hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klabautermann
A Klabautermann (German: [klaˈbaʊtɐˌman] ⓘ) "hobgoblin"; or Kalfater ("caulker") is a water kobold in Frisian, German and Dutch folklore that assists sailors and fishermen on the North Sea in their duties.

Dutch/Belgian tales of kaboutermanneken described them as cave dwellers in mountains, who may help out humans who put out offerings of bread and butter, sometimes out in the open, but other times at their millhouse or farmstead.

Caulk
Caulk (also known as caulking and calking) is a material used to seal joints or seams against leakage in various structures and piping.

The oldest form of caulk consisted of fibrous materials driven into the wedge-shaped seams between boards on wooden boats or ships. Cast iron sewerage pipes were formerly caulked in a similar way. Riveted seams in ships and boilers were formerly sealed by hammering the metal.

Modern caulking compounds are flexible sealing compounds used to close up gaps in buildings and other structures against water, air, dust, and insects, or as a component in firestopping. In the tunneling industry, caulking is the sealing of joints in segmental precast concrete tunnels, commonly by using concrete.
Er Sanjeev Singh
Er. Sanjeev Singh is a member of the Indian National Congress, Congress MLA candidate  Vaishali Assembly, General Secretary & Spokesperson at Bihar Pradesh Congress Committee (BPCC) and Ex State President, Bihar Pradesh Youth Congress (BPYC).

Bihar Pradesh Congress Committee
The Bihar Pradesh Congress Committee or (BPCC) is the political unit of the Indian National Congress for the state of Bihar. It is responsible for organizing and coordinating the party's activities and campaigns within the state, as well as selecting candidates for local, state, and national elections for all districts of Bihar. Its head office is situated in Patna at the Sadaqat Ashram.

The current working presidents are Shyam Sunder Singh Dheeraj, Ashok Kumar, Sameer Kumar Singh, and Qaukab Kadri.
CB Atapuerca
Club Baloncesto Atapuerca, more commonly known as (Autocid) Ford Burgos by sponsorship reasons, was a professional basketball team based in Burgos, Castilla y León, and played in the Polideportivo El Plantío, in LEB Gold league.

Primera FEB
The Primera FEB, formerly known as LEB or LEB Oro, is the second basketball division of the Spanish basketball league system after the Liga ACB. It is run by the FEB. The FEB leagues are divided into three categories (the other two are the Segunda FEB and the Tercera FEB). The league was founded in 1996 and is played under FIBA rules.

The league is contested by 18 clubs. Each season, the top-finishing team in the Primera FEB are automatically promoted to the Liga ACB. The teams that finish the season in 2nd to 9th place enter a playoff tournament, with the winner also gaining promotion to the Liga ACB. The three lowest-finishing teams in the Primera FEB are relegated to Segunda FEB.

A total of 81 teams have competed in Primera FEB since its inception in 1996. 19 teams have been crowned champions and 30 teams have gained promotion to Liga ACB, of which only four teams could not play in Liga ACB. Club Melilla Baloncesto is the only team that played all seasons of the league.
Samson's Cottage wall remains
Samson's Cottage wall remains is a heritage-listed former residence and now retail building located at 8 Kendall Lane, in the inner city Sydney suburb of The Rocks in the City of Sydney local government area of New South Wales, Australia. It was built for William Samson in 1844. It is also known as Samson's Cottage (wall remains) and Puppet Cottage (Samsons). The property is owned by Property NSW, an agency of the Government of New South Wales. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 10 May 2002.

Raphael Mackeller Stores
The Raphael Mackeller Stores is a heritage-listed former store and now museum located at 4–6 Kendall Lane in the inner city Sydney suburb of The Rocks in the City of Sydney local government area of New South Wales, Australia. It was built from 1853 to 1854 for Joseph George Raphael. It is also known as The Rocks Toy Museum, Unwin's Coach House, Coach House, and The Coachhouse. The property is owned by Property NSW, an agency of the Government of New South Wales. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 10 May 2002.
Missy Hughes
Melissa B. "Missy" Hughes (née Larkin; born c.1968) is an American lawyer, public administrator, and former agriculture coop executive from Vernon County, Wisconsin.  She served as the secretary and chief executive officer of the Wisconsin Economic Development Corporation (WEDC) from 2019 until 2025. She was appointed in September 2019 by Governor Tony Evers, and was the first woman to hold that post. She is a candidate in the Democratic Party primary for governor of Wisconsin in the 2026 election.

