hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
When You Say
"When You Say" is a song by British rock group Fleetwood Mac written by guitarist Danny Kirwan, which first appeared on their 1969 album Then Play On as the fourth track on the album. It was also recorded by Christine Perfect as her debut single, which was later included on her self-titled album in 1970.

Christine Perfect (album)
Christine Perfect is the 1970 debut solo album by English keyboardist and singer Christine Perfect, later known as Christine McVie. The album was released just after Perfect had left British blues band Chicken Shack, but before she joined Fleetwood Mac. Released in 1970, the album was originally meant to be titled I'm on My Way as evidenced on copies of the pre-LP single release "I'm Too Far Gone (To Turn Around)". The album was re-released in 1976 as The Legendary Christine Perfect Album, and in 2008 as Christine Perfect – The Complete Blue Horizon Sessions. Despite its name, the 2008 reissue is missing one song, her cover of "I'd Rather Go Blind", although it does also include several bonus tracks.
Yamhill River
The Yamhill River is an 11-mile (18 km) tributary of the Willamette River, in the U.S. state of Oregon. Formed by the confluence of the South Yamhill River and the North Yamhill River about 3 miles (5 km) east of McMinnville, it drains part of the Northern Oregon Coast Range. The river meanders east past Dayton to join the Willamette River at its river mile (RM) 55 or river kilometer (RK) 89, south of Newberg.

It is likely that Yamhill was the 19th century white settlers' name for a tribe of Native Americans, a Kalapuya people who inhabited the region.  The Yamhill people were among 27 bands and tribes moved to the Grand Ronde Indian Reservation, formally established in 1857.

Kalapuya
The Kalapuya or Kʼalapʰuya are a Native American people, which had eight independent groups speaking three mutually intelligible dialects. The Kalapuya tribes' traditional homelands were the Willamette Valley of present-day western Oregon in the United States, an area bounded by the Cascade Range to the east, the Oregon Coast Range at the west, the Columbia River at the north, to the Calapooya Mountains of the Umpqua River at the south.

Today, most Kalapuya people are enrolled in the federally recognized Confederated Tribes of the Grand Ronde Community of Oregon; in addition, some are members of the Confederated Tribes of the Siletz. In both cases descendants have often intermarried with people of other tribes in the confederated tribes, and are counted in overall tribal numbers, rather than separately. Most of the Kalapuya descendants live at the Grand Ronde reservation, located in Yamhill and Polk counties.
Orr Regional Airport
Orr Regional Airport (ICAO: KORB, FAA LID: ORB) is a city-owned public-use airport located three nautical miles (6 km) southwest of the central business district of Orr, a city in Saint Louis County, Minnesota, United States.

Although most U.S. airports use the same three-letter location identifier for the FAA and IATA, this airport is assigned ORB by the FAA but has no designation from the IATA (which assigned ORB to Örebro Airport in Örebro, Sweden).

Orr, Minnesota
Orr (/ˈɒr/ ORR) is a city in Saint Louis County, Minnesota, United States. The population was 211 at the 2020 census.

U.S. Highway 53 serves as a main route in Orr.

Orr is located within the Kabetogama State Forest in Saint Louis County. It is a very popular destination for ATV and snowmobile enthusiasts during the winter.
World altitude record (mountaineering)
In the history of mountaineering, the world altitude record referred to the highest point on the Earth's surface which had been reached, regardless of whether that point was an actual summit. The world summit record referred to the highest mountain to have been successfully climbed. The terms are most commonly used in relation to the history of mountaineering in the Himalaya and Karakoram ranges, though modern evidence suggests that it was not until the 20th century that mountaineers in the Himalaya exceeded the heights which had been reached in the Andes. The altitude and summit records rose steadily during the early 20th century until 1953, when the ascent of Mount Everest made the concept obsolete.

Kamet
Kamet (Hindi: कामेत) is the second-highest mountain in the Garhwal region of Uttarakhand, India, after Nanda Devi. It is the 29th highest mountain in the world. It lies in the Chamoli District of Uttarakhand.
Its appearance resembles a giant pyramid topped by a flat summit area with two peaks.
Ryasna
Ryasna (Russian: рясна) was part of a Russian woman's headgear, hanging from a kokoshnik or as a temporal pendant.

It was a sign of family's prosperity common in the 11th–13th centuries in Kievan Rus', made in the shape of a chain linking golden, silver or copper pieces, medallions, used as a suspension for a kolt or a similar pendant.

