hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pic de l'Aurore
The Pic de l'Aurore (Peak o'Dawn or Rosy Peak) is a cliff culminating at about 800 feet at the west entrance of the village of Percé on the Gaspé Peninsula, Quebec, Canada. From its top you can view both the bay of Gaspé up to Forillon National Park, and the bay of Percé including the Percé Rock and the Parc national de l'île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé. The Cliff also shares its name with the Au Pic de l'Aurore Village Chalet, a lodging facility located about 300 feet below the top.

Percé, Quebec
Percé (French pronunciation: [pɛʁse]) is a city located on the shores of the Gulf of St. Lawrence, near the tip of the Gaspé Peninsula, in Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, Quebec, Canada.

Percé, member of the association of Most Beautiful Villages of Quebec, is mainly a tourist location particularly well known for the attractions of Percé Rock and Bonaventure Island. UNESCO Global Geoparks accredited Percé Geopark in 2018.

In addition to Percé itself, the town's territory also includes the communities of Barachois, Belle-Anse, Bougainville, Bridgeville, Cap-d'Espoir, Cannes-de-Roches, Coin-du-Banc, L'Anse-à-Beaufils, Pointe-Saint-Pierre, Rameau, Saint-Georges-de-Malbaie, and Val-d'Espoir.

Percé is the seat of the judicial district of Gaspé. Within the territory of the city, the Railway station is also called Percé.
Kitty Foyle (radio and TV series)
Kitty Foyle is an American old-time radio and television soap opera originally aired during the 1940s and 1950s that was based on the 1940 film of the same name starring Ginger Rogers. Kitty Foyle was created by soap opera mogul Irna Phillips of Guiding Light fame and produced by daytime radio monarchs Frank and Anne Hummert of Helen Trent recognition. The program originally starred Julie Stevens in the title role of Kitty Foyle on radio. On television, the title role was portrayed by Kathleen Murray.

Each episode primarily focused on Foyle's ongoing relationship with a doctor in the neighborhood, (played on radio by Bud Collyer and on television by William Redfield), and the relationship between her and her father. Each episode also usually involved a flashback and was set in Philadelphia.

The radio version of Kitty Foyle ran on NBC's daytime schedule from October 5, 1942–June 9, 1944. NBC Television aired the show during the afternoons from January 13–June 27, 1958.

Bob Hastings
Robert Francis Hastings (April 18, 1925 – June 30, 2014) was an American actor. He was best known for his portrayal of Lt. Elroy Carpenter on McHale's Navy and voicing Commissioner James Gordon in the DC Animated Universe.
Salih Gjuka
Salih Gjuka (1876-1925) was an Albanian teacher and activist of the Albanian National Awakening. The first teacher of Albanian in the Ottoman gymnasium of Uskub, in 1912 he became one of the signatories of the Albanian Declaration of Independence and member of the assembly of the Independent Albania as representative of Pejë. During its session held on 4 December 1912 the Assembly of Vlorë elected Gjuka to be a member of the Senate of Albania. In 1913 he served as the head of the education department of the district of Berat, where he died in 1925.

Elderly Assembly
The Elderly Assembly (Albanian: Pleqënia) was a senate of Albania which independence was declared on 28 November 1912 in Vlorë (then Ottoman Empire, today Republic of Albania). The senate was established on the 4 December 1912 by the Assembly of Vlorë. It was composed of 18 members of the assembly and had advisory role to the government of Albania.

All provinces of the independent Albania were represented by its members in the senate:

Kosovo: Salih Gjuka, Bedri Pejani, Hajdin bej Draga,

Monastir: Vehbi Dibra

Shkodër: Hajredin bej Cakrani, Shefqet bej Daiu, Dervish Biçaku, Xhelal bej Koprencka, Mustafa Merlika-Kruja, Murat bej Toptani,

Janina: Babë Dud Karbunara, Veli Këlcyra, Kristo Meksi, Eqerem bej Vlora, Ilias Bey Vrioni, Sami Bey Vrioni,

Albanian colony of Bucharest: Dhimitër Zografi, Dhimitër Berati
Talbot Heath School
Talbot Heath School is a selective, private day and boarding school for girls aged 2–18 located in Talbot Woods, Bournemouth, Dorset, England. The school was founded as Bournemouth High School in 1886 by founding headmistress Mary Broad. Talbot Heath was originally a Church of England School.

