hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
JC Janse van Rensburg
Jacobus Christo Janse van Rensburg (born 9 January 1986) is a South African rugby union footballer. His regular playing position is prop. He represents Grenoble in the Top 14, having previously played for the Lions and Stormers in Super Rugby, the Golden Lions and Western Province in the Currie Cup and for Bayonne in the French Top 14.

He also joined the Sharks on a short-term loan deal for the 2013 Super Rugby season.

In 2013, he signed a two-year deal with French team Bayonne.

In July 2015, it was announced that Janse van Rensburg would return to South Africa to link up with Cape Town-based outfit the Stormers prior to the 2016 Super Rugby season, signing a two-year deal with the side.

He returned to France after the 2018 Super Rugby season, joining Grenoble.

Stormers
The Stormers (known for sponsorship reasons as the DHL Stormers) is a South African professional rugby union team based in Cape Town in the Western Cape that competes in the United Rugby Championship, a trans-hemispheric competition that also involves sides from Ireland, Italy, Scotland and Wales and the domestic Currie Cup competition as the Western Province. They competed in the Super Rugby competition until 2020. They have won one major international championship, the 2021-22 United Rugby Championship, and seven South African 'conference' titles, five in the South African Conference of Super Rugby, and two in the URC equivalent, the South African Shield, while in the Currie Cup having won the competition on a record 34 occasions.
Archive Series Volume No. 1
Archive Series Volume No. 1 is a rarities collection by Iron & Wine, released February 24, 2015 on Beam's new record label Black Cricket Recording Co. The collection consists of unreleased home recordings and demos from the same time period as the 2002 album The Creek Drank the Cradle and the 2003 EP The Sea & The Rhythm. "Everyone's Summer of '95" was the first track to be officially released from the album.

The Creek Drank the Cradle
The Creek Drank the Cradle is the debut studio album by the American singer-songwriter Sam Beam, better known by his stage name Iron & Wine. The album was released through Sub Pop on September 24, 2002. The vinyl LP release had a bonus 7" vinyl single. The promotional CD for this album was released in a cardboard sleeve with different artwork.
CHU (radio station)
CHU is the call sign of a shortwave time signal radio station operated by the Institute for National Measurement Standards of the National Research Council. CHU's signal is used for continuous dissemination of official Canadian government time signals, derived from atomic clocks.

National Research Council Canada
The National Research Council Canada (NRC; French: Conseil national de recherches Canada) is the primary national agency of the Government of Canada dedicated to science and technology research and development. It is the largest federal research and development organization in Canada.

The Minister of Industry is responsible for the NRC.
Outline of Wales
The following outline is provided as an overview of and topical guide to Wales:

Wales – a country that is part of the United Kingdom, bordered by England to its east and the Atlantic Ocean and Irish Sea to its west. It has an estimated population of three million and the Welsh and English languages are both official languages. The Welsh language is an important element of Welsh culture. Its decline has reversed over recent years, with Welsh speakers estimated to be around 20 per cent of the population of Wales.

Culture of Wales
The culture of Wales encompasses the Welsh language, customs, festivals, music, art, cuisine, mythology, history, and politics. Wales is primarily represented by the symbol of the red Welsh Dragon, but other national emblems include the leek and the daffodil.

Although sharing many customs with the other nations of the United Kingdom, Wales has its own distinct traditions and culture, and from the late 19th century onwards, Wales acquired its popular image as the "land of song", in part due to the Eisteddfod tradition.
Juninho Fonseca
Alcides Fonseca Júnior (born 29 August 1958), known as Juninho Fonseca or just Juninho, is a Brazilian former footballer who played as a central defender.

In career he played for clubs Ponte Preta (1974–1983 and 1989), Corinthians (1983–1986), Juventus and Vasco da Gama (1986), Cruzeiro (1987), XV de Piracicaba and Atlético Paranaense (1988), São José (1989), Nacional (1990), Olímpia (1991), and closed his career in Japan Japan Soccer League in 1992 with Yomiuri FC.

He won one São Paulo State League (1983), one Guanabara Cup (1986), and two Japanese League (1991, 1992).

