hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert J. Flaherty
Robert Joseph Flaherty, FRGS (/ˈflæ.ərti, ˈflɑː-/; February 16, 1884 – July 23, 1951) was an American filmmaker who directed and produced the first commercially successful feature-length documentary film, Nanook of the North (1922). The film made his reputation and nothing in his later life fully equaled its success, although he continued the development of this new genre of narrative documentary with Moana (1926), set in the South Seas, and Man of Aran (1934), filmed in Ireland's Aran Islands. Flaherty is considered the father of both the documentary and the ethnographic film.

Flaherty was married to writer Frances H. Flaherty from 1914 until his death in 1951. Frances worked on several of her husband's films, and received an Academy Award nomination for Best Original Story for Louisiana Story (1948).

Belcher Islands
The Belcher Islands (Inuktitut: ᓴᓪᓚᔪᒐᐃᑦ, romanized: Sanikiluaq) are an archipelago in the southeast part of Hudson Bay near the centre of the Nastapoka arc. The Belcher Islands are spread out over almost 13,000 km2 (5,000 sq mi). Administratively, they belong to the Qikiqtaaluk Region of Nunavut, Canada.

The hamlet of Sanikiluaq, where the majority of the inhabitants of the Belcher Islands live, is on the north coast of Flaherty Island and is the southernmost in Nunavut. Along with Flaherty Island, the other large islands are Kugong Island, Tukarak Island, and Innetalling Island. Other main islands in the 1,500-island archipelago are Moore Island, Wiegand Island, Split Island, Snape Island, and Mavor Island, while island groups include the Sleeper Islands, King George Islands, and Bakers Dozen Islands.
Downtown Baptist Church
Downtown Baptist Church is a historic church building located at 101 W. McBee Avenue in Greenville, South Carolina. It was constructed in 1858 as the new home of First Baptist Church of Greenville, replacing an earlier structure on the banks of the Reedy River. The congregation of First Baptist Church vacated the site for a new campus on Cleveland Street in the late 1970s at which time a minority of the congregation elected to remain at the downtown site and start a new church under the name Downtown Baptist Church.

The Greek Revival building, designed by architect Samuel Sloan, was built in 1858 and added to the National Register of Historic Places in 1977. In 2011, the building was renovated, removing side galleries and balconies that were added in 1915. It is now the home of Grace Church.

Samuel Sloan (architect)
Samuel Sloan (March 7, 1815 – July 19, 1884) was a Philadelphia-based architect and best-selling author of architecture books in the mid-19th century. He specialized in Italianate villas and country houses, churches, and institutional buildings. His most famous building—the octagonal mansion "Longwood" in Natchez, Mississippi—is unfinished; construction was abandoned during the American Civil War.
Lake Ontario
Lake Ontario (French: Lac Ontario) is one of the five Great Lakes of North America. It is bounded on the north, west, and southwest by the Canadian province of Ontario, and on the south and east by the U.S. state of New York. The Canada–United States border spans the centre of the lake. On the Canadian side, the major cities are Kingston, Mississauga, Toronto, Hamilton, and St. Catharines. On the American side, the major cities are Rochester and Watertown.

The last in the Great Lakes chain, Lake Ontario serves as the outlet to the Atlantic Ocean via the Saint Lawrence River, comprising the western end of the Saint Lawrence Seaway. Its primary inlet is the Niagara River from Lake Erie. The Long Sault control dam, primarily along with the Moses-Saunders Power Dam regulates the water level of the lake.

The name Ontarí'io is most often translated from Huron as "beautiful lake", but other translations exist.

Oswego Canal
The Oswego Canal is a canal in the New York State Canal System located in New York, United States. Opened in 1828, it is 23.7 miles (38.1 km) in length, and connects the Erie Canal at Three Rivers (near Liverpool) to Lake Ontario at Oswego. The canal has a depth of 14 ft (4.3 m), with seven locks spanning the 118 ft (36 m) change in elevation.

The modern canal essentially follows the route of the Oswego River, canalized with locks & dams. Three locks, with a total lift of 45.6 feet (13.9 m) take boats over what had been a steep set of rapids at the city of Oswego. This is the only route from the Atlantic/Hudson River system to Lake Ontario fully within the United States.
Carnforth railway station
Carnforth is a railway station on the Bentham and Furness Lines, sited 6 miles (10 km) north of Lancaster, England; it serves the market town of Carnforth, in Lancashire, England. It is owned by Network Rail and managed by Northern Trains.