Dilys Powell
Elizabeth Dilys Powell CBE (20 July 1901 – 3 June 1995) was a British film critic and travel writer who contributed to The Sunday Times for more than 50 years. Powell was known for her receptiveness to cultural change in the cinema and coined many classic phrases about films and actors. She was a founding member of the Independent Television Authority (ITA), which launched commercial television in the UK. She was also the second female president of the Classical Association. Powell wrote several books on films and her travels in Greece.
Colonel general
Colonel general is a military rank used in some armies. It is particularly associated with Germany, where historically general officer ranks were one grade lower than in the Commonwealth and the United States, and Generaloberst was a rank above full General, but below Generalfeldmarschall. The rank of colonel general is also used in the armed forces organized along the lines of the Soviet model, where it is comparable to that of a lieutenant general.

Generalfeldmarschall
Generalfeldmarschall (German: [ɡenəʁaːlˈfɛltmaʁʃal] ⓘ; from Old High German marahscalc, "marshal, stable master, groom"; English: general field marshal, field marshal general, or field marshal; often abbreviated to Feldmarschall) was a rank in the armies of several German states and the Holy Roman Empire, (Reichsgeneralfeldmarschall); in the Habsburg monarchy, the Austrian Empire and Austria-Hungary, the rank Feldmarschall was used. The rank was the equivalent to Großadmiral (English: Grand Admiral) in the Kaiserliche Marine and Kriegsmarine, a five-star rank, comparable to OF-10 in today's NATO naval forces.
Order of Setia Negara Brunei
The Most Blessed Order of Setia Negara Brunei (Malay: Darjah Setia Negara Brunei Yang Amat Bahagia), also translated as The Most Blessed Order of Loyalty to the State of Brunei, is an order of Brunei Darussalam.  It was established on 29 November 1959 by Sultan Omar Ali Saifuddien III.

Yahya Bakar
Yahya bin Bakar (born 4 May 1954), also referred to Pehin Dato Yahya Bakar, is a Bruneian aristocrat and politician whom formerly held the position of Minister of Energy from 2005 to 2008, and Minister of Industry and Primary Resources from 2008 to 2015.
Lahmansville, West Virginia
Lahmansville is an unincorporated community on Patterson Creek in Grant County, West Virginia, United States, located along West Virginia Secondary Route 5 at its junction with Secondary Route 5/6.

The community was named after Jacob "Jake" Lahman, a local merchant. According to the Geographic Names Information System, it has also been known as "Laymensville", "Lehmansville" and "Leymansville".

Grant County, West Virginia
Grant County is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 10,976. Its county seat is Petersburg. The county was created from Hardy County in 1866 and named for Civil War General and the 18th president of the United States Ulysses S. Grant.
Asleep at Heaven's Gate
Asleep at Heaven's Gate is the third album by American indie rock band Rogue Wave. It was released to average reviews on September 18, 2007. It was produced by Roger Moutenot. "Lake Michigan", the first single from the album, was featured in a TV commercial for Microsoft's second-generation Zune music players, and was included on the original soundtrack of The Secret Life of Walter Mitty. "Electro-Socket Blues" is a bonus track and can be found on the UK release of the album, whilst “The Show”, “I Can Die", "Electro-Socket Blues", and “All You Need Is Love”, are all available on the remastered and expanded version of the album, which can be found on iTunes. “Chicago x 12” is also featured in the eighth season of Scrubs in the episode “Their Story II”.

Rogue Wave (band)
Rogue Wave is a rock/pop band from Oakland, California, and headed by Zach Schwartz (a.k.a. Zach Rogue) who created the band after losing his job in the dot-com bust. Their first album was Out of the Shadow which was released privately in 2003 and re-released in 2004. In the fall of 2004 they went on a national tour of the United States. Their most recent album, Cover Me, was released on February 17, 2017, through Easy Sound Recording Company.
Société Nautique de Genève
The Société Nautique de Genève is a yacht club based in Geneva, Switzerland. It was founded in 1872 with the goal of developing nautical sports and high level sailors. The club currently has about 3,000 members.

The club held the America's Cup from 2003 until 2010, staging one successful defense in 2007 with its Alinghi syndicate.

The club is active in yacht racing and high-performance catamarans have been developed specifically for the lake.  The design of Alinghi 5, the defender of the 2010 America's Cup, was influenced by those racing catamarans.  The best-known event, the "Bol d'or" (not to be confused with other events having the same name) runs from Geneva to the end of the lake and back.

