hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMAS Stalwart (H14)
HMAS Stalwart (H14) was an Admiralty S class destroyer of the Royal Australian Navy (RAN). Built for the Royal Navy during World War I, the ship was not completed until 1919, and spent less than eight months in British service before being transferred to the RAN at the start of 1920. The destroyer's career was uneventful, with almost all of it spent operating along the east coast of Australia. Stalwart was decommissioned at the end of 1925, sold for ship breaking in 1937, and scuttled in 1939.

S-class destroyer (1917)
The S class (initially known as the Modified Trenchant class) was a class of 67 destroyers ordered for the Royal Navy in 1917 under the 11th and 12th Emergency War Programmes. They saw active service in the last months of the First World War and in the Russian and Irish Civil Wars during the early 1920s.  Most were relegated to the reserve by the mid-1920s and subsequently scrapped under the terms of the London Naval Treaty. Eleven survivors saw much action during the Second World War.
Let's Go Sunshine
Let's Go Sunshine is the fifth studio album by British rock band the Kooks. The follow-up to the 2014 album Listen, it was released on 31 August 2018 through Lonely Cat, making it the band's first album release on an independent label  The album charted at number 9 on the UK Albums Chart, giving the band their highest charted release for a decade after their second album Konk, which reached number one in 2008. It is the third and last studio album recorded with bassist Pete Denton, whose departure from the band was announced on 3 January 2019.

The album contains the five released singles "All the Time", "No Pressure", "Fractured and Dazed", "Four Leaf Clover" and the final single, "Chicken Bone".

Listen (The Kooks album)
Listen is the fourth studio album by British rock band The Kooks. It was released on 8 September 2014 through Universal. It is the band's first album to feature new drummer Alexis Nunez who joined in 2012, replacing Paul Garred. The album was preceded by singles "Down", "Around Town", "Bad Habit" and "Forgive & Forget".

Stylistically, the album differs from the band's previous work as elements of jazz, gospel, and R&B were added into the music. This album also marks the first time Tony Hoffer did not produce the band's work. Instead production was handled by Inflo with the band's lead singer and main songwriter Luke Pritchard as co-producer.

Listen was the band's first album in three years, with Junk of the Heart being released in September 2011. The album was recorded in Los Angeles and London.

Upon its release, Listen debuted at No. 16 on the UK Albums Chart and failed to meet the commercial expectations set forth by the band's previous work.
Kantonspolizei Zurich
The Kantonspolizei Zürich (lit. 'Cantonal Police of Zürich') is the police department of the canton of Zürich in Switzerland. The Kantonspolizei Zürich exists within the cantonal legal structure to enforce criminal, security, and traffic law on behalf of the government of the canton of Zürich. It is empowered with the executive authority of the Direktion der Justiz und des Innern, the Department of Justice and Home Affairs of the Canton of Zürich.

Law enforcement in Switzerland
Law enforcement in Switzerland is mainly a responsibility of the 26 cantons of Switzerland, who each operate cantonal police agencies. Some cities also operate municipal police agencies as provided for by cantonal law.

The federal government provides specialised services and is responsible for the protection of the Swiss border. Throughout Switzerland, the police may be reached by the emergency telephone number 1-1-7.
T'ari
T'ari, or Tar (Asomtavruli: Ⴒ; Nuskhuri: ⴒ; Mkhedruli: ტ; Mtavruli: Ტ; Georgian: ტარი, ტარ) is the 21st letter of the three Georgian scripts.

In the system of Georgian numerals, it has a value of 300.
It represents the dental ejective stop /t̪’/. It is typically romanized with the letter T, T’, Ṭ, or Ţ.

T
T, or t, is the twentieth letter of the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, the alphabets of other western European languages and others worldwide. Its name in English is tee (pronounced /ˈtiː/ ⓘ), plural tees.

It is derived from the Semitic Taw 𐤕 of the Phoenician and Paleo-Hebrew script (Aramaic and Hebrew Taw ת/𐡕/, Syriac Taw ܬ, and Arabic ت Tāʼ) via the Greek letter τ (tau). In English, it is most commonly used to represent the voiceless alveolar plosive, a sound it also denotes in the International Phonetic Alphabet. It is the most commonly used consonant and the second-most commonly used letter in English-language texts.
John Yu
John Samuel Yu (Chinese: 余森美; pinyin: Yú Sēnměi; born 12 December 1934) AM AC FRACP is a Chinese-born Australian paediatrician, hospital administrator, and art collector. He was CEO of the Royal Alexandra Hospital for Children in Sydney from 1979 until 1997, presiding over its move to Westmead. He was named Australian of the Year for 1996.

