hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2017 Fred Page Cup
The 2017 Fred Page Cup was the 23rd Canadian Eastern Junior A Ice Hockey Championship for the Canadian Junior Hockey League. The Terrebonne Cobras hosted for the second time in team history. The tournament was held May 3 to May 7 at La Cite du Sport in Terrebonne, Quebec. The Carleton Place Canadians of the CCHL entered the tournament as the 3-time defending champions. The tournament champions qualified for the 2017 Royal Bank Cup, held in Cobourg, Ontario and hosted by the OJHL's Cobourg Cougars at the Cobourg Community Centre.

Terrebonne Cobras
The Terrebonne Cobras are a junior ice hockey team from Terrebonne, Quebec, Canada, part of the Quebec Junior Hockey League.

Since relocating to Terrebonne, the Cobras are two time Quebec Junior League Champions winning in 2010 and again last year in 2017.  Both championships advance the organization to the Fred Page Cup to determine an eastern Canada champion to compete in the National Championships. The Cobras efforts in 2010 were stopped in the Fred Page Cup by eventual National Champions Pembroke Lumber Kings.  The second opportunity the Cobras won their first Fred Page Cup and made it to the semifinals at the National finals.
Neverita duplicata
Neverita duplicata, common name the shark eye, is a species of predatory sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Naticidae, the moon snails.

In 2006, a paper was published which made it clear that a second, very similar, species with a smaller range of distribution also lives in part of the range inhabited by Neverita duplicata. The second species had previously been considered to be simply a form of N. duplicata, but it is now recognized as Neverita delessertiana.

Naticidae
Naticidae, common name moon snails or necklace shells, is a family of medium to large-sized predatory sea snails, marine gastropod molluscs in the clade Littorinimorpha. The shells of the species in this family are mostly globular in shape.

Naticidae is the only family in the superfamily Naticoidea.

It has been estimated that worldwide there are about 260–270 recent species of naticid snails. This group is assumed to have originated in the late Triassic or in the early Jurassic. Members of this family can be recognized by the shape of their shells, distinct appearance, or by their predatory behaviour.
Pizza of Death Records
Pizza of Death is a Japanese record label founded in Tokyo in 1994 by Hi-Standard guitarist Ken Yokoyama. It was created as a record label inside a larger record label, Toy's Factory. Pizza of Death then switched to under the Howling Bull label, before establishing itself as fully independent in 1999 with the release of Hi-Standard's Making the Road. The label currently holds 22 bands, 5 of which are based in The United States and Europe. One of these is Me First and the Gimme Gimmes, which is associated with several well-known American punk musicians from the United States, including producer and bassist Fat Mike of NOFX.

Toy's Factory currently distributes this label.

Toy's Factory
Toy's Factory Inc. (株式会社トイズファクトリー, Kabushiki-gaisha Toizu Fakutorī) is a Japanese record label founded in the late 1980s as a subsidiary of the entertainment company VAP, based in Japan. On May 30, 1990, it was established as an independent company. It is an associate member of the Recording Industry Association of Japan. By the first half of 2012, Toy's Factory was the fourth-biggest Japanese record label.
Skylanders: Swap Force
Skylanders: Swap Force (stylized as Skylanders: SWAP Force) is a 2013
platform game developed by Vicarious Visions and Beenox and published by Activision. It is the third main game in the Skylanders video game and toy franchise, following 2012's Skylanders: Giants, which was a direct sequel to 2011's Skylanders: Spyro's Adventure.

It is the first Skylanders game to be released in North America before other regions, unlike the previous two games where Australia got the installments first. It is also the first Skylanders game not to be owned by Vivendi.

Skylanders: Giants
Skylanders: Giants is a 2012 toys-to-life action role-playing game in the Skylanders series and a direct sequel to the 2011 game Skylanders: Spyro's Adventure. As the title suggests, it features larger Skylanders known as "Giants", along with other new gameplay mechanics. 16 new Skylanders were introduced, including 8 "Giants": Bouncer, Crusher, Eye-Brawl, Hot Head, Ninjini, Swarm, Thumpback, and Tree Rex.

It was released in October 2012 for Nintendo 3DS, PlayStation 3, Wii, and Xbox 360, and was also released on the Wii U as a launch title in North America, Europe and Australia. It was the final Skylanders game to be owned by Vivendi before Activision became an independent company in 2013.
Emil Q. Javier
Emil Q. Javier (born September 11, 1940) is a Filipino plant geneticist and agronomist best known for having served as the 17th President of the University of the Philippines between 1993 and 1999. He was conferred the rank of National Scientist of the Philippines for contributions in Agriculture in August 2019.

