hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coat of arms of Walloon-Brabant
The coat of arms of Walloon Brabant symbolizes the province's historical and cultural heritage. It featurse a yellow lion with red claws and tongue on a black field (Leo Belgicus), representing the former province of Brabant and the Duchy of Brabant. and two red gallic roosters on a yellow background occupy the upper corners, symbolizing the Walloon region.

The coat of arms (and flag) of Walloon Brabant were officially adopted on 2 January 1995. After the division of the former province of Brabant, which split on 1 January 1995 into Flemish- and Walloon- Brabant.

The coat of arms is identical to the flag of Walloon-Brabant.

Walloon Brabant
Walloon Brabant (French: Brabant wallon [bʁabɑ̃ walɔ̃] ⓘ; Dutch: Waals-Brabant [ˌʋaːlz ˈbraːbɑnt] ⓘ; Walloon: Roman Payis) is a province located in Belgium's French-speaking region of Wallonia. It borders on (clockwise from the North) the province of Flemish Brabant (Flemish Region) and the provinces of Liège, Namur and Hainaut. Walloon Brabant's capital is Wavre; however, the municipality of Braine-l'Alleud is slightly more populous.

The provincial population was recorded at about 414,000 as of January 2024, and an area of 1,097 square kilometres (424 sq mi).
Bucheon FC 1995
Bucheon Football Club 1995 (Korean: 부천FC 1995) is a South Korean professional football club based in Bucheon that competes in the K League 1, the top tier of South Korean football. The club was founded in 2007 by a group of former Bucheon SK supporters after its move to Jeju in early 2006.

Jeju SK FC
Jeju SK FC (Korean: 제주 SK FC) is a South Korean professional football club based in Jeju Province that competes in the K League 1, the top division in South Korea. In the past, the club has been known as the Yukong Elephants, Bucheon SK, and Jeju United.
31 equal temperament
In music, 31 equal temperament,  31 ET, which can also be abbreviated   31 TET (31 tone ET) or 31 EDO (equal division of the octave), also known as tricesimoprimal, is the tempered scale derived by dividing the octave into 31 equally-proportioned steps (equal frequency ratios). Playⓘ Each step represents a frequency ratio of 31√2 , or 38.71 cents (Playⓘ).

31 EDO is often thought to be a very accurate approximation of quarter-comma meantone temperament. More generally, it is a regular diatonic tuning in which the tempered perfect fifth is equal to 696.77 cents, as shown in Figure 1. On an isomorphic keyboard, the fingering of music composed in 31 EDO is precisely the same as it is in any other syntonic tuning (such as 12 EDO), so long as the notes are spelled properly—that is, with no assumption of enharmonicity.

12 equal temperament
12 equal temperament (12-ET) is a musical system that divides the octave into 12 parts, all of which are equally tempered (equally spaced) on a logarithmic scale, with a ratio equal to the 12th root of 2 ( ≈ 1.05946). That resulting smallest interval, 1⁄12 the width of an octave, is called a semitone or half step.

Twelve-tone equal temperament is the most widespread system in music today. It has been the predominant tuning system of Western music, starting with classical music, since the 18th century. It has also been used in other cultures.

In modern times, 12-ET is usually tuned relative to a standard pitch of 440 Hz, called A440, meaning one note, A4 (the A in the 4th octave of a typical 88-key piano), is tuned to 440 hertz and all other notes are defined as some multiple of semitones apart from it, either higher or lower in frequency. The standard pitch has not always been 440 Hz. It has varied and generally risen over the past few hundred years.
Last Sled to Dawson
"Last Sled to Dawson" is a 1988 Scrooge McDuck comic by Don Rosa. It is Rosa's third full-length Uncle Scrooge story after The Son of the Sun and Cash Flow, both published the previous year. Last Sled is the first story in which Rosa delves into Scrooge's past life, on his journey to becoming the richest man in the world, and so acts as a spiritual sequel to Carl Barks's classic Scrooge story "Back to the Klondike", describing his experiences as a gold prospector during the Klondike Gold Rush.

Rosa would eventually create The Life and Times of Scrooge McDuck, a twelve-part serial chronicling several episodes in this journey, beginning with Scrooge's childhood in Scotland, and including the episode "The King of the Klondike", and the later companion stories "The Prisoner of White Agony Creek" and "The Hearts of the Yukon", also taking place in Yukon.

The story was first published in Uncle Scrooge Adventures #5 by Gladstone Publishing in June 1988.