The Children's Hospital at Westmead
The Children's Hospital at Westmead (CHW; formerly Royal Alexandra Hospital for Children) is a children's hospital in Western Sydney. The hospital was founded in 1880 as "The Sydney Hospital for Sick Children". Its name was changed to the "Royal Alexandra Hospital for Children" on 4 January 1904 when King Edward VII granted use of the appellation 'Royal' and his consort, Queen Alexandra, consented to the use of her name.

The Children's Hospital at Westmead is one of three children's hospitals in New South Wales. It is currently located on Hawkesbury Road in Westmead and is affiliated with the University of Sydney.

On 1 July 2010, The Children's Hospital at Westmead became part of the newly formed The Sydney Children's Hospitals Network (Randwick and Westmead), incorporating the Royal Alexandra Hospital for Children.
Choi Yun-kyum
Choi Yun-kyum (Korean: 최윤겸; born April 21, 1962) is a South Korean football manager and former footballer who play as a Defender. He currently manager of new K League 2 club, Yongin FC. He played in the K-League for Yukong Elephants from 1985 to 1992. After he retired, he moved into coaching, firstly as an assistant coach before moving in a head coach position. His second son, Choi Min-ho, is currently a member of the boy band SHINee.

K League
K League (Korean: K리그) is South Korea's professional football league. It includes the first division K League 1 and the second division K League 2. Clubs competing in the K League have won a record total of twelve AFC Champions League titles, the top continental competition for Asian clubs.
Sveindís Jane Jónsdóttir
Sveindís Jane Jónsdóttir (born 5 June 2001) is an Icelandic professional footballer who plays as a forward for National Women's Soccer League club Angel City FC and the Iceland national team.

In 2020, she won the Icelandic championship with Breiðablik, while also being named the Úrvalsdeild Player of the Year and winning the Úrvalsdeild Golden Boot award. In 2021, she was named the Icelandic Women's Footballer of the Year and in 2022, she won the Frauen-Bundesliga with VfL Wolfsburg.

Iceland women's national football team
The Iceland women's national football team (Icelandic: Íslenska kvennalandsliðið í knattspyrnu) represents Iceland in international women's football. They are currently ranked as the 14th best women's national team in the world by FIFA as of June 2025.
Uva Province
The Uva Province (IPA: [uːʋə], Sinhala: ඌව පළාත, romanized: Ūva Paḷāta, Tamil: ஊவா மாகாணம், romanized: Ūvā Mākāṇam) is one of the nine provinces of Sri Lanka. The province has an area of 8,500 km2 and a population of 1,266,463, making it the 2nd least populated province. The provincial capital is Badulla.

Uva is bordered by the Eastern, Southern, Sabaragamuwa, and Central provinces. It is home to several tourist attractions, waterfalls and two national parks: Yala National Park and Gal Oya National Park.

Gal Oya National Park
Gal Oya National Park in Sri Lanka was established in 1954 and serves as the main catchment area for Senanayake Samudraya, the largest reservoir in Sri Lanka. Senanayake Samudraya was built under the Gal Oya development project by damming the Gal Oya at Inginiyagala in 1950. An important feature of the Gal Oya National Park is its elephant herd that can be seen throughout the year. Three important herbs of the Ayurveda medicine, triphala: Terminalia chebula, Terminalia bellirica and Emblica officinalis are amongst the notable flora of the forest. From 1954 to 1965 the park was administrated by the Gal Oya Development Board until the Department of Wildlife Conservation took over administration. The national park is situated 314 km (195 miles) from Colombo.
Jerry Coleman
Gerald Francis Coleman (September 14, 1924 – January 5, 2014) was an American Major League Baseball (MLB) second baseman for the New York Yankees and manager of the San Diego Padres for one year. Coleman was named the rookie of the year in 1949 by Associated Press, and was an All-Star in 1950 and later that year was named the World Series Most Valuable Player. Yankees teams on which he was a player appeared in seven World Series during his career, winning five times. Coleman served as a Marine Corps pilot in World War II and the Korean War, flying combat missions with the VMSB-341 Torrid Turtles (WWII) and VMA-323 Death Rattlers (Korea) in both wars. He later became a broadcaster, and he was honored in 2005 by the National Baseball Hall of Fame with the Ford C. Frick Award for his broadcasting contributions.

Ford C. Frick Award
The Ford C. Frick Award is presented annually by the Baseball Hall of Fame in the United States to a broadcaster for "major contributions to baseball". It is named for Ford C. Frick, former commissioner of baseball. Prior to his career as an executive, Frick was a baseball writer and occasional broadcaster; he gained fame as a ghostwriter for Babe Ruth in the 1920s. The award was created in 1978, and named in tribute to Frick following his death that year.