President of the University of the Philippines
The president of the University of the Philippines (Filipino: Pangulo ng Unibersidad ng Pilipinas) is the chief administrator and principal executive officer of the University of the Philippines. The president is elected for a single six-year term by the University's eleven-member Board of Regents (BOR). (Before the passage of RA 9500, there were 12 members in the BOR). As of 2023, two Americans and 20 Filipinos have served as President of the University of the Philippines.

Lawyer and former Regent Angelo Jimenez is the current President, having assumed office on February 10, 2023.
2003 National League Championship Series
The 2003 National League Championship Series (NLCS) was a playoff series in Major League Baseball’s 2003 postseason played from October 7 to 15 to determine the champion of the National League. It featured the Central Division champion and third-seeded Chicago Cubs and the wild-card qualifying Florida Marlins. The Cubs, by virtue of being a division winner, had the home field advantage. The Marlins came back from a three games to one deficit and won the series in seven games, advancing to the World Series against the New York Yankees, whom they defeated in six games.

National League Championship Series
The National League Championship Series (NLCS) is a best-of-seven playoff and one of two League Championship Series comprising the penultimate round of Major League Baseball's (MLB) postseason. It is contested by the winners of the two National League (NL) Division Series. The winner of the NLCS wins the NL pennant and advances to the World Series, MLB's championship series, to play the winner of the American League's (AL) Championship Series. The NLCS began in 1969 as a best-of-five playoff and used this format until 1985, when it changed to a best-of-seven format.
National Audiovisual Institute (Finland)
The National Audiovisual Institute (Finnish: Kansallinen audiovisuaalinen instituutti; Swedish: Nationella audiovisuella institutet or KAVI) is a governmental bureau under the Finnish Ministry of Education responsible for supervising the distribution of audiovisual content (including video games), advancing media education in Finland and archiving audiovisual material. The agency is tasked with maintaining and developing an online content rating system, training independent classifiers and supervising their operation.

The agency was formed in 2014 as a result of a merger between the National Audiovisual Archive (formerly Finnish Film Archive, established 1957) and the Finnish Board of Film Classification and its short-lived successor Centre for Media Education and Audiovisual Media (2012–2014).

The National Audiovisual Institute organizes regular archival film screenings at the Kino Regina cinema, located since 2019 in the Helsinki Central Library Oodi.

Television content rating system
Television content rating systems are systems for evaluating the content and reporting the suitability of television programmes for minors. Many countries have their own television rating system and countries' rating processes vary by local priorities. Programmes are rated by the organization that manages the system, the broadcaster, or the content producers.

A rating is usually set for each individual episode of a television series. The rating can change per episode, network, rerun, and country. As such, programme ratings are usually not meaningful unless when and where the rating is used is mentioned.
Nalapanima
Nalapanima is a musical play (Geeti Natak) about the patriotism of a Nepalese soldier during the Battle of Nalapani in 1814 in the Anglo-Nepalese War, fought under the command of Balbhadra Kunwar. Lyrics were written by Bala Krishna ‘Sama’ and music composed by Shiva Shankar Manandhar.

Anglo-Nepalese War
The Anglo-Nepalese War (1 November 1814 – 4 March 1816), also known as the Gorkha War, was fought between the British East India Company and the Kingdom of Nepal. The conflict was caused by territorial disputes and expansionist ambitions on both sides. Nepal had expanded westward and eastward in the late 18th century, bringing it into conflict with British interests in northern India.
Fighting took place across rugged Himalayan terrain, with the British facing strong resistance from Nepalese forces under commanders such as Amar Singh Thapa. Early British setbacks were followed by advances under leaders like Sir David Ochterlony. The war ended with the Treaty of Sugauli.
The Treaty of Sugauli was concluded to bring an end to the prolonged conflict between the British East India Company and the Kingdom of Nepal, as both sides had incurred significant losses and could no longer sustain the ongoing hostilities.
2006 African Women's Championship qualification
The 2006 African Women's Championship qualification process was organized by the Confederation of African Football (CAF) to decide the participating teams of the 2006 African Women's Championship. Gabon qualified automatically as hosts, while the remaining seven spots were determined by the qualifying rounds, which took place from February to August 2006. Later, Gabon withdrew from hosting the competition due to organisational reasons. The CAF awarded the hosting of the competition to Nigeria in May 2006.

