hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kigwancha Sports Club
Kigwancha Sports Club or Kigwancha Sports Team (Korean: 기관차체육단; 'locomotive'), known as the Sinuiju Locomotive Sports Club is a North Korean multi-sports club belonging to the Korean State Railway and based in Sinuiju. It was established on 11 January 1956, and has been awarded the Order of Kim Il-sung and the Order of the National Flag (First Class). The club is best known for its men's and women's football teams.

Kigwancha's men presently play in the DPR Korea Premier Football League, and won several championships in the late 1990s. The club finished third in the 2006 season. They have taken part in continental competition once, finishing second in their group in the group stage of the 2017 AFC Cup.

DPR Korea Football League
The DPR Kalandars Football league (Chosŏn'gŭl: 조선민주주의인민공화국 축구 리그) is North Korea's association football league. It has a first division DPR Korea Premier Football League, a second division DPR Korea Football League 2, and a third division DPR Korea Football League 3.
Chilean colonization of the Strait of Magellan
The Chilean colonization of the Strait of Magellan began in 1843 when an expedition founded Fuerte Bulnes. In 1848 the settlement of Punta Arenas was established further north in the strait and grew eventually to become the main settlement in the strait, a position it holds to this day. The Chilean settlement of the strait was crucial to establish its sovereignty claims in the area. Argentina complained diplomatically this act in 1847, as part of the East Patagonia, Tierra del Fuego and Strait of Magellan Dispute, and once the dispute was settled, formally recognised Chilean sovereignty of the strait in 1881. The Magallanes territory was made a regular Chilean province in 1928.

Boundary Treaty of 1881 between Chile and Argentina
The Boundary Treaty of 1881 (Spanish: Tratado de Límites de 1881) between Argentina and Chile was signed on 23 July 1881 in Buenos Aires by Bernardo de Irigoyen, for Argentina, and Francisco de Borja Echeverría, for Chile, with the aim of establishing a precise border between the two countries based on the uti possidetis juris principle. Despite dividing largely unexplored lands, the treaty laid the groundwork for nearly all of Chile's and Argentina's 5600 km current border.
Vasyl Ovsienko
Vasyl Vasyliovych Ovsienko (Ukrainian: Васи́ль Васи́льович Овсіє́нко; 8 April 1949 – 19 June 2023) was a Ukrainian writer, human rights activist, and Soviet dissident who worked as a member of the Ukrainian Helsinki Group and founded the Kharkiv Human Rights Protection Group.

Ukrainian Helsinki Group
The Ukrainian Helsinki Group (Ukrainian: Українська Гельсінська Група, romanized: Ukrainska Helsinska Hrupa) was founded on November 9, 1976, as the Ukrainian Public Group to Promote the Implementation of the Helsinki Accords on Human Rights (Ukrainian: Українська громадська група сприяння виконанню гельсінських угод, romanized: Ukrainska hromadska hrupa spryiannia vykonanniu helsinskykh uhod) to monitor human rights in Ukraine. The group was active until 1981 when all members were jailed.

The group's goal was to monitor the Soviet Government's compliance with the Helsinki Accords, which ensure human rights. The members of the group based the group's legal viability on the provision in the Helsinki Final Act, Principle VII, which established the rights of individuals to know and act upon their rights and duties.
B Crow
B Crow (lived c1850) was a Tyneside songwriter who according to the information given by John Ross in volume 10 of his The Songs of the Tyne published c1850, has the short song “The Old Burn” attributed to his name.  The song is sung to the tune of “My ain fireside.”

Songs also written by B. Crow and appearing in France's Songs of the Bards of the Tyne  are :-

Oh Tell me not the other Lands (to the tune of "Lucy Neal")

Tell it not in Gath (to the tune of "Caller Fair")

and also - The Old Burn

The Songs of the Tyne by Ross
The Songs of the Tyne is a chapbook of Geordie dialect songs, consisting of ten small volumes, and published c. 1846. It was the first in what became a series of publications; a second series of just three chapbooks was published c. 1850 by William R Walker.
Maya Le Tissier
Maya Le Tissier (/meɪjə lə tɪziər/, French: [maja lə tisje]; born 18 April 2002) is a professional footballer who plays as a centre-back for Women's Super League (WSL) club Manchester United, which she captains, and the England national team.

Le Tissier was named to the PFA WSL Team of the Year in 2023 and earned Young Player of the Year honors at the 2024 Women's Football Awards. She was named Manchester United Women's Players' Player of the Year for 2023–24 and Brighton & Hove Albion's Women's Young Player of the Season for 2020–21. She is regarded as one of the best centre-backs in the WSL.

