hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1985 St. Louis Cardinals (NFL) season
The 1985 St. Louis Cardinals season was the franchise's 66th season in the league. The team failed to improve on their previous output of 9–7, winning only five games. This was the third straight season in which the team did not reach the playoffs. The Cardinals fired head coach Jim Hanifan the following season when the Cardinals finished in last place after a 3–1 start.

St. Louis Cardinals (NFL)
From 1960 to 1987, the professional American football team now known as the Arizona Cardinals played in St. Louis, Missouri, as the St. Louis Cardinals.

The team moved from Chicago to St. Louis in 1960, and played their first home game there on October 2 at Busch Stadium against the New York Giants. Their last home game in St. Louis, played at Busch Memorial Stadium on December 13, 1987, was also against the Giants. Their last game as a St. Louis–based club was on December 27, 1987, at the Dallas Cowboys.

During the Cardinals' 28 years in St. Louis, they advanced to the playoffs just four times (1964, 1974, 1975, and 1982), and never hosted a playoff game. Their only postseason win came in the 1964 Playoff Bowl.

Their winning percentage of .481 during their time in St. Louis—187 victories, 202 losses, and 13 ties—is better than those in the other two cities the Cardinals have called home.

The team moved to Tempe, Arizona, in 1988.
2023 New Hampshire Wildcats football team
The 2023 New Hampshire Wildcats football team represented the University of New Hampshire as a member of the Coastal Athletic Association Football Conference (CAA) in the 2023 NCAA Division I FCS football season. The Wildcats were led by third-year head coach Ricky Santos, and played their home games at Wildcat Stadium in Durham, New Hampshire.

The CAA, formerly known as the Colonial Athletic Association from 2007 through 2022, changed its name in July 2023 to accommodate future membership expansion outside of the Thirteen Colonies.

2023 NCAA Division I FCS football season
The 2023 NCAA Division I FCS football season, part of college football in the United States, was organized by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division I Football Championship Subdivision (FCS) level. The regular season began on August 26 and ended in November. The postseason began in November and ended on January 7, 2024, with the 2024 NCAA Division I Football Championship Game at Toyota Stadium in Frisco, Texas. South Dakota State repeated as champions, defeating Montana, 23–3.
Unusual types of gramophone records
The overwhelming majority of records manufactured have been of certain sizes (7, 10, or 12 inches), playback speeds (331⁄3, 45, or 78 RPM), and appearance (round black discs). However, since the commercial adoption of the gramophone record (called a phonograph record in the U.S., where both cylinder records and disc records were invented), a wide variety of records have also been produced that do not fall into these categories, and they have served a variety of purposes.

Phonograph cylinder
Phonograph cylinders (also referred to as Edison cylinders after their creator Thomas Edison) are the earliest commercial medium for recording and reproducing sound. Known simply as "records" in their heyday (c. 1896–1916), a name since passed to their disc-shaped successors, these hollow cylindrical objects have an audio recording engraved on the outside surface which can be reproduced when they are played on a mechanical cylinder phonograph. The first cylinders were wrapped with tin foil but the improved version made of wax was created a decade later, after which they were commercialized. In the 1910s, the competing disc record system triumphed in the marketplace to become the dominant commercial audio medium.
David Tapp
Detective David Tapp is a fictional character from the Saw film franchise, portrayed by Danny Glover. Introduced in Saw (2004), he is a police detective investigating a series of crime scenes linked to the same murderer, later revealed to be the Jigsaw Killer, and serves as one of the film's protagonists.

Tapp has also made appearances through archived footage and from being mentioned in Saw III (2006), Saw IV (2007), and Saw V (2008). He appeared as a playable character in both Saw: The Video Game (2009), in which he was voiced by Earl Alexander, and Dead by Daylight (2016), in which he was voiced by Dave Blake.

Jigsaw (Saw character)
John Kramer (also known as "The Jigsaw Killer" or simply "Jigsaw") is a fictional character and the main antagonist of the Saw franchise. Jigsaw, a civil engineer and architect made his debut in the first film of the series, Saw, and appears in all subsequent installments, with the exception of Spiral, in which he is only mentioned and featured in photographs. He is portrayed by American actor Tobin Bell.
Electric Loco Shed, Ajni
Electric Loco Shed, Ajni is a motive power depot performing locomotive maintenance and repair facility for electric locomotives of the Indian Railways, under its of the Central Railway division, located in Ajni, Nagpur in Maharashtra, India. It is one of the three electric locomotive sheds of the Central Railway, the others being at Kalyan (KYNE) and Bhusawal (BSLL).

