hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cheeky Song (Touch My Bum)
"Cheeky Song (Touch My Bum)" is a song by Popstars: The Rivals contestants the Cheeky Girls. Written by Pete Kirtley and Tim Hawes (under the name The Cheeky Boyz) and the girls' mother, Margaret Irimia, the song was released as a single on 2 December 2002, while the show was still running, and was later included on the group's debut album, PartyTime.

"Cheeky Song" spent four non-consecutive weeks at number two in the UK Singles Chart in December 2002 and January 2003. It was also successful in several other European countries, reaching the top 10 in the Netherlands and the Flanders region of Belgium. Despite its success, the song was voted the worst pop record of all time in a Channel 4 poll, in January 2004.

Pete Kirtley
Peter Edward Kirtley (born 14 April 1972) is an English songwriter, record producer and music entrepreneur. He has produced over 200 records worldwide with sales exceeding 15 million and 100 million streams, including seven number-one hit singles worldwide, tracks on seven number-one albums, eight UK top-ten hits and thirty-five top-forty hits in Europe. He has written and/or produced for artists such as  Tiësto, the Sugababes, Armin Van Buuren, Hear'Say, Newton Faulkner, Mutya Buena, Boyzone, Peter Andre, Lee Ryan, Heather Small, Kim Wilde and Alexander O'Neal. His production collaborations include Ryan Tedder, Guy Chambers and Stargate and metaverse music collaborations include Izzy Bizu and Nina Nesbitt.

Kirtley has won an Ivor Novello Award and been nominated for a Brit Award.
Silver Gulch Brewing & Bottling Company
Silver Gulch Brewing & Bottling Company is a brewery in Alaska, United States. It was founded in 1998 in Fox, Alaska, outside Fairbanks.  It is one of approximately 30 breweries in the state, despite Alaska's small population and preponderance of dry communities.  It is also the most northerly brewery in America, located only a few degrees south of the Arctic Circle.  The company's brewing vessels were acquired from the defunct Conners Brewery in St. Catharines, Ontario.

In December 2012, the brewery opened a retail outlet at the Ted Stevens Anchorage International Airport.

Fox, Alaska
Fox is a census-designated place (CDP) in Fairbanks North Star Borough, Alaska, United States. It is part of the Fairbanks, Alaska Metropolitan Statistical Area. At the 2010 census the population was 417, up from 300 in 2000.
La Esmeralda, Venezuela
La Esmeralda (Ye'kuana: Medadanña or Kadawanadunña) is a small settlement in and the capital of Alto Orinoco Municipality in Venezuela’s  Amazonas State. The name means “the emerald”.  It is located on the shore of the Orinoco river, only 9 miles from the Casiquiare canal bifurcation that links it to the Amazon River.

The settlement contains about a hundred homes, a school, an airfield and a military outpost.

Casiquiare canal
The Casiquiare river or canal (Spanish pronunciation: [kasiˈkjaɾe]) is a natural distributary of the upper Orinoco flowing southward into the Rio Negro in Venezuela. As such, it forms a unique natural canal between the Orinoco and Amazon river systems. It is the world's largest river of the kind that links two major river systems, a so-called bifurcation. The area forms a water divide, more dramatically at regional flood stage.
David O. McKay School of Education
The David O. McKay School of Education (SOE) at Brigham Young University (BYU) specializes in teaching, administration, communication disorders, and educational inquiry. It is located in three buildings on BYU's campus in Provo, Utah, the David O. McKay Building, the John Taylor Building, and the George Albert Smith Fieldhouse. It was ranked number 84 in the United States for best education schools for 2021.

David O. McKay
David Oman McKay (September 8, 1873 – January 18, 1970) was an American religious leader and educator who served as the ninth president of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) from 1951 until his death in 1970. Ordained an apostle and member of the Quorum of the Twelve Apostles in 1906, McKay was an active general authority for nearly 64 years, longer than anyone else in LDS Church history. (Eldred G. Smith was a general authority for 66 years, but only served actively for 32 years, prior to being designated as emeritus.)
Nikolay Bekryashev
Nikolay Georgiyevich (Yegorovich) Bekryashev (Russian: Никола́й Гео́ргиевич (Его́рович) Бе́кряшев, 1874 – 1939) was a Russian painter. He was the director of the Museum of the Northern Dvina Culture (currently the Veliky Ustyug Museum of History, Art, and Architecture) from 1924 to 1938 and is credited with the preservation of most of historical and architectural heritage of the town of Veliky Ustyug.

