hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zé Ramalho Canta Raul Seixas
Zé Ramalho Canta Raul Seixas is the sixteenth album by Brazilian solo artist Zé Ramalho. It is a tribute album to another well-known Brazilian guitarist, Raul Seixas. It was released in 2001. Zé wanted to record an album with Raul when he was alive. More than a decade after his death, he decided to record this tribute album, but he faced opposition from the writer Paulo Coelho, who refused to grant permission for Zé Ramalho to record the songs he had composed with Raul. Zé ended up recording only songs Raul had composed alone. Zé later stated, referring to Coelho's refusal: "It was rude, with absolutely no elegance. But there's no way for someone to stop me."

Zé Ramalho
Zé Ramalho (born José Ramalho Neto on October 3, 1949 – Brejo do Cruz, Paraíba, Brazil) is a Brazilian composer and performer. Zé Ramalho has collaborated with various major Brazilian musicians, including Vanusa, Geraldo Azevedo and Alceu Valença.

As with many musicians back in his younger days, he was first influenced by rock and roll; however, at the age of 20, his music took a more traditional Northeastern Brazilian approach. Zé Ramalho's lyrics however, are very influenced by the socio-economic difficulties faced by the average Brazilian.

Zé Ramalho is the first cousin of Elba Ramalho, a Brazilian composer and performer.
Louise Broadfoot
Louise Catherine Broadfoot (born 26 February 1978) is an Australian former cricket player. She was born at Melbourne.

Broadfoot played domestic cricket for the Victorian Spirit between 1996 and 2004 and the Queensland Fire between 2005 and 2010. She played 113 Women's National Cricket League matches and five Women's Twenty20 matches.

Broadfoot played two Tests and ten One Day Internationals for the Australia national women's cricket team. Broadfoot was the 137th woman to play Test Cricket for Australia, and the 92nd woman to play One Day International Cricket for Australia. Broadfoot also served in the Australian Army in Afghanistan.

Originally from Melbourne, her sister is Marianne Edwards (nee Broadfoot), associate principal second violin in the Sydney Symphony Orchestra and her brother is barrister Andrew Broadfoot KC, former Australian rowing representative and part owner of 2015 Melbourne Cup winner Prince of Penzance.

Victoria women's cricket team
The Victoria women's cricket team, previously known as Victorian Spirit, is the women's representative cricket team for the Australian State of Victoria. They play their home games at Junction Oval, St Kilda, Melbourne. They compete in the Women's National Cricket League (WNCL), the premier 50-over women's cricket tournament in Australia. They previously played in the now-defunct Australian Women's Twenty20 Cup and Australian Women's Cricket Championships, a competition which they dominated, having won 36 titles.
The Student's Romance
The Student's Romance is a 1935 British musical film directed by Otto Kanturek and starring Grete Natzler, Patric Knowles and Carol Goodner. It was based on the musical I Lost My Heart in Heidelberg, and was part of a trend of operetta films of the mid-1930s. It was made by British International Pictures at Elstree Studios. The film's sets were designed by the art directors Cedric Dawe and Clarence Elder.

Cedric Dawe
Cedric Dawe (1906–1996) was a British art director. He worked on the set design of over sixty films during his career, spending many years working for ABPC at the company's Elstree and Welwyn Studios. He was praised for his realistic designs for Lance Comfort's 1947 film noir Temptation Harbour. Towards the end of his career he also worked in television, as art director on series such as Colonel March of Scotland Yard, Department S and The Saint.

