hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kohra (1964 film)
Kohraa (transl. Fog) is a 1964 Indian Hindi-language horror thriller film directed by Biren Nag, starring Waheeda Rehman, Biswajeet and Lalita Pawar. The film was adapted from Daphne du Maurier's 1938 novel Rebecca, which was previously adapted by Alfred Hitchcock as Rebecca (1940), though some supernatural elements were added to it, including a few from the film Psycho.

Rebecca (novel)
Rebecca is a 1938 Gothic novel by the English author Daphne du Maurier. It depicts an unnamed young woman who impetuously marries a wealthy widower, before discovering that both he and his household are haunted by the memory of his late first wife, the title character.

A bestseller which has never gone out of print, Rebecca sold 2.8 million copies between its publication in 1938 and 1965. It has been adapted numerous times for stage and screen, including a 1939 play by du Maurier herself, the film Rebecca (1940), directed by Alfred Hitchcock, which won the Academy Award for Best Picture, and the 2020 remake directed by Ben Wheatley for Netflix. The story has been adapted as a musical.

The novel is remembered especially for the character of Mrs. Danvers, the West Country estate Manderley, which du Maurier's editor noted "is as much an atmosphere as a tangible erection of stones and mortar", and its opening line: "Last night, I dreamt I went to Manderley again."
Kaiyethum Doorath
Kaiyethum Doorath (transl. Within the hand's reach) is a 2002 Indian Malayalam-language romance film written, directed and produced by Fazil. The film was the acting debut of Fazil's son Fahadh Faasil (credited as Shaanu) who co-starred with Nikita Thukral. Mammootty appeared in a cameo role. It was an Onam release and was a box-office disaster.

Fazil (director)
Abdul Hameed Muhammed Fazil (born 4 February 1949), known mononymously as Fazil, is an Indian film director, film producer, screenwriter and actor who works in Malayalam cinema, in addition to directing a handful of Tamil films. He made his directorial debut with the 1980 film Manjil Virinja Pookkal.

His popular films include Ente Mamattikkuttiyammakku (1983), Nokkethadhoorathu Kannum Nattu (1984), Poovinu Puthiya Poonthennal (1986), Manivathoorile Aayiram Sivarathrikal (1987), Ente Sooryaputhrikku (1991), Pappayude Swantham Appoos (1992), Manichitrathazhu (1993), Harikrishnans (1998). 
His 1993 film Manichitrathazhu won the National Film Award for Best Popular Film Providing Wholesome Entertainment. He won the Best Director award at the 13th Kerala State Film Awards for his 1984 film Ente Mamattukkuttiyammakku.
Gitanjali Senior School, Begumpet
Gitanjali Senior School was established by Mrs Gita Karan and Mr Uma Karan in June 1990 in Begumpet, Hyderabad, India. The school has a primary school in Brahman Wadi, a kilometer away. Gitanjali Senior School has secured many national ranks in surveys and was ranked the third-best school in South India and the best in Andhra Pradesh in a survey conducted by Education World Magazine.

The school has grades from classes 7 to 10 of Indian Certificate of Secondary Education and checkpoint and IGCSE. It also offers A-Level and ISC Boards for class 11 and 12.

Begumpet
Begumpet is a locality of Hyderabad, Telangana, India. Begumpet is named after the daughter of the sixth Nizam (Mahbub Ali Khan, Asaf Jah VI), Basheer Unnisa Begum, who received it as part of her wedding dowry when she was married to the second Amir of Paigah Shams ul Umra Amir e Kabir.
Himmatwala (2013 film)
Himmatwala (transl. Brave One) is a 2013 Indian Hindi-language action comedy film written and directed by Sajid Khan and jointly produced by Ronnie Screwvala and Vashu Bhagnani. The film stars Ajay Devgn and Tamannaah Bhatia in the lead roles. Set in 1983, it is an official remake of the 1983 film of the same name by K. Raghavendra Rao, which was, in turn, a remake of the 1981 Telugu film Ooruki Monagadu. The film was theatrically released worldwide on 29 March 2013, and was critically panned and underperformed at the box office, earning 68.87 crore against a budget of 68 crore.

Ooruki Monagadu
Ooruki Monagadu (transl. Hero of the village) is a 1981 Indian Telugu-language action comedy film directed by K. Raghavendra Rao. The film stars Krishna and Jayaprada in the lead roles. It was a commercial success at the box office and became one of the highest-grossing Telugu films of 1981.

