hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nazario Chávez Aliaga
Nazario Chávez Aliaga (1891–1978) was a Peruvian journalist, politician and poet. Chávez Aliaga played a substantial role in the establishment of Alianza Popular Revolucionaria Americana, the largest political party in Peru from 1930 to the late 1980s, as well as being the publisher of an influential newspaper El Peru. In his later life he served in various political offices including Secretario del Congreso and Secretary General of the Presidency of the Republic (1956-1962).

General Secretariat of the Presidency (Peru)
The general secretariat of the presidential office (Spanish: Secretaría General del Despacho Presidencial) is the body responsible for providing technical and administrative assistance to the President and the Vice Presidents of the Republic of Peru.

Its current officeholder, whose title is that of general secretary (Spanish: Secretario General), is Benito Roberto Villanueva Haro, since October 16, 2025.
Tou Feggariou Anapnoes
Tou Feggariou Anapnoes (Greek: Του Φεγγαριού Αναπνοές; English: The Breaths Of The Moon) is the fourth studio album by Greek artist, Katy Garbi. It was released on 16 October 1992 by Sony Music Greece and received gold certification, selling over 50,000 units*. The album showcased a significant change over Katy's repertoire, as it featured Greek laika elements mixed with pop, and contains her first breakthrough hit "Pes To M' Ena Fili".

* In 1992, gold was the album whose sales exceeded 30,000 units.

Katy Garbi
Katerina "Katy" Garbi (Greek: Κατερίνα "Καίτη" Γαρμπή, pronounced [kateˈrina ˈceti ɣarˈbi]; born 8 June 1961) is a Greek singer. Her career has spanned over 35 years with over 2 million records sold in Greece and abroad. Garbi's discography is marked by several multi-platinum releases, including Arhizo Polemo (1996) and Evaisthisies (1997), two of the best-selling albums of the decade. Garbi represented Greece in the annual Eurovision Song Contest in 1993 with the song "Ellada, chora tou fotos", taking ninth place. She later struck her biggest commercial success with To Kati (2000) in terms of unit sales. Over the years, Garbi has won 11 Pop Corn Music Awards, including three for Album of the Year, and one Arion Music Award. On 14 March 2010, Alpha TV ranked her among the top-certified female artists in Greece's phonographic era (since 1960).
The Stand (2024 film)
The Stand is a Canadian documentary film, directed by Christopher Auchter and released in 2024. Combining archival footage with animation, the film profiles the 1985 blockade of Lyell Island by the Haida Nation to protect the island's old-growth forests from logging operations.

Haida people
The Haida (English:  /ˈhaɪdə/, Haida: X̱aayda, X̱aadas, X̱aad, X̱aat) are an Indigenous peoples of the Pacific Northwest Coast of North America. They constitute one of 203 First Nations in British Columbia and 231 federally recognized tribes in Alaska.

Their traditional territory include Haida Gwaii, an archipelago off the coast of British Columbia, and the southern half of Prince of Wales Island, in Southeast Alaska. Their language is Haida, a linguistic isolate. The Haida are known for their craftsmanship, trading skills, and seamanship. They are known to have frequently carried out raids and to have practiced slavery.

In Canada, the Haida are represented by Council of the Haida Nation (CHN), in addition to the two village band governments, Old Massett Village Council and Skidegate Band Council. Federally recognized Haida tribes in the United States include the Central Council of the Tlingit & Haida Indian Tribes of Alaska and the Hydaburg Cooperative Association.
Lexington–Fayette–Richmond–Frankfort combined statistical area
The Lexington–Fayette–Richmond–Frankfort combined statistical area, created by the United States Bureau of the Census in 2020, is the 71st largest Combined Statistical Area (CSA) of the United States. It consists of the Lexington–Fayette Metropolitan Statistical Area (MSA) and the Micropolitan Statistical Areas (which is abbreviated as μSA) of Frankfort, Kentucky, Mount Sterling, and Richmond-Berea.

• Populations are based upon published estimates by the United States Bureau of the Census.

¹Census defined area did not exist during this census. Population totals are for counties included in 2005 census MSA or CSA estimates. Population is shown for comparison purposes only and should not be used as a reference.

Mount Sterling micropolitan area, Kentucky
The Mount Sterling Micropolitan Statistical Area, as defined by the United States Census Bureau, is an area consisting of three counties in Kentucky, anchored by the city of Mount Sterling. As of the 2000 census, the μSA had a population of 40,195 (though a July 1, 2009 estimate placed the population at 44,046).

