hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alun Bollinger
Alun Robert Bollinger MNZM (born 1948) is a New Zealand cinematographer, who has worked on several Peter Jackson films, and many other films in New Zealand. He has also been a Director of Photography, including the second unit for Peter Jackson's trilogy The Lord of the Rings. He started as a trainee cine-camera operator for television with the New Zealand Broadcasting Corporation in 1966.

In the 2005 Queen's Birthday Honours, Bollinger was appointed a Member of the New Zealand Order of Merit, for services to cinematography.

A documentary released in 2008, Barefoot Cinema: The Art and Life of Cinematographer Alun Bollinger, turns the camera 180 degrees and looks at Bollinger's  work and life.

He lives at Blacks Point, near Reefton on the West Coast of New Zealand, with his wife Helen.

2005 Birthday Honours (New Zealand)
The 2005 Queen's Birthday Honours in New Zealand, celebrating the official birthday of Queen Elizabeth II, were appointments made by the Queen in her right as Queen of New Zealand, on the advice of the New Zealand government, to various orders and honours to reward and highlight good works by New Zealanders. They were announced on 6 June 2005.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour.
Temple Fortune
Temple Fortune is a place in the London Borough of Barnet to the north of Golders Green. It is principally a shopping district used by residents of the Hampstead Garden Suburb. Between here and Golders Green, at Hoop Lane are two cemeteries – Golders Green Jewish Cemetery and Golders Green Crematorium. Religious buildings include the Catholic Church of St Edward the Confessor, St. Mary & Archangel Michael Coptic Orthodox Church, and North Western Reform Synagogue (also known as Alyth Shul).

Saint Mary and Archangel Michael Church
Saint Mary and Archangel Michael Church is a Coptic Orthodox church on Cranbourne Gardens, Temple Fortune, north London. It is housed in a building built in stages between 1915 and 1962 as the Church of England church of Saint Barnabas, Temple Fortune, whose records are held at the London Metropolitan Archives.
Dino Butorac
Dino Butorac (born October 8, 1990) is a Croatian basketball player who last played for Pacific Caesar of the Indonesian Basketball League (IBL). During his career he has won the Swedish Basketball League twice, in 2014 and 2015, and the Bosnia and Herzegovina Basketball League in 2012.

Pacific Caesar
Pacific Caesar Surabaya is a professional basketball team based in Surabaya, Indonesia. The club is one of the oldest basketball club in the country. For most of their existence, the club was an amateur basketball club until they joined KOBATAMA in 1992 until 2000. They joined the NBL Indonesia (currently IBL Indonesia) in 2011–12 season. Ever since then, they competed in the highest level of Indonesian basketball, IBL.
Hole in My Heart (All the Way to China)
"Hole in My Heart (All the Way to China)" is a song recorded by American singer and songwriter Cyndi Lauper for her 1988 film Vibes. It was written by Richard Orange, formerly of the band Zuider Zee. The track first saw the light of day on an official CD as a bonus track for the Japanese releases of A Night to Remember and Twelve Deadly Cyns...and Then Some. It can also be found on the following albums: The Great Cyndi Lauper (3 CDs), Best Movie Album in the World...Ever! (3 CDs), True Colors: The Best of Cyndi Lauper (2 CDs), 36 All-time Favorites (3 CDs), Monster Hits 1988/Hits of 1988 and Cyndi Lauper Japanese Singles Collection Greatest Hits (audio track on CD and music video on DVD).

Vibes (film)
Vibes is a 1988 American romantic adventure comedy film directed by Ken Kwapis and starring Cyndi Lauper, Jeff Goldblum, Julian Sands and Peter Falk. The plot concerns Sylvia, an eccentric psychic, and Nick, her equally odd psychic friend and their trip into the Ecuadorian Andes to find the "source of psychic energy".
Wielki Wełcz
Wielki Wełcz (Polish pronunciation: [ˈvjɛlkʲi ˈvɛwtʂ]) is a village in the administrative district of Gmina Grudziądz, within Grudziądz County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland.

Gmina Grudziądz
Gmina Grudziądz is a rural gmina (administrative district) in Grudziądz County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. Its seat is the town of Grudziądz, although the town is not part of the territory of the gmina. Meer of the Gmina Grudziądz is Jan Tesmer.

The gmina covers an area of 166.93 square kilometres (64.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 10,359.
Yaakov Rechter
Yaakov Rechter (Hebrew: יעקב רכטר; 14 June 1924 – 26 February 2001) was an Israeli architect and an Israel Prize recipient. Rechter was influenced by the works of Charles-Édouard Jeanneret, known as Le Corbusier, and one of several Israeli architects who designed cubist buildings in Tel Aviv with flat roofs, taking their inspiration from architecture in North Africa.

