hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Margaret "Ma" Murray
Ma Murray, OC (née Margaret Theresa Lally; 1888 – September 25, 1982, age 94) was an American-Canadian newspaper editor, publisher, and columnist, an officer of the Order of Canada, and the wife of publisher and British Columbia MLA George Murray. The Murrays' publications were The Chinook (Vancouver, British Columbia) the Bridge River-Lillooet News (Lillooet, British Columbia) and the Alaska Highway News (Fort St. John, British Columbia).

She was co-founder and editor (with her husband George) of the Bridge River-Lillooet News, the Alaska Highway News and other publications. Her editorials were famously signed off with the catchphrase "And that's fer damshur!"

Fort St. John, British Columbia
Fort St. John is a city located in northeastern British Columbia, Canada. The most populous municipality in the Peace River Regional District, the city encompasses a total area of about 22 km2 (8.5 sq mi) with 21,465 residents recorded in the 2021 Census. Located at Mile 47 of the Alaska Highway, it is one of the largest cities between Dawson Creek, British Columbia and Delta Junction, Alaska. Established in 1794 as a trading post, Fort St. John is the oldest European-established settlement in present-day British Columbia. The city is served by the Fort St. John Airport. The municipal slogan is Fort St. John: The Energetic City.
We Play a Game
We Play a Game is a 2018 debut poetry collection by Duy Doan. It was published by Yale University Press after Carl Phillips selected it for the 112th Yale Younger Poets Prize in 2017. The book went on to win a Lambda Literary Award for Bisexual Poetry in 2019.

Yale Series of Younger Poets
The Yale Series of Younger Poets is an annual event of Yale University Press aiming to publish the debut collection of a promising American poet. Established in 1918, the Younger Poets Prize is the longest-running annual literary award in the United States.

Each year, the Younger Poets Competition accepts submissions from American poets who have not previously published a book of poetry. Once the judge has chosen a winner, the Press publishes a book-length manuscript of the winner's poetry as the next volume in the series. All poems must be original, and only one manuscript may be entered at a time.
Atlantic Hockey tournament
The Atlantic Hockey tournament was the conference tournament for the Atlantic Hockey Association. The winner of the tournament received an automatic berth into the NCAA Division I men's ice hockey tournament. The Atlantic Hockey tournament was discontinued after the 2024 edition, following the merger of the CHA and AHA. The tournament is succeeded by the Atlantic Hockey America men's tournament.

College Hockey America
College Hockey America (CHA) was a college ice hockey conference in the United States. It participated in the NCAA's Division I as a hockey-only conference. The conference's final membership featured six women's teams, with three in Pennsylvania; two in New York, and one in Missouri.

On April 30, 2024, CHA merged with the Atlantic Hockey Association to form Atlantic Hockey America in 2024–25.
John Rustgard
John Rustgard (October 21, 1863 – February 12, 1950) was a Norwegian-American lawyer and politician who served as the 3rd Attorney General of the Alaska Territory as a member of the Republican party from 1920 to 1933. He remains the longest serving attorney general of Alaska to date.

Alaska Attorney General
The Alaska Attorney General is the chief legal advisor to the government of the State of Alaska and to its governor. The Attorney General is appointed by the governor and confirmed by the Alaska Legislature. The position has existed since the early days of the Territory of Alaska, though it was an elected rather than an appointed position prior to statehood. The Attorney General also serves as the Commissioner of the Alaska Department of Law, and is the only commissioner of a principal department of Alaska state government not referred to as "Commissioner" in normal usage.
Wellesley Hills station
Wellesley Hills station is an MBTA Commuter Rail station in Wellesley, Massachusetts, United States. It serves the Framingham/Worcester Line. It is located off Washington Street (MA-16) in Wellesley, Massachusetts. Wellesley Hills has two low platforms serving the line's two tracks; it is not accessible. Designed in 1885 and completed in 1886, the station was the last of nine stations that H.H. Richardson designed for the Boston and Albany Railroad. It replaced a previous station, built in 1834 with the completion of the Boston and Worcester Railroad.

Boston and Albany Railroad
The Boston and Albany Railroad (reporting mark B&A) was a railroad connecting Boston, Massachusetts to Albany, New York, later becoming part of the New York Central Railroad system, Conrail, and CSX Transportation. The mainline is currently used by CSX for freight as the Berkshire Subdivision and Boston Subdivision. Norfolk Southern also has trackage rights to operate freight trains over the line. Passenger service is provided on the line by Amtrak, as part of their Lake Shore Limited service, and by the MBTA Commuter Rail system, which owns the section east of Worcester and operates it as its Framingham/Worcester Line.
The Real Housewives of Auckland
The Real Housewives of Auckland (RHOAKL) is a New Zealand high-end reality television series that premiered on Bravo on 22 August 2016.

