hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kajuru Castle
Kajuru Castle is a luxury villa, built between the years 1981 and 1989, at Kajuru (Ajure) village in southern Kaduna State, Nigeria. It was built by a German expatriate in Nigeria, living in Kaduna at the time.

The castle is located at about 45 km from Kaduna on a mountaintop in Kajuru (Ajure) village, Kaduna State. Built with 1 meter thick granite stone in a fanciful medieval-inspired Romanesque style, it is adorned with turrets, an armory and a dungeon.

The castle is privately owned, and has the capacity to host 150 guests.

Rundbogenstil
Rundbogenstil (round-arch style) is a 19th-century historic revival style of architecture popular in the German-speaking lands and the German diaspora. It combines elements of Byzantine, Romanesque, and Renaissance architecture with particular stylistic motifs.  It forms a German branch of Romanesque Revival architecture sometimes used in other countries.
Hans Riemer (American politician)
Hans Davis Riemer (born September 5, 1972) is an American non-profit executive, political activist, and author. He served as an at-large member of the Montgomery County Council in Maryland from 2010 to 2022. He unsuccessfully ran for Montgomery County executive in 2022, with a platform including affordable housing, environmental policy, and police reform.

Montgomery County, Maryland
Montgomery County is the most populous county in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 United States census, the county's population was 1,062,061, increasing by 9.3% from 2010. The county seat is Rockville, while its most populous place is Germantown. The county is adjoined to Washington, D.C., the nation's capital, and is part of the Washington metropolitan area and the Washington–Baltimore combined statistical area. Most of the county's residents live in Silver Spring, Bethesda, Germantown, and the incorporated cities of Rockville and Gaithersburg.

The average household income in Montgomery County is the 20th-highest among U.S. counties as of 2020.

The county has the highest percentage (29.2%) of residents over 25 years of age who hold post-graduate degrees. Like other counties in the Washington metropolitan area, the county has several U.S. government offices, scientific research and learning centers, and business campuses.
William Beidelman
William Beidelman (1840-1903) was an American politician from the Lehigh Valley region of eastern Pennsylvania. He served in the Union Army during the American Civil War and saw combat at the Battle of Gettysburg, which was the war's turning point in the Union's favor but also its bloodiest battle.

After the end of the Civil War, Beidelman served in various Northampton County offices prior to his election as a Democrat to the Pennsylvania State Senate. He also served as the second mayor of Easton, Pennsylvania.

Pennsylvania State Senate
The Pennsylvania State Senate is the upper house of the bicameral Pennsylvania General Assembly, the Pennsylvania state legislature. Senators are elected for four-year terms, staggered every two years, such that half of the seats are contested at each election. Even- and odd-numbered district seats are contested in separate election years. The State Senate meets in the State Capitol building in Harrisburg, and has been meeting since 1791.

The president of the Senate is the lieutenant governor, who has no vote except to break a tie. The president pro tempore becomes the lieutenant governor in the event of the sitting lieutenant governor's removal, resignation or death. In this case the president pro tempore and lieutenant governor would be the same person.
São Jacinto Airfield
São Jacinto Airfield, officially designated Aveiro Municipal Aerodrome (Portuguese: Aeródromo Municipal de Aveiro), is an aerodrome near the city of Aveiro in Portugal. It is located on a peninsula, between the Atlantic Ocean and the Vouga River estuary, in the parish of São Jacinto, near to the harbour of Aveiro, as well as the Costa de Prata (Silver Coast) beaches. It has a single runway in the 17/35 direction and a relatively large apron and has been operated in the past by all branches of the Portuguese Armed Forces. It is home to an air club, Aeroclube de Aveiro, but is currently closed to civilian traffic due to lack of certification.

Aveiro, Portugal
Aveiro (pronounced [aˈvɐjɾu] ⓘ) is a city and a municipality in Portugal. In 2021, the population was 80,880, in an area of 197.58 square kilometres (76.29 mi2): it is the second most populous city in the Centro Region of Portugal (after Coimbra).