Women's Football Awards
The Women's Football Awards are awards recognising achievements in women's association football — both on-pitch performance and in promotion and sustainability — predominantly in the United Kingdom. Annual awards, they were first presented in 2023.
Red nines
Red Nines is a simple card game of the Stops family for four or more players. It is largely a game of luck, and is suitable for players of any age. Games with more than four players are best when played without hesitation. It has a modern variant called Pink Nines.

Glossary of card game terms
The following is a glossary of terms used in card games. Besides the terms listed here, there are thousands of other common and uncommon slang terms. Terms in this glossary are not game-specific (e.g. specific to bridge, hearts, poker or rummy), but apply to a wide range of card games played with non-proprietary packs. It should not include terms solely related to casino or banking games. For glossaries that relate primarily to one game or family of similar games, see Game-specific glossaries.
C9orf3
Chromosome 9 open reading frame 3 (C9ORF3) also known as aminopeptidase O (APO) is an enzyme which in humans is encoded by the C9ORF3 gene. The protein encoded by this gene is an aminopeptidase which is most closely related in sequence to leukotriene A4 hydrolase (LTA4H). APO is a member of the M1 metalloproteinase family.

Metalloproteinase
A metalloproteinase, or metalloprotease, is any protease enzyme whose catalytic mechanism involves a metal.  An example is ADAM12 which plays a significant role in the fusion of muscle cells during embryo development, in a process known as myogenesis.

Most metalloproteases require zinc, but some use cobalt. The metal ion is coordinated to the protein via three ligands. The ligands coordinating the metal ion can vary with histidine, glutamate, aspartate, lysine, and arginine. The fourth coordination position is taken up by a labile water molecule.

Treatment with chelating agents such as EDTA leads to complete inactivation. EDTA is a metal chelator that removes zinc, which is essential for activity. They are also inhibited by the chelator orthophenanthroline.
Mimetes splendidus
Mimetes splendidus or splendid pagoda is an evergreen, rather sparsely branching, upright shrub of up to 2.5 m (8 ft) high from the family Proteaceae. It has broadly lance-shaped to oval, silvery-hairy leaves with three or four teeth crowded at the tip. It has cylinder-shaped inflorescences that consists of many heads, each containing eleven to thirteen flowers, in the axils of the highest leaves. These leaves form a hood over a lower flowerhead and are flushed orangy pink. It flowers during winter, from early May to September. It is an endemic species that is restricted to the south face of the coastal mountains of the Western Cape province of South Africa.

Mimetes argenteus
Mimetes argenteus is an evergreen, upright, hardly branching, large shrub of about 2 m (6½ ft) high in the family Proteaceae. It has elliptic, silvery leaves, due to a dense covering of silky hairs, that stand out a right angle from the branches. It has cylindric inflorescences of 8–15 cm (3–6 in) long and 10–12 cm (4–5 in) in diameter, crested by smaller silvery pink leaves at an upright angle. These consist of many flower heads, each containing six to nine individual flowers and ar set in the axil of a leaf flushed mauve to carmine. It flowers from March to June. The silver pagoda naturally occurs in the Western Cape province of South Africa. It is called silver pagoda or silver-leaved bottlebrush in English and vaalstompie in Afrikaans.
Hakim Miloudi
Hakim Miloudi (born 26 June 1993) is a French professional rugby league footballer who plays as a fullback or winger for the Baroudeurs de Pia XIII in the Super XIII, and France at international level.

He previously played for Saint-Esteve, AS Carcassonne in France and for Canadian club Toronto Wolfpack in the Championship and Super League. Miloudi has also played for Hull F.C. in the Super League, and on loan from Hull at Doncaster in League 1.

RFL League One
The Rugby Football League's League One (known as the Betfred League One) was the third-highest division of rugby league in Britain. It was also the lowest level of professional rugby league in Britain.

Introduced in 2003 as National League 2 it was the first time British rugby league had a third tier since the old Third and Second Divisions merged  in 1998. The league was rebranded as Championship 1 in 2009, then League 1 in 2015, and League One in 2022.

