hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onmyoji (film)
Onmyoji (Japanese: 陰陽師, Hepburn: Onmyōji) is a 2001 Japanese film directed by Yōjirō Takita. It tells of the exploits of famed onmyōji Abe no Seimei, who meets and befriends bungling court noble Minamoto no Hiromasa. Together they protect the capital of Heian-kyō against an opposing onmyōji, Dōson, who is secretly plotting the downfall of the emperor.

A sequel, Onmyoji II, appeared in 2003.  Both movies are based on the Onmyōji series of short stories by author Baku Yumemakura, which also inspired a manga series by Reiko Okano.

Yōjirō Takita
Yōjirō Takita (滝田 洋二郎 Takita Yōjirō, born December 4, 1955) is a Japanese filmmaker. Takita received an Oscar for Best Foreign Language Film for his 2008 drama Departures. It marked the first time a Japanese film won the award after the category first became competitive in 1957.
BL 13.5-inch Mk I – IV naval gun
The BL 13.5 inch naval gun Mk I ("67-ton gun") was Britain's first successful large breechloading naval gun, initially designed in the early 1880s and eventually deployed in the late 1880s. Mks I - IV were all of 30 calibres length and of similar construction and performance.

HMS Anson (1886)
HMS Anson was the last of six Admiral-class ironclad battleships built for the Royal Navy during the 1880s. The ship was completed, except for her armament, in 1887, but had to wait two years for her guns to be installed. She was assigned to the Channel Fleet in mid-1889 as a flagship for the fleet's second-in-command. Two years later, the passenger ship SS Utopia sank with the loss of 562 lives after colliding with Anson in the Bay of Gibraltar.  In mid-1893, Anson was transferred to the Mediterranean Fleet, subsequently returning home in 1900 when she was assigned to the Reserve Fleet. She recommissioned for the Home Fleet in early 1901. Anson was paid off three years later and then sold for scrap in 1909.
Jejuri (poem)
Jejuri is a series of poems written by Indian poet Arun Kolatkar. Consisting of a sequence of 31 poems, Jejuri depicts Kolatkar's visit to Jejuri, a city in Pune, which the poet visited in 1964. It was first published in Opinion Literary Quarterly in 1974, and issued in book-form in 1976. Jejuri won the Commonwealth Poetry Prize in 1977.

The poem is made up of a series of often short fragments which describe the experiences of a secular visitor to the ruins of Jejuri. It is one of the better known poems in modern Indian literature.

Jejuri
Jejuri (Marathi pronunciation: [d͡ʒed͡zuɾiː]) is a city and a municipal council in the Pune district of Maharashtra, India. Khandoba Mandir is an important Hindu temple to the Hindu Lord Khandoba, one of the most visited tirtha (holy places) in Maharashtra.

Khandoba is a clan god for many Maharashtrian castes and communities, beloved as a god who grants wishes. His wives Mhalsa and Banai represent their caste groups, the Lingayat Vanya of Karnataka and the nomadic shepherds, the Dhangar tribe.
Canada national baseball team
The Canada national baseball team (French: Équipe du Canada de baseball masculin) represents Canada in international baseball. They are overseen by Baseball Canada, the governing body of baseball in Canada.

Canada was an inaugural member of the World Baseball Classic, making its debut in the first edition. They have yet to make it past the first round.

Team Canada will compete in the 2026 World Baseball Classic in March 2026.

Italy national baseball team
The Italy national baseball team (Italian: Nazionale di baseball dell'Italia) represents Italy in international baseball competitions. The national team was ranked 16th in the world as of 2022. Like the country's association football team and other national teams, the national baseball team is known as the Azzurri ("the Blues"), and wears traditional Savoy blue on its uniforms.

Team Italy will compete in the 2026 World Baseball Classic in March 2026.
East Midlands 1
East Midlands 1 was a tier 9 English Rugby Union league with teams from Bedfordshire, Northamptonshire and parts of Cambridgeshire taking part.  Promoted teams moved up to Midlands 4 East (North) (formerly Midlands East 2) and relegated teams dropped to East Midlands 2.  Originally a feeder league for East Midlands/Leicestershire, it ran for three spells between 1987–1992, 1996–1998 (as East Midlands) and 2000–2004.

At the end of the 2003–04 season the East Midlands leagues were restructured and the majority of teams in East Midlands 1 were transferred into the new East Midlands/South Leicestershire 1 division.

