hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
University of the Highlands and Islands
The University of the Highlands and Islands (UHI) (Scottish Gaelic: Oilthigh na Gàidhealtachd agus nan Eilean) is an integrated, tertiary institution encompassing both further and higher education. It is composed of 10 colleges and research institutions spread around Inverness, the Highlands and Islands, Moray and Perthshire regions of Scotland. UHI offers further education, undergraduate, postgraduate and research programmes which can be studied at a range of locations across the area and online. It has 31,000 students, including 19,779 further education students and 11,210 higher education students.

Moray
Moray (/ˈmʌri/ listenⓘ; Scottish Gaelic: Moireibh or Moireabh) is one of the 32 council areas of Scotland. It lies in the north-east of the country, with a coastline on the Moray Firth, and borders the council areas of Aberdeenshire and Highland. Its council is based in Elgin, the area's largest town. The main towns are generally in the north of the area on the coastal plain. The south of the area is more sparsely populated and mountainous, including part of the Cairngorms National Park.

The council area is named after the historic county of Moray (called Elginshire prior to 1919), which was in turn named after the medieval Province of Moray, each of which covered different areas to the modern council area. The modern area of Moray was created in 1975 as a lower-tier district within the Grampian Region. The Moray district became a single-tier council area in 1996.
Sandford Fleming Medal
The Sandford Fleming Medal was instituted in 1982 by the Royal Canadian Institute for Science (RCIScience). It consists of the Sandford Fleming Medal with Citation. It is named in honour of Sandford Fleming and awarded annually "to an individual working in Canada who has made outstanding contributions to science communication."

Sandford Fleming
Sir Sandford Fleming KCMG FRSC (January 7, 1827 – July 22, 1915) was a Scottish Canadian engineer and inventor. Born and raised in Scotland, he immigrated to colonial Canada at the age of 18. He promoted worldwide standard time zones, a prime meridian, and use of the 24-hour clock as key elements to communicating the accurate time, all of which influenced the creation of Coordinated Universal Time. He designed Canada's first postage stamp, produced a great deal of work in the fields of land surveying and map making, engineered much of the Intercolonial Railway and the first several hundred kilometers of the Canadian Pacific Railway, and was a founding member of the Royal Society of Canada and founder of the Canadian Institute (a science organization in Toronto).
The Christmas Martian
The Christmas Martian (French: Le Martien de Noël) is a Canadian children's Christmas comedy film, directed by Bernard Gosselin and released in 1971. The film stars Marcel Sabourin as Poo Flower, an extraterrestrial being from Mars who lands his spaceship near a small town in Northern Quebec during the Christmas season, befriending the local children but alarming their parents.

The film's cast also includes Catherine Leduc, François Gosselin, Guy L'Écuyer, Roland Chenail, Paul Hébert, Louise Poulin-Roy, Paul Berval, Ernest Guimond, Yvan Canuel, Yvon Leroux and Reine Malo, as well as narration by Marc-André Coallier.

It was the first children's film ever made in Canada by a commercial studio independently of either the National Film Board of Canada or the Canadian Broadcasting Corporation. After producer Rock Demers launched the Tales for All series of children's films in the 1980s, the film was retroactively incorporated into that series.

Bernard Gosselin
Bernard Gosselin (October 5, 1934 – March 20, 2006) was a Canadian cinematographer and documentary film director. He is known for his work with the National Film Board of Canada.  He was an early adopter of the direct cinema documentary style.
Voices (Gary Peacock album)
Voices  is a studio album by American bassist Gary Peacock featuring pianist Masabumi Kikuchi, percussionist Masahiko Togashi and drummer Hiroshi Murakami. The album was recorded in Tokyo in 1971 and released via Sony Records label.

Gary Peacock
Gary George Peacock (May 12, 1935 – September 4, 2020) was an American jazz double bassist. He recorded a dozen albums under his own name, and also performed and recorded with major jazz figures such as avant garde saxophonist Albert Ayler, pianists Bill Evans, Paul Bley and Marilyn Crispell, and as a part of Keith Jarrett’s “Standards Trio” with drummer Jack DeJohnette. The trio existed for over thirty years, and recorded over twenty albums together. DeJohnette once stated that he admired Peacock's "sound, choice of notes, and, above all, the buoyancy of his playing." Marilyn Crispell called Peacock a "sensitive musician with a great harmonic sense."
Poet and Muse
Poet and Muse (Finnish: Runoilija ja muusa) is a 1978 Finnish drama film directed by Jaakko Pakkasvirta. The film is about the Finnish poet Eino Leino and the women of his life: a conflict-filled marriage with Freya Schultz and a love affair with the poet L. Onerva. It was entered into the 11th Moscow International Film Festival.

