hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tears (film)
Tears (Korean: 눈물) is a 2000 South Korean film directed by Im Sang-soo. It tells the story of 4 runaway teenagers in the Garibong-dong district of Seoul and their struggles to survive the tough streets.

Director Im had the idea for this film before he shot his first film, Girls' Night Out. He spent 5 months in the Garibong-dong district amongst the homeless runaway teenagers gaining their trust and learning their lives before putting pen to paper on the screenplay. It was shot on digital video to save production costs, and did not do well at the box office.

Im Sang-soo
Im Sang-soo (Korean: 임상수; born April 27, 1962) is a South Korean film director and screenwriter. He has twice been invited to compete for the Palme d'Or at the Cannes Film Festival: first for The Housemaid in 2010, and then The Taste of Money in 2012.
Barbara Scherler
Barbara Scherler (born 20 January 1933) is a German classical mezzo-soprano and contralto singer in opera and concert. She was a member of the Deutsche Oper Berlin and active in performances and recordings of operas of the 20th century.

Fritz Werner
Fritz Werner (15 December 1898 – 22 December 1977) was a German choral conductor, church music director, conductor, organist and composer. He founded the Heinrich-Schütz-Chor Heilbronn in 1947 and conducted it until 1973.
I Used to Go to This Bar
I Used to Go to This Bar is the seventh studio album by American rock band Joyce Manor, released on January 30, 2026, by Epitaph Records. The album follows their 2022 release, 40 oz. to Fresno, which marked the band's return after a pandemic-induced hiatus. The album was produced by Bad Religion co-founder Brett Gurewitz. Musically, the album expands their punk foundation with jangly rockabilly influences and keyboard-driven textures. Lyrically, frontman Barry Johnson draws on reflections of suburban Los Angeles life, personal experiences with loss, substance abuse, and nostalgia.

The album’s lead single, "All My Friends Are So Depressed" became the band’s first radio hit, peaking at number 19 on Billboard's Alternative Airplay chart. Critical reception was largely positive, with reviewers praising the band's consistency and energy. Joyce Manor will support the album with a headlining North American tour and performances at Coachella.

Joey Waronker
Jon Joseph Waronker (born 1968 or 1969) is an American drummer who has performed with acts including Beck, R.E.M., Roger Waters, Liam Gallagher & John Squire and Oasis. He was a member of Walt Mink, Ima Robot and Atoms for Peace, and is currently a member of Ultraísta.
Gaspar Juan Pérez de Guzmán, 10th Duke of Medina Sidonia
Gaspar Juan Pérez de Guzmán y Guzmán, 10th Duke of Medina Sidonia (1630–1667) was Duke of Medina Sidonia from 1664 to 1667.

He married Antonia, daughter of Luis Méndez de Haro, 6th Marquis of Carpio.  He died without issue, and the title passed to his younger half brother.

Luis Méndez de Haro
Luis Méndez de Haro, 6th Marquis of Carpio and 2nd Duke of Olivares or Luis Méndez de Haro y Guzmán, GE, (17 February 1598 – 26 November 1661), was a Spanish political figure, general and art collector. He was the royal favourite (Spanish: valido) of Philip IV. De Haro was also notable as being one of the very few Spanish royal favourites of the period to die whilst still in favour.
The Light and Darkness War
The Light and Darkness War is a limited series, six-issue science fantasy comic book written by Tom Veitch and illustrated by Cam Kennedy. It was published by Epic Comics, an imprint of American company Marvel Comics.

Titan Books released a collected hardcover edition of the series in May 2015 (ISBN 978-1-7827-6180-8). In addition to the six complete issues of the original comics, the book contains a foreword by retired United States Navy Commander and helicopter pilot Mike Beidler; a background briefing by Tom Veitch; an essay by Stephen R. Bissette; and extensive sketch and development art by Cam Kennedy.

Tom Veitch
Tom Veitch (/viːtʃ/; September 26, 1941 – February 14, 2022) was an American writer, known for his work in the comic book industry. He was also a novelist and a poet. He was the brother of comics writer and artist Rick Veitch.
Inside Out (Culture Beat album)
Inside Out is the third studio album released by the German Eurodance group Culture Beat. The record was released in 1995, and there were four singles released from the album in total. The "Inside Out" album is also the last album to be released with the Jay Supreme & Tania Evans line up. This is also the first album not to be produced by Torsten Fenslau, who died in 1993 while promoting Culture Beat's music.

