hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hilding Kring
Lieutenant General Knut Georg Hilding Kring (24 April 1899 – 22 September 1971) was a Swedish Army officer. His senior commands include Commandant in Boden Fortress, Inspector of the Army Signal Troops, military commander of the VII Military District, Quartermaster-General of the Swedish Army and head of the Swedish Army Quartermaster Corps and Vice Chief of the Royal Swedish Army Supply Administration and commanding officer of the Quartermaster Administration of the Swedish Armed Forces.

Swedish Army Quartermaster Corps
The Swedish Army Quartermaster Corps (Swedish: Intendenturkåren) was an administrative corps for personnel within the Swedish Army created in 1880. From the corps, the Swedish Army was provided with staff for various commissary positions. The head of the corps was the Quartermaster-General of the Swedish Army. In 1966, the corps was amalgamated with the Swedish Naval Quartermaster Corps and the Swedish Air Force's quartermaster officers and formed the Quartermaster Corps of the Swedish Armed Forces. It was in turn amalgamated with the Swedish Army Ordnance Corps in 1973 and formed the Commissary Corps of the Swedish Armed Forces which was disbanded in 1990.
Paspébiac
Paspébiac (French pronunciation: [paspebjak]) is a city on Baie des Chaleurs in the Gaspésie region of eastern Quebec, Canada. The population was 3,033 as of the 2021 Canadian census. The town is noted for the Banc de Pêche de Paspébiac, a large sandbar jutting out into the bay which has been designated a National Historic Site of Canada.

Paspébiac was Quebec's first cod fishing port. The town also has Basque roots and an accent which is different from the rest of the region.  Its name may come from the Mi'kmaq expression papgeg ipsigiag, meaning "split flats" or "lagoon".  Other sources indicate that the Mi'kmaq named it for Wospegiak, which means "shining in the distance."

In addition to Paspébiac itself, the town's territory also includes the communities of Duret, Paspébiac-Ouest, and Rivière-Paspébiac.

Banc de Pêche de Paspébiac
The Banc de pêche de Paspébiac (French pronunciation: [bɑ̃ də pɛʃ də paspebjak], lit. 'Paspébiac fishing bank') is a complex of ten buildings in Paspébiac, Quebec, Canada. The buildings were built between 1783 and 1900 by fishing companies from Jersey.

The Paspébiac fishing bank  is situated on Chaleur Bay, on a dune closing the Paspébiac lagoon in the Gaspé Peninsula.

The Entrepôt Lebouthillier (English: Lebouthillier Warehouse) is the largest building on site. The building is approximately 30 metres (98 ft) tall and is the main symbol of Paspébiac.
Butch Byrd
George Edward "Butch" Byrd (born September 20, 1941) is an American former professional football cornerback who played in the American Football League (AFL) and National Football League (NFL). He played college football for the Boston University Terriers and was selected by the Buffalo Bills in the fourth round of the 1964 AFL draft.

Boston University Terriers football
The Boston University Terriers football team was the American football team for Boston University located in Boston, Massachusetts. The school's first football team was fielded in 1884, and the program was discontinued in 1997. The Terriers football team compiled an all-time record of 323–390–34. The team competed in NCAA Division I-AA from its formation in 1978, as members of the Yankee Conference and later the Atlantic 10 Conference.

Boston University terminated the varsity football program on homecoming weekend in 1997, during a one-win season in the Atlantic 10. Players were allowed to keep their four-year scholarships or transfer without NCAA penalties. At the time of its termination the program ran at an annual loss of $2.91 million. Boston University has used the former football scholarships to comply with Title IX requirements. Boston University still fields a club football squad in the modern Yankee Conference.
Robert Hales (director)
Robert Hales is a British graphic designer and music video director.  Hales has directed music videos by artists such as Westlife, Bridgit Mendler, Avril Lavigne, Tame Impala, Jet, the Veronicas, Fuel, Stereophonics, the Donnas, Justin Timberlake, Nine Inch Nails, Death Cab For Cutie, Miley Cyrus, Gnarls Barkley, Imagine Dragons and Crowded House.  Robert Hales has co-directed the video for Nine Inch Nails' "Starfuckers, Inc.", and he also designed the artwork for the CD single of Nine Inch Nails' "The Day the World Went Away."

On 31 August 2006, Hales received an MTV Video Music Award for directing the Gnarls Barkley single "Crazy".

