musical television series Nashville, for which they also contributed to the soundtrack discography.

In 2017, Stella released her debut solo song, "Riding Free", for the soundtrack of the animated series Spirit Riding Free. In 2024, she returned to acting and received greater recognition for her leading role in Megan Park's coming-of-age film My Old Ass (2024), for which she won the Critics' Choice Movie Award for Best Young Performer. She has since acted in Maude Apatow's comedy drama Poetic License (2025).

Megan Park
Megan Park (born July 24, 1986) is a Canadian director, writer, producer, and actress. In 2021, Park made her feature directorial debut with The Fallout, which won three awards at South by Southwest including the Grand Jury Prize and Audience Award in 2021. Additional awards given to Park for her work in The Fallout include: the Brightcove Illumination Award for a filmmaker on the rise and 'Best Director' at South by Southwest, Palm Springs International Film Festival's 'Director to Watch' Award, 'Emerging Directors' Award from the Cannes Film Festival, and TIFF's 'Rising Star' Award. The film was later released on HBO Max. Her second film as director, My Old Ass, premiered at the 2024 Sundance Film Festival and was released by Amazon MGM Studios.
Quaker Run (West Branch Mahantango Creek tributary)
Quaker Run is a tributary of West Branch Mahantango Creek in Juniata County, Pennsylvania, in the United States. It is approximately 4.9 miles (7.9 km) long and flows through Monroe Township. The watershed of the stream has an area of 4.57 square miles (11.8 km2). The stream has no named tributaries, but several unnamed tributaries, and is located largely between Graders Ridge and Dresslers Ridge. Its drainage basin is designated as a Coldwater Fishery and a Migratory Fishery.

West Branch Mahantango Creek
West Branch Mahantango Creek is a tributary of Mahantango Creek in Snyder County and Juniata County, in Pennsylvania, in the United States. It is approximately 18 miles (29 km) in length. The creek starts on Shade Mountain in Snyder County. It ends at its confluence with Mahantango Creek. Most of the land in the watershed is devoted to forest or agriculture. Trout and minnows have been observed in the creek, which is stocked with trout. A covered bridge was built over it in 1908.
Stefan Kossecki
Stefan Kossecki (November 27, 1889 – 1940) was a soldier of the Imperial Russian Army, and Colonel of Infantry of the Polish Army in the Second Polish Republic. Captured by the Soviets in 1939, he was murdered by the NKVD in 1940. On November 9, 2004, Kossecki was posthumously promoted to General brygady.

Brigadier general (Poland)
Brigadier general (Polish: generał brygady Polish pronunciation: [ɡɛˈnɛraw brɨˈɡadɨ], abbreviated gen. bryg.) is the lowest grade for generals in the Polish Army (both in the land forces and in the Polish Air Force). Depending on the context, it is equivalent to both the modern grade of major general and the grade of brigadier general (mostly in historical context).

The symbols of the grade are the general's wavy line and a single star, featured on both the rogatywka (the military cap) and the sleeves of the dress uniform and above the breast pocket of the field uniform.
Utah State Route 105
Utah State Route 105 (SR-105) is a state highway in the U.S. state of Utah. It was created in 1965 to serve as a short connector route between Interstate 15 and SR-106 in downtown Centerville. The current route is 1.111 miles (1.788 km) long, after it was extended to the new Legacy Parkway which opened in September 2008.

Utah State Route 106
State Route 106 (SR-106) is a state highway in the U.S. state of Utah, running northerly from Bountiful to Farmington. Most of the road is the old route of US-89/US-91, and once extended further along that old alignment in each direction.
Moudania (municipal unit)
Moudania (Greek: Μουδανιά, Moudaniá) is a former municipality in Chalkidiki, Greece, named after Mudanya in present Turkey. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Nea Propontida, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 141.464 km2. The seat of the municipality was in Nea Moudania. The area is a popular tourist resort for people from Thessaloniki.

