hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorval River
The "Dorval river" is a tributary of the Saguenay River, flowing in the city of Saguenay and in the municipality of Larouche, in the Le Fjord-du-Saguenay Regional County Municipality, in the administrative region of Saguenay–Lac-Saint-Jean, in the province of Quebec, in Canada. This river flows in the eastern part of the canton of La Barre.

The Dorval river valley is mainly served by the route 170 (boulevard du Royaume), for forestry and recreational tourism activities.

Forestry is the main economic activity in the Dorval River area; recreational tourism, second.

The surface of the Dorval River is usually frozen from the beginning of December to the end of March, however safe circulation on the ice is generally done from mid-December to mid-March.

Le Fjord-du-Saguenay Regional County Municipality
Le Fjord-du-Saguenay  (French pronunciation: [lə fjɔʁ dy saɡnɛ], The Fjord of the Saguenay [river]) is a regional county municipality in the Saguenay-Lac-Saint-Jean region of Quebec, Canada. Its seat is Saint-Honoré, which is also its most populous municipality.

It is named for the fjord part of the Saguenay River, protruding out of the Saint Lawrence River into the southern section of the RCM. It is located adjacent to the city of Saguenay and practically surrounds it. It has a land area of 40,232.41 km2 (15,533.82 sq mi) and a Canada 2011 Census population of 20,465 inhabitants.

Le Fjord-du-Saguenay is one of the few regional county municipalities in Quebec that does not constitute its own census division; instead, it is grouped with Saguenay as the single census division of Le Saguenay-et-son-Fjord; the territory of the census division corresponds exactly to that of the old pre-2002 Le Fjord-du-Saguenay regional county municipality.
Yevgeny Yozhikov-Babakhanov
Yevgeny Georgiyevich Yozhikov-Babakhanov (Russian: Евгений Георгиевич Ёжиков-Бабаханов, 12 May 1942 – 12 August 2023) was a Soviet and Kazakh politician who served as a member of the Supreme Soviet of the Kazakh SSR from 1980 to 1989, member of the Congress of People's Deputies of the Soviet Union from 1989 to 1991, First Deputy Prime Minister of Kazakhstan from June 1991 to February 1992 and Deputy Prime Minister of Kazakhstan from February 1992 to January 1993.

First Deputy Prime Minister of Kazakhstan
The first deputy prime minister of the Republic of Kazakhstan (Kazakh: Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің бірінші орынбасары, romanized: Qazaqstan Respublikasy Premer-Ministrınıñ bırınşı orynbasary;; Russian: Первый заместитель Премьер-Министра Республики Казахстан) is a member of the Government of Kazakhstan. Similar to the deputy prime minister, the first deputy is responsible for implementing policies established by the prime minister. However, the first deputy holds a higher-ranking position and assumes a more prominent role, particularly in the event that the prime minister is unable to perform their duties. The post is appointed by the president of Kazakhstan.
Natalia Krandievskaya
Natalia Vasilyevna Krandievskaya (Russian: Наталья Васильевна Крандиевская;  1888–1963) was a poet and memoirist born in the Russian Empire. She published three books of poetry, a collection of poems devoted to the Siege of Leningrad, and a book of memoirs.  Her second marriage was to the writer Alexey Tolstoy. The couple lived in exile together for several years after the Russian Revolution.

Aleksey Nikolayevich Tolstoy
Aleksey Nikolayevich Tolstoy (Russian: Алексей Николаевич Толстой; 10 January 1883 [O.S. 29 December 1882] – 23 February 1945) was a Russian writer whose works span across many genres, but mainly belonged to science fiction and historical fiction.

Despite having opposed the Bolshevik Revolution in 1917, he was able to return to Russia six years later and live a privileged life as a highly paid author, reputedly a millionaire, who adapted his writings to conform to the line laid down by the All-Union Communist Party (Bolsheviks).
Onyeka Onwenu
Onyeka Onwenu MFR // ⓘ (31 January 1952 – 30 July 2024) was a Nigerian singer-songwriter, actress, human rights and social activist, journalist, politician, and X Factor series judge. Dubbed the "Elegant Stallion" due to her significant impact on African culture and entertainment, Onwenu was a chairperson of the Imo State Council for Arts and Culture.
In 2013, she was appointed the Executive Director/Chief Executive Officer of the National Centre for Women Development.