Back to the Klondike
"Back to the Klondike" is a Disney comic book story created by Carl Barks, created in September 1952  and first published in March 1953 in Four Color #456. Scrooge McDuck returns to Klondike where he has made his fortune, bringing Donald and the three nephews along, to find back the gold he has left there.

This story is a turning point in Barks' depiction of Scrooge: the first to show that the character has a softer side, and his miserly gruffness is partly a mask that he uses to guard against loneliness and loss.
Bayfront Parkway
The Bayfront Parkway is a highway in Erie, Pennsylvania, in the United States, primarily running along the shore of Lake Erie's Presque Isle Bay. It continues as Interstate 79 (I-79) on the western end and the Bayfront Connector, part of Pennsylvania Route 290 (PA 290), on the eastern end.

Interstate 79
Interstate 79 (I-79) is an Interstate Highway in the Eastern United States, designated from I-77 in Charleston, West Virginia, north to Pennsylvania Route 5 (PA 5) and PA 290 in Erie, Pennsylvania. It is a primary thoroughfare through western Pennsylvania and West Virginia and makes up part of an important corridor to Buffalo, New York, and the Canada–United States border. Major metropolitan areas connected by I-79 include Charleston and Morgantown in West Virginia and Greater Pittsburgh and Erie in Pennsylvania.

In West Virginia, I-79 is known as the Jennings Randolph Expressway, named for the West Virginia representative and senator. In the three most northern counties, it is signed as part of the High Tech Corridor. For most of its Pennsylvania stretch, it is known as the Raymond P. Shafer Highway, named for the 39th Pennsylvania governor.
Kalamb Karjat
Kalamb is a town in Raigad district in the Indian state of Maharashtra.

Kalamb Gram Panchayat, Karjat, Raigad, Village  of a Karjat Taluka, Raigad district which is well connected to Panvel, Mumbai, Thane and Pune, Karjat, Neral, India Kalamb  along with Karjat is also known as Eastern Mumbai District.

Neral, India
Neral is a town in Raigad district in the Indian state of Maharashtra. It is 83 km+ developing city of Raigad district which is well connected to Panvel, Mumbai, Thane and Pune. Local people from communities like Agri, Kumbhar, Brahmin, Muslim, etc. settled here because this place was key route to Matheran and Vikatgad which were politically important for Maratha empire, Mughal empire and East India Company. Neral to Matheran Train Route was developed by East India Company for trading and colonial purposes. Hutatma Veer Bhai Kotwal was a great hero who rebelled against British Police in Neral - Matheran. Villages followed the same in following years to safeguard themselves from regular floods affecting their homes, farms and animals.
Ricci-flat manifold
In the mathematical field of differential geometry, Ricci-flatness is a condition on the curvature of a Riemannian manifold. Ricci-flat manifolds are a special kind of Einstein manifold. In theoretical physics, Ricci-flat Lorentzian manifolds are of fundamental interest, as they are the solutions of Einstein's field equations in a vacuum with vanishing cosmological constant.

In Lorentzian geometry, a number of Ricci-flat metrics are known from works of Karl Schwarzschild, Roy Kerr, and Yvonne Choquet-Bruhat. In Riemannian geometry, Shing-Tung Yau's resolution of the Calabi conjecture produced a number of Ricci-flat metrics on Kähler manifolds.

Pseudo-Riemannian manifold
In mathematical physics, a pseudo-Riemannian manifold, also called a semi-Riemannian manifold, is a differentiable manifold with a metric tensor that is everywhere nondegenerate.  This is a generalization of a Riemannian manifold in which the requirement of positive-definiteness is relaxed.

Every tangent space of a pseudo-Riemannian manifold is a pseudo-Euclidean vector space.

A special case used in general relativity is a four-dimensional Lorentzian manifold for modeling spacetime, where tangent vectors can be classified as timelike, null, and spacelike.
Mutual Fund Dealers Association
The Mutual Fund Dealers Association of Canada (MFDA) was a Canadian self-regulatory organization (SRO) that provided oversight to dealers that distribute mutual funds and exempt fixed income products. It was licensed under all Canadian provincial securities regulators (except Quebec, where it cooperates with the Autorité des marchés financiers (AMF) instead).  Its members consisted of the distribution side of the industry that typically provide mutual funds and exempt fixed income products to Canadians through financial planners.

It worked in parallel to another Canadian SRO, the Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC), which was responsible for the distribution of equities, exchange traded funds (ETFs), and other exchange traded products such as closed-end funds.