Veliky Ustyug
Veliky Ustyug (Russian: Вели́кий У́стюг) is a town in Vologda Oblast, Russia, located in the northeast of the oblast at the confluence of the Sukhona and Yug Rivers. As of the 2010 Census, its population was 31,665.

Veliky Ustyug has a great historical significance and was one of the major cities of the Russian North. It preserved some of the past urban structure and many of the architectural monuments. It has lost its former leading role and is nowadays mostly known for tourism.
Xi'an–Chengdu high-speed railway
Xi'an–Chengdu high-speed railway or Xi'an-Chengdu Passenger Dedicated Line, is a dual-track, electrified, high-speed rail line in Western China between Xi'an and Chengdu, respectively the provincial capitals of Shaanxi and Sichuan. This line, which commenced operations on 6 December 2017, runs 510 km (320 mi) through Shaanxi and Sichuan provinces and accommodates trains traveling at speeds up to 250 km/h (160 mph). Travel time between the two provincial capitals was reduced from 16 to less than three hours.

The project was approved by the State Development and Planning Commission in October 2010. Construction of the Sichuan section of the railway started on November 10, 2010, and of the Shaanxi section, on October 27, 2012.  The line traverses the rugged Qin and Daba Mountains and connects the Guanzhong Plains with the Sichuan Basin.

The line is part of the Beijing–Kunming corridor.

Guangyuan
Guangyuan (simplified Chinese: 广元; traditional Chinese: 廣元; pinyin: Guǎngyuán; Wade–Giles: Kuang-yüan) is a prefecture-level city in Sichuan Province, China, bordering the provinces of Shaanxi to the northeast and Gansu to the northwest. Guangyuan City is located on the northern edge of the Sichuan Basin, on the upper reaches of the Jialing River, and is the junction of Sichuan, Shaanxi and Gansu provinces. The city has a population of 2,305,657 as of the 2020 census. By the end of 2024, the registered population of the city will be 2,893,700. Among them, the urban population is 814,800 and the rural population is 2.078,800, accounting for 28.2% and 71.8% of the total population respectively.

Located roughly between the provincial capitals Chengdu, Lanzhou, Xi'an and Chongqing municipality, it is considered the northern gateway to Sichuan. It is an ancient city, notable for its relics and tombs.
Ocoliș
The commune is situated in the northern part of the county, between the Trascău Mountains and Muntele Mare. It lies on the border with Cluj County, some 20 km (12 mi) from Baia de Arieș and 100 km (62 mi) from the county seat, Alba Iulia.

The river Arieș flows through Vidolm village for a length of 5 km (3.1 mi). The river Ocoliș is a left tributary of the Arieș; it flows through the commune, and joins the Arieș in Ocoliș village.

In July 2021, rains and storms destroyed three houses and severely damaged another 20 in Ocoliș. More than 220 liters of precipitation per square meter fell in the area in five hours. Dozens of people had to be evacuated because of the resulting floods.

At the 2021 census, the commune had a population of 479, of which 92.69% were Romanians. As of 2025, there have been no births registered since then in Ocoliș.

Arieș
The Arieș (Hungarian: Aranyos) is a left tributary of the river Mureș in Transylvania, Romania. It discharges into the Mureș in Gura Arieșului, 11 km (6.8 mi) southwest of Luduș. Its total length (including its headwater Arieșul Mare) is 166 km (103 mi), and its drainage basin area is 3,005 km2 (1,160 sq mi).

Most probably "Arieș" means "Gold River", the name being derived from the Latin "Aureus". The Hungarian name "Aranyos" means "Golden" and it was first mentioned in 1177.
Madhav National Park
Madhav National Park is a national park in Shivpuri District of Gwalior division in northwest Madhya Pradesh, India. It was established in 1956 with 167 km2 (64 sq mi) as Shivpuri National Park. In 1958, it was renamed Madhav National Park after Madho Rao Scindia and was finalized the following year. Sakhya Sagar, a reservoir within the park, has been designated as a Ramsar site in 2022.

Two national highways pass through the park, the Gwalior to Bombay former National Highway 3 and the Jhansi to Shivpuri National Highway 27.

Shivpuri district
Shivpuri district (Hindi pronunciation: [ʃɪʋpʊɾiː]) is a district of Madhya Pradesh state of India. The town of Shivpuri is the district headquarters. National Highway 3 (NH-3) runs through the district.
Sea Tails
Sea Tails (1983) is a video installation created as a collaboration between video artist Molly Davies, French artist Jackie Matisse, and composer David Tudor.