Robert Hales directed the video to "Kiss You Off" by the Scissor Sisters. Hales directed the groundbreaking music video for Justin Timberlake's "LoveStoned" and Britney Spears' animated video for "Break The Ice". In 2012, he directed the video to "Look Around" by the Red Hot Chili Peppers.

Look Around (song)
"Look Around" is a song by the American rock band Red Hot Chili Peppers, taken from their tenth studio album I'm with You (2011). It is the album's third single and the music video was released on January 25, 2012. On the band's website, however, it leaked a day early. The song is available for download on iTunes and a two track promo single was released, but no other info on a proper CD single has been released.

On December 2, 2011, drummer Chad Smith confirmed "Look Around" as the next single when he posted a photo on his Twitter page of his drum set and a toilet saying it was from the "Look Around" video. Robert Hales directed video pans four different rooms, each containing a member of the band.
Lac La Ronge Indian Band
The Lac La Ronge Indian Band (Woods Cree: ᒥᐢᑕᐦᐃ ᓵᑲᐦᐃᑲᓂᕽ, romanized: mistahi-sâkahikanihk) is a Woodland Cree (Sakāwithiniwak) First Nations in northern Saskatchewan. It is one of the ten largest Cree (Nîhithaw) band governments in Canada, the largest First Nation in Saskatchewan, with the administrative centre located in La Ronge.

Woodland Cree
The Sakāwithiniwak or Woodland Cree, are a Cree people, calling themselves Nîhithaw in their own dialect of the language. They are the largest indigenous group in northern Alberta and are an Algonquian people. Prior to the 18th century, their territory extended west of Hudson Bay, as far north as Churchill. Although in western Northern Saskatchewan and Manitoba, by the 18th century, they acted as middlemen in trade with western tribes.  After acquiring guns through trade, they greatly expanded their territory and drove other tribes further west and north.

The Rocky Cree or Asinikaw Īthiniwak are often grouped alongside the Woodland Cree, though many see them as a distinct group of Cree. The Rocky Cree once spoke a distinct "r" dialect of Cree before assimilating into the Woodland "th" dialect.
Pyruvate decarboxylase
Pyruvate decarboxylase is an enzyme (EC 4.1.1.1) that catalyses the decarboxylation of pyruvic acid to acetaldehyde. It is also called 2-oxo-acid carboxylase, alpha-ketoacid carboxylase, and pyruvic decarboxylase.  In anaerobic conditions, this enzyme participates in the fermentation process that occurs in yeast, especially of the genus Saccharomyces, to produce ethanol by fermentation. It is also present in some species of fish (including goldfish and carp) where it permits the fish to perform ethanol fermentation (along with lactic acid fermentation) when oxygen is scarce. Pyruvate decarboxylase starts this process by converting pyruvate into acetaldehyde and carbon dioxide.  Pyruvate decarboxylase depends on cofactors thiamine pyrophosphate (TPP) and magnesium. This enzyme should not be mistaken for the unrelated enzyme pyruvate dehydrogenase, an oxidoreductase (EC 1.2.4.1), that catalyzes the oxidative decarboxylation of pyruvate to acetyl-CoA.

Pyruvic acid
Pyruvic acid (CH3COCOOH) is the simplest of the alpha-keto acids, with a carboxylic acid and a ketone functional group. Pyruvate, the conjugate base, CH3COCOO−, is an intermediate in several metabolic pathways throughout the cell.

Pyruvic acid can be made from glucose through glycolysis, converted back to carbohydrates (such as glucose) via gluconeogenesis, or converted to fatty acids through a reaction with acetyl-CoA. It can also be used to construct the amino acid alanine and can be converted into ethanol or lactic acid via fermentation.

Pyruvic acid supplies energy to cells through the citric acid cycle (also known as the Krebs cycle) when oxygen is present (aerobic respiration), and alternatively ferments to produce lactate when oxygen is lacking.
Kitni Girhain Baaki Hain: Part 2
Kitni Girhain Baaki Hain: Part 2 (Urdu: کِتنی گِرہيں بَاقی ہيں, lit: How many more knots yet to untie?) is a Pakistani anthology thriller drama television series, that aired on Hum TV. Created by Angeline Malik, the series was a sequel to the anthology series Kitni Girhain Baaki Hain (2011–2014). It premiered on 30 October 2016 with a different cast and story in each episode.

Ayesha Omar
Ayesha Omar (Urdu: عائشہ عمر; born 12 October 1981) is a Pakistani actress and occasional singer. Considered a style icon in her home country, Omar is one of the most popular and highest-paid actresses in Pakistan.