On January 1, 2023, the MFDA was merged into the Canadian Investment Regulatory Organization (CIRO).

Autorité des marchés financiers (Quebec)
The Autorité des marchés financiers (AMF; lit. 'Financial Markets Authority') is a self-funding government agency responsible for financial regulation in the Canadian province of Quebec. It regulates the province's financial markets and provides assistance to consumers of financial products and services. Under its enabling legislation, the AMF's mission is to enforce the laws governing the regulation of the financial sector, particularly in the areas of insurance, securities, deposit institutions (other than banks) and the distribution of financial products and services.

The AMF acts in coordination with other self-regulating bodies such as the Chambre des services financiers (Chamber of Financial Security) and the Chambre de l'Assurance de dommages (Chamber of Damage Insurance), including professional ethics and continuing education.
Stanley Climbfall
Stanley Climbfall is the second studio album by American rock band Lifehouse. It was released on September 17, 2002, through DreamWorks Records. It was produced by Ron Aniello, the producer of the band's first record, No Name Face (2000). Supported by the singles "Spin" and "Take Me Away", the album debuted at number seven on the Billboard 200 but did not perform as well commercially as No Name Face. "Take Me Away" peaked at number 22 on Billboard's Adult Pop Songs chart. Stanley Climbfall has sold over one million copies domestically. Stanley Climbfall is the first Lifehouse album to feature drummer Rick Woolstenhulme, Jr..

No Name Face
No Name Face is the debut studio album by American rock band Lifehouse. It was released on October 31, 2000, by DreamWorks Records and it produced the hit single "Hanging by a Moment" which went on to be the most played song on radio the following year. This album launched Lifehouse into the limelight, and produced many radio-friendly hits. It has sold over four million copies worldwide, with 2,670,000 copies sold in the US alone.

Lead singer and songwriter Jason Wade originally formed Lifehouse as a church rock band, and often performed for church worship services before signing to the commercial record label DreamWorks.
Irabu Island
Irabu Island (伊良部島, Miyako: Irav-zuma), is an island in Miyakojima City, Okinawa Prefecture, Japan. The island is connected to Miyako Island by a 3,540-metre-long (11,610 ft) bridge Irabu Ohashi (伊良部大橋‌), which was completed in January 2015. Irabu Island is also connected via six bridges to Shimoji-shima. There are multiple language variants spoken on the island: Nakachi-Irabu, Kuninaka, Sawada-Nagahama, and Sarahama (which is a variant of Ikema language spoken by descendants of emigrants from Ikema Island).

Ikema Island
Ikema Island (池間島, Miyako: Ikyaama), is located to the north of Miyako Island in Okinawa Prefecture, Japan. The island is connected to Miyako Island with a 1,425-metre-long (4,675 ft) bridge (池間大橋), which was completed in February 1992. There is a pond in the centre of the island.  To the north-east is the Ikema-jima Block Beach (池間島ブロックビーチ). The variety of Miyakoan language spoken here is also called Ikema (Ikima in the vernacular). It is set apart from closely related language variants by its lexical word-tone system.

The 1,425-metre (4,675 ft) long Ikema bridge connects Ikema Island with Miyako Island.

Ikemajima Block Beach
Speaker of the Terengganu State Legislative Assembly
The Speaker of the Terengganu State Legislative Assembly is the highest-ranking presiding officer in the Terengganu State Legislative Assembly, the unicameral legislature of the Malaysian state of Terengganu. They are responsible for convening sessions of the state's legislative body, organising debates, and examining the admissibility of petitions, bills and amendments. In the absence of the Speaker, the deputy will take their place. The speaker is selected through ballot in the first session of a new legislative assembly.

The incumbent Speaker is Mohd Nor Hamzah. He was elected since 24 September 2023.

Terengganu State Legislative Assembly
The Terengganu State Legislative Assembly (Malay: Dewan Undangan Negeri Terengganu) is the unicameral state legislature of the Malaysian state of Terengganu. It consists of 32 members representing single-member constituencies throughout the state. Elections are held no more than five years apart, and are customarily held alongside elections to the federal parliament during a general election.

The State Assembly convenes at the Wisma Darul Iman in the state capital, Kuala Terengganu.