Kokoshnik
The kokoshnik (Russian: коко́шник, IPA: [kɐˈkoʂnʲɪk]) is a traditional Russian  headdress worn by women and girls to accompany the sarafan. The kokoshnik tradition has existed since the 10th century in the city of Veliky Novgorod. It spread primarily in the northern regions of Russia and was very popular from 16th to 19th centuries. It is still to this day an important feature of Russian dance ensembles and folk culture and inspired the Kokoshnik style of architecture.
Dos Hermanos Bridge
The Dos Hermanos Bridge (Spanish: Puente Dos Hermanos) is a bridge in San Juan, the capital municipality of Puerto Rico. Crossing over the Condado Lagoon, it connects the district of Condado in the barrio of Santurce with the land entrance to San Juan Islet, which is where the historic quarter of Old San Juan is located. The bridge was designed and built by brothers Hernand and Sosthenes Behn, opening in May 22, 1910.

Condado Lagoon
Condado Lagoon (Spanish: Laguna del Condado) is located in San Juan, Puerto Rico. It is an effluent body of water that flows freely between the Condado and Miramar neighborhoods of Santurce, a barrio of San Juan.
Hobart Carnegie Library
Hobart Carnegie Library, also known as the Hobart Historical Society Museum, is a historic Carnegie library located at Hobart, Indiana. It was built in 1914–1915, and is a one-story, Tudor Revival style brick building.  The building has a high-pitched slate gable roof and a polygonal bay with leaded glass windows and entry porch.  The building was constructed with a $16,000 grant from the Carnegie Foundation.: 2

Hobart, Indiana
Hobart (/ˈhoʊbɑːrt/ HOH-bart, locally /ˈhoʊbərt/) is a city in Lake County, Indiana, United States. The population was 29,752 at the 2020 census, up from 29,059 in 2010. It has been historically primarily residential, though recent annexation has added a notable retail corridor to the city.
1951 Prairie View A&M Panthers football team
The 1951 Prairie View A&M Panthers football team represented Prairie View A&M College of Texas—now known as Prairie View A&M University—as a member of the Southwestern Athletic Conference (SWAC) during the 1951 college football season. In their third and final season under head coach James A. Stevens, the Panthers compiled an overall record of 9–1 with a mark of 6–1 in conference play, winning the SWAC title. Prairie View A&M defeated Arkansas AM&N in the Prairie View Bowl, 27–26.

1951 Arkansas AM&N Golden Lions football team
The 1951 Arkansas AM&N Golden Lions football team represented Arkansas Agricultural, Mechanical and Normal College—now known as University of Arkansas at Pine Bluff—as a member of the Southwestern Athletic Conference (SWAC) during the 1951 college football season in the United States. In their second season under head coach Roland K. Bernard, the Golden Lions compiled an overall record of 5–4–1 with a mark of 4–2–1 in conference play, placing fourth in the SWAC. Arkansas AM&N lost to 1951 Prairie View A&M in the Prairie View Bowl, 27–26.
Private Collection (Miki Howard album)
Private Collection is the ninth studio album by R&B singer Miki Howard that was released in 2008 by her label. The first five tracks are a blend of R&B/soul songs co-produced by Howard and producer/singer Chuckii Booker. Howard collaborated with pianist, composer, and producer Brandon McCune to produce five of her favorite classic standards. Howard sings interpretations of "Skylark", "Guess Who?" and "Days of Wine and Roses".

Days of Wine and Roses (song)
"Days of Wine and Roses" is a popular song, from the 1962 film of the same name.

The music was written by Henry Mancini with lyrics by Johnny Mercer. They received the Academy Award for Best Original Song for their work, as well as the 1964 Grammy Awards for Record of the Year and Song of the Year. In 2004 it finished at #39 in AFI's 100 Years...100 Songs survey of top tunes in American cinema.

The song's lyric is notable for consisting of just two complex sentences, each of which forms one of the song's two stanzas.
Hargla
Hargla (Võro: Harglõ; German: Harjel) is a village in Valga Parish, Valga County in southern Estonia. As of the 2011 census, the settlement's population was 169. Before 2017, it was located in Taheva Parish.

Taheva Parish
Taheva Parish (Estonian: Taheva vald) was a rural municipality of Estonia, in Valga County. It occupied an area of 204.70 km2 (79.04 sq mi) with a population of 925.