Tel Aviv Museum of Art
The Tel Aviv Museum of Art (Hebrew: מוּזֵאוֹן תֵּל אָבִיב לְאֻמָּנוּת, romanized: Muzēʾon Tēl ʾĀvīv Ləʾommānuṯ; Arabic: مَتْحَف تَلّ أَبِيب لِلفُنُون, romanized: Matḥaf Tall ʾAbīb Līl-funūn) is an art museum in Tel Aviv, Israel. The museum is dedicated to the preservation and display of modern and contemporary art both from Israel and around the world.
Baer–Babinet law
In geography, the Baer–Babinet law, sometimes called Baer's law, identifies a way in which the process of formation of rivers is influenced by the rotation of the Earth. According to the hypothesis, because of the rotation of the Earth, erosion occurs mostly on the right banks of rivers in the Northern Hemisphere, and in the Southern Hemisphere on the left banks.

The concept was originally introduced by a French physicist Jacques Babinet in 1859 using mathematical deduction and Coriolis force. A more definitive explanation was given by Baltic German scientist Karl Ernst von Baer in 1860.

Although it is possible that an aggregate measurement of all rivers would lead to a correlation with the Baer–Babinet law, the Coriolis force is orders of magnitude weaker than the local forces on the river channel from its flow. Therefore, this is unlikely to be important in any given river. Albert Einstein wrote a paper in 1926 explaining the true causes of the phenomenon (see tea leaf paradox).

Jacques Babinet
Jacques Babinet (French: [babinɛ]; 5 March 1794 – 21 October 1872) was a French physicist, mathematician, and astronomer who is best known for his contributions to optics.

Among Babinet's accomplishments are the 1827 standardization of the angstrom unit for measuring light using the red cadmium line's wavelength, and Babinet's principle that similar diffraction patterns are produced by two complementary screens. He was the first to suggest using wavelengths of light to standardize measurements. His idea was first used between 1960 and 1983, when a meter was defined as a wavelength of light from krypton gas.
Raisbeck
Raisbeck is a hamlet in the civil parish of Orton, in the Westmorland and Furness district of Cumbria, England. The surname Raisbeck originates from the hamlet. The name of the hamlet derives from Hrridarr, a personal name and beck, a stream or river. There is also the smaller hamlet of Sunbiggin nearby. Circa 1870, it had a population of 214 as recorded in the Imperial Gazetteer of England and Wales.

Northwest of the hamlet is the Gamelands stone circle.

Raisbeck (surname)
Raisbeck is a surname. The surname may derive from Raisbeck in Cumbria, England, the name being well recorded in London in the 17th century suggests the village may have been evacuated. Notable people with this surname include:

Alex Raisbeck (1878–1949), Scottish football player and manager

Andrew Raisbeck (1881–1958), Scottish footballer

Bill Raisbeck (1875–1946), Scottish footballer

James D. Raisbeck (1936–2021), American aeronautical engineer

Kenneth Raisbeck (1899–1931), American playwright and screenwriter

Leslie Raisbeck (1907–1990), English footballer

Ralph Raisbeck (1898–1958), Australian rules footballer

Rosina Raisbeck (1916–2006), Australian opera and concert singer
Special Warfare Wing
The Special Warfare Wing (SWW) is an institution of the Bangladesh Army for training special forces.

Established as the Special Warfare School, in 1982, it was reorganized as the Special Warfare Wing of the School of Infantry and Tactics in Jalalabad Cantonment, Sylhet.

Jalalabad Cantonment
Jalalabad Cantonment (Bengali: জালালাবাদ সেনানিবাস) is a cantonment located in Sylhet, Bangladesh.

Jalalabad Cantonment is the home of the Bangladesh Army's 17th Infantry Division, the School of Infantry & Tactics (SI&T), Para Commando Brigade, 1 & 2 Para Commando Battalion of Bangladesh Army.
The A-List (novel)
The A-List is the first novel in The A-List series by Zoey Dean.  It follows the story of a shy, privileged teenage girl who moves across the country to Los Angeles for her senior year and vows to reinvent herself as she becomes embroiled with the Beverly Hills elite. It was released in 2003 through Megan Tingley Books by Poppy.

Zoey Dean
Zoey Dean is the pseudonym for the creators of The A-List series and How to Teach Filthy Rich Girls,  which has been renamed and turned into a TV show known as Privileged on the CW in September 2008. Zoey Dean's books are produced by the media packager Alloy Entertainment, which created Gossip Girl, The Clique Series, and The A-List and sold them to Little, Brown and Company. Books from The Talent Series started appearing in 2008.

