hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierrepont Town Buildings
Pierrepont Town Buildings is a historic town hall and related building complex located at Pierrepont in St. Lawrence County, New York.  The complex consists of three buildings: the Pierrepont Town Hall, Pierrepont Museum (District School #2), and Pierrepont Union Church. The Pierrepont Town Hall is a white frame clapboard structure built in 1847 and originally of Greek Revival design.  It features an open porch with Greek pediment with four square tapering columns.  It was remodeled in 1901 and again in 1953–1955.

The Pierrepont Museum is housed in a former one-room school and is a one-story wood-frame structure built about 1826.

The Pierrepont Union Church is a one-story wood-frame Queen Anne style building with two main gable roofed sections built in the mid-1880s.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

Pierrepont, New York
Pierrepont (traditionally spelled Pierpont) is a town and hamlet in St. Lawrence County, New York,  United States.  As of the 2020 census, the town population was 2,523.  It was named after Hezekiah Pierrepont, the early owner of much of the town's territory. The Town of Pierrepont is centrally located in the county and is southeast of Canton. A hamlet of the same name is in the town of Pierrepont. Pierrepont Manor, however, is located in Jefferson County.
Bert Breen's Barn
Bert Breen's Barn is a children's historical novel set in the early 1900s, written by Walter D. Edmonds and first published by Little Brown in 1975. The main character is Tom Dolan, an impoverished young man who lives in the north Adirondack country. The plot concerns Tom's fascination with Bert Breen's Barn, as well as the fortune that he believes to be buried beneath it.

The book won the 1976 National Book Award in category Children's Books.

Walter D. Edmonds
Walter "Wat" Dumaux Edmonds (July 15, 1903 – January 24, 1998) was an American writer best known for historical novels. One of them, Drums Along the Mohawk (1936), was adapted as a Technicolor feature film in 1939, directed by John Ford and starring Henry Fonda and Claudette Colbert.
Rose Hill, New York
Rose Hill is a  hamlet in a rural area of the town of Marcellus in Onondaga County, New York, United States, along Rose Hill Road.  It is marked by a sign where the road climbs a hill and is included on maps.

42°54′24″N 76°20′31″W﻿ / ﻿42.9066°N 76.341877°W﻿ / 42.9066; -76.341877﻿ (Rose Hill)

Onondaga County, New York
Onondaga County (/ˌɒnənˈdɑːɡə/ ON-ən-DAH-gə) is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 476,516. The county seat is Syracuse. The county is part of the Central New York region of the state.

Onondaga County is the core of the Syracuse Metropolitan Statistical Area.
Sazerac
The Sazerac is a local variation of a cognac or whiskey cocktail originally from New Orleans, named for the Sazerac de Forge et Fils brand of cognac brandy that served as its original main ingredient. The drink is most traditionally a combination of
cognac or rye whiskey, absinthe, Peychaud's Bitters, and sugar, although bourbon whiskey is sometimes substituted for the rye and Herbsaint is sometimes substituted for the absinthe. Some claim it is the oldest known American cocktail, with origins in antebellum New Orleans, although drink historian David Wondrich is among those who dispute this, and American instances of published usage of the word cocktail to describe a mixture of spirits, bitters, and sugar can be traced to the dawn of the 19th century.

Cocktail
A cocktail is a mixed drink, usually  alcoholic. Most commonly, a cocktail is a combination of one or more spirits mixed with other ingredients, such as juices, flavored syrups, tonic water, shrubs, and bitters. Cocktails vary widely across regions of the world, and many websites publish both original recipes and their own interpretations of older and more famous cocktails.
Oban Camanachd
Oban Camanachd is a shinty team based in Oban, Argyll and Bute, Scotland who currently play in the Premiership.  Founded in 1889, they are one of the oldest Camanachd clubs.

The reserve team currently plays in South Division One under the name Lochside Rovers.

Premier Division (shinty)
The Premier Division, known for sponsorship reasons as the Mowi Premiership, is the top division in men's competitive shinty in Scotland. Formed in 1996, the league is the top tier of the shinty league system and was set-up in order to create a Scotland-wide league for the first time. It constitutes one of the trophies considered to be part of the Grand Slam of shinty.

The 2025 title was won by Kingussie Camanachd, who won it for the fourth successive season.
From This Wicked Patch of Dust
From This Wicked Patch of Dust is a novel by Sergio Troncoso first published in 2011 by The University of Arizona Press. It explores the struggle of a Mexican-American family to become American and yet not be pulled apart by a maelstrom of cultural forces.