Oracle Team USA
Oracle Team USA is an American yacht racing syndicate initially formed to compete for the 2003 America's Cup. They competed again in the 2007 event before winning the 33rd America's Cup regatta in 2010 – representing the Golden Gate Yacht Club. The team also won the 34th America's Cup in 2013.

The syndicate was initially named Oracle for the 2003 campaign and backed primarily by Larry Ellison, the co-founder and CEO of Oracle Corporation, but was renamed in August 2004 to Oracle BMW Racing to reflect the German company's role, and subsequently revised again to BMW Oracle Racing to reflect increased involvement from BMW. At the end of December 2010 it was announced that by mutual agreement of both partners, BMW was bringing to a close its longstanding partnership with Oracle Racing and thereby ending its involvement in the America's Cup. Subsequently, the syndicate was renamed to Oracle Team USA to compete for the 2013 34th America's Cup.
Mérode Cup
The Mérode Cup is a medieval silver-gilt cup decorated with finely engraved birds, fruit and vine leaves. It was made in France in Burgundy in about 1400, and was named after the ancient Belgian family of Mérode, to whom it once belonged. It is now in the Victoria and Albert Museum in London.

The cup is made of silver-gilt and is decorated with finely engraved birds, fruit and vine leaves. In the sides, cover and base are panels of the fragile and exquisite translucent enamel made using plique-à-jour, a difficult enamelling technique which involves firing the glass into cells and removing the backing to create an effect like stained glass. When the cup is placed on a shaft of light it appears to be set with miniature stained-glass windows. Pieces decorated with this sort of enamel are known from inventories of people such as the great fourteenth-century patron John, Duke of Berry, brother of king Charles V of France. This cup, however, is the only one to survive from this period.

Plique-à-jour
Plique-à-jour (French for "letting in daylight") is a vitreous enamelling technique where the enamel is applied in cells, similar to cloisonné, but with no backing in the final product, so light can shine through the transparent or translucent enamel. It is in effect a miniature version of stained-glass and is considered very challenging technically:  high time consumption (up to 4 months per item), with a high failure rate. The technique is similar to that of cloisonné, but using a temporary backing that, after firing, is dissolved by acid or rubbed away. A different technique relies solely on surface tension, for smaller areas. In Japan the technique is known as shotai-jippo (shotai shippo), and is found from the 19th century on.
Drahimek
Drahimek [draˈximɛk] (German: Draheim) is a village in the administrative district of Gmina Czaplinek, within Drawsko County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) north of Czaplinek, 28 km (17 mi) east of Drawsko Pomorskie, and 109 km (68 mi) east of the regional capital Szczecin.

The village has an approximate population of 30.

Gmina Czaplinek
Gmina Czaplinek is an urban-rural gmina (administrative district) in Drawsko County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Czaplinek, which lies approximately 29 kilometres (18 mi) east of Drawsko Pomorskie and 111 km (69 mi) east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 364.72 square kilometres (140.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 11,795 (out of which the population of Czaplinek amounts to 6,933, and the population of the rural part of the gmina is 4,862).

The gmina contains part of the protected area called Drawsko Landscape Park.
Boku no Miteiru Fūkei
Boku no Miteiru Fūkei (僕の見ている風景, The Scenery I'm Looking At) is the ninth studio album by Japanese boy band Arashi. The album was released on August 4, 2010 in Japan under their record label J Storm in two editions: a first press version and a regular version. The album debuted at number-one on the Oricon weekly album chart, selling around 731,000 copies. As of August 2010, Boku no Miteiru Fūkei is the best-selling album of 2010 in Japan. On October 12, 2010, the album became the first album of the year to sell over a million copies in Japan. According to Oricon, Boku no Miteiru Fūkei is the best-selling album of 2010 in Japan. The album was released digitally on February 7, 2020.

Sho Sakurai
Sho Sakurai (櫻井 翔, Sakurai Shō) (born January 25, 1982) is a Japanese singer, songwriter, rapper, actor, news anchor, host and former radio host, under agent contract with Starto Entertainment. He is a member of the boy band Arashi.