Midlands 3 East (North)
Counties 2 Midlands East (North) (formerly Midlands 3 East (North)) is a level 8 English Rugby Union league and level 3 of the Midlands League, made up of teams from the northern part of the East Midlands region including clubs from Derbyshire, Lincolnshire, Nottinghamshire and the occasional team from Leicestershire, with home and away matches played throughout the season. When this division began in 1992 it was known as Midlands East 2, until it was split into two regional divisions called Midlands 4 East (North) and Midlands 4 East (South) ahead of the 2000–01 season. Further restructuring of the Midlands leagues ahead of the 2009–10 season, led to the current name of Midlands 3 East (North) and post the RFU's Adult Competition Review, from season 2022–23 it adopted its current name.

Promoted teams tend to move up to Counties 1 Midlands East (North) while demoted teams typically drop into Counties 3 Midlands East North West or Counties 3 Midlands East North East.
John Thomas Archer Wood
John Thomas Archer Wood (c. 1872 – 1954) was an English footballer who played right wing for Old Castle Swifts before joining Thames Ironworks, the team that became West Ham United, in their very first season of 1895–96. Woods is featured in Thames Ironworks' very first team photograph in 1895. John Woods was also the cousin of champion jockey Fred Archer.

Wood was born in Canning Town around 1872 to James William Wood and Ann Archer and baptised in June 1875.

Old Castle Swifts F.C.
Old Castle Swifts Football Club, the first professional football club in Essex, was formed by Scottish shipowner Donald Currie in September 1892 as Castle Swifts Football Club. The club's first home ground, located in West Ham, was named Dunottar Park, after the Castle Line company's ship Dunottar Castle. In 1894, Old Castle Swifts merged with Old St Luke's and was renamed. The club was wound up the following season. Its demise saw several players join the newly founded Thames Ironworks, the club that was later reformed as West Ham United.
Hamilton School District
The Hamilton School District is a school district in Waukesha County, Wisconsin, United States.

It serves all of Butler, most of Lannon and Sussex, parts of Lisbon and Menomonee Falls, and a small part of Pewaukee.

Established as a K-12 school district in 1961, Hamilton serves a 36-square-mile (93 km2) area of suburban and rural communities about 15 miles (24 km) north and west of downtown Milwaukee. The population is estimated at 40,000. Student enrollment is approximately 5,000.

Sussex, Wisconsin
Sussex is a village in Waukesha County, Wisconsin, United States, about 19 miles (31 km) northwest of Milwaukee and 9 miles (14 km) north of Waukesha. The village is 7.24 square miles (19 km2) at an elevation of 930 feet. The population was 11,487 at the 2020 census. It is part of the Milwaukee metropolitan area.
211 Isolda
211 Isolda is a very large, dark main-belt asteroid. It is classified as a C-type asteroid and is probably composed of primitive carbonaceous material. The spectra of the asteroid displays evidence of aqueous alteration.

It was discovered by Austrian astronomer Johann Palisa on 10 December 1879, in Pola, and is possibly named after Isolde, heroine of the legend of Tristan and Iseult.

In 2001, the asteroid was detected by radar from the Arecibo Observatory at a distance of 1.78 AU. The resulting data yielded an effective diameter of 143 ± 16 km.

Between 2009 and 2022, 211 Isolda has been observed to occult seven stars.

Iseult
Iseult (/ɪˈsuːlt, ɪˈzuːlt/ iss-OOLT, iz-), alternatively Isolde (/ɪˈzoʊld(ə), ɪˈsoʊld(ə)/ iz-OHLD(-ə), iss-) and other spellings, is the name of several characters in the legend of Tristan and Iseult. The most prominent is Iseult the Blonde, or Iseult of Ireland, the wife of Mark of Cornwall and the lover of Tristan. Her mother, the queen of Ireland, is also named Iseult. The third is Iseult of the White Hands, or Iseult of Brittany, the daughter of Hoel and the sister of Kahedin.
Ventura Oilers
The Ventura Oilers were a California League baseball team based in Ventura, California, USA that played from 1947 to 1953. They were affiliated with the San Francisco Seals of the Pacific Coast League in 1953, the Boston Braves from 1950 to 1952 and the New York Yankees from 1947 to 1949 and played their home games at Babe Ruth Field.

Notable players for the Ventura Oilers include Dick Adams, Dario Lodigiani and Dave Melton. Lodigiani also managed the team.
Bat Boys for the team included Robert and Frank Buck.

Notable major league players that played for the Ventura Braves included Gene Lillard, Bob Roselli and Bobby Sturgeon. Lillard and Sturgeon also managed the Ventura team.

The team became the Channel Cities Oilers in 1954 and then the Reno Silver Sox in 1955.