Sergio Troncoso
Sergio Troncoso (born 1961) is an American author of short stories, essays and novels. He often writes about the United States-Mexico border, working-class immigrants, families and fatherhood, philosophy in literature, and crossing cultural, psychological, and philosophical borders.
2010 CWHL Draft
On August 12, the Canadian Women's Hockey League hosted the 2010 CWHL Draft. The event was held at the Hockey Hall of Fame in Toronto at 7:00pm. The first overall selection was former Ohio State hockey player and Olympic gold medallist Tessa Bonhomme. Former Olympic gold medallist Cheryl Pounder was Master of Ceremonies at the draft.

Tessa Bonhomme
Tessa Bonhomme (born July 23, 1985) is a Canadian former professional ice hockey player and is a television sports reporter for The Sports Network (TSN). She was an Olympic gold medallist as a member of the Canadian national women's hockey team and played for the Toronto Furies in the Canadian Women's Hockey League. She was also co-captain of the Ohio State Buckeyes women's ice hockey team in the NCAA.
Alice Mak (politician)
Alice Mak Mei-kuen SBS JP (Chinese: 麥美娟; born 1 November 1971) is a Hong Kong politician, currently serving as Secretary for Home and Youth Affairs. She was formerly a member of the Legislative Council of Hong Kong for the Election Committee, representing the Hong Kong Federation of Trade Unions. She graduated from Department of English of the Chinese University of Hong Kong. She has been a member of the Kwai Tsing District Council since 1993, and represented the Wai Ying constituency until 2019.

Kwai Tsing District Council
The Kwai Tsing District Council (Chinese: 葵青區議會; noted as KWT) is the district council for the Kwai Tsing District in Hong Kong. It is one of 18 such councils. It currently consists of 32 members of which 6 are directly elected from the three constituencies of the district, 12 district committee members, 13 appointed members, and one ex-officio member who is the Tsing Yi Rural Committee chairman. The latest election was held on 10 December 2023.
Menstrie Castle
Menstrie Castle is a three-storey manor house in the town of Menstrie, Clackmannanshire, near Stirling, central Scotland. From the early 17th century, it was home to Sir William Alexander, 1st Earl of Stirling, who was instrumental in founding the colony of Nova Scotia. It was later owned by the Holburn or Holborne family, who were created Baronets of Menstrie in 1706. The castle was restored in the 20th century, won a Civic Trust award, and now incorporates holiday accommodation, private flats and museum. The museum previously opened 2 days a week by the National Trust for Scotland.  is now open by request through the Menstrie Community Council.

Menstrie
Menstrie (Scottish Gaelic: Meanstraidh) is a village in the county of Clackmannanshire in Scotland. It is about five miles (eight kilometres) east-northeast of Stirling and is one of a string of towns that, because of their location at the foothill base of the Ochil Hills, are collectively referred to as the Hillfoots Villages or simply The Hillfoots.
Carnival of Love
Carnival of Love (German: Karneval der Liebe) is a 1943 German musical romantic comedy film directed by Paul Martin and starring Johannes Heesters, Dora Komar and Hans Moser. It was shot at the Althoff Studios and Babelsberg Studios in Berlin as well as the Hunnia Studios in Budapest, capital of Nazi Germany's wartime ally Hungary. Location shooting took place around Potsdam. The film's sets were designed by the art directors Heinrich Beisenherz and Alfred Bütow.

Paul Martin (director)
Paul Martin (8 February 1899 – 26 January 1967) was a Hungarian film director and screenwriter who worked for many years in the German film industry. He directed 60 films between 1932 and 1967. He was romantically involved with the film star Lilian Harvey and directed her in a number of films until he left her in 1938 for the actress Frauke Lauterbach. They made one final film Woman at the Wheel together during the filming of which their relationship remained cold.
Jubaea
Jubaea is a genus of palms with one species, Jubaea chilensis, commonly known in English as the Chilean wine palm or Chile cocopalm, and palma chilena in Spanish. It is native to southwestern South America and is endemic to a small area of central Chile between 32°S and 35°S in southern Coquimbo, Valparaíso, Santiago, O'Higgins, and northern Maule regions.

The extinct palm tree of Easter Island belonged to this genus as well. In 1991, the Easter Island palm was placed in its own genus, Paschalococos. However, this has not been widely accepted.

Coquimbo Region
The Coquimbo Region (Spanish: Región de Coquimbo, pronounced [koˈkimbo]) is one of Chile's 16 administrative regions. It is located approximately 400 kilometres (250 mi) north of the national capital, Santiago. The region is bordered by the Atacama Region to the north, the Valparaíso Region to the south, Argentina to the east, and the Pacific Ocean to the west.