Nea Moudania
Nea Moudania (Greek: Νέα Μουδανιά, Néa Moudaniá; often referred to as Moudania (Μουδανιά, Moudaniá), the name of the municipal unit to which the town belongs, is the seat of the municipality of Nea Propontida, Chalkidiki, Greece. The town is 60 km south of Thessaloniki and is the financial and commercial center of Chalkidiki, as well as its most populous town. It was built after 1922 by Greek refugees from Asia Minor who wanted to give the settlement the name of their hometown (now Mudanya, Turkey), hence the addition of the word nea, which means new in Greek. Nea Moudania hosts the Department of Fisheries and Aquaculture Technology of the Alexander Technological Educational Institute of Thessaloniki. The town's harbor serves as Thessaloniki's adjuvant.
New Jersey stormwater management rules
The New Jersey stormwater management rules were organized in 1983 and updated in 2004. The rules restrict building within 300-foot of "high quality water"; and stormwater and parking lot runoff at new developments must be diverted to a retention basin or a detention basin that are used for groundwater recharge to replenish the aquifer. The detention basins have the added effect of filtering urban runoff from parking lots of motor oil and other chemicals that would end up in storm sewers and eventually rivers and streams.

Detention basin
A detention basin or retarding basin is an excavated area installed on, or adjacent to, tributaries of rivers, streams, lakes or bays to protect against flooding and, in some cases, downstream erosion by storing water for a limited period of time. These basins are also called dry ponds, holding ponds or dry detention basins if no permanent pool of water exists.

Detention ponds that are designed to permanently retain some volume of water at all times are called retention basins. In its basic form, a detention basin is used to manage water quantity while having a limited effectiveness in protecting water quality, unless it includes a permanent pool feature.
MeiQ: Labyrinth of Death
MeiQ: Labyrinth of Death, known as Death Under the Labyrinth (メイQノ地下ニ死ス, MeiQ no Chika ni Shisu) in Japan, is a dungeon crawler role-playing video game for the PlayStation Vita developed by Compile Heart and published by Idea Factory. It is the second game in the Makai Ichiban Kan series of games. In MeiQ: Labyrinth of Death, the protagonist Estra must conquer dungeons to save the world from eternal darkness whilst defeating monsters and enemies. The game was released on December 17, 2015, in Japan, September 13, 2016, in North America, and September 16, 2016, in Europe by Idea Factory International.

Makai Ichiban Kan
Makai Ichiban Kan (魔界1番館, lit. "Number 1 House in Hell") is a video game project by Japanese developer Compile Heart. The project consists of multiple non-connected games which were developed as part of Compile Heart's branding for titles created by their newly established development team, and is directed by Masahiro Yamamato, with character designs by Kei Nanameda and music by Tenpei Sato. The first game developed as part of the project, Trillion: God of Destruction (魔壊神トリリオン, Makai Shin Toririon), was released on the PlayStation Vita on July 23, 2015.
Circumstellar disc
A circumstellar disc (or circumstellar disk) is a torus-, pancake- or ring-shaped accretion disk of matter composed of gas, dust, planetesimals, asteroids, or collision fragments in orbit around a star. Around the youngest stars, they are the reservoirs of material out of which planets may form. Around mature stars, they indicate that planetesimal formation has taken place, and around white dwarfs, they indicate that planetary material survived the whole of stellar evolution. Such a disc can manifest itself in various ways.

Planetesimal
Planetesimals (/ˌplænɪˈtɛsɪməlz/) are solid objects thought to exist in protoplanetary disks and debris disks. Believed to have formed in the Solar System about 4.6 billion years ago, they aid study of its formation.
Tingari
The Tingari (Tingarri) cycle in Australian Aboriginal mythology embodies a vast network of Aboriginal Dreaming (tjukurpa) songlines that traverse the Western Desert region of Australia. Locations and events associated with the Tingari cycle are frequently the subject of Aboriginal Art from the region (Perkins & Fink 2000).