Matisse created four various kites, Davies filmed them being 'flown' underwater (drug behind a boat in the Bahamas near Nassau) for eight days, and Tudor simultaneously recorded sound below and above deck, later layered, mixed, and rerecorded the sounds onto three separate tapes. This was all combined as a six-monitor (or three, or rather three-channel video played on six monitors), three-channel video installation premiered at the Pompidou Center in 1983 and later exhibited at the Getty Center in 2004.

David Tudor
David Eugene Tudor (January 20, 1926  – August 13, 1996) was an American pianist and composer of experimental music. After playing the U.S. premiere of the Piano Sonata No. 2 by Pierre Boulez in 1950, he premiered works by American composers including Morton Feldman and especially John Cage written for him; Karlheinz Stockhausen dedicated a work to him. He turned to composing, including many projects for the Merce Cunningham Dance Company. He set up India's first electronic music studio at the National Institute of Design in Ahmedabad in 1969. After Cage's death in 1992, he succeeded him as music director of the Merce Cunningham Dance Company.
Silicon Valley African Film Festival
The Silicon Valley African Film Festival (SVAFF) is an annual film festival held in California to promote an understanding and appreciation of Africa and Africans through moving images. Nigerian filmmaker Chike Nwoffiah founded the SVAFF in 2010 and has served as its director since. According to Nwoffiah, "People’s understanding of Africa was limited to the Tarzan narratives of Africa as backward, untamed and uncivilized. Those who thought they knew better, at best, saw Africa as a 'country' with starving children and a people ravaged by disease and war." He founded the SVAFF to change that.

Chike Nwoffiah
Chike C. Nwoffiah listenⓘ (born 22 July 1965 in Nigeria) is a Nigerian filmmaker and arts consultant. He was listed as one of the "Top Ten Most Influential African Americans" in the San Francisco Bay Area by City Flight Magazine in 2000.
Mike Meade (TV presenter)
Mike Meade was an Australian TV presenter who appeared on Flashez, Give 'Em Heaps, ARVO and other Alexander Bunyip formats, and Now You See It.

Meade was born in Perth ~1951 where, after finishing school, he started working for Channel Nine as a cameraman. He moved up to floor manager and then made his screen debut working Claude, a dragon puppet. He relocated to Sydney, still as a floor manager for Nine. Meade as Claude appeared on ABC radio and then back onto TV on ABC's Target in the mid 70s. After helping out with auditions for a new show he became co-host of Flashez. He would continue on through other shows until hosting Now You See It in the 80s. Over this time he also wrote for the TV shows Give 'Em Heaps and Watch This Space, was in the bunyip suit as Alexander Bunyip and acted in Blinky Bill, Earthwatch and Mr Squiggle.

Alexander Bunyip's Billabong
Alexander Bunyip's Billabong is an Australian television series for children which screened on the ABC from 1978 to 1988. It followed the adventures of Alexander Bunyip, a mythical Australian creature who first appeared in "The Monster..." book series and later the "Alexander Bunyip" book series.
Listed buildings in Sheldon, Derbyshire
Sheldon is a civil parish in the Derbyshire Dales district of Derbyshire, England.  The parish contains five listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  All the listed buildings are designated at Grade II, the lowest of the three grades, which is applied to "buildings of national importance and special interest". The parish contains the village of Sheldon and the surrounding countryside.  The listed buildings consist of a cottage with attached outbuildings, a house, a church, and two buildings associated with a bobbin mill.

Sheldon, Derbyshire
Sheldon is a village and civil parish in the Derbyshire Peak District, England, near Bakewell. It is best known for being the closest village to Magpie Mine, a lead mine with an engine house built in the Cornish style. Lead mining flourished around here in the 18th and 19th centuries. It is now scheduled as an ancient monument, and is the most complete example of a lead mine remaining in the Peak District. It is about 1050 feet above sea level.

The parish church of St Michael and All Angels was erected in the 19th century with material derived from dismantling the former Chapel of Ease.
Pyramid Peak (Colorado)
Pyramid Peak is a fourteen-thousand-foot mountain in the U.S. state of Colorado. It is the 47th highest mountain peak in Colorado, and 78th highest peak in the United States. It is located in the Elk Mountains in southeastern Pitkin County, approximately 12 miles (19 km) southwest of Aspen. The summit somewhat resembles a ragged square pyramid and is visible from the Roaring Fork River valley north of Aspen along the canyon of Maroon Creek.

