hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agency for Language Development and Cultivation
The Agency for Language Development and Cultivation (Indonesian: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa), formerly the Language and Book Development Agency (Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan) and the Language Centre (Pusat Bahasa), is the institution responsible for standardising and regulating the Indonesian language as well as maintaining the indigenous languages of Indonesia. It is an agency under the Ministry of Primary and Secondary Education of Indonesia.

To support the implementation of its duties, this agency has 30 Language Center/Office units spread throughout Indonesia.

Ministry of Primary and Secondary Education
The Ministry of Primary and Secondary Education (Indonesian: Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah, abbreviated as Kemendikdasmen) is an Indonesian ministry that organizes the government sub-divisions of primary education and secondary education which are within the scope of government affairs in the field of education. This ministry is under and responsible to the President of Indonesia, and is led by Abdul Mu'ti.
Women's China Open
The Women's China Open is a women's professional golf tournament in China sanctioned by the China LPGA Tour and formerly the LPGA of Korea Tour.

The tournament, which is China's national championship, debuted in 2006. Lin Xiyu became the first mainland winner in 2019.

Lin Xiyu
Lin Xiyu (Chinese: 林希妤; born 25 February 1996), also known as Xi Yu Lin and by her English name Janet, is a Chinese professional golfer who plays on the LPGA Tour. She won the bronze medal at the 2024 Summer Olympics.
Charles Sawyers
Charles L. Sawyers (born 1959) is a Howard Hughes Medical Institute (HHMI) investigator who holds the Marie-Josée and Henry R. Kravis Chair of the Human Oncology and Pathogenesis Program (HOPP) at Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSK). HOPP is a program created in 2006 that comprises researchers from many disciplines to bridge clinical and laboratory discoveries.

Memorial Sloan Kettering Cancer Center
Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSK or MSKCC) is a cancer treatment and research institution in Manhattan in New York City. MSKCC is one of 72 National Cancer Institute–designated Comprehensive Cancer Centers. Its main campus is located at 1275 York Avenue between 67th and 68th Streets in Manhattan.

It was formed in 1980 from the merger of the Memorial Hospital for the Treatment of Cancer and Allied Diseases, founded in 1884, and the adjacent Sloan-Kettering Institute for Cancer Research, founded in 1945. The two medical entities had formally coordinated their operations since 1960.
Dancin' and Lovin'
Dancin' and Lovin' is a 1979 studio album from Philly soul vocal group the Spinners, released on Atlantic Records. This album comes after a long-time association with producer Thom Bell and marks a shift to disco, resulting in a commercial success after a short string of decline.

Michael Zager
Michael Zager (born January 3, 1943) is an American record producer, composer, and arranger of original music for commercials, albums, network television, and theme music for films. He teaches music at Florida Atlantic University. Zager was a member of jazz rock band Ten Wheel Drive from 1968 to 1973.
L'Assommoir (film)
L'Assommoir (English: The Drinking Den) is a 1909 French drama film directed by Albert Capellani, adapting the eponymous 1879 play by William Busnach et Octave Gastineau, itself based on the 1877 novel by Emile Zola. It is the first French feature-length film and the second produced by the Société cinématographique des auteurs et gens de lettres (SCAGL) [fr] (English: Cinematographic Society of Authors and Writers).

L'Assommoir
L'Assommoir [lasɔmwaʁ], published as a serial in 1876, and in book form in 1877, is the seventh novel in Émile Zola's twenty-volume series Les Rougon-Macquart. Usually considered one of Zola's masterpieces, the novel — a study of alcoholism and poverty in the working-class districts of Paris — was a huge commercial success and helped establish Zola's fame and reputation throughout France and the world.
Bethnal Green trio
The Bethnal Green trio are Amira Abase, Shamima Begum, and Kadiza Sultana, three British girls who attended the Bethnal Green Academy in London before leaving home in February 2015 to join ISIS. According to the Institute for Strategic Dialogue, they were among an estimated 550 women and girls from Western countries who had travelled to join ISIS.

As of 2024, Kadiza Sultana has been reported killed, Shamima Begum has been stripped of her British citizenship and denied re-entry into the United Kingdom, and Amira Abase was reported to be deceased according to Begum in the documentary The Return: Life After ISIS (2021).

The events were adapted into the Swedish TV series Caliphate.

Mulberry Academy Shoreditch
Mulberry Academy Shoreditch is a comprehensive co-educational academy for students aged between 11–18 in the Bethnal Green neighbourhood of the Borough of Tower Hamlets in East London.