Dario Lodigiani
Dario Antonio Lodigiani (June 6, 1916 – February 10, 2008) was an American infielder in Major League Baseball who played for two different teams between 1938 and 1946. Listed at 5'8", 150 lb., he batted and threw right-handed. He was born in San Francisco, California.  Lodigiani enjoyed a 17-year baseball career (1935–1954), playing parts of six seasons in the majors (1938–42, 1946) and 14 in the minor leagues (1935–40; 1947–54), losing three years while serving in the military (1943–45).
Daniel Greig
Daniel Greig (born 13 March 1991) is an Australian speed skater. He was selected for Australia as a speed skater during the 2014 Winter Olympics for the men's 500, 1000 and 1500 m events. During the 2014 World Sprint Speed Skating Championships he won a bronze medal.

Greig is Australia's best speed skater, currently holding records in the 500m, 1000m and 1500m events.

Greig's formative years were spent as a world class inline skater. At age 17 he began taking the steps to make the Olympics and moved to the  Netherlands to learn how to skate on ice. In 2013 Greig showed his rapid progression in the sport with a strong series of finishes before capping it off in 2014 with a bronze medal at the World Championships in Nagano and competing in the Sochi Winter Olympics.

He currently holds the Australian national record for the 500 and 1000 m.

Grieg studied a Bachelor of Mechanical Engineering (Honours) at Deakin University.

2014 World Sprint Speed Skating Championships
The 2014 World Sprint Speed Skating Championships, officially the Essent ISU World Sprint Speed Skating Championships 2014, were held in Nagano, Japan, from 18 to 19 January 2014.

The defending champions were Michel Mulder of the Netherlands for men and Heather Richardson of the United States for women. In the men's championships, Mulder was able to retain his title. Shani Davis of the United States won the silver, and Daniel Greig of Australia won the bronze, thereby clinching his nation's first-ever medal at an international long-track speed skating competition. In the women's championships, Yu Jing of China re-claimed her title from 2012, while her compatriot Zhang Hong won the silver, and Richardson had to settle for the bronze medal.
ABC Central West
ABC Central West (call sign: 2CR) is the ABC Local Radio station for the Central Tablelands region, based in Orange, New South Wales, owned by the Australian Broadcasting Corporation. It broadcasts on 549 kHz on the AM band. The 549 kHz signal, from the transmitter at Cumnock, is one of the most powerful in Australia, with the coverage map on the ABC's reception website showing that the station can be heard in Northern Victoria and South Western Queensland during normal daytime conditions. This includes the towns and cities of Bathurst, Lithgow, Mudgee, Parkes, Blayney, Oberon, Gulgong,  Portland and Goulburn.

Bathurst, New South Wales
Bathurst (/ˈbæθɜːrst/ BATH-erst, locally /ˈbæθəst/ BATH-əst) is a city in the Central Tablelands of New South Wales, Australia. Bathurst is about 200 kilometres (120 mi) west-northwest of Sydney and is the seat of the Bathurst Regional Council. Founded in 1815, Bathurst is the oldest inland settlement in Australia and had a population of 44,621 in 2023.

Bathurst is often referred to as the Gold Country, as the area was the site of Australia's first discovery of payable gold in 1851, and where Australia's first gold rush occurred. Today education, tourism and manufacturing drive the economy. The internationally known racetrack Mount Panorama, also known as Wahluu, is a landmark of the city which brings in a lot of tourism, especially during the week of the Bathurst 1000. Bathurst has a historic city centre with many ornate buildings remaining from the New South Wales gold rush in the mid to late 19th century.
From tha Roota to tha Toota
From tha Roota to tha Toota is the second album from the hip hop duo Field Mob released under Interscope Records. It was released to stores on October 22, 2002. The title of the album is a colloquial southern United States reference to making use of an entire pig - from the snout to the tail. The LP spawned the Jazze Pha produced single "Sick of Being Lonely" which reached No. 18 on the US Billboard Hot 100 and #5 on the US Billboard Hot Rap Tracks charts in 2002. This album reached No. 33 on the US Billboard Top 200 and #4 on the US Top R&B/Hip Hop Albums charts. It has since been certified gold, selling over 700,000 copies.