Like many of the peaks in the Elks, Pyramid Peak is quite steep, especially compared to more gentle fourteeners such as Mount Elbert. For example, the peak's summit rises 4,000 feet (1,200 m) above Crater Lake to the northwest in only 1.2 miles (1.9 km), and 4,400 feet (1,300 m) above East Maroon Creek to the east of the peak in the same horizontal distance.

Crater Lake (Colorado)
This is about the Crater Lake in Pitkin County, Colorado.  According to the US Geographic Names Information System, there are also "Crater Lakes" in the following Colorado Counties:  Alamosa, Archuleta, Delta, Garfield, Gilpin, Grand, Larimer, Rio Blanco, and San Juan.

Crater Lake is a mountain lake in the Elk Mountains, Pitkin County of the US State of Colorado. It lies just northeast of the Maroon Bells and just northwest of Pyramid Peak. The view of the striated Maroon Bells from Crater Lake and the view from nearby Maroon Lake are two of the most photographed mountain scenes in the United States.
Warmwell
Warmwell is a small village and civil parish in south west Dorset, England, situated on the B3390 road about 5 miles (8.0 km) southeast of Dorchester. In 2013 the estimated population of the parish was 80.

Warmwell contains several historic buildings, including a Jacobean manor house, and from May 1937 was the home of RAF Station Woodsford airfield (later renamed RAF Warmwell), which is now a popular holiday site and contains a caravan park and several other small businesses.

On the outskirts of the village is Warmwell Holiday Park, operated by Parkdean Resorts. It was established in its current form in 1987, when the owners of the Warmwell Holiday Village Touring and Camping Park erected 177 timber lodges and guest facilities. It opened under the name Warmwell Leisure Resort in 1988, with facilities including an indoor swimming pool (with wave machine and flume), all-weather ski slope, fishing lake, licensed family club house and sports hall.

RAF Warmwell
Royal Air Force Warmwell or more simply RAF Warmwell is a former Royal Air Force station near Warmwell in Dorset, England from 1937 to 1946, located about 5 miles east-southeast of Dorchester; 100 miles southwest of London.

During the Second World War it was used by the Royal Air Force and the United States Army Air Forces Ninth Air Force.
Torre Espacial
Torre Espacial, or Torre Interama, is a 200 metres (660 ft) high observation tower in the Villa Soldati section of Buenos Aires, Argentina.

The tower was designed and manufactured in Austria by Waagner-Biro, and built between 1980 and May 1981 for the Parque de la Ciudad amusement park. The bankruptcy of the amusement park's developer, Interama S.A., delayed delivery of the observation tower components; the tower was finally opened to the public on July 9, 1985. It features observation decks at 120, 124, and 176 meters; from the highest deck it is possible to see the Uruguay coast.

The Torre Espacial was declared a City Cultural Landmark on November 22, 2010. It was closed in 2003 but following renovation works was reopened on November 26, 2011.

Waagner-Biro
Waagner Biro is a Vienna-based group of companies formerly part of the same group which have developed into separately owned, independent companies operating in steel and mechanical engineering. Collectively, the companies have about 1000 employees in various locations in Europe, Asia, and the Middle East.
Kaze no Bushi
Kaze no Bushi (風の武士) is a 1961 jidaigeki novel by Ryōtarō Shiba (the author of Fukurō no Shiro). It has been adapted into a 1960-1961 TV series and a Toei Company 1964 color chanbara film under the same title, directed by Tai Kato.

Ryōtarō Shiba
Teiichi Fukuda (福田 定一; August 7, 1923 – February 12, 1996), also known as Ryōtarō Shiba (司馬 遼太郎), was a Japanese author. He is best known for his novels about historical events in Japan and on the Northeast Asian sub-continent, as well as his historical and cultural essays pertaining to Japan and its relationship to the rest of the world.
Batman Beyond: Return of the Joker
Batman Beyond: Return of the Joker is a 2000 American direct-to-video animated superhero film produced by Warner Bros. Animation and distributed by Warner Bros. Home Entertainment. It is the third film in the DC Animated Universe and is based on the animated series Batman Beyond while also serving as a continuation of and resolving plot points from Batman: The Animated Series and The New Batman Adventures. The film features the DC Comics Batmen Bruce Wayne (Kevin Conroy) and Terry McGinnis (Will Friedle), as they try to unravel the mysterious return of the former's archenemy, the Joker (Mark Hamill), preparing a climactic showdown with the villain.

