hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
House of Representatives (Ceylon)
The House of Representatives was the lower chamber of the parliament of Ceylon (now Sri Lanka) established in 1947 by the Soulbury Constitution. The House was housed in the old State Council building in Galle Face Green, Colombo and met for the first time on 14 October 1947. The First Republican Constitution of Sri Lanka, adopted on 22 May 1972, replaced the House of Representatives (and Parliament of Ceylon) with the unicameral National State Assembly.

State Council of Ceylon
The State Council of Ceylon was the unicameral legislature for Ceylon (now Sri Lanka), established in 1931 by the Donoughmore Constitution. The State Council gave universal adult franchise to the people of the colony for the first time. It replaced the Legislative Council of Ceylon, the colony's original legislative body.

There were only two State Councils: the First, elected in 1931, and the Second, elected in 1936. The 1947 Soulbury Constitution replaced the State Council with the Parliament of Ceylon, as part of a process of constitutional development leading up to independence, which took place on 4 February 1948.
You Better Sit Down Kids
"You Better Sit Down Kids" is a major hit single by American singer/actress Cher in 1967 from her fourth studio album With Love, Chér, released in November 1967 by Imperial Records. The song was written by her then-husband Sonny Bono. Sung from a father's perspective, the lyrics tell the story of a divorce as explained to the couple's children. The song is featured on the compilation albums Cher's Golden Greats (1968), Superpack Vol. 1 (1972) and Gold (2005).

The song was well received by music critics. It peaked at number nine on the Billboard Hot 100, becoming Cher's second top ten single after "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)". “You Better Sit Down Kids” became a top 20 hit in Canada peaking at number twelve. It was covered by Roy Drusky, Liza Minnelli, Glen Campbell and Bono himself on All I Ever Need Is You (1971).

Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
"Bang Bang (My Baby Shot Me Down)" is the second single by American singer-actress Cher from her second album, The Sonny Side of Chér (1966). It was written by her husband Sonny Bono and released in 1966. It reached No. 3 in the UK Singles Chart and No. 2 on the Billboard Hot 100 for a week (behind "(You're My) Soul and Inspiration" by The Righteous Brothers), eventually becoming one of Cher's biggest-selling singles of the 1960s.
Avant (train)
Avant is a high-speed, medium-distance passenger transport rail service, operated in Spain by the Spanish public company Renfe. Avant services circulate at a maximum speed of 250 km/h (160 mph), compared to the 300 km/h (190 mph) maximum speed of the AVE service. Their routes usually cover different provinces within the same autonomous community or between neighboring ones. Regional services at conventional speed are called Renfe Media Distancia.

Avant services are carried out by series 104, 114 and 121 trainsets, in a single class configuration without a cafeteria (except in some series 104 units).

AVE
Alta Velocidad Española (AVE) is a high-speed rail service operated by Renfe, the Spanish State railway company. The first AVE service was inaugurated in 1992, with the introduction of the first Spanish high-speed railway connecting the cities of Madrid, Córdoba and Seville. In addition to Renfe's use of the Administrador de Infraestructuras Ferroviarias-managed rail infrastructure in Spain, Renfe offers two AVE services partially in France, connecting respectively Barcelona-Lyon and Madrid-Marseille. Alta Velocidad Española translates to "Spanish High Speed", but the initials are also a play on the word ave, meaning "bird". AVE trains operate at speeds of up to 300 km/h (186 mph).
Teochew opera
Teochew opera (Chinese: 潮劇; Teochow: diê5 giah8) or Chaozhou opera, Chiuchow opera (especially in Hong Kong), is one of the many variants of Chinese opera, originating in southern China's Chaoshan region. It is popular in eastern Guangdong, southern Fujian, Hong Kong, Macau, Thailand, Vietnam, Singapore, Indonesia, Malaysia and Cambodia. Like all versions of Chinese opera, it is a traditional Chinese art form, involving music, singing, martial arts, acrobatics and acting.

Teochew Min
Teochew, also known as Swatow or Teo-Swa after its two best-known dialects, is a Southern Min language spoken by the Teochew people in the Chaoshan region of eastern Guangdong and by their diaspora around the world. It is sometimes referred to as Chiuchow, its Cantonese rendering, due to English romanization by colonial officials and explorers. It is closely related to Hokkien, as it shares some cognates and phonology with Hokkien.