Developed as an international installment of the American The Real Housewives franchise, it has currently aired one season and a spin-off special epipsde & focuses on the personal and professional lives of several ladies living in Auckland, New Zealand.

The Real Housewives
The Real Housewives is an American reality television franchise that began on March 21, 2006, with The Real Housewives of Orange County. Each installment of the franchise documents the personal and professional lives of a group of affluent women residing in a certain city or geopolitical region. Ten different series have been produced in the United States, with an announced eleventh. In addition, there are 21 international adaptations. The American series is broadcast on Bravo. Previously, the Miami installment aired for a time on Peacock.

The first international adaptation, The Real Housewives of Athens, premiered on March 4, 2011. The longest-running international edition is The Real Housewives of Cheshire, which is currently airing its eighteenth season.

The American franchise has led to 27 spin-off series in all, the most successful one being Vanderpump Rules, which has itself had a number of spin-offs.
T. J. Heath
Lee Anthony Heath Jr. (born September 11, 1987) is an American former professional football player who was a cornerback in the National Football League and Canadian Football League (CFL). He played college football for the Jacksonville State Gamecocks. He was signed by the NFL's Jacksonville Jaguars as an undrafted free agent in 2011.

Heath was also a member of the Cincinnati Bengals, Buffalo Bills, Cleveland Browns, Miami Dolphins, Carolina Panthers, Atlanta Falcons, and New York Giants of the NFL, and the Toronto Argonauts, Winnipeg Blue Bombers, and Montreal Alouettes of the Canadian Football League (CFL).

Jacksonville State Gamecocks football
The Jacksonville State Gamecocks football program is the intercollegiate American football team for Jacksonville State University (JSU) located in the U.S. state of Alabama. The team competes in the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) as a member of the Conference USA. Jacksonville State's first football team was fielded in 1904. The team plays its home games at the 24,000-seat AmFirst Stadium in Jacksonville, Alabama.

On November 5, 2021, the university accepted an invitation to join Conference USA (C-USA) of the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) beginning with the 2023 season.
Duripan
A duripan is a diagnostic soil horizon of the USDA soil taxonomy that is cemented by illuvial silica into a subsurface hardpan. Similar to a fragipan, Petrocalcic Horizon and petrogypsic horizon, it is firmly cemented and restricts soil management. In soil descriptions, they are most often denoted by the symbol Bqm. The closest equivalent in the Canadian system of soil classification is called a duric horizon, although it does not mean exactly the same thing as a duripan in the United States. They form almost exclusively in arid or Mediterranean climates, and can be as hard as concrete, which makes plowing very difficult or impossible. Soils that include duripans are generally used for grazing or wildlife habitat, and are seldom cultivated.

Canadian system of soil classification
The Canadian System of Soil Classification is more closely related to the American system than any other, but they differ in several ways. The Canadian system is designed to cover only Canadian soils. The Canadian system dispenses with the sub-order hierarchical level.  Solonetzic and Gleysolic soils are differentiated at the order level.
Bauerntarock
Bauerntarock ("farmers' tarot") also called Brixentaler Bauerntarock or Brixental Tarock, is a point-trick card game played in the Brixental, Austria. It may have originated in the 19th century either as an adaptation of 54-card Tapp Tarock onto the cheaper and smaller 36-card German pack. Another possibility is that it was adapted from the 78-card Grosstarock or Taroc l'Hombre game as the ratio of trumps to non-trumps is almost the same. It uses the Skat Schedule found in popular regional games such as Jass and Schafkopf. It is closely related to Bavarian Tarock, German Tarok, Württemberg Tarock and especially Dobbm. Like Bavarian Tarock and Tapp, Brixental Bauerntarock and Dobbm do not belong to the true tarot games, but have adopted rules from Tapp Tarock. The most fundamental difference between these games and true tarot games is in the use of German or French decks instead of true Tarot playing cards.