Governor of Wisconsin
The governor of Wisconsin is the head of government of Wisconsin and the commander-in-chief of the state's army and air forces. The governor has a duty to enforce state laws, and the power to either approve or veto bills passed by the Wisconsin Legislature, to convene the legislature, and to grant pardons, except in cases of treason and impeachment.

The 46th and current governor is Tony Evers, a Democrat in his second term. He took office on January 7, 2019. He will not seek re-election in the 2026 election.

The position was first filled by Nelson Dewey on June 7, 1848, the year Wisconsin became a state. Prior to statehood, there were four governors of Wisconsin Territory.
Frank Johnson (rugby league)
Francis Edwin Johnson OAM (1922–1993) was an Australian rugby league footballer, coach and administrator who devoted much of his life to the development of the game in Australia. He was a state and national representative player of the 1940s, and was heavily involved in coaching development in the 1960s and 1970s.

New South Wales rugby league team
The New South Wales rugby league team has represented the Australian state of New South Wales in rugby league football since the sport's beginnings there in 1907. Also known as the Blues due to their sky blue jerseys, the team competes in the annual State of Origin series against Queensland. The team is currently coached by Laurie Daley and captained by Isaah Yeo, and is administered by the New South Wales Rugby League.

Prior to 1980 when the "state of origin" selection criteria was introduced, the New South Wales team, in addition to playing annually against Queensland, played matches against foreign touring sides and occasionally toured overseas themselves. Their home stadium is  Accor Stadium in Sydney, the largest stadium in the state, having been constructed for the 2000 Summer Olympics.
League of Ireland Cup
The League of Ireland Cup, also referred to in Ireland as the 'League Cup', was an annual knockout competition in men's football in Ireland. It was contested by League of Ireland clubs and invited clubs from the lower levels of the Irish football league system. It has been sponsored by Electronic Arts and branded the EA Sports Cup since 2009.

The competition began in 1973–74, replacing the League of Ireland Shield and the Dublin City Cup. It has had several formats since its inception and has been a knock-out competition since 2005. As there was no European qualification for winners of the League of Ireland Cup, it had a lower status than the FAI Cup and was therefore seen as the third most important trophy in the Irish playing season.

The competition was not held in 2020 and 2021 as a result of delays and restrictions caused by the COVID-19 pandemic, and has yet to resume being held as of 2025.

FAI Cup
The Football Association of Ireland Senior Challenge Cup (FAI Cup), known as the Sports Direct FAI Cup for sponsorship reasons, is a knock-out association football competition contested annually by teams from the Republic of Ireland (as well as Derry City from Northern Ireland). Organised by the FAI (Football Association of Ireland), the competition is currently sponsored by Sports Direct. It was known as the Free State Cup from 1923 to 1936. Shamrock Rovers hold the record of most wins with 26.

The current holders are Shamrock Rovers who won their 26th title on 9 November 2025, defeating Cork City 2–0 at the Aviva Stadium.
Teoyeo dialect
Teoyeo dialect (simplified Chinese: 潮阳话; traditional Chinese: 潮陽話; Pe̍h-ōe-jī: Tiô-iôⁿ-uē) is a dialect of Teochew Min spoken in the historical Teoyeo county, which includes modern Chaoyang, Chaonan, and Haojiang in Shantou, Guangdong, China. Similar dialects are spoken in Huilai county and parts of Puning city.

Teochew Min
Teochew, also known as Swatow or Teo-Swa after its two best-known dialects, is a Southern Min language spoken by the Teochew people in the Chaoshan region of eastern Guangdong and by their diaspora around the world. It is sometimes referred to as Chiuchow, its Cantonese rendering, due to English romanization by colonial officials and explorers. It is closely related to Hokkien, as it shares some cognates and phonology with Hokkien.

Teochew preserves many Old Chinese pronunciations and vocabulary that have been lost in some of the other modern varieties of Chinese. As such, Teochew is described as one of the most conservative Chinese languages.
Al-Tahira Syriac Catholic Church
The Al-Tahira Syriac Catholic Church, also known as the Church of the Immaculate Conception, is a Syriac Catholic church located in the city of Qaraqosh, Iraq, 32 km (20 mi) southeast of Mosul. Originally opened in 1948, the church was largely destroyed by the Islamic State during their invasion of the city in 2014, with what remained being turned into a makeshift shooting range. After the city's liberation in 2016, reconstruction efforts began on the church. Pope Francis notably visited church during its reconstruction on his visit to Iraq in 2021. The church officially reopened on 1 September 2025 in a ceremony attended by the Iraqi Prime Minister Mohammed Shia' al-Sudani.