Culture Beat
Culture Beat is a German Eurodance project formed in 1989 by Torsten Fenslau. The act has gone through a number of lineup changes over the years; they achieved the most success whilst fronted by British singer Tania Evans and American rapper Jay Supreme. Their 1993 single "Mr. Vain" was a number-one hit in eleven European countries, and the act claims to have sold more than 10 million records worldwide.
Before the Amplifiers, Live Acoustic
Before the Amplifiers, Live Acoustic is Sister Hazel's first live acoustic album. It was released on June 17, 2008. It was recorded in Atlanta, Georgia, and includes songs from throughout their entire career. The album charted on the Billboard 200 at #152, and at #19 on the Top Independent Albums chart. An International release is available with a second disc containing five extra tracks. Three of these are live acoustic tracks and two have been taken from the B-sides release BAM! Volume 1.

Sister Hazel
Sister Hazel is an American rock band from Gainesville, Florida, whose style blends elements of jangle pop, folk rock, classic rock, and Southern rock. They are best known for their 1997 single "All for You."
Jesus the Greatest Name Christian College
Jesus the Greatest Name Christian College (JGNCC) is an educational institution in San Jose del Monte, Bulacan in the Philippines. Established in 2003 by Mr. and Mrs. Pedro Maguad, the school population (comprising Pre-elementary, Elementary, and High School pupils and students) has grown to its present size of 285.

True to its identity as a Christian school, it also serves as the Pleasant Hills Cell Church of Jesus Christ the Savior International Assemblies (JCSIA).

San Jose del Monte
San Jose del Monte (SJDM), officially the City of San Jose del Monte (Tagalog: Lungsod ng San José del Monte; Tagalog pronunciation: [ˌsɐn hoˌsɛ dɛl ˈmonte]), is a component city in the province of Bulacan, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 685,688 people, making it the largest local government unit within the province of Bulacan and Central Luzon, and the 18th most populated city in the Philippines.

It was proclaimed as a component city on 10 September 2000, through Republic Act No. 8797. Its conversion into a highly urbanized city was by virtue of Proclamation No. 1057 issued by President Rodrigo Duterte on 4 December 2020; the conversion was rejected on a referendum held on 30 October 2023, by the voters of Bulacan including the concerned city.

San José del Monte's name, which means “Saint Joseph of the Mountain” in Spanish, is derived from Saint Joseph, whose statue was found in a veritable forest. The hunters called it as such.
Delting
Delting is a civil parish and community council area on Mainland, Shetland, Scotland. It includes the Sullom Voe oil terminal and its main settlements are Brae, Mossbank and Voe.

The parish, as described in 1882–1884, included the islands of Bigga (co-owned with the civil parish of Yell), Fishholm, Brother Isle, Little Roe, and Muckle Roe; of these only Muckle Roe was at that time inhabited. The landward area "varies in breadth from 3 to 6 miles, being much intersected by voes or arms of the sea". Brae House, an early 1800s Shetland merchant's house and a B-rated building, is located in Delting.

Sullom Voe, the location of the Sullom Voe oil terminal and Shetland Gas Plant is an inlet of the North Sea between the parishes of Delting and Northmavine.

Voe, Delting
Voe is a village in Delting parish on Mainland, Shetland, Scotland. It is one of the three main settlements in Delting.  It is at the junction of the A968 and A970 roads.

The Sail Loft in Voe was once a store for sail fishing boats' gear and later a knitwear workshop, but is now the largest of the Shetland Amenities Trust's camping böds. It stands between the tideline and the bakery, in an idyllic pier side setting at the head of a mini-fjord. Suitable for larger parties, it makes an ideal central base for exploring the islands. It is open from 1 March to 31 October and sleeps 16 in two separate rooms which include a lounge and communal spaces. There is a separate dining kitchen.
Pure Morning
"Pure Morning" is a song by British alternative rock band Placebo, released as the lead single from their second album, Without You I'm Nothing (1998), in August 1998. Along with "Nancy Boy", it is Placebo's highest-charting single on the UK Singles Chart, peaking at number four. It is their highest charting single in the United States, reaching number 19 on the Billboard Modern Rock Tracks chart. Elsewhere, the song reached the top 50 in Australia, Canada, Iceland, Ireland and New Zealand. In October 2017, the song was certified silver by the British Phonographic Industry (BPI).