Along with the neighbouring city of Ílhavo, Aveiro is part of an urban agglomeration that includes 120,000 inhabitants, making it one of the most important populated regions by density in the North Region, and primary centre of the Intermunicipal Community of Aveiro and Baixo Vouga. Administratively, the president of the municipal government is José Ribau Esteves, elected by coalition between the Social Democratic Party and the Democratic Social Centre, who governs the ten civil parishes (Portuguese: freguesias).
Michel Hidalgo
Michel François Hidalgo (French pronunciation: [miʃɛl fʁɑ̃swa idalɡo]; 22 March 1933 – 26 March 2020) was a French professional footballer and manager. He was the head coach of the France national team from March 27, 1976 to June 27, 1984, with whom he won the UEFA Euro 1984 on home soil, also reaching the semi-finals of the 1982 FIFA World Cup.

UEFA Euro 1984
The 1984 UEFA European Football Championship final tournament was held in France from 12 to 27 June 1984. It was the seventh UEFA European Championship, a competition held every four years and endorsed by UEFA.

At the time, only eight countries took part in the final stage of the tournament, seven of which had to come through the qualifying stage. France qualified automatically as hosts of the event; in the tournament led by Michel Platini, who scored nine goals in France's all five matches, which is still the record for goals scored in a single tournament and until UEFA Euro 2020 was also the record for goals scored by a single player at all tournaments. Les Bleus won the championship – their first major international title.
Maratea
Maratea (IPA: [maraˈtɛːa]; Marateota: Marathia [maraˈtiːə]) is an Italian town and comune of Basilicata, in the province of Potenza. It is the only comune of the region on the Tyrrhenian coast, and is known as "the Pearl of the Tyrrhenian". Owing to the considerable number of its churches and chapels it has also been described as "the town with 44 churches". It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

Tyrrhenian Sea
The Tyrrhenian Sea (/tɪˈriːniən, -ˈreɪ-/, tih-REE-nee-ən ,-RAY-; Italian: Mar Tirreno [mar tirˈrɛːno] or [-ˈreː-]) is part of the Mediterranean Sea off the western coast of Italy. Its namesake is from the Tyrrhenian people, identified with the Etruscans of Italy.
Harbaksh Singh
Lieutenant General Harbaksh Singh, VrC (1 October 1913 – 14 November 1999) was an Indian senior military officer. As the commander of the Western Command, Singh commanded the Indian Army and played a key role during the Indo-Pakistani War of 1965. For his role in the war, he was awarded the Padma Vibhushan in 1966.

Vir Chakra
The Vir Chakra (pronunciation: ʋiːɾa tʃakɾa, lit. 'Wheel of Bravery') is an Indian wartime military bravery award presented for acts of gallantry on the battlefield, on land or in the air or at sea.

It is third in precedence in wartime gallantry awards and comes after the Param Vir Chakra and Maha Vir Chakra.sub=sardul singh =vir chakra}}</1948
George Heubel
George A. Heubel (June 20, 1849–January 22, 1896) was a German American professional baseball player. He was the first player born in Germany to play in the National Association and the National League.

National Association of Professional Base Ball Players
The National Association of Professional Base Ball Players (NAPBBP), often known simply as the National Association (NA), was the first fully-professional sports league in baseball. The NA was founded in 1871 and continued through the 1875 season. It incorporated several professional clubs from the National Association of Base Ball Players (NABBP) of 1857–1870, sometimes called "the amateur Association". In turn, several NA clubs created the succeeding National League of Professional Baseball Clubs (the National League, founded 1876), which joined with the American League of Professional Baseball Clubs (the American League, founded 1901) in the National Agreement of 1903, a "peace pact" that recognized each other as legitimate "major leagues". Following nearly a century of cooperation, the two leagues eventually merged into one organization in 2000 as Major League Baseball (MLB).
José Mariano Elízaga
Elízaga Prado, José Damián (27 September 1786 – 2 October 1842) was a Mexican composer, music theorist, pianist, organist and teacher. He was the Kapellmeister of emperor Agustín I of Mexico and was the first great Mexican composer of the beginning of the 19th century.

