hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blowing Away
"Blowing Away" (sometimes written as "Blowin' Away") is a song written by Laura Nyro and included on her 1967 album More Than a New Discovery. In 1969, the 5th Dimension recorded it for their album The Age of Aquarius. Also released as a single, the 5th Dimension's version reached number 21 on the Billboard Hot 100. The song was produced by Bones Howe and arranged by Bill Holman, Bob Alcivar, and Howe.

More Than a New Discovery
More Than a New Discovery is the debut album by Bronx-born singer, songwriter and pianist Laura Nyro. It was recorded during 1966 and released early in the following year on the Verve Folkways imprint of the Verve Records label.

The name of the label was later changed to Verve Forecast and the album was re-issued on that label as The First Songs in 1969. This re-issue has a different track order and revised cover design. It peaked at No. 97 on the Billboard 200, then known as the Pop Albums chart. Starting with this release, the song "Hands Off the Man" was retitled "Flim Flam Man (Hands Off the Man)".

Columbia Records re-issued The First Songs with all-new cover art (featuring a rose illustration) in 1973.

In 1999 the album was inducted into the Grammy Hall of Fame. In 2008 Rev-Ola Records released a remastered version of the original album on Compact Disc with the original song order and the original cover art.
Shirley Bassey (album)
Shirley Bassey is a 1962 album by Shirley Bassey, her fifth studio album and her third with EMI/Columbia. Bassey was accompanied by Geoff Love and his orchestra and The Williams Singers (The Rita Williams Singers). The album spent eleven weeks on the charts, beginning in February 1962, and peaking at #14. This album was issued in mono and stereo. The stereo version of this album was released on CD in 1997 by EMI.

Till (song)
"Till" is a popular song with music by Charles Danvers and English lyrics by Carl Sigman. In 1956, French Algerian composer Charles  Danvers (1910–1986) was heard performing the song in a Parisian cabaret by two Americans. It was released in the U.S. in January 1957 by Percy Faith. It was derived from the French song "Prière Sans Espoir", released in 1956 by Lucien Lupi on the EP L'Amour Viendra with original French lyrics written by Pierre Benoit Buisson. Italian singer Caterina Valente released a version in 1960 with lyrics by Gaiano. In 1965, Danvers immigrated to East Islip, New York, where he continued writing music, which was performed by singers such as Jerry Vale, Tony Bennett, and Dinah Shore.
SS Rebecca Lukens
SS Rebecca Lukens was a Liberty ship built in the United States during World War II. She was named after Rebecca Lukens, the owner and manager of the iron and steel mill which became the Lukens Steel Company of Coatesville, Pennsylvania.

She was converted in 1944 at Point Clear, Alabama into an Aircraft Repair Unit (Floating) and transferred to the Army Transport Service (ATS), after which she was renamed Major General Herbert A. Dargue, for  Herbert Dargue, a pioneering military aviator in the United States Army.

Rebecca Lukens
Rebecca Lukens (1794–1854), born Rebecca Webb Pennock, was an American businesswoman. She was the owner and manager of the iron and steel mill which became the Lukens Steel Company of Coatesville, Pennsylvania.  Fortune Magazine called her "America's first female CEO of an industrial company" and its board of editors named her to the National Business Hall of Fame in 1994.
1990 Memorial Cup
The 1990 Memorial Cup occurred May 5–13 at the Copps Coliseum in Hamilton, Ontario.  It was the 72nd annual Memorial Cup competition and determined the major junior ice hockey champion of the Canadian Hockey League (CHL).  Participating teams were the Ontario Hockey League champion Oshawa Generals and runner-up Kitchener Rangers, as well as the winners of the Quebec Major Junior Hockey League and Western Hockey League which were the Laval Titan and Kamloops Blazers.  The original host team, the short-lived Dukes of Hamilton, were forced to drop out after only winning eleven games in the 1989–90 OHL season. Oshawa won their 4th Memorial Cup, defeating Kitchener in the final game.

TD Coliseum
TD Coliseum (formerly FirstOntario Centre) is a sports and entertainment arena at the corner of Bay Street North and York Boulevard in Hamilton, Ontario, Canada. Opened in 1985 as Copps Coliseum, it has a capacity of up to 18,000. It primarily operates as a concert venue, while historically having hosted various professional and junior hockey teams throughout its history.
Stephen Hawking Medal for Science Communication
The Stephen Hawking Medal for Science Communication is an honor bestowed by the Starmus Festival to individuals and teams in science and the arts to recognize the work of those helping to promote the public awareness of science.