The X Factor
The X Factor is a television music competition franchise created by British producer Simon Cowell and his company Syco Entertainment. It originated in the United Kingdom, where it was devised as a replacement for Pop Idol (2001–2003), and has been adapted in various countries. The "X Factor" of the title refers to the undefinable "something" that makes for star quality.

Similar to Got Talent, the franchise maintains a YouTube channel, called X Factor Global. The channel uploads clips of X Factor shows from around the world. The channel currently has over 3 million subscribers. Additionally, many individual X Factor shows have their own YouTube channels such as X Factor Latvia.
2022 Liberian by-election
The 2022 Liberian by-election was held on June 28 in Lofa County. It was triggered by the criminal conviction of Senator-elect Brownie Samukai. Originally scheduled for May 10, the by-election was postponed due to legal matters. The election resulted in the victory of Joseph Kpator Jallah, an independent candidate backed by the ruling Coalition for Democratic Change. A number of opposition groups and individuals disputed the election results.

Lofa County
Lofa is a county in the northernmost portion of Liberia. One of 15 counties that constitute the first-level of administrative division in the nation, it has nine districts. Voinjama serves as the capital with the area of the county measuring 3,854 square miles (9,980 km2). As of the 2022 Census, it had a population of 367,376, making it Liberia's fourth most populous county.

Lofa's County Superintendent is William Tamba Kamba. The county is bordered by Bong County to the south and Gbarpolu County to the west. The northwestern parts of Lofa border the nation of Sierra Leone, and the northeastern parts border Guinea. Mount Wuteve, the highest mountain in Liberia, lies in the north-central part of the county.
Navile
The Navile is a canal in Emilia-Romagna, northern Italy. It originates from the Reno canal, which owes its name (and waters) to the Reno River, from which it originates at the Chiusa di Casalecchio di Reno.

Reno (river)
The Reno (Italian: [ˈrɛːno]; Emilian: Raggn [ˈrɐɲː] or Ränn [ˈræŋː]) is a river of Emilia-Romagna and Tuscany, northern Italy. At 211 km (131 mi), it is the tenth longest river in Italy (the sixth longest of those that flow directly into the sea) and the most important of the region apart from the Po.

It has a drainage basin of 4,628 square kilometres (1,787 mi2). The annual average discharge at the mouth is about 95 cubic metres per second (3,400 cu ft/s); at the point where the river flows into the Pianura Padana (Po River Plain), it amounts to about 25 cubic metres per second (880 cu ft/s). The highest values registered at its outflow into the Po Plain have approached 2,300 cubic metres per second (81,000 cu ft/s), but the typical value when the river is in flood is around 1,000 cubic metres per second (35,000 cu ft/s). The minimal discharge reported is 0.6 cubic metres per second (21 cu ft/s).
1950 Dixie Classic
The 1950 Dixie Classic was a mid-season college basketball tournament held December 28–30, 1950 at NC State's Reynolds Coliseum in Raleigh, North Carolina. It was the second iteration of the Dixie Classic and it was part of the 1950–51 NCAA men's basketball season.

Coming into the tournament, reigning champion NC State was the clear favorite, but undefeated Navy and 7–1 Duke were noted as possible dark horses. NC State defended their title, beating Colgate Raiders 85–76 in the final. In the consolation bracket final, Duke recovered from a 29-point deficit at halftime to beat Tulane 74–72.

NC State captain Sam Ranzino was voted most outstanding player of the tournament. Dick Groat of Duke led the tournament in scoring with 71 points, 32 of them coming in the final game. Across the three days of six double-headers, the total attendance was 54,200.

NC State Wolfpack men's basketball
The NC State Wolfpack men's basketball team represents North Carolina State University in NCAA Division I men's basketball competition. NC State is one of the seven founding members of the Atlantic Coast Conference.  Prior to joining the ACC in 1954, the Wolfpack were members of the Southern Conference, where they won seven conference championships. As a member of the ACC, the Wolfpack has won 11 conference championships, as well as two national championships in 1974 and 1983.

Since 1999, the Pack has played most of its home games at Lenovo Center, which is also where the NCAA championship trophies are kept. Prior to 1999, they played at Reynolds Coliseum.
Surin Khong Chee Mool F.C.
Surin Khong Chee Mool Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลสุรินทร์ โขงชีมูล) is a Thai professional football club based in Mueang, Surin, Thailand. The club is currently playing in the Thai League 3 Northeastern region.