According to a biography provided by Alloy Entertainment, Zoey Dean "divides her time between her house in Beverly Hills and lounging around on her favorite small Caribbean islands". In 2006, The New York Times described Zoey Dean as "a pseudonym for a married writing team".  The pseudonym has been jointly used by writers Cherie Bennett and Jeff Gottesfeld.
Asa Biggs House and Site
The Asa Biggs House and Site is a historic home and archaeological site located at Williamston, Martin County, North Carolina. It was built in 1835, and built as a two-story, side hall-plan, late Federal style frame dwelling.  It was later enlarged with a two-story, two-bay, vernacular Greek Revival style addition and rear ell to form a T plan.  It was the home of U.S. Congressman, Senator, and judge Asa Biggs (1811-1878).  The property is owned by the Martin County Historical Society.

It was added to the National Register of Historic Places in 1979. It is located in the Williamston Historic District.

Asa Biggs
Asa Biggs (February 4, 1811 – March 6, 1878) was an American attorney, politician, and jurist who served as a member of both chambers of the United States Congress and as a United States district judge of the United States District Court for the Albemarle, Cape Fear and Pamptico Districts of North Carolina.
The Crow: Wicked Prayer
The Crow: Wicked Prayer is a 2005 American superhero film directed by Lance Mungia, who co-wrote the screenplay with Jeff Most and Sean Hood, based on the 2000 novel of the same name by Norman Partridge, which in turn was based on the comic book character The Crow created by James O'Barr. It is the standalone sequel to The Crow: Salvation (2000) and the fourth installment in The Crow film series. The film stars Edward Furlong, Tara Reid, David Boreanaz, Emmanuelle Chriqui, Dennis Hopper, Marcus Chong, Tito Ortiz, Rena Owen, Danny Trejo, and Macy Gray.

The Crow: Wicked Prayer received a one-week theatrical release in Seattle, Washington on June 3, 2005, before being released direct-to-video on July 19, by Dimension Films. It was released to highly negative reviews from critics.

Jeff Most
Jeff Most (born September 15, 1960) is an American film producer, best known as the producer and music supervisor of The Crow film series.

Most was co-producer on The Crow with Edward R. Pressman in 1993, and also produced the film's soundtrack album. He produced the films and soundtracks for the subsequent entries in the franchise: The Crow: City of Angels (1996), The Crow: Salvation (2000) and The Crow: Wicked Prayer (2005).

Jeff Most has also produced films such as The Specialist, Girl, Venice Underground, The Tomb and On The Doll. In early 2007, he produced a film called Kingshighway, reuniting him with The Crow: Wicked Prayer star Edward Furlong. The film starred and was directed by Clayne Crawford.
John Hanna Robb
John Hanna Robb (4 November 1873 – 21 June 1956) was a Northern Irish barrister and Ulster Unionist Party politician.

The son of Rev. J. Gardner Robb, DD, LLD and Martha, daughter of Rev. John Hanna, of Ballymagowan House. Robb was born in Clogher and was educated at Royal Belfast Academical Institution, Queen's College, Belfast and called to the Bar at Gray's Inn and King's Inns, Dublin in 1898.

He was a Stormont MP for Queen's University from 1921 to 1937, following which he was Leader of the Senate of Northern Ireland and Minister for Education, becoming leader of the senate on 15 December 1937 until 1943. From 1939 to 1943, he was Father of the Northern Irish Bar. From 1943 until retirement in 1954 he sat as a County Court judge.

Robb lived at Deramore Park, North Belfast, with his wife Emily and their daughter.

Queen's University of Belfast (Northern Ireland Parliament constituency)
Queen's University of Belfast was a university constituency of the Parliament of Northern Ireland from 1921 until 1969. It returned four MPs, using proportional representation by means of the single transferable vote. In 1969 the constituency was abolished under the reforms carried out by the Prime Minister of Northern Ireland Terence O'Neill.
Stanisław Gabriel Worcell
Stanisław Gabriel Worcell (26 March 1799 in Stepań/Volhynia –  3 February 1857 in London) was a socialist Polish revolutionary. Throughout his life, he lived in France, England, and Jersey. On August 11, 1831, he was awarded the Silver Cross of the Virtuti Militari. He is currently buried on the western side of Highgate Cemetery.