Alexei Leonov
Alexei Arkhipovich Leonov (30 May 1934 – 11 October 2019) was a Soviet and Russian cosmonaut and aviator, Air Force major general, writer, and artist. On 18 March 1965, he became the first person to conduct a spacewalk, exiting the capsule during the Voskhod 2 mission for 12 minutes and 9 seconds. He was also selected to be the first Soviet person to land on the Moon although the project was eventually cancelled.

In July 1975, Leonov commanded the Soyuz capsule in the Apollo–Soyuz mission, which docked in space for two days with an American Apollo capsule.

Leonov was twice Hero of the Soviet Union (1965, 1975), a Major General of Aviation (1975), laureate of the USSR State Prize (1981), and a member of the Supreme Council of the United Russia party (2002–2019).
Jakkanna
Jakkanna is a 2016 Indian Telugu-language comedy film directed by Vamsi Krishna Akella. The film features Sunil and Mannara Chopra in the lead roles, with Kabir Duhan Singh and Saptagiri playing supporting roles. Jakkanna released on 29 July 2016. The film was later dubbed in Hindi.

Mannara Chopra
Mannara Chopra (born Barbie Handa; 29 March 1991) is an Indian actress and model who primarily works in Telugu and Hindi films and television. Chopra made her film debut with the romance Prema Geema Jantha Nai and Hindi debut with the thriller Zid, both in 2014. She later appeared in films such as Thikka (2016), Rogue (2017) and Sita (2019). In 2023, Chopra participated in the reality show Bigg Boss 17, where she emerged as the 2nd runner-up.
Tom Grogan
Tom Grogan is a novel published in 1896 by Francis Hopkinson Smith. It was the bestselling book in the United States in 1896 according to Publishers Weekly. The novel was adapted into a play in 1896. An art print of the book cover is held in the Library of Congress.

Francis Hopkinson Smith
Francis Hopkinson Smith (October 23, 1838 – April 7, 1915) was an American author, artist, and engineer. He built the foundation for the Statue of Liberty, wrote numerous stories, and received recognition for his paintings.

Smith was the great-uncle of American architect, author, and photographer G. E. Kidder Smith (1913–1997).
Brasher Falls–Winthrop, New York
Brasher Falls–Winthrop was a census-designated place (CDP) in St. Lawrence County, New York, United States.  As of the 2000 census, its population was 1,140. For the 2010 census, the area was counted as two separate CDPs: Brasher Falls (pop. 669) in the Town of Brasher and Winthrop (pop. 510) in the Town of Stockholm.

Winthrop, New York
Winthrop is a hamlet and census-designated place (CDP) in the town of Stockholm in St. Lawrence County, New York, United States. As of the 2010 census, it had a population of 510.

The community is in northeastern St. Lawrence County, in the northeastern part of the town of Stockholm. It is bordered to the northeast by the community of Brasher Falls in the town of Brasher. The St. Regis River, a tributary of the St. Lawrence River, forms the southeastern border.

New York State Route 11C passes through Winthrop, leading southwest 3 miles (5 km) to U.S. Route 11 at Stockholm Center, and looping northeast, east, and south 8 miles (13 km) to rejoin Route 11 at Cotey Corners in the town of Lawrence. The village of Potsdam is 13 miles (21 km) southwest of Winthrop. State Route 420 crosses NY 11C in the center of Winthrop; it leads north-northwest 11 miles (18 km) to Massena and south 1.5 miles (2.4 km) to US-11.
Heeramandi
Heeramandi: The Diamond Bazaar is a 2024 Indian Hindi-language period drama television series created and directed by Sanjay Leela Bhansali. Set in the red-light district of Heera Mandi in Lahore during the Indian independence movement, the series explores the lives of tawaifs and their intersection with political and personal struggles under British colonial rule. The ensemble cast includes Manisha Koirala, Sonakshi Sinha, Aditi Rao Hydari, Richa Chadha, Sanjeeda Sheikh, Sharmin Segal, and Taha Shah Badussha.

The series premiered on Netflix on 1 May 2024 and received mixed reviews from critics. In June 2024, it was renewed for a second season.

At the 2024 Filmfare OTT Awards, Heeramandi: The Diamond Bazaar received a leading 17 nominations, including Best Drama Series, Best Director in a Drama Series (for Bhansali), and Best Supporting Actress in a Drama Series (for both Chadha and Sheikh), and won 5 awards, including Best Actress in a Drama Series (for Koirala).

2024 Filmfare OTT Awards
2024 Filmfare OTT Awards, the fifth edition of awards presented to honour artistic and technical excellence in original programming on over-the-top streaming media in Hindi-language. Web original shows or films released across OTT platforms between 1 August 2023 and 31 July 2024 were eligible for Awards. Nominations were announced by Filmfare on 28 November 2024.

