hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bill King (Royal Navy officer)
Commander William Donald Aelian King, DSO & Bar, DSC (23 June 1910 – 21 September 2012) was a British naval officer, yachtsman and author. He was the oldest participant in the first solo non-stop, around-the-world yacht race, the Sunday Times Golden Globe Race, and the only person to command a British submarine on both the first and last days of World War II.

Brought up by his mother and grandmother, King went to the Royal Naval College in Dartmouth. He was first assigned to the battleship Resolution, and later became commanding officer of the submarine Snapper. He commanded  three separate RN submarines in World War II, and was promoted to commander and awarded seven medals during the war. King not only survived World War II, but succeeded in a singlehanded circumnavigation in 1973 on his third attempt. During the latter journey, he managed to reach port despite a collision with a large sea creature 400 miles (640 km) southwest of Australia.

Distinguished Service Cross (United Kingdom)
The Distinguished Service Cross (DSC) is a third-level military decoration awarded for gallantry during active operations against the enemy at sea to officers; and, since 1993, ratings and other ranks of the British Armed Forces, Royal Fleet Auxiliary and the British Merchant Navy have been eligible. The award was formerly also awarded to members of armed forces of other Commonwealth countries.

The DSC is "awarded in recognition of an act or acts of exemplary gallantry during active operations against the enemy at sea." Since 1979, it can be awarded posthumously.
Pro Evolution Soccer 2009
Pro Evolution Soccer 2009 (PES 2009, known as World Soccer: Winning Eleven 2009 in Korea and Japan) is a football video game in the Pro Evolution Soccer series, which was made by Konami. It is also the exclusive licensed game of the UEFA Champions League.  The Wii version is known as Winning Eleven Play Maker 2009 in Japan. PES 2009 was succeeded by Pro Evolution Soccer 2010.

Pro Evolution Soccer
eFootball Pro Evolution Soccer (eFootball PES), known as eFootball Winning Eleven (eFootball WE) in Japan, is a series of association football simulation video games developed by Konami Digital Entertainment Co., Ltd. and published by Konami.

The series consists of eighteen main installments and several spin-offs, including the mobile game Pro Evolution Soccer Club Manager. Listed as one of the best-selling video game franchises, the series has sold 111 million copies worldwide, in addition to 400 million mobile downloads, December 2020.

Pro Evolution Soccer was regarded as a rival to the EA Sports' FIFA series; it has been described by The Guardian as the "greatest rivalry" in the history of sports video games.

An esports league, eFootball.Open (previously named PES World Finals or PES League), has been held by Konami annually since 2010.

As the successor to the PES series, Konami released eFootball in 2021.
Thomas FitzGerald of Laccagh
Sir Thomas FitzGerald of Laccagh (c.1458–1487) was an Irish lawyer, statesman and soldier who was Lord Chancellor of Ireland under Richard III and Henry VII, but rebelled against Henry and was killed at the Battle of Stoke.

Rebellion
Rebellion is an uprising that resists and is organized against one's government. A rebel is a person who engages in a rebellion. A rebel group is a consciously coordinated group that seeks to gain political control over an entire state or a portion of a state. A rebellion is often caused by political, religious, or social grievances that originate from a perceived inequality or marginalization. Rebellion comes from Latin re and bellum, and in Lockian philosophy refers to the responsibility of the people to overthrow unjust government.
Joaquim Barbosa
Joaquim Benedito Barbosa Gomes (Portuguese pronunciation: [ʒoɐˈkĩ beneˈdʒitu bɐʁˈbɔzɐ ˈɡomis]; born October 7, 1954) is a former Justice of the Supreme Federal Court in Brazil. He served as the president of the court (Chief Justice) between 2012 and 2014.

Barbosa studied law at University of Brasília (1979) and holds a master's degree (1990) and a doctorate (1993) from Panthéon-Assas University. He is a Doctor Honoris Causa of Hebrew University (2015).

In 2013, he was elected by Time magazine as one of the 100 most influential people in the world.