Field Mob
Field Mob was an American hip-hop duo from Albany, Georgia, composed of artists Darion "Smoke" Crawford and Shawn Timothy "Shawn Jay" Johnson. They have not been actively releasing music together since 2011 when they were dropped from the Disturbing Tha Peace record label.
Eastern elliptio
The eastern elliptio (Elliptio complanata)  is a freshwater mussel in the Unionidae family, native to Canada and the United States. It is a bivalve member of the phylum Mollusca. Not only is it found in Canada and the United States, but it is frequently the most abundant species of mussel found in its home waterways. It is the most common mussel in the Delaware River  and the most common mussel found in the state of New Hampshire and Vermont. It can be found in the substrate at the bottom of lakes, ponds and rivers. Size is variable, but can reach up to 13 centimetres (5.1 in) in length.

Unionidae
The Unionidae are a family of freshwater mussels, the largest in the order Unionida, the bivalve molluscs sometimes known as river mussels, or simply as unionids.

The range of distribution for this family is world-wide. It is at its most diverse in North America, with about 297 recognised taxa, but China and Southeast Asia also support very diverse faunas.

Freshwater mussels occupy a wide range of habitats, but most often occupy lotic waters, i.e. flowing water such as rivers, streams and creeks.
Tonawanda Armory
The Tonawanda Armory is a historic armory originally built for the 25th Separate Company of the New York National Guard, and located in the city of Tonawanda in Erie County, New York. It is a brick and stone castle-like structure built in 1897, designed to be reminiscent of medieval military structures in Europe. It was designed by State architect of New York Isaac G. Perry.

It consists of a two-story, hip-roofed administration building with an attached 1+1⁄2-story, gable-roofed drill shed, spanning open space of 30,000 square feet (2,800 m2).  The building features a five-story octagonal tower at the southwest corner and a two-story round tower at the northwest corner.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1994. It is now privately owned and available for rental or tours.

Isaac G. Perry
Isaac Gale Perry (March 24, 1822 – March 17, 1904) was a prolific New York State architect and builder. His works include New York State Inebriate Asylum, Phelps Mansion and the First National Bank of Oxford.
Henry Knox Sherrill
Henry Knox Sherrill (November 6, 1890 – May 11, 1980) was an Episcopal bishop. He was the 20th Presiding Bishop of the Episcopal Church from 1947 to 1958, having previously served as Bishop of Massachusetts (1930–1947).

Episcopal Diocese of Massachusetts
The Episcopal Diocese of Massachusetts is one of the nine original dioceses of the Episcopal Church in the United States of America. The diocese reported 58,475 members in 2015 and 42,510 members in 2023; no membership statistics were reported in 2024 parochial reports. Plate and pledge income for the 162 filing congregations of the diocese in 2024 was $37,314,949. Average Sunday attendance (ASA) was 9,746 persons.
Pennsylvania Route 268
Pennsylvania Route 268 (PA 268) is a 35-mile-long (56 km) state highway that is located in Armstrong, Butler, and Venango counties in Pennsylvania.

The southern terminus is situated at U.S. Route 422 (US 422) in West Kittanning. The northern terminus is located at PA 38/PA 208 in Emlenton.

Butler County, Pennsylvania
40°55′N 79°55′W﻿ / ﻿40.91°N 79.91°W﻿ / 40.91; -79.91

Butler County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 193,763. Its county seat is Butler. Butler County was created on March 12, 1800, from part of Allegheny County and named in honor of General Richard Butler, a hero of the American Revolution. The county is part of the Greater Pittsburgh region of the commonwealth.
Kázím Abdulakim
Kázím Abdulakim (also transliterated in Romanian as: Kiazim Abdulachim, Kiazim Abdulakim or Chiazim Abdulachim) was a Crimean Tatar hero of the Romanian Army who lost his life in the summer of 1917 during the Battle of Mărășești during  World War I.

Second Lieutenant Kázím Abdulakim was the brother of lawyer Selim Abdulakim who, between the two wars, became a leading politician of the Crimean Tatars in Romania, Deputy Mayor of Constanța and a Member of the Romanian Parliament. Kázím's sister Șefika, also known as Sapiye, was the wife of the beloved Crimean Tatar poet Memet Niyaziy.

As recognition of his extreme devotion to duty and his ultimate sacrifice, in Dobruja the Second Lieutenant Kázím Abdulakim Cultural and Sports Association was founded, and a street in downtown Constanța was named in Kázím's honor.

Battle of Mărășești
The Battle of Mărășești (6 August 1917 – 3 September 1917) was the last major battle fought by the Central Powers against the Kingdom of Romania and Russia on the Romanian front during World War I. Romania was mostly occupied by the Central Powers, but the Battle of Mărășești kept the northern region of the country free from occupation.
Duingen
Duingen is a village and a municipality in the district of Hildesheim, in Lower Saxony, Germany. It is situated approximately 25 km southwest of Hildesheim, and 40 km south of Hanover. Since 1 November 2016, the former municipalities Coppengrave, Hoyershausen, Marienhagen and Weenzen are part of the municipality Duingen.