Brian Molko
Brian Molko (born 10 December 1972) is a Scottish-American musician who is the lead vocalist, guitarist, and lyricist of the band Placebo. He is known for his nasal voice and high registered vocals, feminine/androgynous appearance, aggressive guitar style and non-standard tunings.
Willy Kükenthal
Wilhelm (Willy) Georg Kükenthal (4 August 1861, Weißenfels – 20 August 1922, Berlin) was a German zoologist. He was the older brother of botanist  and theologian Georg Kükenthal (1864–1955). Kükenthal specialized in the Octocorallia and on marine mammals. He edited, along with Thilo Krumbach, a landmark series of eight volumes in the Handbuch der Zoologie series which extensively reviewed and compiled the state of zoological knowledge of the time.

Weißenfels
Weißenfels (German pronunciation: [ˈvaɪsn̩ˌfɛls] ⓘ; often written in English as Weissenfels) is the largest town of the Burgenlandkreis district, in southern Saxony-Anhalt, central Germany. It is situated on the river Saale, approximately 30 km (20 mi) south of Halle.
Klingville, Michigan
Klingville is a populated place in Chassell Township within southeastern Houghton County in the US state of Michigan.

The community is located at 46°58′3.74″N 88°28′40.45″W﻿ / ﻿46.9677056°N 88.4779028°W﻿ / 46.9677056; -88.4779028 at an elevation of 748 feet (228 m). US Highway 41 passes one mile (1.6 km) to the east with Keweenaw Bay of Lake Superior two miles (3.2 km) to the east. Chassell on the south end of Portage Lake of the Keweenaw Waterway is approximately six miles (9.7 km) to the north-northwest, and the community of Keweenaw Bay lies eight miles (13 km) south on the shore of Keweenaw Bay.

Houghton County, Michigan
Houghton County (/ˈhoʊtən/; HOH-tən) is a county in the Upper Peninsula in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 census, the population was 37,361. The county seat and largest city is Houghton. Both the county and the city were named for Michigan State geologist and Detroit Mayor Douglass Houghton.

Houghton County is part of the Houghton Micropolitan Statistical Area, which also includes Keweenaw County, and was part of Copper Country during the mining boom of the latter half of the 19th century and the early part of the 20th century.
Donovan's Store
Donovan's Store at Ōkārito on the West Coast of New Zealand is the oldest wooden building in Westland. It was built in the 1860s as a hotel and converted to a general store in the 1890s which operated for over 60 years. It is now a Category 1 listed historic place.

Ōkārito
Ōkārito is a small coastal settlement on the West Coast of New Zealand's South Island, 127 kilometres (79 mi) southwest of Hokitika, and 10 kilometres (6.2 mi) from State Highway 6. It is built at the southern end of the Ōkārito Lagoon at the mouth of the Ōkārito River. The settlement of The Forks is located just inland, on the banks of the river.
1990 V-League
The 1990 Vietnam National Elite Football Championship was the 9th season of the National Football Championship in Vietnam, played from 1 March until 20 May 1990.

This was the first season of the league under the name National Elite Football Championship, after the "split division" year in the previous season to reduce the number of participating teams to improve the league's quality. 18 teams qualified for the league through the results from the previous season.

Customs FC
Ho Chi Minh City Customs Football Club (Vietnamese: Câu lạc bộ bóng đá Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh), simply known as Customs F.C. (Vietnamese: Câu lạc bộ bóng đá Hải quan), was a Vietnamese association football club based in Ho Chi Minh City. They were champions in the 1991 season of the V.League, Vietnam's top-level football league.
The Pink Floyd and Syd Barrett Story
The Pink Floyd and Syd Barrett Story is a 2001 television documentary produced by Otmoor Productions for BBC Two's Omnibus series and originally called Syd Barrett: Crazy Diamond (in the US, a slightly modified version aired as Pink Floyd & Syd Barrett in the VH1 Legends series in January 2002). Directed by John Edginton, the film includes interviews with all the Pink Floyd members – Roger Waters, David Gilmour, Nick Mason and Richard Wright – plus the "fifth Pink Floyd", Bob Klose, who left the band in 1965, getting their points of view on the original band founder Syd Barrett. The film includes rare early television appearances of Pink Floyd, and home movies.

The film was first released on DVD on 24 March 2003. In 2021, the director and archivist, John Edginton, retrieved the original interview tapes and released them in full on his YouTube channel in a playlist/podcast titled Pink Floyd Interviews

Bob Klose
Rado Robert Garcia Klose (born 1945) is an English musician, photographer and printmaker. Between 1964 and July 1965, he was the lead guitarist of the rock band the Tea Set, an early incarnation of Pink Floyd. Although he recorded a few songs with that band, he left before their transformation into Pink Floyd. However, on the band's official Facebook page, he has been repeatedly mentioned when discussing the band and their tenure as the Tea Set.
The Art of War III: Retribution
The Art of War III: Retribution is a 2009 American direct-to-video action film directed by Gerry Lively and starring Treach, Warren Derosa, Sung-Hi Lee and Leo Lee. It is the third installment in The Art of War film series. It is the sequel to The Art of War II: Betrayal (2008). The film had a negative critical reception.