While under employment  at Elstree in the 1930s, he along with Duncan Sutherland and Peter Proud worked under the direction of Clarence Elder.
Rancho Buena Ventura
Rancho Buena Ventura  (also called "San Buena Ventura") was a  26,632-acre (107.78 km2) Mexican land grant in present-day Shasta County, California, given in 1844 by Governor Manuel Micheltorena to Major Pierson B. Reading (1816–1868).  The land grant is named for the former name of the adjacent Sacramento River, Buena Ventura, which meant good fortune in Spanish.  The grant extended some nineteen miles on the west side of the Sacramento River, from Cottonwood Creek on the south to Salt Creek on the north, and extended approximately three miles west of the Sacramento River the length of the grant.  The grant encompassed  present day towns of Anderson, Cottonwood and Redding.  This was the northernmost land grant in California; the smaller Rancho Breisgau faced the southernmost portion of the Rancho on the east bank of the river. Redding, however, was not named for Major Reading; it was named for B. B. Redding, a land agent for the Central Pacific Railroad.

Redding, California
Redding is a city in and the county seat of Shasta County, California, and the economic and cultural capital of the Shasta Cascade region of Northern California. Redding lies along the Sacramento River, 162 miles (261 km) north of Sacramento, and 120 miles (190 km) south of California's northern border with Oregon. Its population was 93,611 at the 2020 census.
Edievale
Edievale is a small settlement in West Otago, in New Zealand's South Island. It lies equidistant between Heriot, which lies to the west, and Raes Junction, which lies to the east, on State Highway 90.

Though the settlement is now home to only a few residents, it was formerly larger, and between 1905 and the 1970s served as the terminus of the Tapanui Branch railway. With the closure of that line due to repeated flooding, the settlement dwindled to its current size.

Edievale was named after pioneering settler John Edie.

State Highway 90 (New Zealand)
State Highway 90 (SH 90) is a New Zealand State Highway connecting the town of Gore on State Highway 1 to the locality of Raes Junction on State Highway 8 via Tapanui, servicing the agricultural areas of eastern Southland and West Otago. It is mostly hilly and is just under 60 kilometres long.
Holden C. Richardson
Holden Chester Richardson (December 7, 1878 – September 2, 1960) was a decorated officer in the United States Navy with the rank of captain. He is most noted as a pioneer in United States naval aviation.

Shamokin, Pennsylvania
Shamokin  (/ʃəˈmoʊkɪn/; Saponi Algonquian Schahamokink, meaning "place of eels") (Lenape Indian language: Shahëmokink) is a city in Northumberland County, Pennsylvania, United States. Surrounded by Coal Township at the western edge of the Anthracite Coal Region in central Pennsylvania's Susquehanna River Valley, the city was named after a Saponi Indian village, Schahamokink. At the 2020 United States census, the population was 6,942.
Dekinai
"Dekinai" ("Japanese: できない"; "English: I Can't") is Japanese singer-songwriter Olivia Lufkin's 5th solo single released on July 26, 2000. There were two promotional versions of this single released: a cd version and a vinyl version. The vinyl record version contains one extra remix of "Pass me the sugar" in place of "Escape the Flames". The song features Kochi Korenaga and Luna Sea drummer Shinya Yamada.

The music video and single cover were shot together in mid-June 2000 in Tokyo, by the same director.

Shinya (musician)
Shinya Yamada (Japanese: 山田 真矢, Hepburn: Yamada Shin'ya; January 13, 1970 – February 17, 2026), better known by his mononymous stage name Shinya (真矢), was a Japanese musician, media personality and businessman. He is best known as the drummer of the rock band Luna Sea from 1989 to their disbandment in 2000, and again from their 2010 reunion until his death from cancer in 2026. He released the solo album No Sticks in 1997, and supported live or session work of other recording acts such as Maki Ohguro, Nanase Aikawa, Kyosuke Himuro, Sugizo, Creature Creature, Gackt's Yellow Fried Chickenz, and D's Asagi. Luna Sea are regarded as one of the most influential bands in the visual kei scene. In addition to his former pupil Jun-ji (Siam Shade), musicians such as Pierre Nakano (Ling Tosite Sigure), Shinya (Dir En Grey), and Satoyasu Shomura (Alexandros) have cited Shinya as an influence.
Nick Faldo's Championship Golf
Nick Faldo's Championship Golf is a golf video game published by Grandslam Entertainment for the Commodore 64 in 1992. Versions for Amiga, Amiga CD32, Commodore 64, and MS-DOS followed. Ports for the Sega Genesis and Master System were in development, but never released. It centers around British golf champion Nick Faldo.