Thai League 3
Thai League 3 (Thai: ไทยลีก 3), commonly known as the T3, is the third level of Thai football. It was started in 2017 First season. It is sponsored by BYD Auto and therefore officially known as the BYD Dolphin League III. In 2017, the League is divided in 2 regions and participated by 32 clubs 1st-4th clubs from 8 regions which are former members Regional League Division 2 and debutants in the season.
Carlos Keller (racquetball)
Carlos Keller (born February 8, 1992) is a Bolivian racquetball player. Keller was on the Bolivian Men's Team that won back to back gold medals at the Pan American Games in 2019 and 2023. Their first gold medal at the 2019 games in Lima, Peru was Bolivia's first racquetball gold medal at the Pan Am Games, and they successfully defended that gold at the 2023 Games in Santiago, Chile. He was also part of the Bolivian men's team that won gold at the 2025 Pan American Racquetball Championships, and Keller is a former two time Pan Am Champion in Men's Singles, winning in 2018 and 2019.

Mike Green (racquetball)
Mike Green (born August 22, 1973) is a Canadian retired racquetball player from Burlington, Ontario. Green set the record for Men's Singles Canadian Championships at 11 in 2017, which broke a tie he had with Sherman Greenfeld. He also won 10 Men's Doubles Canadian Championships, and together those 21 Canadian titles are the most for a Canadian man.
Felicio Ramuth
Felicio Ramuth (born 11 November 1968) is a Brazilian politician who has served as Vice Governor of São Paulo under Governor Tarcísio de Freitas since 2023. Elected in the 2022 gubernatorial election, Ramuth previously served as Mayor of São José dos Campos from 2017 to 2022. Ramuth was a member of the Brazilian Social Democracy Party (PSDB) until 2022, when he joined the Social Democratic Party (PSD).

Social Democratic Party (Brazil, 2011)
The Social Democratic Party (Portuguese: Partido Social Democrático, PSD) is a political party in Brazil led by Gilberto Kassab and uniting dissidents from various political parties, especially the Democrats, Brazilian Social Democracy Party and Party of National Mobilization.

The party has become a major force for centrism in Brazil and commonly unites with both left-wing and right-wing parties. In this way, the party managed to have members occupying positions in ministries and important secretariats in the governments of presidents Dilma Rousseff, Michel Temer, and Luiz Inácio Lula da Silva. As such, PSD has been considered by political scientists as a big tent party and part of the Centrão. While one of the youngest parties in Brazil, PSD's pragmatic nature has allowed it to grow exponentially, becoming one of the largest parties in Brazil.

After the 2024 Brazilian municipal elections, it has become the party with the most number of mayors in Brazil.
Deke Arlon
Deke Arlon (born Anthony Howard Wilson) is a British music publisher and music manager whose clients included Kenny Young, Sheena Easton, Ron Grainer, Elaine Paige, Dennis Waterman, Helen Watson, and Marti Pellow.

Dennis Waterman
Dennis Waterman (24 February 1948 – 8 May 2022) was an English actor and singer. He was best known for his tough-guy leading roles in television series including The Sweeney, Minder and New Tricks, singing the theme tunes of the latter two.

Waterman's acting career spanned 60 years, starting with his childhood roles in film and theatre, and adult roles in film, television and West End theatre. He was known for the range of roles he played, including drama (Up the Junction),  horror (Scars of Dracula), adventure (Colditz), comedy (Fair Exchange), comedy-drama (Minder), musical (Windy City) and sport (The World Cup: A Captain's Tale). He appeared in 29 films, the last being released in 2020.
Changing tones
In music, changing tones (also called double neighboring tones and neighbor group) consists of two consecutive non-chord tones. The first moves in one direction by a step from a chord tone, then skips by a third in the opposite direction to another non-chord tone, and then finally resolves back to the original chord tone. Changing tones appear to resemble two consecutive neighbor tones; an upper neighbor and a lower neighbor with the chord tone missing from the middle. The changing tone functions as a way to decorate, or embellish, a chord tone and are also used to provide rhythmic interest between common tones.  In rare instances, changing tones can be heard as musical cryptograms, such as the cruciform melody.

Ornament (music)
In music, ornaments or embellishments are musical flourishes—typically, added notes—that are not essential to carry the overall line of the melody (or harmony), but serve instead to decorate or "ornament" that line (or harmony), provide added interest and variety, and give the performer the opportunity to add expressiveness to a song or piece. Many ornaments are performed as "fast notes" around a central, main note.