Visit by Pope Francis to Iraq
Pope Francis's visit to Iraq took place between 5 March and 8 March 2021. The visit was accorded on following an invitation of the Government of Iraq and the Chaldean Catholic Church. The visit was remembered as an attempt to mend bridges between the different faiths in Iraq. During this first ever journey to Iraq by a Pontifex, Pope Francis visited the cities of Ur, Baghdad, Najaf, Qaraqosh, Erbil and Mosul.
Compulsory heterosexuality
Compulsory heterosexuality, often shortened to comphet, is the theory that heterosexuality is assumed and enforced upon people by a patriarchal, allonormative, and heteronormative society. The term was popularized by Adrienne Rich in her 1980 essay titled "Compulsory Heterosexuality and Lesbian Existence". According to Rich, social science and literature perpetuate the societal belief that women in every culture are believed to have an innate preference for romantic and sexual relationships with men. She argues that women's sexuality towards men is not always natural but is societally ingrained and scripted into women. Comphet describes the belief that society is overwhelmingly heterosexual and delegitimizes queer identities. As a result, it perpetuates homophobia and legal inequity for the LGBTQ+ community.

Biphobia
Biphobia or monosexism is aversion toward bisexual people or bisexuality as a sexual orientation. Biphobic prejudice commonly presents as denial that bisexuality is a genuine sexual orientation, negative stereotypes about people who are bisexual (such as the beliefs that they are promiscuous or dishonest), or bisexual erasure.

The hatred of bisexual women is referred to as bimisogyny or less commonly bisexism.
San Vicente Ferrer Church (Leganes, Iloilo)
The Archdiocesan Shrine of Saint Vincent Ferrer, commonly known as Leganes Church, is a neoclassical church dedicated to Saint Vincent Ferrer in Leganes, Iloilo, Philippines under the Roman Catholic Archdiocese of Jaro. Its current structure is a result of the numerous restoration efforts which was a necessity because of man-made and natural disasters.

Vincent Ferrer
Vincent Ferrer, OP (Valencian: Sant Vicent Ferrer [ˈsaɱ viˈsɛɱ feˈreɾ]; Spanish: San Vicente Ferrer; Italian: San Vincenzo Ferreri; German: Sankt Vinzenz Ferrer; Dutch: Sint-Vincent Ferrer; French: Saint Vincent Ferrier; 23 January 1350 – 5 April 1419) was a Valencian Dominican friar who gained acclaim as a preacher, missionary and logician. After supporting Antipope Benedict XIII during the Western Schism, Ferrer travelled to preach across Western Europe and the British Isles. His preaching has been credited in some sources as converting 25,000 Jews to Catholicism, other sources indicate that they involved supporting coercive means, such as the forcible conversion of synagogues into churches. He was canonized in 1455.
Take Over (James Bond)
Take Over is an unpublished 1970 James Bond novel purportedly written by Ian Fleming six years after his death. Spy author Donald McCormick believes this "remarkable story" is perhaps Ian Fleming's strangest legacy. In 1970 a retired bank officer and his daughter who have never been identified claimed to have transcribed works from the "great yonder" by deceased authors. None of the works has ever been published.

Donald McCormick
George Donald King McCormick (11 December 1911 – 2 January 1998) was a British journalist and popular historian, who also wrote under the pseudonym Richard Deacon.

After working for Naval Intelligence during the Second World War, McCormick was a journalist for the foreign desk of the Sunday Times, at one point working with Ian Fleming. In his prolific output as a historian, McCormick was attracted to controversial topics on which verifiable evidence was scarce. He wrote on the Hellfire Club, Jack the Ripper, the Cambridge Apostles and rather extensively about spies. He wrote histories of the Russian, Chinese, Japanese, British, and Israeli secret services, and biographies of Sir Maurice Oldfield and Ian Fleming.
Butwal Lumbini F.C.
Butwal Lumbini Football Club is a Nepali professional franchise football club based in Butwal, Lumbini Province, that plays in the Nepal Super League (NSL), the top flight football league in Nepal.

In the NSL's first season, the team finished fourth in the league table, and were eliminated by Lalitpur City in the eliminator. The club finished 6th in second NSL season.