For Brazil national football team he got in 1980-81 four international caps, never scored a goal. He was in the squad for 1982 FIFA World Cup, without playing any game.

Campeonato Paulista
The Campeonato Paulista Série A1, commonly known as Campeonato Paulista, nicknamed Paulistão, is the top-flight professional state football league in the Brazilian state of São Paulo. Run by the São Paulo State Football Federation (FPF), the league is contested by 16 clubs and typically lasts from January to April. Rivalries amongst four of the best-known Brazilian teams (Corinthians, Palmeiras, Santos and São Paulo) have marked the history of the competition. The Campeonato Paulista is the oldest established league in Brazil, being held since 1902 and professionally since 1933.
Palais des Papes
The Palais des Papes (English: Palace of the Popes; lo Palais dei Papas in Occitan) in Avignon, Southern France, is one of the largest and most important medieval Gothic buildings in Europe. Once a fortress and palace, the papal residence was a seat of Western Christianity during the 14th century. Six papal conclaves were held in the Palais, leading to the elections of Benedict XII in 1334, Clement VI in 1342, Innocent VI in 1352, Urban V in 1362, Gregory XI in 1370 and Benedict XIII in 1394. In 1995, the Palais des Papes was classified as a UNESCO World Heritage Site for its outstanding architecture and historical importance for the papacy.

Pope Urban V
Pope Urban V (Latin: Urbanus V; born Guillaume de Grimoard, 1310 – 19 December 1370) was head of the Catholic Church from 28 September 1362 until his death on 19 December 1370. He was a member of the Order of Saint Benedict and the only Avignon pope to be beatified.

Even after his election as pontiff, he continued to follow the Benedictine Rule, living simply and modestly. This frequently brought him into conflict with his ecclesial peers, 
who were often accustomed to affluent lifestyles.

Urban V pressed for reform throughout his pontificate and also oversaw the restoration and construction of churches and monasteries. One of the goals he set himself upon his election to the Papacy was the reunion of the Eastern and Western Churches. He came as close as some of his predecessors and successors, but did not succeed.
Manindra Gupta
Manindra Gupta  (Bengali: মনীন্দ্র গুপ্ত; 24 September 1926 – 31 January 2018) was an Indian Bengali poet, essayist, novelist and painter. He received the Rabindra Puraskar from the Government of West Bengal in 2010 and the Sahitya Akademi Award in 2011 for his poetry collection Bane Aaj Concerto.

Rabindra Puraskar
The Rabindra Puraskar (also Rabindra Smriti Puraskar) is the highest honorary literary award given in the Indian state of West Bengal. This award is named after the famous Indian poet Rabindranath Tagore and is administered by the Government of West Bengal under the aegis of the Paschimbanga Bangla Academy (Bengali Academy of West Bengal), Kolkata.The award is given for creative literature, non-fiction and books about Bengal in Bengali as well as other languages.

From 1950 to 1982 this award was conferred on one or more writers for a particular outstanding work of him. From 1983 to 2003 this award was conferred to one or more writers as a recognition of their lifetime achievement. In 2004 and 2005, again this award was conferred on one or more writers for a particular outstanding work. Since 2006 this award again is being conferred to one or more writers as a recognition of their lifetime achievement.
Sisir Kumar Das is missing from the list. He got the award twice, in 1976 and 1987.
Murray Last
Denis Murray Last (born 1937) is a British historian and medical anthropologist, known for his pioneering research on northern Nigeria and the anthropology of medicine. He and Adiele Afigbo were the first two individuals to be awarded a PhD by a Nigerian university, completing his doctorate at University College Ibadan with research on the Sokoto Caliphate. His thesis was later published as The Sokoto Caliphate (1967), an influential work that reshaped understanding of 19th-century Islamic west Africa through its extensive use of primary sources, mostly written in Classical Arabic. Last is also recognised for his longterm ethnographic research on Hausa and Maguzawa medical cultures, introducing the concepts of "medical cultures" and "not knowing" in medical anthropology and ethnography. He served as sole editor of the Africa journal for 15 years (1986–2001) and is currently professor emeritus in the Department of Anthropology, University College London.