Electric Loco Shed, Kalyan
Electric Loco Shed, Kalyan is an electric engine shed located in Kalyan in the Indian state of Maharashtra. Located north-east of Kalyan Junction railway station, it falls under the Mumbai CR railway division.
SM UC-56
SM UC-56 was a German Type UC II minelaying submarine or U-boat in the German Imperial Navy (German: Kaiserliche Marine) during World War I. The U-boat was ordered on 12 January 1916, laid down on 4 March 1916, and was launched on 26 August 1916. She was commissioned into the German Imperial Navy on 18 December 1916 as SM UC-56. In six patrols UC-56 was credited with sinking one ship by torpedo: the British hospital ship HMHS Glenart Castle. UC-56 suffered from mechanical breakdowns that prevented her from submerging. She put in at Santander, Spain, on 24 May 1918 and was interned there for the duration of the war.

Type UC II submarine
The Type UC II submarine was a class of coastal minelaying U-boats designed and built for the Imperial German Navy during World War I. They were a significant improvement over the preceding Type UC I in armament, range and seaking abilities. Construction began in 1915 and by mid-1917 64 Type UC II had been delivered by five shipyards in ten different batches, which had variations in dimensions and performance. By the end of the war, 46 Type UC II were lost. The Type UC II was a very successful design combining torpedo, deck gun and mine armament with a sufficient performance and range to operate around Great Britain. A succeeding Type UC III was ordered and built in large numbers but came too late to see service in World War I.
Hispaniolan pine forests
The Hispaniolan pine forests are a subtropical coniferous forest ecoregion found on the Caribbean island of Hispaniola, which is shared by Haiti and the Dominican Republic. The ecoregion covers 11,600 km2 (4,500 sq mi), or about 15% of the island. It lies at elevations greater than 800 m (2,600 ft) in the mountains of Hispaniola, extending from the Cordillera Central of the Dominican Republic and into the Massif du Nord of Haiti. It is surrounded at lower elevations by the Hispaniolan moist forests and Hispaniolan dry forests ecoregions, which cover the remainder of the island.  Annual rainfall is 1,000–2,000 mm (39–79 in).

Hispaniolan moist forests
19°00′N 70°42′W﻿ / ﻿19°N 70.7°W﻿ / 19; -70.7
The Hispaniolan moist forests are a tropical moist broadleaf forest ecoregion on the island of Hispaniola. They cover 46,000 km2 (18,000 sq mi), around 60% of the island's area.
Manu Attri
Manu Attri (born 31 December 1992) is an Indian badminton player who currently plays men's and mixed doubles. He partners with Jishnu Sanyal for men's doubles events and previously partnered with B. Sumeeth Reddy. For mixed doubles events, he partners with N. Siki Reddy, and previously, K. Maneesha. He competed at the 2014 Asian Games, and at the 2016 Summer Olympics.

N. Sikki Reddy
Nelakurihi Sikki Reddy (born 18 August 1993) is an Indian badminton player who plays doubles and mixed doubles. In 2016, she won the Brazil and Russia Open Grand Prix title in the mixed doubles event partnered with Pranaav Chopra. She and Chopra also won the gold medal at the South Asian Games.
1971 Can-Am season
The 1971 Canadian-American Challenge Cup was the sixth season of the Can-Am auto racing series.  It was contested by FIA Group 7 two-seater racing cars competing in two-hour sprint races. The series began on 13 June  1971 and ended on 31 October 1971, after ten rounds. The series was given official recognition by the Fédération Internationale de l'Automobile for the first time in 1971.

The series was won by Peter Revson driving a McLaren M8F for McLaren Cars.

McLaren M8A
The McLaren M8 was a series of race car models developed by driver Bruce McLaren (1937 – 2 June 1970) and his Bruce McLaren Motor Racing team for their entry in 1968 Can-Am season. The M8A and its successors dominated Can-Am racing for four consecutive Can-Am seasons, until the arrival of the Porsche 917/10 turbo.
2022 Memphis Tigers football team
The 2022 Memphis Tigers football team represented the University of Memphis in the 2022 NCAA Division I FBS football season. The Tigers played their home games at Liberty Bowl Memorial Stadium in Memphis, Tennessee, and competed in the American Athletic Conference (The American). They were led by third-year head coach Ryan Silverfield.

