hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2014 Seoul subway crash
The 2014 Seoul subway crash, or the Sangwangsimni station rear-end accident (Korean: 상왕십리역 추돌 사고; Hanja: 上往十里驛追突事故), occurred on May 2, 2014 KST, when two subway cars collided in Seoul, South Korea.

The district prosecutors later determined 388 people were injured (24 severely injured), while initially media reported 238 injuries. The two trainsets that were involved in the accident have since been withdrawn from service.

Supreme Prosecutors' Office of the Republic of Korea
The Supreme Prosecutors' Office of the Republic of Korea (SPO; Korean: 검찰청) is a governmental prosecutor organization in South Korea and is run under the Ministry of Justice. As a national representative of prosecutors, the Office works with the Supreme Court of Korea and below. It is scheduled to be abolished and replaced with the Serious Crimes Investigation Agency and the Prosecutors' Office under the Ministry of Justice, both with reduced powers, in September 2026.
2006 shelling of Beit Hanoun
The 2006 shelling of Beit Hanoun by the Israeli Defence Force (IDF) happened on 8 November, when shells hit a row of houses in the Gaza Strip town of Beit Hanoun, killing at least 19 Palestinians and wounding more than 40. The shelling followed the IDF's withdrawal from the Gaza Strip in completion of a week-long operation codenamed Operation "Autumn Clouds", which the Israeli government stated had been intended to stop the Qassam rocket attacks on Israeli civilians by Palestinian militants. The Israeli government apologized and attributed the incident to a technical malfunction.

Qassam rocket
The Qassam rocket (Arabic: صاروخ القسام Ṣārūkh al-Qassām; also Kassam) is a simple, steel artillery rocket developed and deployed by the Izz ad-Din al-Qassam Brigades, the military arm of Hamas.

Since the rocket was first manufactured in 2001 by Tito Masoud and Nidal Farhat, three models of the Qassam rocket have been produced and used. More generally, all types of Palestinian rockets fired into southern Israel, for example the Palestinian Islamic Jihad Al Quds rockets, are called Qassams by the Israeli media, and often by foreign media.

Leading international human rights organizations have called Palestinian armed groups' use of Qassam rockets against civilians and civilian targets a war crime and a violation of international law.

Many of the rocket's components are made of common materials such as sugar, fertilizer, firearms cartridges, springs, nails, and steel cylinders.
Roridomyces austrororidus
Roridomyces austrororidus, commonly known as the austro dripping bonnet, is a species of agaric fungus in the family Mycenaceae. Described as new to science in 1962 by American mycologist Rolf Singer, it is found in South America, New Zealand, and Australia, where it grows on rotting wood.

The fruit bodies (mushrooms) have several distinguishing characteristics that facilitate identification, including thick, white, mucilaginous stipes, and white to pale cream, convex caps that measure 1–2 cm (0.4–0.8 in). The gills are white, widely spaced, and have a fused or decurrent attachment to the stipe. Spores are smooth, ellipsoid, and measure about 9–15 by 6–9 micrometres. The smooth and white stipes are 4–6 cm (1.6–2.4 in) long and 0.1–0.2 cm (0.04–0.08 in) thick, and covered with a thick coating of gluten.

Pileus (mycology)
In mycology, the pileus (pl.: pilei) is the cap or cap-like part of a basidiocarp or ascocarp (fungal fruiting body) that supports a spore-bearing surface, the hymenium. The hymenium (hymenophore) may consist of lamellae, tubes, or teeth, on the underside of the pileus. A pileus is characteristic of agarics, boletes, some polypores, tooth fungi, and some ascomycetes.

The word pileus comes from the Latin for a type of felt cap.
Digital Cinema Media
Digital Cinema Media (DCM) is an advertising company, supplying cinema advertisements to Cineworld, Odeon, and Vue cinema chains, as well as some independent cinema chains. The company was formed in July 2008 and is a joint venture between Cineworld and Odeon.