The Mount Sterling Micropolitan Statistical Area is part of the Lexington-Fayette–Richmond–Frankfort, KY combined statistical area.
Strand Hotel
The Strand (also known as Strand Hotel) is a Victorian-style hotel located in Yangon, Myanmar (Burma), built by Aviet and Tigran Sarkies, two of the Sarkies Brothers. The hotel, which opened in 1901, which faces the Yangon River to its south, is one of the most famous hotels in Yangon and Southeast Asia, and is managed by GCP Hospitality. The hotel is named after its address, at 92 Strand Road.

Raffles Hotel
1°17′42″N 103°51′16″E﻿ / ﻿1.29489°N 103.85448°E﻿ / 1.29489; 103.85448

Raffles Hotel is a historic luxury hotel at 1 Beach Road, in Singapore. It was established by Armenian hoteliers, the Sarkies Brothers, in 1887. The hotel was named after British colonial official Stamford Raffles, the founder of modern Singapore. It was gazetted as a national monument of Singapore in 1987.

It is the flagship property of Raffles Hotels & Resorts and is managed by AccorHotels after Accor acquired FRHI Hotels & Resorts. Since 2010, the hotel is owned by the Qatar-based and government-owned Katara Hospitality.
The Fews (District Electoral Area)
The Fews was one of the three district electoral areas in Newry and Mourne, Northern Ireland which existed from 1985 to 2014. The district elected six members to Newry and Mourne District Council, and formed part of the Newry and Armagh constituencies for the Northern Ireland Assembly and UK Parliament.

It was created for the 1985 local elections, replacing Newry and Mourne Areas D and E which had existed since 1973, and contained the wards of Bessbrook, Camlough, Derrymore, Donaghmore, Newtownhamilton and Tullyhappy. It was abolished for the 2014 local elections and largely replaced with the Slieve Gullion DEA.

Newry and Mourne Area D
Newry and Mourne Area D was one of the six district electoral areas in Newry and Mourne, Northern Ireland which existed from 1973 to 1985. The district elected seven members to Newry and Mourne District Council, and formed part of the Armagh constituencies for the Northern Ireland Assembly and UK Parliament, and part of the South Down constituencies for the Northern Ireland Assembly and UK Parliament.

It was created for the 1973 local elections, and contained the wards of Ballybot, Bessbrook, Daisy Hill, Derrymore, Drumalane, Fathom and Tullyhappy. It was abolished for the 1985 local elections with 2 wards going to The Fews DEA, 4 to the Newry DEA and Fathom to Slieve Gullion DEA.
Pecora Commission
The Pecora Investigation was an inquiry begun on March 4, 1932, by the United States Senate Committee on Banking and Currency to investigate the causes of the Wall Street crash of 1929. The name refers to the fourth and final chief counsel for the investigation, Ferdinand Pecora. His exposure of abusive practices in the financial industry galvanized broad public support for stricter regulations. As a result, the U.S. Congress passed the Glass–Steagall Banking Act of 1933, the Securities Act of 1933, and the Securities Exchange Act of 1934.

United States Senate Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs
The United States Senate Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs (formerly the Committee on Banking and Currency), also known as the Senate Banking Committee, has jurisdiction over matters related to banks and banking, price controls, deposit insurance, export promotion and controls, federal monetary policy, financial aid to commerce and industry, issuance of redemption of notes, currency and coinage, public and private housing, urban development, mass transit, and government contracts.

The current chair of the committee is Republican Tim Scott of South Carolina, and the ranking member is Democrat Elizabeth Warren of Massachusetts.
Prosser Career Academy
Charles A. Prosser Career Academy (formerly known as  Charles A. Prosser Vocational High School) is a public 4–year vocational high school located in the Belmont Cragin neighborhood on the northwest side of Chicago, Illinois, United States. Prosser opened in 1959 and is operated by the Chicago Public Schools district.

Belmont Cragin, Chicago
Belmont Cragin is one of the 77 community areas of Chicago in Illinois, United States, located on the Northwest Side of Chicago. It is designated Community Area 19, and is located 8 miles (13 km) NW of the Loop. Surrounding community areas include: Portage Park, Hermosa, Austin, Montclare, Dunning.
Alabama A&M Bulldogs basketball
The Alabama A&M Bulldogs basketball team is the men's basketball team that represents Alabama Agricultural and Mechanical University (Alabama A&M) in Normal, Alabama. The school's team currently competes in the Southwestern Athletic Conference (SWAC) and are led by head coach Donte Jackson. Prior to the Bulldogs' move to NCAA Division I in 1998, the team was a member of the Southern Intercollegiate Athletic Conference and a consistent presence in the NCAA Division II Tournament. The Bulldogs were coached by L. Vann Pettaway from 1986 to 2010. During his tenure, Pettaway amassed a 440–264 record with the a school-best 28–3 in 1992–93 and 1995–96. From 1992 to 1997, the Bulldogs went 136–20. Their rivals are the Alabama State Hornets.