The film marked the third collaboration between Krishna and director Raghavendra Rao, following their successful partnership in Bhale Krishnudu (1980) and Gharana Donga (1980). Ooruki Monagadu was later remade twice in Hindi as Himmatwala: first in 1983 and again in 2013.
Living rock
Living rock can refer to:

Rock-cut architecture, in phrases such as "hewn from the living rock"

Dwarf succulent plants resembling stones, especially of the genera:

Ariocarpus
Astrophytum
Aztekium
Epithelantha
Geohintonia
Lithops
Lophophora
Obregonia
Turbinicarpus
Strombocactus

Pyura chilensis, a tunicate that resembles a mass of organs inside a rock

Astrophytum
Astrophytum is a genus of six species of cacti, native to North America.

These species are sometimes referred to as living rocks, though the term is also used for other genera, particularly Lithops (Aizoaceae). The generic name is derived from the Greek words άστρον (astron), meaning "star", and φυτόν (phyton), meaning "plant".
Igor Shchyogolev
Igor Olegovich Shchyogolev (Russian: Игорь Олегович Щёголев, IPA: [ˈiɡərʲ ɐˈlʲeɡəvʲɪtɕ ˈɕːɵɡəlʲɪf]; born 10 November 1965) is a Russian politician. From May 2008 to 20 May 2012, he has served as the Russian Minister of Telecommunications. He has the federal state civilian service rank of 1st class Active State Councillor of the Russian Federation.

Minkomsvyaz
The Ministry of Digital Development, Communications and Mass Media of the Russian Federation, often abbreviated as Minkomsvyaz, is a ministry of the Government of Russia responsible for telecommunications, media and the post.
Bolimowska Wieś
Bolimowska Wieś [bɔliˈmɔfska ˈvjɛɕ] is a village in the administrative district of Gmina Bolimów, within Skierniewice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 1 km (1 mi) north of Bolimów, 15 km (9 mi) north of Skierniewice, and 59 km (37 mi) north-east of the regional capital Łódź.

Gmina Bolimów
Gmina Bolimów is a rural gmina (administrative district) in Skierniewice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Bolimów, which lies approximately 14 kilometres (9 mi) north of Skierniewice and 58 km (36 mi) north-east of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 112.21 square kilometres (43.3 sq mi), and as of 2006, its total population was 4,026.

The gmina contains part of the protected area called Bolimów Landscape Park.
2022 Japanese Regional Football Champions League
The 2022 Japanese Regional Football Champions League (全国地域サッカーチャンピオンズリーグ2022) was the 46th edition of the referred annually contested cup for the best-placed teams of each of their respective Regional Leagues, and of the 2022 Shakaijin Cup. Criacao Shinjuku was the title holder, as winners of the 2021 edition of the tournament. Promoted to the JFL, the club couldn't defend their title. Briobecca Urayasu won the championship at the final round, being promoted to the Japan Football League years after relegated from it on 2017. Finishing as runners-up, Okinawa SV was also promoted to Japan's 4th division for the first time in their history.

Okinawa SV
Okinawa Sport-Verein (沖縄スポーツクラブ, Okinawa Supōtsukurabu), commonly known as Okinawa SV (沖縄SV, Okinawa Esufau) is a Japanese football club based in the cities of Tomigusuku and Uruma, which are located in Okinawa Prefecture. Okinawa play in the Japan Football League, Japanese 4th tier of league football.
Live at Festival Hall
Live at Festival Hall is a video album by Australian rock band The Living End. It was released in September 2006 and captures the band's State of Emergency tour concert on 19 May 2006 at Melbourne's Festival Hall.

The album peaked at No. 3 on the Australian ARIA Top 40 DVD Chart and was certified gold by ARIA by the end of the year for the shipment of over 7,500 copies.

Festival Hall (Melbourne)
Festival Hall is a heritage listed entertainment venue located at 300 Dudley Street in West Melbourne, Victoria. Festival Hall first opened its doors in 1913 as a boxing arena. It later became a popular music performance venue.
Rąkczyn
Rąkczyn [ˈrɔŋkt͡ʂɨn] is a village in the administrative district of Gmina Poddębice, within Poddębice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) south of Poddębice and 36 km (22 mi) west of the regional capital Łódź.