There are many types of ornaments, ranging from the addition of a single, short grace note before a main note to the performance of a virtuosic and flamboyant trill. The amount of ornamentation in a piece of music can vary from quite extensive (it was often extensive in the Baroque period, from 1600 to 1750) to relatively little or even none. The word agrément is used specifically to indicate the French Baroque style of ornamentation.
Serge Clerc
Serge Clerc (born 12 October 1957) is a French comic book artist and illustrator.
Serge Clerc began his professional career in 1975 in the monthly magazine Métal Hurlant, after having created his own fanzine, Absolutely Live. Initially a science-fiction artist, his story Captain Futur appeared in book form in 1979 by Les Humanoïdes Associés.

In the early 1980s Clerc's work regularly appeared in the British music magazines NME and Melody Maker. For the magazine Rock and Folk, he created the detective Phil Perfect and his alter-ego Sam Bronx, a series that was also printed in Métal Hurlant and in books by Les Humanoïdes Associés.

His retro themed work has been used on music albums by The Fleshtones (Speed Connection), Carmel (The Drum Is Everything) and Joe Jackson (Big World), as well as on a number of other albums and singles.

Les Humanoïdes Associés
Les Humanoïdes Associés (or Humanoids) is a French-American publishing house specializing in comics and graphic novels, founded in December 1974 by comic artists Mœbius, Jean-Pierre Dionnet, Philippe Druillet, and financial director Bernard Farkas.

Its initial goal was to publish the magazine Métal hurlant, which focused on science fiction. It later expanded to include works from other comic book genres.

Considered revolutionary in the comic book form at the time, chiefly due to its focus on the science fiction genre, the work found in Humanoïdes inspired many generations of authors and filmmakers.

Present in various countries, Humanoids underwent restructuring in summer 2025, and two of its subsidiaries, Humanoids, Inc. and Humanoids Corp., entered Chapter 7 proceedings. Its backlist and new releases, including the quarterly anthology Métal hurlant, continue to be published in English and French.
A Bullet for Pretty Boy (band)
A Bullet for Pretty Boy was an American metalcore band from Longview, Texas. Formed in 2006, the band independently released the EP Beauty in the Eyes of the Beholder (2008) before signing to Razor & Tie and Artery Recordings, where they released the studio albums Revision:Revise (2010) and Symbiosis (2012). The group went on hiatus in 2015; vocalist Danon Saylor subsequently joined with members of For Today and Silent Planet to form the supergroup Nothing Left.

Artery Recordings
Artery Recordings was an American record label based in Sacramento, California, founded in 2010 as an imprint of Razor & Tie by Eric Rushing, owner of The Artery Foundation.

On August 31, 2017, it was announced that Artery was acquired by Warner Music Group.
Medical Image Analysis (journal)
Medical Image Analysis (MedIA) is a peer-reviewed academic journal which focuses on medical and biological image analysis. The journal publishes papers which contribute to the basic science of analyzing and processing biomedical images acquired through means such as magnetic resonance imaging, ultrasound, computed tomography, nuclear medicine, x-ray, optical and confocal microscopy, among others. Common topics covered in the journal include feature extraction, image segmentation, image registration, and other image processing methods with applications to diagnosis, prognosis, and computer-assisted interventions.

Alongside  The International Journal of Computer Assisted Radiology and Surgery, Medical Image Analysis is an official publication of The Medical Image Computing and Computer Assisted Interventions Society and is published by Elsevier.

The MICCAI Society
The MICCAI Society is a professional organization for scientists in the areas of Medical Image Computing and Computer Assisted Interventions. Due to the multidisciplinary nature of these fields, the society brings together researchers from several scientific disciplines. including computer science, robotics, physics, and medicine. The society is best known for its annual flagship event, The MICCAI Conference, which facilitates the publication and presentation of original research on MICCAI-related topics. However, the society provides endorsements and sponsorships for several scientific events each year.
Samantha May
Samantha May (born 16 September 1987), also known as Sam May, is a former Australian netball player who played for Hertfordshire Mavericks, Wasps and Loughborough Lightning in the Netball Superleague, featuring in five grand finals in 2015, 2017, 2018, 2019 and 2021, winning three times. In Australia, May played for Sydney Swifts and AIS Canberra Darters in the Commonwealth Bank Trophy and for New South Wales Swifts in the ANZ Championship.