The school was founded in 1959 as Daneford School, as a result of the merger of Mansford Secondary School and Daniel Street School. Beginning in 1997, the school used different names including Bethnal Green High School, Bethnal Green Technology College, Bethnal Green Academy and Green Spring Academy Shoreditch before adopting its current name in 2018.
Phelim Drew
Phelim Drew (born 1969) is an Irish actor. His credits include My Left Foot: The Story of Christy Brown (1989), Into the West (1992), Sharpe's Battle (1995), The Nephew (1998), Angela's Ashes (1999), Bloom (2003), King Arthur (2004), The Escapist (2008), Val Falvey, TD (2009), Ripper Street (2014), Clean Break (2015), The Drummer and the Keeper (2017), Dead Still (2020), Fair City (2021), and Tales from Dún Draíochta (2022).

Val Falvey, TD
Val Falvey, TD is an Irish television sitcom, created and written by Arthur Mathews and Paul Woodfull, and produced by Deadpan Pictures for RTÉ.

The series stars Ardal O'Hanlon as Val Falvey, a newly elected Teachta Dála (TD) in Dáil Éireann, who inherited his seat in the Midlands from his father, and finds himself out of his depth in the world of politics.
Lord Arthur Hamilton
Captain Lord Arthur John Hamilton (20 August 1883 – 6 November 1914) was a British Army officer and courtier, who briefly served as Deputy Master of the Household.

Hamilton was the son of James Hamilton, 2nd Duke of Abercorn and Lady Mary Anna Curzon. He commissioned into the Royal Scots on 20 April 1901. He later transferred to the Irish Guards joining the 1st Battalion of the regiment. On 3 March 1913 he was promoted to captain, and two days later he was appointed Deputy Master of the Household in the household of George V.

He was deployed to France with his battalion, part of the British Expeditionary Force, in August 1914. Hamilton was killed on 6 November 1914 during the First Battle of Ypres. He is commemorated on the Menin Gate. Hamilton was unmarried at the time of his death.

James Hamilton, 2nd Duke of Abercorn
James Hamilton, 2nd Duke of Abercorn (24 August 1838 – 3 June 1913), styled Viscount Hamilton until 1868 and Marquess of Hamilton from 1868 to 1885, was a British nobleman, courtier, and diplomat. He was the son of James Hamilton, 1st Duke of Abercorn, and Lady Louisa Jane Russell.
Yajiang County
Nyagqu County (Tibetan: ཉག་ཆུ་རྫོང་།, Wylie: nyag chu rdzong, ZWPY: Nyagqu Zong, Nyagchukha, Nyagquka) or Yajiang County (Chinese: 雅江县; pinyin: Yǎjiāng Xiàn), named after Nyagchukha in Tibetan, is a county of the traditional Kham Region of eastern Tibet. It is currently under the administration of the Garzê Tibetan Autonomous Prefecture, in the west of Sichuan Province, China.

Garzê Tibetan Autonomous Prefecture
30°02′58″N 101°57′44″E﻿ / ﻿30.0495°N 101.9623°E﻿ / 30.0495; 101.9623

Garzê Tibetan Autonomous Prefecture, often shortened to Ganzi Prefecture, is an autonomous prefecture in the western arm of Sichuan province, China bordering Yunnan to the south, the Tibet Autonomous Region to the west, and Gansu to the north and northwest.

The prefecture's area is 151,078 square kilometres (58,332 sq mi). The population is approximately 880,000, with Tibetans accounting for 77.8% of the total population.  The capital city of Garzê is Kangding (Dartsedo).
Achhut Kannya
Achhut Kannya (English: Untouchable Maiden) is a 1936 Indian Hindi film. The film deals with the social position of Dalit girls and is considered a reformist period-piece.

The film was one of several successful Bombay Talkies collaborations between Franz Osten, Niranjan Pal, Himanshu Rai, and their leading lady, Devika Rani. Music is by Saraswati Devi and lyrics by J.S. Kashyap. The film stars Ashok Kumar and Devika Rani and this was Kumar's debut film.

Niranjan Pal
Niranjan Pal (17 August 1889 – 9 November 1959) was an Indian playwright, screenwriter, and director in the Indian film industry in the silent and early talkie days. He was a close associate of Himanshu Rai and Franz Osten, with whom he was a founding member of Bombay Talkies.
Choa Saidanshah
Choa Saidan Shah  (Punjabi, Urdu: چوآ سيدن شاه) is a town and tehsil of Chakwal District in the Punjab Province of Pakistan. It is the administrative capital and one of the seven union councils of Choa Saidan Shah Tehsil.