Gmina Poddębice
Gmina Poddębice is an urban-rural gmina (administrative district) in Poddębice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the town of Poddębice, which lies approximately 37 kilometres (23 mi) west of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 224.66 square kilometres (86.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 15,923 (out of which the population of Poddębice amounts to 7,875, and the population of the rural part of the gmina is 8,048).
Terron Schaefer
Terron Schaefer was the former acting Executive Vice President and Chief Creative Officer for Saks Fifth Avenue. Before becoming a part of the Saks team, he was the Senior Vice President of marketing for Warner Bros. Worldwide. Schaefer is no longer a buyer representing Saks Fifth Avenue on NBC's Fashion Star, seasons 1 and 2.
He died on October 26, 2024.

Fashion Star
Fashion Star is an American reality television series on NBC, created and executive produced by E.J. Johnston, James Deutch and Rick Ringbakk which focuses on fashion design and is hosted by Louise Roe. It was hosted by Elle Macpherson in the first season. The contestants compete with each other to create the best clothes and are restricted in time, materials and theme. Their designs are judged, and one or more designers are eliminated each week.

On May 11, 2012, NBC renewed Fashion Star for a second season. Season 2 premiered Friday, March 7, 2013. On July 27, 2013, NBC canceled Fashion Star after two seasons.
Deepavali (2007 film)
Deepavali (transl. Diwali) is a 2007 Indian Tamil-language romantic action film directed and co-written by S. Ezhil and produced by Thirupathi Brothers. The film stars Ravi Mohan (credited as Jayam Ravi) and Bhavana in the lead roles, with Raghuvaran, Lal, Vijayakumar, and Cochin Haneefa in supporting roles. The music was composed by Yuvan Shankar Raja with cinematography by S. D. Vijay Milton and editing by G. Sasikumar. The film was released on 9 February 2007 and became a success.

Bhavana (actress)
Karthika (born 6 June 1986), known by her stage name Bhavana, is an Indian film actress who predominantly appears in Malayalam and Kannada films. She made her acting debut at the age of 15 with the Malayalam film Nammal (2002). Bhavana is a recipient of several accolades, including two Kerala State Film Awards and a Filmfare Award South.
1967 Major League Baseball draft
The 1967 Major League Baseball draft recruits amateur baseball players into the American Major League Baseball (MLB) league. The players selected in 1967 included many talented prospects who later had careers in the professional league. Some selections included Bobby Grich and Don Baylor (Baltimore), Vida Blue (Kansas City Athletics), Dusty Baker and Ralph Garr (Atlanta), Ken Singleton and Jon Matlack (Mets), and Ted Simmons and Jerry Reuss (St. Louis). In the January draft, Boston selected catcher Carlton Fisk and the New York Mets drafted Ken Singleton. The Cincinnati Reds selected Chris Chambliss in the 31st round only to have him enroll in junior college. The Mets chose Dan Pastorini in the 32nd round, but Pastorini chose football and played several seasons in the NFL. Atlanta also chose Archie Manning in the 43rd round. There was also a "1967 MLB June Draft-Secondary Phase" that saw players drafted, most notably with Gary Gentry.

Chris Chambliss
Carroll Christopher Chambliss (born December 26, 1948) is an American former professional baseball player and coach. He played in Major League Baseball from 1971 to 1988 for the Cleveland Indians, New York Yankees and Atlanta Braves. He served as a coach for the Yankees, St. Louis Cardinals, New York Mets, Cincinnati Reds, and Seattle Mariners.

Chambliss won the American League Rookie of the Year Award with the Indians in 1971. He was an All-Star with the Yankees in 1976, the same year he hit the series-winning home run in the 1976 American League Championship Series. He was a member of the Yankees' 1977 and 1978 World Series championship teams, both against the Los Angeles Dodgers, and won the Gold Glove Award in 1978. Chambliss went on to win four more World Series championships as the hitting coach for the Yankees in 1996, 1998, 1999, and 2000.
Durotaxis
In cellular biology, durotaxis is a form of cell migration in which cells are guided by rigidity gradients, which arise from differential structural properties of the extracellular matrix (ECM). Most normal cells migrate up rigidity gradients (in the direction of greater stiffness).

Focal adhesion
Focal adhesions (FAs)  also cell–matrix adhesions  are large multiprotein complexes through which mechanical force and regulatory signals are transmitted between the extracellular matrix (ECM) and an interacting cell. Focal adhesions are associated with the outer cell membrane, located at the ends of actin fibres of the cytoskeleton. They mediate the regulatory signaling events of a cell's response to ECM adhesion.