Dreaming (Australian Aboriginal art)
In Australian Aboriginal art, a Dreaming is  a totemistic design or artwork, which can be owned by a tribal group or individual. 
This usage of anthropologist W. E. H. Stanner's term was popularised by Geoffrey Bardon in the context of the Papunya Tula artist collective he established in the 1970s.
Federico Peña Cereceda
Federico Peña Cereceda (1 July 1896 – 5 March 1964) was a Chilean lawyer and politician. He served as a Minister of State — in the portfolio of Lands and Colonization — during the administration of President Jorge Alessandri between September and December 1963.

Jorge Alessandri
Jorge Eduardo Alessandri Rodríguez (Latin American Spanish: [ˈxoɾxe aleˈsandɾi roˈðɾiɣes]; 19 May 1896 – 31 August 1986) was the 27th President of Chile from 1958 to 1964, and was the candidate of the Chilean right in the crucial presidential election of 1970, which he lost to Salvador Allende. He was the son of Arturo Alessandri, who was president from 1920 to 1925 and again from 1932 to 1938.
Hoss Ellington
Charles Everett "Hoss" Ellington (May 12, 1935 – May 31, 2014) was an American NASCAR driver and team owner. He married Betty Frances Hunt on April 17, 1959, at the Mount Pleasant Methodist Parsonage. They had three daughters: Monica Dale Ellington, Trellace Hunt Ellington, and Charla Frances Ellington. He made 31 starts as a driver between 1968 and 1970 in the Grand National Series, finishing in the top 10 four times, all in 1969. He later became a successful team owner, with five wins, four of them by Donnie Allison and the other one by David Pearson. His team also collected 52 top-fives and 92 top-ten finishes. He fielded cars for drivers such as Pearson, Fred Lorenzen, Cale Yarborough, A. J. Foyt, Donnie Allison, Kyle Petty, and Dale Jarrett, among others.

Fred Lorenzen
Frederick Lorenzen Jr. (December 30, 1934 – December 18, 2024), nicknamed "the Golden Boy", "Fast Freddie", "the Elmhurst Express" and "Fearless Freddy", was an American NASCAR driver from Elmhurst, Illinois. Active from 1958 to 1972, he won 26 races including 1965 Daytona 500.
Kalindi (mountain)
Kalindi is a mountain of the Garhwal Himalaya in Uttarakhand India. The elevation of Kalindi is 6,102 metres (20,020 ft). It lies 1.1 km North of Avalanche Peak (India) 6,196 metres (20,328 ft) its nearest higher neighbor. Mana Parbat II 6,771 metres (22,215 ft) lies 4.2 km NNW and it is 6.1 km NNE of Chandra Parbat I 6,739 metres (22,110 ft).

Chandra Parbat I
Chandra Parbat I is a mountain of the Garhwal Himalaya in Uttarakhand, India. Chandra Parbat I stands at 6,739 metres (22,110 ft). It is 42nd highest located entirely within the Uttrakhand. Nanda Devi, is the highest mountain in this category. Chandra Parbat I lies on the eastern bank of the Suralaya Glacier. It is located between Chandra II (North west) and Chandra III (South). It is located 4.9 km NE of Satopanth 7,075 metres (23,212 ft) and 8 km west lies Vasuki South 6,702 metres (21,988 ft). On the 7.4 km SWS lies the Swachhand Peak 6,721 metres (22,051 ft) and Bhgirathi Massif on the west side.
The Outfield (film)
The Outfield is an American sports comedy-drama film written by Lydia Genner and directed by Michael Goldfine & Eli Gonda. The film stars Nash Grier, Cameron Dallas, and Joey Bragg.

The film was released through video on demand on November 10, 2015, by Fullscreen Films.

Fullscreen (company)
Fullscreen, Inc. was an American entertainment company which offered software tools, services, and consultation to social media content creators and brands. It was an original multi-channel network on YouTube. It was fully acquired for $845M in 2018 by AT&T-owned Otter Media, which is now a subsidiary of Warner Bros. Discovery.