L. Onerva
L. Onerva (real name Hilja Onerva Lehtinen, 28 April 1882 – 1 March 1972) was a Finnish poet. Onerva also wrote short stories and novels and worked as a translator and critic. In her works, she often dealt with tension in women's lives concerning freedom and commitment. She is also remembered for her complicated relationship with Eino Leino, as well as her marriage to the composer Leevi Madetoja.
2017–18 Vermont Catamounts men's basketball team
The 2017–18 Vermont Catamounts men's basketball team represented the University of Vermont during the 2017–18 NCAA Division I men's basketball season. The Catamounts, led by seventh-year head coach John Becker, played their home games at Patrick Gym in Burlington, Vermont as members of the America East Conference. They finished the season 27–8, 15–1 in America East play to win the America East regular season championship. The Catamounts defeated Maine and Stony Brook to advance to the championship game of the America East tournament where they lost to UMBC. As a regular season conference champion who failed to win their conference tournament, the Catamounts received an automatic bid to the National Invitation Tournament where they lost to Middle Tennessee in the first round.

2017–18 Maine Black Bears men's basketball team
The 2017–18 Maine Black Bears men's basketball team represented the University of Maine during the 2017–18 NCAA Division I men's basketball season. The Black Bears, led by fourth-year head coach Bob Walsh, played their home games at Cross Insurance Center in Bangor, Maine as members of the America East Conference. They finished the season 6–26, 3–13 in America East play to finish in eighth place. They lost to Vermont in the quarterfinals of the America East tournament.

On March 5, the school parted ways with head coach Bob Walsh and within hours hired Richard Barron, who was previously head coach Maine's women's basketball team from 2011 to 2017.
Doctor Who season 17
The seventeenth season of British science fiction television series Doctor Who began on 1 September 1979 with the story Destiny of the Daleks, and ended with The Horns of Nimon. This was Graham Williams' final season producing Doctor Who. The script editor was Douglas Adams.

Graham Williams (television producer)
Richard Graham Williams (24 May 1945 – 17 August 1990) was an English television producer, script editor and screenwriter. He produced three seasons of the BBC science fiction television series Doctor Who during Tom Baker's era as the Fourth Doctor,  the ITV children's series Super Gran (1986–1987), and thirteen episodes of Tales of the Unexpected (1982–1984).
The Siberian Dilemma
The Siberian Dilemma is a 2019 crime fiction novel by American writer Martin Cruz Smith. The novel's main character is Arkady Renko, who appears in a number of Smith's works. It is the ninth of Smith's works to feature Renko. Renko is sent to Siberian taiga to investigate "oil oligarchs". Critical reception of the book included disappointment that it lacked "the exciting twists and turns of Smith's earlier novels".

A "Siberian dilemma" itself has been described as a no-win situation: if an ice fisher falls into a break in the ice, they may remain in the water and die of hypothermia in water or move back above the water and die by exposure to low temperatures above the ice.

Martin Cruz Smith
Martin Cruz Smith (born Martin William Smith; November 3, 1942 – July 11, 2025) was an American writer of mystery and suspense fiction, mostly in an international or historical setting. He was best known for his 11-book series featuring Russian investigator Arkady Renko, who was introduced in 1981 with Gorky Park and last appeared in Hotel Ukraine (2025).
Fatma Sultan (daughter of Ahmed I)
Fatma Sultan (Ottoman Turkish: فاطمه سلطان; 1605, Topkapi Palace, Constantinople, – 1670,: 168 ) was an Ottoman princess. She was the daughter of Sultan Ahmed I (r. 1603–1617) and Kösem Sultan, sister of Murad IV (r. 1623–1640) and Ibrahim (r. 1640–1648), and the paternal aunt of Mehmed IV (r. 1648–1687), Suleiman II (r. 1687–1691) and Ahmed II (r. 1691–1695). She is known for her many political marriages.