Focal adhesions serve as the mechanical linkages to the ECM, and as a biochemical signaling hub to concentrate and direct numerous signaling proteins at sites of integrin binding and clustering.
Sennacherib's Annals
Sennacherib's Annals are the annals of Sennacherib, emperor of the Neo-Assyrian Empire. They are found inscribed on several artifacts, and the final versions were found in three clay prisms inscribed with the same text: the Taylor Prism is in the British Museum, the ISAC or Chicago Prism in the Institute for the Study of Ancient Cultures and the Jerusalem Prism is in the Israel Museum in Jerusalem.

The Taylor Prism is one of the earliest cuneiform artifacts analysed in modern Assyriology. It was found a few years before the modern deciphering of cuneiform.

The annals are notable for describing Sennacherib's siege of Jerusalem during the reign of king Hezekiah. This event is recorded in several books contained in the Bible including Isaiah 36 and 37; 2 Kings 18:17; and 2 Chronicles 32:9. The invasion is mentioned by Herodotus, who does not refer to  the Kingdom of Judah and says the invasion ended at Pelusium on the edge of the Nile Delta.

Isaiah 36
Isaiah 36 is the thirty-sixth chapter of the Book of Isaiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet Isaiah, and is one of the Books of the Prophets. The text, describing the invasion of the Assyrian king Sennacherib to the Kingdom of Judah under Hezekiah.
Björn Söder
Björn Olof Söder (born 3 January 1976) is a Swedish Sweden Democrats politician who served as Second Deputy Speaker of the Riksdag from September 2014 to September 2018. He has been a Member of the Riksdag (SD) for Stockholm County since October 2010. He previously served as Leader of the Sweden Democrats in the Riksdag from 2010 to 2014 and Secretary of the Sweden Democrats from 2005 to 2015.

Stockholm County (Riksdag constituency)
Stockholm County (Swedish: Stockholms Län) is one of the 29 multi-member constituencies of the Riksdag, the national legislature of Sweden. The constituency was established in 1970 when the Riksdag changed from a bicameral legislature to a unicameral legislature. It is conterminous with the county of Stockholm but excludes Stockholm Municipality which has its own constituency. The constituency currently elects 40 of the 349 members of the Riksdag using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2022 general election it had 1,006,456 registered electors.
Luis Gerardo Méndez
Luis Gerardo Hernández Méndez (born 12 March 1982) is a Mexican actor and producer born in Aguascalientes City. Having previously mostly appeared in smaller films and on television, Méndez shot to fame with his starring role in the 2013 comedy film The Noble Family, which for a few months was Mexico's highest-ever grossing film. The following year, he played a role in the movie Cantinflas, and as of 2015, he co-produced (with friend Gary Alazraki). He co-starred (with Mariana Treviño) in Club de Cuervos, which is Netflix's first-ever original production in Spanish. More recently, his production company Cine Vaquero had a first look deal with ViacomCBS International Studios. He appeared as Baltasar Frías in the Peacock black comedy mystery series The Resort (2022).

The Resort (TV series)
The Resort is an American dark comedy mystery television series created for Peacock by Andy Siara. The series stars Cristin Milioti and William Jackson Harper as a married couple on vacation at a holiday resort for their 10th anniversary, where they are drawn into a mystery that took place fifteen years before. It premiered on Peacock on July 28, 2022.
Dirk Jansz Smient
Dirk Jansz Smient was governor of Mauritius in the new settlement at Grand Port from 1666 to 1669, when he returned to Cape of Good Hope. He was replaced by George Frederik Wreede. In November 1676 he led a punitive expedition from Cape Town to a group of Hottentots led by Chief Goenema, which failed as they could not be located.

Dutch Mauritius
20°12′S 57°30′E﻿ / ﻿20.2°S 57.5°E﻿ / -20.2; 57.5

Mauritius was an official settlement of the Dutch East India Company on the island of Mauritius between 1638 and 1710, and used as a refreshing station for passing ships. It was already frequented by Dutch ships from 1598 onwards, but only settled in 1638, to prevent the French and English from settling on the island.
James Bourchier Metro Station
James Bourchier Metro Station (Bulgarian: Метростанция "Джеймс Баучер") is a station on the Sofia Metro in Bulgaria, named after James David Bourchier. It opened on 31 August 2012. Bulgaria's PM Boyko Borisov and the President of the European Commission José Manuel Barroso inaugurated the new section of the Sofia Metro, which was funded with EU money. The initial project name of the Metro Station  was Lozenets named after the neighbourhood Lozenets.

A park-and-ride underground facility with 650 parking lots was built along with the construction of the James Bourchier Station.