Grandslam Interactive
Grandslam Interactive Ltd. (formerly Grandslam Entertainments Ltd. and later Grandslam Video Ltd.) was a video games software house based in Britain. It was formed in late 1987 from a management buy-out of Argus Press Software by former Argus Managing Director, Stephen Hall and close friend David C. Dudman. Grandslam developed and published many games for home computers during the 1980s and 1990s. Originally based in central London, the offices were relocated to Croydon in 1990.
The Realms of Being
Realms of Being (1942) is the last major work by Spanish-American philosopher George Santayana. Along with Scepticism and Animal Faith and The Life of Reason, it is his most notable work; the first two works concentrate primarily on epistemology and ethics respectively, whereas Realms of Being is mainly a work in the field of ontology.

Santayana builds on his Skepticism and Animal Faith, which he described as a sort of precursor to "a new system of philosophy", that would be developed fully in the present work. He defines four realms of being; The Realm of Essence, The Realm of Matter, The Realm of Truth, and The Realm of Spirit.

George Santayana
George Santayana (born Jorge Agustín Nicolás Ruiz de Santayana y Borrás, December 16, 1863 – September 26, 1952) was a Spanish and U.S. philosopher, essayist, poet, and novelist. Born in Spain, he moved to the United States at the age of eight.

As a philosopher, Santayana is known for aphorisms, such as "Those who cannot remember the past are condemned to repeat it", and "Only the dead have seen the end of war", and his definition of beauty as "pleasure objectified". Although an atheist, Santayana respected the culture of the Spanish Catholic values, practices, and worldview, in which he was raised. As an intellectual, George Santayana was a broad-range cultural critic in several academic disciplines.

At the age of 48, he left his academic position at Harvard University and permanently returned to Europe; his last will was to be buried in the Spanish Pantheon in the Campo di Verano, Rome.
Carroll Cole
Carroll Edward "Eddie" Cole (May 9, 1938 – December 6, 1985) was an American serial killer who was executed in Nevada in 1985 for killing two women by strangulation. He was also convicted of murdering three other women in Texas and is believed to have murdered dozens between 1947 and 1980.

Capital punishment in Nevada
Capital punishment is a legal penalty in the U.S. state of Nevada.

The last person executed in the state was convicted murderer Daryl Mack in 2006. There have been no executions in Nevada since then, in part because of a shortage of drugs used in executions by lethal injection.
Surveyor of the Fabric of St Paul's Cathedral
The post of Surveyor of the Fabric of St Paul's Cathedral was established in 1675. The role is an architectural one, with the current holder being responsible for the upkeep and maintenance of the cathedral and its buildings. In the past, the role has involved overseeing new construction work as well as restoration and architectural conservation. The post has been held by the following people:

Christopher Wren (1675–1723)

John James (1723–1746)

Henry Flitcroft (1746–1756)

Stiff Leadbetter (1756–1766)

Robert Mylne (1766–1811)

Samuel Pepys Cockerell (1811–1819)

Charles Robert Cockerell (1819–1852)

Francis Penrose (1852–1897)

Somers Clarke (1897–1906)

Mervyn Edmund Macartney (1906–1931)

Walter Godfrey Allen (1931–1956)

John Seely, Lord Mottistone (1956–1963)

Paul Edward Paget (1963–1969)

Bernard Feilden (1969–1977)

Robert Potter (1978–1984)

William Whitfield (1985–1990)

Martin Stancliffe (1990–2011)

Oliver Caroe (2011–present)