Agustín de Iturbide
Agustín Cosme Damián de Iturbide y Arámburu (Spanish pronunciation: [aɣusˈtin de ituɾˈbiðe] ⓘ; 27 September 1783 – 19 July 1824), commonly known as Agustín de Iturbide and later by his regnal name Agustín I, was the first Emperor of Mexico from 1822 until his abdication in 1823. An officer in the royal Spanish army, during the Mexican War of Independence he initially fought insurgent forces rebelling against the Spanish crown before changing sides in 1820 and leading a coalition of former royalists and long-time insurgents under his Plan of Iguala. The combined forces under Iturbide brought about Mexican independence in September 1821.  After securing the secession of Mexico from Spain, Iturbide was proclaimed president of the Regency in 1821; a year later, he was proclaimed Emperor, reigning from 19 May 1822 to 19 March 1823, when he abdicated. In May 1823 he went into exile in Europe. When he returned to Mexico in July 1824, he was arrested and executed.
Meine engen Grenzen
"Meine engen Grenzen" ("My narrow limits") is a Christian poem by Eugen Eckert, written in 1981, and made a hymn of the genre Neues Geistliches Lied with a melody and setting by Winfried Heurich the same year. The song, bringing one's shortcomings and limitations before God and praying for a broader perspective, is part of the common German Protestant and Catholic hymnals, and of other songbooks.

Neues Geistliches Lied
Neues Geistliches Lied (German: [ˈnɔʏəs ˈɡaɪstlɪçəs ˈliːt], lit. new spiritual song), abbreviated NGL, is a music genre of songs in German intended for church usage, and based on contemporary lyrics and with music by contemporary composers.
UEFA Euro 1988 knockout stage
The knockout stage of UEFA Euro 1988 was a single-elimination tournament involving the four teams that qualified from the group stage of the tournament. There were two rounds of matches: a semi-final stage leading to the final to decide the champions. The knockout stage began with the semi-finals on 21 June and ended with the final on 25 June 1988 at the Olympiastadion in Munich. The Netherlands won the tournament with a 2–0 victory over the Soviet Union.

All times Central European Summer Time (UTC+2)

UEFA Euro 1988
The 1988 UEFA European Football Championship final tournament was held in West Germany from 10 to 25 June 1988. It was the eighth UEFA European Championship, which is held every four years and supported by UEFA. France were the defending champions, but failed to qualify. The tournament crowned the Netherlands as European champions for the first time.

Euro 1988 was a rare instance of a major football tournament ending without a single sending-off or goalless draw, nor any knockout matches going to extra time or penalties. This was the final European Championship to feature teams from West Germany and the Soviet Union, as the West and East Germans reunified to become Germany in 1990, and the Soviet Union disintegrated into 15 countries in 1991.
Opéra station (Paris Métro)
Opéra (French: [ɔpeʁa] ⓘ) is a station on Lines 3, 7 and 8 of the Paris Métro. It is named after the nearby Opéra Garnier. Located at the end of the Avenue de l'Opéra, it serves the district of Boulevard Haussmann. Its main entrances are located on the Place de l'Opéra, built in a marble design (instead of the characteristic iron metro entrances of Hector Guimard), to not spoil the view of the opera house.

The station is connected by an underground passage to Auber on RER A. From Auber, additional stations and lines can be reached via a sequence of underground passages, namely Havre–Caumartin for Line 3 and Line 9, and Haussmann–Saint-Lazare for RER E, the latter being connected to Saint-Lazare for Line 3, Line 12, Line 13 and Line 14, and the latter in turn being connected to Saint-Augustin for Line 9.

Paris Métro Line 3
Paris Métro Line 3 (French: Ligne 3 du métro de Paris) is one of the sixteen currently open lines of the Paris Métro. It connects Pont de Levallois–Bécon station in the near northwestern suburban city of Levallois-Perret to Gallieni, in the eastern suburban city of Bagnolet. After opening as the network's third line in 1904, it was subject to several extensions, including the major restructuring occurring of1971, where the line switched its easternmost section from Porte des Lilas to Gallieni, the abandoned section becoming Line 3bis.

With a length of 11.7 km (7 mi), Line 3 crosses Paris from west to east completely on the Rive Droite, serving the residential areas of the 17th arrondissement, the Gare Saint-Lazare, important stores and shopping centres, the Opéra Garnier, the former Parisian stock exchange house, the Place de la République, and the Père Lachaise graveyard. In 2017, it carried 101.4 million riders, making it the tenth busiest line of the Métro network.
National Hero of Sri Lanka
National Hero is a status an individual can receive in Sri Lanka for those who are considered to have played a major role in fighting for the freedom of the country. The status is conferred by the President of Sri Lanka. The recipients of the award are celebrated on a Sri Lankan national holiday, National Heroes’ Day, held annually on 22 May. Every year, the President and general public pay tribute by observing a two minutes silence in their memory. The individuals are also celebrated on Sri Lanka Independence Day, held on 4 February. In this, the President or Prime Minister will typically address the nation with a speech honouring the National Heroes. The award has only been awarded to Sri Lankan citizens, but is not limited to this group.