Furness and Midland Joint Railway
The Furness and Midland Joint Railway was a joint railway in England owned by the Furness Railway and the Midland Railway. Construction was agreed in 1862 for a line from Carnforth, on the Furness system, to Wennington, on the Midland Railway line from Yorkshire to Morecambe. Royal assent was received in June 1863 and the contract for the route was let to Benton & Woodiwiss soon after at a cost of some £102,850.
Subject complement
In traditional grammar, a subject complement is a predicative expression that follows a copula (commonly known as a linking verb), which complements the subject of a clause by means of characterization that completes the meaning of the subject.

When a noun, noun phrase, or pronoun functions as a subject complement, it is called a predicative nominal. When an adjective or analogous phrase functions as subject complement, it is called a predicative adjective. In either case the predicative complement corresponds to the subject.

Within the small class of copulas that preface a subject complement, the verb be, or one of its concomitant forms, is the most common. Because a copula is an intransitive verb, subject complements are not customarily construed to be the object of the verb. They are often deemed to be neither arguments nor adjuncts of a predicate. A plural or singular subject, rather than a subject complement determines the grammatical number expressed by a copula.

Adjective
An adjective (abbreviated ADJ) is a word that describes or defines a noun or noun phrase. Its semantic role is to change information given by the noun.
The adjective is considered one of the main parts of speech of the English language, although historically they were classed together with nouns. Nowadays, certain words that usually had been classified as adjectives, including the, this, my, etc., typically are classed separately, as determiners.

Examples:

That used to be an immensely funny idea. (Prepositive attributive)

That idea is funny. (Predicative)

Tell me something funny. (Postpositive attributive)

The good, the bad, and the funny. (Substantive)

Clara Oswald, completely funny, died three times. (Appositive)
Bob and Ray
Bob and Ray were an American comedy duo whose career spanned five decades, composed of comedians Bob Elliott and Ray Goulding. The duo's format was typically to satirize the medium in which they were performing, such as conducting radio or television interviews, with off-the-wall dialogue presented in a generally deadpan style as though it were a serious broadcast.

Double act
A double act (also known as a comedy duo) is a form of comedy originating in the British music hall tradition, and American vaudeville, in which two comedians perform together as a single act, often highlighting differences in their characters' personalities. Pairings are typically long-term, in some cases for the artists' entire careers. Double acts perform on the stage, television and film.

The format is particularly popular in the United Kingdom where successful acts have included Peter Cook and Dudley Moore (Cook's deadpan delivery contrasted with Moore's buffoonery), Flanagan and Allen, Morecambe and Wise, The Two Ronnies, and French and Saunders, Armstrong and Miller, and Mitchell and Webb. The tradition is also present in the United States with acts like Wheeler & Woolsey, Abbott and Costello, Gallagher and Shean, Burns and Allen, Olsen and Johnson and Lyons and Yosco. The British-American comedy double act Laurel and Hardy has been described as the most popular in the world.
I Only Wanted You
I Only Wanted You is a studio album by American singer Marie Osmond. It was released by the Capitol and Curb record labels in August 1986. The album was a collection of ten tracks recorded in a country pop production. Included was a duet with Paul Davis titled "You're Still New to Me", which became a chart-topping country single. Three additional singles were part of the album: the title track, "Everybody's Crazy 'Bout My Baby" and "Cry Just a Little". The album itself reached the top 20 of the US country chart. It was given positive reviews from critics.

You're Still New to Me
"You're Still New to Me" is a song written by Paul Davis and Paul Overstreet, and recorded by American country music artist Marie Osmond as a duet with Davis.  It was released in July 1986 as the first single from Osmond's album I Only Wanted You.  The song was the only collaboration as a duo for Osmond and Davis (though Davis had written Osmond's other number-one duet, "Meet Me in Montana," for her and Dan Seals) and went to number one on the country chart.  The single was number one for one week and spent a total of thirteen weeks on the country chart. When performed live since Davis's death, Jay Osmond, Marie's brother, usually serves as her duet partner.
Dancing Bear
Dancing Bear is a Croatian record label.

Artists that released their albums on the label include The Bambi Molesters, Crooks & Straights, Daleka obala, Darko Rundek, Dino Dvornik, Goribor, Gustafi, Hladno pivo, Ibrica Jusić, James Night, Dunja Knebl, Kojoti, Leteći odred, Dalmatino, and Majke.

Dancing Bear publishes music from the Warner/Chappell Music catalog, as their representative in the region.

"Dancing Bear" is also a 1967 hit single by the crossover American folk band, The Mamas and the Papas.