Heeramandi led the ceremony with 17 nominations, followed by Panchayat (Season 3) with 16 nominations and Kho Gaye Hum Kahan with 13 nominations.

Amar Singh Chamkila won 10 awards, including Best Web Original Film, Best Director in a Web Original Film (for Imtiaz Ali), and Best Actor in a Web Original Film (for Diljit Dosanjh), thus becoming the most-awarded film at the ceremony.
Narek, Ararat
40°01′N 44°37′E﻿ / ﻿40.017°N 44.617°E﻿ / 40.017; 44.617

Narek (Armenian: Նարեկ) is a village in the Artashat Municipality of the Ararat Province of Armenia. In 1984, the town was named after Grigor Narekatsi. Narek was also a village in Western Armenia (Eastern Anatolia).

Gregory of Narek
Grigor Narekatsi (Armenian: Գրիգոր Նարեկացի; anglicized as Gregory of Narek; c. 950 – 1003/1011) was an Armenian mystical and lyrical poet, monk, and theologian. He is venerated as a saint in the Armenian Apostolic and Catholic Churches and was declared a Doctor of the Church by Pope Francis in 2015.

The son of a bishop, Gregory was educated, ordained, and later stationed at Narekavank on the southern shores of Lake Van (modern Turkey). Scholars consider Gregory the most beloved and significant theological and literary figure of the Armenian religious tradition.

He is best known for his Book of Lamentations, a significant piece of mystical literature which serves as a confessional prayer book in many Armenian religious households. His works have inspired many Armenian literary figures and influenced Armenian literature throughout the ages.
Iliac fascia
The iliac fascia (or Abernethy's fascia) is the fascia overlying the iliacus muscle.

Superiorly and laterally, the iliac fascia is attached to the inner aspect of the iliac crest; inferiorly and laterally, it extends into the thigh to unite with the femoral sheath; medially, it attaches to the periosteum of the ilium and iliopubic eminence near the linea terminalis, and blends with the psoas fascia and - over the quadratus lumborum muscle - with the anterior layer of thoracolumbar fascia.

The iliac fascia overlies the femoral nerve, and lateral femoral cutaneous nerve.

Femoral sheath
The femoral sheath (also called the crural sheath) is a funnel-shaped downward extension of abdominal fascia within which the femoral artery and femoral vein pass between the abdomen and the thigh. The femoral sheath is subdivided by two vertical partitions to form three compartments (medial, intermediate, and lateral); the medial compartment is known as the femoral canal and contains lymphatic vessels and a lymph node, whereas the intermediate canal and the lateral canal accommodate the femoral vein and the femoral artery (respectively). Some neurovascular structures perforate the femoral sheath. Topographically, the femoral sheath is contained within the femoral triangle.
Renae Jacobs
Renae Jacobs (born February 1, 1957) is an American voice actress, who is perhaps best known for voicing journalist and reporter April O'Neil in the original Teenage Mutant Ninja Turtles animated series.

It's Punky Brewster
It's Punky Brewster is a 1985–86 animated spin-off of the live-action television sitcom Punky Brewster. It was animated by Ruby-Spears Productions. The show uses the same premise and main cast as its parent series, but also includes a magical sprite named Glomer. 26 episodes were produced over two seasons.
Desperados (film)
Desperados is a 2020 American comedy film directed by LP, from a screenplay by Ellen Rapoport. It stars Nasim Pedrad, Lamorne Morris, Robbie Amell, Anna Camp, Heather Graham and Sarah Burns, and follows a group of friends who travel to Mexico in an effort to delete an email one of them sent to the man she has been dating for only a month.

The film was released on July 3, 2020, by Netflix, and received generally negative reviews from critics, who called it "predictable [and] unfunny".

Ellen Rapoport
Ellen Rapoport is an American television writer, producer, and director who created and executive produced the 2022 television comedy series Minx. Rapoport also wrote the screenplay for the 2020 movie Desperados.
Onkyo
Onkyo Corporation (オンキヨー株式会社, Onkyō Kabushiki-gaisha) is a Japanese consumer electronics company, specializing in premium home cinema and audio equipment, including AV receivers, surround sound speakers and portable devices.

The company started under the name of Osaka Denki Onkyo K.K. in 1946 (a company not related to Nippon Denki Onkyo, which became Denon). The company's umbrella included Integra and Integra Research divisions as well as the main Onkyo brand.