Duingen was the seat of the former Samtgemeinde ("collective municipality") Duingen.

Duingen (Samtgemeinde)
Duingen is a former Samtgemeinde ("collective municipality") in the district of Hildesheim, in Lower Saxony, Germany. Its seat was in the village Duingen. On 1 November 2016 it was merged into the new Samtgemeinde Leinebergland.

The Samtgemeinde Duingen consisted of the following municipalities:

Coppengrave

Duingen

Hoyershausen

Marienhagen

Weenzen
Ayala North Point
Ayala North Point, is a real estate development project in Talisay, Negros Occidental created through a joint venture between Ayala Corporation and the Lacson estate.  The project, which began in 1988 in collaboration with the heirs of General Aniceto Lacson, former president of the Republic of Negros, is an ongoing development. Modeled after the master-planned, mixed-use residential township concept first introduced with Ayala Alabang, the estate combines various residential and commercial elements.

Aniceto Lacson
Aniceto Lacson y Ledesma (April 15, 1857 – February 3, 1931) was a Filipino revolutionary general, sugar farmer, and businessman. He is known as the first and only president of the Negros Republic from 1898 to 1901, and for leading the Negros Revolution alongside Juan Araneta.
Civil Aviation Authority (Panama)
The Civil Aviation Authority (Spanish: Autoridad Aeronáutica Civil) is the civil aviation authority of Panama. Its headquarters are in Building 805 of the former Albrook Air Force Station. Decree No. 147 of August 23, 1932 established the agency. Since July 2014, its director general has been Alfredo Fonseca Mora.

The Junta de Investigación de Accidentes investigates aviation accidents and incidents.

Albrook Air Force Station
Albrook Air Force Station is a former United States Air Force facility in Panama. It was closed on 30 September 1997 as a result of the Torrijos-Carter Treaties which specified that United States military facilities in the former Panama Canal Zone be closed and the facilities be turned over to the Panamanian government. It was located on the east side of the Panama Canal just south of Fort Clayton and north of the township of Balboa, Panama. Beginning in January 1999, the air field initiated civilian air service as Albrook "Marcos A. Gelabert" International Airport.
Maplewood, New Jersey
Maplewood is a township in Essex County in the U.S. state of New Jersey. The township is an inner-ring suburban bedroom community of New York City in the New York metropolitan area. As of the 2020 United States census, the township's population was 25,684, an increase of 1,817 (+7.6%) from the 2010 census count of 23,867, which in turn reflected a decline of one person from the 23,868 counted in the 2000 census.

Rahway River
The Rahway River is a river in Essex, Middlesex, and Union Counties, New Jersey, United States, The Rahway flows into the Arthur Kill, the tidal channel between New Jersey and Staten Island, NJ.

Part of the New York-New Jersey Harbor Estuary, the river is approximately 24 miles (39 km) long. The upper reaches are lined with several parks while the mouth serves as an industrial access channel on the Chemical Coast.

The river was once on the lands of the Lenape Native Americans, and tradition states that the name is after Rahwack, a local tribal chief.

The river is the source of drinking water for the City of Rahway. Each spring, the river is stocked with approximately 6,000 trout.
MacDonnell Ranges
The MacDonnell Ranges, or Tjoritja in Arrernte, is a mountain range located in southern Northern Territory. MacDonnell Ranges is also the name given to an interim Australian bioregion broadly encompassing the mountain range, with an area of 3,929,444 hectares (9,709,870 acres). The range is a 644 km (400 mi) long series of mountains in central Australia, consisting of parallel ridges running to the east and west of Alice Springs. The mountain range contains many spectacular gaps and gorges as well as areas of Aboriginal significance.

The ranges were named after Sir Richard MacDonnell (the Governor of South Australia at the time) by John McDouall Stuart, whose 1860 expedition reached them in April of that year. The Horn Expedition investigated the ranges as part of the scientific expedition into central Australia. Other explorers of the range included David Lindsay and John Ross.

The MacDonnell Ranges were often depicted in the paintings of Albert Namatjira.

Mount Sonder
Mount Sonder, or Rwetyepme, its Aboriginal name, is the fourth highest mountain in the Northern Territory, Australia at 1,380 metres (4,530 ft) AHD. Mount Zeil is the highest at 1,531 metres (5,023 ft), 27 kilometres (17 mi) to the west.