John Seely, 2nd Baron Mottistone
Henry John Alexander Seely, 2nd Baron Mottistone, OBE (1 May 1899 – 18 January 1963) was an architect whose work in the partnership of Seely & Paget included the interior of Eltham Palace in the Art Deco style, and the post-World War II restoration of a number of bomb-damaged buildings, such as houses in the Little Cloister (Westminster Abbey), the London Charterhouse and the church of St John Clerkenwell.
Ennamo Nadakkudhu
Ennamo Nadakkudhu (transl. Something is happening) is a 2014 Indian Tamil-language action thriller film written and directed by P Rajapandi. It stars Vijay Vasanth, Mahima Nambiar, Prabhu, Rahman, Saranya Ponvannan, and Sukanya. Produced by Vijay Vasanth's brother, V Vinoth Kumar for Triple V Records, it has music composed by Premgi Amaren and cinematography by A. Venkatesh, while the editing is taken care of by Praveen K. L. and N. B. Srikanth. The story revolves around a young man in love, who gets caught between two influential people in the society.

Mahima Nambiar
Gopika Palat Chirakkaraveettil (born 21 December 1994) known by her stage name Mahima Nambiar is an Indian actress who predominantly works in Malayalam  and Tamil films. She debuted with Kaaryasthan (2010) and went on to receive praise for her performances in Kuttram 23 (2017), Magamuni (2019) also had major commercial success with Madhura Raja (2019), RDX: Robert Dony Xavier (2023), Jai Ganesh (2024), Little Hearts (2024) and Bromance (2025).
Glenbrook, Oregon
Glenbrook was a logging town in Benton County, Oregon, United States.  Glenbrook lies on Alpine Road west of Alpine and south of Dawson. It is located at 44°18′49″N 123°24′23″W﻿ / ﻿44.31361°N 123.40639°W﻿ / 44.31361; -123.40639.

A sawmill operated by the Alsea River Lumber Company was established at Glenbrook in 1919, and a logging railroad into the surrounding forest was constructed at this time.  The town itself was built around the sawmill, and was "christened" with a large parade and barbecue in late August 1920.  As of 2024, little remains of Glenbrook apart from the mill pond.

Benton County, Oregon
Benton County is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 95,184. Its county seat is Corvallis. The county was named after Thomas Hart Benton, a U.S. Senator who advocated American control over the Oregon Country. Benton County is designated as the Corvallis, OR Metropolitan Statistical Area, which is included in the Portland–Vancouver–Salem, OR–WA Combined Statistical Area. It is in the Willamette Valley.
Silvano Contini
Silvano Contini (born 15 January 1958) is an Italian former professional road bicycle racer. He was professional from 1978 to 1990, his main successes were the 1982 Liège–Bastogne–Liège of 1982, the 1985 Grand Prix du Midi Libre and the 1981 Tour of the Basque Country. He also won the Trofeo Baracchi in 1983 with Daniel Gisiger as well as four stages of the Giro d'Italia.

1982 Liège–Bastogne–Liège
The 1982 Liège–Bastogne–Liège was the 68th edition of the Liège–Bastogne–Liège cycle race and was held on 11 April 1982. The race started and finished in Liège. The race was won by Silvano Contini of the Bianchi team.
Manisha Dange
Manisha Kaprekar Dange (born 8 December 1979) is a former Indian basketball player and coach from Maharashtra. She played for the India women's national basketball team and the Central Railway and Indian Railways teams in the domestic tournaments as a shooting guard.

India women's national basketball team
The India women's national basketball team represents India in international women's basketball. It is governed by the Basketball Federation of India. At the 2017 FIBA Women's Asia Cup, India was promoted to Division A after beating Kazakhstan 75–73 in the Final.
West Lincoln High School
West Lincoln High School is a high school in Lincoln County, North Carolina, outside of Lincolnton. It is a part of the Lincoln County Schools district. The school provides for student development through varied curricula, including Advanced Placement (AP) and honors courses. Students are enrolled in four 90-minute classes each semester.