Supreme Federal Court
The Supreme Federal Court (Portuguese: Supremo Tribunal Federal, [suˈpɾẽmu tɾibuˈnaw fedeˈɾaw], abbreviated STF) is the supreme court (court of last resort) of Brazil, serving primarily as the country's constitutional court. It is the highest court of law in Brazil for constitutional issues and its rulings cannot be appealed. On cases involving exclusively non-constitutional issues, regarding federal laws, the highest court is, by rule, the Superior Court of Justice.
Cedar Boys
Cedar Boys is a 2009 Australian film about the life of three young adults in Western Sydney, New South Wales, Australia. Written, directed and co-produced by Serhat Caradee and produced by Matthew Dabner, Ranko Markovic, and Jeff Purser, Cedar Boys had its world premiere at the 2009 Sydney Film Festival. It opened in theatres on 30 July 2009 and was made available on DVD on 7 December 2009. The film has a dedication at the end to Caradee's mother, who died of cancer 19 days after the film was completed.

The film won the Audience Award during the 56th 2009 Sydney Film Festival and was nominated for "Best Film" category at the 2009 Inside Film Awards. It was an official selection in many festivals, including Vancouver, Chicago, Antalya, Dubai Film Festival, and the 2010 London Australian Film Festival.

Dubai International Film Festival
The Dubai International Film Festival (DIFF, Arabic: مهرجان دبي السينمائي الدولي) was the largest film festival in the Arab region.  With particular emphasis on showcasing Arab, Asian, and African cinema, it also helped to develop industry and talent in the region. It was held in Dubai in the United Arab Emirates.

The Muhr Awards, including the Muhr AsiaAfrica Awards, are the main festival awards.
Lancaster Block (Portland, Maine)
The Lancaster Block is an historic commercial building in downtown Portland, Maine. Located at 50 Monument Square, it is a fine local example of commercial Romanesque Revival architecture.  It was built in 1881 and enlarged in 1908; it is named for Lancaster, New Hampshire, the hometown of its builder, J. B. Brown.  it was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

John Bundy Brown
John Bundy Brown (May 31, 1805 – January 10, 1881) was an American industrialist from Portland, Maine, who owned the Portland Sugar Company, which processed molasses imported from the Caribbean into sugar.
December 1936 lunar eclipse
A penumbral lunar eclipse occurred at the Moon’s descending node of orbit on Monday, December 28, 1936, with an umbral magnitude of −0.1550. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A penumbral lunar eclipse occurs when part or all of the Moon's near side passes into the Earth's penumbra. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. Occurring about 2.3 days after perigee (on December 25, 1936, at 20:45 UTC), the Moon's apparent diameter was larger.

Lunar node
A lunar node is either of the two orbital nodes of the Moon; that is, the two points at which the orbit of the Moon intersects the ecliptic. The ascending (or north) node is where the Moon moves into the northern ecliptic hemisphere, while the descending (or south) node is where the Moon enters the southern ecliptic hemisphere.

They are the reason for eclipse season, being the intersection necessary for the alignment of Sun, Earth and Moon.
Giuseppe Di Benedetto
Giuseppe Di Benedetto is an Italian cardiac surgeon born in Eboli on 8 January 1946, He holds the Italian national record for the use of carbon dioxide laser to perform revascularization trans-myocardial otherwise inoperable; specialized in congenital diseases of cardiovascular system, is one of the few surgeons in the world that practice successfully the surgery of aortic arch.

In particular, on 30 October 2014, for the first time in the world he has successfully performed a complex operation on a patient with tetralogy of Fallot who had had complications. Accomplishes still research of international interest such as the coronary surgery minimally invasive developed by him and on which he has held two major international conferences.

Cardiac surgery
Cardiac surgery, or cardiovascular surgery, is a  surgery on the heart or great vessels performed by cardiac surgeons. It is often used to treat complications of ischemic heart disease (for example, with coronary artery bypass grafting); to correct congenital heart disease; or to treat valvular heart disease from various causes, including endocarditis, rheumatic heart disease, and atherosclerosis. It also includes heart transplantation.
2016 WTA Finals
The 2016 WTA Finals was a women's tennis tournament at Kallang, Singapore. It was the 46th edition of the singles event and the 41st edition of the doubles competition. The tournament was contested by eight singles players and eight doubles teams. The tournament was contested by eight singles players and eight doubles teams. The tournament was the year-end final of the 2016 WTA Tour.

2016 WTA Tour
The 2016 WTA Tour was the elite professional tennis circuit organised by the Women's Tennis Association (WTA) for the 2016 tennis season. The 2016 WTA Tour calendar comprises the Grand Slam tournaments (supervised by the International Tennis Federation (ITF), the WTA Premier tournaments (Premier Mandatory, Premier 5, and regular Premier), the WTA International tournaments, the Fed Cup (organized by the ITF), the year-end championships (the WTA Tour Championships and the WTA Elite Trophy). Also included in the 2016 calendar is the Summer Olympic Games and Hopman Cup, which were organized by the ITF and did not distribute ranking points.
The Port Service
The Port Service Corporation (ポートサービス, Pōto Sābisu) is a passenger ship operating company in Yokohama.