2022 NCAA Division I FBS football season
The 2022 NCAA Division I FBS football season was the 153rd season of college football in the United States organized by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at its highest level of competition, the Football Bowl Subdivision (FBS). The regular season began on August 27 and ended on December 10. The postseason began on December 16, and, aside from any all-star games that are scheduled, ended on January 9, 2023, with the College Football Playoff National Championship at SoFi Stadium in Inglewood, California.

The Georgia Bulldogs successfully defended their national championship when they defeated the TCU Horned Frogs, 65–7. It was the first time in the College Football Playoff era that a team won back-to-back championships. This was the ninth season of the College Football Playoff (CFP) system. The season's Heisman Trophy winner was USC Trojans quarterback Caleb Williams.
1926–27 NHL season
The 1926–27 NHL season was the tenth season of the National Hockey League. The success of the Boston Bruins and the Pittsburgh Pirates led the NHL to expand further within the United States. The league added three new teams: the Chicago Black Hawks, Detroit Cougars, and New York Rangers, to make a total of ten, split in two divisions. This resulted in teams based in Canada being in the minority for the first time. To stock the teams with players the new teams brought in players from the Western Hockey League, which folded in May 1926. This left the NHL in sole possession of hockey's top players, as well as sole control of hockey's top trophy, the Stanley Cup, which was won by the Ottawa Senators. This was the original Senators' eleventh and final Stanley Cup win. The Senators' first was in 1903.

Newsy Lalonde
Édouard Cyrille "Newsy" Lalonde (October 31, 1887 – November 21, 1970) was a Canadian professional ice hockey forward in the National Hockey League (NHL) and a professional lacrosse player.  Lalonde is regarded as one of hockey's and lacrosse's greatest players of the first half of the 20th century and one of Canadian sport's most colourful characters. He played for the Montreal Canadiens – considered to be the original "Flying Frenchman" – in the National Hockey Association and the NHL. As player-coach, Lalonde led the Canadiens to their first Stanley Cup in 1916. His goal-scoring prowess in the 1919 Stanley Cup playoffs set three NHL records that remain unbroken over a century later. He also played for the WCHL's Saskatoon Sheiks.
Egyptian Constitution of 1956
The Constitution of 1956 was the constitution of Egypt from 1956 to 1958.  It was promulgated on 19 January 1956 was implemented by referendum on 23 June, with Gamal Abdel Nasser being elected president simultaneously.  It replaced a 1953 provisional constitution which in turn had replaced the Constitution of 1923 following the revolution of 1952.  With the 1958 political union of Egypt and the Syrian Republic as the United Arab Republic, the 1956 Constitution was superseded by the Provisional Constitution of the United Arab Republic.

Egyptian Constitution of 1923
The Constitution of 1923 was the main constitution of Egypt from 1923–1952. It was replaced by the Constitution of 1930 for a 5-year period from October 1930 before being restored in December 1935. It adopted the parliamentary representative system based on separation of and cooperation among authorities. The Parliament of Egypt was a bicameral system made up of the Senate and the Chamber of Deputies. It was suspended following the 1952 Egyptian Revolution.
Hearthweru
The Hiredmenn or Hearthweru (Old English: heorþ-werod), also known as Hearthguard, were the household retainers of an Anglo-Saxon lord or king. An Anglo-Saxon Dictionary defines them as "A band of household retainers". They're closely comparable to later Housecarls and the Comitatus.

There term for a lord or great man's household in Old English, was Híréd, cognate with Hird, and heorþ referred to the house's Hearth. In addition, they had a litany of terms for the member of a lord's household. This included cniht, hiredmann (hirdman), and after the Danish Conquest of England, huscarl. Cniht would develop into the modern term, knight. Not all of these words are exact synonyms, and hiredmann also refers to paid warriors.

Housecarl
A housecarl (Old Norse: húskarl; Old English: huscarl) was a non-servile manservant or household bodyguard in medieval Northern Europe.