Teochew preserves many Old Chinese pronunciations and vocabulary that have been lost in some of the other modern varieties of Chinese. As such, Teochew is described as one of the most conservative Chinese languages.
Thrupp, Oxfordshire
Thrupp is a hamlet in the civil parish of Shipton-on-Cherwell and Thrupp, in the Cherwell district, in the county of Oxfordshire, England. It is beside the Oxford Canal and close to the River Cherwell, just north of Kidlington.

Kidlington
Kidlington is a town in the Cherwell district of Oxfordshire, England (as of the 19th February 2026). In February 2026, Kidlington Parish Council voted unanimously to change its status from a village to a town.

It is situated between the River Cherwell and Oxford Canal, 5 miles (8 km) north of Oxford and 8 miles (13 km) south-west of Bicester. It had a population of 13,600 at the 2021 Census.
Ruth Worsley
Ruth Elizabeth Worsley, KHC (born 1962) is a Church of England bishop. Since 2025, she has been Interim Bishop of Liverpool and Bishop of Wigan; she previously served as the Bishop of Taunton, a suffragan bishop of the Diocese of Bath and Wells; and as Archdeacon of Wiltshire.

Archdeacon of Wilts
The Archdeacon of Wilts (or Wiltshire) is a senior cleric in the Diocese of Salisbury, England. The archdeacon is responsible for the disciplinary supervision of the clergy in five deaneries: Marlborough, Pewsey, Calne, Bradford and Devizes.

Louise Ellis has been the Archdeacon of Wilts since 24 May 2025.
Global Scholars Hall
The Global Scholars Hall (GSH) is a building on the University of Oregon campus in Eugene, Oregon. Opened in Fall 2012, the 185,000 square foot building serves as an undergraduate residence hall, dining facility, library, classroom, and performing arts complex. The construction of GSH was funded mostly by state bonds and student housing fees.

As a residence hall, GSH serves 450 upperclassmen, language immersion students, and Robert D. Clark Honors College students.

Campus of the University of Oregon
The campus of the University of Oregon is located in Eugene, Oregon, and includes some 80 buildings and facilities, including athletics facilities such as Hayward Field, which was the site of the 2008 Olympic Track and Field Trials, and McArthur Court, and off-campus sites such as nearby Autzen Stadium and the Riverfront Research Park.  An online guide published by the University of Oregon Libraries, Architecture of the University of Oregon, describes campus buildings and provides timelines of key architectural events linked with campus history.
Blair Athol, New South Wales
Blair Athol is a suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Blair Athol is located 57 kilometres south-west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Campbelltown and is part of the Macarthur region.

City of Campbelltown (New South Wales)
The City of Campbelltown is a local government area in the Macarthur region of south-western Sydney, in New South Wales, Australia. The area is located about 55 kilometres (34 mi) south west of the Sydney central business district and comprises 312 square kilometres (120 sq mi).

The mayor of the City of Campbelltown is Cr. Darcy Lound, a member of the Labor Party.
Mainflingen
Mainflingen is a village and part (Ortsteil) of the municipality Mainhausen, in the district of Offenbach in Hesse with about 4000 inhabitants. It is known for its time signal transmitter, DCF77,  which controls almost all radio clocks in Western Europe.

Offenbach (district)
Offenbach is a Kreis (district) in the south of Hesse, Germany and is part of the Frankfurt/Rhine-Main Metropolitan Region. Neighbouring districts are Main-Kinzig, Aschaffenburg, Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau  and the cities of Darmstadt, Frankfurt and Offenbach.
Rifki Ardiansyah Arrosyiid
Rifki Ardiansyah Arrosyiid (born 24 December 1997) is an Indonesian karateka. After winning a bronze medal in the 2017 SEA Games, he defeated two-time world champion Amir Mehdizadeh to win gold at the 2018 Asian Games.

Born in Surabaya, he was introduced to the sports at a young age and later joined the military instead of continuing his studies at Gadjah Mada University to participate further in the sport.

Amir Mehdizadeh
Amir Mehdizadeh (Persian: امیر مهدی‌زاده, also Romanized as "Amīr Mehdīzādeh"; born 22 September 1989) is an Iranian karateka. Mehdizadeh competed at the 2014 Asian Games at the 60 kg division and won the gold medal. He also won the gold medal in 2012 and 2016 World Karate Championships.
Prince Xavier of Bourbon-Parma
Xavier, Duke of Parma and Piacenza, known in France before 1974 as Prince Xavier de Bourbon-Parme, known in Spain as Francisco Javier de Borbón-Parma y de Braganza or simply as Don Javier (25 May 1889 – 7 May 1977), was head of the ducal House of Bourbon-Parma. He is best known as dynastic leader of Carlism and the Carlist pretender to the throne of Spain, since 1936 as a regent-claimant and since 1952 as a claimant, appearing under the name Javier I. Since 1974, he was pretender to the defunct throne of Parma. He is also recognized as involved in the so-called Sixtus Affair of 1916–1917 and in the so-called Halifax-Chevalier talks of 1940.