Tapp Tarock
Tapp Tarock (German: Tapp-Tarock), also called Viennese Tappen (German: Wiener Tappen), Tappen or Tapper, is a three-player tarot card game which traditionally uses the 54-card Industrie und Glück deck. Before the Anschluss (1938), it was the preferred card game of Viennese coffee houses, for example, the  Literatencafés and Café Central. Even today Tapp Tarock is played sporadically. The exact date when it appeared is not possible to identify; some sources suggest it may have been developed in Austria in the early 19th century, but its mention in caricature operas in 1806 suggest it was well known even by then and must have arisen in the late 18th century. The oldest description of the actual rules is dated to  1821. Tapp Tarock is considered a good entry level game before players attempt more complex Tarock forms like Cego, Illustrated Tarock or Königrufen.
Saharsa–Amritsar Jan Sadharan Express (via Chandigarh)
The 15531 / 15532 Saharsa–Amritsar Jan Sadharan Express is an Express train belonging to Indian Railways East Central Railway zone that runs between Saharsa Junction and Amritsar Junction in India.

It operates as train number 15531 from Saharsa Junction to Amritsar Junction and as train number 15532 in the reverse direction, serving the states of Bihar, Uttar Pradesh,Uttarakhand, Haryana, Chandigarh & Punjab.

Amritsar Junction railway station
Amritsar Central Railway Station (station code: ASR) is a railway located in Amritsar district in the Indian state of Punjab and serves Amritsar. It is the largest and busiest railway station of Punjab.
Benjamin Andrew
Benjamin Andrew (c. 1726—December 16, 1790) was an American rice planter, slave-owner, and state politician in the Royal Province of Georgia, and later, the State of Georgia.  He became heavily involved in supporting the Patriot cause in the American Revolution and was closely associated with other patriotic Georgia leaders, like Noble W. Jones, Button Gwinnett, Archibald Bulloch, Lyman Hall, George Walton, Lachlan McIntosh, Nathan Brownson, John Houstoun, John Adam Treutlen, Edward Telfair, Samuel Elbert, Richard Howley, William Few, and William Glascock.

John A. Treutlen
John Adam Treutlen, born Hans Adam Treuettlen (January 16, 1734 – March 1, 1782) was a German-born politician and businessman who served as the first elected governor of Georgia, from 1777 to 1778. He was a leader in Georgia during the American Revolution and helped write Georgia's first constitution. He arrived in Colonial America as an indentured servant and rose to become a wealthy merchant and landowner. He became a member of the Georgia House of Representatives, serving in 1782 until his assassination.
Zooillogix
Zooillogix is a zoology blog on the ScienceBlogs network, created and edited by Andrew and Benny Bleiman. The site has been featured on ABC News, in Seed magazine, Mental Floss, FHM, and the Annals of Improbable Research, awarders of the Ig Nobel Prize. The site attracts a diverse readership from notable scientists, such as PZ Myers, to biology students to young children.

ScienceBlogs
ScienceBlogs was an invitation-only blog network and virtual community that operated initially for 11 years, from 2006 to 2017. It was created by Seed Media Group to enhance public understanding of science. Each blog had its own theme, specialty and author(s) and was not subject to editorial control. Authors included active scientists working in industry, universities and medical schools as well as college professors, physicians, professional writers, graduate students, and post-docs. On 24 January 2015, 19 of the blogs had seen posting in the past month. Eleven of these had been on ScienceBlogs since 2006. ScienceBlogs shut down at the end of October 2017. In late August 2018, the website's front page displayed a notice suggesting it was about to become active once again.
Armenian Genocide Memorial Church, Der Zor
The Armenian Genocide Martyrs' Memorial (Armenian: Մեծ Եղեռնի Նահատակաց Յուշահամալիր; Arabic: كنيسة شهداء الأرمن) in Deir ez-Zor, Syria, was a complex dedicated to victims of the Armenian genocide. The construction of the Martyrs' Memorial started in December 1989 and was completed in November 1990. It was consecrated on 4 May 1991 by Catholicos Karekin II of the Armenian Catholicosate of Cilicia. The memorial complex served as church, museum, monument, archive centre and exhibition. It was under the direct administration of the Armenian Prelacy, Diocese of Aleppo. Every year, on 24 April, tens of thousands of Armenian pilgrims from all over the world visited the Deir ez-Zor complex to commemorate the genocide victims, with the presence of their religious leaders.

On 21 September 2014, the memorial complex was blown up, reportedly by members of Islamic State of Iraq and the Levant.