The institution originated amongst the Norsemen of Scandinavia, and was brought to Anglo-Saxon England by the Danish conquest in the 11th century. They were well-trained, and paid as full-time soldiers. In England, the royal housecarls had a number of roles, both military and administrative, and they fought under Harold Godwinson at the Battle of Hastings.
1998–99 WPHL season
The 1998–99 Western Professional Hockey League season was the third season of the Western Professional Hockey League, a North American minor pro league. 17 teams participated in the regular season, and the Shreveport Mudbugs were the league champions.

Western Professional Hockey League
The Western Professional Hockey League (abbreviated WPHL) was a minor professional ice hockey league.

The WPHL operated from 1996 to 2001 with teams based in the southern United States, primarily Texas and Louisiana. The league started with six teams in the 1996–97 season and grew to 18 teams in 1999–00. After the 2000–01 season, the WPHL merged with the Central Hockey League. Former WPHL teams continued to play in the CHL until the 2012–13 season.
2023–24 Naisten Liiga season
The 2023–24 Naisten Liiga season was the forty-first season of the Naisten Liiga, the premier level of women's ice hockey in Finland, since the league's establishment as the Naisten SM-sarja in 1982. The regular season began on 9 September 2023 and concluded on 18 February 2024. The playoffs began on 23 February 2024 and the Aurora Borealis Cup was awarded to IFK Helsinki (HIFK) on 21 March 2024.

Entering the season, HIFK were the reigning champions of both the 2022–23 regular season and the 2023 Aurora Borealis Cup.

Siiri Yrjölä
Siiri Yrjölä (born 8 September 2004) is a Finnish college ice hockey player for St. Cloud State and a member of Finland women's national ice hockey team. She previously played for IFK Helsinki of the Naisten Liiga.
2021 LSU Tigers football team
The 2021 LSU Tigers football team represented Louisiana State University in the 2021 NCAA Division I FBS football season. The Tigers played their home games at Tiger Stadium in Baton Rouge, Louisiana, and competed in the Western Division of the Southeastern Conference (SEC). They were led by sixth-year head coach Ed Orgeron, who left the program at the conclusion of the regular season. The Tigers ended their season by playing Kansas State in the Texas Bowl, where they were led by interim head coach Brad Davis.

The 42–20 loss in the Texas Bowl to the Wildcats saddled LSU with its first sub-.500 season since 1999, when a 3–8 record led to the dismissal of coach Gerry DiNardo.

2021 NCAA Division I FBS football season
The 2021 NCAA Division I FBS football season was the 152nd season of college football in the United States organized by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at its highest level of competition, the Football Bowl Subdivision. The regular season began on August 28, 2021, and ended on December 11, 2021. The postseason began on December 17, with the main games ending on January 10, 2022, with the College Football Playoff National Championship at Lucas Oil Stadium in Indianapolis, and the all-star portion of the post-season concluding with the inaugural HBCU Legacy Bowl on February 19, 2022. It was the eighth season of the College Football Playoff (CFP) system.  It was the first time since 2016 that no major team finished the season undefeated as the Cincinnati Bearcats, the season's last undefeated team, were defeated in the 2021 Cotton Bowl Classic. The season's Heisman Trophy winner was Alabama Crimson Tide quarterback Bryce Young.
Atarashii Kisetsu e
"Atarashii Kisetsu e" (あたらしい季節へ / To the New Season) is the eighth domestic single by the Japanese hip-hop group Lead. It was released nearly six months after their previous single "Tenohira o Taiyō ni / Delighted", on April 13, 2005. It charted well on Oricon, taking the weekly ranking of #6 upon its released.

Limited editions of the singles included one of five possible phone charms, a release event participation ticket, a "Lead 2005 Spring Campaign" postcard and a specialized URL where buyers could download a themed wallpaper.

Tenohira o Taiyō ni / Delighted
"Tenohira o Taiyō ni" / "Delighted" (手のひらを太陽に / Palm to the Sun) is the seventh domestic single by Japanese hip hop group Lead and their first double A-side release. The single charted in the top ten on the Oricon charts, coming in at #8, and remained on the charts for four weeks.

Unlike their previous singles, which featured a limited edition CD+DVD combo, "Tenohira o Taiyō ni" / "Delighted" was only released a standard CD.
1. divisjon (Norwegian handball)
1. divisjon is the name of the second highest handball league for both genders in Norway. The two best placed teams win promotion to REMA 1000-ligaen for men and REMA 1000-ligaen for women, while the bottom finishers get relegated to the Norwegian 2. divisjon. The division consists of 14 teams that meet each opponent once away and once at home.

