hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hawaii national baseball team
The Hawaii national baseball team was the national baseball team of the Territory of Hawaii. It represented the territory in international competitions before Hawaii was granted statehood in 1959; Hawaii now competes as part of the United States national team.

Hawaii competed in the third edition of the Amateur World Series in 1940, where it finished fifth.

Hawaii also participated in the 1940 East Asian Games, held in Tokyo as a substitute for the canceled 1940 Summer Olympics. The territory was represented by the Hawaii Asahis amateur team. It lost all three of its games to Japan (4–3), the Philippines (4–2), and Manchukuo (1–0).

Hawaii was represented by the Honolulu Red Sox at the 1955 and 1956 editions of the Global World Series, organized by the National Baseball Congress. However, at the  1957 installment of the tournament, the territory was represented by a selection of Hawaiian all-stars.

Global World Series
The Global World Series was an international semi-pro baseball tournament organized by the United States National Baseball Congress (NBC) in the mid-1950s. It succeeded various international series between the U.S. teams and other countries, from 1939 to 1950. The Global World Series was similar to the Amateur World Series but was not sanctioned by the International Baseball Federation (FIBA) and was not limited to amateur players.

The first two editions, in 1955 and 1956, were held at Milwaukee County Stadium in Milwaukee, and the third and final edition was held at Detroit's Briggs Stadium in 1957. The United States team won the first two editions, defeating a team from Hawaii in both years' finals. The third edition saw Japan defeat Canada in the finals. The tournament was discontinued because of high costs and low attendance.
Byzantine Museum of Ioannina
The Byzantine Museum of Ioannina is housed in one of the buildings of citadel (Its Kale) of Ioannina, the capital of the Epirus region in northwestern Greece. The central section was built in the 1960s and originally functioned as a Royal Pavilion.

Ioannina Castle
The Ioannina Castle (Greek: Κάστρο Ιωαννίνων) is the fortified old town of the city of Ioannina in northwestern Greece. The present fortification dates largely to the reconstruction under Ali Pasha in the late Ottoman period, but incorporates also pre-existing Byzantine elements.
SS Morro Castle (1900)
SS Morro Castle was a passenger ship build in 1899 for the Ward Line Company. She was launched in April 14, 1900 and was named after the fortress of the same name, at the entrance to the Havana Bay, Cuba. On 14 May 1904 she sank the schooner Pleiades in a collision at sea after leaving New York for Havana. She was active during the Mexican Revolution. In 1924, the ship was retired in Brooklyn and In 1926, the ship was sold for scrap in Italy.

Ward Line
The New York and Cuba Mail Steamship Company, commonly called the Ward Line, was a shipping company that operated from 1841 until liquidated in 1954. The line operated out of New York City's Piers 15, 16, and 17—land which later became the site of the South Street Seaport and also the Manhattan terminal of the IKEA-Red Hook ferry route. The company’s steamers linked New York City with Nassau, Havana, and Mexican Gulf ports. The company had a good reputation for safety until a series of disasters in the mid-1930s, including the SS Morro Castle disaster. Soon after, the company changed its name to the Cuba Mail Line. In 1947, the Ward Line name was restored when service was resumed after World War II, but rising fuel prices and competition from airlines caused the company to cease operation in 1954.
Cold-core low
A cold-core low, also known as an upper level low or cold-core cyclone, is a cyclone aloft which has an associated cold pool of air residing at high altitude within the Earth's troposphere, without a frontal structure. It is a low pressure system that strengthens with height in accordance with the thermal wind relationship. If a weak surface circulation forms in response to such a feature at subtropical latitudes of the eastern north Pacific or north Indian oceans, it is called a subtropical cyclone. Cloud cover and rainfall mainly occurs with these systems during the day.

Severe weather, such as tornadoes, can occur near the center of cold-core lows. Cold lows can help spawn cyclones with significant weather impacts, such as polar lows, and Kármán vortices. Cold lows can lead directly to the development of tropical cyclones, owing to their associated cold pool of air aloft or by acting as additional outflow channels to aid in further development.

Severe weather
Severe weather is any dangerous meteorological phenomenon with the potential to cause damage, serious social disruption, or loss of life. These vary depending on the latitude, altitude, topography, and atmospheric conditions. High winds, hail, excessive precipitation, and wildfires are forms and effects, as are thunderstorms, downbursts, tornadoes, waterspouts, tropical cyclones, and extratropical cyclones. Regional and seasonal phenomena include blizzards, snowstorms, ice storms, and duststorms.