Founded in 1953, the company operates seabuses, an excursion cruise ship, and a restaurant ship, all within the Port of Yokohama. The services include public lines listed below, as well as chartered ships.

Water taxi
A water taxi or a water bus is a boat used to provide public or private transport, usually, but not always, in an urban environment. Service may be scheduled with multiple stops, operating in a similar manner to a bus, or on demand to many locations, operating in a similar manner to a taxi. A boat service shuttling between two points would normally be described as a ferry rather than a water bus or taxi.

The term water taxi is usually confined to a boat operating on demand, and water bus to a boat operating on a schedule. In North American usage, the terms are roughly synonymous.

The earliest water taxi service was recorded as operating around the area that became Manchester, England.
Mike Love (American football)
Mike Love (born January 22, 1994) is an American former professional football player who was a defensive end in the National Football League (NFL). He played college football for the South Florida Bulls. He was signed by the Buffalo Bills in 2018 as an undrafted free agent.

South Florida Bulls football
The South Florida Bulls football team represents the University of South Florida (USF). The Bulls began playing in 1997, and compete in the American Conference (The American) of the Football Bowl Subdivision (FBS) within the National Collegiate Athletic Association (NCAA). The team currently plays its home games at Raymond James Stadium in Tampa, Florida, however the Bulls will host home games at a new $340 million on-campus stadium starting in the 2027 season.
María Ramírez de Medrano
María Ramírez de Medrano (b. La Rioja, 12th century) was a wealthy noblewoman from the illustrious Medrano family, high nobility in the Kingdom of Castile, originally from the Kingdom of Navarre. She was the Lady (suo jure) of Fuenmayor, and founder of the hospital, convent and commandery of San Juan de Acre in Navarrete, La Rioja in 1185 for the Order of Saint John; and to provide assistance and protection to pilgrims on the Camino de Santiago. María Ramírez de Medrano was the wife of Fortún de Baztán, lord of Baztán, descendant of the early Navarrese kings. María's son Martín de Baztán y Medrano was the bishop of Osma in Soria.

Kingdom of Castile
The Kingdom of Castile (/kæˈstiːl/; Spanish: Reino de Castilla: Latin: Regnum Castellae) was a polity in the Iberian Peninsula during the Middle Ages. It traces its origins to the 9th-century County of Castile (Spanish: Condado de Castilla, Latin: Comitatus Castellae), as an eastern frontier lordship of the Kingdom of León. During the 10th century, the Castilian counts increased their autonomy, but it was not until 1065 that it was separated from the Kingdom of León and became a kingdom in its own right. Between 1072 and 1157, it was again united with León, and after 1230, the union became permanent.

Throughout that period, the Castilian kings made extensive conquests in southern Iberia at the expense of the Islamic principalities. The Kingdoms of Castile and of León, with their southern acquisitions, came to be known collectively as the Crown of Castile, a term that also came to encompass overseas expansion.
Coleville School District No. 3645
Coleville School District No. 3645 was created to educate students in the area of Coleville, Saskatchewan. The school district operated from 1913 to March 6, 1946, when it became a part of the consolidated Kindersley School Unit.

Coleville, Saskatchewan
Coleville (2016 population: 305) is a village in the Canadian province of Saskatchewan within the Rural Municipality of Oakdale No. 320 and Census Division No. 13. The village's main economic factors are oil and farming, namesake of the Coleville oilfields. The village is named for Malcolm Cole who became the community's first postmaster in 1908.
Esezi Otomewo
Esezi Otomewo (born March 9, 1999) is an American professional football defensive tackle for the Pittsburgh Steelers of the National Football League (NFL). He played college football for the Minnesota Golden Gophers.

Minnesota Golden Gophers football
The Minnesota Golden Gophers football team represents the University of Minnesota in college football at the NCAA Division I Football Bowl Subdivision level. Founded in 1882, Minnesota has been a member of the Big Ten Conference since its inception in 1896 as the Western Conference. The Golden Gophers claim seven national championships, including four (1936, 1940, 1941, and 1960) from the major wire-services: AP Poll and/or Coaches' Poll.