The capital and largest city is La Serena. Other significant cities include Coquimbo, a major seaport, and Ovalle, a center for agriculture.
Poets (song)
"Poets" is a song by Canadian rock band The Tragically Hip. It was released in June 1998 as the lead single from their sixth studio album, Phantom Power. The song reached number-one on Canada's Alternative chart, and stayed number-one for 12 weeks straight, longer than any song in the history of that chart.

The song was a live staple for the band, and was performed at several of the band's biggest concerts, including their performance at Woodstock 1999, their performance at the Live 8 concert in 2005 (with Dan Aykroyd playing harmonica), and their farewell show in 2016.

Live 8 concert, Barrie
On 2 July 2005, a Live 8 concert was held at Park Place  (formerly Molson Park) in Barrie, Ontario, Canada.  Barrie is located 100 kilometres (62 mi) north of Toronto.

The event is also referred to as "Live 8 Toronto" or "Live 8 Canada".

About 35,000 people, full capacity at Park Place, were at the event, ranking eighth in attendance among the ten July 2 Live 8 concerts.  Had a larger venue been available, organizers originally expected upwards of 150,000 spectators at the show. (see Location).
Big Philou
Big Philou (foaled in 1965) was a notable New Zealand bred Thoroughbred racehorse. He was by the good sire Le Filou (imported from France) from Pink Lady by Contact and he was trained by Bart Cummings.

He is best remembered for the controversy surrounding his withdrawal from the 1969 VRC Melbourne Cup when as the hot favourite he was the victim of a doping scandal and was withdrawn from the race 39 minutes before the start.

Jockey Roy Higgins believed that the horse was a certainty to win the race.

Rain Lover went on to win the Cup and created history as the first back-to-back winner since Archer in 1861 and 1862.

Although he missed out on winning a Melbourne Cup the horse did record wins in the 1969 VATC Caulfield Cup, 1970 VRC Queen Elizabeth Stakes (Autumn) and the 1970 VATC Underwood Stakes.

Bart Cummings
James Bartholomew Cummings AM (14 November 1927 – 30 August 2015), also known by his initials J. B. Cummings, was one of the most successful Australian racehorse trainers. He was known as the Cups King, referring to the Melbourne Cup, as he won 'the race that stops a nation' a record twelve times. During his lifetime, Cummings was considered an Australian cultural icon and an Australian National Living Treasure. His status as a racing icon in the 20th century was generally considered equivalent to that of Etienne L. de Mestre in the 19th century.
Across the Wall (book)
Across the Wall: A Tale of the Abhorsen and Other Stories  is a collection of short stories by Australian writer Garth Nix, which return to the setting of his popular Old Kingdom series. A hardback edition was released in the UK on November 6, 2006.

There are two special editions of this book in the UK, one with "a unique cover" from WH Smith's, the other with a manuscript for a possible prologue and several other notes on the story of Lirael, available from Waterstone's. All UK editions will include an FAQ section with the author, in which he provides "vital answers". All thirteen main stories had been published prior to the release of Across the Wall, usually in magazines or anthologies.

Garth Nix
Garth Richard Nix (born 19 July 1963) is an Australian writer who specialises in children's and young adult fantasy novels, notably the Old Kingdom, Seventh Tower and Keys to the Kingdom series. He has frequently been asked if his name is a pseudonym, to which he has responded, "I guess people ask me because it sounds like the perfect name for a writer of fantasy. However, it is my real name."
Asterix & Obelix: Mission Cleopatra
Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (French: Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre) is a 2002 fantasy comedy film written and directed by Alain Chabat and adapted from the comic book series Asterix by René Goscinny and Albert Uderzo. At the time, it was the most expensive French film ever made. A critical success, it was also a major box office success in France, becoming its most successful film in 36 years and second biggest commercial success of all time after 1966's La Grande Vadrouille.

Based on the 1965 book Asterix and Cleopatra, which had previously been adapted into a 1968 animated film, it is the second installment in the Asterix film series, following Asterix and Obelix vs. Caesar (1999). Christian Clavier and Gérard Depardieu reprise their roles as Asterix and Obelix, alongside newcomers Jamel Debbouze, Monica Bellucci, Claude Rich, Gérard Darmon, Édouard Baer, Dieudonné, as well as Chabat himself.

Édouard Baer
Édouard Baer (born 1 December 1966) is a French actor, director, screenwriter, film producer and radio personality.