Recipients of the award are not members of the Hall of Fame—they are not "inducted" or "enshrined", they are not "Hall of Fame broadcasters", and there is no "broadcasters' wing" of the Hall of Fame—they are officially "honorees." The award is given at a separate ceremony from the induction ceremony on Hall of Fame weekend. As with recipients of the BBWAA Career Excellence Award for baseball writing, the honorees are permanently recognized in a "Scribes & Mikemen" exhibit in the Hall's library.
Lyndsay Petruny
Lyndsay Petruny (born February 27, 1986) is an American sports anchor, sideline reporter, sports producer, and television host. She recently co-hosted Inside the Bears and reported for Bears Gameday Live on FOX Chicago. She was also the Chicago Bears' sideline reporter. Petruny previously worked for FOX Sports Network, Big Ten Network, CBS Pittsburgh, The CW Pittsburgh, Comcast SportsNet, CBS Boston, and Kraft Sports Productions, the in-house production company for the New England Patriots.

WPKD-TV
WPKD-TV (channel 19), branded KDKA+, is an independent television station licensed to Jeannette, Pennsylvania, United States, serving the Pittsburgh area. It is owned by the CBS News and Stations group alongside KDKA-TV (channel 2), the market's CBS owned-and-operated station. The two stations share studios at the Gateway Center in Downtown Pittsburgh; WPKD-TV's transmitter is located in the city's Perry North neighborhood along with KDKA-TV.
2016 Silk Way Airlines Antonov An-12 crash
On 18 May 2016, a Silk Way Airlines Antonov An-12 cargo plane crashed after an engine failure during the take off run at Dwyer Airport in southern Afghanistan, en route to Mary International Airport in Turkmenistan. Seven of the nine crew members on board were killed in the crash, which was the second crash for Silk Way in Afghanistan after a 2011 Il-76 crash. The two survivors were Ukrainian nationals, who  worked as technicians and were not in the flights cockpit; they were taken to hospital and treated for their injuries.

Arif Mammadov, head of Azerbaijan's State Civil Aviation Administration, said that the aircraft crashed after hitting an obstruction.

Azerbaijan's Accident Investigation Commission dispatched a team to Camp Dwyer to investigate the crash.

Antonov An-12
The Antonov An-12 (Russian: Антонов Ан-12; NATO reporting name: Cub) is a four-engined turboprop transport aircraft designed in the Soviet Union. It is the military version of the Antonov An-10 and has many variants. For more than three decades, the An-12 was the standard medium-range cargo and paratroop transport aircraft of the Soviet air forces. A total of 1,248 aircraft were built.
1st Army Aviation Support Regiment "Idra"
The 1st Army Aviation Support Regiment "Idra" (Italian: 1° Reggimento Sostegno Aviazione dell'Esercito "Idra") is an Italian Army unit based at the "Oscar Savini" Airfield in Manziana in Lazio. The regiment is part of the Italian Army's army aviation and assigned to the Army Aviation Support Brigade. The regiment provides 2nd-line maintenance, upgrade and test services for the A109 and AB 206 helicopters, which are in service with the Army Aviation Training Center at Viterbo Airport, and for the AB 205A, AB 212, and AB 412 helicopters, which are in service with the 2nd Army Aviation Regiment "Sirio", 4th Army Aviation Regiment "Altair", and 3rd Special Operations Helicopter Regiment "Aldebaran".

Hydra (constellation)
Hydra is the largest of the 88 modern constellations, measuring 1303 square degrees, and also the longest at over 100 degrees. Its southern end borders Libra and Centaurus and its northern end borders Cancer. It was included among the 48 constellations listed by the 2nd century astronomer Ptolemy. Commonly represented as a water snake, it straddles the celestial equator.
1953 Philippine presidential election
The 1953 Philippine presidential and vice presidential elections were held on November 10, 1953. Former Defense Secretary Ramon Magsaysay was elected President of the Philippines, defeating Incumbent Elpidio Quirino in his run for a second full term. His running mate Senator Carlos P. Garcia defeated Quirino's running mate Senator José Yulo. Incumbent Vice President Fernando Lopez did not run for re-election. With Magsaysay's election as president, he became the first elected president that did not come from the Senate.

The election was free and fair.