Politician and former member of the European Parliament Tunne Kelam (born 1936) was born in Taheva municipality.
Livonia Center, New York
Livonia Center is a hamlet and census-designated place (CDP) in the town of Livonia, Livingston County, New York, United States. Its population was 421 as of the 2010 census. Livonia Center has a post office with ZIP code 14488, which opened on April 9, 1811.

Livonia, New York
Livonia is a town in Livingston County, New York, United States. As of the 2010 census, the town population was 7,809. The town contains a village also named Livonia. The town is on the eastern border of the county.

In the 19th century numerous migrants moved from here to the Midwest. A group settled in Michigan, naming their community Livonia.
Eastern Shore (electoral district)
Eastern Shore is a provincial electoral district in Nova Scotia, Canada, that elects one member of the Nova Scotia House of Assembly.

In 1967, the district was created as Halifax Eastern Shore out of Halifax East and part of Halifax County Dartmouth. Upon the recommendations of the 1992 Electoral Boundaries Commission report, the district name was changed to Eastern Shore and it gained the Upper Lawrencetown area from Cole Harbour. In 2003, it gained an area on its western boundary from Dartmouth-Cole Harbour and lost an area on its eastern boundary to Guysborough-Sheet Harbour. In 2013, the district lost the Ross Road area to Preston-Dartmouth.

It is known as a bellwether district, having elected a government representative in every election since 1970.

Halifax East
Halifax East was a provincial electoral district in Nova Scotia, Canada, that elected one member to the Nova Scotia House of Assembly. It was formed in 1933 when Halifax County was divided into five distinct electoral districts. In 1966, it was renamed Halifax County East, and in 1967, its boundaries were reformed to create the current district of Halifax Eastern Shore.
Lawrence R. Yetka
Lawrence Robert Yetka (October 1, 1924 – November 12, 2017) was an associate justice of the Minnesota Supreme Court and a member of the Minnesota House of Representatives.

Yetka was born in Cloquet, Minnesota. He graduated from the University of Minnesota Law School in 1948, and served in the Minnesota House of Representatives from 1951 to 1961.  He became a special municipal judge in 1961, and served until he became Cloquet City Attorney in 1964.

Yetka was appointed to the Supreme Court  in 1973 by Gov. Wendell Anderson, replacing Robert Sheran, who had been promoted to chief justice after the retirement of Chief Justice Oscar Knutson.  Yetka served on the Minnesota Supreme Court until his retirement in 1993. He died on November 12, 2017.

Cloquet, Minnesota
Cloquet (/kloʊˈkeɪ/ ⓘ kloh-KAY, Ojibwe: Mookomaan-Onigamiing) is a city in Carlton County, Minnesota, United States, at the junction of Interstate 35 and Minnesota State Highway 33. Part of the city lies within the Fond du Lac Indian Reservation and serves as one of the reservation's three administrative centers. The population was 12,568 at the 2020 census.
Toyama National College of Technology
Toyama National College of Technology (富山高等専門学校, Toyama Kōtōsenmongakkō) is a college of technology in Toyama and Imizu, Toyama Prefecture, Japan. In 2014, the school changed the name into National Institute of Technology, Toyama College.
It was formed on 1 October 2009 after a merger between the old Toyama National College of Technology (富山工業高等専門学校, Toyama Kōgyō Kōtōsenmongakkō) (founded in 1964) in Toyama, and Toyama National College of Maritime Technology (founded in 1906) in Imizu. They are called the Hongo Campus and Imizu Campus respectively.

Imizu
Imizu (射水市, Imizu-shi) is a city located in Toyama Prefecture, Japan. As of 28 February 2018, the city had an estimated population of 93,447 in 37,734 households and a population density of 850 persons per km². Its total area was 109.43 square kilometres (42.25 sq mi).
Hongō, Hiroshima
Hongō (本郷町, Hongō-chō) was a town located in Toyota District, Hiroshima Prefecture, Japan

As of 2003, the town had an estimated population of 10,991 and a density of 133.73 persons per km2. The total area was 82.19 km2.

On March 22, 2005, Hongō, along with the town of Daiwa (from Kamo District), and the town of Kui (from Mitsugi District), was merged into the expanded city of Mihara and no longer exists as an independent municipality.

Toyota District, Hiroshima
Toyota (豊田郡, Toyota-gun) is a district located in Hiroshima Prefecture, Japan. Currently the district has only the town of Ōsakikamijima.