Chakwal District
Chakwal District (Urdu: ضلع چکوال) is a district located on the Pothohar Plateau in Punjab, Pakistan. It is located in the northwestern area of the Punjab province, bordered by Talagang to its west, Rawalpindi to its northeast, Jhelum to its east. The district was created out of parts of Jhelum and Attock in 1985.
Last Stand in the Philippines
Last Stand in the Philippines (Spanish: Los últimos de Filipinas) is a 1945 Spanish biographical war film directed by Antonio Román. It is based on a radio script by Enrique Llovet, Los Héroes de Baler, and novel, El Fuerte de Baler, by Enrique Alfonso Barcones and Rafael Sánchez Campoy.

The movie theme song "Yo te diré", composed by Llovet (lyrics) and Jorge Halpern (music), became very popular. It was lip synced by actress Nani Fernández and sung by Maria Teresa Valcárcel.

Antonio Román
Antonio Román (9 November 1911 – 16 June 1989) was a prolific Spanish film director, screenwriter, film producer.

Antonio Román was born Ourense, Spain on 9 November 1911. Román began directing films in the later 1930s starting with documentaries. His first dramatic feature film was Esquadrilla. His other work includes an adaptation of Lola Montes and La Fierecilla domada, a retelling of The Taming of the Shrew. Many of these films star his wife, actress Yvonne Bastien.

Román has won several international awards such as Golden Olive Tree from the Cine de Humor de Bordighera in Italy for Bombas para la paz and an award for Pacto de silencio from the Cork Festival in Ireland.

Román died on 16 June 1989. Prior to his death, he worked with Radio Exterior. The Spanish newspaper El País stated on his death that Román was one of the most "prominent names in post-war Spanish cinema" directing over 30 films.
Could One Imagine?
Could One Imagine? (Russian: Вам и не снилось, romanized: Vam i ne snilos), also released as Love and Lies, is a 1981 Soviet teen drama film directed by Ilya Frez based on the novella by Galina Shcherbakova.

Elena Solovey
Elena Yakovlevna Solovey (Russian: Елена Яковлевна Соловей; born 24 February 1947) is a Soviet-Russian film actress. She has appeared in more than 60 films since 1966. She won the award for Best Supporting Actress in the film Faktas at the 1981 Cannes Film Festival.
Bullyparade
Bullyparade is a German late night comedy sketch show which aired from 1997 to 2002 on German channel ProSieben. Michael Herbig, Rick Kavanian and Christian Tramitz were the main cast of the show. Herbig also directed, produced and mainly developed the show, while all three comedians wrote the sketches and characters.

Winnetou
Winnetou is a fictional Native American hero of several novels written in German by Karl May (1842–1912), one of the best-selling German writers of all time with about 200 million copies worldwide, including the Winnetou trilogy. The character made his debut in the novel Old Firehand (1875).
First inauguration of James Monroe
The first inauguration of James Monroe as president of the United States was held on Tuesday, March 4, 1817, in front of the Old Brick Capitol, where the Supreme Court building now stands. The inauguration marked the commencement of the first four-year term of James Monroe as president and Daniel D. Tompkins as vice president. The Chief Justice, John Marshall administered the oath of office.

Old Brick Capitol
The Old Brick Capitol in Washington, D.C., served as the temporary meeting place of the Congress of the United States from 1815 to 1819, while the Capitol Building was rebuilt after the burning of Washington in late 1814.

"Old Brick" served as a private school, a boarding house, and, during the American Civil War, a prison known as the Old Capitol Prison.  It was demolished in 1929, and its site is now occupied by the U.S. Supreme Court building.
Toyota MR2
The Toyota MR2 is a two-seater sports car which was manufactured and marketed by Toyota from 1984 until 2007 over three generations. It was the first Japanese rear-mid-engine, rear-wheel-drive production car and was sold around the world. The first generation (W10) was produced from 1984 to 1989, the second generation (W20) from 1989 to 1999, and the third generation (W30) from 1999 to 2007.

Conceived as a small, economical and sporty car, the MR2 features a straight-four engine, transversely mounted in front of the rear axle, four-wheel disc brakes, and fully independent coilover suspension with MacPherson struts on each wheel.

The name MR2 stands for either "mid-ship run-about 2-seater" or "mid-engine, rear-wheel-drive, 2-seater". In French-speaking markets, the vehicle was renamed Toyota MR because the abbreviation "MR2" sounds like the profanity "merde" when spoken in French.