2006 African Women's Championship
The 2006 African Women's Championship was the 7th edition of the biennial African women's association football tournament organized by the Confederation of African Football. Originally scheduled to be held in Gabon in September, it took place in Nigeria for the 4th time from 28 October to 11 November 2006.

Gabon withdrew as hosts due to "organizational reasons", thus CAF gave this tournament edition's hosting rights to Nigeria in May 2006. Initially, this edition of the tournament was scheduled for September 2006, but it was moved to October due to weather considerations.

This edition of the tournament also doubled as the African qualification for the 2007 FIFA Women's World Cup. Nigeria won its 5th consecutive title, beating Ghana 1–0 in the final, although both finalists were guaranteed qualification to that edition of the international tournament in China. South Africa's Portia Modise was named player of the championship.
Oliver Golding
Oliver Golding (born 29 September 1993) is a British former professional tennis player and child actor. Golding is a Youth Olympic Games gold medallist, having won gold in the boys' doubles event in tennis at the 2010 Summer Youth Olympics with Czech partner Jiří Veselý, with whom he also reached the final in the boys' doubles at the 2010 U.S. Open.

Showing promise in reaching a world junior ranking of number two and being the 2011 U.S. Open Boys' Champion, Golding failed to transition onto the men's professional circuit, never entering the top 300 and failing to win a match on the ATP tour.

Jiří Veselý
Jiří Veselý (Czech pronunciation: [ˈjɪr̝iː ˈvɛsɛliː]; born 10 July 1993) is a Czech professional tennis player. He reached a career-high singles ranking of world No. 35 on 27 April 2015.

Veselý is perhaps best known for being one of the two players to have defeated Novak Djokovic multiple times with no losses throughout his career (along with Marat Safin).
Mumtaz Daultana
Mian Mumtaz Daulatana (20 February 1916 – 30 January 1995) was a Pakistani politician and independence activist who served as the second chief minister of West Punjab from 1951 to 1953. He also served as the minister of defence in the federal government from October to December 1957.

Minister of Defence (Pakistan)
The Minister of Defence (Urdu: 'وزیرِ دفاع') heads the Ministry of Defence. The minister serves in the cabinet of the Prime Minister and is required to be a member of Parliament.

In the history of the country, the defence portfolio has usually been headed by the head of the government, be that the President or Prime Minister of the country. The first defence minister was Liaquat Ali Khan.
Serer history
The medieval history of the Serer people of Senegambia is partly characterised by resisting Islamization from perhaps the 11th century during the Almoravid movement (which would later result in the Serers of Takrur migration to the south), to the 19th century Marabout movement of Senegambia and continuation of the old Serer paternal dynasties.

Takrur
Takrur, Tekrur or Tekrour (c. 500 – c. 1456) was a state based in the Senegal River in modern day  Senegal which was at its height in the 11th and 12th centuries, roughly parallel to the Ghana Empire. It lasted in some form into the 18th century.
Dwight Smith (baseball)
John Dwight Smith Sr. (November 8, 1963 – July 22, 2022) was an American outfielder in Major League Baseball who played for four teams from 1989 to 1996, primarily the Chicago Cubs.

As a rookie with the Cubs, he batted .324 with 52 runs batted in (RBI) as the team captured a division title, and he was runner-up behind teammate Jerome Walton in voting for the National League (NL) Rookie of the Year Award. He was increasingly used as a pinch hitter in his five seasons with the team. After a season split between two American League (AL) clubs, he played two final seasons with the Atlanta Braves, helping them win the 1995 World Series title. His son, Dwight Smith Jr., is a former major league outfielder who most recently played in the Atlantic League of Professional Baseball.

Jerome Walton
Jerome O'Terrell Walton (born July 8, 1965) is an American former Major League Baseball center fielder who played for the Chicago Cubs, California Angels, Cincinnati Reds, Atlanta Braves, Baltimore Orioles, and Tampa Bay Devil Rays, between 1989 and 1998. He batted and threw right-handed. Walton was born in Newnan, Georgia.
Hakataminami Line
The Hakataminami Line (Japanese: 博多南線, Hepburn: Hakataminami-sen) is an 8.5-kilometre (5.3 mi) railway line in Fukuoka Prefecture, Japan, connecting Hakata Station in Fukuoka with Hakataminami Station in Kasuga. It is operated by the West Japan Railway Company (JR West).

