hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anzor Urdia
Anzor Urdia (Georgian: ანზორ ურდია, Ukrainian: Анзор Урдія; March 12, 1939 – September 29, 2011) was a renowned Georgian theater and film actor. He performed in a number of films, among them was the main role in the iconic Soviet film Data Tutashkhia.

Varlam Urdia
Varlam Urdia (Georgian: ვარლამ ურდია; 15 September 1906 – 30 October 1945) was a Soviet bomber and fighter pilot of Georgian origin who took part in numerous bombing campaigns and aerial dogfight battles against the German Luftwaffe during the World War II. He took an active part in the bombing raids of German positions on the Voronezh Front by piloting PS-84 and Ilyushin Il-2 ground attack fighter aircraft during the Operation Barbarossa and in aerial battles on the Caucasus front. For his service in 1942-43, Colonel Urdia was awarded twice with the Order of the Patriotic War 1st Class and in 1944 with the Order of the Red Banner for extraordinary heroism and courage demonstrated on the battlefield.
Praia Nova
37°05′46″N 8°23′18″W﻿ / ﻿37.09611°N 8.38833°W﻿ / 37.09611; -8.38833

Praia Nova (New Beach) is a small beach near Praia da Senhora da Rocha on the Atlantic coast of the civil parish/freguesia of Porches in the municipality/concelho of Lagoa (Algarve) in Portugal.

The beach is flanked by cliffs. At the east end is a promontory on which is the old Fort and Shrine of Our Lady of the Rock. A tunnel has been excavated through this promontory to link Praia Nova with Praia de Nossa Senhora da Rocha on the other side.

Porches (Lagoa)
Porches is a civil parish/freguesia in the municipality of Lagoa in Portugal, about 10 km east of the city of Lagoa. The population in 2011 was 2,011, in an area of 15.64 km2. It was elevated to the status of a town on July 12, 2001.
Failsafe Records
Failsafe Records is a New Zealand record label with a decades-long association to the Christchurch music scene. It started a long line of releases, including a chain of compilations that featured many artists (notably JPSE, Double Happys, Nocturnal Projections and Loves Ugly Children) who later appeared on Flying Nun Records, major labels, or other larger indies.

Nocturnal Projections
Nocturnal Projections were a post-punk band from Stratford, near New Plymouth, New Zealand that began recording in 1981 and split up in 1983. Often compared to British bands, especially Joy Division, with whom they shared a moody, bass-driven sound, although the Projections' guitar was less metallic and more ebullient than Joy Division’s. They also never underwent the exacting production of many such British bands.
UFC on ESPN: Namajunas vs. Cortez
UFC on ESPN: Namajunas vs. Cortez (also known as UFC on ESPN 59) was a mixed martial arts event produced by the Ultimate Fighting Championship that took place on July 13, 2024, at the Ball Arena in Denver, Colorado, United States.

Ball Arena
Ball Arena (formerly known as the Pepsi Center) is a multi-purpose indoor arena located in Denver, Colorado, United States. It is situated at Speer Boulevard, a main thoroughfare in downtown Denver, and is served by two nearby exits off Interstate 25. A light rail station is on the western side of the complex. Opened in 1999, it is the home arena of the Denver Nuggets of the National Basketball Association (NBA), the Colorado Avalanche of the National Hockey League (NHL), and the Colorado Mammoth of the National Lacrosse League (NLL).
1893 Newfoundland general election
The 1893 Newfoundland general election was held on November 6, 1893 to elect members of the 17th General Assembly of Newfoundland in Newfoundland Colony. Although the Liberals won the majority of seats, the Conservative party filed petitions against 15 elected Liberals and one Independent, James Murray, alleging election irregularities. The results of those elections were set aside by the Supreme Court of Newfoundland and the candidates were barred from seeking reelection. The Conservative party, led by Augustus F. Goodridge, temporarily held the balance of power and formed a government in 1894. Once the resulting by-elections had been held, the Liberals regained the balance of power and formed a government led by Daniel Joseph Greene. Greene's government passed legislation allowing candidates who had been disqualified to seek election again. William Whiteway was reelected in a by-election in early 1895 and became Premier.

James Murray (Newfoundland politician)
James Murray (April 29, 1842 – January 16, 1900) was a merchant and politician Newfoundland. He represented Burgeo-LaPoile in the Newfoundland and Labrador House of Assembly from 1889 to 1894 as an independent.
Yūwa, Akita
Yūwa (雄和町, Yūwa-machi) was a town located in Kawabe District, Akita Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 7,898 and a density of 54.65 persons per km2. The total area was 144.51 km2.