As of April, 2008, the district has an estimated population of 8,739 and a Density of 202 persons/km2. The total area is 43.28 km2.
Eva L. Thomas High School
Eva L. Thomas High School was a high school for African Americans in College Park, Georgia established in 1964, and closed in 1969. It was named after Atlanta Public Schools educator Eva Louise Thomas, who died less than a year before the school opened.

In 1969, the local Board of Education decided to close the school after pressure from the federal government to desegregate, which was met with protests by students and parents. Students moved to schools nearby for the 1970 school year, including the previously all-white College Park High School. The site was repurposed as a middle school until 1980, and currently houses the College Park Elementary School.

The school's basketball team, the Bearcats, won a state championship in 1969. Donald Dollar was the coach. The team competed in the Georgia Interscholastic Association.

A report was published on identifying students with special needs at the school in 1965.

Georgia Interscholastic Association
The Georgia Interscholastic Association (GIA), formed in 1948, was a sports league of high schools serving African Americans in Georgia. It merged into the Georgia High School Association with desegregation in 1970. As If We Were Ghosts is a documentary film made about the league and its athletes. The Georgia Interscholastic Association held state championship competitions from 1948–70 and joined the Georgia High School Association the following year.
Barclay Academy
Barclay Academy is a secondary school and sixth form located in Stevenage, Hertfordshire, England. The current head teacher is Scarlett O'Sullivan.

Opening in 1949, it was the first purpose-built secondary school constructed in the UK after the Second World War and was awarded a Festival of Britain architectural award in 1951. In May 2019, the school celebrated its 70th anniversary.

The school contains a large bronze statue by Henry Moore, Family Group, which was placed at the school's main entrance and is now inside and can be seen in the front of the school. On 22 January 2018, the BBC visited the school to clear up why the statue had been moved, as there had been an attempted robbery on it in 2009.

The school was taken over by Future Academies Trust and converted into an academy in February 2019.

Future Academies
Future Academies is a multi-academy trust running 10 primary and secondary schools, a teacher training college and the Centre for Latin Excellence. The schools are located in London and Hertfordshire in England. The trust's motto is Libertas Per Cultum (freedom through education).

It was set up by the charity Future, established by former stockbroker Caroline Nash and her husband, Lord Nash, in 2006. Lord Nash is a venture capitalist and UK Conservative Party donor, and was a schools minister between 2013 and 2017.
Kaag
Kaag is a village in the Dutch province of South Holland. It is a part of the municipality of Kaag en Braassem, and lies about 8 kilometres (5.0 miles) northeast of Leiden.

The village of Kaag lies on an island called Kagereiland in the Kager Lakes (Kagerplassen). To reach De Kaag, a ferry can be taken from Buitenkaag all year or Zevenhuizen in the summer months.

De Kaag is also part of an area called the Duin- en Bollenstreek ("Dune and Bulb Region").

The village is conventionally referred to as "De Kaag", but the name reported on both English and Dutch maps is just "Kaag".

Duin- en Bollenstreek
The Duin- en Bollenstreek (Dutch pronunciation: [ˈdœyn ɛm ˈbɔlə(n)streːk]; Dutch for "Dune and Bulb Region") is a region in the Western Netherlands, that features coastal dunes and the cultivation of flower bulbs. Situated at the heart of historical Holland nearby the city of Leiden, South Holland, it is bordered by The Hague to the west and Haarlem to the north. The combination of beaches, flower fields, lakes and history makes this area attractive to tourists.
Drzeń
Drzeń [dʐɛɲ] (German: Dryhn) is a settlement in the administrative district of Gmina Sławoborze, within Świdwin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) west of Sławoborze, 17 km (11 mi) north-west of Świdwin, and 88 km (55 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

Gmina Sławoborze
Gmina Sławoborze is a rural gmina (administrative district) in Świdwin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the village of Sławoborze, which lies approximately 13 kilometres (8 mi) north of Świdwin and 92 km (57 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 188.70 square kilometres (72.9 sq mi). As of 2006, its total population is 4,274.
2018 FINA World Junior Artistic Swimming Championships
The 16th FINA World Junior Artistic Swimming Championships was held from 18 to 22 July 2018 at Danube Arena in Budapest, Hungary. It was the first World Junior Championships following the renaming of the sport from synchronized swimming to artistic swimming to reflect the incorporation of evaluation criteria emphasizing choreography and artistic expression, in addition to synchronization, and was the first to use the name World Junior Artistic Swimming Championships at the time of competition.

This 2018 edition also marked the first time men were allowed to compete at any edition of the Championships, with a mixed gender duet debuted that featured one male and one female swimmer per duo.

