hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Émile Mbamba
Émile Bertrand Mbamba (born 27 October 1982) is a Cameroonian former footballer who played as a forward. He played for Vitesse Arnhem, Maccabi Tel Aviv, Maccabi Petah Tikva, Vitória Setúbal, Arema, Daegu FC and Botev Plovdiv.

Arema F.C.
Arema Football Club is an Indonesian professional football club based in Malang, East Java. The club competes in the Super League, the top flight of Indonesian Football. They are considered one of the best and most successful football clubs in the country, and are nicknamed "Singo Edan" ('The Mad Lions' in Javanese).
John Janvrin
John Janvrin (29 August 1762 – 22 December 1835) was a Jersey-born merchant, shipowner, and colonial official active on Cape Breton Island and in the Gaspé region of present-day Canada. He was a member of the Cape Breton Executive Council during the 1790s, a lieutenant-colonel in the colonial militia, and a justice of the peace. Janvrin Island, off Isle Madame, bears his family's name.

Isle Madame (Nova Scotia)
Isle Madame is an island off southeastern Cape Breton Island in Nova Scotia. It is part of the Municipality of the County of Richmond.

Once part of the French colony of Île-Royale, it may have been named for Françoise d'Aubigné, marquise de Maintenon. After the fall of Louisbourg in 1758, 4,000 inhabitants were deported. However, a group of 10 Acadian families from Port Toulouse fled to this Isle Madame where their descendants still live today.

It is separated from Cape Breton Island by the Lennox Passage, but connected by a causeway. The island is also connected by bridge to Petit-de-Grat Island, and by causeway and bridge to Janvrin Island.  Since 1994, the island has been served by a community television station, CIMC-TV, also known as Telile.

Isle Madame is home to 3,136 residents located mostly in the island's communities of Arichat, D'Escousse, and Petit de Grat.
1164 Kobolda
1164 Kobolda, provisional designation 1930 FB, is a stony Phocaea asteroid from the inner regions of the asteroid belt, approximately 7 kilometers in diameter. Discovered by Karl Reinmuth at Heidelberg Observatory in 1930, the asteroid was later named after German astronomer Hermann Kobold.

Heidelberg-Königstuhl State Observatory
Heidelberg-Königstuhl State Observatory (German: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl) is a historic astronomical observatory located near the summit of the Königstuhl hill in the city of Heidelberg in Germany. It is operated by the Center for Astronomy (ZAH) at the University of Heidelberg.

The predecessor of the current observatory was originally opened in 1774 in the nearby city of Mannheim but degradation of observational conditions there resulted in a relocation to the Königstuhl in 1898.

The Observatory facility have little value for current astronomical research of ZAH; research is done with the Gama Ray H.E.S.S in Namibia and ESO facilities in Chile.

Andreas Quirrenbach is the observatory's director since 2005.
Maxie Rosenbloom
Max Everitt Rosenbloom (November 6, 1906 – March 6, 1976) was an American professional boxer, actor, and television personality. Nicknamed "Slapsy Maxie", he was inducted into The Ring's Boxing Hall of Fame in 1972, the International Jewish Sports Hall of Fame in 1984, the World Boxing Hall of Fame in 1985, and the International Boxing Hall of Fame in 1993. He was sometimes billed as Slapsy Maxie Rosenbloom for film appearances.

International Jewish Sports Hall of Fame
The International Jewish Sports Hall of Fame (IJSHOF) (Hebrew: ‏היכל התהילה הבינלאומי לספורט היהודי, romanized: Heychal Hatehila Habenleumi L’Sport Hayehudi) is the international hall of fame for Jewish athletes and special contributors to the world of sport.

The purpose of the IJSHOF is to honor Jewish individuals, worldwide, who have accomplished extraordinary achievements in sports and to honor those who have made significant contributions to society through sports.

The IJSHOF has inducted over 500 athletes and sportspersons representing over 30 countries. The Hall elects new honorees each year, with submissions due December 1 for votes for the following year, and a formal induction ceremony taking place several days prior to the Maccabiah Games every four years.
Share price
A share price is the price of a single share of a number of saleable equity shares of a company.
In layman's terms, the stock price is the highest amount someone is willing to pay for the stock, or the lowest amount that it can be bought for.