Leteći odred
Leteći odred is a Croatian pop rock band from the city of Osijek that was popular in the mid-1990s. Its name means "Flying Squad" in Croatian. They formed in 1991 with Denis Dumančić.

The group's serious music career began in 1992, when it was discovered by Husein Hasanefendić, known as Hus, a recognized and reputable author and leader of the Parni Valjak, who along with Marijan Brkic-Brko stood behind the project and the ability to shoot and issuance of original songs by Denis Dumančić. The first album by Leteći odred, titled Među Zvijezdama (Among the stars), was released in late 1992. Among the 10 or so highly acclaimed songs were "Neka Neveni ne venu" (Don't let marigold wither) and "Kao stari moj" (As my old man), which were well received by the audience and the media. In 1993, Leteći Odred performed at the first Croatian Eurovision, i.e. "Crovizija", with the song "Cijeli je svijet zaljubljen" (The whole world is in love).
Dai Nihonshi
The Dai Nihonshi (大日本史), literally History of Great Japan, is a book on the history of Japan written in Classical Chinese. It was begun in the 17th century and was completed by 1715 by Tokugawa Mitsukuni, the head of the Mito branch of the Tokugawa family. After his death, work on the book was continued by the Mito branch until its completion in the Meiji era. The format of the book closely resembles the Chinese literary histories in form and structure and is considered extremely accurate. Dai Nihonshi was given its name by the feudal lord Tokugawa Tsunaeda in 1715, after the death of Tokugawa Mitsukuni. Contemporaneously it was also known by the names Honchō-shiki (lit. Historical Record of the Imperial Court), Kokushi (lit. National History), and Washi (lit. History of Wa).

Tokugawa Mitsukuni
Tokugawa Mitsukuni (徳川 光圀; Japanese pronunciation: [to.kɯꜜ.ɡa.wa | mʲi.tsɯ̥.kɯꜜ.ɲi, -kɯ.ɡa.wa mʲi.tsɯ̥.kɯꜜ-, -ŋa.wa-], 11 July 1628 – 14 January 1701), also known as Mito Kōmon (水戸黄門; [mʲi.to (|) koː.moɴ]), was a Japanese daimyo who was known for his influence in the politics of the early Edo period. He was the third son of Tokugawa Yorifusa (who in turn was the eleventh son of Tokugawa Ieyasu) and succeeded him, becoming the second daimyo of the Mito Domain.
Franca Masu
Franca Masu (born 23 May 1962) is a singer songwriter often working in the Catalan Algherese dialect. At her debut Tony Scott declared her "one of Italy's top vocal talents". 
She is an occasional actress and poet, and her songs often incorporate the work of Algherese poets.
She also sings in Portuguese and is a fine exponent of fado.
She has released several CDs and has performed concerts in Italy and across Europe.

Algherese dialect
Algherese or Alguerese (autonym: alguerés [alɣaˈɾes]) is the variety of Catalan spoken in the city of Alghero (L'Alguer in Catalan), in the northwest of Sardinia, Italy.

The dialect has its roots in 1372, when Catalan-speaking colonists were allowed to repopulate Alghero and expel the native population, after several revolts. Catalan was replaced as the official language by Spanish, then by Italian in the mid-18th century. Today the language has semi-official recognition alongside Italian.

Studies give an approximate number of 20,000 to 30,000 native speakers of the language worldwide. In communities where Algherese is spoken, Italian and Logudorese Sardinian are often used as well.
Čelarevo
Čelarevo (Serbian Cyrillic: Челарево; Hungarian: Dunacséb) is a village located in the Bačka Palanka municipality, in the South Bačka District of Serbia. It is situated in the Autonomous Province of Vojvodina. The village has a Serb ethnic majority and its population numbers 5,423 people (2002 census).

Prior to 1946, the village was known as Čib (Serbian Cyrillic: Чиб), but was renamed Čelarevo in honour of Partisan commander and National Hero of Yugoslavia Zdravko Čelar (1917-1942).

Zdravko Čelar
Zdravko Čelar (Serbian: Здравко Челар; Rašinovac near Bosanski Petrovac, 15 September 1917 – Rakovac near Srbac, July 1942),  was a Yugoslav partisan, posthumously awarded with Order of the People's Hero.

Village Čib in Vojvodina was renamed Čelarevo in his honor after World War II.
Liederschiedt
Liederschiedt (French pronunciation: [lidəʁʃit]; German: Liederscheidt; Lorraine Franconian: Lirerschidt) is a commune in the Moselle department of the Grand Est administrative region in north-eastern France.