Independence Day (Sri Lanka)
Independence Day, is a Sri Lankan national holiday celebrated annually on 4 February to commemorate the country’s political independence from British rule in 1948. It is celebrated all over the country through a flag-hoisting ceremony, dances, parades, and performances. Usually, the main celebration takes place in Colombo, where the President of Sri Lanka raises the national flag and delivers a nationally televised speech.

Traditionally the Sri Lanka Navy accords a 21 gun salute to the nation from the ceremonial naval gun battery at the Colombo Lighthouse. A Google Doodle reaching only Sri Lanka celebrated the occasion in 2013 and from 2017 continuously onwards.
Unica (La India album)
Unica ("unique") is the ninth studio album by Puerto Rican singer La India, released on June 1, 2010 on the Top Stop Music label founded by grammy winner Sergio George. It features the song Estupida, which was released as a single in both ballad and salsa versions, and was her 7th #1 hit on the Tropical Billboard Charts, making her the female with the most #1 hits on the chart. The album's release party was held in San Juan, Puerto Rico.

Billboard tropical charts
The Billboard tropical charts began in 1985 when an album chart were introduced as Tropical Albums in the June 29 issue of the magazine.  In October 1994, Billboard then established Tropical Airplay, which initially rank the most-played songs played on tropical  radio stations before switching to an audience-based methodology in January 2017. As the music and radio industries, as well as the technology to monitor and measure sales and airplay, have evolved, Billboard currently publishes three different tropical charts. On April 8, 2025, Billboard debuted the Hot Tropical Songs chart, which ranks the best-performing tropical songs across streaming, digital, and airplay from all radio stations in the United States.

According to Billboard, tropical music refers to music originating from the Spanish-speaking areas of the Caribbean, namely salsa, merengue, bachata, cumbia, and vallenato.
Hanzade Sultan (daughter of Şehzade Ömer Faruk)
Zehra Hanzade Sultan (Ottoman Turkish: زهرة هان زاده سلطان) called also Hanzade Osmanoğlu; 12 September 1923 – 19 March 1998) was an Ottoman princess, the daughter of Şehzade Ömer Faruk, the son of the last caliph, Abdulmejid II, and Şehsuvar Hanım. Her mother was Sabiha Sultan, daughter of Sultan Mehmed VI and Nazikeda Kadın.

Şehsuvar Hanım
Şehsuvar Hanım (Ottoman Turkish: شهسوار خانم; 2 May 1881 – 1945; meaning "intrepid heroine"), called also Şehsuvar Kadın, was the first consort of Abdulmejid II, the last Caliph of the Ottoman Caliphate.
London Colney F.C.
London Colney Football Club is a football club based in London Colney, near St Albans, England. They are currently members of the Spartan South Midlands League Division One and play at Cotlandswick Park.

Spartan South Midlands Football League
The Spartan South Midlands Football League is an English football league covering Hertfordshire, northwest Greater London, central Buckinghamshire and southern Bedfordshire. It is a feeder to the Southern Football League or the Isthmian League, and consists of five divisions – three for first teams (Premier Division, Division One and Division Two), and two for reserve teams (Reserve Division One and Reserve Division Two).

The Premier Division is at step 5 (or level 9) and Division One at step 6 (level 10) of the National League System (NLS) respectively. Division Two, at level 11, and the reserve divisions are not part of the NLS.
Zhao Tao
Zhao Tao (born 28 January 1977)  is a Chinese actress. She works in China and occasionally Europe, and has appeared in 10 films and several shorts since starting her career in 1999. She is best known for her collaborations with her husband, director Jia Zhangke, including Platform (2000) and Still Life (2006). With Shun Li and the Poet (2011), she became the first Asian actress to win a prize at David di Donatello. She received two Golden Horse Award nominations for Mountains May Depart (2015) and Ash Is Purest White (2018). In 2020, The New York Times ranked her #8 on its list of the 25 Greatest Actors of the 21st Century.

