hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frédéric Chartier
Frédéric Chartier (born May 31, 1975) is a Canadian former ice hockey player. He won the Michel Brière Memorial Trophy as the Most Valuable Player in the Quebec Major Junior Hockey League for his outstanding play with the Laval Titan during the 1994–95 QMJHL season.

1994–95 QMJHL season
The 1994–95 QMJHL season was the 26th season in the history of the Quebec Major Junior Hockey League. The QMJHL unveils an updated logo one season after its special 25th anniversary logo, using a stylized ice skate and the letters of the league's French acronym. The season also marked the first expansion by the QMJHL into Atlantic Canada, with the addition of the Halifax Mooseheads.

Several of the league's trophies are renamed, as corporate sponsorships expire. The Shell Cups are renamed the Ford Cups, one each for the offensive and defensive players of the year. The Transamerica Plaque is renamed the AutoPro Plaque, and the Molson Cup is renamed the New Faces Cup.

Thirteen teams played 72 games each in the schedule. The Laval Titan Collège Français finished first overall in the regular season, for their second consecutive Jean Rougeau Trophy, and made their third consecutive appearance in the finals. The Hull Olympiques won their third President's Cup, defeating Laval 4 games to 1.
2020–21 NWHL season
The 2020–21 NWHL season was the sixth season of the National Women's Hockey League in North America. Due to the ongoing COVID-19 pandemic, the season was held in a bubble in Lake Placid, New York, from January to February 2021, with all five teams returning from the previous season, along with the Toronto Six expansion team as the first Canada-based team to play in the league. The season was suspended again due to positive cases of COVID-19 within the bubble. On March 8, 2021, the league announced that the Isobel Cup playoffs would re-commence on March 26 and 27 at Warrior Ice Arena in Brighton, Massachusetts.

Kaleigh Fratkin
Kaleigh Fratkin (born March 24, 1992) is a Canadian professional ice hockey player who played most recently for Boston of the Professional Women's Hockey League (PWHL). The second-longest tenured player and leading scorer among defenders in Premier Hockey Federation (PHF) history, she was the first Canadian player to sign a contract in the league, is a five-time PHF all-star, and is a two-time PHF Defender of the Year in 2020 and 2021. She was also a member of the Boston Pride roster that captured the 2021 and 2022 Isobel Cup, and was one of three 2023 PHF All-Star captains. Previous to the joining the NWHL, she won the Clarkson Cup in 2015 and was the first girl to play boys' midget AAA hockey in British Columbia.
2008–09 A1 Grand Prix season
The 2008–09 A1 Grand Prix season was the fourth and final season of A1 Grand Prix.

A1 Team Ireland became the fourth A1GP champions, after a title battle which went down to the final round in Great Britain. Ireland won with 112 points, with team driver Adam Carroll taking five victories at Chengdu, Sepang, Taupo and the series finale at Brands Hatch during the shortened 14 race season. Financial issues led to the cancellation of three events and ultimately the cancellation of the 2009–10 season.

Taupo International Motorsport Park
Taupo International Motorsport Park and Events Centre (previously known as the Bruce McLaren Motorsport Park) is a motorsports circuit located in Broadlands Road, Taupō, New Zealand. It is owned by Tony Quinn who also owns Highlands Motorsport Park and Hampton Downs Motorsport Park.

The circuit was an upgrade from a 1.398 km (0.869 mi) Taupo Car Club's circuit to the new 3.500 km (2.175 mi) international layout in 2006. The Motorsport Park was completed in 2006 at the cost of NZ$13 million. It features driver training facilities, a motorsport business park with 13 first floor corporate suites and a second floor race control, corporate and catering complex.
New Brunswick Hawks
The New Brunswick Hawks were a professional ice hockey team based in Moncton, New Brunswick. Home games were played at the Moncton Coliseum. They were a member of the American Hockey League (AHL) between 1978 and 1982. The Hawks operated as a minor league affiliate of the Chicago Black Hawks and the Toronto Maple Leafs, with a winning record each of four seasons.