The village belongs to the Pays de Bitche and to the Northern Vosges Regional Nature Park. It is located on the German border. It is situated on top of a large hill and surrounded mostly by forestry and farms that cover much of the area.

Pays de Bitche
The Pays de Bitche (French pronunciation: [pe.i də bitʃ], literally Land of Bitche, German: Bitscherland or Bitcherland) is a natural region in the Moselle department of the Grand Est region of France. It corresponds to the present French part of the former principality of Zweibrücken-Bitsch and to the part of the Northern Vosges that lies within Lorraine.

The Pays de Bitche has a total of 47 municipalities. 46 of them are gathered into the Bitche canton and the remaining one, Kalhausen, is a part of the Sarreguemines canton.
Jenny Dürst
Jenny Dürst (born 25 March 1999) is a Swiss tennis player.

Dürst has a career-high singles ranking by the Women's Tennis Association (WTA) of 320, achieved on 16 June 2025. She also has a career-high WTA doubles ranking of 187, achieved on 17 July 2023.

Dürst won her first $60k title at the 2022 TCCB Open in the doubles draw, partnering with Weronika Falkowska.

2022 TCCB Open
The 2022 TCCB Open was a professional tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the second edition of the tournament which was part of the 2022 ITF Women's World Tennis Tour. It took place in Collonge-Bellerive, Switzerland between 28 August and 4 September 2022.
Nguyễn Rogério
Nguyễn Rogério (born as Rogério Machado Pereira on 8 June 1979) is a former professional football defensive midfielder who spent most of his career at SHB Đà Nẵng. Born in Brazil, he acquired Vietnamese citizenship in 2009.

SHB Da Nang
SHB Đà Nẵng Football Club (Vietnamese: Câu lạc bộ bóng đá SHB Đà Nẵng), simply known as SHB Đà Nẵng, is a Vietnamese professional football club based in Da Nang that plays in V.League 1, the top tier in Vietnamese football.

The club was formerly known as Quang Nam-Da Nang (Vietnamese: Câu lạc bộ Bóng đá Quảng Nam-Đà Nẵng) and won a Vietnamese National League title in 1992. In the 2007–08 season, the club was purchased by the Saigon-Hanoi Commercial Joint Stock Bank (SHB), the club name was changed to SHB Da Nang. The club won its first title in 2009, emerging as 2009 V-League champions and qualifying for the 2010 AFC Champions League. In the same year, they were also champions of the Vietnamese Cup. Adding to these victories, Danang's U-21 team also became champions in 2009 youth championships. The club were champions of the 2012 V-League season.

They currently play their home matches at Chi Lăng Stadium, a dedicated 20,500 capacity football-specific stadium that opened in 2016.
Northridge High School (Alabama)
Northridge High School is a public high school in Tuscaloosa, Alabama, United States, enrolling just over 1000 students in grades 9–12 as of spring 2021. It is one of three high schools in the Tuscaloosa City School District. It offers technical and academic programs, as well as joint enrollment with Shelton State Community College and the University of Alabama. Northridge High School is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools.

Founded in 2003, Northridge is one of the two youngest public high schools in Tuscaloosa. After the retirement of Central High School East, the Tuscaloosa City School system divided the city into three schools: Northridge High School, Paul W. Bryant High School (both of which were opened in 2003), and Central High School. Northridge High School is located on the north side of the Black Warrior River on Northridge Road.

Brodric Martin
Brodric Martin-Rhodes (né Martin; born May 24, 1999) is an American professional football defensive tackle for the Las Vegas Raiders of the National Football League (NFL). He played college football for the North Alabama Lions and Western Kentucky Hilltoppers before being selected by the Detroit Lions in the third round of the 2023 NFL draft.
Over the Rainbow (Rainbow EP)
Over the Rainbow is the fifth extended play by South Korean girl group, Rainbow. It was released on November 14, 2019, by DSP Media and distributed by Kakao M, to celebrate the group's tenth anniversary of debut. The album marked Rainbow's first release since their disbandment on October 27, 2016.

Rainbow (girl group)
Rainbow (Korean: 레인보우) was a South Korean girl group formed in 2009 by DSP Media. The group was composed of seven members: Woori, Seungah, Jaekyung, Noeul, Yoonhye, Jisook and Hyunyoung. They debuted on November 12, 2009 with their first EP, Gossip Girl. The group went on to release two studio albums and four more extended plays before disbanding in 2016. They reunited in November 2019 for their tenth anniversary, releasing their sixth extended play.
Avioccala
Avioccala was a Roman and Byzantine era town in the Roman province of Africa Proconsularis in northern Tunisia. The town lasted from 30BC to about 640AD, and has been tentatively identified with the stone ruins at Sidi-Amara, Tunisia.