Sakurai began his career in the entertainment industry when he joined the Japanese talent agency Johnny & Associates in 1995 at the age of 13. About seven years after his debut as a singer with Arashi in 1999, he became a newscaster in 2006, appearing in the news program News Zero every Monday. In 2008, he was appointed the official newscaster for the news coverage of the Olympic Games in Beijing on NTV. For his work as an actor, singer and newscaster, Sakurai became one of the recipients of GQ Japan's Men of the Year award in 2009. His father is Shun Sakurai, former vice-minister of the Ministry of Internal Affairs and Communications.
SATURN Development Group
The SATURN Development Group was an important industry forum that enabled the specification of chip-to-chip interfaces for the communications industry.  It was co-founded in 1992 by PMC-Sierra and Sun Microsystems.  Several significant specifications were completed through its actions including PL-2, PL-3, and PL-4.  Many important semiconductor devices were developed to these specifications.  SATURN was also influential in the specification of the ATM Forum's physical layer "UTOPIA" standards.

Initial members included SynOptics and Interphase.  The first meeting was held in April 1992. By August 1993, the SATURN group had 28 members.

After the formation of the Optical Internetworking Forum (OIF), two of the SATURN group's interfaces were successfully adopted by OIF.  The PL-3 specification became SPI-3 and the PL-4 specification became SPI-4.2.  The existence of the OIF also eliminated the need for the SATURN Development Group, and it was wound down around 2002.

SPI-3
SPI-3 or System Packet Interface Level 3 is the name of a chip-to-chip, channelized, packet interface widely used in high-speed communications devices.  It was proposed by PMC-Sierra based on their PL-3 interface to the Optical Internetworking Forum and adopted in June 2000.  PL-3 was developed by PMC-Sierra in conjunction with the SATURN Development Group.
Gallery Car
The Gallery Car is a bilevel rail car, originally created by the Pullman Company as the Pullman Gallery Car. It has had five total different manufacturers since its creation, being Budd, St. Louis Car Company, Amerail,  Nippon Sharyo and Canadian Vickers. These double-decker passenger cars were built by Pullman-Standard during the 1950s to 1970s for various passenger rail operators in the United States.

The car is designed with the first floor at what would normally be considered "high platform" level, and originally featured bench seating. The second level is actually four separate balconies with single seating that are accessed by four spiral staircases in the central vestibule. The space between the balconies is left open to allow conductors to check tickets without going upstairs. The doors are located in the middle of the car along with a bathroom.

Baja California Railroad
Baja California Railroad, Inc. (BJRR) is a class III railroad operating in the northwest of Baja California, interchanging with San Diego and Imperial Valley Railroad in San Ysidro, California. After rehabilitation efforts are completed on the Desert Line portion of the railroad, an interchange is also planned with the Union Pacific Railroad in Plaster City, California.

The railroad is managed by ADMICARGA (Administradora de la Vía Corta Tijuana-Tecate), a Baja California government entity. It does not connect to any other railroads in Mexico's rail system.
Sacavém e Prior Velho
Sacavém e Prior Velho is a civil parish in the municipality of Loures, Portugal. It was formed in 2013 by the merger of the former parishes Sacavém and Prior Velho. The population in 2011 was 24,822, in an area of 3.89 km².

Loures
Loures (locally [ˈloɾɨʃ] ⓘ) is a city and a municipality in Portugal which is part of the District and Metropolitan area of Lisbon. It is the fifth most populous municipality in the country, with a total population of 201,632.
Maiden (film)
Maiden is a 2018 British documentary written and directed by Alex Holmes about Tracy Edwards and the crew of the ocean-racing yacht Maiden as they compete as the first all-woman crew in the 1989–1990 Whitbread Round the World Race. The film was produced by Victoria Gregory's New Black Films.

Tracy Edwards
Tracy Edwards, MBE (born 5 September 1962) is a British sailor. In 1989 she skippered the first all-female crew in the Whitbread Round the World Yacht Race, becoming the first woman to receive the Yachtsman of the Year Trophy and was appointed MBE. She has written two books about her experiences.
Saarpfalz-Kreis
Saarpfalz (Saar-Palatinate) is a Kreis (district) in the south-east of the Saarland, Germany. Neighboring districts are (from west clockwise) Saarbrücken, Neunkirchen, Kusel, Kaiserslautern, Südwestpfalz, district-free Zweibrücken, and the French département Moselle in Lorraine.