University of Ibadan
The University of Ibadan (UI) is a federal university located in Ibadan, Oyo State, Nigeria. Initially founded as the University College Ibadan in 1948, it maintained its affiliation with the University of London. In 1962, it became an independent institution, making it the oldest degree-awarding institution in Nigeria. The University of Ibadan has significantly contributed to Nigeria's political, industrial, economic, and cultural development through its extensive network of graduates.

UI enrolls about 33,000 students, is internationally recognized, and has a number of accomplished alumni.
2014 Chevrolet Sports Car Classic
The 2014 Chevrolet Sports Car Classic was a  sports car race sanctioned by the International Motor Sports Association (IMSA). The race was held at The Raceway on Belle Isle in Detroit, Michigan on May 31, 2014. The race was the fifth of thirteen scheduled rounds of the 2014 United SportsCar Championship, and was held for Prototype and Grand Touring Daytona (GTD) categories.

2014 United SportsCar Championship
The 2014 United SportsCar Championship (known for sponsorship reasons as the 2014 Tudor United SportsCar Championship) was the inaugural season of the International Motor Sports Association's new series created out of a merger of the Rolex Sports Car Series and the American Le Mans Series and the first to be held under the name as the United SportsCar Championship. It began with the 24 Hours of Daytona, the first time since the 1997 IMSA GT Championship season that IMSA sanctioned an event at Daytona International Speedway on 25 January and ended on 4 October at Petit Le Mans.  It was the 44th overall season of IMSA GT championship racing tracing its lineage to the 1971 IMSA GT Championship.
2015 Geelong Football Club season
The 2015 Geelong Football Club season was the club's 116th season of senior competition in the Australian Football League (AFL). The club also fielded its reserves team in the Victorian Football League (VFL) for the 16th season. It was the club's first season since 2006 to not make the top 8.

2015 AFL season
The 2015 AFL season was the 119th season of the Australian Football League (AFL), the highest level senior Australian rules football competition in Australia, which was known as the Victorian Football League until 1989. The season featured eighteen clubs, ran from 2 April until 3 October, and comprised a 22-game home-and-away season followed by a finals series featuring the top eight clubs.

The premiership was won by the Hawthorn Football Club for the 13th time and third time consecutively, after it defeated West Coast by 46 points in the 2015 AFL Grand Final.

The season was marred by the mid-season death of Adelaide senior coach Phil Walsh, who was the victim of a domestic incident. Adelaide's following match was cancelled.
CSS Robert E. Lee
CSS Robert E. Lee was a fast paddle-steamer, originally built as a Glasgow-Belfast packet boat named Giraffe, which was bought as a blockade runner for the Confederate States during the American Civil War, then subsequently served in the United States Navy as USS Fort Donelson and in the Chilean Navy as Concepción.

Packet boat
Packet boats were medium-sized boats designed mainly for domestic mail and freight transport in European countries and in North American rivers and canals. Eventually including basic passenger accommodation, they were used extensively during the 18th and 19th centuries, and had regularly scheduled services.

In the 18th century, packet boats were put into use on the Atlantic Ocean between Great Britain and its colonies, where the services were called the packet trade. In the later 19th century, steam-driven packets were used extensively in the United States on the Mississippi and Missouri rivers, servicing rivertowns such as St. Joseph, St. Paul, Galena and St. Louis and providing communication and supplies to be carried overland to more distant forts and trading posts.
Brando Badoer
Brando Badoer (born 15 September 2006) is an Italian racing driver who is set to compete in the FIA Formula 3 Championship for Rodin Motorsport, having driven for Prema in 2025.

Badoer is the son of former Formula One driver Luca Badoer. He competed for PHM Racing in the 2025 Formula Regional Middle East Championship, in which he finished fourth, and for Van Amersfoort Racing in the 2024 Formula Regional European Championship, in which he finished fifth. He previously competed in Italian F4 in 2022 and 2023.

Badoer was part of the McLaren Driver Development Programme from 2024 to 2025.

Van Amersfoort Racing
Van Amersfoort Racing (Dutch pronunciation: [vɑn ˈaːmərsfoːrt]; VAR) is an auto racing team based in the Netherlands. The team competes in FIA Formula 2, FIA Formula 3, Formula Regional European, and Italian F4.