In 2012, she released her first singles "Chalte Chalte" and "Khamoshi" which, although a commercial success in Pakistan, was met with a mixed reaction from critics. Omar went on to win the Lux Style Award for Best Album. She made her film debut in the lead role with successful romantic-comedy Karachi Se Lahore in 2015, followed by supporting characters in war film Yalghaar (2017) and the drama Kaaf Kangana (2019).
Nirith Nelson
Nirith Nelson (Hebrew: נירית נלסון; born 1968, in Tel Aviv) is a contemporary art and design curator and art educator. She is the art director of the Residency Program of the Jerusalem Center for the Visual Arts.

Jerusalem Center for the Visual Arts
The Jerusalem Center for the Visual Arts (JCVA) is an international artists-in-residence program that hosts artists and curators in Israel.

JCVA promotes cross-cultural dialogue between visiting artists and curators and their Israeli counterparts. It provides a platform for interaction with local artists, curators and art academies, as well as links to museums and general audiences. Visiting artists are invited to work, explore, inspire and be inspired by interactions with people and places. During their residency, the JCVA provides exposure of the artists and curators to the local public by organizing from time to time, exhibitions, screenings and lectures about their oeuvre.
Cahercommaun
Cahercommaun (Irish: Cathair Chomáin), sometimes Cahercommane is a triple stone ringfort on the south-east edge of the Burren area, in Kilnaboy, near the rural village of Carran, in County Clare, Ireland. It was built in the 9th century.

The Burren
The Burren (/ˈbʌrən/ BURR-ən; Irish: Boirinn, meaning 'rocky district') is a karst/glaciokarst landscape centred in County Clare, on the west coast of Ireland. It measures around 530 square kilometres (200 mi2), within the circle made by the villages of Lisdoonvarna, Corofin, Gort and Kinvara. The area includes such natural features as Mullaghmore hill and Ailladie cliffs, and historic monuments such as Poulnabrone dolmen and Caherconnell Stone Fort.
The Burren National Park covers a small part of the Burren and is the smallest of the eight National Parks in Ireland, while the adjacent territory, including the Cliffs of Moher, is included in the Burren and Cliffs of Moher Geopark.
Laminopathy
Laminopathies (lamino- + -pathy) are a group of rare genetic disorders caused by mutations in genes encoding proteins of the nuclear lamina.  Since the first reports of laminopathies in the late 1990s, increased research efforts have started to uncover the vital role of nuclear envelope proteins in cell and tissue integrity in animals. Laminopathies are a group of degenerative diseases, other disorders associated with inner nuclear membrane proteins are known as nuclear envelopathies.

Progeria
Progeria  (also Hutchinson–Gilford syndrome or Hutchinson–Gilford progeroid syndrome; HGPS) is a type of progeroid syndrome. A single gene mutation is responsible for causing progeria. The affected gene, known as lamin A (LMNA), makes a protein necessary for holding the cell nucleus together. When this gene mutates, an abnormal form of lamin A protein called progerin is produced. Progeroid syndromes are a group of diseases that cause individuals to age faster than usual. People born with progeria typically live until their mid- to late-teens or early twenties. Severe cardiovascular complications usually develop by puberty, later on resulting in death.
Henry Bolte
Sir Henry Edward Bolte (/ˈbɒlti/ BOL-tee; 20 May 1908 – 4 January 1990) was an Australian politician who served as the 38th premier of Victoria from 1955 to 1972. He held office as the leader of the Victorian division of the Liberal Party of Australia (LPA) and was a member of the Victorian Legislative Assembly (MLA) for the division of Hampden from 1947 to 1972. He is the longest-serving premier in Victorian state history, having been in office for over 17 consecutive years.

1972 New Year Honours
The New Year Honours 1972 were appointments in many of the Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. They were announced in supplements to the London Gazette of 31 December 1971 to celebrate the year passed and mark the beginning of 1972.

At this time honours for Australians were awarded both in the United Kingdom honours, on the advice of the premiers of Australian states, and also in a separate Australia honours list.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.
John R. Connolly
John Ronan Connolly (born July 6, 1973) is an American politician, lawyer, and educator from Massachusetts. He served from 2008 to 2014 as an at-large member of the Boston City Council, and was the runner-up in the 2013 Boston mayoral election. On the council and as a mayoral candidate, Connolly was known for his support of public school reforms.