Südwestpfalz
Südwestpfalz (pronounced [zyːtˈvɛstˌpfalts], lit. 'Southwest Palatinate') is a district (Kreis or more precise Landkreis) in the south of Rhineland-Palatinate, Germany. Neighboring districts are (from west clockwise) Saarpfalz, the district-free city Zweibrücken, the districts Kaiserslautern and Bad Dürkheim, the district-free city Landau  (the Taubensuhl/Fassendeich forest part of the city), Südliche Weinstraße, and the French département Bas-Rhin. The district-free city Pirmasens is surrounded by the district.
Ivon Wilson
Ivon Vernon Wilson OBE (1885–1974) was a notable New Zealand dentist and regional promoter. He was born in Dunedin, New Zealand, in 1885.

In 1953, Wilson was awarded the Queen Elizabeth II Coronation Medal. In the 1964 New Year Honours, he was appointed an Officer of the Order of the British Empire, for services to the community.

1964 New Year Honours (New Zealand)
The 1964 New Year Honours in New Zealand were appointments by Elizabeth II on the advice of the New Zealand government to various orders and honours to reward and highlight good works by New Zealanders. The awards celebrated the passing of 1963 and the beginning of 1964, and were announced on 1 January 1964.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour.
Arrack
Arrack is a distilled alcoholic drink typically produced in India, Sri Lanka and Southeast Asia, made from the fermented sap of coconut flowers or sugarcane, and also with grain (e.g. red rice) or fruit depending upon the country of origin. It is sometimes spelled arak, or simply referred to as 'rack or 'rak. In many parts of India arrack is colloquially known as "desi daru".

There are two primary styles of arrack that are very different from one another: Batavia arrack is often clear in color but has a flavor profile more similar to dark rum, with a distinctive "funk" or "hogo" imparted to it from fermented red rice. Sri Lankan (Ceylon) arrack, by contrast, is a more refined and subtle spirit. It has hints of cognac and rum character and a wealth of delicate floral notes. Both styles are also made "in house" by local citizenry and can be more akin to moonshine in their presentation.

Fermentation in food processing
In food processing, fermentation is the conversion of carbohydrates to alcohol or organic acids using microorganisms—yeasts or bacteria—without an oxidizing agent being used in the reaction. Fermentation usually implies that the action of microorganisms is desired. The science of fermentation is known as zymology or zymurgy.

The term "fermentation" sometimes refers specifically to the chemical conversion of sugars into ethanol, producing alcoholic drinks such as wine, beer, and cider. However, similar processes take place in the leavening of bread (CO2 produced by yeast activity), and in the preservation of sour foods with the production of lactic acid, such as in sauerkraut and yogurt.

Other widely consumed fermented foods include vinegar, olives, and cheese. More localized foods prepared by fermentation may also be based on beans, grain, vegetables, fruit, honey, dairy products, and fish.
Shwemawdaw Pagoda
The Shwemawdaw Pagoda (Burmese: ရွှေမောဓော စေတီတော် [ʃwè mɔ̀dɔ́ pʰəjá]; Mon: ကျာ်မုဟ်တ [tɕaɪʔmṵtú]) is a Buddhist stupa located in Bago, Myanmar. At 125 m (410 ft) in overall height, the Shwemadaw is the tallest stupa in the world.

The annual pagoda festival is a 10-day affair that takes place during the Burmese month of Tagu.

Bago, Myanmar
Bago (formerly spelled Pegu; Burmese: ပဲခူးမြို့, MLCTS: pai: khu: mrui., IPA: [bəɡó mjo̰]), formerly known as Hanthawaddy, is the capital of the Bago Region in Myanmar. It is located 91 kilometres (57 mi) north-east of Yangon. The city had a population of 179,505 people in 2019 and was a historical capital of the Taungoo Dynasty and is known for its large pagodas.
Andersen Press
Andersen Press is a British book publishing company. It was founded in 1976 by Klaus Flugge, and was named after Hans Christian Andersen "because it is easier to pronounce and spell than Flugge". Random House has a holding in the company and a strong association with Andersen.

The first book on the list was Goldilocks and the Three Bears by the then newly discovered Tony Ross, who wrote the popular children's series Little Princess. The Andersen list now consists of more than 1000 published titles, the majority of which are still in print.

Andersen Press specialises in picture books and children's fiction, and the authors it publishes include Melvin Burgess, Max Velthuijs, Ralph Steadman, Quentin Blake, Jeanne Willis and Emma Chichester Clark. Perhaps the most well-known character on the list is Elmer the Patchwork Elephant, created by David McKee.

Klaus Flugge
Klaus Flugge (born 1934) is a German-born British publisher, founder in 1976 of the London-based children's book publishing company Andersen Press. He was awarded the 2023 London Book Fair Lifetime Achievement Award.