On January 11, 2005, Yūwa, along with the town of Kawabe, was merged into the expanded city of Akita and no longer exists as an independent municipality.

Kawabe District, Akita
Kawabe District (河辺郡, Kawabe-gun) was a former rural district located in southern Akita, Japan. On October 1, 2005, its remaining components, the towns of Kawabe and Yūwa merged into the city of Akita, upon which Kawabe District was dissolved and ceased to exist as an administrative unit.

As of 2003 (before the merger), the district had an estimated population of 18,264 and a population density of 40.99 persons per km2. The total area was 445.57 km2.
Four Ways Out
Four Ways Out (Italian: La città si difende) is a 1951 Italian crime film directed by Pietro Germi and starring Gina Lollobrigida, Renato Baldini and Cosetta Greco. The film won the award for Best Italian Film at the 1951 Venice Film Festival.

The film's sets were designed by the art director Carlo Egidi. It was shot at the Cinecittà Studios and on location around Rome.

Pietro Germi
Pietro Germi (Italian pronunciation: [ˈpjɛːtro ˈdʒɛrmi]; 14 September 1914 – 5 December 1974) was an Italian film director, screenwriter, and actor, noted for his development of the neorealist and commedia all'italiana genres.

His 1961 film Divorce Italian Style earned him a Best Original Screenplay Oscar and a Best Director nomination at the 35th Academy Awards. Seven of his films competed at the Cannes Film Festival, with his 1966 comedy The Birds, the Bees and the Italians winning the Palme d'Or.
Berry and Wollstonecraft
Berry and Wollstonecraft was an Australian business partnership established in 1819 between Alexander Berry and Edward Wollstonecraft.

The main focus of the business was on a land grant of 10,000 acres (40 km2), growing to 40,000 acres (162 km2) in the Shoalhaven River area, where native cedar was felled for export, and other crops such as tobacco were grown both for sale in the colony of New South Wales and for export. Berry and Wollstonecraft's business relied heavily on convict labour.

Berry and Wollstonecraft had a warehouse in George Street, Sydney. Business in the city was administered primarily by Edward Wollstonecraft, while Alexander Berry took charge of the rural estate.

Alexander Berry
Alexander Berry (30 November 1781 – 17 September 1873) was a Scottish-born colonist and merchant who, in 1822, was given a large land grant of 10,000 acres (40 km2) with 100 convicts to establish an estate on the south coast of New South Wales, Australia.

This land grant was the Coolangatta Estate, which has now developed into the area known as the Shoalhaven Region that includes the modern-day towns of Berry (named in honour of Alexander and his brother David), Gerringong, Bomaderry and Nowra.

Berry also came into possession of another significant land grant on the north shore of Sydney, called Crows Nest.

He was one of the wealthiest and largest landholders in colonial New South Wales. Berry was notable for his antiquated views on society and for his establishment of a feudal-like system of tenancy on his estates.
Battle of Stephaniana
The Battle of Stephaniana (Serbian: Битка код Стефанијане) was a small-scale battle between the forces of the Medieval Serbian Kingdom and the Emirate of Aydin, allies of Byzantine emperor John VI Kantakouzenos.  It was the first battle between the Serbs and Turks, as an earlier battle in Gallipoli was fought between troops sent by King Milutin and Turcopole Halil Pasha (1312).

The Aydin force, 3,100 strong, were in the process of returning to Anatolia to defend against a Latin attack on their main harbour, Smyrna. On their way they were attacked by a Serbian army under voivode Preljub, one of the most capable generals in the service of Stefan Dušan. The battle, which occurred sometime in May 1344, was won by the Turks, but was not able to thwart the ongoing conquest of Byzantine Macedonia by Dušan.

Preljub
Preljub (Serbian Cyrillic: Прељуб;[a] c. 1312–1356) was a Serbian magnate who served Emperor Stefan Dušan (r. 1331–55) as vojvoda (general). He participated in the southern conquests and held Thessaly with the rank of caesar (kesar) in 1348–56. His son Thomas Preljubović was Despot of Epirus in 1366–84.
Schlager Metal
Schlager Metal is a 1998 album by Swedish heavy metal band Black Ingvars. On the album, they cover Melodifestivalen songs in heavy metal version. However, the first song, "Cherie", was their own and they performed it at the Swedish Melodifestivalen 1998, where it finished fifth.