It became Onkyo Home Entertainment Corporation after purchasing Pioneer Home Electronics. The company became bankrupt in 2022; the Onkyo brand now does business under joint ownership by Sharp Corporation and Voxx International.

AV receiver
An audio/video receiver (AVR) or a stereo receiver is a consumer electronics component used in a home theater, home audio, or hi-fi system. Its purpose is to receive audio and video signals from a number of sources, and to process them and provide power amplifiers to drive loudspeakers, and/or route the video to displays such as a television, monitor or video projector. Inputs may come from a TV, FM, or AM tuner, satellite receiver, DVD players, Blu-ray Disc players, VCRs or video game consoles, among others. The AVR source selection and settings such as volume, are typically set by a remote controller.
Huta, Wieruszów County
Huta [ˈxuta] is a village in the administrative district of Gmina Lututów, within Wieruszów County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) east of Lututów, 28 km (17 mi) east of Wieruszów, and 80 km (50 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Gmina Lututów
Gmina Lututów is a rural gmina (administrative district) in Wieruszów County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Lututów, which lies approximately 22 kilometres (14 mi) east of Wieruszów and 85 km (53 mi) south-west of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 75.13 square kilometres (29.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,751.
Korfball at the 2013 World Games
The Korfball event at the World Games 2013 took place at the Iván Vassilev Todorov Arena (Cauca Valley University Coliseum), a sport arena in Cali purpose built for Korfball, from Wednesday, July 31 to Sunday, August 4, 2013.

Iván Vassilev Todorov Arena
The Iván Vassilev Todorov Arena (Spanish: Coliseo Mundialista Iván Vassilev Todorov) is a multi-purpose indoor arena located in Cali, Valle del Cauca, Colombia.

The arena is part of the National Sports School campus. Construction began on 9 February 2013 and ended on 26 June. The arena was inaugurated ahead of the 2013 World Games, at which it hosted the korfball competition. At the 2021 Junior Pan American Games, the Iván Vassilev Todorov Arena was the site of the handball competition. It has also been used for basketball, volleyball and futsal matches.

The Iván Vassilev Todorov Arena has a capacity of 1,600. It is named in honour of Bulgarian coach Iván Vassilev Todorov (d. 2019), grand master of the National Sports School and a key figure in the development of basketball in Colombia.
Saban Capital Group
Saban Capital Group LLC is an American investment company based in Los Angeles, California focused on media, entertainment and communications. Formed on October 24, 2001 by Haim Saban, Saban Capital Group owns Saban Films and co-owns Celestial Tiger Entertainment.

Panavision
Panavision Inc. is an American motion picture equipment company founded in 	1954 specializing in cameras and lenses, based in Woodland Hills, California. Formed by Robert Gottschalk as a small partnership to create anamorphic projection lenses during the widescreen boom in the 1950s, Panavision expanded its product lines to meet the demands of modern filmmakers. The company introduced its first products in 1954. Originally a provider of CinemaScope accessories, the company's line of anamorphic widescreen lenses soon became the industry leader. In 1972, Panavision helped revolutionize filmmaking with the lightweight Panaflex 35 mm movie camera. The company has introduced other cameras such as the Millennium XL (1999) and the digital video Genesis (2004).

Panavision operates exclusively as a rental facility—the company owns its entire camera inventory, unlike most of its competitors.
Hu (surname)
Hu (胡) is a Chinese surname. In 2006, it was the 15th most common surname in China. In 2013, it was the 13th most common in China, with 13.7 million Chinese sharing this surname. In 2019, Hu dropped to 15th most common surname in mainland China.

Some other, less common surnames pronounced Hu include 瓠, 護, 戶, 扈, 虎, 呼, 忽, 斛 and 壶. In Cantonese, “胡” is also pronounced as "Wu" or "Woo".

Hồ dynasty
The Hồ dynasty (Vietnamese: Nhà Hồ, chữ Nôm: 茹胡; Vietnamese: triều Hồ, chữ Hán: 朝胡), officially Đại Ngu (Vietnamese: Đại Ngu; chữ Hán:  大虞), was a short-lived Vietnamese dynasty consisting of the reigns of two monarchs, Hồ Quý Ly and his second son, Hồ Hán Thương. The practice of bequeathing the throne to a designated son (not simply passing it on to the eldest) was similar to what had happened in the previous Trần dynasty and was meant to avoid sibling rivalry. Hồ Quý Ly's eldest son, Hồ Nguyên Trừng, played his part as the dynasty's military general. In 2011, UNESCO declared the Citadel of the Hồ Dynasty in Thanh Hóa Province a world heritage site. The Hồ dynasty was conquered by the Chinese Ming dynasty in 1407.
Ged Grimes
Ged Grimes (born 28 March 1962) is a Scottish musician, producer and composer. He is currently the bass player for rock band Simple Minds, and was a founding member of Scottish pop band Danny Wilson whose hits include "Mary's Prayer" (from Meet Danny Wilson and featured prominently in the Original Motion Picture Soundtrack to the movie There's Something About Mary), and "The Second Summer of Love" (from Bebop Moptop).