John Barros
John F. Barros (born 1973) is an American politician, businessman, and civic organizer who was formerly the chief of economic development for the City of Boston. He also served as the executive director of the Dudley Street Neighborhood Initiative. He unsuccessfully ran for mayor of Boston in 2013 and 2021. He is currently the managing principal for the Boston office of the real estate firm Cushman & Wakefield.
Kanata, Ontario
Kanata (/kəˈnætə/, kə-NAT-ə) is a satellite community and former city within Ottawa, Ontario. It is located about 22 km (14 mi) west of the city's downtown core. As of 2021, the former City of Kanata had a population of 98,938, with the population centre (which includes next-door Stittsville) having a population of 137,118. Before it was amalgamated into Ottawa in 2001, it was one of the fastest-growing cities in Canada and the fastest-growing community in Eastern Ontario. Located just to the west of the National Capital Commission Greenbelt, it is one of the largest of several communities that surround central Ottawa.

Ciena
Ciena Corporation is an American optical networking systems and software company based in Hanover, Maryland. The company has been described as a vital player in optical connectivity. The company reported revenues of $4.8 billion and more than 9,000 employees, as of November 2025. Gary Smith serves as president and chief executive officer (CEO).

Customers include AT&T, Deutsche Telekom, KT Corporation and Verizon Communications.
Kakyen
Kakyen (Meitei: ꯀꯛꯌꯦꯟ), also known as Kakyen Mingamba (Meitei: ꯀꯛꯌꯦꯟ ꯃꯤꯉꯝꯕ) or Kakyel Meengamba (Meitei: ꯀꯛꯌꯦꯜ ꯃꯤꯉꯝꯕꯥ), was a big man-eating bird mentioned in Meitei mythology, folklore and history of Kangleipak (Manipur). According to legends, it used to serve King Kangba. It used to eat dead bodies thrown at the water bodies, especially a river near Heibok Ching. It was best known for having a fight with two Meitei princes, Taothingmang and Yoimongba. It was later killed by the two brothers.

According to the Sakok Lamlen Ahanba (Meitei: ꯁꯥꯀꯣꯛ ꯂꯝꯂꯦꯟ ꯑꯍꯥꯟꯕ) text, Kakyen was mentioned as the king of the birds and was named as "Thilpai Ngamba Thinungkhak" (Meitei: ꯊꯤꯜꯄꯥꯏ ꯉꯝꯕ ꯊꯤꯅꯨꯡꯈꯥꯛ).

Kakyen was mentioned in the Tutenglon (Meitei: ꯇꯨꯇꯦꯡꯂꯣꯟ) text. The book was about the heroic works of the two Meitei princes, Yoimongba and Taothingmang.

Yoimongba
Yoimongba was a Meitei prince of the Ningthouja dynasty of Kangleipak (early Manipur). He is mentioned in the Toreirol Lambuba and the Tutenglon, where he is seen with his younger brother Taothingmang. These classic writings narrate the experiences and journeys of the two siblings, detailing their travels, challenges, and the beginnings of naming of various places in Manipur.

In 266 CE, he appointed several clan rulers of Luwang, Khuman, Angom, and Moirang.
Kevin Budinauckas
Kevin Budinauckas (born 16 September 1974 in Bellshill) is a Scottish former footballer, who played as a goalkeeper.

Throughout his career he has played for Stenhousemuir, Partick Thistle, Clyde, Brechin City on loan and Stranraer in the senior game.

He also had a couple of spells in junior football at Wishaw and Linlithgow Rose, Cumnock, Pollok and Armadale.

Budinauckas is currently the goalkeeping coach at Stirling Albion.

Pollok F.C.
Pollok Football Club is a Scottish football club based in Newlands in the southside of the city of Glasgow. Founded in 1908, the club spent over a century in the junior ranks but now competes in the West of Scotland Football League in tier six of the Scottish football pyramid.  It is one of the biggest football clubs operating in Scottish non-league football, regularly attracting crowds of around 700, and drawing over 1000 for big matches. Pollok play at Newlandsfield Park  and wear black and white stripes. Their traditional rivals are Arthurlie of Barrhead.
Jamaica Inn (2014 TV series)
Jamaica Inn is a British drama television series that was first broadcast on BBC One for three consecutive nights from 21 to 23 April 2014. The three-part series, written by Emma Frost, is an adaptation of Daphne du Maurier's 1936 gothic novel Jamaica Inn set in Cornwall. It was poorly received, becoming a subject of controversy and making national news over its mumbling cast and other sound problems.