All 32 seats are held by the Perikatan Nasional (PN) ruling coalition after the 2023 state election, effectively making it a one-party state. Within the coalition, the Malaysian Islamic Party (PAS) holds 27 seats while the Malaysian United Indigenous Party (BERSATU) holds 5 seats. The PN coalition  commands a supermajority in the assembly.
Cords Cable Industries Limited
Cords Cable Industries Limited (BSE: 532941, NSE: CORDSCABLE, ISIN: INE792I01017) is the largest instrumentation cable maker in India.

With its headquarters in New Delhi, it manufactures instrumentation cables, control cables, thermocouple cables, power cables and  special cables for signaling and electrical connectivity requirements, mainly for industrial use. The company manufactures cables up to 3.3 kilovolt for applications including industrial, utility and buildings. It caters to industries such as electric power, steel, cement, fertilizers and chemicals, and refinery/petroleum. The Company’s products include medium-tension control cables (up to 3.3 kilovolt), medium-tension power cables (up to 3.3 kilovolt), instrumentation cables, signal and data cables, thermocouple extension/compensating cables, panel wires/house hold wires/flexible cables, and specialty cables.

Naveen Sawhney is the Managing Director, and Chairman of the Board of the company.

Bombay Stock Exchange
BSE Limited, also known as the Bombay Stock Exchange (BSE), is an Indian stock exchange based in Mumbai. Established in 1875, it is the oldest stock exchange in Asia, and also the tenth oldest in the world. It is the 6th largest stock exchange in the world by total market capitalisation, exceeding $5 trillion in May 2024.
Sushi pizza
Sushi pizza is a  Canadian dish that originated from Toronto and a fusion of sushi and pizza often served in the Greater Toronto Area, conceptualized by Kaoru Ohsada no later than May 1993 as a Nami Japanese Seafood Restaurant chef. It uses a slightly crispy yet chewy fried rice patty as the base and is topped with a layer of sliced avocado, a layer of sliced salmon, tuna or crab meat, a drizzle of blended mayonnaise and wasabi powder and is served in wedges. Nori, pickled ginger, and roe are sometimes also served as toppings or on the side.

Due to the popularity and wide availability of the dish in Toronto, it has quickly become one of the city's signature dishes, along with the peameal bacon sandwich.

Sushi pizza

A different kind of "sushi pizza" from a restaurant in Hawaii

Cuisine of Toronto
The cuisine of Toronto reflects Toronto's size and multicultural diversity.  Ethnic neighbourhoods throughout the city focus on specific cuisines, such as authentic Chinese and Vietnamese found in the city's Chinatowns, Korean in Koreatown, Greek on The Danforth, Italian cuisine in Little Italy and Corso Italia, Bangladeshi cuisine in southwest Scarborough and East York, and Indian/Pakistani in Little India. Other world cuisines available in the city include Portuguese, Hungarian, Japanese, and Caribbean. Toronto's large Jewish population has given rise to many Jewish restaurants and delis, with varying adherence to kosher rules.
Governor of Jakarta
The Special Region of Jakarta is administratively equal to a province with special status as the largest city of Indonesia. Instead of a mayor, the executive head of Jakarta is a governor. The Governor of Jakarta is an elected politician who, along with the vice governor and 106 members of the Jakarta Regional House of Representatives (DPRD), is accountable for the strategic government of the city of Jakarta.

Vice Governor of Jakarta
The vice governor of Jakarta is an elected politician who, along with the governor and 106 members of Regional People's Representative Council (DPRD), is accountable for the strategic government of Jakarta. Jakarta is administratively equal to a province with special status as the capital of Indonesia. Hence, the executive head of Jakarta is a governor, instead of a mayor.
Arkansas Highway 361
Highway 361 (AR 361, Ark. 361, and Hwy. 361) is a designation for two north–south state highways in the Arkansas Delta region of eastern Arkansas. One segment of 8.20 miles (13.20 km) runs east from Highway 25 at Saffell to Highway 25 in Lynn. A second route of 5.35 miles (8.61 km) begins at Highway 117 in Black Rock and runs north to Highway 166 at Old Davidsonville State Park. Both routes are maintained by the Arkansas State Highway and Transportation Department (AHTD).

Arkansas Highway 166
Arkansas Highway 166 is a designation for two state highways in Randolph County, Arkansas. The southern segment of 7.97 miles (12.83 km) runs from Old Davidsonville State Park to Pocahontas. A northern segment of 14.57 miles (23.45 km) runs north from US 62/US 67 to the Missouri state line.
Jena Paradies station
Jena Paradies station is the main railway station of the city of Jena in the German state of Thuringia. It is on the Saal Railway and is served by two long-distance services each day and regional trains to and from Naumburg, Saalfeld and Pößneck. It is named after and adjacent to Paradies ("paradise") Park, which is on the eastern shore of the Saale river.