House of Bourbon-Parma
The House of Bourbon-Parma (Italian: Casa di Borbone di Parma) is an Italian cadet branch of the Spanish royal family, whose members once ruled as King of Etruria and as Duke of Parma and Piacenza, Guastalla, and Lucca. The House descended from the French Capetian dynasty in male line. Its name of Bourbon-Parma comes from the main name (Bourbon) and the other (Parma) from the title of Duke of Parma. The title was held by the Spanish Bourbons, as the founder Philip, Duke of Parma who was the great-grandson of Ranuccio II Farnese, Duke of Parma, married Louise Élisabeth of France, getting the house of Bourbon, and the state of Parma, together.
The House of Bourbon-Parma is today the Sovereign House of the Grand Duchy of Luxembourg (agnatically) and all members of the Grand Ducal Family of Luxembourg are members of the House of Bourbon-Parma with the title of "Princes/Princesses" and the predicate of Royal Highness.
Ann Kok
Ann Kok (born 11 January 1973) is a Singaporean businesswoman, singer and an actress who film on an ad-hoc basis.

During the 1990s, Kok was ranked the "Third Ah Jie" by the local media, which defined her as the third most prominent actress in Singapore's Chinese-language entertainment industry of that time, after Zoe Tay and Fann Wong. From 1995 to 1999, Kok won five consecutive Star Awards for Top 10 Most Popular Female Artistes.

In 2024, Kok was awarded with the Star Awards for All-Time Favourite Artiste after winning the Star Awards for Top 10 Most Popular Female Artistes ten times.

Fann Wong
Fann Woon Fong (born 27 January 1971), known professionally as Fann Wong, is a Singaporean actress, singer, businesswoman and model. She has been referred to as one of MediaCorp's Ah Jie for being one of the most successful actresses from Singapore.

At the local Star Awards 1995, Fann became the first actress to snag three prominent awards in the same year: Best Actress, Best Newcomer and Top 5 Most Popular Female Artiste. After gaining regional exposure and popularity in Asia through film and television productions, she became the first Singaporean actress to break into Hollywood, playing Chon Lin in the 2003 film Shanghai Knights. She married actor Christopher Lee on 29 September 2009.

In a career spanning over three decades, Fann's accolades include the Star Awards for Best Actress, Star Awards for All-Time Favourite Artiste, Huading Awards as well as nominations for Hong Kong Film Awards and MTV Movie Awards.
Disused railway stations on the Bristol to Exeter Line
There are 22 disused railway stations on the Bristol to Exeter line between Bristol Temple Meads and Exeter St Davids. The line was completed in 1844 at which time the temporary terminus at Beambridge was closed. The most recent closure was Tiverton Junction which was replaced by a new station on a different site in 1986. 12 of the disused stations have structures that can still be seen from passing trains.

Exeter St Davids railway station
Exeter St Davids railway station is the primary intercity and second-busiest railway station in Exeter, and consequentially the second-busiest in Devon.

It is 193 miles 72 chains (193.90 mi; 312.1 km) from the zero point at London Paddington, from where trains travel through Exeter to Plymouth and Penzance. The station is also served by trains from London Waterloo via Salisbury and long distance services to Bristol Temple Meads, Birmingham New Street, Edinburgh Waverley and other places in the North. Local services operate on the Avocet Line to Exmouth, the Riviera Line to Paignton, the Tarka Line to Barnstaple and Dartmoor Line to Okehampton.

It is managed by Great Western Railway and served by trains operated by them, South Western Railway and CrossCountry.
Leon Shimkin
Leon Shimkin (April 7, 1907 – May 25, 1988) was an American businessman who helped to build Simon & Schuster into a major publishing company.  Shimkin was responsible for many self-help bestsellers turning Dale Carnegie's lectures into the bestselling book How to Win Friends and Influence People and  J.K. Lasser's tax books. Shimkin co-founded Pocket Books and was a pioneer by distributing mass market paperbacks through newsstands and drugstores. Shimkin became the third partner to Simon & Schuster's Max Schuster and Richard L. Simon and remained as an executive after Simon & Schuster was sold to Field Enterprises, Inc. in 1944. Shimkin rose to become chairman of the board and owner of Simon & Schuster until he sold it to Gulf + Western in 1975.