The Hawks won the F. G. "Teddy" Oke Trophy twice for regular season division championships in 1979–80, and 1981–82. New Brunswick finished first overall in 1981–82, and won the Calder Cup by defeating the Binghamton Whalers four games to one in the finals. In the summer of 1982, the Black Hawks pulled out of the team and the Maple Leafs moved the franchise to St. Catharines, Ontario to establish the St. Catharines Saints as their farm team. However, the same off-season the Edmonton Oilers purchased an AHL franchise and formed the Moncton Alpines to replace the departed team.

1978–79 AHL season
The 1978–79 AHL season was the 43rd season of the American Hockey League. The league inaugurated the Ken McKenzie Award, for the most outstanding marketing executive, showing its commitment to marketing and public relations.

Nine teams were scheduled to play 80 games each. The Maine Mariners repeated as first overall in the regular season, and won their second consecutive Calder Cup championship.
Kielsen VI Cabinet
The Sixth Cabinet of Kim Kielsen was the Government of Greenland, in office between 9 April 2019 and 29 May 2020, where Kielsen VII Cabinet took over. It was a coalition minority government consisting of Siumut and Descendants of Our Country.

Naalakkersuisut
The Naalakkersuisut or the Government of Greenland (Danish: Grønlands Regering) is the chief executive body, the cabinet and the government of Greenland since the island became self-governing in 1979. As an autonomous territory of the Kingdom of Denmark, Greenland is a parliamentary representative democratic territory, in which the premier (Naalakkersuisut Siulittaasuat) leads the cabinet, and of a multi-party system.

There are currently 10 members of the Cabinet, known as "Ministers" (Naalakkersuisoq), all of whom are also heads of specific government ministries. The ministers are appointed by the Prime Minister. The Greenlandic government currently consists of 10 ministers including the Prime Minister.
Endocentric and exocentric
In theoretical linguistics, a distinction is made between endocentric and exocentric constructions. A grammatical construction (for instance, a phrase or compound) is said to be endocentric if it fulfils the same linguistic function as one of its parts, and exocentric if it does not. The distinction reaches back at least to Bloomfield's work of the 1930s, who based it on terms by Pāṇini and Patañjali in Sanskrit grammar. Such a distinction is possible only in phrase structure grammars (constituency grammars), since in dependency grammars all constructions are necessarily endocentric.

Phrase structure grammar
The term phrase structure grammar was originally introduced by Noam Chomsky as the term for grammar studied previously by Emil Post and Axel Thue (Post canonical systems). Some authors, however, reserve the term for more restricted grammars in the Chomsky hierarchy: context-sensitive grammars or context-free grammars. In a broader sense, phrase structure grammars are also known as constituency grammars. The defining character of phrase structure grammars is thus their adherence to the constituency relation, as opposed to the dependency relation of dependency grammars.
2020–21 Birmingham City F.C. season
The 2020–21 season is Birmingham City Football Club's 118th season in the English football league system and 10th consecutive season in the second-tier Championship.  As with all English Football League clubs, the first team competed in the EFL Cup, in which they lost to Cambridge United in the first round, and in the FA Cup, in which they lost to Manchester City in the third round. Because of the COVID-19 pandemic, all of Birmingham's home matches were played behind closed doors.

Aitor Karanka was appointed head coach on 31 July 2020, and was replaced by Lee Bowyer on 16 March 2021, with the team 21st in the table with ten matches left. With five wins and two draws from the next eight, Birmingham avoided relegation with two matches to spare, and eventually finished 18th.

The season covers the period from July 2020 to 30 June 2021.

Lukas Jutkiewicz
Lukas Isaac Paul Jutkiewicz (born 28 March 1989) is an English former professional footballer who played as a striker. He played for Swindon Town, Everton, Plymouth Argyle, Huddersfield Town, Motherwell, Coventry City, Middlesbrough, Bolton Wanderers, Burnley and Birmingham City.
UEFA Euro 1984 final
The UEFA Euro 1984 final was the final match of Euro 1984, the seventh European Championship, UEFA's top football competition for national teams. The match was played at Parc des Princes in Paris, France, on 27 June 1984, and was contested between hosts France and Spain.

France automatically qualified for the finals as hosts of the tournament, and faced Denmark, Belgium and Yugoslavia in the group stage before a victory over Portugal in the semi-finals saw them progress to their first European Championship final. Spain ended top of their qualifying group, which included a 12–1 win over Malta, and progressed to Group 2. There they played Romania, Portugal and West Germany, before defeating Denmark in the semi-finals on penalties.