Share capital
A corporation's share capital, commonly referred to as capital stock in the United States, is the portion of a corporation's equity that has been derived by the issue of shares in the corporation to a shareholder, usually for cash.
2003 Wellington Sevens
The 2003 Wellington Sevens, also known as the 2003 New Zealand Sevens, was an international rugby sevens tournament that was held in Wellington, New Zealand as the third leg of the 2002–03 World Sevens Series. The tournament took place at the Westpac Stadium on 7–8 February 2003.

The hosts, New Zealand, won the Cup.

Niue finished second in the Bowl competition, which was the team's best result at that time.

New Zealand national rugby sevens team
The New Zealand national rugby sevens team competes in the World Rugby Sevens Series, Rugby World Cup Sevens, Summer Olympic Games and the Commonwealth Games. They have won a record 14 World Rugby Sevens Series titles.

The team played for the first time at the 1973 International Seven-A-Side Tournament.
Hank Biasatti
Henry Arcado Biasatti (January 14, 1922 – April 20, 1996) was an Italian-Canadian National Basketball Association (NBA) player and a Major League Baseball first baseman. He is the only Canadian to play at the top professional level in both sports. He was also the first international player to appear in a game in NBA history, doing so with the Toronto Huskies on November 1, 1946, against the New York Knicks; he shares this distinction with German teammate Charlie Hoefer, who played for the Huskies in the same game.

Charlie Hoefer
Adolph Charles "Dutch" Hoefer (September 16, 1921 – June 12, 1983) was a professional basketball player. He was a point guard, and spent two seasons in the Basketball Association of America (BAA), starting as a member of the Toronto Huskies in 1946 before being traded to the Boston Celtics on January 2, 1947, for Red Wallace. He attended Queens College and spent most of his professional career in the American Basketball League, mainly with the Wilmington Bombers.

Hoefer was born in Germany but moved to the United States with his family in 1926. He became a naturalized citizen and served in the United States Coast Guard during World War II. He died in June 1983 at the age of 61.
Al-Mazraa, Suwayda
Al-Mazraa (Arabic: المزرعة, alternatively spelled al-Mazra'a or al-Mazra'ah), formerly known as as-Sijen (Arabic: السجن alternatively spelled Es-Sijine, Sijne or Sijni) is a village in southeastern Syria, administratively part of the Suwayda Governorate, located 12 kilometers (7 miles) northwest of Suwayda. Nearby localities include al-Hirak, Khirbet Ghazaleh and Da'el to the west and Umm Walad and Bosra to the south. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), al-Mazraa had a population of 2,454 in the 2004 census. The town is also the administrative center of the al-Mazraa nahiyah of the Suwayda District which consists of 12 villages with a combined population of 16,627.

The town played a significant role in the Great Syrian Revolt of 1925–1927 that was led by Druze leader Sultan al-Atrash.

In Al-Mazraa, Druze make up the predominant population, while Christians and Sunni Muslim Bedouins represent a minority.

Sultan al-Atrash
Sultan al-Atrash (Arabic: سلطان الأطرش, romanized: Sulṭān al-ʾAṭrash; 5 March 1891 – 26 March 1982) was a Syrian nationalist revolutionary who led the Great Syrian Revolt against the French colonial administration in Syria. One of the most influential figures in Syrian and Druze history, he played a major role in deciding the destiny of Jabal al-Druze and of Syria in general.
Lake Martignano
Lake Martignano (Italian: Lago di Martignano) is a small lake in Lazio, Italy 24 kilometres (15 mi) north-north-west of Rome, in an extinct crater or maar.
Administratively its coast is divided amongst the municipalities of Rome, Anguillara Sabazia and Campagnano di Roma.

Campagnano di Roma
Campagnano di Roma is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Rome in the Italian region of Latium, located about 30 kilometres (19 miles) northwest of Rome. It was first mentioned in 1076, having been carved out of the great estate assembled on the Roman pattern by Pope Adrian I, ca. 780, his Domusculta Capracorum. In medieval times, Campagnano di Roma was on the via Francigena. Here, Sigeric, Archbishop of Canterbury, sojourned on his return journey from Rome about 990.