Vue International
Vue International (/vjuː/ vew, like "view") is a multinational cinema holding company headquartered in London, England, and registered in St Helier, Jersey. It operates in the United Kingdom, Ireland and Denmark as Vue, with international operations in Germany (as CinemaxX); Italy (as The Space Cinema); Poland and Lithuania (Multikino); and Netherlands (Vue Netherlands).
Andrew Martin (Nevada politician)
Andrew Martin (born February 19, 1964) is an American politician and certified public accountant who has served as the Clark County Democratic Party Chair, as a Member of the Nevada State Economic Forum, a Member of the Clark County School District Bond Oversight Committee, and as a member of the Nevada Assembly. He is a member of the Democratic Party.

Martin graduated from Binghamton University  in New York before earning his CPA license and beginning a career as an accountant. He later founded his own accounting firm. In 2012, he was elected to the Assembly, although his eligibility to serve in the legislature was disputed during the election. He served in the state assembly for 2 years, working on a variety of legislation. In 2014, he ran for state controller, losing in the general election. He then returned to private practice at his accounting firm.

Nevada State Assembly
39°09′42″N 119°45′58″W﻿ / ﻿39.161643°N 119.766139°W﻿ / 39.161643; -119.766139
The Nevada State Assembly is the lower house of the Nevada Legislature, the state legislature of the U.S. state of Nevada, the upper house being the Nevada State Senate. The body consists of 42 members, elected to two-year terms from single-member districts. Each district contained approximately 64,299 people as of the 2010 United States census. Term limits, limiting assembly members to six 2-year terms (12 years), took effect in 2010.

The Nevada Assembly met at the Nevada State Capitol in Carson City until 1971, when a separate Legislative Building was constructed south of the Capitol.  The Legislative Building was expanded in 1997 to its current appearance to accommodate the growing Nevada Legislature. Since the 2012 session, Assembly districts have been formed by dividing the 21 Senate districts in half, so that each Assembly district is nested within a Senate district.
Spirit of Justice
Spirit of Justice is a 1933 cast aluminum statue depicting Lady Justice that stands on display along with its male counterpart Majesty of Justice in the Great Hall of the Robert F. Kennedy Department of Justice Building in Washington, D.C., the headquarters of the U.S. Department of Justice. The statue is of a woman wearing a toga-like dress with one breast revealed and arms raised and measures 12.5 feet (3.8 meters).

Lady Justice
Lady Justice (Latin: Iustitia) is an allegorical personification of the moral force in judicial systems. Her attributes are scales, a sword and sometimes a blindfold. She often appears as a pair with Prudentia.

Lady Justice originates from the personification of Justice in ancient Roman art known as Iustitia or Justitia, who is equivalent to the Greek goddess Themis.
1980 Summer Paralympics medal table
The 1980 Summer Paralympics medal table is a list of National Paralympic Committees (NPCs) ranked by the number of gold medals won by their athletes during the 1980 Summer Paralympics, held in Arnhem, Netherlands, from June 21 to 30, 1980.

National Paralympic Committee
A National Paralympic Committee (NPC) is a national constituent of the worldwide Paralympic movement. Subject to the controls of the International Paralympic Committee (IPC), NPCs are responsible for organizing their people's participation in the Paralympic Games.
1963 Diamond D Championship
The 1963 Diamond "D" Championship the Canadian women's curling championship was held from February 25 to 28, 1963 at the St. Andrew's Curling Club in Saint John, New Brunswick.

Team New Brunswick, who was skipped by Mabel DeWare won the event by finishing the round robin with an 8-1 record. This was New Brunswick's first championship. As of 2024, DeWare's rink is the only New Brunswick rink has won a Canadian women's curling championship. This was also the first time in which a team won the championship on their home soil.

British Columbia and Ontario finished tied for second with 7-2 records, necessitating a tiebreaker between the two teams to determine the runner-up. British Columbia won runner-up as they defeated Ontario 6-4. This was also the first tiebreaker that was scheduled for 10 ends as the previous tiebreakers in 1961 were scheduled for 12 ends.

1961 Diamond D Championship
The 1961 Diamond "D" Championship was the first official Canadian women's curling championship. It was held from February 27 to March 3, 1961, at the Ottawa Hunt and Golf Club in Ottawa, Ontario. The format was a round robin, which was the same format used for the Macdonald Brier. All games in the round robin were 10 ends in length with any tiebreaker playoff games being 12 ends in length.