Since 2009, the Golden Gophers have played all their home games at Huntington Bank Stadium in Minneapolis, Minnesota. The team is currently coached by P. J. Fleck.
Jeremy Gauntlett
Jeremy John Gauntlett SC, KC (born 10 November 1950) is a British–South African lawyer practising public and commercial law. He entered legal practice as an advocate in Cape Town in 1976 and was admitted to the Bar of England and Wales in 1994. In addition to his chambers in Cape Town and Johannesburg.

Senior counsel
Senior Counsel, State Counsel (post-nominal letters: SC), or Senior Advocate is a title given to senior lawyers in some current or former Commonwealth nations, mainly those in which the British monarch is no longer head of state, making the title "King's Counsel" obsolete. Examples of such nations are Mauritius, Zambia, India (Senior Advocate), Bangladesh (Senior Advocate), Hong Kong, Ireland, South Africa, Kenya, Malawi, Singapore, Guyana and Trinidad and Tobago. Jurisdictions that have retained the monarch as head of state, but have nonetheless opted for the new title, include some states and territories of Australia, as well as Belize.

Just as a junior counsel is "called to the [Outer] Bar", a Senior Counsel is, in some jurisdictions, said to be "called to the Inner Bar". Senior Counsels may informally style themselves silks, as do their British counterparts.
Ruby Hill Terrain Park
Ruby Hill Rail Yard is a ski and snowboard terrain park located in Denver, Colorado at the intersection of Platte River Drive and Jewell Avenue, in Ruby Hill Park near downtown Denver. Ruby Hill Rail Yard is made possible by Winter Park Resort, Denver Parks and Recreation, Christy Sports, TechnoAlpin, Denver Water, Choose Outdoors, The North Face, Wahoo's Fish Tacos, Snowboard Outreach Society (SOS), and over 30 volunteers.

Winter Park Resort
Winter Park Resort is an alpine ski resort in the western United States, in the Rocky Mountains of Colorado at Winter Park. Located in Grand County just off U.S. Highway 40, the resort is about a ninety-minute drive from Denver.
Delson
Delson is an off-island suburb (South shore) of Montreal, Quebec, Canada. It is situated 8 mi/13 km SSE of Montreal within the regional county municipality of Roussillon in the administrative region of Montérégie. The population as of the Canada 2021 Census was 8,328.

On its small territory, Delson is crossed by Route 132 and the Turtle River (Rivière de la Tortue). The city owns a portion of the Champlain industrial park as well as the Delson commuter train station with service to and from Montreal on the AMT's Candiac Line.

Roussillon Regional County Municipality
Roussillon (French pronunciation: [ʁusijɔ̃] ⓘ) is a regional county municipality in the Montérégie region of Quebec, Canada. The seat is in Saint-Constant, Quebec. The region's population was 171,443 as of the 2016 census.
Ali of the Eretnids
Ala al-Din Ali (January 1353 – August 1380) was the third Sultan of the Eretnids ruling from 1366 until his death. He inherited the throne at a very early age and was removed from administrative matters. He was characterized as particularly keen on personal pleasures, which later discredited his authority. During his rule, emirs under the Eretnids enjoyed considerable autonomy, and the state continued to shrink as neighboring powers captured several towns. The capital, Kayseri, temporarily came under Karamanid control. Kadi Burhan al-Din rose to power as the new vizier and  dispatched Ali to lead several campaigns, most of which were unsuccessful. Ali died of the plague in Kazova in an expedition to subdue Shadgeldi, the emir of Amasya.

Shadgeldi
Hajji Sayf al-Din Shadgeldi Padishah (Old Anatolian Turkish: شاد كلدی; died 1381) was Emir of Amasya from 1359 until his death. He was the second oldest son of Hajji Kutlu Shah and became the emir of Amasya in August–September 1359. He received his education from Mawlana Fakhr al-Din Ilyas in Amasya and was a classmate of Aqsara'i. He was initially loyal to Eretna but exercised autonomy following his death.
Byron K. Lichtenberg
Byron Kurt Lichtenberg (born February 19, 1948) is an American engineer and fighter pilot who flew aboard two NASA Space Shuttle missions as a Payload Specialist. In 1983, he and Ulf Merbold became the first Payload Specialists to fly on the shuttle.

STS-9
STS-9 (also referred to Spacelab 1) was the ninth NASA Space Shuttle mission and the sixth mission of the Space Shuttle Columbia. Launched on November 28, 1983, the ten-day mission carried the first Spacelab laboratory module into orbit.