Danny Wilson (band)
Danny Wilson were a Scottish pop band formed in Dundee in 1984. The band was best known for its 1988 UK number 3 hit single "Mary's Prayer".

The band served as a launchpad for the career of Gary Clark, who also played in the 1990s bands King L and Transister before becoming a successful songwriter for other artists including Natalie Imbruglia, Liz Phair, Nick Carter, k.d. lang and former Spice Girls Melanie C and Emma Bunton. Other former members of the band have played in Simple Minds, Deacon Blue and Swiss Family Orbison.
Rancho Lomas de Santiago
Rancho Lomas de Santiago was a 47,227-acre (191 km2) Mexican land grant given by Mexican governor Pío Pico to Teodosio Yorba in 1846.  The name means "Hills of St. James".  The rancho included parts of present-day Irvine and Tustin in what is now eastern Orange County, California.

Irvine, California
Irvine (/ˈɜːrvaɪn/, UR-vine) is a planned city in central Orange County, California, United States, in the Los Angeles metropolitan area. It was named in 1888 for the landowner James Irvine. The Irvine Company started developing the area in the 1960s and the city was formally incorporated on December 28, 1971. The 66-square-mile (170 km2) city had a population of 318,629 as of June 2025. As of 2025, it is the second most populous city in Orange County, fifth most in the Greater Los Angeles region, and 62nd most in the United States.

Several major corporations in the technology and semiconductor sectors maintain their headquarters in Irvine. Irvine is also home to several higher-education institutions including the University of California, Irvine (UCI), Concordia University, Irvine Valley College, and campuses of University of La Verne and Pepperdine University.
Poverty, Inc.
Poverty, Inc. is a 91-minute documentary inquiry into the nature of human flourishing and the effects of the multibillion dollar poverty industrial complex erected to promote it. The film challenges current perceptions of global charity and promotes entrepreneurship as an effective alternative to alleviating world poverty. The film was made by the Acton Institute, a free market think tank.

Poverty–industrial complex
The poverty industrial complex refers to private corporations taking over social services functions that were formerly provided by government agencies. These private corporations have a vested interest in profit and it is thus debated whether the practice of privatizing social services is hurtful to society, in particular for the poor and vulnerable people that such agencies are supposed to provide services for.
Kill from the Heart
Kill from the Heart is an album by the hardcore punk band Dicks. Widely considered a classic of the genre, it was the band's first full-length album and the last to feature the group's original Texas-based line-up. The album finds the band mixing its hardcore punk style with blues aesthetics.

Tim Kerr of the Big Boys appears on the song "Anti-Klan (Part Two)".  "Anti-Klan (Parts One and Two)", "Rich Daddy", "No Nazi's Friend", and "Kill From The Heart" appear on the 1980-1986 CD compilation.  The album was reissued on CD & LP by Alternative Tentacles in 2012.

Dicks (band)
Dicks were an American punk rock band from Austin, Texas, formed in 1980 and initially disbanded in 1986. After the first breakup, singer Gary Floyd formed the band Sister Double Happiness, with drummer Lynn Perko, then later fronted a project called Black Kali Ma. In 2004, The Dicks reunited and were active until 2016.

The Dicks went through two incarnations in the 1980s, changing its lineup when Floyd moved from Austin to San Francisco in 1983. As a political band with Marxist lyrics during the Reagan Era, they did not shy from controversy. Floyd was one of a handful of openly gay musicians in the 1980s punk scene.
Basharat, Chakwal
Basharat (Urdu: بشارت) is a village and union council of Chakwal District in the Punjab Province of Pakistan, it is part of Choa Saidan Shah Tehsil.

It is home to several coal mines as well as Chehel Abdal Peak, the second highest peak in the Salt Range at the height of 3,701 ft.

Choa Saidan Shah Tehsil
Choa Saidan Shah Tehsil  (Urdu: تحصِيل چوآسيدن شاه), is an administrative subdivision (tehsil) of Chakwal District in the Punjab province of Pakistan. The tehsil is subdivided into 8 Union Councils, one of which forms the tehsil's administrative capital Choa Saidanshah.