2021 Nepal Super League
The 2021 Nepal Super League was the first season of the Nepal Super League, the first professional franchise based club football league of Nepal. Seven franchises participated in the tournament played at the Dasharath Rangasala from 24 April to 15 May 2021. Kathmandu Rayzrs won the title after beating Dhangadhi FC in the final on 15 May 2021.
8 (New York City Subway service)
8 was a designation given to two New York City Subway services. It was first used by the Brooklyn–Manhattan Transit Corporation for its Astoria Line from 1917 to 1949. The ex-Interborough Rapid Transit Company (IRT) Third Avenue El subsequently used the designation between 1967 and 1973.

Brooklyn–Manhattan Transit Corporation
The Brooklyn–Manhattan Transit Corporation (BMT) was an urban transit holding company, based in Brooklyn, New York City, United States, and incorporated in 1923. The system was sold to the city in 1940. Today, together with the IND subway system, it forms the B Division of the modern New York City Subway.

The original BMT routes form the J/Z, L, M, N, Q, R and W trains, as well as the Franklin Avenue Shuttle, with the IND B and D using BMT trackage in Brooklyn. The M train enters the IND via the Chrystie Street Connection after crossing the Williamsburg Bridge. The Q, along with some rush-hour N trains enter the IND from the BMT 63rd Street Line. The R train enters the IND via the 60th Street Tunnel Connection.

The Z train supplements the J in the peak direction during rush hours only. Prior to city ownership, the BMT services were designed with numbers, and the current letter scheme was developed as a continuation of the IND nomenclature as the IND and BMT systems were integrated.
Peter Ruzicka
Peter Ruzicka (born 3 July 1948) is a German composer and conductor of classical music. He was director of the Hamburg State Opera, the Philharmonic Orchestra of Hamburg and the Salzburg Festival. Ruzicka was managing director and Intendant of the Salzburg Easter Festival and is professor at the Hochschule für Musik und Theater Hamburg. The list of his compositions includes numerous orchestral and chamber music works as well as the opera "Celan", about the poet Paul Celan, which was premiered in Dresden in 2001. His opera "Hölderlin" had its premiere at the Berlin State Opera in 2008. Ruzicka's third opera "Benjamin", about the philosopher Walter Benjamin, was written in 2015/16 for the Hamburg State Opera and premiered in 2018.

Hochschule für Musik und Theater Hamburg
The Hochschule für Musik und Theater Hamburg is one of the larger universities of music in Germany.

It was founded in 1950 as Staatliche Hochschule für Musik (Public college of music) on the base of the former private acting school of Annemarie Marks-Rocke and Eduard Marks.

Courses cover various musical genres, including church music, jazz, pop, composition, conducting, instrumental music as well as voice. The theatre academy offers courses in drama and opera and directing in these fields. A third academy offers scientific and educational degrees and qualifications (musicology, music education and therapy).

The university is located in the prestigious Budge-Palais in Hamburg Rotherbaum at the Außenalster, close to the city centre.
Eid Mubarak (film)
Eid Mubarak is a 1965 Pakistani muslim social directed by S. M. Yusuf, who co-produced it and also wrote the screenplay for the film, based on a story written by Fayyaz Hashmi. The film explores the themes of love, brotherhood, and respect within a middle-class family during Eid celebrations, marking it a pioneering work in the genre of Muslim Social in Lollywood.

It features Waheed Murad, Zeba, Habib and Rukhsana in leading roles. The film featured songs performed by Mala, Ahmed Rushdi, and Munir Hussain, with music composition by A. Hameed. The film also included a Naat, Reham Karo Ya Shah-e-Do Aalam, performed by Mala. The film performed well at the box office and was a silver jublee hit. It won a Nigar Award for Best sound editing.

Zeba
Shaheen Bano (born 10 September 1945), known professionally as Zeba (Urdu: زیبا), is a Pakistani former actress. She was one of the top stars of the Pakistani film industry in the 1960s and the early 1970s.

She was voted among 25 of the greatest actors of Asia in a 2010 CNN poll.

During a career that spanned almost three decades, Zeba appeared in numerous commercially successful as well as critically appreciated films, many of which featured her alongside actor and husband Mohammad Ali. She also starred in the 1966 film Arman which was produced by actor and producer Waheed Murad, Pakistan's first Platinum jubilee film.
Nancy Tuchman
Nancy Tuchman (born January 17, 1958) is an American environmental scientist, educator, and activist. She specializes on human impacts on aquatic ecosystem function, with a focus on coastal Great Lake ecosystems. Tuchman is dedicated to raising public awareness about issues of global climate change and education. Her dedication is shown through her thirty years of educating students in environmental sciences at Loyola University Chicago. In 2013 she founded the Institute of Environmental Sustainability on Loyola University's campus - which later became the School of Environmental Sustainability in late 2020 - and is a driver of environmental change and progress in the Chicago area.