The film was heavily censored following the 1999 Columbine High School massacre and WB's objection to its content, causing its release to be delayed from Halloween 2000 to December 12. Subsequently, the PG-13 uncut version was released on DVD on April 23, 2002.

DC Animated Universe
The DC Animated Universe (DCAU, also referred to as the Timmverse or Diniverse by fans) is a shared fictional universe based on DC Comics properties and media franchise produced by Warner Bros. Animation. It began with Batman: The Animated Series in 1992 and ended with Justice League vs. the Fatal Five in 2019. The associated media franchise includes theatrical and direct-to-video feature films, shorts, comic books, video games, and other multimedia adaptations.

The DC Animated Universe has been praised for its storytelling, voice acting, animation, and maturity, with several of its shows listed among the greatest animated television series of all time. It has also influenced the mainstream DC Comics in various ways, such as introducing new characters, revamped backstories, and character designs.
Aluminium arsenide
Aluminium arsenide (AlAs) is a semiconductor material with almost the same lattice constant as gallium arsenide and aluminium gallium arsenide and wider band gap than gallium arsenide. (AlAs) can form a superlattice with gallium arsenide (GaAs) which results in its semiconductor properties. Because GaAs and AlAs have almost the same lattice constant, the layers have very little induced strain, which allows them to be grown almost arbitrarily thick. This allows for extremely high performance high electron mobility, HEMT transistors, and other quantum well devices.

Quantum well
A quantum well is a potential well wherein the energy spectrum of charge carriers is discrete.

As opposed to a bulk region, wherein the carriers are free to move in three spatial directions, their motion is free only in two (planar) directions in a quantum well. The quantum size effects take place when the size of a region in at least one of the directions (the direction of growth in the case of semiconductor heterostructure quantum wells - the transverse direction) becomes comparable to the de Broglie wavelength of the carriers (electrons and holes in a semiconductor), resulting in a discrete energy spectrum for them.

Semiconductor quantum wells can be realized in double heterostructures. The double heterostructure concept was proposed in 1963 independently by Herbert Kroemer and by Zhores Alferov and Rudolf Kazarinov.
Näsilinna
Näsilinna (Finnish: [ˈnæsiˌlinːɑ]; lit. "Näsi Castle") is a neo-baroque palace on Näsikallio in Tampere, Finland. It was built by Peter von Nottbeck, son of Wilhelm von Nottbeck, a St. Petersburg-based industrial manager of Finlayson. The original name of the palace, completed in 1898, was Milavida. The building was designed by architect Karl August Wrede. The true meaning and history of the name Milavida is unknown.

Finlayson (company)
Finlayson Oy is a Finnish textile manufacturer. The company was founded in 1820 when James Finlayson, a Scottish engineer, established a cotton mill in Tampere. The company manufactures various interior textiles and bedding under the brand names Finlayson and Familon. The company has stores and retailers in Finland, Russia, and the Baltic countries, as well as an online store.

The Plevna, a Finlayson building, was the first building in the Nordic countries and in the Russian Empire (of which Finland was part at the time) to be lit by electric lighting; the light bulbs of Thomas Edison were first used there on 15 March 1882.
Diptych
A diptych (/ˈdɪptɪk/, DIP-tick) is any object with two flat plates which form a pair, often attached by a hinge. For example, the standard notebook and school exercise book of the ancient world was a diptych consisting of a pair of such plates that contained a recessed space filled with wax. Writing was accomplished by scratching the wax surface with a stylus. When the notes were no longer needed, the wax could be slightly heated and then smoothed to allow reuse. Ordinary versions had wooden frames, but more luxurious diptychs were crafted with more expensive materials.

Wax tablet
A wax tablet is a tablet made of wood and covered with a layer of wax, often linked loosely to a cover tablet, as a "double-leaved"  diptych.  It was used as a reusable and portable writing surface in antiquity and throughout the Middle Ages. Cicero's letters make passing reference to the use of cerae, and some examples of wax-tablets have been preserved in waterlogged deposits in the Roman fort at Vindolanda on Hadrian's Wall. Medieval wax tablet books are on display in several European museums.

Writing on the wax surface was performed with a pointed instrument, a stylus.  A straight-edged spatula-like implement (often placed on the opposite end of the stylus tip) would be used as an eraser. The modern expression of "a clean slate" equates to the Latin expression "tabula rasa".

Wax tablets were used for a variety of purposes, from taking down students' or secretaries' notes to recording business accounts.  Early forms of shorthand were used too.