Black Ingvars
Black Ingvars is a Swedish humorist heavy metal group. Black Ingvars is famous for cover versions of songs from other musical styles, like pop, children's song (including "Sjörövar Fabbe" and "Här kommer Pippi Långstrump"), dansband music, Christmas songs and gospel. They finished fifth in the Swedish Melodifestivalen 1998 with the song "Cherie".

Bassist Henrik Ohlin died in May 2021. Singer and guitarist Anders Möller died in January 2026.
Knut and Alice Wallenberg Foundation
Knut and Alice Wallenberg Foundation (KAW) (Swedish: Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse) is a Swedish public and private foundation formed in 1917 by Knut Agathon Wallenberg and his wife Alice Wallenberg.  It was created to support research in the natural sciences, technology and medicine by awarding long-term grants to basic research of the highest international class.

Knut Agathon Wallenberg
Knut Agathon Wallenberg RoKKMO (19 May 1853 – 1 June 1938) was a Swedish banker and politician, he was also a Knight of the Order of the Seraphim. Wallenberg was Minister for Foreign Affairs 1914–1917, and member of the Riksdag's Första kammaren (the Upper house) 1907–1919. Together with his wife, he created Knut and Alice Wallenberg Foundation, which is one of the main contributors to the private university Stockholm School of Economics. Wallenberg was one of the founders of the Stockholm School of Economics, and is also seen as the founder of the community of Saltsjöbaden and an associated railroad.
Government of the 5th Dáil
The 3rd executive council of the Irish Free State (23 June 1927 – 11 October 1927) was formed after the June 1927 general election to the 5th Dáil held on 9 June 1927. It was led by W. T. Cosgrave, leader of Cumann na nGaedheal, as President of the Executive Council, who had led the government since August 1922. It lasted 110 days.

W. T. Cosgrave
William Thomas Cosgrave (5 June 1880 – 16 November 1965) was an Irish politician who served as the President of the Executive Council of the Irish Free State from 1922 to 1932, Leader of the Opposition from 1932 to 1944, Leader of Fine Gael from 1934 to 1944, founder and leader of Cumann na nGaedheal, from 1923 to 1933, Chairman of the Provisional Government from August 1922 to December 1922, the President of Dáil Éireann from September 1922 to December 1922, the Minister for Finance from 1922 to 1923 and Minister for Local Government from 1919 to 1922. He served as a Teachta Dála (TD) from 1921 to 1944. He was also a Member of parliament (MP) for North Kilkenny from 1918 to 1922.

His son, Liam, served as Taoiseach from 1973 to 1977.
The Mountains are Smoking
The Mountains are Smoking (in Polish: Góry dymią) is a novel by the Polish and Ukrainian writer Yaroslav Halan written in Polish in 1938. It was published as a single book by a private Lviv publisher Myśl under the alias Miron Jaro.

The story has been written in the mountain village Nyzhniy Bereziv.

Yaroslav Halan
Yaroslav Oleksandrovych Halan (Ukrainian: Ярослав Олександрович Галан, party nickname Comrade Yaga; 27 July 1902 – 24 October 1949) was a Soviet Ukrainian writer, playwright, and publicist.

A member of the Communist Party of Western Ukraine from 1924, he played a role in the 1946 Synod of Lviv that merged the Ukrainian Greek Catholic Church into the Russian Orthodox Church and was controversial for the anti-Catholicism in his writings.

He was assassinated in 1949 in what the Soviet government claimed was an attack by the Ukrainian Insurgent Army, though the organisation's responsibility has since become a source of dispute.
Sasha Masakowski
Sasha Masakowski (born 1986) is an American jazz singer. She was born in New Orleans and is the daughter of jazz guitarist Steve Masakowski and concert pianist Ulrike Antonie Sprenger. She heard jazz at an early age due to her father's association with Ellis Marsalis Jr.

She attended the University of New Orleans, where her father led the Jazz Studies department.

She names as influences Bobby McFerrin, Rachelle Ferrell, and Flora Purim. She performs in the Masakowski Family Band with her father and her brother Martin, who plays bass and is part of her Art Market band. Her debut album Wishes (Hypersoul, 2011) was recorded with and produced by pianist James Westfall.

James Westfall
James Westfall is a jazz vibraphonist and keyboardist born in Houston, Texas.

He began on violin at age 6 before moving to piano and then percussion. He became interested in vibraphone due in part to his grandfather.