Richard L. Simon
Richard Leo Simon (March 6, 1899 – July 29, 1960) was an American book publisher. He was the co-founder, with Max Schuster, of the publishing house Simon & Schuster and father of singer-songwriter Carly Simon.
Frances Fitzgerald (politician)
Frances Fitzgerald (née Ryan; born 1 August 1950) is a former Irish Fine Gael politician who served as Tánaiste from 2016 to 2017, Minister for Business, Enterprise and Innovation from June 2017 to November 2017, Minister for Justice and Equality from 2014 to 2016, Minister for Children and Youth Affairs from 2011 to 2014, and Leader of Fine Gael in the Seanad from 2007 to 2011. She served as a Member of the European Parliament (MEP) for the Dublin constituency from 2019 to 2024 and a Teachta Dála (TD) from 1992 to 2002 and 2011 to 2019. She was also a Senator for the Labour Panel from 2007 to 2011.

She was the second Fine Gael politician to ever hold the office of Tánaiste, after Peter Barry in 1987.

Minister for Enterprise, Tourism and Employment
The Minister for Enterprise, Tourism and Employment (Irish: An tAire Fiontar, Turasóireachta agus Fostaíochta) is a senior minister in the Government of Ireland and leads the Department of Enterprise, Tourism and Employment.

The current Minister for Enterprise, Tourism and Employment is Peter Burke, TD.

He is assisted by two Ministers of State:

Niamh Smyth, TD – Minister of State for trade promotion, artificial intelligence and digital transformation

Alan Dillon, TD – Minister of State for small businesses and retail
American Shetland Pony
The American Shetland Pony is an American breed of pony. It derives from the 
traditional Shetland Pony from the Shetland Isles of Scotland, but as a result of cross-breeding with other horse and pony breeds, is taller and more elegant.: 435  It does not have the thick coat of the traditional Shetland, and in conformation is more similar to the Hackney Pony, with some Arab influence.: 243  It is the most numerous pony breed in the United States; numbers in 1994 were estimated at over 50,000. It is one of two American pony breeds derived from the traditional Shetland, the other being the Pony of the Americas.: 243

Pony of the Americas
The Pony of Americas is a pony breed developed in Mason City, Iowa in the United States. The foundation stallion was an Arabian/Appaloosa/Shetland pony cross. A breed registry was founded in 1954, and within 15 years had registered 15,000 ponies. Today, the Pony of the Americas Club is one of the largest and most active youth-oriented horse breed registries in the US. Although called ponies, POAs have the phenotype of a small horse, combining mainly Arabian and American Quarter Horse attributes. The registry is open, allowing blood from many other breeds, but has strict criteria for entry, including Appaloosa coloration, specified height and other physical characteristics. Although mainly bred for Western riding, the breed has been used for many other disciplines, including driving, endurance riding and some English disciplines.
Rawdon, West Yorkshire
Rawdon is a village and civil parish in the metropolitan borough of the City of Leeds, West Yorkshire, England. It sits on the River Aire and on the A65 south of Yeadon.

The northern parts of the village are part of the Guiseley and Rawdon ward of Leeds City Council and the southern part is in the Horsforth ward. The whole village is included in the Leeds North West parliamentary constituency.

City of Leeds
The City of Leeds, also known officially as Leeds, is a metropolitan borough with city status in West Yorkshire, England. It occupies the north east of the county and includes Leeds and its surrounding towns, including Wetherby, Garforth, Morley, and Otley. The borough had an estimated population of 845,189 in 2024, making it the second largest district in England by population after Birmingham.

The borough was created in 1974 as part of a reform of local government in England. It is one of five metropolitan boroughs within the metropolitan county of West Yorkshire, which was created at the same time. Local government was shared between Leeds City Council and West Yorkshire County Council until 1985, when the county council was abolished and the city council took on its responsibilities. The city council is a member of the West Yorkshire Combined Authority, a strategic body for the county.
Shintaro Abe
Shintaro Abe (安倍 晋太郎, Abe Shintarō; April 29, 1924 – May 15, 1991) was a Japanese politician who served as Minister of Foreign Affairs from 1982 to 1986. He was a leading member of the ruling Liberal Democratic Party (LDP). He was the father of Prime Minister Shinzo Abe and part of the Satō–Kishi–Abe family.