Toyota dealerships (Japan)
Toyota vehicles in Japan are distributed to numerous dealership chains throughout the country. Up to May 2020, each dealership chain had a different product offering, with some models restricted to one chain to maintain exclusivity. Since May 2020, every Toyota model in Japan was available in all dealership chains. Current dealership chains include Toyota Store, Toyopet Store, Toyota Corolla Store and Netz Store.
Lim Kay Tong
Lim Kay Tong (born 10 July 1954) is a Singaporean film, television and stage actor. Notably, he played supporting roles in films including Shanghai Surprise (1986) and Brokedown Palace (1999), and series like Noble House (1988), and was the lead actor in Growing Up (1996–2001), Perth (2004), and The Old Man And His Car (2025). Lim has been called "Singapore's finest actor", "Singapore's best-known actor", and Singapore's answer to thespians Ian McKellen and Alec Guinness.

Lim is a co-founder and former board member of TheatreWorks. He played founding Prime Minister Lee Kuan Yew in 1965, a film that was shot to celebrate Singapore's Golden Jubilee.

TheatreWorks (Singapore)
TheatreWorks is an independent, non-profit international performance company based in Singapore. It is an Institute of Public Character that aims to develop and nurture professional art skills. As per their website, "It promotes and produces Singapore writing, interdisciplinary performances and collaborations with international artists." It is currently led by Artistic Director, Ong Keng Sen.
Morin Lake 217
Morin Lake 217 (Woods Cree: ᒨᓱᓵᑲᐦᐃᑲᐣᓯᓯᕽ, romanized: môsosâkahikansisihk) is an Indian reserve of the Lac La Ronge Indian Band in Saskatchewan. It is about 24 kilometres (15 mi) east of Lac la Ronge. In the 2016 Canadian Census, it recorded a population of 577 living in 135 of its 155 total private dwellings. In the same year, its Community Well-Being index was calculated at 45 of 100, compared to 58.4 for the average First Nations community and 77.5 for the average non-Indigenous community.

Lac La Ronge Indian Band
The Lac La Ronge Indian Band (Woods Cree: ᒥᐢᑕᐦᐃ ᓵᑲᐦᐃᑲᓂᕽ, romanized: mistahi-sâkahikanihk) is a Woodland Cree (Sakāwithiniwak) First Nations in northern Saskatchewan. It is one of the ten largest Cree (Nîhithaw) band governments in Canada, the largest First Nation in Saskatchewan, with the administrative centre located in La Ronge.
Tangará da Serra
Tangará da Serra is a municipality in the state of Mato Grosso in the Central-West Region of Brazil.

The Sepotuba River, known for its many waterfalls and rapids, is located near Tangará da Serra.

The city is served by Tangará da Serra Airport.

Sepotuba River
The Sepotuba River is a river in the state of Mato Grosso in western Brazil. It flows through the mountainous Serra do Tapirapuã region and is a tributary of the Paraguay River.

The Sepotuba River's drainage basin is an area of over 984,000 hectares (2,430,000 acres) or 9,840 km2 (3,800 sq mi), representing about 1% of the total area of the state of Mato Grosso.
Kelly Fyffe-Marshall
Kelly Fyffe-Marshall is a Canadian filmmaker best known for her 2020 two-part short film Black Bodies, which won the Changemaker Award at the 2020 Toronto International Film Festival, and won the Canadian Screen Award for Best Live Action Short Drama at the 9th Canadian Screen Awards in 2021.

2020 Toronto International Film Festival
The 2020 Toronto International Film Festival, the 45th event in the Toronto International Film Festival series, was held from September 10 to 21, 2020. Due to the COVID-19 pandemic in Toronto, the festival took place primarily on an online streaming platform, although limited in-person screenings still took place within the constraints of social distancing restrictions.

Officially the festival concluded on September 19, with the final film premieres and events taking place that day; however, due to the 48-hour rental period applying to film viewings on the online platform, the festival platform remained open until September 21 to honour tickets purchased on closing day.
The Ruff Guide to Genre-Terrorism
The Ruff Guide to Genre-Terrorism is the first full-length release by Manchester, UK based Sonic Boom Six. This album marks the first recording by SB6 since the departure of original guitarist Dave "Hellfire" Kelly.