Danube Arena
The Danube Arena (in Hungarian: Duna Aréna, unofficially Dagály Budapest Aquatics Complex) is an aquatics complex located in Budapest, Hungary. It was designed by Marcell Ferenc and built between 2015 and 2017.
The Cottage Toilette
The Cottage Toilette is an 1824 genre painting by the British artist David Wilkie. It depicts a scene from the 1725 play The Gentle Shepherd by the Scottish writer Allan Ramsay.

The painting was displayed at the Royal Academy Exhibition of 1824 at Somerset House in London.
Today the work is in the Wallace Collection in Marylebone, having been acquired in 1853 by Marquess of Hertford.

David Wilkie (artist)
Sir David Wilkie RA (18 November 1785 – 1 June 1841) was a Scottish painter, especially known for his genre scenes. He painted successfully in a wide variety of genres, including historical scenes, portraits, including formal royal ones, and scenes from his travels to Europe and the Middle East.  His main base was in London, but he died and was buried at sea, off Gibraltar, returning from his first trip to the Middle East. He was sometimes known as the "people's painter".

He was Principal Painter in Ordinary to King William IV and Queen Victoria. Apart from royal portraits, his best-known painting today is probably The Chelsea Pensioners reading the Waterloo Dispatch of 1822 in Apsley House.
Battle of Las Tres Acequias
The Battle of Les Tres Acequias, fought during the Chilean War of Independence, occurred near San Bernardo on 26 August 1814. The confrontation occurred between the two factions of Carrera and Bernardo O'Higgins, resulting in a defeat for O'Higgins that would in turn lead on to the defeat of the nationalists by the royalist forces at the battle of Rancagua a month later.

Bernardo O'Higgins
Bernardo O'Higgins Riquelme (Spanish pronunciation: [beɾˈnaɾðo oˈ(x)iɣins] ⓘ; 20 August 1778 – 24 October 1842) was a Chilean independence leader who freed Chile from Spanish rule in the Chilean War of Independence. He was a wealthy landowner of Basque-Spanish and Irish ancestry. Although he was the second Supreme Director of Chile (1817–1823), he is considered one of Chile's founding fathers, as he was the first holder of this title to head a fully independent Chilean state.

He was Captain General of the Chilean Army, Brigadier of the United Provinces of the Río de la Plata, General Officer of Gran Colombia, and Grand Marshal of Peru.
Sally Dexter
Sally Julia Dexter is an English actress of stage and screen. She won the 1987 Olivier Award for Most Promising Newcomer for Dalliance. Her other West End stage credits include the musicals Oliver! (1994), Sister Act (2010) and Billy Elliot the Musical (2013). Her television credits include the ITV soap operas Night and Day (2001–2003) and Emmerdale (2017–2019, 2021–2022, 2025).

London Palladium
The London Palladium (/pəˈleɪdiəm/ pə-LAY-dee-əm) is a Grade II* West End theatre located on Argyll Street, London, in Soho. The theatre was designed by Frank Matcham and opened in 1910. The auditorium holds 2,286 people. Hundreds of stars have played there, many with televised performances. Between 1955 and 1969 Sunday Night at the London Palladium was staged at the venue, produced for the ITV network. The show included a performance by the Beatles on 13 October 1963; one newspaper's headlines in the following days coined the term "Beatlemania" to describe the hysterical interest in the band.

While the theatre hosts resident shows, it is also able to host one-off performances, such as concerts, TV specials and Christmas pantomimes. It has hosted the Royal Variety Performance 43 times, most recently in 2019.
Battle of Dražgoše
46°15′7.61″N 14°10′38.02″E﻿ / ﻿46.2521139°N 14.1772278°E﻿ / 46.2521139; 14.1772278

The Battle of Dražgoše (Slovene: dražgoška bitka) was a Second World War battle between the Slovene Partisans and Nazi Germany armed forces, which took place between January 9 and January 11, 1942, in the village of Dražgoše in German-occupied Slovenia. This battle was the first direct confrontation between the two. It ended with brutal reprisals of German forces against the villagers and the destruction of the village.

Dražgoše
Dražgoše (pronounced [ˈdɾaːʒɡɔʃɛ]; German: Draschgosche) is a village in the Municipality of Železniki in the Upper Carniola region of Slovenia. The village lies on the southern slopes of the Jelovica Plateau. The settlement consists of three hamlets: Pri Cerkvi, Na Pečeh, and Jelenšče.