The league was disbanded at the conclusion of 2025 due to the merger of the Championship and League One for the 2026 season.
VMFA-212
Marine Fighter Attack Squadron 212 (VMFA-212) was a United States Marine Corps F/A-18 Hornet squadron. Most recently known as the "Lancers", the squadron was last based at Marine Corps Air Station Iwakuni, Japan and fell under the command of Marine Aircraft Group 12 (MAG-12) and the 1st Marine Aircraft Wing (1st MAW). VMFA-212 has an extensive combat history having participated in combat operations during World War II, the Korean War, Vietnam War, the Gulf War, and Operation Enduring Freedom. Due to a re-organization within Marine aviation, the squadron was deactivated in 2008.

United States Marine Corps Aviation
The United States Marine Corps Aviation (USMCA) is the aircraft arm of the United States Marine Corps. Aviation units within the Marine Corps are assigned to support the Marine Air-Ground Task Force, as the aviation combat element, by providing six functions: assault support, antiair warfare, close air support, electronic warfare, control of aircraft and missiles, and aerial reconnaissance. The Corps operates rotary-wing, tiltrotor, and fixed-wing aircraft mainly to provide transport and close air support to its ground forces. Other aircraft types are also used in a variety of support and special-purpose roles. All Marine Corps aviation falls under the influence of the Deputy Commandant for Aviation, whose job is to advise the commandant of the Marine Corps in all matters relating to aviation, especially acquisition of new assets, conversions of current aircraft, maintenance, operation, and command.
FC Buffalo
FC Buffalo is an American soccer club based in Buffalo, New York, United States, with teams in men's and women's soccer.

Founded in 2009, the men's team plays in the USL League Two, a national amateur league at the fourth tier of the American Soccer Pyramid, in the Midwest Division. In 2021, club owner Nicholas Mendola announced the launch of a women's soccer team, which started play in United Women's Soccer in May and went on to win four consecutive division titles. They are now in USL W League.

The team plays its home games at Coyer Field, the stadium of the Buffalo State Bengals. The team's colors are blue, gold and white.

FC Buffalo participates in the Erie County Derby against Erie Commodores FC, a regional rivalry featuring two clubs in different states and different leagues who share counties of the same name. FC Buffalo also participated in the Western New York Derby against Rochester Lancers and the I-90 Derby against Syracuse FC.

Buffalo State Bengals
The Buffalo State Bengals are composed of 18 teams representing Buffalo State University  in intercollegiate athletics, including men and women's basketball, cross country, ice hockey, soccer, swimming & diving, and track and field. Men's sports include football. Women's sports include volleyball, lacrosse, and softball. The Bengals compete in the NCAA Division III and are members of the State University of New York Athletic Conference for most sports, except for the football team, which competes in the Liberty League.
Chris Harper (RAF officer)
Air Marshal Sir Christopher Nigel Harper, KBE (born 25 March 1957) is a senior Royal Air Force officer, who served as the UK Military Representative to NATO and the European Union from 2011 to 2013 and as Director General of the NATO International Military Staff from 2013 to 2016.  He was previously Deputy Commander Allied Joint Force Command at Brunssum in the Netherlands (2009–11), and Air Officer Commanding No. 1 Group in the UK (2007–09).

Allied Joint Force Command Brunssum
The Allied Joint Force Command Brunssum (abbr.  JFCBS) is a NATO command with its headquarters at Brunssum, the Netherlands. It was established in 2004, as part of a reorganisation that reduced the number of NATO Military Command Structure headquarters.
Erzaldi Rosman Djohan
Erzaldi Rosman Djohan (born 31 October 1969) is an Indonesian politician who served as the governor of Bangka-Belitung Islands from 2017 to 2022. Prior to becoming governor, he was elected two times as the regent of Central Bangka Regency.

Central Bangka Regency
Central Bangka Regency is a regency (kabupaten) of the Bangka Belitung Islands Province, Indonesia. It covers an area of 2,155.77 km2 and had a population of 161,075 at the 2010 Census, rising to 198,946 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2022 was 205,510 - comprising 106,340 males and 99,170 females. The town of Koba is its regency seat.
Sira (river)
Sira is a river in southwestern Norway. The 152-kilometre (94 mi) long river flows begins in the Sirdalsheiane mountains near the borders of Agder and Rogaland counties.  The headwaters of the river is the lake Ytre Storevatnet and it flows south through the Sirdalen valley in the municipalities of Sirdal and Flekkefjord. The river flows through the large lakes Sirdalsvatnet and Lundevatnet before heading south on the Agder/Rogaland county border.  At the village of Åna-Sira the river empties into the Åna fjord.  The river runs through several large villages such as Åna-Sira, Sira, Tonstad, Lunde, and Kvæven.  The river drains the 1,902.7-square-kilometre (734.6 sq mi) watershed.  The Tonstad Hydroelectric Power Station is powered by water from the waterfalls along this river.