Lincolnton, North Carolina
Lincolnton is a city in Lincoln County, North Carolina, United States within the Charlotte metropolitan area. The population was 11,091 at the 2020 census, with an estimated population of 12,128, as of 2023. Lincolnton is northwest of Charlotte, on the South Fork of the Catawba River. The city is the county seat of Lincoln County.
Royal Canadian Geographical Society
The Royal Canadian Geographical Society (RCGS; French: Société géographique royale du Canada) is a Canadian nonprofit educational organization. It has dedicated itself to spreading a broader knowledge and deeper appreciation of Canada, including its people, places, natural and cultural heritage, as well as its environmental, social and economic challenges.

Gilbert M. Grosvenor
Gilbert Melville Grosvenor (born May 5, 1931) is the former president and chairman of the National Geographic Society, who previously served as the editor of National Geographic magazine. Now largely retired, Grosvenor and his wife Wiley live in Virginia.
Saito Kinen Orchestra
The Saito Kinen Orchestra is an orchestra formed annually during the Saito Kinen Festival Matsumoto, which is held every August and September in Matsumoto city, Nagano, Japan. The orchestra is managed by the Saito Kinen Foundation.

Matsumoto, Nagano
Matsumoto (松本市, Matsumoto-shi) is a city located in Nagano Prefecture, Japan. Matsumoto is designated as a core city since 1 April 2021. As of 1 March 2019, the city had a population of 239,466 in 105,207 households and a population density of 240 persons per km2. The total area of the city is 978.47 square kilometres (377.79 sq mi).
Långängen
Långängen is a residential area in Stocksund in Danderyd Municipality in Sweden. It used to have service by a tramway connected to Stocksund railway station at Roslagsbanan but is now serviced with buses instead.

Långängen was an important site for the early Swedish movie industry, with Skandiafilm's (sv) studio situated there in the early 20th century. Glen Studios, a music studio where the album ABBA was recorded, was situated in Långängen in the 1970s.

Stocksund railway station
Stocksund railway station, Stocksunds station, is a railway station at Roslagsbanan, serving Stocksund in Danderyd Municipality, a bit north of Stockholm.

Stocksund station is now a simple railway stop, where only the trains on the way between Stockholm Östra station and Näsbypark stop. It is situated 4.6 km from Stockholm Östra station.
Knut Hauge (writer)
Knut Hauge (31 May 1911 – 13 April 1999) was a Norwegian writer.

Hauge was born at Vestre Slidre Municipality in Christians amt (county), Norway. He operated a farm in addition to writing a series of novels, children's books and plays. He also chaired the cultural society Noregs Ungdomslag from 1955 to 1959.

His first novel was Krossen under Torfinnshø in 1948, and his last novel was Prolog til ei svunnen tid in 1989. In 1965, Hauge won the Sunnmørsprisen  for his novel, Kross og kvitsymre. He was awarded the  Mads Wiel Nygaard's Endowment (Mads Wiel Nygaards legat) in 1967,  Aschehoug Prize (Aschehougprisen) in 1977 and  Dobloug Prize (Doblougprisen) in 1986.

Knut Hauge died during 1999. A bust of Hauge was installed at the Valdres Folkemuseum in Nord-Aurdal Municipality in Oppland county during 2007. The sculpture was designed by artist Laila Olava Unhjem and Knut Olav Dokken from Vestre Slidre Municipality.

Aschehoug Prize
The Aschehoug Prize is published annually by the Norwegian publishing house Aschehoug. The Aschehoug Prize is awarded to Norwegian authors on the basis of the merit of a recent publication. It is awarded on merit, irrespective of the publisher, based on a binding recommendation from the Norwegian Critics Organization. The prize consists of a statuette  of sculptor  Ørnulf Bast and 100,000 kroner (2018). The monumental sculpture Evig Liv (=Eternal Life) which is the reference of the miniature statuette is to be found at Sehesteds plass in front of the publisher's main building in Oslo.
Kaleidoscope Entertainment
Kaleidoscope Entertainment Pvt. Ltd. (or KEPL) is an Indian film and television production company. Films produced by them include Bandit Queen, Fire, Electric Moon, Saathiya, Maqbool, American Daylight, and Mangal Pandey: The Rising. Kaleidoscope is regarded as one of the leading production houses in the Indian film and television Industry, and one of the few that have created content that has successfully crossed over to western audiences.