Team Saskatchewan, who was skipped by Joyce McKee won the inaugural event by finishing round robin play unbeaten with a 9–0 record. This would be the first of five national championships won by McKee.

Alberta, British Columbia, and New Brunswick finished round robin play tied for second with 6-3 records, necessitating a tiebreaker playoff between the three teams to determine the runner-up. Alberta beat British Columbia 10-9 in the first tiebreaker game. New Brunswick would capture the runner-up spot by defeating Alberta in the second tiebreaker playoff game 13–6.
Virginie Ruffenach
Virginie Ruffenach (born 19 September 1973 in Noumea) is a politician from New Caledonia. She is a member of The Rally and the chairperson of the Future with Confidence alliance in the Congress of New Caledonia.

The Rally (New Caledonia)
The Rally (French: Le Rassemblement; until 2004 Rally for Caledonia in the Republic, French: Rassemblement pour une Calédonie dans la République; from 2004 to 2014 Rally–UMP) is a conservative political party in New Caledonia. The Rally is a loyalist party, supportive of the French status of the region and opposed to the independence of New Caledonia. It is affiliated with the Les Republicains party in mainland France. It is led by Alcide Ponga since April 2024 and in government since January 2025.
Hana Sachsová
Hana Sachsová (17 September 1907 – 14 April 1987) was a Czechoslovak politician and educator who served as a member of both the National Assembly and the succeeding Federal Assembly. Outside of politics, she served as the director of a secondary general education school and published several books specializing in pedagogy.

Federal Assembly (Czechoslovakia)
The Federal Assembly (Czech: Federální shromáždění, Slovak: Federálne zhromaždenie) was the highest organ of state power of Czechoslovakia from 1 January 1969 until the amendment of the state constitution on 23 April 1990. From 23 April 1990 until the dissolution of Czechoslovakia on 31 December 1992, it functioned as the state's federal legislature.

Chapter 3 of the 1960 Constitution of Czechoslovakia recognized it as "the supreme organ of state power and the sole statewide legislative body."
Io capitano
Io capitano (lit. 'Me Captain' in Italian) is a 2023 drama film directed by Matteo Garrone, from a screenplay written by Garrone with Massimo Gaudioso, Massimo Ceccherini and Andrea Tagliaferri.

The film, an international co-production between Italy, Belgium and France, is based on an original idea by Garrone, inspired by actual stories of migrants' African routes to Europe. Filming took place in Senegal, Morocco and Italy.

Io capitano competed for the Golden Lion at the 80th Venice International Film Festival, where it won the Silver Lion for Matteo Garrone's direction and the Marcello Mastroianni Award for Seydou Sarr's performance. It was released theatrically in Italy by 01 Distribution on 7 September 2023, receiving critical acclaim, and winning seven awards at the 69th David di Donatello, including Best Film. The film also received nominations for Best Foreign Language Film at the 81st Golden Globe Awards and Best International Feature Film at the 96th Academy Awards.

Rai Cinema
Rai Cinema S.p.A. is an Italian film production company owned by RAI, the national public broadcaster of Italy. Since its inception, the company has invested nearly €1 billion in the production of over 900 films.
Military aviation
Military aviation is the design, development and use of military aircraft and other flying machines for the purposes of conducting or enabling aerial warfare, including national airlift (air cargo) capacity to provide logistical supply to forces stationed in a war theater or along a front. Airpower includes the national means of conducting such warfare, including the intersection of transport and warcraft. Military aircraft include bombers, fighters, transports, trainer aircraft, and reconnaissance aircraft.

Military transport aircraft
A military transport aircraft, military cargo aircraft or airlifter is a military-owned transport aircraft used to support military operations by airlifting troops and military equipment. Transport aircraft are crucial to maintaining supply lines to forward bases that are difficult to reach by ground or waterborne access, and can be used for both strategic and tactical missions. They are also often used for civilian emergency relief missions by transporting humanitarian aid.
County Line: All In
County Line: All In is an American action film, which aired on the INSP network in November 2022, before it was released exclusively onto streaming platform Vudu in December. Tom Wopat returns as Sheriff Alden Rockwell, in the second film of the County Line trilogy.