Holy See of Cilicia
The Armenian Catholicosate of the Great House of Cilicia (Armenian: Կաթողիկոսութիւն Հայոց Մեծի Տանն Կիլիկիոյ) is an autocephalous Oriental Orthodox church. Since 1930, the Catholicosate of the Great House of Cilicia has been headquartered in Antelias, Lebanon. Aram I is the Catholicos of Cilicia since 1995.
Elias Camsek Chin
Elias Camsek Chin (Chinese: 陳嵌薩: born 11 October 1948) is a Palauan politician. He served as the Vice President of Palau from 1 January 2005 to 15 January 2009. He was elected as the president of the Senate of Palau from 16 January 2013 to 19 January 2017.

Vice President of Palau
Vice President of Palau is the second-highest position in the executive branch of the government of Palau, after the president.

The vice president is elected in popular elections separate from presidential elections. When the president has been sworn in, the vice president will serve as a member of the cabinet and may have other responsibilities assigned by the president. The salary of the vice president has been US$65,000 annually since 2010
Christian Dvorak
Christian Dvorak (born February 2, 1996) is an American professional ice hockey player who is a center for the Philadelphia Flyers of the National Hockey League (NHL). He was selected in the second round, 58th overall, by the Arizona Coyotes in the 2014 NHL entry draft. Dvorak has also previously played for the Montreal Canadiens.

2014 NHL entry draft
The 2014 NHL entry draft was the 52nd entry draft for the National Hockey League. It was held on June 27–28, 2014, at the Wells Fargo Center in Philadelphia, Pennsylvania. The top three selections were Aaron Ekblad by the Florida Panthers, Sam Reinhart by the Buffalo Sabres, and Leon Draisaitl by the Edmonton Oilers. This draft featured the first selection of a player from Oceania with Australian Nathan Walker being selected by the Washington Capitals in the third round.

As of 2025 there are 58 active NHL players from this draft.
Zhang Zhongwu
Zhang Zhongwu (Chinese: 張仲武; died 849), formally Prince Zhuang of Lanling (蘭陵莊王; per the Old Book of Tang) or Duke Zhuang of Lanling (蘭陵莊公; per the New Book of Tang), was a Chinese military general and politician of the Tang dynasty who governed Lulong Circuit (盧龍, headquartered in modern Beijing) as its military governor (jiedushi) in de facto independence from the imperial government, but who followed imperial orders in campaigns against remnants of the Uyghur Khanate, as well as Khitan, Xi, and Shiwei tribes.

Uyghur Khaganate
The Uyghur Khaganate, Khanate, or Empire, self defined as the Toquz Oghuz ("Nine Tribes") and known to the Tang Chinese as the Jiuxing  was a Turkic empire that existed for about a century between the mid 8th and 9th centuries. It was a tribal confederation under the Uyghur nobility.
Richard Wagner Platz (Berlin)
Richard Wagner Platz (formerly: Wilhelmplatz) is in Berlin's Charlottenburg district of Charlottenburg-Wilmersdorf. Today, the former market place is mainly perceived as a traffic junction, only a small segment of the square towards Schustehrusstraße is regularly used for weekly market purposes.

Charlottenburg
Charlottenburg (German: [ʃaʁˈlɔtn̩bʊʁk] ⓘ) is a locality of Berlin within the borough of Charlottenburg-Wilmersdorf. Established as a town in 1705 and named after Sophia Charlotte of Hanover, Queen consort of Prussia, it is best known for Charlottenburg Palace – the largest surviving such royal palace in Berlin – and the adjacent museums.

Charlottenburg was an independent city to the west of Berlin until 1920 when it was incorporated into "Groß-Berlin" (Greater Berlin) and transformed into a borough. In the course of Berlin's 2001 administrative reform it was merged with the former borough of Wilmersdorf becoming a part of a new borough called Charlottenburg-Wilmersdorf. Later, in 2004, the new borough's districts were rearranged, dividing the former borough of Charlottenburg into the localities of Charlottenburg proper, Westend and Charlottenburg-Nord.
Domenico Bartoli
Domenico Bartoli (3 March 1912 - 9 July 1989) was an Italian journalist and essayist.  In 1960 he became the director of Il Resto del Carlino, a Bologna-based mass-circulation daily newspaper, remaining in the position for ten years.