Gerry Lively
Gerry Lively is a cinematographer and film director, known for directing Darkness Falls (1999), Dungeons & Dragons: Wrath of the Dragon God (2005), and Body Armour (2007). He also served as the director of photography for several horror films, notably Hellraiser III: Hell on Earth, Hellraiser: Bloodline, Return of the Living Dead 3, and Children of the Corn III: Urban Harvest.
Wesley W. Posvar Hall
40°26′30″N 79°57′14″W﻿ / ﻿40.441648°N 79.953792°W﻿ / 40.441648; -79.953792

Wesley W. Posvar Hall (WWPH), formerly known as Forbes Quadrangle, is a landmark building on the campus of the University of Pittsburgh in Pittsburgh, Pennsylvania, United States. At 744,695 square feet (69,184.4 m2) it is the largest academic-use building on campus, providing administrative offices, classrooms, lecture halls, a food court, and computer labs. The hall sits on the former site of Forbes Field and contains several artifacts, including the former stadium's home plate and one of two surviving Langley Aerodromes.

Posvar Hall houses Pitt's School of Education, College of General Studies,  School of Public and International Affairs, University Center for International Studies, and the Dietrich School of Arts and Sciences's social sciences departments.

Virgil Cantini
Virgil David Cantini (February 28, 1919 – May 2, 2009) was an American enamelist,
sculptor and educator.  He was well known for innovation with enamel and steel and received both local and national recognition for his work, including honorary awards, competitive prizes and commissions, along with a Guggenheim Fellowship in 1957. Cantini long served as a faculty member at the University of Pittsburgh, where he helped to create the Department of Studio Arts. A longtime resident of the Oakland neighborhood of Pittsburgh, Pennsylvania, Cantini died on May 2, 2009, at the age of 90. Today, many of his large scale works are on display throughout the city of Pittsburgh.
Dakota, Minnesota
Dakota is a city in Winona County, Minnesota, United States. The population was 295 at the 2020 census.

It is located between Winona and La Crosse along Interstate 90.  U.S. Highways 61 and 14 are briefly co-signed with Interstate 90 at this point.  Other routes include Winona County Road 12, the Apple Blossom Scenic Drive.

Interstate 90 in Minnesota
Interstate 90 (I-90) in the US state of Minnesota runs for 276 miles (444 km) across the southern side of the state, parallel to the Iowa state line. The route connects the cities of Worthington, Albert Lea, Austin, and Rochester. The city of Winona is also in close proximity to I-90, with about 10 miles (16 km) between the Interstate and the city.
Ch'iyar Quta (La Paz)
Ch'iyar Quta (Aymara ch'iyara black, quta lake, "black lake", hispanicized spellings Chiar Khota, Chiar Kkota, Chiar Quota) is a lake in the Cordillera Real of Bolivia situated in the La Paz Department, Los Andes Province, Pucarani Municipality, Huayna Potosí Canton. It is situated at a height of about 4,700  metres (15,400 ft) near the peaks of Kunturiri and east of the lake Juri Quta.

Los Andes Province (Bolivia)
Los Andes is one of the twenty provinces in the central parts of the Bolivian La Paz Department. The province was legally founded on November 24, 1917, during the presidency of José Gutiérrez Guerra. The Spanish name of the province means "The Andes", referring to its position within the Cordillera Real which is part of the Bolivian Andes mountain range. The capital of the province is Pucarani, which has a population of 918 as of the 2001 census. Pucarani is situated in the Altiplano west of the Cordillera Real offering a view of some of its highest mountains such as Ch'iyar Juqhu, Chachakumani, Kunturiri, Wayna Potosí and Chacaltaya.
Savaal
Savaal (transl. Challenge) is a 1981 Indian Tamil-language masala film directed by R. Krishnamoorthy, starring Kamal Haasan, Jaishankar, Vijayakumar, Sripriya and Lakshmi. The film was released on 3 July 1981 and did well at the box office. It is a remake of the Hindi film Haath Ki Safai (1974).