Campagnano di Roma borders the following municipalities: Anguillara Sabazia, Formello, Magliano Romano, Mazzano Romano, Nepi, Rome, Sacrofano, Trevignano Romano.

The Archaeological Park of Veii is nearby.

The town hosts the ACI Vallelunga Circuit racing circuit.
Sean M. Curran
Sean Michael Curran (born 1976) is an American law enforcement officer who has been serving as the 28th director of the United States Secret Service in the second Trump administration since January 22, 2025.

Curran led President Donald Trump's protective detail before his second inauguration. Curran was present during the attempted assassination of Trump in Butler, Pennsylvania, in July 2024. During the shooting, he rushed to shield Trump when he was shot in the right ear.

Director of the United States Secret Service
The director of the United States Secret Service is the head of the United States Secret Service, and is responsible for the day-to-day operations.

The Secret Service is a federal law enforcement agency that is part of the United States Department of Homeland Security. The service is mandated by the U.S. Congress to carry out a unique dual mission: safeguarding the financial and critical infrastructure of the United States, and protecting the nation's leaders.

The director is appointed by, and serves at the pleasure of, the president of the United States, and is not subject to Senate confirmation. The director reports to the secretary of homeland security, and operates with the general directions thereof. Prior to March 1, 2003, the Secret Service was a part of the United States Department of the Treasury.
Alessandro Fei (volleyball)
Alessandro Fei (born 29 November 1978) is an Italian men's volleyball player, a member of Italy men's national volleyball team and Italian club Ninfa Latina. Fei was a silver and bronze medalist at the Olympic Games, World Champion 1998, European Champion (2003, 2005), silver medalist of the European Championship 2001, medalist of the World League (gold in 1999, 2000, silver in 2001, 2004, bronze in 2003), CEV Champions League winner, three-time CEV Cup winner, Challenge Cup winner, four-time Italian Champion.

He was chosen among the 2005 Italian League All-Star team. With Sisley Treviso, Fei won the 2005–06 CEV Champions League and was awarded "Most Valuable Player" and "Best Server".

2005 Men's European Volleyball Championship
The 24th Men's European Volleyball Championship was the first continental volleyball competition hosted by two nations – Serbia and Montenegro and Italy, namely in their respective capitals, Belgrade and Rome. Championship took place from September 2 to September 11, 2005.
1911 Tie Cup final
The 1911 Tie Cup final was the final match to decide the winner of the Tie Cup, the 12th edition of the international competition organised by the Argentine and Uruguayan Associations together. The final was contested by Argentine San Isidro and Uruguayan Wanderers,

In the match, played at Estadio GEBA in Palermo, Buenos Aires, Wanderers won its first Tie Cup after beating San Isidro (which played its first final) 2–0.

Estadio GEBA
The Estadio GEBA is a stadium located in the Palermo neighbourhood of Buenos Aires, Argentina. Owned by Club Gimnasia y Esgrima, the stadium is located on the "Sede Jorge Newbery", one of the three facilities of the club. Its current capacity is 12,133 spectators.

The stadium was the main football venue during the 1900s and 1910s, having held matches of the Argentina national team and some club matches during that period. The football team of the club (that played in Primera División from 1911 to 1917) also used the stadium for its home games. After the arson of 1916, the stadium was for a time used mainly for rugby union matches. Nowadays, Estadio GEBA is used for music concerts, having hosted many artists performing there.
Dartchery at the Summer Paralympics
Dartchery (a combination of darts and archery which uses a dart board instead of a standard archery target) was contested at the Summer Paralympic Games from 1960 to 1980. Competitions were carried out in pairs: mixed pairs from 1960 to 1980, and men's pairs and women's pairs from 1972 to 1980.

Though the participants and results have, for the most part, been recorded by the International Paralympic Committee, the scores obtained by competitors have not.