Großheringen–Saalfeld railway
The Großheringen–Saalfeld railway, also known as the Saalbahn ("Saale Railway"), is a 153 kilometre-long double-track main line in the German state of Thuringia. It connects the Thuringian Railway (German: Thüringer Bahn) at Großheringen (near Naumburg) with the Franconian Forest Railway (Frankenwaldbahn) at Saalfeld and is part of the north–south main line, Munich–Nuremberg–Halle / Leipzig–Berlin. It is electrified at 15 kV. 16.7 Hz.
Sonnet 25
Sonnet 25 is one of 154 sonnets published by the English playwright and poet William Shakespeare in the Quarto of 1609. It is a part of the Fair Youth sequence.

In the sonnet the poem expresses the poet's contentedness in comparison to others, though they may have titles, honors, or are favored at court, or are noted warriors. It prefigures the more famous treatment of class differences found in Sonnet 29. There are noted similarities in this sonnet and in the relationship of Romeo and Juliet.

Sonnet 29
Sonnet 29 is one of 154 sonnets written by the English playwright and poet William Shakespeare. It is part of the Fair Youth sequence (which comprises sonnets 1-126 in the accepted numbering stemming from the first edition in 1609). In the sonnet, the speaker bemoans his status as an outcast and failure but feels better upon thinking of his beloved. Sonnet 29 is written in the typical Shakespearean sonnet form, having 14 lines of iambic pentameter ending in a rhymed couplet.
2023 Prefontaine Classic
The 2023 Prefontaine Classic was the 48th edition of the annual outdoor track and field meeting in Eugene, Oregon, United States. Held on 16-17 September at Hayward Field, it served as the finals of 2023 Diamond League – the highest-level international track and field circuit. It was the first time that the Diamond League finals were held in the United States.

2023 Diamond League
The 2023 Diamond League was the 14th season of the annual series of outdoor track and field meetings, organised by World Athletics. The number of Diamond Discipline events is 32, and the series ended with a single final at the Prefontaine Classic, the first time the Diamond League finals were hosted in the United States. Each meeting hosted a number of Diamond Discipline events according to allocation, most of which were broadcast in a two-hour TV window.
Schweizer RU-38 Twin Condor
The Schweizer RU-38 Twin Condor is a two or three-seat, fixed gear, low wing, twin boom covert reconnaissance aircraft.

RU-38 is the US military designation for the aircraft, indicating Utility, Reconnaissance. The Schweizer company model number is Schweizer SA 2-38A Condor and, in its three-seat configuration, Schweizer SA 3-38A Condor

Based on the Schweizer SGM 2-37 motor glider, a total of five RU-38s were produced between 1995 and 2005. The aircraft remains in production by Sikorsky Aircraft after acquiring Schweizer.

Twin-boom aircraft
A twin-boom aircraft has two longitudinal auxiliary spars, or "auxiliary booms" , that may contain ancillary components such as fuel tanks and/or provide a supporting structure for other items. Typically, twin tailbooms support the tail surfaces, although on some types such as the Rutan Model 72 Grizzly the booms run forward of the wing. The twin-boom configuration is distinct from twin-fuselage designs in that it retains a central fuselage.
We All Need Love (song)
"We All Need Love" is a song by Italian Eurodance group Double You, released as the second single from their debut album, We All Need Love (1992). As the follow-up to the group's cover version of "Please Don't Go", it confirmed the worldwide success of Double You. Produced by Robyx Zanetti, it peaked at number-one in Belgium and became a top-10 hit in Austria, France, Germany, Italy, Spain and Switzerland. There were various formats, including many remixes. The accompanying music video was directed by Italian director Giacomo De Simone, who has directed music videos for many other Eurodance acts, like Corona, Ice MC and Whigfield. "We All Need Love" was originally written and recorded by Canadian rock musician Domenic Troiano in 1979. It had also been covered by the Australian band Ebony in 1983, and by Karen J. Ann in 1988.

Please Don't Go (KC and the Sunshine Band song)
"Please Don't Go" is a song written by Harry Wayne Casey and Richard Finch, then members of American disco and funk band KC and the Sunshine Band, and released as the second single from the band's sixth album, Do You Wanna Go Party (1979). Cover versions of the song that reached the top songs charts were recorded by Double You, by KWS (both in 1992), and by Basshunter (in 2008).