The final was played in front of 47,368 spectators and was refereed by Vojtech Christov from Czechoslovakia. France won 2–0 to claim their first international football title.

UEFA Euro 1984
The 1984 UEFA European Football Championship final tournament was held in France from 12 to 27 June 1984. It was the seventh UEFA European Championship, a competition held every four years and endorsed by UEFA.

At the time, only eight countries took part in the final stage of the tournament, seven of which had to come through the qualifying stage. France qualified automatically as hosts of the event; in the tournament led by Michel Platini, who scored nine goals in France's all five matches, which is still the record for goals scored in a single tournament and until UEFA Euro 2020 was also the record for goals scored by a single player at all tournaments. Les Bleus won the championship – their first major international title.
Janday language
Jandai is an Australian Aboriginal language of the Quandamooka people who live around the Moreton Bay region of Queensland. Other names and spellings are Coobenpil; Djandai; Djendewal; Dsandai; Goenpul; Janday; Jendairwal; Jundai; Koenpel; Noogoon; Tchandi. Traditionally spoken by members of the Goenpul people, it has close affinities with Nunukul language (spoken by the Nunukul people) and Gowar language (spoken by the Ngugi people). Today now only few members still speak it.

Guwar language
Gowar is an extinct indigenous language of Australia. The language was spoken on Moreton Island off the coast of modern-day Brisbane.

Other spellings are Goowar, Gooar, Guar, Gowr-burra; other names Ngugi (Mugee, Wogee, Gnoogee), Chunchiburri, Booroo-geen-merrie.

It may be related to the Durubalic languages (Bowern 2011) or (along with the Pimpama language) to the Bandjalangic languages (Jefferies 2011).
2017–18 Detroit Pistons season
The 2017–18 Detroit Pistons season was the 77th season of the franchise, the 70th in the National Basketball Association (NBA), and the first in Midtown Detroit. The Pistons moved from The Palace of Auburn Hills to the new Little Caesars Arena before the start of the season. This was the first season where the Pistons have played in Detroit on a regular basis since 1978. This would also be the last season with Stan Van Gundy being both the team's head coach and President of Basketball Operations.

The Palace of Auburn Hills
The Palace of Auburn Hills, commonly known as the Palace, was a multi-purpose arena located in Auburn Hills, Michigan. Opened in 1988, it was the home of the Detroit Pistons of the National Basketball Association (NBA), the Detroit Shock of the Women's National Basketball Association (WNBA), the Detroit Vipers of the International Hockey League, the Detroit Rockers of the National Professional Soccer League, the Detroit Neon/Detroit Safari of the Continental Indoor Soccer League, and the Detroit Fury of the Arena Football League.

The Palace was one of eight basketball arenas owned by their respective NBA franchises.  The Pistons moved to Little Caesars Arena in Midtown Detroit in 2017 and the Palace was demolished in 2020.
2018 Ball State Cardinals football team
The 2018 Ball State Cardinals football team represented Ball State University in the 2018 NCAA Division I FBS football season. They were led by third-year head coach Mike Neu and played their home games at Scheumann Stadium in Muncie, Indiana as members of the West Division of the Mid-American Conference. They finished the season 4–8, 3–5 in MAC play to finish in fifth place in the West Division.

2018 NCAA Division I FBS football season
The 2018 NCAA Division I FBS football season  was the 149th season of college football in the United States organized by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at its highest level of competition, the Football Bowl Subdivision (FBS). The regular season began on August 25, 2018, and ended on December 8, 2018. The postseason began on December 15, and aside from any all-star games that were scheduled, concluded on January 7, 2019, with the 2019 College Football Playoff National Championship at Levi's Stadium in Santa Clara, California. The Clemson Tigers won the title game over the Alabama Crimson Tide, the school's third national title and second in three years, and also becoming the first team since the 1897 Penn Quakers to have a perfect 15-0 season.
2016–17 SMU Mustangs women's basketball team
The 2016–17 SMU Mustangs women's basketball team represented Southern Methodist University in the 2016–17 NCAA Division I women's basketball season. The Mustangs, led by first year head coach Travis Mays, played their home games at Moody Coliseum and were fourth year members of the American Athletic Conference. They finished the season 19–15, 7–9 in AAC play to finish in a three way tie for fifth place. They advanced to the quarterfinals of the American Athletic women's tournament where they lost to South Florida. They received a bid to the Women's National Invitational Tournament where they defeated Louisiana Tech and Abilene Christian in the first and second rounds before losing to Indiana in the third round.