In 2001, Edouard Baer played the Egyptian scribe Otis in Alain Chabat's hit comedy Asterix and Obelix: Mission Cleopatra. Baer's character became a cult figure. The same year, he won the Molière for the male theatrical revelation 2001 for his role in the play Cravate club, written by Fabrice Roger-Lacan and directed by Isabelle Nanty.

In 2009, he participated in the French television programme Rendez-vous en terre inconnue.
Honey I Dare You
"Honey I Dare You" is a song recorded by American country music group Southern Pacific. It was released in January 1989 as the third single from the album Zuma.  The song reached number 5 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart. The song was written by band members David Jenkins, Stu Cook, and John McFee with Nashville songwriters Dave Gibson and Craig Karp.

Zuma (Southern Pacific album)
Zuma is the third studio album by American country music group Southern Pacific. It was released in 1988 via Warner Bros. Records. The album includes the singles "Midnight Highway", "New Shade of Blue", and "Honey I Dare You" and "All Is Lost". It was the band's first album with David Jenkins. Huey Lewis plays harmonica on the songs "Wheels on the Line" and "Bail Out".
Joy Tetley
Joy Dawn Tetley (born 9 November  1946) is a Church of England priest. She was Archdeacon of Worcester from 1999 to 2008.

Tetley was educated at St Hugh's College, Oxford and ordained deaconess in 1977, deacon  in 1987 and priest in 1994. She was a Lecturer at Trinity College, Bristol from 1983 to 1986; Rochester's Diocesan Director of Post-Ordination Training from 1988 to 1993; and Principal of the East Anglian Ministerial Training Course from 1993 to 1999. After her years as an Archdeacon she was the Area Director of Ordinands for the Diocese of Oxford from  2009 to 2010.

Eastern Region Ministry Course
The Eastern Region Ministry Course (ERMC), based in Cambridge, is a part-residential theological training course which offers initial ministerial training on behalf of the Church of England. It used to offer this for the Methodist Church in Britain, the United Reformed Church, and occasionally other churches in England. These other Churches have now withdrawn from partnerships in regional training courses. Students typically attend the course for two or three years.
Thanhha Lai
Thanhha Lai (Vietnamese: Lai T. Thanh Hà; born January 1, 1965) is a Vietnamese-American writer of children's literature. She won the 2011 National Book Award for Young People's Literature
and a Newbery Honor for her debut novel, Inside Out & Back Again, which was published by HarperCollins.

Inside Out & Back Again
Inside Out & Back Again is a verse novel, written in free verse by Thanhha Lai. The book was awarded the 2011 US National Book Award for Young People's Literature and one of the two Newbery Honors. The novel was based on her first year in the United States as a ten-year-old girl who didn't speak English, in 1975.
Lady Sukmok
Lady Sukmok of the Im clan (Korean: 숙목부인 임씨; Hanja: 肅穆夫人 林氏) was the daughter of Im Myeong-Pil who became the 10th wife of Taejo of Goryeo and the mother of Crown Prince Wonnyeong. Her clan was not clear, but it was believed that she came from the Jinju Im clan (진주 임씨; 鎭川 林氏). Although Wonnyeong's wife was unrecorded, they had 1 son, Crown Prince Hyodang (효당태자) and he later died in 976 due to Wang-Seon (왕선) who murdered him as the part of a policy of revenge against the aristocratic deterrence policy.

Taejo of Goryeo
Taejo (Korean: 태조; Hanja: 太祖; 31 January 877 – 4 July 943), personal name Wang Kŏn (왕건; 王建), also known as Taejo Wang Kŏn (태조 왕건; 太祖 王建; lit. 'Great Progenitor Wang Kŏn'), was the founder of the Goryeo Dynasty of Korea. He ruled from 918 to 943, achieving unification of the Later Three Kingdoms in 936.
Le Chant des Wallons
"The Song of the Walloons" (Walloon: Li tchant des Walons; French: Le Chant des Wallons) is the regional anthem of Wallonia in Belgium. The original lyrics were written by Théophile Bovy in 1900 in the Walloon language. A year later, it was set to music composed by Louis Hillier. Performed for the first time in the city of Liège, the song quickly spread to other parts of French-speaking Belgium and established itself like a "national" anthem for Wallonia.

It was approved on 15 July 1998 by the Parliament of Wallonia, along with the region's coat of arms and flag.