Sonic Boom Six
Sonic Boom Six (often shortened to SB6) are an English five-piece band from Manchester, United Kingdom. Their eclectic sound combines different elements of several genres and has been described by Kerrang! as "taking ska, pop, grime, dubstep, punk and metal apart, then rebuilding them as a hyperactive hybrid". Their lyrics tend to focus on social commentary with a live show known for "clashing activism and good times". The band's influences include Bad Brains, Public Enemy, The Fugees, The Specials, The Streets, and The Clash.
Andrews County Veterans Memorial
The Andrews County Veteran Memorial is a memorial in Andrews, Texas which was created in 2006 as a tribute to those Andrews County residents who have served in the United States' armed forces. On entering the Andrews County Veterans Memorial, one can see fifteen engraved granite tablets. Each tablet is three feet wide and six feet tall, and weighs 2000 pounds. The tablets were built and installed by Sadler & Son Monument Works of Hobbs, New Mexico. The names of 2600 veterans from Andrews County are engraved on the tablets. The memorial incorporates works of art by Ray Simon of Youngstown, Ohio, and was completed at a cost of $150,000 which was raised via donation.

Soldiers from every major conflict in which America has participated are honored. There are three fallen Andrews County Soldiers honored at the memorial: Kenneth L. Boykin, Ronald D. Horn, and Ray M. Bevel.

Andrews County, Texas
Andrews County is a county in the U.S. state of Texas. It is in West Texas and its county seat is Andrews.

As of the 2020 census, the population was 18,610. The Andrews Micropolitan Statistical Area includes all of Andrews County.

Andrews county was created August 21, 1876, from Tom Green County and organized in 1910. It is named for Richard Andrews, a soldier of the Texas Revolution.
Stumptown Wildlife Management Area
Stumptown Wildlife Management Area is located in both Calhoun and Gilmer Counties near the community of Stumptown, West Virginia.  Stumptown WMA is located on 1,675 acres (678 ha) of hilly terrain, mostly covered with mixed oak and pine forest, with stands of mixed hardwoods.

Access to Stumptown WMA is from the north off U.S. Route 33 on Mikes Run Road at Stumptown, on Middle Run Road at Lockney, and on Lower Run Road at Normantown.

Stumptown, West Virginia
Stumptown is an unincorporated community in Gilmer County, West Virginia, United States, at the confluence of the left and right forks of Steer Creek. It was named for Michael Stump III, a pioneer settler.  It lies at an elevation of 725 feet (221 m). The Stumptown Post Office opened May 29, 1883 and closed February 1, 1997.
Players Tour Championship 2011/2012 – Event 10
The Players Tour Championship 2011/2012 – Event 10 was a professional minor-ranking snooker tournament that took place between 27 and 30 November 2011 at the World Snooker Academy in Sheffield, England.

David Gray made the 80th official maximum break during his round 2 preliminary match against Robbie Williams. This was Gray's second 147 break. Ricky Walden made the 81st official maximum break during his last 128 match against Gareth Allen. This was Walden's first 147 break.

Michael Holt won his third professional title by defeating Dominic Dale 4–2 in the final.

Dominic Dale
Dominic Dale (born Christopher Dale; 29 December 1971) is a Welsh former professional snooker player, as well as a current snooker commentator, pundit and presenter for BBC Cymru Wales and TNT Sports (formerly BT Sport) in the United Kingdom.

Nicknamed "The Spaceman" and known for his flamboyant image, Dale won two ranking titles during his professional career, the 1997 Grand Prix, where he defeated John Higgins 9–6 in the final, and the 2007 Shanghai Masters, where he beat Ryan Day 10–6 in the final. He made ten appearances at the main stage of the World Championship at the Crucible Theatre, reaching the quarter-finals twice, in 2000 and 2014. He attained his highest world ranking of 19th in the 1999–2000 season.

Dale retired from the professional tour at the end of the 2024–25 season, aged 53.
Woodstock (Scotland Neck, North Carolina)
Woodstock is a historic plantation house located near Scotland Neck, Halifax County, North Carolina. The earliest section dates to about 1783, and is a two-story, vernacular frame dwelling with later rear additions.  It was expanded in the mid-19th century to a romantic villa house three bays wide and two large bays deep with a shallow gable roof and one-story full-width front porch.   The house is set in a formal landscape designed by Joseph B. Cheshire.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1980.

Scotland Neck, North Carolina
Scotland Neck is a town in Halifax County, North Carolina, United States. As of the 2020 census, Scotland Neck had a population of 1,640. It is part of the Roanoke Rapids, North Carolina Micropolitan Statistical Area.