R. Krishnamoorthy
R. Krishnamoorthy was an Indian film director and screenwriter who worked on Tamil films. Most active in the 1980s, he is best known for directing Rajinikanth in Billa (1980) and Kamal Haasan in Vaazhvey Maayam (1982).
Peter Tordenskjold
Vice-Admiral Peter Jansen Wessel Tordenskiold (28 October 1690 – 12 November 1720) was a Royal Dano-Norwegian Navy officer. Born in Trondheim, he travelled to Copenhagen in 1704 and eventually join the Dano-Norwegian navy, rising to the rank of vice-admiral for his actions during the Great Northern War. He won a name for himself through audacity and courage and was ennobled as Peter Tordenskiold by Frederick IV of Denmark in 1716. His greatest exploit came later that year, as he destroyed a supply fleet of the Swedish Navy at the Battle of Dynekilen, ensuring the siege of Fredriksten would end in failure. In 1720, he was killed in a duel. He ranks among the most famous naval captains in Denmark and Norway. He experienced an unusually rapid rise in rank and died when he was only 30 years old.

Siege of Fredriksten
The siege of Fredriksten (Norwegian: Beleiringen av Fredriksten festning) was an attack on the Norwegian fortress of Fredriksten in the city of Fredrikshald (now Halden) by King Charles XII of Sweden.  While inspecting his troops' lines, Charles XII was killed by a projectile.  The Swedes broke off the siege, and the Norwegians held the fortress.  Along with the Treaty of Nystad three years later, the death of Charles XII marked the end of the imperial era in Sweden, and the beginning of the Age of Liberty (Swedish: Frihetstiden) in that country.
Roelant Oltmans
Roelant Wouter Oltmans (born 25 May 1954) is a Dutch field hockey coach, who is the current head coach of the Pakistan national field hockey team. Earlier he coached the Larensche Mixed Hockey Club men's team. He coached the Netherlands men's, India men's, Pakistan men's, Netherlands women's teams and Malaysia men's team . He also served as the head coach of the Kampong first men's team.

Netherlands women's national field hockey team
The Netherlands' national women's field hockey team is currently number one on the International Hockey Federation (FIH) world rankings and the reigning world champion. The Netherlands is the most successful team in World Cup history, having won the title a record nine times. The team has also won ten Olympic medals.
Melissa Buhl
Melissa Buhl (born January 25, 1982) is an American former professional downhill and mountain-cross racer who has been racing as pro since 1998.  She was the 2005 USAC (USA Cycling) National Pro Downhill Champion and 2002 USAC National Pro Mountain Cross Champion, and 2008 4-X World Champion, NMBS DH Champion, NMBS 4-X Champion. Buhl started racing for KHS Factory Racing in 2001 and retired in 2012.

Four-cross
Four-cross (4X), also called mountain-cross, not to be confused with fourcross, is a relatively new style of mountain bike racing where four bikers race downhill on a prepared, BMX-like track, simply trying to get down first. These bikes are generally either full suspension with 140mm to 160mm of travel, or hardtails, and typically have relatively strong frames.  They run a chainguide on front and gears on the back.  They have slack head angles, short chainstays and low bottom brackets for good cornering and acceleration. In recent years the tracks raced on have been rougher and less like those used in BMX.

Four-cross was added to the UCI Mountain Bike World Cup and the UCI Mountain Bike & Trials World Championships in 2002, replacing dual slalom. It was removed from the World Cup following the 2011 series. A replacement world series, the 4X Pro Tour, was launched in 2012. The four-cross events were removed from the World Championship after the 2021 edition.
Indian sports at the 1936 Summer Olympics
Traditional sports of India were showcased as an exhibition alongside the 1936 Summer Olympics. It is known that the sports of kabaddi, kho kho and mallakhamba were demonstrated. A 35-member contingent from the Hanuman Vyayam Prasarak Mandal (HVPM) physical education institute demonstrated the events, and were not considered part of the official Indian team. The sports' inclusion was spearheaded by HVPM Vice President Dr. Siddhanath Kane, who successfully lobbied Olympic organizer Carl Diem for permission to exhibit them. Indian physical culture practices such as lezim and yoga were also performed.

The sports were not recognized as official demonstration sports by the International Olympic Committee. However, the contingent were awarded an honorary medal by Adolf Hitler, who was said to have been impressed by the displays.

Traditional games of India
India has several traditional games and sports, some of which have been played for thousands of years. Their popularity has greatly declined in the modern era, with Western sports having overtaken them during the British Raj, and the Indian government now making some efforts to revive them. Many of these games do not require much equipment or playing space. Some of them are only played in certain regions of India, or may be known by different names and played under different rules and regulations in different regions of the country.