Ahmed I
Ahmed I (Ottoman Turkish: احمد اول Aḥmed-i evvel; Turkish: I. Ahmed; 18 April 1590 – 22 November 1617) was the sultan of the Ottoman Empire from 1603 to 1617. Ahmed's reign is noteworthy for marking the first breach in the Ottoman tradition of royal fratricide; henceforth, Ottoman rulers would no longer systematically execute their brothers upon accession to the throne. He is also well known for his construction of the Blue Mosque, one of the most famous mosques in Turkey.
2013 FIBA Europe Under-16 Championship Division B
The 2013 FIBA U16 European Championship Division B was the 10th edition of the Division B of the European basketball championship for men's national under-16 teams. It was played from 8 to 18 July 2013 in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.

Denmark won the tournament.

Denmark's Jacob Larsen was the dominant player as he scored 20.0 points and pulled down 12.1 rebounds while blocking 4.0 shots a game en route to Eurobasket.com All-European Championships U16 Division B Best Player honors.

Jacob Larsen (basketball)
Jacob Glarbjerg Larsen (born May 5, 1997) is a Danish former basketball player. A 6’11’’ (210 cm) post player, he joined the Gonzaga University Bulldogs for the 2016–17 season, but did not make his debut with the team until the 2017–18 season due to a knee injury suffered in a 2016 preseason practice.
Telegraph troops
Telegraph troops are responsible for the establishment of their own side’s telegraphic communications in war and for the disruption of the enemy’s telegraphic communications. 
The telegraph troops created in Prussia in 1830 within the New Prussian engineer battalions were established as a separate corps in 1899, which subsequently became the Signal Corps of the Wehrmacht and Waffen SS. Its modern successors are the signal troops and electronic warfare troops. Its predecessors used various optical telegraphic systems.

Signal corps
A signal corps is a military branch, responsible for military communications (signals). Many countries maintain a signal corps, which is typically subordinate to a country's army.

Military communication usually consists of radio, telephone, and digital communications.

The first dedicated signal corps of any nation was the United States Army Signal Corps, established in 1860.
Murdostoun (ward)
Murdostoun is one of the twenty-one wards used to elect members of the North Lanarkshire Council. It elects four councillors and covers the settlements of Cleland, Dalziel Park and Newmains plus the Coltness and Cambusnethan areas of Wishaw, with a combined population of 20,485 in 2019; created in 2007, its territory remained almost unchanged in a 2017 national review, other than the addition of a few streets by moving a section of the boundary south from the Temple Gill burn to the edge of Belhaven Park.

Dalziel Park
Dalziel Park is an area located between the villages of Carfin, Cleland and Newarthill in North Lanarkshire, Scotland. Other nearby settlements include the large town of Motherwell and the new town of Ravenscraig. The area consists of a residential estate, a sports facility, a golf course and a clubhouse. It is also used as the home venue for the local rugby team Dalziel, as well as the training ground for the local professional football team Motherwell.
Carl H. Fischer
Carl H. Fischer (May 22, 1907 – November 23, 2005) was a floriculturalist in the United States known for creating many new varieties of gladiolus flowers. The company he founded in 1945, Noweta Gardens, continues to market some of the 600 hybrids of glads he developed.

St. Charles, Minnesota, the city where he lived for most of his life, holds a Gladiolus Days festival which recognizes him every August.

St. Charles, Minnesota
St. Charles is a city in Winona County, Minnesota, United States. The population was 3,990 at the 2020 census, up from 3,735 in 2010. It promotes itself as the gateway to Whitewater State Park, which is 7 miles (11 km) north of the city on Minnesota State Highway 74.
Rudziczka, Opole Voivodeship
Rudziczka [ruˈd͡ʑit͡ʂka] (German: Riegersdorf) is a village in the administrative district of Gmina Prudnik, within Prudnik County, Opole Voivodeship, in south-western Poland, close to the Czech border.

Gmina Prudnik
Gmina Prudnik is an urban-rural gmina (administrative district) in Prudnik County, Opole Voivodeship, in south-western Poland, on the Czech border. Its seat is the town of Prudnik, which lies approximately 46 kilometres (29 mi) south-west of the regional capital Opole.

The gmina covers an area of 122.13 square kilometres (47.2 sq mi), and as of 2019 its total population is 27,157.

The gmina contains part of the protected area called Opawskie Mountains Landscape Park.
Chehalis Village, Washington
Chehalis Village is a former census-designated place (CDP) in Grays Harbor County, Washington, United States. The population was 346 at the 2000 census. The area was no longer listed as a CDP for the 2010 census.