Notable former drivers for the team include ten Formula One drivers: Jos Verstappen, Christijan Albers, Kevin Magnussen, Giedo van der Garde, Max Verstappen, Charles Leclerc, Mick Schumacher, Liam Lawson, Oliver Bearman, and Franco Colapinto.
Loïc Meillard
Loïc Meillard (French pronunciation: [lɔik mɛjaʁ]; born 29 October 1996) is a Swiss World Cup alpine ski racer and specializes in the technical events of slalom and giant slalom. Born in Neuchâtel, Meillard made his World Cup debut in January 2015. He is the men's slalom champion at the 2026 Winter Olympics. He also won silver for team combined ski and bronze in giant slalom at that Olympic edition.

Slalom skiing
Slalom is an alpine skiing and alpine snowboarding discipline, involving skiing between poles or gates. These are spaced more closely than those in giant slalom, super giant slalom and downhill, necessitating quicker and shorter turns.  Internationally, the sport is contested at the FIS Alpine World Ski Championships, and at the Olympic Winter Games.
Caleb Swan
Caleb Swan, was born in Methuen, Province of Massachusetts Bay on July 2, 1758, but grew up in Fryeburg, Province of Massachusetts Bay; he died in Washington D.C. November 11, 1809. Swan was the fifth Paymaster-General of the United States Army, serving from May 8, 1792, to June 30, 1808. He began his military career as an officer in the Continental Army. Later he served in a civilian capacity as clerk in the War Department and Indian Agent. Swan was appointed paymaster to the Legion of the United States in 1792, and Paymaster of the Army later the same year.

Fryeburg, Maine
Fryeburg is a town in Oxford County, Maine, United States. The population was 3,369 at the 2020 census. It contains the census-designated place of the same name. Fryeburg is home to Fryeburg Academy, a semi-private preparatory school, and the International Musical Arts Institute. The town is also site of the Fryeburg Fair, which each October attracts approximately 300,000 visitors.
Paul O. Husting
Paul Oscar Adolph Husting (April 25, 1866 – October 21, 1917) was an American lawyer and Democratic politician from Mayville, Wisconsin.  He was the first popularly-elected United States senator from Wisconsin, serving from 1915 until his death in 1917.  He previously served eight years in the Wisconsin Senate, representing Dodge County, and was district attorney for four years.  He was a grandson of Solomon Juneau, the founder of Milwaukee.

Husting is the last senator of this seat to date who did not lose reelection or renomination.

Direct election
Direct election is a system of choosing political officeholders in which the voters directly cast ballots for the persons or political party that they want to see elected. The method by which the winner or winners of a direct election are chosen depends upon the electoral system used. The most commonly used systems are the plurality system and the two-round system for single-winner elections, such as a presidential election, and plurality block voting and proportional representation for the election of a legislature or executive.

By contrast, in an indirect election, the voters elect a body which in turn elects the officeholder in question. In other settings, politicians and office holders are appointed.

In a double direct election, the elected representative serves on two councils, typically a lower-tier council of a municipality and an upper-tier council of a regional district or municipality.
Bloomfield (film)
Bloomfield (released in the United States as The Hero) is a 1971 British-Israeli drama film directed by Richard Harris and Uri Zohar. It was entered into the 21st Berlin International Film Festival. The film stars Harris as an ageing footballer in Tel Aviv with his girlfriend (Romy Schneider) as he prepares for his final match.

21st Berlin International Film Festival
The 21st annual Berlin International Film Festival was held from 26 June to 6 July 1971. The Young Filmmakers Forum (in 1987 renamed International Forum for New Cinema) section was introduced at the festival.

The Golden Bear was awarded to The Garden of the Finzi-Continis directed by Vittorio De Sica.
Peter Roy Barber
Peter Roy Barber (1927 – 11 December 1980), known as the Laughing Killer, was an English-born South African serial killer who murdered two mistresses and a twelve-year-old girl in Pinetown, near Durban, between 1973 and 1979. He was additionally suspected of murdering another mistress but was acquitted of that crime since her body was never found.

Convicted and sentenced to death for his confirmed crimes, Barber later confessed to all four murders in an attempt to have his sentence commuted. This was unsuccessful, and he was executed in 1980.