Follo HK Damer are the defending champions for women, and TIF Viking are the defending champions for men, and they both play in REMA 1000-ligaen for women and REMA 1000-ligaen for men in the current season.

REMA 1000-ligaen (women's handball)
REMA 1000-ligaen is the premier women's professional handball league for Norwegian handball clubs. It is administered by the Norwegian Handball Federation, and the winners are recognized as Norwegian champions. It was established in 1967, and it is currently contested by fourteen teams. Larvik HK is the championship's most successful team with nineteen titles, followed by IL Vestar with nine and Vipers Kristiansand with seven.

Currently the winner of the championship play-offs is granted a spot in the EHF Champions League's group stage.

There are fourteen teams in the 2025/26 season, where Storhamar HE is the defending champion. No teams were relegated after Vipers Kristiansand went bankrupt.
Dave Gill
David Norman Gill (November 24, 1887 – March 30, 1959) was head coach of the original Ottawa Senators from 1926 to 1931 and a prominent Ottawa sportsman.  He won the Stanley Cup in the 1926–27 season. Gill was a member of the War Canoe Club of New Edinburgh as a manager, and played rugby and hockey for that club as well as paddling. He played football for the Ottawa Rough Riders between 1912 and 1923.

He helped organize the Ottawa and District Amateur Hockey Association in 1920 and in 1925 joined the Ottawa Senators as manager, taking over as coach the following year, winning a Stanley Cup in 1927. Financial trouble necessitated the team selling off players to pay its debts and when Ottawa left the National Hockey League in 1931 for one year, he did not return to the Senators.

Gill was president of the Ottawa Rough Riders from 1954 to 1955.

He died of heart problems on March 30, 1959.

1926–27 NHL season
The 1926–27 NHL season was the tenth season of the National Hockey League. The success of the Boston Bruins and the Pittsburgh Pirates led the NHL to expand further within the United States. The league added three new teams: the Chicago Black Hawks, Detroit Cougars, and New York Rangers, to make a total of ten, split in two divisions. This resulted in teams based in Canada being in the minority for the first time. To stock the teams with players the new teams brought in players from the Western Hockey League, which folded in May 1926. This left the NHL in sole possession of hockey's top players, as well as sole control of hockey's top trophy, the Stanley Cup, which was won by the Ottawa Senators. This was the original Senators' eleventh and final Stanley Cup win. The Senators' first was in 1903.
Agaricus bitorquis
Agaricus bitorquis, commonly known as torq, banded agaric, spring agaric, banded agaricus, urban agaricus, or pavement mushroom, is an edible white mushroom of the genus Agaricus, similar to the common button mushroom that is sold commercially. The name supersedes Agaricus rodmani.

Agaricus bisporus
Agaricus bisporus, commonly known as the cultivated mushroom, is a basidiomycete mushroom native to grasslands in Eurasia and North America. It is cultivated in more than 70 countries and is one of the most commonly and widely consumed mushrooms in the world. It has two color states while immature – white and brown – both of which have various names, with additional names for the mature state, such as chestnut, portobello, portabellini, button, cremini, and champignon de Paris.

Some poisonous lookalikes in the wild, such as Entoloma sinuatum, may appear similar. Agaricus bisporus often grows in rich soil and compost.
Theodoric of Freiberg
Theodoric of Freiberg (/θiˈɒdərɪk/; German: Dietrich Von Freiberg; c. 1250 – c. 1311) was a German member of the Dominican order and a theologian, philosopher, and physicist. He was named provincial of the Dominican Order in 1293, Albert the Great's old post. He is considered one of the notable philosophers and theologians of the Middle Ages based on his career and writings.

Albertus Magnus
Albertus Magnus OP (c. 1200 – 15 November 1280), also known as Saint Albert the Great, Albert of Swabia, Albert von Bollstadt, or Albert of Cologne, was a German Dominican friar, philosopher, scientist, and bishop. He is considered one of the greatest medieval philosophers and thinkers.

Canonized in 1931, he was known during his lifetime as Doctor universalis and Doctor expertus; late in his life the sobriquet Magnus was appended to his name. Scholars such as James A. Weisheipl and Joachim R. Söder have referred to him as the greatest German philosopher and theologian of the Middle Ages. The Catholic Church distinguishes him as one of the Doctors of the Church.