Aquatic ecosystem
An aquatic ecosystem is an ecosystem found in and around a body of water, in contrast to land-based terrestrial ecosystems. Aquatic ecosystems contain communities of organisms—aquatic life—that are dependent on each other and on their environment. The two main types of aquatic ecosystems are marine ecosystems and freshwater ecosystems. Freshwater ecosystems may be lentic (slow moving water, including pools, ponds, and lakes); lotic (faster moving water, for example streams and rivers); and wetlands (areas where the soil is saturated or inundated for at least part of the time).
Seoul National University
Seoul National University (SNU; Korean: 서울대학교; lit. 'Seoul University') is a public research university in Seoul, South Korea. Founded in 1946 by the merger of ten institutions in the Seoul area, it is one of the SKY universities and a part of the Flagship Korean National Universities.

The university's main campus is located in Gwanak, and two additional campuses are located in Daehangno and Pyeongchang. The university comprises sixteen colleges, one graduate school and nine professional schools. The student body consists of nearly 16,000 undergraduate and 16,000 graduate students.

Pyeongchang County
Pyeongchang (American English: /ˌpjʌŋˈtʃɑːŋ/ pyung-CHAHNG, Korean: [pʰjʌŋtɕʰaŋ]; in full, Pyeongchang-gun [pʰjʌŋtɕʰaŋɡun]) is a county in the state of Gangwon, South Korea, located in the Taebaek Mountains region. It is home to several Buddhist temples, including Woljeongsa. It is about 180 km (110 mi) east southeast of Seoul, the capital of South Korea, and connected by expressways and high-speed passenger railways. Pyeongchang's slogan, "Happy 700 Pyeongchang", is taken from its average elevation of approximately 700 metres (2,300 ft).

Pyeongchang hosted the 2018 Winter Olympics and the 2018 Winter Paralympics. It was officially rebranded as "PyeongChang" (with a capital 'C') for the purposes of the 2018 Games, in order to avoid confusion with Pyongyang in North Korea.
2017 Brussels NATO summit
The 2017 Brussels Summit of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) was a NATO summit of the heads of state and heads of government of the North Atlantic Treaty Organization, held in Brussels, Belgium, on 25 May 2017.

43rd G7 summit
The 43rd G7 summit was held on 26–27 May 2017 in Taormina (ME), Sicily, Italy. In March 2014, the G7 declared that a meaningful discussion was currently not possible with Russia in the context of the G8. Since then, meetings have continued within the G7 process.

It was the first time since 1987 that the G7 summit held in Italy was not hosted by Silvio Berlusconi. The participation of Angela Merkel and Theresa May made it the first time two G7 female leaders were principals in the G7 summit.

The choice of Taormina as the headquarters of the G7 was announced by then Prime Minister Matteo Renzi on 4 July 2016. The summit was initially scheduled to take place in Florence. Among the reasons for the change of choice, Renzi cited the words of an international leader at a previous summit that with a joke had highlighted his prejudice against Sicily pointing out as the land of the Mafia and claimed that those words had convinced him to fix the G7 in Sicily.
Holy Loch
The Holy Loch (Scottish Gaelic: An Loch Sianta/Seunta) is a sea loch, part of the Firth of Clyde, in Argyll and Bute, Scotland.

The "Holy Loch" name is believed to date from the 6th century, when Saint Munn landed there after leaving Ireland. Kilmun Parish Church and Argyll Mausoleum is said to stand where Saint Munn's church was once located.

Robertson's Yard at Sandbank, a village on the loch, was a major wooden boat building company in the late 19th and early 20th centuries.

During World War II, the loch was used as a British Royal Navy submarine base. From 1961 to 1992, it was used as a United States Navy ballistic missile submarine base. In 1992, the Holy Loch base was deemed unnecessary following the demise of the Soviet Union and subsequently closed.

Fintán of Taghmon
Saint Fintán, or Munnu  (died 635) is one of the saints of Ireland and Britain who served in Ireland and Scotland, being the founder and abbot of the abbey at Teach-Mhunn (The House of Saint Munn), where his bed may be visited and is a pilgrimage site; today Taghmon is in the County Wexford, in the province of Leinster, Ireland. In Scotland, he is venerated as the patron saint of Clan Campbell.