INSP (TV network)
INSP (formerly The Inspiration Network) is an American digital cable television network that features primarily westerns (both shows and movies) and is headquartered in Indian Land, South Carolina - a suburb of Charlotte, North Carolina.

Between 1991 and 2010, INSP was a non-profit ministry focused network. In October 2010, it was re-branded and launched as a socially conservative, commercial-supported family entertainment network (over time becoming centered around westerns), and has Nielsen C3 ratings status. As of 2021, more than 60 million households receive INSP.
Boston accent
A Boston accent is a local accent of Eastern New England English, native specifically to the city of Boston and its suburbs. Northeastern New England English is classified as traditionally including New Hampshire, Maine, and all of eastern Massachusetts, while some uniquely local vocabulary appears only around Boston. A 2006 study co-authored by William Labov claims that the accent remains relatively stable, though a 2018 study suggests the accent's traditional features may be retreating, particularly among the city's younger residents, and becoming increasingly confined to the historically Irish-American neighborhood of South Boston.

New York accent
The sound system of New York City English is popularly known as a New York accent. The  accent of the New York metropolitan area is one of the most recognizable in the United States, largely due to its popular stereotypes and portrayal in radio, film, and television. Several other common names exist based on more specific locations, such as Bronx accent, Brooklyn accent, Queens accent, Long Island accent, and North Jersey accent. Research supports the continued classification of all of these under a single label, despite some common assumptions among locals that they meaningfully differ. Accents elsewhere in New York State largely fall under the separate classification of Inland Northern U.S. accents.

The following is an overview of the phonological structures and variations within the accent.
Ruth Mine
The Ruth Mine was a small gold producer about 65 kilometres (40 mi) east of Yellowknife, Northwest Territories. It operated briefly during 1942 and resumed operations in 1959, extracting to date 550 troy ounces (17 kg) of gold.

As of 2012, the old mine was significant as one of the last intact abandoned mining properties from the 1940s in the Northwest Territories. The site was scheduled to be restored by the federal government. However, a wildfire in July 2014 burned its remaining buildings to the ground.

Gold mining
Gold mining is the extraction of gold by mining.

Historically, gold mining from alluvial deposits used manual separation processes, such as gold panning. The expansion of gold mining to ores that are below the surface has led to more complex extraction processes such as pit mining and gold cyanidation. In the 20th and 21st centuries, large corporations produce the vast majority of the gold mined. However, as a result of the increasing value of gold, there are also millions of small, artisanal miners in many parts of the Global South.

As with all mining, human rights and environmental issues are important issues in the gold mining industry, and can result in environmental conflict. In mines with less regulation, health and safety risks are much higher.
Humphrey Kay
Humphrey Edward Melville Kay (10 October 1923 – 20 October 2009) was an English pathologist and  haematologist who oversaw clinical trials for leukaemia treatments for the Medical Research Council in the 1960s and 1970s.

Hematology
Hematology (spelled haematology in British English) is the branch of medicine concerned with the study of the cause, prognosis, treatment, and prevention of diseases related to blood. It involves treating diseases that affect the production of blood and its components, such as blood cells, hemoglobin, blood proteins, bone marrow, platelets, blood vessels, spleen, and the mechanism of coagulation. Such diseases might include hemophilia, sickle cell anemia, blood clots (thrombus), other bleeding disorders, and blood cancers such as leukemia, multiple myeloma, and lymphoma. The laboratory analysis of blood is frequently performed by a medical technologist or medical laboratory scientist.
Hefin O'Hare
Hefin O'Hare (born 2 June 1979) is a Welsh former professional rugby union and rugby league footballer who played in the 1990s, 2000s and 2010s. He played representative level rugby union (RU) for Scotland 7s, and at club level for New Brighton F.C., Leeds Carnegie, Glasgow Warriors, and the Scottish amateur sides Edinburgh Academical Football Club, Dundee HSFP and Glasgow Hutchesons Aloysians RFC, as a wing, or centre, and representative level rugby league (RL) for Wales, and at club level for Leeds Rhinos, and Huddersfield Giants, as a fullback, wing, centre, hooker, or loose forward.