Fullscreen also provided channel management and optimization services for brands and media companies to grow their presence on social media. Fullscreen's clients included NBCUniversal, Mattel, Fox, Fremantle, JASH, Fine Brothers Entertainment, and more.
Gregory Evans (judge)
Gregory Thomas Evans, CM OOnt QC (June 13, 1913 – May 23, 2010) was a Canadian judge and the first Integrity Commissioner of Ontario.

Born in McAdam, New Brunswick, he received a Bachelor of Arts degree from Saint Joseph's University in 1934 and graduated from Osgoode Hall Law School in 1939. He was called to the Bar of Ontario in 1939 and was created a Queen's Counsel in 1953. A practising lawyer, he was appointed a Justice of the Court of Appeal for Ontario in 1965. From 1976 to 1985, he was the Chief Justice of the High Court of Ontario.

From 1962 to 1963, he served as President of the Canadian Bar Association-Ontario (now the Ontario Bar Association).

In 1988, he was appointed Integrity Commissioner of Ontario. He served until 1997 and again for a brief period in 2001.

Order of Ontario
The Order of Ontario (French: Ordre de l'Ontario) is a civilian honour for merit in the Canadian province of Ontario. Instituted in 1986 by Lieutenant Governor Lincoln Alexander, on the advice of the Cabinet under Premier David Peterson, the civilian order is administered by the Lieutenant Governor-in-Council and is intended to honour current or former Ontario residents for conspicuous achievements in any field.
Sue Higginson
Susan Higginson is an Australian politician and a former public interest environmental lawyer. She has been a Greens member of the New South Wales Legislative Council since 12 May 2022, when she filled a casual vacancy caused by the resignation of David Shoebridge.

David Shoebridge
David Martin Shoebridge (born 17 September 1971) is an Australian politician and former barrister. He is a member of the Australian Greens and was elected to the Senate as the party's lead candidate in New South Wales at the 2022 federal election, to a term beginning on 1 July 2022. He previously served in the New South Wales Legislative Council from 2010 to 2022 and on the Woollahra Municipal Council from 2004 to 2012.
Scopia
Scopia, within the computer networking and telecommunications fields, is a series of unified communications products that provide meet-me, videoconferencing and online collaboration.  The Scopia products include the Scopia XT Telepresence, Scopia XT7100 Room System (supporting also the H.265 standard), Scopia XT5000 Room System, Scopia XT4300 Room System, SCOPIA XT1000 Piccolo, XT Meeting Center Room System, Scopia Firewall Traversal, Multipoint control units, Gateways, Scopia Control, Scopia Desktop Video Conferencing, and Scopia Mobile HD Video Conferencing.  The Scopia products are developed and sold by Avaya and their Business Partner network.

Avaya
Avaya LLC(/əˈvaɪ.ə/), formerly Avaya Inc., is an American multinational technology company headquartered in Morristown, New Jersey, that provides cloud communications and workstream collaboration services. The company's platform includes unified communications and contact center services. In 2019, the company provided services to 220,000 customer locations in 190 countries.
Admonish (band)
Admonish is a Swedish unblack metal band formed in 1994. They were one of the first bands in the Christian black metal movement and the first Christian black metal group in Sweden. While the band did not release anything until 2005, the magazine Metal Hammer called Admonish "One of the leading Christian black metal bands" in a 1990s issue which focused on black metal. In 2006 Admonish achieved some mainstream notice when the twins Emil (guitar) and Jonas Karlsson (bass) both appeared on the MTV Europe show Pimp My Ride International on 6 October. On that show, in which their car was modified, the twins advertised their band and Admonish's music was played. The former Admonish member Per Sundberg was also a guitar-player in Crimson Moonlight.