Capital punishment in South Africa
Capital punishment in South Africa was abolished on 6 June 1995 by the ruling of the Constitutional Court in the case of S v Makwanyane, following a five-year and four-month moratorium that had been in effect since February 1990.
Noel Forbes Humphreys
Noel Forbes Humphreys (1 December 1890 – 27 March 1918) was a Welsh rugby union international who was part of the first official British and Irish Lions team that toured South Africa in 1910. He was killed in action in the First World War.

1910 British Lions tour to South Africa
The 1910 British Isles tour to South Africa was the eighth tour by a British Isles rugby union team and the fourth to South Africa. It is retrospectively classed as one of the British Lions tours, as the Lions naming convention was not adopted until 1950. As well as South Africa, the tour included a game in Bulawayo in Rhodesia, now Zimbabwe.

Led by Ireland's Tommy Smyth and managed by Walter E. Rees and W Cail the tour took in 24 matches. Of the 24 games, 21 were against club or invitational teams and three were test matches against the South African national team. The British Isles team lost two and won one test match against the Springboks.

Seven players from Newport RFC were selected for the tour which was for a time the record for players selected from one club for a British Lions Tour.

The Lions jerseys switched from red to blue, with white shorts and red socks. This combination would remain until 1950.
Eugene Lang College of Liberal Arts
Eugene Lang College of Liberal Arts, commonly referred to as Lang, is the seminar-style, undergraduate, liberal arts college of The New School.  It is located on-campus in Greenwich Village in New York City on West 11th Street off 6th Avenue.

Seminar
A seminar is a form of academic instruction, either at an academic institution or offered by a commercial or professional organization. It has the function of bringing together small groups for recurring meetings, focusing each time on some particular subject, in which everyone present is requested to participate. This is often accomplished through an ongoing Socratic dialogue with a seminar leader or instructor, or through a more formal presentation of research. It is essentially a place where assigned readings are discussed, questions can be raised and debates can be conducted.
Engine House No. 6 (Columbus, Ohio)
Engine House No. 6, also known as the East Franklinton Engine House, is a former Columbus Fire Department station in the East Franklinton neighborhood of Columbus, Ohio. The building was constructed in 1892, designed in the Romanesque Revival style by John Flynn. The station was decommissioned in 1966, and served as an electronics store from 1975 to 2014. It was listed on the National Register of Historic Places in 2016, accompanying planned renovations. The station has been planned to be sold since about 2016, originally to the Columbus Historical Society and Heritage Ohio, though the latter organization now plans to move to the Ohio History Center. The historical society acquired the building in November 2021, and is restoring it with plans to turn it into the city's first permanent local history museum.

The station is one of two remaining Columbus fire stations designed by Flynn, and one of seven 1890s fire stations remaining in the city.

Ohio History Center
The Ohio History Center is a history museum and research center in Columbus, Ohio. It is the primary museum for Ohio's history, and is the headquarters, offices, and library of the Ohio History Connection. The building also houses Ohio's state archives, also managed by the Ohio History Connection. The museum is located at the Ohio State Fairgrounds, site of the Ohio State Fair, and a short distance north of downtown. The history center opened in 1970 as the Ohio Historical Center, moving the museum from its former site by the Ohio State University. The building was designed by Ireland & Associates in the Brutalist style. It was listed on the National Register of Historic Places along with the Ohio Village in 2023.
Jyoti Deshpande
Jyoti Deshpande is an Indian film producer and media executive, currently serving as the President of Media and Content Business at Reliance Entertainment and CEO of Jio Studios. She is the former CEO of Viacom 18 and managing director of Eros International. Jyoti is also the former co-chair of the Media & Entertainment Committee, FICCI. She has been featured in Fortune India as well as Business Today's 50 Most Powerful Women in Business.

Viacom18
Viacom18 Media Private Limited was an Indian media conglomerate. It was a subsidiary of Reliance Industries with a minority stake owned by Bodhi Tree Systems. It owned television channels and a film production studio in India. Following the merger of its assets with Disney Star, it is the largest shareholder in the newly formed merged entity JioStar with a 46.82% stake.