Åna-Sira
Åna-Sira is a village in southwestern Norway, sitting mostly in Sokndal municipality in Rogaland county, but a small portion lies in Flekkefjord municipality in Agder county.  The village is located at the mouth of the river Sira where it flows south into Åna fjord (hence the name of the village).  The fjord and river form the county border with Rogaland and Agder counties.  The Åna-Sira Bridge crosses the river connecting the two parts of the village.  The village is the southernmost village in Rogaland county.

About 200 people live in Åna-Sira, about two-thirds of the residents live on the north side of the river in Sokndal, and the rest live on the south side of the river.  Åna-Sira Church is located on the Sokndal side of the village.  There is a shrimp factory in the village as well as the Åna-Sira Power Station.
Venus figurines of Mal'ta
The Venus figurines of Mal’ta (also: Malta) are several palaeolithic female figurines of the Mal'ta–Buret' culture, found in Siberia, Russia.

They consist most often of ivory. Delporte writes of 29 figurines altogether. They are about 23,000 years old and stem from the Gravettian. Most of these statuettes show stylized clothes. Quite often the face is depicted. They were discovered at Mal'ta, at the Angara River, near Lake Baikal in Irkutsk Oblast, Siberia by the archeologists Sergey Zamyatnin, Georgy Sosnovsky, and Mikhail Gerasimov.

These figurines are on display at the Hermitage Museum, Saint Petersburg.

Irkutsk Oblast
Irkutsk Oblast (Russian: Ирку́тская о́бласть, romanized: Irkutskaya oblastʹ; Buryat: Эрхүү можо, romanized: Erhüü možo) is a federal subject of Russia (an oblast), located in southeastern Siberia in the basins of the Angara, Lena, and Nizhnyaya Tunguska Rivers. The administrative center is the city of Irkutsk. It had a population of 2,370,102 at the 2021 Census.
Allen Lee
Allen Lee Peng-fei, CBE, JP (Chinese: 李鵬飛; 24 April 1940 – 15 May 2020) was a Hong Kong industrialist, politician and political commentator. He was a member of the Legislative Council of Hong Kong, serving from 1978 to 1997 and was the Senior Member of the legislature from 1988 to 1991. He was also an unofficial member of the Executive Council of Hong Kong from 1986 to 1992. He was the founding chairman of the Liberal Party, a pro-business party in 1993 until he retired after he lost the 1998 election. After his retirement, he became a political commentator and hosted Legco Review, a RTHK weekly TV programme on the news about Legislative Council, among several other posts.

Executive Council of Hong Kong
22°16′53″N 114°09′54″E﻿ / ﻿22.281487°N 114.165089°E﻿ / 22.281487; 114.165089

The Executive Council of Hong Kong (ExCo) is the cabinet of the Government of Hong Kong, acting as a formal body of advisers to the Chief Executive of Hong Kong that serves as a core policy-making organ assisting the chief executive. It is analogous to other Executive Councils in the Commonwealth such as the Federal Executive Council of Australia, the Executive Council of New Zealand, and the Privy Council of the United Kingdom.

Under the presidency of the chief executive, the executive council consists of 21 Official Members (the most senior of these being the Chief Secretary of Hong Kong, head of the Government Secretariat and chair of the Policy Committee), and 16 Non-official Members (also known as ministers without portfolio who are normally leading legislators from pro-establishment political parties) headed by the Convenor of the Non-official Members. The Council normally meets once a week.
Machal Lalung
Machal Lalung was a member of the Tiwa (Lalung) tribe of Assam from the village of Khalagaon (now Silchang) in Morigaon, Assam, who spent 54 years in an Indian jail without facing trial. He was arrested on the charges of "causing grievous harm" in 1951, and transferred to a psychiatric institution in Tezpur, where he was forgotten. In 1967, the doctors certified him as fit, and he was moved to a jail in Guwahati, where he spent nearly four decades. He was released in 2005, after the local human rights groups brought his case to the attention of the National Human Rights Commission of India. The Supreme Court of India ordered the Government of Assam to compensate him and provide him a monthly assistance amount. Lalung died in 2007.