Grays Harbor County, Washington
Grays Harbor County is a county in the U.S. state of Washington. As of the 2020 census, the population was 75,636. Its county seat is Montesano, and its largest city is Aberdeen. Grays Harbor County is included in the Aberdeen Micropolitan Statistical Area.
Oschersleben (Verwaltungsgemeinschaft)
Oschersleben (Bode) is a former Verwaltungsgemeinschaft ("collective municipality") in the district of Börde, in Saxony-Anhalt, Germany. The seat of the Verwaltungsgemeinschaft was in Oschersleben. It was disbanded in September 2010.

The Verwaltungsgemeinschaft Oschersleben consisted of the following municipalities:

Hadmersleben

Oschersleben

Börde (district)
Börde (German: Landkreis Börde) is a district in Saxony-Anhalt in Germany. Its seat is the town Haldensleben. It takes its name from the natural region Magdeburg Börde. It is the site of the Morsleben radioactive waste repository. The disposal of waste into the facility ended in 1998.
Paul Kane (entrepreneur)
Paul Kane is chief executive of the British technology firm CommunityDNS and from 2010 to 2017 was one of seven people entrusted with a credit card-like key to restart portions of the World Wide Web or internet which are secured with DNSSEC, after a catastrophic event such as a major security breach or terrorist attack. If such a situation arises, five keyholders will travel to the United States to meet up and restart the DNSSEC system.

Kane runs ICB, registrars for the controversial .io ccTLD.

Internet Computer Bureau
Internet Computer Bureau Limited is an Internet top-level domain custodian based in the United Kingdom. The custodian is responsible for maintaining the .io, .sh, and .ac country code top-level domains. In 2017 it became a subsidiary of Afilias, a United States corporation. Afilias was later acquired by Identity Digital.

The company was established on 18 July 1996 as Internet Computer Bureau plc, and became a private limited company on 16 December 2004.

Embroiled in controversy around its involvement in registration of .io domains associated with the Diego Garcia military base following the expulsion of the Chagossian population, ICB was sold by Paul Kane to Afilias for $70 million in April 2017.
Sun City Cup
The Sun City Cup is an annual curling tournament, held in February in Karlstad, Sweden. It is the final event of the season on the Nordic Curling Tour, attracting many top teams from across Europe and Asia. It was established in 2023.

The inaugural event was won by the hometown Niklas Edin rink on the men's side, who defeated the Netherlands' Wouter Gösgens 5–2 in the championship game. Norway's Marianne Rørvik took the women's title with a 4–3 extra end victory over Sundbyberg's Anna Hasselborg.

In 2024, Gösgens's Dutch rink claimed the title with an undefeated record, doubling up on Cameron Bryce of Scotland 10–5 in the final. On the women's side, Sweden won again, with Isabella Wranå and her team from Sundbyberg defeating Japan's Satsuki Fujisawa 6–5.

Wranå's Swedish side repeated as champions in 2025, taking down reigning world junior champion Xenia Schwaller of Switzerland 7–4. Scotland's James Craik was victorious in the men's event, beating Switzerland's Jan Iseli 6–5.

Isabella Wranå
Isabella Marianne Peggy Wranå (born 22 June 1997) is a Swedish curler. She is a former skip of the Swedish junior women's team, with whom she won the 2017 World Junior Curling Championships. In 2018, she was inducted into the Swedish Curling Hall of Fame. Competing alongside her older brother Rasmus Wranå, Wranå won the gold medal in the mixed doubles curling final at the 2026 Winter Olympics.

Wranå was born in Vällingby, in Stockholm Municipality.
Bob Ostertag
Robert "Bob" Ostertag (born April 19, 1957) is an American musician, writer, and political activist based in San Francisco. He has published seven books, one feature film, a DVD, twenty-six albums, and collaborated with numerous musicians.

Musically, he is known for his politically charged compositions created from found sound (Sooner or Later, All the Rage), his work with synthesizers over 45 years (from Bob Ostertag Plays the Serge 1978-1983 to Wish You Were Here in 2016), and his many collaborations (Anthony Braxton, John Zorn, Fred Frith, Justin Vivian Bond, Shelley Hirsch, and Roscoe Mitchell to name just a few).

In his writing, films, and podcasts, he has addressed LGBTQ issues, poverty, climate change, and technology, from a militant yet non-ideological perspective.