KEPL was launched by independent film producer Bobby Bedi, who remains its owner and Managing Director.

KEPL has worked and is working with some of the finest talent in the Indian Movie industry from Pradeep Krishen Shekhar Kapur, Vishal Bhardwaj, Aamir Khan, Abbas Tyrewala to International Stars such as Nusrat Fateh Ali Khan and A. R. Rahman Arundhati Roy Shah Rukh Khan and beyond.

Kaleidoscope Entertainment has also created the Mahabharata 360 Project, encompassing film, Television, Animation, Gaming and mobile products.

American Daylight
American Daylight is a 2004 Indo-American co-production film directed by Roger Christian and produced by Kaleidoscope Entertainment.  The film stars Nick Moran as Lawrence, an American music executive, who falls for Sujata (Koel Purie), a call center worker in India, then flies halfway around the planet to meet her. Nick's journey is complicated by his wife (Jennifer Siebel), Sujata's boss (Vijay Raaz) who sees Lawrence as a romantic rival, and the assassin hired by that boss to kill Lawrence.

After October 2004 screenings at the London Film Festival and Pusan International Film Festival, the film opened wide in India on 17 December 2004. The film was premiered in the Marché du Film section of the 2005 Cannes Film Festival.
Shinji Nakae
Yoshitaka Satō (佐藤 良孝, Satō Yoshitaka; April 20, 1935 — June 28, 2007), known by the stage name Shinji Nakae (中江 真司, Nakae Shinji), was a Japanese actor, voice actor, and narrator from Kōtō, Tokyo. He graduated from Kamakura Gakuen Senior High School, and was affiliated with Aoni Production at the time of his death. He was married with fellow voice actress Michiko Hirai, until her death.

Nakae narrated numerous Nintendo commercials during 2006. He retired in 2007 due to his failing health; Hitoshi Kubota took over his role as the narrator of the Nintendo commercials, and Ryūzaburō Ōtomo took over his role as the narrator of the Hey! Spring of Trivia game show.

Shinji Nakae died of hepatocellular carcinoma in a Koganei hospital on June 28, 2007. He was 72 years old.

Michiko Hirai
Michiko Hirai (平井 道子, Hirai Michiko, September 9, 1935 – July 3, 1984) was a Japanese actress and voice actress from Tokyo. She worked for Theater Echo. She is most known for originating the roles of Sally in Sally the Witch, Starsha in Star Blazers, and Ran in Ryu, the Cave Boy.
NOVA University Lisbon
NOVA University Lisbon (Portuguese: Universidade NOVA de Lisboa, pronounced [univɨɾsiˈðaðɨ ˈnɔvɐ ðɨ liʒˈβoɐ]), or just NOVA, is a Portuguese public university whose rectorate is located in Campolide, Lisbon. Founded in 1973, it is the newest of the public universities in the Portuguese capital city, earning its name as the "New" (NOVA) University of Lisbon.

The institution has more than 20,000 students, 1,800 professors and staff members distributed through five faculties, three institutes and one school, providing a variety of courses in several fields of knowledge.

Campolide
Campolide (European Portuguese pronunciation: [kɐ̃puˈliðɨ]) is a freguesia (civil parish) and district of Lisbon, the capital of Portugal. Located in central Lisbon, Campolide is west of Avenidas Novas, north of Campo de Ourique, east of Benfica, and south of São Domingos de Benfica. The population in 2011 was 15,460,