The line was originally built by Japanese National Railways (JNR) to shuttle San'yō Shinkansen trains from the Hakata terminal to the Hakata Shinkansen Depot in Kasuga for storage and maintenance. At the time, Kasuga was a rural area, and JNR did not consider a station necessary. By the late 1980s, the area had developed into a suburb of Fukuoka, and JR West constructed Hakataminami Station adjacent to the depot. Service began on 1 April 1990.

Although the line uses Shinkansen rolling stock, it is not officially designated as a Shinkansen or mini-Shinkansen line. Most services are Kodama trains entering or leaving service on the San'yō Shinkansen.

San'yō Shinkansen
The San'yō Shinkansen (Japanese: 山陽新幹線; lit. 'Southern new main line') is a line of the Japanese Shinkansen high-speed rail network, connecting Shin-Osaka in Osaka with Hakata Station in Fukuoka, the two largest cities in western Japan. Operated by the West Japan Railway Company (JR West), it is a westward continuation of the Tōkaidō Shinkansen and also serves other major cities in between on Honshu and Kyushu islands such as Kobe, Himeji, Okayama, Hiroshima, and Kitakyushu, through the Shin-Kanmon Tunnel. The Kyushu Shinkansen continues south of Hakata to Kagoshima. The San'yō Shinkansen connects Hakata with Osaka in two and a half hours, with trains operating at a maximum speed of 300 km/h (186 mph) for most of the journey. Some Nozomi trains operate continuously on San'yō and Tōkaidō Shinkansen lines, connecting Tokyo and Hakata in five hours.
Content (Joywave album)
Content (/kənˈtɛnt/) is the second studio album by American indie rock band Joywave, released through Cultco Music and Hollywood Records on July 28, 2017. The album is a follow-up to the band's debut full-length, How Do You Feel Now?, which was released in 2015. It was co-produced by band members Daniel Armbruster and Sean Donnelly and was recorded during 2016. Ahead of the album's release, five singles were released to promote the album: "Content", "It's a Trip!", "Shutdown", "Doubt", and "Going to a Place".

How Do You Feel Now?
How Do You Feel Now? is the debut studio album by American indie rock band Joywave, released through Cultco Music and Hollywood Records on April 21, 2015. The album is a follow-up to the band's second extended play, How Do You Feel?, which was released earlier in 2014. It was co-produced by band members Daniel Armbruster and Sean Donnelly and was recorded during 2013 and 2014. Four official singles were released from the album: "Tongues", "Somebody New", "Destruction", and "Now".
Mutsu Munemitsu
Count Mutsu Munemitsu (陸奥 宗光; August 20, 1844 – August 24, 1897) was a Japanese diplomat and politician. He became Minister of Foreign Affairs in 1890 and worked to revise unequal treaties. He served as plenipotentiary at the peace conference in Shimonoseki after the First Sino-Japanese War.

Minister for Foreign Affairs (Japan)
The minister for foreign affairs (外務大臣, Gaimu Daijin) is a member of the cabinet of Japan and is the leader and chief executive of the Ministry of Foreign Affairs. The minister is responsible for implementing Japan's foreign policy and is also a statutory member of the National Security Council. The minister is nominated by the prime minister and is appointed by the emperor of Japan.

Since the end of the allied occupation of Japan, the position has been one of the most powerful in the cabinet, as Japan's economic interests have long relied on foreign relations. The recent efforts of former prime minister Junichiro Koizumi and Shinzo Abe to establish a more interventionist foreign policy have also heightened the importance of the position.

The current minister for foreign affairs is Toshimitsu Motegi, who took office on October 21, 2025.
Accused (2023 TV series)
Accused is an American crime drama anthology television series developed by Howard Gordon that is based on the 2010 British series of the same name, created by Jimmy McGovern. The series premiered on Fox on January 22, 2023. In March 2023, the series was renewed for a second season which premiered on October 8, 2024.

Accused (2010 TV series)
Accused is a British television anthology series created by Jimmy McGovern. The drama series first aired on 15 November 2010 on BBC One and ran for two series. Each episode follows a different character as they await their verdict in court, and tells the story behind how they find themselves accused. The series featured actors and actresses such as Christopher Eccleston, Benjamin Smith, Juliet Stevenson, Andy Serkis, Marc Warren, Naomie Harris, Sean Bean and Anne-Marie Duff as the accused in each episode.