Anthem
An anthem is a musical composition of celebration, usually used as a symbol for a distinct group, particularly the national anthems of countries. Originally, and in music theory and religious contexts, it also refers more particularly to short sacred choral work (still frequently seen in Sacred Harp and other types of shape note singing) and still more particularly to a specific form of liturgical music. In this sense, its use began c. 1550 in English-speaking churches; it uses English language words, in contrast to the originally Roman Catholic 'motet' which sets a Latin text.
Bharathi Kannamma
Bharathi Kannamma (/bɑːrəðɪ/) is a 1997 Indian Tamil-language romantic drama film written and directed by Cheran in his directorial debut , starring R. Parthiban and Meena. The film marks Cheran's debut as a director and screenwriter. It was released on 15 January 1997 and emerged a success, winning three Filmfare Awards South including Best Film – Tamil. The film was remade in Kannada as Usire (2001).

Meena (actress)
Meena Durairaj (born 16 September 1976), known professionally as Meena, is an Indian actress who predominantly works in South Indian films as well as Hindi cinema. She is a classical dancer. Meena has acted in Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, and Hindi films. She became one of the most sought after actresses in the South Indian film industry in the '90s. Meena is also a playback singer, TV show judge, and occasional dubbing artist. She has received numerous accolades, including two Filmfare Awards South, three Tamil Nadu State Film Awards, two Nandi Awards and two Cinema Express Awards. In 1998, she was honoured with the Kalaimamani Award by Government of Tamil Nadu.
2011 World Netball Series
The 2011 World Netball Series was the 3rd World Netball Series. England hosted Australia, Fiji, Jamaica, New Zealand and South Africa in a series, played in November 2011, at Liverpool's Echo Arena. With a team coached by Anna Mayes and captained by Jade Clarke, England defeated New Zealand 33–26 in the final to win their first major tournament. Jamaica's captain, Nadine Bryan, was named player of the series. The series was broadcast live by Sky Sport (New Zealand).

Nadine Bryan
Nadine Bryan (born 18 December 1976) is a former Jamaica netball international. She was a member of the Jamaica teams that were bronze medallists at the 2002 Commonwealth Games and at the 2003 and 2007 World Netball Championships and silver medallists at the 2009 World Netball Series. Between 2009 and 2013, she captained Jamaica, including at the 2010 Taini Jamison Trophy Series and 2011 World Netball Championships.
2015 Copa ASOBAL
The 2015 Copa ASOBAL was the 26th edition of the Copa ASOBAL. It took place like the previous year in the Palacio de los Deportes, in León, Castile and León, on 19 and 20 December 2015. The tournament was hosted by ABANCA Ademar León and León city council, being the sixth time León hosted Copa ASOBAL.

FC Barcelona Lassa won its 11th Copa ASOBAL by defeating Naturhouse La Rioja 35–31 in the Final.

FC Barcelona Handbol
Futbol Club Barcelona Handbol is a professional Catalan Spanish handball team based in Barcelona, Catalonia. It is a part of the FC Barcelona multi sports club, and was founded on 29 November 1942. The club competes domestically in the Liga ASOBAL and in the European Champions League. It is the most successful handball club in Spain and Europe with a record number of domestic and international titles.
Rabwah
Rabwah (/ræbˈwə/; Punjabi / Urdu: ربوہ; Punjabi pronunciation: [ɾə̀ʋːäː]; Urdu pronunciation: [ɾəb.wɑ]), officially known as Chenab Nagar (Urdu: چناب نگر; pronounced [t͡ʃə.nɑːb nə.ɡəɾ]), is a city in Chiniot District, Punjab, Pakistan on the bank of Chenab River.

It was the headquarters of the Ahmadiyya Muslim Community from September 20, 1948 when the community relocated from Qadian, India to the newly created state of Pakistan, where the community bought the area of present-day Rabwah from the government to establish its home. This continued until 1984 and the establishment of Ordinance XX. In 1984, the headquarters were moved to the United Kingdom with Mirza Tahir Ahmed, first to London and then in 2019 to the Islamabad compound in Tilford, Surrey.

Fazl Mosque, London
The Fazl Mosque (English: The Grace Mosque) also known as The London Mosque, is the first purpose-built mosque in London, England. It was opened on 23 October 1926 in Southfields, Wandsworth. At a cost of £6,223, the construction of the mosque and the purchase of the land on which it stands, was financed by the donations of Ahmadi Muslim women in Qadian, Punjab, British India. Between 1984 and 2019 the Fazl Mosque was the residence of the caliphs of the Ahmadiyya Muslim Community, and therefore its de facto international headquarters. The administrative headquarters now lies at the site of the Islamabad, Tilford.