He attended the University of New Orleans. In New Orleans he studied under Terence Blanchard, Harold Battiste, Steve Masakowski and Ellis Marsalis Jr. Later he moved to Los Angeles, California where he was part of the Thelonious Monk Institute of Jazz. At present he lives in Nashville working as a studio musician.

Westfall is a founding member of The Wee Trio.
Dionne Warwick: Don't Make Me Over
Dionne Warwick: Don't Make Me Over is an American documentary film directed by Dave Wooley and David Heilbroner. It follows the life and career of Dionne Warwick.

On January 1, 2023, It premiered on CNN.

David Heilbroner
David Heilbroner is an American director, producer and sound editor best known for producing Traffic Stop (2017), for which he received Academy Award for Best Documentary Short Subject nomination alongside his wife, Kate Davis, at the 90th Academy Awards.
CLOCK
CLOCK (backronym for circadian locomotor output cycles kaput) is a gene encoding a basic helix-loop-helix-PAS transcription factor that is known to affect both the persistence and period of circadian rhythms.

Research shows that the CLOCK gene plays a major role as an activator of downstream elements in the pathway critical to the generation of circadian rhythms.

Basic helix–loop–helix
A basic helix–loop–helix (bHLH) is a protein structural motif that characterizes one of the largest families of dimerizing transcription factors.  The word "basic" does not refer to complexity but to the chemistry of the motif because transcription factors in general contain basic amino acid residues in order to facilitate DNA binding.

bHLH transcription factors are often important in development or cell activity. For one, BMAL1-Clock (also called ARNTL) is a core transcription complex in the molecular circadian clock. Other genes, like c-Myc and HIF-1, have been linked to cancer due to their effects on cell growth and metabolism.
Edgecomb, Maine
Edgecomb is a town in Lincoln County, Maine, United States. The population was 1,188 at the 2020 census. It includes the neighborhoods of East Edgecomb, North Edgecomb, and Pools Landing. The town was named for George Edgcumbe, 1st Earl of Mount Edgcumbe, a supporter of the colonists. Fort Edgecomb is a Maine State Historic Site.

Lincoln County, Maine
Lincoln County is a county located in the U.S. state of Maine. As of the 2020 census, the population was 35,237. Its seat is Wiscasset. The county was founded in 1760 by the Massachusetts General Court from a portion of York County, Massachusetts and named after the English city Lincoln, the birthplace of Massachusetts Bay Provincial Governor Thomas Pownall.

At its founding, Lincoln County accounted for three-fifths of the state's land, and stretched east to Nova Scotia. Thirteen counties were cut out of this land including Sagadahoc County to the west and a portion of Kennebec County to the north. The county flag is a traditional New England flag, adopted in 1977.
Uživo sa festivala Todo Mundo
"Uživo sa festivala Todo Mundo" (Serbian Cyrillic: "Уживо са фестивала Тодо Мундо"; English: "Live from festival Todo Mundo") is album with traditional songs and music from Eastern Serbia performed by Svetlana Spajić and Bokan Stanković.

It includes a recording of a whole-evening performance at the Todo Mundo festival in Dom Omladine in Belgrade, March 23, 2013. It was published the same year on a CD by Belgrade publisher “Multimedia Music”.

The edition was included on the Top 10 list of best domestic world music albums in 2013, by the choice of “Disco 3000” show of Radio B92.

Svetlana Spajić
Svetlana Spajić (Serbian Cyrillic: Светлана Спајић, born August 19, 1971, in Loznica, Serbia) is a Serbian traditional singer, performer, pedagogue, cultural activist and translator. Apart from performing Serbian traditional music, she is known for cooperation with artists like Marina Abramović and Robert Wilson.

She sang in groups "Paganke", "Moba", "Drina", "New Ritual Group", "Žegar živi", „Belo Platno", "Pjevačka družina Svetlane Spajić" (Svetlana Spajić Group) and other.

She is associate with International Cultural Network "Project Rastko" since its founding in 1997, "Radio Svetigora" and other cultural institutions. She had authored broadcasts dedicated to traditional culture.
2023 Women's British Open Squash Championship
The Women's 2023 British Open was the women's edition of the 2023 British Open Squash Championships, which is a 2022–23 PSA World Tour event. The event took place at the Edgbaston Priory Club, Birmingham Repertory Theatre in Birmingham in England between 9 April and 16 April 2023.

Egypt's Nour El Sherbini won the title for the fourth time.