Stepan
Stepan (Ukrainian: Степань; Polish: Stepań; Hebrew: סטפאן) is a rural settlement in Sarny Raion (district) of Rivne Oblast (province) in western Ukraine. Its population was 4,073 as of the 2001 Ukrainian Census. Current population: 4,062 (2022 estimate)

The settlement is located in the historic Volhynia region of Ukraine, on the left bank of the Horyn, a tributary of the Prypiat.
USS Venture (SP-616)
USS Venture (SP-616) was a Venture-class patrol boat acquired by the U.S. Navy for the task of patrolling the coastal waters of the New England coast during World War I. Her primary task was to guard the coastal area against German submarines.

The first ship to be named Venture by the Navy, SP-616—a wooden-hulled, screw steam yacht designed by F. D. Lawley and completed as Shadow in 1916 at South Boston, Massachusetts, by George Lawley & Son—was acquired by the Navy under free lease from Mrs. Sarah L. Silsbee of Isleboro Island, Maine, on 28 April 1917 and commissioned the same day.

George Lawley & Son
George Lawley & Son was a shipbuilding firm operating in Massachusetts from 1866 to 1945. It began in Scituate, then moved to Boston. After founder George Lawley (1823–1915) retired in 1890, his son, grandson and great-grandson upheld the business, which continued until 1945. Of the hundreds of ships built by the Lawleys, highlights include the yachts Puritan and Mayflower, respective winners of the 1885 and 1886 America's Cup.
Walsall Castle
Walsall Castle, also known as Walsall Moat, or le Mote during the 1400s, was a 12th or 13th-15th century moated manor house in the market town of Walsall in the West Midlands. The current site of the castle is occupied by a car park for the nearby Walsall Manor Hospital and the moat ran along what is now southern Moat Street - despite this, no visible remains exist and all earthworks have been flattened.

Walsall
Walsall (/ˈwɔːlsɔːl/, or /ˈwɒlsɔːl/; locally /ˈwɔːsʊl/) is a market town and administrative centre of the Metropolitan Borough of Walsall, part of The Black Country in the West Midlands, England. Historically part of Staffordshire, it is located 9 miles (14 km) north-west of Birmingham, 7 miles (11 km) east of Wolverhampton and 9 miles (14 km) south-west of Lichfield.

Walsall was transferred from Staffordshire to the newly created West Midlands county in 1974. At the 2011 census, the town's built-up area had a population of 67,594, with the wider borough having a population of 269,323. Neighbouring settlements in the borough include Darlaston, Brownhills, Pelsall, Willenhall, Bloxwich and Aldridge.
Lord Lyon King of Arms
The Right Honourable the Lord Lyon King of Arms, the head of Lyon Court, is the most junior of the Great Officers of State in Scotland and is the Scottish official with responsibility for regulating heraldry in that country, issuing new grants of arms, and serving as the judge of the Court of the Lord Lyon, the oldest heraldic court in the world that is still in daily operation.

The historic title of the post was the High Sennachie, and he was given the title of Lord Lyon from the lion in the coat of arms of Scotland.

The post was in the early nineteenth century held by an important nobleman, the Earl of Kinnoull, whose functions were in practice carried out by the Lyon-Depute. The practice of appointing Lyon-Deputes, however, ceased in 1866.

Thomas Hay-Drummond, 11th Earl of Kinnoull
Thomas Robert Hay-Drummond, 11th Earl of Kinnoull (5 April 1785 – 18 February 1866), styled Viscount Dupplin between 1787 and 1804, was a Scottish peer. His titles were Earl of Kinnoull, Viscount Dupplin and Lord Hay of Kinfauns in the Peerage of Scotland; and Baron Hay of Pedwardine in the Peerage of Great Britain.
Poodle Springs (film)
Poodle Springs is a 1998 neo-noir HBO film directed by Bob Rafelson, starring James Caan as private detective Philip Marlowe.

The film is based on the unfinished novel Poodle Springs by Raymond Chandler, completed after his death by Robert B. Parker and published in 1989. Playwright Tom Stoppard wrote the screenplay.

Bob Rafelson
Robert Jay Rafelson (February 21, 1933 – July 23, 2022) was an American film director, writer, and producer. He is regarded as one of the key figures in the founding of the New Hollywood movement of the 1970s. Among his best-known films as a director include those made as part of the company he co-founded, Raybert/BBS Productions, Five Easy Pieces (1970) and The King of Marvin Gardens (1972) as well as acclaimed later films, The Postman Always Rings Twice (1981) and Mountains of the Moon (1990). Other films he produced as part of BBS include two of the most significant films of the era, Easy Rider (1969) and The Last Picture Show (1971). Easy Rider, Five Easy Pieces and The Last Picture Show were all chosen for inclusion in the Library of Congress' National Film Registry. He was also one of the creators of the pop group and TV series The Monkees with BBS partner Bert Schneider. His first wife was the production designer Toby Carr Rafelson.
Michael Grumley
Michael Grumley (July 6, 1942 – April 28, 1988) was an American writer and artist.