The city was endowed by a woman of senatorial rank, Osica Modesta Cornelia Patruina Publiana, and a statue of her has been found in the ruins.

The town was also the seat of a Catholic bishopric in the ecclesiastical province of Carthage. Although the diocese ceased to function in the end of the 7th century, the diocese remains a titular see in the Roman Catholic Church.
Known bishops include:

Donatus (Donatist bishop fl 316)

Cresconius (Donatist bishop fl 411)

Robert James Carlson

Robert James Carlson
Robert James Carlson (born June 30, 1944) is an American prelate of the Catholic Church. He served as the ninth archbishop of the Roman Catholic Archdiocese of St. Louis in Missouri from 2009 to 2020.

Carlson previously served as an auxiliary bishop of the Archdiocese of St. Paul and Minneapolis in Minnesota (1983–1994), as bishop of the Diocese of Sioux Falls in South Dakota (1995–2004), and as bishop of the Diocese of Saginaw in Michigan (2004–2009).
Polideportivo Delmi
Polideportivo Delmi, is an arena in Salta, Argentina.  It is primarily used for volleyball and basketball. It opened in 1986 and holds 6,000 spectators.

This stadium hosted the second round groups III and IV, and the 13th to 16th and 9th to 12th classification for the 1990 FIBA World Championship. During the 2002 FIVB Men's World Championship Delmi was the venue for Pool F (first round) and Pool K (second round) matches.

2002 FIVB Men's Volleyball World Championship
The 2002 FIVB Men's Volleyball World Championship was the 15th edition of the event, organised by the world's governing body, the FIVB. It was held in Salta, Córdoba, Mar del Plata, Buenos Aires, Santa Fé and San Juan in Argentina from September 28 to October 13, 2002. All times are Argentina Time (UTC−03:00).
Woodwrae Stone
The Woodwrae Stone (alternatively the Woodwray Stone) is a Class II Pictish Stone (c. 8th or 9th century) that was found in 1819 when the foundations of the old castle at Woodwrae, Angus, Scotland were cleared. It had been reused as a floor slab in the kitchen of the castle. Following its removal from the castle, it was donated to the collection of Sir Walter Scott at Abbotsford House. It is now on display at the Museum of Scotland in Edinburgh.

Pictish stone
A Pictish stone is a type of monumental stele, generally carved or incised with symbols or designs. A few have ogham inscriptions. Located in Scotland, mostly north of the Clyde-Forth line and on the Eastern side of the country, these stones are the most visible remaining evidence of the Picts and are thought to date from the 6th to 9th century, a period during which the Picts became Christianized.  The earlier stones have no parallels from the rest of the British Isles, but the later forms are variations within a wider Insular tradition of monumental stones such as high crosses.  About 350 objects classified as Pictish stones have survived, the earlier examples of which holding by far the greatest number of surviving examples of the mysterious symbols, which have long intrigued scholars.
Kissimmee River Railway
Kissimmee River Railway was an American single-track standard gauge steam rail line in Polk County, Florida stretching 7.26 miles from Walinwa to Nalaca, in an area that developed with logging, turpentine industries. The rail line extended from the Seaboard Airline Railway branch line. It also served the logging and mill town of Sumica and the turpentine settlement of Nalaka, Florida. Construction was finished in December 1917. It was operated by the United States Railroad Administration.

According to a local historian, railroads in this area were crucial to the towns they passed through.

Walinwa
Walinwa was a community by Lake Weohyakapka, Florida. The lake's name is translated as walk-in-water, and the settlement's name is a condensed form of those English words. Turpentine was produced in the area.

In 1910, a Seaboard Air Line Railroad connection was built to the town. In 1918, the community was also served by the Kissimmee River Railway, a steam rail line in Polk County, Florida stretching 7.26 miles from Walinwa to Nalaca in an area that developed with logging, sawmill, and turpentine industries. A Seaboard subsidiary it ran from Walinwa to Nalaca. The rail line extended from the Seaboard branch line connecting Plant City and Walinwa. It also served the logging and mill town of Sumica and the turpentine settlement of Nalaka, Florida.

Kissimmee River Railway was incorporated December 3, 1917. It was operated by the United States Railroad Administration. The turpentine town is mentioned glancingly in a historical marker for SUMICA.