On March 25, 2006, Ostertag made all of his recordings to which he owns the rights available as digital downloads under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 license.

Ned Rothenberg
Ned Rothenberg (born September 15, 1956) is an American multi-instrumentalist and composer. He specializes in woodwind instruments, including the alto saxophone, clarinet, bass clarinet, flute, and shakuhachi (Japanese bamboo flute). He is known for his work in contemporary classical and free improvisation. Rothenberg is a graduate of the Oberlin Conservatory of Music. He was a founding member of the woodwind trio New Winds with J. D. Parran and Robert Dick. He has performed with Samm Bennett, Paul Dresher, Fred Frith, Evan Parker, Marc Ribot, Elliott Sharp, John Zorn, Yuji Takahashi, Sainkho Namtchylak, and Katsuya Yokoyama.
Tameike-sannō Station
Tameike-sannō Station (溜池山王駅, Tameike-Sannō-eki) is a subway station in Tokyo, Japan, operated by the Tokyo subway operator Tokyo Metro. It is located in the ward of Chiyoda (Namboku Line platform) and Minato (Ginza Line platform).

Hie Shrine
The Hie Shrine (日枝神社, Hie Jinja) is a Shinto shrine in Nagatachō, Chiyoda, Tokyo, Japan. Its June 15 Sannō Matsuri is one of the three great Japanese festivals of Edo (the forerunner of Tokyo). Other names for the shrine include Hiyoshi Sannō-sha, Hiyoshi Sannō Daigongen-sha, Edo Sannō Daigongen, Kōjimachi Sannō, Sannō-sha, and Sannō-sama.

The main god of the shrine is Oyamakui no Kami.
Peter Norden Sølling
Commodore Peter Norden Sølling (13 September 1758 – 7 February 1827) was a Norwegian naval officer and sea captain. He designed and personally led the construction of a type of pilot boats, "Sølling's pilot boats", which gained widespread popularity along the coasts of Norway. He is also remembered for founding Bombebøssen a charity for old seamen in Copenhagen. One of its former buildings. situated at Overgaden Oven Vandet 48 in Christianshavn, features a memorial with a portrait relief of Sølling by Otto Evens.

Bombebøssen
Bombebøssen is a listed property from 1896 overlooking Christianshavn Canal in the Christianshavn neighbourhood of central Copenhagen, Denmark. It was built by the charity Sømandsstiftelsen Bombebøssen to provide housing for indigent seamen.
Making it Home with Kortney and Kenny
Making it Home with Kortney and Kenny, formerly Making it Home with Kortney and Dave, is a Canadian reality television show, which premiered in 2020 on the Canadian and American versions of HGTV. Originally starring Dave and Kortney Wilson, formerly of the series Masters of Flip, the series features the duo helping homeowners to perform renovations on their homes.

The series debuted January 22, 2020 on HGTV Canada, and July 6, 2020 on HGTV U.S.

Mike Rilstone received a Canadian Screen Award nomination for Best Photography in a Lifestyle or Reality Program or Series at the 9th Canadian Screen Awards in 2021.

The series was renewed for a second season in May 2021, with Kenny Brain replacing Dave Wilson as the contractor.

As of 2024 the series is no longer in production, with Kortney Wilson and Brain slated to launch a new series, Life Is Messy, on Home in 2025.

Kortney Wilson
Kortney Wilson (born February 8, 1979, as Kortney Galerno) is a Canadian actress, country music singer, real estate professional, designer, and television presenter, best known as cohost with her former husband Dave Wilson of home renovation programming for HGTV Canada.
Télesphore Simard (Témiscamingue politician)
Télesphore Simard (19 December 1863 – 1 October 1924) was a Canadian politician, the member of the Legislative Assembly of Quebec for Témiscamingue riding from 1916 until his death in office in 1924.

Educated at the Séminaire de Québec and the Université Laval, Simard went on to work as a surveyor for the Government of Quebec.

Simard Lake in northwestern Quebec was named in his honour.

Témiscamingue (provincial electoral district)
Témiscamingue is a former provincial electoral district in the Abitibi-Témiscamingue region of Quebec, Canada.

It was created for the 1912 election from part of Pontiac electoral district.  its final election was in 1970.  It disappeared in the 1973 election and its successor electoral district was Pontiac-Témiscamingue.

From 1912 to 1922, it was also known as Temiscaming.