Sean Harris
Sean Harris (born 1 June 1966) is an English actor. He played Ian Curtis in 24 Hour Party People (2002), Micheletto Corella in The Borgias (2011–2013), Fifield in Prometheus (2012), Solomon Lane in Mission: Impossible – Rogue Nation (2015) and Mission: Impossible – Fallout (2018), Philip in Possum (2018), William Gascoigne in The King (2019), Henry Peter Teague / Peter Morley in The Stranger (2022) for which he won the AACTA Award for Best Actor in a Supporting Role, and Jacob Pearce in  Paris Has Fallen (2024).

Harris won a British Academy Television Award for Best Actor for his role in the miniseries Southcliffe (2013) and received three consecutive nominations for the BIFA for Best Supporting Actor.
Port Henry Fire Department Building
The Port Henry Fire Department Building is a historic fire station located at Port Henry in Essex County, New York.  It was built in 1883 and is a two-story square, 38 by 38 feet (12 by 12 m), brick building with a flat roof sheathed in asphalt.  It features round arches, recessed panels, and decorative corbelling in the Romanesque style.  It ceased being used as a fire station in 1970.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1995.

Port Henry, New York
Port Henry is a hamlet (and census-designated place) in Essex County, New York, United States. The population was 1,194 at the 2010 census.

Port Henry lies on the eastern side of the town of Moriah and is approximately one hour's drive (52 miles or 84 km) south of Plattsburgh. It is 44 miles (71 km) by road south-southwest of Burlington, Vermont, 115 miles (185 km) north of Albany and 113 miles (182 km) south of Montreal, Quebec.
Pretty Foe
Pretty Foe (Persian: اهریمن زیبا, romanized: Ahriman-e Ziba, lit. 'demonic and beautiful') is a 1963 Iranian Persian-genre romance drama film directed by Esmail Koushan. It starred Azar Hekmat Shoar, Ali Azad, Soheila (actress), Rahim Roshanian, Moezzdivan Fekri, Maliheh Nasiri, Akbar Jannati Shirazi, and Hossein Mohseni. After her father decides to marry her to an old man for the fourth time, Zari runs away from her hometown to the city, and after a few days of living in a house, she is dragged to the cabaret.

Filmfarsi
Filmfarsi (Persian: فیلم‌فارسی, literally Persian Film), is a term used in Pre-revolutionary Iranian cinema criticism that was coined by Iranian film critic Hushang Kavusi. The term is used to describe what was perceived as low-quality films mostly copied from the Bollywood cinema and with poor plots, mostly arranged with dance and singing. Filmfarsi were suppressed after the Iranian Cultural Revolution by more strict laws on relations between men and women, as well as religious opposition to the content of the films. The suppression of the Filmfarsi genre encouraged the Iranian New Wave of modern films in Iranian cinema. Many of the Filmfarsi that survived the Iranian revolution did so thanks to the existence of illegal VHS copies.
Vain elämää
Vain elämää is the Finnish version of The Best Singers series broadcast on Finnish Nelonen commercial television channel fashioned on the successful Dutch series De beste zangers van Nederland. Each day, one artist would be chosen, and the remaining artists would perform covers of their songs and would be assessed by the original artist. The last day would be dedicated to duets of the most popular performances.

The title of the Finnish series is inspired by the 1973 song Vain elämää ("It's only life") by Irwin Goodman.

The Best Singers (series)
The Best Singers, created and owned by FTV Rights B.V., is a reality television series that has been broadcast under various names in a number of European countries.

The original format is produced in the Netherlands by FTV Productions B.V. and broadcast on NPO 1 by public broadcaster AVROTROS (formerly AVRO and TROS. The two broadcasters merged in 2013). The series was originally called De beste zangers van Nederland (meaning The Best Singers of the Netherlands), now it is called Beste Zangers (Best Singers).
Listed buildings in Lilleshall and Donnington
Lilleshall and Donnington is a civil parish in the borough of Telford and Wrekin, Shropshire, England.  It contains 34 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, three are listed at Grade I, the highest of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the village of Lilleshall and the surrounding countryside, as well as the villages of Muxton and Donnington. Most of the listed buildings are houses and associated structures, farmhouses and farm buildings, a high proportion of which are timber framed and date from the 16th and 17th centuries.  The other listed buildings include the ruins of an abbey and its garden wall, two churches, and a monument.

Lilleshall
Lilleshall is a village and civil parish in the Telford and Wrekin borough of Shropshire, England.

It lies between the towns of Telford and Newport, on the A518, in the Wrekin constituency. There is one school in the centre of the village.

The village dates back to Anglo-Saxon times, the parish church being founded by St Chad. It is mentioned in the Domesday Book. The Norman parish church of St Michael and All Angels is a grade I listed building.