Edinburgh Academical Football Club
Edinburgh Academical Football Club, also known as Edinburgh Accies, is a rugby union club in Edinburgh, Scotland. The club is currently a member of the Scottish National League Division One, the 2nd tier of Scottish club rugby. Its home ground is Raeburn Place, in Stockbridge, Edinburgh. The team is coached by Charlie Shiel, Jamie Sole, and Simon Berghan.

The club regularly fields three teams and is also involved with Broughton and Trinity Accies in the Edinburgh BATs initiative, a community amateur sports club providing youth rugby across northern Edinburgh.
Guillem Areny
Guillem Areny Areny (died 30 December 2020) was an Andorran politician who served as a member of the Council General from 1966 to 1969, and 1974 to 1981. Prior to his tenure in the General Council he was mayor (cònsol major) of La Massana from 1962 to 1963.

A member of the Teixidó family, Areny rose to become its head and operated multiple businesses in the hotel, construction, and trade sectors. Arney was active in the local politics of La Massana. His son, Guillem Areny Argelich, also served in the General Council.

General Council (Andorra)
The General Council of Andorra (Catalan: Consell General d'Andorra, IPA: [konˈsɛʎ ʒeneˈɾal danˈdora]) is the unicameral parliament of Andorra. It is sometimes referred to as the General Council of the Valleys (Catalan: Consell General de les Valls) because it was the historical name and to distinguish it from similarly named bodies in the Val d'Aran and in France.
Maja Viström
Maja Viström (born 26 April 2001) is a Swedish floorball player and national team member. She is a two-time world champion, six-time Swedish champion, three-time Champions Cup winner, and was named the world's best floorball player in 2024. She has been playing in the Swedish Super League since 2017.

Women's World Floorball Championship
The Women's World Floorball Championship is an international floorball competition contested by the senior women's national teams of the members of the International Floorball Federation (IFF). It is held regularly in odd years since 1997. In even years, the men's championship is played. The tournament takes place in December.

The reigning champion from the most recent 2025 championship held in the Czech Republic, and a two-time overall winner, is Switzerland. The most successful team, with eleven titles, is Sweden. Finland has won twice and is the only country to have won a medal at every tournament. The only other medalists are the Czech Republic, with one silver and two bronze medals, and Norway, with two bronzes.

The last championship took place in 2025 in the Czech Republic. The next will take place in 2027 in Finland.
Georgi Gospodinov
Georgi Gospodinov Georgiev (Bulgarian: Георги Господинов Георгиев; born 7 January 1968) is a Bulgarian writer, poet and playwright. His novel Time Shelter received the 2023 International Booker Prize, shared with translator Angela Rodel, as well as the Strega European Prize. His novel The Physics of Sorrow received the Jan Michalski Prize and the Angelus Award. His works have been translated into 25 languages.

Gospodinov writes complex narratives, based on the recent past of Eastern Europe and present anxieties across Europe and worldwide. His works often blend poetry into fiction and irony. According to The New Yorker, "Georgi's real quest in The Physics of Sorrow is to find a way to live with sadness, to allow it to be a source of empathy and salutary hesitation…"

Jan Michalski Prize
Jan Michalski Prize for Literature (French: Prix Jan Michalski) is a Swiss literary prize for any work of fiction or non-fiction published anywhere in the world in any language. It is meant to recognize authors from around the world and world literature in general. The jury is multicultural and multilingual in composition.

The award was launched October 2009 and the first winner was announced November 2010. The winner receives CHF 50,000. The authors of finalists are invited for a three-month period of residence in the Maison de l'écriture.

The prize was created by the Jan Michalski Foundation for Writing and Literature (Fondation Jan Michalski pour l’Ecriture et la Littérature), founded in 2004 at the initiative of Vera Michalski-Hoffmann in memory of her husband Jan Michalski. It is located in Montricher, Switzerland.