Severe weather is one type of extreme weather, which includes unexpected, unusual, severe, or unseasonal weather and is by definition rare for that location or time of the year. Due to the effects of climate change, the frequency and intensity of some of the extreme weather events are increasing, for example, heatwaves and droughts.: 9
Uwe Böhnhardt
Uwe Böhnhardt (1 October 1977, in Jena – 4 November 2011, in Eisenach) was a German right-wing extremist who was one of three core members of National Socialist Underground (NSU), a neo-Nazi terror group that included scores of associates providing logistical support to the core trio. The other two core members were Uwe Mundlos and Beate Zschäpe. It is believed that Böhnhardt was killed in 2011 by Mundlos in an apparent murder-suicide.

Police initially identified traces of Böhnhardt's DNA on a fragment of fabric found near the site at which the missing girl Peggy Knobloch was found. Subsequently, German police retracted that claim when it was discovered that a DNA error had occurred, claiming the error was caused by a piece of contaminated equipment.

Murder of Peggy Knobloch
Peggy Knobloch (6 April 1992 – disappeared 7 May 2001) was a nine-year-old girl from Lichtenberg, Bavaria, who was kidnapped and murdered on 7 May 2001. Her body was located 15 years later in a wooded area near Wurzbach. In 2020, investigators shelved the investigation of her murder without solving it. Some newspapers refer to her as the "German Madeleine McCann".
Escape Me Never (play)
Escape Me Never is a 1934 play written by Margaret Kennedy based upon her 1930 novel The Fool of the Family.

Set in pre World War I Europe, it tells the story of two brothers (Caryl and Sebastian Durbok) who are composers, share a flat, and are both in love with two women—an heiress and a young innocent.

The original West End run of the play at the Apollo Theatre starred Elisabeth Bergner for whom the play was written. Bergner, in her Broadway debut, starred also in the play's 1935 production at the Shubert Theatre.

The Fool of the Family
The Fool of the Family is a 1930 novel by the British writer Margaret Kennedy. It is the sequel to her 1924 bestseller The Constant Nymph.

In 1934, Kennedy adapted the novel into a play Escape Me Never which in turn had two film adaptations, Escape Me Never (1935) and Escape Me Never (1947).
Mayor Nair
Mayor Nair is a 1966 Indian Malayalam-language film, directed by S. R. Puttanna and produced by P. A. Thangal. The film stars Adoor Bhasi, Thikkurissy Sukumaran Nair, Balu and Ramesh. It is an adaptation of Thomas Hardy's 1886 novel The Mayor of Casterbridge. The film was released on 24 December 1966.

The Mayor of Casterbridge
The Mayor of Casterbridge: The Life and Death of a Man of Character is an 1886 novel by the English author Thomas Hardy. One of Hardy's Wessex novels, it is set in a fictional rural England with Casterbridge standing in for Dorchester in Dorset where the author spent his youth. It was first published as a weekly serialisation from January 1886.

The novel is considered to be one of Hardy's masterpieces, although it has been criticised for incorporating too many incidents, a consequence of the author trying to include something in every weekly published instalment.
Quilty, County Clare
Quilty (Irish: Coillte, meaning 'woods'), historically Killty, is a small fishing village between Milltown Malbay and Doonbeg in County Clare, Ireland. Lobster, salmon, bass, herring and mackerel are landed at Quilty, formerly known for its curing industry.  The area was officially classified as part of the west Clare Gaeltacht, an Irish-speaking community, until 1956.

The local Catholic church, Our Lady Star of the Sea, belonging to Kilmurry Ibrickane parish, has a round tower which is visible from the surrounding countryside. It was built in remembrance of the Leon XIII rescue.

County Clare
County Clare (Irish: Contae an Chláir) is a county in the province of Munster in the  Southern part of Ireland, bordered on the west by the Atlantic Ocean. Clare County Council is the local authority. The county had a population of 127,938 at the 2022 census. The county seat and largest settlement is Ennis.
La Haute-Côte-Nord Regional County Municipality
La Haute-Côte-Nord (French pronunciation: [la ot kot nɔʁ]) is a regional county municipality in northeastern Quebec, Canada, in the Côte-Nord region. It is located on the Gulf of St. Lawrence where the Saguenay River flows into it. The seat is Les Escoumins. The municipality has a land area of 11,295.82 square kilometres (4,361.34 sq mi) and its population was 10,278 inhabitants as of the 2021 census.  Its largest community is the city of Forestville.