Il Resto del Carlino
il Resto del Carlino is a daily newspaper based in the city of Bologna, and is one of the oldest newspapers in Italy. Its rather evocative name means 'the change you get from a carlino', which the smallest part of the Papal baiocco (no longer legal tender in united Italy but a word still used in Bologna to refer to 10 cent coins): a sheet of local news was given out in shops to make up for the change owing after buying a cigar (which was worth 8 cents).
Chelidonium majus
Chelidonium majus, the greater celandine, is a perennial herbaceous flowering plant in the poppy family Papaveraceae. One of two species in the genus Chelidonium, it is native to Europe and western Asia and introduced widely in North America.

The plant known as lesser celandine (Ficaria verna) is not closely related, as it belongs to the buttercup family Ranunculaceae.

Chelidonium
Chelidonium, commonly known as celandines, is a small genus of flowering plants in the poppy family, This genus is native to northern Africa and Eurasia, where they are widespread, ranging from western Europe to east Asia.

This genus consists of herbaceous perennials. Leaves are alternate and deeply lobed. They produce yellow flowers.
Ahmed Toufiq Hejira
Ahmed Toufiq Hejira or Hjira (Arabic: ٱحمد توفيق أحجيرة; born 1959, in Oujda) is a Moroccan politician of the Istiqlal party. Between 2007 and 2012, he held the position of Minister of Housing and Urbanism in the cabinet of Abbas El Fassi. He holds a bachelor in economics from the University of Mohammed V.

Cabinet of Morocco
The Cabinet of Morocco is the chief executive body of the Kingdom of Morocco.

The Cabinet is composed of some 24 ministers including 5 "Minister Delegates". It is headed by the Prime Minister since August 2011, who is appointed by the King of Morocco from the party that achieved a plurality in the parliamentary elections. The Cabinet's ministers are chosen by the PM, after consultation with other parties forming the Government coalition, then validated and appointed by the King. As of September 10, 2021, the current government is headed by Aziz Akhannouch, who was appointed by King Mohamed VI to form a new government after leading the results of the 2021 general election. On 7 October 2021, the new cabinet of 24 ministers, which included 7 women, was sworn in.
Suzy Brookshire
Suzannah Lillian Brookshire-González (born March 17, 1998) is an American professional softball player for the El Águila de Veracruz of the Mexican Softball League. She played for college softball for three universities from 2017 to 2021, the San Jose State Spartans, Sacramento State Hornets and the Long Beach State 49ers. Brookeshire was a power hitter joining an elite NCAA Division I club with her career 62 home runs and 201 RBIs. She represented Team Mexico at the 2020 Summer Olympics where they placed fourth in their first appearance.

Mexico women's national softball team
Mexico women's national softball team is the national team for Mexico.  The team competed at the 1990 ISF Women's World Championship in Normal, Illinois where they finished with 2 wins and 7 losses.

The country's softball team finished fourth with a 3–2 loss to Canada in the bronze-medal game at The Tokyo Olympics. The games were Mexico's first foray into Olympic softball.
Dolvett Quince
Dolvett Quince (born August 20, 1973) is an American entrepreneur, fitness model, actor, and personal trainer. He became widely known for his role as a trainer on the American version of The Biggest Loser from season 12 to season 17.

The Biggest Loser (American TV series)
The Biggest Loser is an American competition reality show that initially ran on NBC for 17 seasons from 2004 to 2016, returning in 2020 – for an 18th and final season – on USA Network. The show features obese and overweight contestants competing to win a cash prize by losing the highest percentage of weight relative to their initial weight.
Anabisetia
Anabisetia (/ˌɑːnəbiːˈsɛtiə/ AH-nə-bee-SET-ee-ə) is a genus of  ornithopod dinosaur from  the Late Cretaceous Period of Patagonia, South America. It was a small bipedal herbivore, around 2 metres (6 ft 7 in) long.

Ornithopoda
Ornithopoda (/ˌɔːrnəˈθɒpədə/) is a clade of ornithischian dinosaurs, called ornithopods (/ˈɔːrnəθəˌpɒdz, ɔːrˈnɪθ-/). They represent one of the most successful groups of herbivorous dinosaurs during the Cretaceous. The most primitive members of the group were bipedal and relatively small-sized, while advanced members of the subgroup Iguanodontia became quadrupedal and developed large body size. Their major evolutionary advantage was the progressive development of a chewing apparatus that became the most sophisticated ever developed by a non-avian dinosaur, rivaling that of modern mammals such as the domestic cow. They reached their apex of diversity and ecological dominance in the hadrosaurids (colloquially known as 'duck-bills'), before they were wiped out by the Cretaceous–Paleogene extinction event along with all other non-avian dinosaurs. Members are known worldwide.