James David Bourchier
James David  Bourchier (18 December 1850 at Baggotstown, near Bruff in County Limerick – 30 December 1920 in Sofia, Kingdom of Bulgaria) was an Irish journalist and political activist. He lived in Sofia from 1892 to 1915. Bourchier was an honourable member of the Sofia Journalists' Society. He acted as an intermediary between the Balkan states in the beginning and at the conclusion of the Balkan Wars of 1912–1913.
James the Greater Church
The James the Greater Church (Dutch: Jacobus de Meerderekerk) is a Roman Catholic church, located on the Pastoor Neujeanstraat 6 in Bocholtz, Netherlands. First mentioned in the 14th century, the current church was built in 1869 by Pierre Cuypers. It was extended by Harry Koene in 1953, creating a larger choir, and adding an apse and sacristy. The building has been in continues use as a parish church for the Bocholtz saint James the Greater parish since 1873. The church holds a relic of Pope Cornelius, which was subject of a yearly pilgrimage during the early and mid 20th century, and was listed as a national monument in 1967.

Bocholtz
Bocholtz (Dutch: [ˈbɔxɔlts]; Ripuarian: Bóches [ˈbʊχəs]) is a town in the Dutch province of Limburg. It is a part of the municipality of Simpelveld, and lies about 7 km southwest of Kerkrade. Until 1982, it was a separate municipality.
Ngoni dialect
Ngoni, or Ngoni of Malawi, is a dialect of Zulu once spoken in Zambia and Malawi. The warlike Ngoni people who fled from Shaka Zulu's conquests in turn conquered several areas of Zambia, Malawi, Tanganyika and Mozambique, but the languages of their more numerous neighborns, primarily Chewa and Tumbuka in the case of Malawi, dominated. In most regions the Ngoni no longer speak their ancestral language except for ritual speech in traditional ceremonies. In more rural areas of Mzimba District in northern Malawi, however, some communities maintain the language.

Ngoni people
The Ngoni people are a hybrid ethnic group of mixed Zulu with indigenous Tumbuka and Chewa people living in the present-day Mzimba and Ntcheu Districts in Malawi, and Chipata in Eastern Zambia. The Ngoni trace their origins to the Nguni and Zulu people of KwaZulu-Natal in South Africa.  The Ngonis during their journey from South Africa were all males as they did not bring their wives along with them. The displacement of the Nguni people in the great scattering following the Zulu wars had repercussions in social reorganization as far north as Malawi and Zambia.
Nebraska State League
The Nebraska State League (NSL) was an American professional minor league baseball league with five incarnations between 1892 and 1959. The Nebraska State League formed five times: in 1892, from 1910 to 1915, from 1922 to 1923, from 1928 to 1938 and from 1956 to 1959. League teams were based in Iowa, Kansas, Nebraska and South Dakota. The 1892 league was a Class B level league, and the league was a Class D level league in all subsequent seasons.

Bud Fowler
Bud Fowler (March 16, 1858 – February 26, 1913), born "John W. Jackson", was an American baseball player, manager, and club organizer. He is the earliest known African-American player in organized professional baseball. He was elected to the Baseball Hall of Fame in 2022.
Woodbine Municipal Airport (New Jersey)
Woodbine Municipal Airport (ICAO: KOBI, FAA LID: OBI, formerly 1N4) is a public use airport located two nautical miles (4 km) southeast of the central business district of Woodbine, in Cape May County, New Jersey, United States. The airport is owned by the Borough of Woodbine. It is included in the National Plan of Integrated Airport Systems for 2011–2015, which categorized it as a general aviation facility.

Although many U.S. airports use the same three-letter location identifier for the FAA and IATA, this airport is assigned OBI by the FAA, but has no designation from the IATA (which assigned OBI to an airport in Óbidos, Pará, Brazil).

Woodbine, New Jersey
Woodbine is a borough in Cape May County, in the U.S. state of New Jersey. The borough, and all of Cape May County, is part of the South Jersey region of the state and of the Ocean City metropolitan statistical area, which is part of the Philadelphia-Wilmington-Camden, PA-NJ-DE-MD combined statistical area, also known as the Delaware Valley or Philadelphia metropolitan area. As of the 2020 United States census, the borough's population was 2,128, a decrease of 344 (−13.9%) from the 2010 census count of 2,472, which in turn reflected a decline of 244 (−9.0%) from the 2,716 counted in the 2000 census.

Woodbine was incorporated as a borough by an act of the New Jersey Legislature on March 3, 1903, from portions of Dennis Township.