Except for Sacré-Coeur, which is located along the Saguenay River, all places and municipalities of the RCM are along Quebec Route 138 directly on the shores of the St. Lawrence River. The unorganized territory of Lac-au-Brochet makes up some 83% of the interior part of the RCM.

Côte-Nord
Côte-Nord (Region 09) (French: [kot nɔʁ], Quebec French: [kou̯t nɑɔ̯ʁ]; lit. 'North Coast') is an administrative region of Quebec, on the Quebec-Labrador Peninsula, Canada.

The region runs along the St. Lawrence River and then the Gulf of St. Lawrence, from Tadoussac to the limits of Labrador, leaning against the Saguenay–Lac-Saint-Jean to the west, the Côte-Nord penetrates deep into Northern Quebec.

With the motto: Between nature and grandeur, the Côte-Nord is made up of 99% public land, it is the second largest region after Nord-du-Québec, which occupies 51% of Quebec's territory.
Ruff Love
Ruff Love (Japanese: シバといっしょ。, Hepburn: Shibato Issho.) is a one-shot Japanese manga written and illustrated by Tamaki Kirishima. The manga was serialized in Nihonbungeisha's manga magazine, Nichibun Comics. Nihonbungeisha released the manga's tankōbon volume on December 28, 2006. It is licensed in North America by Aurora Publishing, which released the manga through its yaoi imprint, Deux Press, on August 8, 2008. The manga is licensed in Taiwan by Ever Glory Publishing, which released the manga on October 5, 2007.

Ever Glory Publishing
Ever Glory Publishing (長鴻出版社股份有限公司, lit. "Ever Glory Publishing Co., Ltd") is a Taiwanese publisher of manga. It was founded in June 1991. In October 1992, the company obtained the Chinese license for Akita Shoten's Weekly Shōnen Champion. However, the magazine stopped publication in 1998.
Reticulocalbin 1
Reticulocalbin-1 is a protein that in humans is encoded by the RCN1 gene.

Reticulocalbin 1 is a calcium-binding protein located in the lumen of the ER. The protein contains six conserved regions with similarity to a high affinity Ca(+2)-binding motif, the EF-hand. High conservation of amino acid residues outside of these motifs, in comparison to mouse reticulocalbin, is consistent with a possible biochemical function besides that of calcium binding.

EF hand
The EF hand is a helix–loop–helix structural domain or motif found in a large family of calcium-binding proteins.

The EF-hand motif contains a helix–loop–helix topology, much like the spread thumb and forefinger of the human hand, in which the Ca2+ ions are coordinated by ligands within the loop. The motif takes its name from traditional nomenclature used in describing the protein parvalbumin, which contains three such motifs and is probably involved in muscle relaxation via its calcium-binding activity.

The EF-hand consists of two alpha helices linked by a short loop region (usually about 12 amino acids) that usually binds calcium ions. EF-hands also appear in each structural domain of the signaling protein calmodulin and in the muscle protein troponin-C.
Elias: The Little Rescue Boat
Elias: The Little Rescue Boat (Norwegian: Den lille redningsskøyta Elias) is a children's book published in Norway in 1999. It was later adapted into an animated television show and two movies.

The first film was released in 2007 titled "Elias og kongeskipet" ("Elias & The Royal Yacht"), and the second in 2010, "Elias og jakten på havets gull" ("Elias & The Treasure Of The Sea").

The Norwegian Society for Sea Rescue has adopted Elias as their mascot.

Norwegian Society for Sea Rescue
The Norwegian Society for Sea Rescue (Redningsselskapet in Norwegian, commonly shortened to RS) is the only organization wholly dedicated to assisting people and vessels at sea along the extensive Norwegian coastline.
Singaporeans in Malaysia
Singaporeans in Malaysia refers to people that are holding Singaporean citizenship or are of Singaporean descent who reside or were born in Malaysia. With a population of 91,002 in 2019, according to the United Nations Department of Economic and Social Affairs, they are the largest community of overseas Singaporeans.

Singaporean diaspora
The Singaporean diaspora refers to citizens or people who identify as a nation with the sovereign island city-state of Singapore that are living outside the borders of Singapore. Most Singaporeans overseas are high-income expatriates bringing their expertise or skills to other countries while accompanied by their families or students temporarily studying abroad.