STS-9 was also the last time the original STS numbering system was used until STS-26, which was designated in the aftermath of the 1986 Challenger disaster of STS-51-L. Under the new system, STS-9 would have been designated as STS-41-A. STS-9's originally planned successor, STS-10, was canceled due to payload issues; it was instead followed by STS-41-B. After this mission, Columbia was taken out of service for renovations and did not fly again until STS-61-C in early January 1986.

STS-9 sent the first non-U.S. citizen into space on the Shuttle, Ulf Merbold, becoming the first European Space Agency astronaut and first West German citizen to go into space.
George Legge, 1st Baron Dartmouth
George Legge, 1st Baron Dartmouth, PC (c. 1647 – 25 October 1691) was a Royal Navy officer and politician who was appointed Admiral of the Fleet by James II of England in September 1688. However, he failed to intercept a Dutch invasion force under William of Orange that landed at Torbay on 5 November 1688 and was dismissed following the Glorious Revolution.

Admiral of the Fleet (Royal Navy)
Admiral of the Fleet (ADMF) is a five-star naval officer rank and the highest rank of the Royal Navy, formally established in 1688. The five-star NATO rank code is OF-10, equivalent to a field marshal in the British Army or a marshal of the Royal Air Force.  Apart from honorary appointments, no new admirals of the fleet have been named since 1995, and no honorary appointments have been made since 2014.
Yafurai-date
The site of Yafurai-date (矢不来館跡, Yafurai-date ato) in Hokuto, Hokkaidō, Japan, is the grounds once occupied by the castle or fortified residence of Yafurai. Recent excavations have unearthed ceramics and other finds that help locate the site within Muromachi-period long-distance trade networks.

Hokuto, Hokkaido
Hokuto (北斗市, Hokuto-shi) is a city in the center of the Oshima Subprefecture in Japan's northern island of Hokkaido. It serves as a bedroom community for Hakodate, to the east of the city. Hokuto was formed on February 1, 2006, from merging the town of Kamiiso, from Kamiiso District, and the town of Ōno, from Kameda District. Hokuto is the third city to be established in Oshima. (The second, Kameda, no longer exists, being dissolved just two years after its founding in 1971). Hokuto is the second largest city in Oshima by population after the city of Hakodate.
Wacky Races (2017 TV series)
Wacky Races is an American crossover animated comedy television series developed by Rebecca Himot and Tramm Wigzell. It is a reboot/revival series, but serves as a sequel to the 1968–69 Hanna-Barbera animated series of the same name. The show debuted in 2017 on Boomerang's video on demand service in the United States. The second season of the show premiered on November 29, 2018.

Top Cat
Top Cat is an American animated sitcom produced by Hanna-Barbera Productions and originally broadcast in prime time on the ABC network. It aired in a weekly evening time slot from September 27, 1961, to April 18, 1962, for a single season of 30 episodes. The show was a ratings failure in prime time, but became successful when repeated on Saturday morning television. The show also became popular in Latin American countries (especially Mexico) and the United Kingdom.
Desire (video game)
Desire (Japanese title: DESIRE 背徳の螺旋) is a 1994 visual novel adventure game developed and published by C's Ware. At first an eroge for the PC-98, it has since been ported and remade for various platforms, often without the sexual content. It was the first collaboration between Hiroyuki Kanno and Ryu Umemoto, with Kanno writing the narrative and Umemoto composing the music.

The story takes place on a remote island named Desire, on which a mysterious scientific research project is conducted that even the employees know little about. The player can choose which character's perspective of the events to follow, chief engineer Makoto Izumi's or her reporter boyfriend Albert Macdgul's.

Eroge
An eroge (エロゲー, erogē, pronounced [eɾoɡe(ː)]), also called an H-game (エッチゲーム, ecchi game), is a Japanese genre of erotic video game. The term encompasses a wide variety of Japanese games containing erotic content across multiple genres. The first eroge were created in the 1980s, and many well-known companies in the Japanese gaming industry originally produced and distributed them. Some eroge are primarily focused on erotic content, while others, such as Key's Kanon, only contain occasional scenes in an otherwise non-erotic work. Games in the latter category are often re-released with sexual content removed for general audiences. Throughout its history, the genre has faced controversy for its use of explicit sexual content, and as a result has been banned from several console platforms.