Tiwa people
The Tiwa people (also known as Lalung) is a Tibeto-Burmese ethnic group primarily inhabiting the Northeast Indian states of Assam, Meghalaya, Arunachal Pradesh, Manipur and Nagaland, and some parts of neighbouring Bangladesh and Myanmar.

A striking peculiarity of the Tiwa is their division into two sub-groups, Hills Tiwa and Plains Tiwa. The founder of Tiwa community is Pha Poroi "Indrosing Dewri" who has contributed a lot to the construction of Tiwa society. He also wrote the Tiwa national anthem called - O Angé Tiwa Tosima.
Parisopalpus
Parisopalpus is a genus of false blister beetles in the family Oedemeridae. The genus was first identified by Logan Hudson in 1975, who separated the group from Sessinia due to the presence of bifid mandibles, and n males of the species visible genitalia.

Species are primarily found in Australia and New Zealand. In 2012, a new species was identified in Chile, Parisopalpus defoei.

Oedemeridae
The family Oedemeridae is a cosmopolitan group of beetles commonly known as false blister beetles, though some recent authors have coined the name pollen-feeding beetles. There are some 100 genera and 1,500 species in the family, mostly associated with rotting wood as larvae, though adults are quite common on flowers. The family was erected by Pierre André Latreille in 1810.
K G Ratheesh
K G Ratheesh (born 18 January 1983) is an Indian cinematographer and film producer who works in Malayalam, Kannada, Tamil, and Hindi cinema. He is best known for his work on the 3D film Kamasutra 3D, which was longlisted for the 86th Academy Awards, and the off-road racing film Muddy (2021). He is the founder of the production house White Lamp Pictures.

Muddy (film)
Muddy is a 2021 Indian Malayalam-language sports action drama film directed by Dr. Pragabhal, under the banner of PK7 Creations. It is the first Indian movie based on off-road mud race (4×4), which stars Yuvan Krishna, Ridhaan Krishna, Anusha Suresh and Amit Sivadas Nair in the lead roles, while Hareesh Peradi, IM Vijayan, and Renji Panicker play supporting roles in the film. Muddy  was released in five languages (Tamil, Telugu, Kannada, Hindi and English) in theatres on 10 December 2021.
Landmark (department store)
Landmark (formerly known as The Landmark) is a Filipino department store and supermarket chain run by Citysuper Incorporated, the holding company of the Landmark Corporation, owned by Enrique Cheng. It currently has multiple operational department stores and supermarkets across Metro Manila and one provincial branch located in Santa Rosa, Laguna.

Santa Rosa, Laguna
Santa Rosa, officially the City of Santa Rosa (Filipino: Lungsod ng Santa Rosa), is a  component city in the province of Laguna, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 430,920 people.

It is the second largest local government unit in Laguna after Calamba. Located 40 kilometers (25 mi) south of Manila, it was rapidly developed into an urban area as a result of the growing congestion and conurbation of the Manila Metropolitan area. It is also the richest city in Luzon outside of Metro Manila in terms of annual income, which was recorded to be ₱4.99 billion as of 2022.

Santa Rosa is derived from Spanish for Saint Rose of Lima, its patron saint to whom it is consecrated to. The town was initially known for the Coca-Cola, RC Cola, and Toyota manufacturing plants in its industrial estates. It later became popular as the site of the Enchanted Kingdom theme park and several housing and commercial developments.
Bangkok–Chonburi bid for the 2030 Summer Youth Olympics
Bangkok–Chonburi is an official bid for the Summer Youth Olympics by the city of Bangkok and the province of Chonburi and the National Olympic Committee of Thailand. The bid was originally made for the 2026 Games, but after the postponement of the 2022 Summer Youth Olympics in Dakar to 2026, the earliest Thailand could host the games became 2030. It was the second time of Thailand and the city of Bangkok bid the Youth Olympic Games after conceding to Singapore in the bidding for the 2010 Summer Youth Olympics.

Chonburi province
Chonburi (Thai: ชลบุรี, RTGS: Chon Buri, [tɕ͡ʰōn bū.rīː] ⓘ) is a province of Thailand (changwat) located in eastern Thailand. Its capital is also named Chonburi. Neighbouring provinces are (clockwise from north) Chachoengsao, Chanthaburi, and Rayong, while the Bay of Bangkok is to the west. Pattaya, a major tourism destination in Thailand, is located in Chonburi, along with Laem Chabang, the country's primary seaport. The population of the province has grown rapidly and now totals 1.7 million residents, although a large portion of the population is floating or unregistered. The registered population as of 31 December 2024 was 1.635 million.