Alabama State Hornets basketball
The Alabama State Hornets basketball team is the men's basketball team that represents Alabama State University in Montgomery, Alabama, United States.  The school's team currently competes in the NCAA Division I as a member of the Southwestern Athletic Conference (SWAC). The Hornets have appeared five times in the NCAA Division I men's basketball tournament, most recently in 2025. Alabama State has one win all-time at the NCAA tournament, defeating Saint Francis in the First Four at the 2025 NCAA tournament.
Collinsville Renewable Energy Promotion Act
The Collinsville Renewable Energy Promotion Act (H.R. 316; Pub. L. 113–122 (text) (PDF)) is a U.S. public law that was introduced into the 113th United States Congress, which passed in the United States House of Representatives on February 12, 2013. The bill allows the town of Canton, Connecticut, to take over two lapsed licenses from the Federal Energy Regulatory Commission (FERC) in order to refurbish two old local dams. The dams would be used to produce hydroelectric power.

113th United States Congress
The 113th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, from January 3, 2013, to January 3, 2015, during the fifth and sixth years of Barack Obama's presidency. It was composed of the United States Senate and the United States House of Representatives based on the results of the 2012 Senate elections and the 2012 House elections. The seats in the House were apportioned based on the 2010 United States census. It first met in Washington, D.C., on January 3, 2013, and it ended on January 3, 2015. Senators elected to regular terms in 2008 were in the last two years of those terms during this Congress.

The Senate had a Democratic majority, while the House had a Republican majority; such a split would not be repeated until the 118th Congress. This was the last time Democrats held control of the Senate until the 117th Congress in 2021.
William Frangipani
William Frangipani (Italian: Guglielmo Frangipani; Greek: Γουλιέλμος Φραγκιπάνης; died 1337) was the Latin Archbishop of Patras and ruler of the Barony of Patras in Frankish Greece from 1317 until his death in 1337.

Barony of Patras
The Barony of Patras was a medieval Frankish fiefdom of the Principality of Achaea, located in the northwestern coast of the Peloponnese peninsula in Greece, centred on the town of Patras. It was among the twelve original baronies of the Principality of Achaea, but passed into the hands of the Latin Archbishop of Patras at about the middle of the 13th century. From 1337 on, Patras was an ecclesiastical domain de facto independent of the Principality, although the archbishops still recognized its suzerainty for their secular fiefs. The archbishops maintained close relations with the Republic of Venice, which governed the barony in 1408–1413 and 1418. The barony survived until the Byzantine reconquest in 1429–30.
Addison, Michigan
Addison is a village in Lenawee County, Michigan, United States.  As of the 2020 census, its population was 573.  It is located on the boundary between Rollin Township on the south and Woodstock Township on the north.

Lenawee County, Michigan
Lenawee County (/ˈlɛnəweɪ/ LEN-ə-way) is a county located in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 United States census, the population was 99,423. The county seat is Adrian. The county was created in 1822, from territory partitioned from Monroe County. Its governing structure was organized in 1826.

Lenawee County comprises the Adrian, Michigan, micropolitan statistical area. It is served by the Toledo Media market. Lenawee County is home to the Potawatomi, Ottawa, Chippewa, Iroquois, Miami, Sauk, Fox, Mascoutens, and Huron tribes.
Midgham railway station
Midgham railway station, formerly known as Woolhampton railway station, is a railway station in the English county of Berkshire. It is located in the village of Woolhampton, but takes its current name from the village of Midgham that lies some 2 miles (3.2 km) away.

The station is on the Reading to Taunton railway line and is 46 miles 59 chains (46.74 miles, 75.22 km) from London Paddington.

Reading–Taunton line
The Reading–Taunton line is a major branch of the Great Western Main Line from which it diverges at Reading railway station. It runs to Cogload Junction (east of Taunton) where it joins the Bristol to Exeter and Penzance line.