According to the United Nations Department of Economic and Social Affairs in 2019, the population of the Singaporean diaspora stands at 340,751 and according to official statistics from the Government of Singapore in 2025, 221,600 of Singaporeans overseas continues to retain their citizenship. Most of the Singaporean diaspora are generally located in Malaysia, Australia, the United Kingdom, the United States, Indonesia and China.
Billy Redden
William Redden (born October 13, 1956) is an American actor. He is best known for his role as a backwoods mountain boy in the 1972 film Deliverance, where he played Lonnie, a banjo-playing teenager in north Georgia, who played the noted "Dueling Banjos" with Drew Ballinger (Ronny Cox).

Rabun County, Georgia
Rabun County (/ˈreɪbən/) is the northeasternmost county in the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 16,883, up from 16,276 in 2010. The county seat is Clayton. With an average annual rainfall of over 70 inches (1,800 mm), Rabun County has the title of the rainiest county in Georgia and is one of the rainiest counties east of the Cascades. The year 2018 was the wettest on record in the county's history. The National Weather Service cooperative observation station in northwest Rabun's Germany Valley measured 116.48 inches of rain during the year. During 2020, the Germany Valley NWS station reported a yearly precipitation total of 100.19 inches.
Dwikhandito
Dwikhandito ("Split in two") is an autobiographical book of Bengali novelist and poet Taslima Nasrin, published in 2003. This is the third volume of Amar Meyebela. The book was first published in Bangladesh under the title Ko ("Speak") and banned. It was also banned in the Indian state of West Bengal for two years alleging insult of religious beliefs and obscenity. In March 2018 the book was translated into English and published as Split: A Life by Penguin Random House.

Taslima Nasrin
Taslima Nasrin (born 25 August 1962) is a Bangladeshi-Swedish writer, physician, feminist, secular humanist, and activist. She is known for her writings on feminism and her criticism of Islam; some of her books are banned in Bangladesh. She has also been blacklisted and banished from the Bengal region, including both Bangladesh and the Indian state of West Bengal.

She gained global attention by the beginning of the 1990s owing to her essays and novels with feminist views and criticism of what she characterises as all "misogynistic" religions. Nasrin has been living in exile since 1994, with multiple fatwas calling for her death. After living more than a decade in Europe and the United States, she moved to India in 2004 and has been staying there on a resident permit, multiple-entry, or 'X' visa since.
Murder on Flight 502
Murder on Flight 502 is a 1975 American made-for-television drama mystery thriller film directed by George McCowan. The film stars Robert Stack, Sonny Bono, and Farrah Fawcett-Majors, along with an all-star ensemble television cast in supporting roles. It was inspired by the success of the Airport films.

Sonny Bono
Salvatore Phillip "Sonny" Bono (/ˈboʊnoʊ/ BOH-noh; February 16, 1935 – January 5, 1998) was an American singer, songwriter, actor, and politician. In partnership with his second wife, Cher, he formed the singing duo Sonny & Cher. A member of the Republican Party, Bono served as the 16th mayor of Palm Springs, California, from 1988 to 1992, and served as the U.S. representative for California's 44th district from 1995 until his death in 1998.

The United States Copyright Term Extension Act of 1998, which extended the term of copyright by 20 years, was named in honor of Bono when it was passed by Congress nine months after his death. Mary Bono (his widow and successor in Congress) had been one of the original sponsors of the legislation, commonly known as the Sonny Bono Copyright Term Extension Act.
Psalms of Solomon
The Psalms of Solomon is a group of eighteen psalms, religious songs or poems, written in the first or second century BC.  They are classed as Biblical apocrypha or as Old Testament pseudepigrapha; they appear in various copies of the Septuagint and the Peshitta, but were not admitted into later scriptural Biblical canons or generally included in printed Bibles after the arrival of the printing press.

Biblical apocrypha
The Biblical apocrypha (from Ancient Greek  ἀπόκρυφος  (apókryphos) 'hidden') denotes the collection of ancient books, some of which are believed by some to be of doubtful origin, thought to have been written some time between 200 BC and 100 AD.