Ramon Magsaysay
Ramon del Fierro Magsaysay Sr. QSC GCGH KGE GCC (August 31, 1907 – March 17, 1957) was the seventh president of the Philippines, serving from 1953 until his death in 1957. An automobile mechanic by profession, Magsaysay was appointed military governor of Zambales after his outstanding service as a guerrilla leader during the Pacific War. He then served two terms as Liberal Party congressman for Zambales's at-large district before being appointed Secretary of National Defense by President Elpidio Quirino. He was eventually elected as president under the banner of the Nacionalista Party, the youngest to be elected to the position, and second youngest overall (after Emilio Aguinaldo). He was the first Philippine president born in the 20th century and the first to be born after the Spanish colonial era. Magsaysay died in a plane crash on March 17, 1957, in Cebu. His successor, Carlos P. Garcia, assumed the presidency. He is the most recent Philippine president to have died in office.
Take Four
"Take Four" is a four-themed single by musician Mike Oldfield, released in 1978. It was Oldfield's first 12-inch single, and was available in white vinyl.

The single featured two of Oldfield's previous singles, "Portsmouth" and "In Dulci Jubilo", along with the finale from Tubular Bells, "The Sailor's Hornpipe", and a new track, "Wrekorder Wrondo" that may be based on the song "Cum decore" by Tielman Susato. Tracks 1, 2 and 3 feature Les Penning on recorders

Portsmouth (instrumental)
"Portsmouth" is a traditional English folk dance tune, similar to an Irish or Scottish hornpipe melody.  It is sometimes referred to as the "Portsmouth Hornpipe".

"Portsmouth" appeared in the 11th edition of John Playford's The Dancing Master in 1701.  It is also one of the three arrangements on which English composer Ralph Vaughan Williams based his Sea Songs, originally arranged for military band in 1923 as the second movement of his English Folk Song Suite, and subsequently re-arranged for full orchestra in 1942 by the composer.  In the 1950s and early 60s it was used as the signature tune for BBC television series Billy Bunter, at the end of the show's run in electronic form.
Carnac
Carnac (French pronunciation: [kaʁnak]; Breton: Karnag, pronounced [ˈkaːʁnaɡ]) is a commune beside the Gulf of Morbihan on the south coast of Brittany in the Morbihan department in north-western France.

Its inhabitants are called Carnacois in French. Carnac is renowned for the Carnac stones – one of the most extensive Neolithic menhir collections in the world – as well as its beaches, which are popular with tourists.

Located on a narrow peninsula halfway between the medieval town Vannes and the seaside resort Quiberon, Carnac is split into two centres: Carnac-Ville and Carnac-Plage (the beachfront). In total there are five beaches, including la Grande Plage, and further to the east, Plage Men Dû and Beaumer.

Menhir
A menhir (/ˈmɛnhɪər/; from Brittonic languages: maen or men, "stone" and hir or hîr, "long"), standing stone, orthostat, or lith is a large upright stone, emplaced in the ground by humans, typically dating from the European middle Bronze Age. They can be found individually as monoliths, or as part of a group of similar stones. Menhirs' sizes can vary considerably, but they often taper toward the top.

Menhirs are found across Europe, Africa, and Asia, with a concentration in Western Europe, notably in Ireland, Great Britain, and Brittany. Theories concerning their purpose remain speculative, with hypotheses ranging from druidic rituals to territorial markers or elements of an ideological system. Some menhirs feature engravings, including anthropomorphic figures and symbols, and are often associated with ancient religious ceremonies and burial chambers.
Tibetan attack on Songzhou
The first military conflict between China and Tibet occurred in 638. In the early 7th century, the westward conquests of the Tang dynasty brought it into contact with the rising Tibetan Empire. When Emperor Taizong of Tang refused a marriage alliance, the Tibetan emperor Songtsen Gampo sent an army to attack the Chinese frontier city of Songzhou (松州, in modern Sichuan). After a Tang army inflicted heavy casualties on the Tibetans in a night-time attack, Songtsen Gampo withdrew. He sent emissaries and tributes to Chang'an to apologize, and to again request marriage. Taizong decided to give Songtsen Gampo a distant niece, Princess Wencheng, in marriage. The peace held for the remainder of the reigns of Taizong and Songtsen Gampo, although Tibet would pose major military threats for most of the rest of the Tang period.