Since 1906 it has served as the principal route from London Paddington to Devon and Cornwall, having been built by the Great Western Railway (GWR) joining up several earlier railway lines. These included the Berks and Hants Railway from Reading to Hungerford and part of the Wilts, Somerset and Weymouth Railway from Westbury to Castle Cary. The section from Reading to Westbury is sometimes called the Berks and Hants Line, despite never entering the county of Hampshire.
Corino Andrade
Mário Corino da Costa Andrade (10 June 1906 in Moura – 16 June 2005 in Porto) was a leading twentieth century Portuguese neurologist and researcher who first described the familial amyloidotic polyneuropathy (FAP) syndrome that later came to be  associated with his name (Corino de Andrade disease).

Corino was a founder of the Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar, a major bioscience research institute located in Porto.

A staunch opponent of the Salazar regime, Andrade was imprisoned by the Portuguese Secret Police (PIDE) for belonging to a political group critical of the government.

He spent a great deal of time collaborating with scientists abroad and had a profound effect on the structure and organization of the current healthcare system in northern Portugal.

Abel Salazar Institute of Biomedical Sciences
The Abel Salazar Institute of Biomedical Sciences (Portuguese: Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar, ICBAS) is a medical and life sciences graduate school of the University of Porto, named after the Portuguese and local physician Abel Salazar. The Institute teaches medicine – including specialities such as oncology, public health and mental health – as well as marine biology, veterinary medicine, biochemistry, and bioengineering.
Toussaint Iluku Bolumbu
Toussaint Iluku Bolumbu (born 18 November 1964) is a Congolese Catholic prelate who serves as Bishop of the Roman Catholic Diocese of Bokungu-Ikela, in the Ecclesiastical Metropolitan Province of Mbandaka-Bikoro in the Democratic Republic of the Congo, since 13 May 2019. Before that, from 23 July 1995 until he was appointed bishop, he was a priest of the Order of the Missionaries of the Sacred Heart of Jesus. He was appointed bishop on 13 May 2019 by Pope Francis. He was consecrated and installed at Bokungu, Democratic Republic of the Congo, on 21 July 2019.

Diocese of Bokungu–Ikela
The Diocese of Bokungu–Ikela (Latin: Dioecesis corruptionis-Ikela, French: Diocèse catholique romain de Bokungu-Ikela) is a diocese located in the city of Bokungu–Ikela  in the ecclesiastical province of Mbandaka-Bikoro in the Democratic Republic of the Congo.
Ong Soo Hin
Ong Soo Hin is a Malaysian businessman and head of a salvaging company in south-east Asia.

He was born to Chinese parents in Malaysia. He was business partners with marine salvor Mike Hatcher.

In 1996, Ong Soo Hin teamed up with Oxford University archaeologist Mensun Bound to work with Vietnam's National History Museum in excavating the Hoi An Wreck site off the coast of Hoi An, Vietnam. The project took four years and cost an estimated $14 million. Over 250,000 intact examples of Vietnamese ceramic were recovered.

Hội An wreck
The Hội An wreck, also known as the Cu Lao Cham wreck, lies in the South China Sea 22 nautical miles (41 km; 25 mi) off the coast of central Vietnam at approximately 16°02′N 108°36′E﻿ / ﻿16.04°N 108.6°E﻿ / 16.04; 108.6. It was discovered by fishermen in the early 1990s. The Vietnamese government made several attempts to organise an investigation of the site but its efforts initially were confounded by the water depth of 230 feet (70 m). Between 1996 and 1999, the team, which included the Vietnamese National Salvage Corporation and Oxford University’s Marine Archaeology Research Division, recovered nearly 300,000 artifacts.
RT-23 Molodets
The RT-23 Molodets (Russian: РТ-23 УТТХ «Мо́лодец», lit. "brave man" or "fine fellow"; NATO reporting name: SS-24 Scalpel) was a cold-launched, three-stage, solid-fueled intercontinental ballistic missile developed and produced before 1991 by the Yuzhnoye Design Bureau in Dnipro, Ukraine (ex-Soviet Union.) It came in silo- and rail-based variants, and was armed with 10 MIRV warheads (GRAU index: 15Ф444) of 550 kt yield. All missiles were decommissioned by 2005 in accordance with the START II.

Pervomaisk, Mykolaiv Oblast
Pervomaisk (Ukrainian: Первомайськ, IPA: [perwoˈmɑjsʲk] ⓘ; Russian: Первомайск) is a city in Mykolaiv Oblast, Ukraine. It serves as the administrative center of Pervomaisk Raion within the oblast. It is located on the Southern Bug River which bisects the city. Pervomaisk also hosts the administration of Pervomaisk urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 62,426 (2022 estimate); 70,170 (2001).

The city is known for being a center (headquarters) of the 46th Rocket Division of the Soviet Strategic Rocket Forces during the Soviet period.