Crimson Moonlight
Crimson Moonlight is a Swedish black metal band. The band was formed in the summer of 1997 with the mere intention of recording a primitive old school black metal demo and playing one show before breaking up. However, the breakup never happened, and they have since recorded two EPs and three full-length albums. They were previously signed to Rivel Records, currently to Endtime Productions. They have toured US twice, and have been featured in two metal documentary films.
Hiromi Hayakawa
Marla Hiromi Hayakawa Salas (October 19, 1982 – September 27, 2017), known professionally as Hiromi Hayakawa, was a Japanese-born Mexican actress and singer who began her music career as a contestant in the reality show La Academia. She worked mostly in musical theatre but also had occasional television roles. Hayakawa was also a voice actress, who worked primarily on the Spanish American dub of films and series from the United States.

Japanese Mexicans
Japanese Mexicans are Mexican citizens of Japanese descent. Organized Japanese immigration to Mexico occurred in the 1890s with the foundation of a coffee-growing colony in the state of Chiapas. Although this initiative failed, it was followed by greater immigration from 1900 to the beginning of World War II. However, it never reached the levels of Japanese immigration to the Americas such as Brazil or the United States.

Immigration halted during World War II and many Japanese nationals and even some naturalized Mexican citizens of Japanese origin were forced to relocate from communities in Baja California, Sinaloa, and Chiapas to Mexico City and other areas in the interior until the war was over. After the war, immigration began again, mostly due to Japanese companies investing in Mexico and sending over skilled employees.
Siege of Kawagoe Castle
The 1545–1546 Siege of Kawagoe Castle (河越城の戦い, Kawagoe-jyō no tatakai) was part of a failed attempt by the Uesugi clan to regain Kawagoe Castle from the Later Hōjō clan in the Sengoku period of Japan. 
Uesugi Tomosada of the Ogigayatsu branch of the Uesugi clan attacking Kawagoe castle, he was joined by his more powerful relative Uesugi Norimasa from Yamanouchi branch Uesugi clan, who held the post of Kantō Kanrei, the shōgun's deputy in the Kantō region by Ashikaga Haruuji, the Kantō kubō in Koga, and by a host of anti-Hōjō daimyō from the Kantō region.

Uesugi clan
The Uesugi clan (上杉氏, Uesugi-shi, historically also Uyesugi) is a Japanese samurai clan which was at its peak one of the most powerful during the Muromachi and Sengoku periods (14th to 17th centuries). At its height, the clan had three main branches: the Ōgigayatsu, Inukake, and Yamanouchi. Its most well-known member is the warlord Uesugi Kenshin (1530–1578).

During the Edo period, the Uesugi were a tozama or outsider clan, in contrast with the fudai or insider daimyō clans which had been hereditary vassals or allies of the Tokugawa clan.
DB AutoZug
DB AutoZug GmbH was a German rail transport company that provided automobile (Motorail) and night passenger train services for Deutsche Bahn AG.  It was based in Dortmund and was a wholly owned subsidiary of Deutsche Bahn AG. On 30 September 2013 the company was merged into DB AG's long-distance division DB Fernverkehr.

Night trains were operated with the sister company CityNightLine AG headquartered in Zurich, Switzerland; until CityNightLine AG merged with DB NachtZug. DB AutoZug GmbH and CityNightLine were subsidiaries of DB Fernverkehr AG which in turn was a wholly owned subsidiary of DB Mobility Logistics AG. DB AutoZug GmbH was also responsible for the car transporter trains from Niebüll - Westerland, known as the SyltShuttle, as well as the Schifffahrt und Inselbahn Wangeroogeshipping (Island railway of Wangerooge).

DB Fernverkehr
DB Fernverkehr AG (German pronunciation: [deːbeː ˈfɛʁnfɛɐˌkeːɐ], "DB Long-Distance Traffic") is a semi-independent division of Deutsche Bahn that operates long-distance passenger trains in Germany. It was founded in 1999 in the second stage of the privatisation of Deutsche Bahn, under the name of DB Reise&Touristik and was renamed in 2003. As of 2024, DB Fernverkehr operates approximately 800 domestic and 250 international train services per day, utilizing 500 trainsets.

Heavily indebted, its frequent malfunctions (outdated infrastructure, issues with punctuality and breakdowns, slow lines, overcrowded trains, poor communication) have been the subject of intense debate in German and European public opinion for several years.