New South Wales Swifts
New South Wales Swifts are an Australian professional netball team based in Sydney, New South Wales. Since 2017 they have represented Netball New South Wales in Super Netball. Between 2008 and 2016, they played in the ANZ Championship. The team was formed in 2007 when Netball New South Wales merged its two former Commonwealth Bank Trophy league teams, Sydney Swifts and Hunter Jaegers. In 2008, Swifts were the inaugural ANZ Championship winners. Swifts were also grand finalists in 2015 and 2016. They won their second and third premierships in 2019 and 2021. The Swifts play their home games at Ken Rosewall Arena in Sydney.
Dan's Drive-In
Dan's Drive-In was a historic diner in Columbus, Ohio. The diner was built in 1958, and was added to the Columbus Register of Historic Properties in 2018. The diner was deemed significant in representing the 1950s and 1960s, through to 1969 when mom-and-pop diners began to diminish. The structure was designed in a vernacular style, utilizing concrete blocks and metal. It is an excellent example of a mid 20th century drive-through diner, and one of few mid-century diners left in Columbus.

Columbus Register of Historic Properties
The Columbus Register of Historic Properties is a register for historic buildings and other sites in Columbus, Ohio, United States. The register is maintained by the City of Columbus Historic Resources Commission and Historic Preservation Office, and was established in 1980. Many of these landmarks are also listed on the National Register of Historic Places, providing federal tax support for preservation, and some are further designated National Historic Landmarks, providing additional federal oversight.

The Columbus Register includes 82 entries, including 54 on the National Register. Two of the city's three National Historic Landmarks are on the register: the Ohio Statehouse and Captain Edward V. Rickenbacker House, but not the Ohio Theatre. The city also maintains four historic districts not listed on its register: German Village, Italian Village, Victorian Village, and the Brewery District.
NYC Bird Alliance
NYC Bird Alliance (formerly New York City Audubon Society) is an American non-profit environmental organization founded in 1979 and incorporated in 1980. The group protects wild birds and their habitats in New York City, through science research, political advocacy, and education events to teach people about birds. With nearly 10,000 members, it is one of the largest affiliated chapters of the National Audubon Society.

In recent years, it has exercised particular influence in several areas: the restoration of the red-tailed hawk Pale Male's nest, work to reduce bird collisions with buildings including studying the fatal effects of light pollution and glass windows on migratory birds, encouraging installation of green roofs on city buildings, and protecting water birds.

Pale Male
Pale Male (1990 – May 16, 2023), or Palemale, was a red-tailed hawk that resided in and near New York City's Central Park from the 1990s until 2023. Birdwatcher and author Marie Winn gave him his name because of the unusually light coloring of his head. He was one of the first red-tailed hawks known to have nested on a building rather than in a tree and is known for establishing a dynasty of urban-dwelling red-tailed hawks.

Each spring, bird watchers would set up telescopes alongside Central Park's Model Boat Pond to observe his nest and chicks at 927 Fifth Avenue. Although it was suggested over the years that Pale Male could have died and been replaced by a similarly colored bird without the change being observed, there was no strong evidence to confirm or deny this possibility.
Thiruvananthapuram–Veraval Express
The 16333/34 Thiruvananthapuram–Veraval Express is an Express train belonging to Indian Railways – Southern Railway zone that runs between Thiruvananthapuram Central and Veraval Junction in India.

It operates as train number 16333 from Veraval Junction to Thiruvananthapuram Central and as train number 16334 in the reverse direction, serving the states of Kerala, Karnataka, Goa, Maharashtra & Gujarat.

Originally the train began operations in 1984 as Ahmedabad–Trivandrum Express which later on was extended to Rajkot as Trivandrum–Rajkot Express. Now this train has been extended up to Veraval. Since 25 July, this train runs with LHB coach.

Veraval Junction railway station
Veraval Junction railway station (station code: VRL) is a railway station in the city of Veraval, Gujarat. It is under Bhavnagar railway division of Western Railway Zone of Indian Railways. It is one of the major railway stations in Saurashtra. Veraval Junction is "A" category station of Bhavnagar railway division of Western Railway zone.

It is located at 7 m above sea level and has five platforms. As of 2024, a single electric broad-gauge railway line and a single diesel meter-gauge line exists. Fourteen  trains terminate & originate, at this station. Diu Airport is 73 km away.