2016–17 NCAA Division I women's basketball season
The 2016–17 NCAA Division I women's basketball season began on November 11, 2016 and ended with the Final Four title game in Dallas on April 2, 2017, won by South Carolina. Practices officially began on September 30, 2016.
Rossington Main F.C. Ladies
Rossington Main Football Club Ladies, commonly referred to as Rossington Main unless distinguishing themselves from the men's team, is an English women's football club based in Rossington Main, South Yorkshire. The club currently play in the North East Regional Women's Football League Division One South.

Rossington Main F.C.
Rossington Main Football Club is an English football club based in Rossington, Doncaster, South Yorkshire. They play in the Northern Counties East League Premier Division, at level 9 of the English football league system.
2007 Chadron State Eagles football team
The 2007 Chadron State Eagles football team represented Chadron State College as a member of the Rocky Mountain Athletic Conference (RMAC) during the 2007 NCAA Division II football season. Led by head coach Bill O'Boyle and record-setting running back and Harlon Hill Trophy winner Danny Woodhead, the Eagles compiled an overall record of 12–1 with a mark of 8–0 in conference play, winning the RMAC title. After an 11–0 regular season, Chadron State advanced to the NCAA Division II Football Championship playoffs and received a first-round bye. The Eagles beat Abilene Christian in the second round in triple overtime by a score of 76–73. It was the highest scoring game in NCAA football history. Chadron State lost to Northwest Missouri State in the quarterfinals.

2007 Abilene Christian Wildcats football team
The 2006 Abilene Christian Wildcats football team was an American football team that represented Abilene Christian University (ACU) as a member of the South Division of the Lone Star Conference (LSC) during the 2007 NCAA Division II football season. In their third season under head coach Chris Thomsen, the Wildcats compiled an overall record of 10–3, with an 8–1 mark in conference play, placing second in the LSC's South Division. Abilene Christian advanced to the NCAA Division II Football Championship playoffs, where the Wildcats defeated [Mesa State in the first round before losing to Chadron State in triple overtime, 76–73, in the second round. The team played home games at Shotwell Stadium in Abilene, Texas.

All ten wins, including the eight conference victories, were later vacated due to NCAA violations.
EMD SD32ECO
The EMD SD32ECO is a 3,150 hp (2,350 kW) C-C diesel-electric locomotive rebuilt by Electro-Motive Diesel (EMD). It is primarily the application of a conversion kit to an existing EMD SD60-type locomotive. This involves replacing the existing 710G3A V16 prime mover with an EPA Tier-II-compliant 710G3A-T2 turbocharged V12 engine, with electronic fuel injection. Many of the donor SD60's major components and subsystems are recycled, and are recertified as equal to new. However, the locomotive's control system is all new.

EMD SD60
The EMD SD60 is a 3,800 horsepower (2,800 kW), six-axle diesel-electric locomotive built by General Motors Electro-Motive Division, intended for heavy-duty drag freight or medium-speed freight service. It was introduced in 1984, and production ran until 1995.
1970 Chicago Bears season
The 1970 Chicago Bears season was their 51st regular season completed in the National Football League. The team finished with a 6–8 record, a significant improvement over the 1–13 record of the previous season, the worst in franchise history.

After losing the coin flip for the number one pick in the 1970 NFL draft (which Pittsburgh used to select quarterback Terry Bradshaw), the Bears traded the second pick to the Green Bay Packers for linebacker Lee Roy Caffey, running back Elijah Pitts, and center Bob Hyland.

This was Chicago's final season at Wrigley Field. They moved into Soldier Field beginning the next season, and would play there until the 2002 season.