The Catholic, Eastern Orthodox and Oriental Orthodox churches include some or all of the same texts within the body of their version of the Old Testament, with Catholics terming them deuterocanonical books. Traditional 80-book Protestant Bibles include fourteen books in an intertestamental section between the Old Testament and New Testament called the Apocrypha, deeming these useful for instruction, but non-canonical. Reflecting this view, the lectionaries of the Lutheran Churches and Anglican Communion include readings from the Apocrypha.
Thomas H. Hughes House
The Thomas H. Hughes House is a historic house in Johnston, Rhode Island.  The 1+1⁄2-story wood-frame house was built c. 1845 by Zacharias French, and exhibits simple but well-proportioned Greek Revival style.  The house is most notable as the residence for some years of Thomas H. Hughes, owner of a local dye processing factory and for whom the Hughesdale neighborhood of Johnston is named.  He apparently lived in this house until 1877, when he had a larger house (no longer extant) built.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1979.

Hughesdale, Rhode Island
Hughesdale is a neighborhood in the town of Johnston, Rhode Island. Hughesdale is a primarily residential neighborhood in the southeast corner of the town, centered near Central Avenue and Atwood Avenue. It is situated near the villages of Simmonsville, also in Johnston, and the village of Thornton in Cranston.
Papilio troilus
Papilio troilus, the spicebush swallowtail or green-clouded butterfly, is a common black swallowtail butterfly found in North America. It has two subspecies, Papilio troilus troilus and Papilio troilus ilioneus, the latter found mainly in the Florida peninsula. The spicebush swallowtail derives its name from its most common host plant, the spicebush, members of the genus Lindera.

The family to which spicebush swallowtails belong, Papilionidae, or swallowtails, include the largest butterflies in the world. The swallowtails are unique in that even while feeding, they continue to flutter their wings. Unlike other swallowtail butterflies, spicebushes fly low to the ground instead of at great heights.

Lindera
Lindera is a genus of about 80–100 species of flowering plants in the family Lauraceae, mostly native to eastern Asia but with three species in eastern North America. The species are shrubs and small trees; common names include spicewood, spicebush, and Benjamin bush.
Australian heritage law
Australian heritage laws exist at the national (Commonwealth) level, and at each of Australian Capital Territory, New South Wales, Northern Territory, Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia state and territory levels. Generally there are separate laws governing Aboriginal cultural heritage and sacred sites, and historical (sometimes referred to as post-contact or non-Aboriginal) heritage. State laws also allow heritage to be protected through local government regulations, such as planning schemes, as well.

National Parks and Wildlife Act 1974
The National Parks and Wildlife Act 1974 is the legislation passed by the New South Wales Parliament with the explicit intent of conserving the natural and cultural heritage of the state of New South Wales; fostering public appreciation, understanding and enjoyment of its natural and cultural heritage; and managing any lands reserved for the purposes of conserving and fostering public appreciation and enjoyment of its natural and cultural heritage.
Seigmen
Seigmen is a Norwegian rock band formed in 1989 in Tønsberg. Originally named Klisne Seigmenn, the band came into prominence in the early 1990s. The band's name is derived from Norwegian sweets brand Laban Seigmenn. The band went from a hard-edged grunge-like style to a more dynamic sound with more ambient parts and use of synthesizers and various audio-effects.

UKA (festival)
UKA is the largest cultural festival in Norway and is held biannually by volunteer students from Trondheim. In 2019, the festival is set to be held for the 50th time. In 2015, 1700 students did volunteer work, while 90,000 event tickets were sold. The name "UKA" translates to "the week", although it now lasts for the better part of a month, with events including concerts, theatre, seminars and more.
Little Sunapee Lake
Little Sunapee Lake (or "Little Lake Sunapee", a frequent local usage) is a 486-acre (197 ha) water body located primarily in Merrimack County in central New Hampshire, United States, in the town of New London. A small portion of the lake crosses into neighboring Springfield in Sullivan County. The lake is sometimes referred to as "Twin Lakes" due to a long, narrow peninsula which nearly cuts the lake in half. Water flowing out of the lake passes through Goose Pond and Otter Pond before entering Lake Sunapee. Bucklin Beach is a Town of New London recreation area at the east end of the lake.

The lake is classified as a warmwater fishery and contains rainbow trout, smallmouth bass, chain pickerel, and horned pout.

Sullivan County, New Hampshire
Sullivan County is a county in the U.S. state of New Hampshire. As of the 2020 census, the population was 43,063, making it the second-least populous county in New Hampshire. Its county seat is Newport.

Sullivan County is included in the Claremont-Lebanon, NH-VT Micropolitan Statistical Area.