Princess Wencheng
Princess Wencheng (Chinese: 文成公主; pinyin: Wénchéng Gōngzhǔ; Tibetan: མུན་ཆང་ཀོང་ཅོ, Wylie: mun chang kong co) was a princess and member of a minor branch of the imperial clan of the Tang dynasty, who married King Songtsen Gampo of the Tibetan Empire in 641. She is also known by the name Gyasa or "Chinese wife" in Tibet. Both Wencheng and Songtsen Gampo's first wife, Nepali princess Bhrikuti, are considered to be physical manifestations of the bodhisattvas White Tara and Green Tara respectively.
Cogswell's Battery Illinois Light Artillery
Cogswell's Battery Illinois Light Artillery was an artillery battery from Illinois that served in the Union Army during the American Civil War. Organized in November 1861 as Company A, 53rd Illinois Infantry Regiment, it was detached as an independent artillery battery in March 1862. The battery participated in the Siege of Corinth in May 1862. The unit remained near Memphis, Tennessee until June 1863 when it was ordered to reinforce the Siege of Vicksburg. Cogswell's Battery took part in the Jackson Expedition, the Missionary Ridge and in the Knoxville campaign in 1863. After performing garrison duty for most of 1864, the unit fought at Nashville in December. In spring 1865, the battery fought at Spanish Fort and Fort Blakeley during operations against Mobile, Alabama. The battery was mustered out in August 1865.

Battle of Spanish Fort
30°41′3.4″N 87°54′58.95″W﻿ / ﻿30.684278°N 87.9163750°W﻿ / 30.684278; -87.9163750

The Battle of Spanish Fort took place from March 27 to April 8, 1865, in Baldwin County, Alabama, as part of the Mobile Campaign of the Western Theater of the American Civil War.

After the Union victory in the Battle of Mobile Bay, Mobile nevertheless remained in Confederate hands. Spanish Fort was heavily fortified as an eastern defense to the city of Mobile.  Fort Huger, Fort (Battery) Tracey, Fort (Battery) McDermott, Fort Alexis, Red Fort, and Old Spanish Fort were all part of the Mobile defenses at Spanish Fort.
Salauddin Mumtaz
Salauddin Mumtaz BU (Bengali: সালাহউদ্দিন মমতাজ; 23 August 1945 – 31 July 1971) was a Bengali military officer during the Bangladesh Liberation War.

In Bangladesh he is honorifically designated Shahid ("martyr") for dying for the Bangladeshi cause. He was also posthumously given the title Bir Uttom, meaning "better among braves" in Bengali, the second-highest Bangladeshi award for gallantry. He is famous for one of his last quotes: "Yahya [the Pakistani president] don't have the bullet to stop Salauddin," which ultimately proved true when, after all other efforts failed, the Pakistan Army only stopped him with a mortar bomb.

Bir Uttom
Bir Uttom (Bengali: বীর উত্তম, lit. 'Great Valiant Hero') is the second highest award for individual gallantry in Bangladesh after the Bir Sreshtho and the highest gallantry award for living individual.

Since the independence of Bangladesh in 1971, 69 people have been awarded the Bir Uttom.
Love's Penalty
Love's Penalty is a 1921 American drama film written and directed by John Gilbert. The film stars Hope Hampton, Irma Harrison, Mrs. Phillip Landau, Percy Marmont, John B. O'Brien, and Virginia Valli. The film was released in June 1921, by Associated First National Pictures.

Virginia Valli
Virginia Valli (January 18, 1895 – September 24, 1968) was an American stage and film actress whose motion picture career started in the silent film era and lasted until the beginning of the sound film era of the 1930s.
Nymphidia gens
The gens Nymphidia was a plebeian family at ancient Rome.  Members of this gens are not mentioned until imperial times, and none of them are known to have obtained any of the higher offices of the Roman state, although one of them, Gaius Nymphidius Sabinus, attempted to seize the throne following the death of the emperor Nero.

Gaius Nymphidius Sabinus
Gaius Nymphidius Sabinus (died 68) was a prefect of the Praetorian Guard during the rule of Emperor Nero from AD 65 until his death in 68. He shared this office together with Ofonius Tigellinus, replacing his previous colleague Faenius Rufus. During the second half of the 60s, Nero grew increasingly unpopular with the people and the army, leading to a number of rebellions which ultimately caused his downfall and suicide in 68. Nymphidius took part in the final conspiracy against Nero and persuaded the Praetorian Guard to desert him, but when he attempted to have himself declared emperor, he was killed by his own soldiers.
Chaka (novel)
Chaka is the third and final novel by Lesotho writer Thomas Mofolo. Written in Sesotho, it is a mythic fictional retelling of the story of the rise and fall of the Zulu emperor-king Shaka. Following its first publication in 1925, it was published in English translation in 1931.

Sotho language
Sotho (/ˈsuːtuː/), also known as Sesotho (/sɪˈsuːtuː, sə-/), Southern Sotho, or Sesotho sa Borwa, is a Southern Bantu language spoken in Lesotho, as its national language, and South Africa, where it is an official language.

Like all Bantu languages, Sesotho is an agglutinative language, using numerous affixes and derivational and inflexional rules to build complete words.