Grumley was born in Bettendorf, Iowa. He attended the University of Denver, the City College of New York and the Iowa Writers' Workshop. Grumley received a B.S. Degree with a major in Philosophy from the University of Wisconsin-Milwaukee in 1964.

Grumley was a founding member of The Violet Quill. His partner, another founding member of the Quill, was Robert Ferro. He wrote a regularly appearing column Uptown for the New York Native. Grumley and Ferro are buried together under the Ferro-Grumley memorial in Rockland Cemetery, Sparkill, New York.

Following their deaths, the Ferro-Grumley Foundation, which manages their estate, created and endowed the annual Ferro-Grumley Award for LGBT fiction in conjunction with Publishing Triangle.

The Violet Quill
The Violet Quill (or the Violet Quill Club) was a group of seven gay male writers who met in 1980 and 1981 in New York City to read from their writings to each other and to critique them.  This group and the writers epitomize the years between the Stonewall Riots and the beginning of the AIDS pandemic. Andrew Holleran is the only surviving member.
Roscow Shedden
Roscow George Shedden (13 May 1882 – 11 December 1956) was an Anglican colonial bishop in the first half of the 20th century.

Born into the family of Sir George Shedden of Paulespury Park, at East Cowes, he was educated at Twyford School, Winchester College, and Brasenose College, Oxford,

Shedden was ordained into the ministry of the Church of England in 1907. His first posts were at St Peter's Leicester and All Saints, Margaret Street. He was ordained to the episcopate as  Bishop of Nassau, a position he held until 1931. Returning to England he was Vicar of St Peter and St Paul's, Wantage from 1931 until his retirement in 1952. He was also an Assistant Bishop of Oxford from 1947 until his death on 11 December 1956.

East Cowes
East Cowes is a town and civil parish in the north of the Isle of Wight, on the east bank of the River Medina, next to its west bank neighbour Cowes. It has a population of 8,428 according to the 2021 Census.

The two towns are connected by the Cowes Floating Bridge, a chain ferry operated by the Isle of Wight Council.

East Cowes is the site of Norris Castle, and Osborne House, the former summer residence of Queen Victoria and Prince Albert. The Prince had a major influence on the architecture of the area, for example on the building of St Mildred's Church in nearby Whippingham, which features distinctive turrets imitating those found on a German castle.
Friedrichsburg (Hechingen)
Friedrichsburg Castle (German: Schloss Friedrichsburg) was a princely castle in renaissance style, situated in Hechingen, within the state of Baden-Württemberg, Germany. It was the residence of the princes of Hohenzollern-Hechingen. At the start of the nineteenth century, the castle was demolished and replaced by the ‘Neues Schloss’. Today, nothing remains anymore of the Friedrichsburg.

Hechingen
Hechingen (German pronunciation: [ˈhɛçɪŋən] ⓘ; Swabian: Hächenga) is a town in central Baden-Württemberg, Germany. It is situated about 60 kilometres (37 mi) south of the state capital of Stuttgart and 90 kilometres (56 mi) north of Lake Constance and the Swiss border.
Bhai Maharaj Singh
Bhai Maharaj Singh (disputed – 5 July 1856) was a prominent Sikh saint-soldier (sant-sipahi) turned revolutionary anti-colonial resistance fighter of the early British colonial establishment in Punjab. He is also remembered as the first Sikh in Singapore on record, having been exiled there as punishment in the latter part of his life. Bhai Maharaj Singh succeeded Baba Bir Singh (Naurangabad) of Bhai Daya Singh Samparda.

Sikhism in Singapore
Singaporean Sikhs are an ethnoreligious group forming a minority community in Singapore. Sikhism has been present in Singapore for centuries, particularly through the service of Sikhs in the military and police forces of the British Empire. There are about 12,000–15,000 practising Sikhs in Singapore, most of whom are ethnic Punjabis. The community maintains seven gurdwaras, as well as a missionary society, a welfare society, two youth organisations and two sports clubs.

During the period when Singapore was part of the Straits Settlements, Sikhs migrated from the Punjab region to work as policemen under British rule. Many left their homeland due to poverty and debt, seeking better prospects across the Empire. The early Sikhs were commonly employed in law enforcement and security occupations, such as policemen, guards or watchmen. Over time, and especially after World War II, they began to enter business and white-collar professions that includes finance and law.