Minister for Foreign Affairs (Japan)
The minister for foreign affairs (外務大臣, Gaimu Daijin) is a member of the cabinet of Japan and is the leader and chief executive of the Ministry of Foreign Affairs. The minister is responsible for implementing Japan's foreign policy and is also a statutory member of the National Security Council. The minister is nominated by the prime minister and is appointed by the emperor of Japan.

Since the end of the allied occupation of Japan, the position has been one of the most powerful in the cabinet, as Japan's economic interests have long relied on foreign relations. The recent efforts of former prime minister Junichiro Koizumi and Shinzo Abe to establish a more interventionist foreign policy have also heightened the importance of the position.

The current minister for foreign affairs is Toshimitsu Motegi, who took office on October 21, 2025.
Jhamak Ghimire
Jhamak Kumari Ghimire (Nepali: झमक कुमारी घिमिरे; born 4 July 1980) is a Nepalese writer. She was born with cerebral palsy and writes with her left foot. She is a columnist at the Kantipur newspaper. She had been awarded the Madan Puraskar (the most popular award given to the writer for their contribution in Nepalese Literature) for her auto-biography Jiwan Kada Ki Phool (Is Life a Thorn or Flower). In addition, Ghimire was awarded by Kabita Ram Bal Sahitya Prativa Puraskar (2015), Aswikrit Bichar Sahitya Puraskar (2016), and Madan Purashkar (2010).

Jhamak Kumari Ghimire was born on 21 Ashad 2037 B.S (Nepali date).

Madan Puraskar
The Madan Puraskar (Nepali: मदन पुरस्कार) is a literary honor in Nepal which Madan Puraskar Guthi confers annually for an outstanding book in the Nepali language published within the calendar year. It is considered as the most prestigious literature award in Nepal. It is awarded on the day of Ghatasthapana every year alongside Jagadamba Shree Puraskar.
Hormizd II
Hormizd II (also spelled Hormozd or Ohrmazd; Middle Persian: 𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣) was king (shah) of the Sasanian Empire. He ruled for six years and five months, from 303 to 309. He was a son and successor of Narseh (r. 293–303).

During his reign, the Kingdom of Armenia under Tiridates III adopted Christianity as its official religion, thus leaving its ancient Zoroastrian heritage that it shared with Sasanian Iran. Hormizd II's reign was also marked by internal turmoil, which he successfully managed to deal with. Hormizd II was also successful in his efforts in the west, defeating and killing the Ghassanid king in Syria. His reign was, however, cut short by the intrigues of the Iranian nobility, who killed him in a secluded place.

He was succeeded by his son Adur Narseh, who after a few months of reigning was also killed by the nobility. They instead installed Hormizd II's infant son Shapur II on the throne.

Adur Narseh
Adur Narseh was the ninth Sasanian King of Kings of Iran briefly in 309. Following his father's death, the nobles and Zoroastrian clergy saw an opportunity to gain influence within the Empire. Thus, they murdered Adur Narseh, blinded one of his brothers and forced another brother (Hormizd) to flee. He was succeeded by his infant brother Shapur II.

Adur Narseh is only mentioned in some Greek sources, while oriental sources make no mention of him, and none of his coins have yet been found. The credibility of these Greek sources regarding Adur Narseh is questioned by Nikolaus Schindel, who believes that Adur Narseh probably never ruled.
Pacific Opera Victoria
Pacific Opera Victoria is a professional Canadian opera company in Victoria, British Columbia. It designs, builds, and stages original opera productions at the Royal Theatre with the Victoria Symphony. The company also presents smaller scale works and community programming at the Baumann Centre.

Royal Theatre (Victoria, British Columbia)
The Royal Theatre is a proscenium arch theatre and concert hall located in Victoria, British Columbia, Canada. It was designed in 1912 by William D'Oyly Hamilton Rochfort and Eben W. Sankey. Rochfort was very active as an architect in Victoria from 1908 until he left for the war in 1914. Opened in 1913, the theatre has operated under many guises, including cinema (1917–1981; operated during some of that time by Famous Players), in 1972 the Municipalities of Oak Bay, Saanich and Victoria purchased the theatre from Famous Players. Since 1982, it has become one of the finest touring destinations in Canada with a fully modernized production department and box office system, while maintaining the grace and style that an early 20th century provides.

The theatre was designated a National Historic Site of Canada in 1987.

Today, the theatre has a capacity of 1,416. It is a popular venue, staging concerts, and musicals, featuring the best of local and international productions.