The series follows previous drama series by McGovern, including anthology series The Street and Moving On. After the cancellation of The Street in 2009 by Granada Television, McGovern formed RSJ Films to produce independent drama programmes and subsequently devised the Accused anthology series. Accused was written by McGovern, Danny Brocklehurst and Alice Nutter and was filmed in Manchester. In 2011 it won an International Emmy for best drama series.
Eggerland
The Eggerland (エッガーランド) series consists of several puzzle games developed by HAL Laboratory. Its first release was in 1985 for MSX computer systems. The gameplay is almost exactly the same across the series, with only a few changes over the years, mainly graphical.

The hero of most games is Lolo, a blue, spherical character with eyes, arms, and legs. The story mainly deals with King Egger, the villain, capturing princess Lala, who is similar to Lolo, only colored pink or red, and wearing a bow. Lolo must rescue Lala by travelling through Egger's domain and solving the puzzle rooms laid out before him.

Puzzle video game
Puzzle video games make up a broad genre of video games that emphasize puzzle solving. The types of puzzles can test problem-solving skills, including logic, pattern recognition, sequence solving, spatial recognition, and word completion. Many puzzle games involve a real-time element and require quick thinking, such as Tetris (1985) and Lemmings (1991).
Red Nelson (musician)
Nelson Wilborn (August 31, 1907 – March 1970), better known as Red Nelson or Dirty Red, was an American blues singer and occasional guitarist. His recording career lasted well over a decade. Two of his standout songs are "Crying Mother Blues" and "Streamline Train" (both 1936). His accompanists on record variously included Cripple Clarence Lofton, Blind John Davis, Black Bob, Kansas Joe McCoy, Papa Charlie McCoy, Big Bill Broonzy and Lonnie Johnson.

His 1947 release "Mother Fuyer" managed to escaped censorship.

Lonnie Johnson (musician)
Alonzo "Lonnie" Johnson (February 8, 1899 – June 16, 1970) was an American blues and jazz singer, guitarist, violinist and songwriter. He was a pioneer of jazz guitar and jazz violin and is recognized as the first to play an electrically amplified violin.
Zippos Mr Good Bar
Zippos Mr Good Bar (1984–2016) was a registered American Quarter Horse with the American Quarter Horse Association (AQHA). He is an American Quarter Horse Hall of Fame inductee for 2019. He was known for his show career and as a top sire. He was 32 years of age in 2016 when he died.

American Quarter Horse Hall of Fame
The American Quarter Horse Hall of Fame and Museum was created by the American Quarter Horse Association (AQHA), based in Amarillo, Texas. Ground breaking construction of the Hall of Fame Museum began in 1989. The distinction is earned by people and horses who have contributed to the growth of the American Quarter Horse and "have been outstanding over a period of years in a variety of categories". In 1982, Bob Denhardt and Ernest Browning were the first individuals to receive the honor of being inducted into the AQHA Hall of Fame. In 1989, Wimpy P-1, King P-234, Leo and Three Bars were the first horses inducted into the AQHA Hall of Fame.
Cressing railway station
Cressing railway station is on the Braintree Branch Line in the East of England, serving the villages of Cressing and Black Notley, Essex. It is 42 miles 75 chains (69.10 km) down the line from London Liverpool Street via Witham and it is situated between White Notley to the south and Braintree Freeport to the north. Its three-letter station code is CES. The platform has an operational length for nine-coach trains.

The station is currently managed by Greater Anglia, which also operates all trains serving it.

Witham railway station
Witham railway station is on the Great Eastern Main Line (GEML) in the East of England, serving the town of Witham, Essex. It is situated about half a mile (1 km) from the north of the town centre and is 38 miles 48 chains (62.1 km) down the line from London Liverpool Street. On the GEML, Witham is situated between Hatfield Peverel to the west and Kelvedon to the east. It is the junction for the Braintree Branch Line to the north-west, which opened in 1848; between 1848 and 1964, it was also the junction for a south-east-facing branch line to Maldon. Its three-letter station code is WTM.

The station was opened in 1843 by the Eastern Counties Railway. It is currently operated by Greater Anglia, who also operate all trains serving it, as part of the East Anglia franchise.