Nour El Sherbini
Nour Atef Ahmed Zaki El Sherbini (Egyptian Arabic: نور عاطف أحمد زكى الشربينى; born 1 November 1995) is an Egyptian professional squash player.

She holds the record with Malaysian Nicol David for having won the most women's world individual titles. The eight world titles were achieved in; 2015, 2016, 2018–19, 2019–20, 2020–21, 2022, 2023 and 2025.

She has been ranked as the world No. 1 in women's singles by the Women's Squash Association (WSA), on several occasions, has won the British Open four times and as of May 2025, she has 45 PSA titles to her name.
The Shadows, Kith and Kin
The Shadows, Kith and Kin is a collection of short fiction by Joe R. Lansdale, published in 2007 in a limited edition by Subterranean Press. This book has long since sold out.

It contains:

A Quick Author's Note

"The Shadows, Kith and Kin"

"Deadman's Road"

"The Long Dead Day"

"White Mule, Spotted Pig"

"Bill, the Little Steam Shovel" (illustrated by Mark A. Nelson)

"Alone" (with Melissa Mia Hall)

"The Events Concerning a Nude Fold-Out Found in a Harlequin Romance"

"The Gentleman's Hotel"

"The Events Concerning a Nude Fold-Out Found in a Harlequin Romance" was previously included in his 1993 paperback collection Bestsellers Guaranteed. It was also included in Electric Gumbo (1994) and The Long Ones (1999).

Subterranean Press
Subterranean Press is a small press publisher in Burton, Michigan. Subterranean is best known for publishing genre fiction, primarily horror, suspense and dark mystery, fantasy, and science fiction. In addition to publishing novels, short story collections and chapbooks, Subterranean also produced a quarterly publication called Subterranean Magazine from 2005 to 2014, specialising in short fiction and edited by William Schafer; it had also an online direct seller. In addition to trade editions, the company produces collector's and limited editions. These books are issued with author signatures, in both numbered and lettered states, and are produced using high-grade book papers and bindings with matching slipcases and traycases.

Subterranean Press won the 2025 Locus Award for Best Publisher.
Emma Raducanu
Emma Raducanu (born 13 November 2002) is a British professional tennis player. She has reached a career-high singles ranking of world No. 10 by the WTA. Raducanu was the 2021 US Open champion, and she was the first British woman to win a major in singles since Virginia Wade at the 1977 Wimbledon Championships. She is currently the British No. 1 in women's singles.

With a wildcard entry at 2021 Wimbledon, ranked outside the world's top 300, she reached the fourth round at her first major tournament. At the 2021 US Open, she became the first qualifier in the Open era to win a singles major title, beating Leylah Fernandez in the final without dropping a set during the tournament. It was the second Grand Slam tournament of her career, and she holds the Open-era record for the fewest majors played before winning a title.

Shelby Rogers
Shelby Nicole Rogers (born October 13, 1992) is an American former professional tennis player. She had career-high WTA rankings of No. 30 in singles and No. 40 in doubles, and won six singles and two doubles titles on the ITF Women's Circuit. Rogers won the girls' national championship at 17. Her best results at the majors were quarterfinals at the 2016 French Open and the 2020 US Open.

Rogers was noted for her victories against top-ranked players which include Simona Halep (No. 4) at the 2017 Australian Open, Serena Williams (No. 9) at the 2020 Lexington Challenger and Ashleigh Barty (No. 1) at the 2021 US Open. Rogers is also undefeated against two-time Wimbledon champion Petra Kvitová, with wins at the 2016 French Open and 2020 US Open, the latter in which she saved four match points. Both are also the only instances in her career where she made the quarterfinals at the majors.
Harry Cleverly
Harry Leighton Cleverly (February 21, 1912 – December 3, 1968) was an American college ice hockey and baseball coach for the varsity programs at Boston University for twelve seasons. He was also the head coach of the freshman football squad for his alma mater.

Boston University Terriers men's ice hockey
The Boston University Terriers men’s ice hockey team is the college ice hockey team that represents Boston University. They played their first game in 1918 and have won five national championships, while making 25 appearances in the Frozen Four.

BU has won 12 major conference tournament championships as well as 32 titles in the historic Beanpot tournament featuring the four major Boston collegiate hockey teams.
BU played in the Eastern College Athletic Conference (ECAC) from 1961 to 1984, winning five tournament championships; and has since competed in the Hockey East Association, winning ten tournament titles. Ice hockey is the most popular sport at Boston University and has a large fan base on campus and among BU alumni nationwide.