David di Donatello
The David di Donatello Awards, named after Donatello's David, a symbolic statue of the Italian Renaissance, are film awards given out each year by the Accademia del Cinema Italiano (the Academy of Italian Cinema). There are 26 award categories, as of 2023. The industry-voted awards are considered the Italian equivalent of the American Academy Awards.
HMS Wakeful (1943)
HMS Wakeful was a W-class destroyer of the Royal Navy launched in 1943.  She saw service during the Second World War and was later converted into a Type 15 fast anti-submarine frigate.  She was sold for scrap in 1971.

Type 15 frigate
The Type 15 frigate was a class of British anti-submarine frigates of the Royal Navy. They were conversions based on the hulls of World War II-era destroyers built to the standard War Emergency Programme "utility" design.
Air Japan
Air Japan Co., Ltd. (styled as Air Japan and AirJapan) is a Japanese airline and low-cost long-haul brand headquartered at Narita International Airport in Narita, Chiba. Initially founded in 1990 as a charter airline, it transitioned to a scheduled carrier in 2000, operating flights on behalf of its parent company, All Nippon Airways. In 2022, the airline established AirJapan, the low-cost long-haul brand of ANA Group. On October 30, 2025, the company announced that it would suspend all flight operations of the AirJapan brand, effective March 28, 2026, as a result of restructuring. ANA Group confirmed that Air Japan, the operating company, will continue to operate ANA brand international flights.

Narita, Chiba
Narita (成田市, Narita-shi) is a city in Chiba Prefecture, Japan. As of 30 November 2020, the city had an estimated population of 131,852 in 63,098 households and a population density of 620 persons per km2. The total area of the city is 213.84 km2 (82.56 sq mi). It is the site of Narita International Airport, one of the two main international airports serving the Greater Tokyo Area.
Robert Bishop (artist)
Robert K. Bishop (1945–1991) was a bondage artist, author, photographer  and bondage rigger best known for his images of restrained and gagged women published by the House of Milan, for which he also worked as production manager.

Bishop's main work period was during the 1970s and early 1980s. His work, mostly depicting women in stringent bondage, was largely monochrome, rendered using pencil, ink and airbrush. Many of the gags and restraints depicted in his art were invented by him.

Bondage pornography
Bondage pornography, also referred to as bondage erotica is the depiction of sexual bondage or other BDSM activities using photographs, stories, films or drawings. Though often described as pornography, the genre involves the presentation of bondage fetishism or BDSM scenarios and does not necessarily involve the commonly understood pornographic styles. In fact, the genre is primarily interested with the presentation of a bondage scene and less with depictions of sexuality, such as nudity or sex scenes, which may be viewed as a distraction from the aesthetics and eroticism of the sex scenario itself.

Historically, most subjects of bondage imagery have been women, and the genre has been criticized for promoting misogynistic attitudes and violence against women.
Thursday Island Cemetery
Thursday Island Cemetery is a heritage-listed cemetery at Summers Street, Thursday Island, Shire of Torres, Queensland, Australia. It was established c. 1887 and includes the Japanese Cemetery and grave of the Hon. John Douglas. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.

Shire of Torres
The Shire of Torres is a local government area located in Far North Queensland, Australia, covering large sections of the Torres Strait Islands and the northern tip of Cape York Peninsula north of 11°S latitude. It holds two distinctions—it is the northernmost Local Government Area in Australia, and is the only one to abut an international border – it is at one point just 73 kilometres (45 mi) from Papua New Guinea. It is administered from Thursday Island.

In the 2021 census, the Shire of Torres had a population of 3,421 people.
Jacksonia effusa
Jacksonia effusa is a species of flowering plant in the family Fabaceae and is endemic to a restricted area near Nitmiluk (Katherine) Gorge. It is a sprawling shrub, its end branches sharply-pointed phylloclades, its leaves reduced to sharply-pointed, narrowly egg-shaped scales, its flowers pale yellow, and its fruit, woody, hairy pods.

Nitmiluk National Park
Nitmiluk National Park is in the Northern Territory of Australia, 244 km southeast of Darwin, and 23 km northeast of the town of Katherine, around a series of gorges on the Katherine River and Edith Falls. Previously named Katherine Gorge National Park, its northern edge borders Kakadu National Park. The gorges and the surrounding landscape have great ceremonial significance to the local Jawoyn people, who are custodians of Nitmiluk National Park.  In the Jawoyn language, Nitmiluk means "place of the cicada dreaming".