Until 18 July 2020, Pervomaisk was incorporated as a city of oblast significance. It also served as the administrative center of Pervomaisk Raion even though it did not belong to the raion. In July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Mykolaiv Oblast to four, the city of Pervomaisk was merged into Pervomaisk Raion.
Tuvia Katz
Tuvia Katz (Hebrew: טוביה קץ; born 1936) is an Israeli artist.

Katz was born in Poland to a traditional family. To escape the Nazis, his family fled Europe and settled in Argentina. In 1960, Katz immigrated to Israel and settled on Kibbutz Hokuk. At the age of forty, he became religious and studied for the rabbinate.

Katz is an abstract painter who creates faith-inspired art. He has won various prizes over the years. In 1979, he held a solo exhibition at the Israel Museum.

Katz is the founder and head of the "Art and Faith" program at Mikhlelet Yerushalayim in Bayit Vegan, Jerusalem.

He has three children and lives in Jerusalem. His daughter, Inbal, is married to Rabbi Eliezer Melamed, head of the Har Bracha yeshiva.

Hukok
Hukok (Hebrew: חוּקוֹק) is a kibbutz in Israel. Located near the Sea of Galilee and the cities of Tiberias and Safed, it falls under the jurisdiction of Emek HaYarden Regional Council. In 2022 it had a population of 646.
Office for Civil Rights
The Office for Civil Rights (OCR) is a sub-agency of the U.S. Department of Education that is primarily focused on enforcing civil rights laws prohibiting schools from engaging in discrimination on the basis of race, color, national origin, sex, disability, age, or membership in patriotic youth organizations. The office lost nearly half its staff in the Trump administration’s layoffs.

Catherine E. Lhamon
Catherine Elizabeth Lhamon (born August 5, 1971) is an American attorney and former government official serving as the executive director of the Edley Center on Law and Democracy at the UC Berkeley School of Law.

Lhamon served as assistant secretary for civil rights at the Department of Education during both the Obama and Biden administrations. During her tenure with the department, she instituted changes to Title IX rules that some feminist and progressive groups praised but conservatives, libertarians, and some liberals and feminists criticized.

Lhamon was deputy chair of the United States Domestic Policy Council for racial justice and equality from January to October 2021 and chaired the United States Commission on Civil Rights from 2016 to 2021.
Bae Jin-young
Bae Jin-young (Korean: 배진영; born May 10, 2000) is a South Korean singer and actor. He is a former member of South Korean boy groups CIX and Wanna One, after finishing tenth in the final rankings of Produce 101 season 2. Following Wanna One's disbandment, Bae Jinyoung debuted in CIX in July 2019 and departed from the group after his contract expired in August 2024.

C9 Entertainment
C9 Entertainment (Korean: C9 엔터테인먼트) is a South Korean entertainment agency founded in 2012 by Kim Dae-soon. The company operates as a record label, talent agency, music production company and event management. The company is home to artists including Younha, Lee Seok Hoon, CIX, Poetic Narrator, and Epex.
Đurađ I Balšić
Đurađ I Balšić (Serbian Cyrillic: Ђурађ I Балшић; Albanian: Gjergj I Balsha) was the Lord of Zeta between 1362 and 13 January 1378. He was the eldest of the three sons of Balša I, and belonged to the Balšić family.

Battle of Maritsa
The Battle of Maritsa, also known as the Battle of Chernomen (Serbian: Marička bitka / Маричка битка; Turkish: Çirmen Muharebesi, İkinci Meriç Muharebesi; "Second Battle of Maritsa"), was fought on 26 September 1371 near the Maritsa River, close to the village of Chernomen (present-day Ormenio, Greece). The conflict pitted the Ottoman forces under Lala Şahin Pasha and Hacı İlbey against a coalition of Serbian lords, led by King Vukašin Mrnjavčević and his brother Despot Jovan Uglješa who sought to halt the Ottomans' westward advance. The battle ended in a decisive Ottoman victory in which both Serbian commanders were killed, marking the decline of Serbian power in Macedonia and paving the way for Ottoman expansion into the central Balkans.
Spencer Seim
Spencer Seim (born January 28, 1981) is an American musician, best known as the guitarist in the band Hella. He is also the drummer in the Nintendocore band The Advantage and has a solo project named sBACH. The sticker on the cover of the self-titled sBACH release says "a thousand times better than Hella or The Advantage".

The Advantage
The Advantage is an American rock band from Sacramento, California that formed in 1998 and specialises in doing covers of music from old NES games, also known as Nintendocore. The band is named after the NES controller of the same name.