Lee Roy Caffey
Lee Roy Caffey (June 3, 1941 – January 18, 1994) was an American professional football player who was an outside linebacker in the National Football League (NFL) for the Philadelphia Eagles, Green Bay Packers, Chicago Bears, Dallas Cowboys and San Diego Chargers.  Caffey is one of the top 100 Green Bay Packers of All-Time.  Caffey and teammates, Ray Nitschke and Dave Robinson, were named one of the top 10 best linebacking trios in the history of the NFL by ESPN. He  played college football for the Texas A&M Aggies.
Ben Chrisene
Benjamin Joshua Chrisene (born 12 January 2004) is an English professional footballer who plays as a left-back for EFL Championship club Norwich City.

He is a product of the Exeter City academy and made five first-team appearances during the 2019–20 season, at the age of fifteen. He subsequently was signed by Aston Villa in August 2020 and joined their academy side, before making his senior debut in January 2021. After a loan spell at Blackburn Rovers in early 2024, he signed for Norwich City in July 2024.

Chrisene has represented England at youth level, appearing from under-15 to under-21 levels.

2019–20 Exeter City F.C. season
The 2019–20 Exeter City season was the club's 118th year in existence and their eighth consecutive season in League Two. The club reached the semi-finals of the EFL Trophy. City were eliminated in the second round of the FA Cup, and in the first round of the EFL Cup.

The season covers the period from 1 July 2019 to 30 June 2020.
Cot filtration
C0t filtration, or CF, is a technique that uses the principles of DNA renaturation kinetics (i.e. Cot analysis) to separate the repetitive DNA sequences that dominate many eukaryotic genomes from "gene-rich" single/low-copy sequences. This allows DNA sequencing to concentrate on the parts of the genome that are most informative and interesting.

Cot analysis
C0t analysis, a technique based on the principles of DNA reassociation kinetics, is a biochemical technique that measures how much repetitive DNA is in a  DNA sample such as a genome. It is used to study genome structure and organization and has also been used to simplify the sequencing of genomes that contain large amounts of repetitive sequence.
2022 Southern Illinois Salukis football team
The 2022 Southern Illinois Salukis football team represented Southern Illinois University Carbondale as a member of the Missouri Valley Football Conference (MVFC) during the 2022 NCAA Division I FCS football season. Led by seventh-year head coach Nick Hill, the Salukis played their home games at Saluki Stadium in Carbondale, Illinois.

2022 NCAA Division I FCS football season
The 2022 NCAA Division I FCS football season, part of college football in the United States, was organized by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division I Football Championship Subdivision (FCS) level. The regular season began on August 27 and ended on November 19. The postseason began on November 26, and ended on January 8, 2023, with the 2023 NCAA Division I Football Championship Game at Toyota Stadium in Frisco, Texas. South Dakota State defeated defending champion North Dakota State, 45-21, to win the title.
Ellipse Animation
Ellipse Animation is a French entertainment group and animation production studio that is a subsidiary of media publishing and entertainment conglomerate Média-Participations whom brings together all of their animation production activities under one group and owns three animation production units (Dargaud Media, Dupuis Edition & Audiovisuel and Ellipsanime Productions) alongside their own in-house animation production studio Ellipse Studio based in both Paris and Angoulême. Across all their production labels, Ellipse Animation produced more than 1,982 animated series and films.

Dargaud Media
Dargaud Media is a French production company and animation studio that produces animation, documentaries and feature-length films. It was created in 1984 by the French-Belgian comic book publishing house Dargaud. It is one of the production labels of Ellipse Animation of the Média-Participations group.
Kielsen III Cabinet
The Third Cabinet of Kim Kielsen was the Government of Greenland, in office between 27 October 2016 and 15 May 2018, where it was dissolved following a general election. It was a coalition majority government consisting of Siumut, Inuit Ataqatigiit and Partii Naleraq.

Naalakkersuisut
The Naalakkersuisut or the Government of Greenland (Danish: Grønlands Regering) is the chief executive body, the cabinet and the government of Greenland since the island became self-governing in 1979. As an autonomous territory of the Kingdom of Denmark, Greenland is a parliamentary representative democratic territory, in which the premier (Naalakkersuisut Siulittaasuat) leads the cabinet, and of a multi-party system.

There are currently 10 members of the Cabinet, known as "Ministers" (Naalakkersuisoq), all of whom are also heads of specific government ministries. The ministers are appointed by the Prime Minister. The Greenlandic government currently consists of 10 ministers including the Prime Minister.