1960 Summer Paralympics
The 9th Annual International Stoke Mandeville Games, retroactively designated as the 1960 Summer Paralympics, were the first international Paralympic Games, following on from the Stoke Mandeville Games of 1948 and 1952. They were organised under the aegis of the International Stoke Mandeville Games Federation. The term "Paralympic Games" was approved by the International Olympic Committee (IOC) first in 1984, while the International Paralympic Committee (IPC) was formed in 1989.

The Games were held in Rome, Italy from September 18 to 25, 1960, with the 1960 Summer Olympics. The only disability included in these Paralympics was spinal cord injury. There were 400 athletes from 23 countries.
1974 Men's British Open Squash Championship
The 1974 Benson & Hedges British Open Championships was held at Abbeydale Park in Sheffield from 31 January – 8 February 1974.

The final was scratched and Geoff Hunt won his second title as Mo Yasin was  unable to compete due to badly spraining his ankle during the semi-final: this was the first time the final could not be held since 1934.

As a consolation, the crowd was treated to an exhibition match between Hunt and Barrington.

Mo Yasin
Mohammed "Mo" Yasin (Urdu: محمد یاسین) is a Pakistani squash coach and retired squash player from Pakistan. One of the leading players in the game in the 1970s, Yasin was a finalist in the 1974 British Open.Yasin is very famous for beating World champion Jonah Barington and preventing him for equalling Hashim Khan's record of 7 British Open Titles at that time in 1974. He did not play the final due to his ankle injury while playing with Qamar Zaman in the semi-final.
Crampton baronets
The Crampton baronetcy, of Merrion Square, in the City of Dublin, was a title in the Baronetage of the United Kingdom. It was created on 14 March 1839 for the Irish surgeon and anatomist Philip Crampton. He was succeeded by his son, the second baronet, who was a prominent diplomat. The title became extinct on the latter's death in 1886.

Sir Philip Crampton, 1st Baronet
Sir Philip Crampton, 1st Baronet, FRS MRCSI MRIA (7 June 1777 – 10 June 1858) was an eminent Irish surgeon and anatomist. He was President of the Royal College of Surgeons in Ireland (RCSI) in 1811, 1820, 1844 and 1855.
River Atlético Clube
River Atlético Clube, commonly referred to as River, is a Brazilian professional club based in Teresina, Piauí founded on 1 March 1946. It competes in the Campeonato Piauiense Segunda Divisāo, the second tier of the Piauí state football league.

River is currently ranked third among Piauí teams in CBF's national club ranking, at 107th place overall. River is the best club in Piauí, in terms of titles won.

Campeonato Piauiense
The Campeonato Piauiense is the top-flight professional state football league in the Brazilian state of Piauí. It is run by the Piauí Football Federation (FFP).

Amateurism in Piauí football came to an end in 1963 with the introduction of professionalism.
Holy Cross Church, Hanga Roa
The Holy Cross Church (Spanish: Iglesia de la Santa Cruz), also known as the Catholic Church of Hanga Roa,  or simply the Hanga Roa Church is a Catholic Church in Te Pito Te Henua Street in the city of Hanga Roa, the capital and greater city of the Easter Island, a Territory of Chile in the Pacific Ocean. The church was established in 1937, its first priest being Father Sebástian Englert.

The interior of the Holy Cross Church includes locally-carved representations of Jesus Christ, the Virgin Mary and Christian saints. The building is notable for its external decoration: its façade combines Christian religious motifs with native elements. The church is set in surrounding gardens.

Masses are said in Spanish; hymns are sung in the Rapa Nui language. The church's religious services are attended by both local Catholics and tourists attracted by the architecture of the site.

Rapa Nui language
Rapa Nui or Rapanui (English: /ˌræpəˈnuːi/; Rapa Nui: [ˈɾapa ˈnu.i]; Spanish: [ˈrapa ˈnu.i]), also known as Pascuan (/ˈpæskjuən/ PAS-kew-ən) or Pascuense, is an Eastern Polynesian language. It is spoken on Easter Island, also known as Rapa Nui.

The island is home to a population of just under 6,000 and is a special territory of Chile. According to census data, there are 6,659 people (on both the island and the Chilean mainland) who identify as ethnically Rapa Nui. Census data does not exist on the primary known and spoken languages among these people. In 2008, the number of fluent speakers was reported as low as 800. Rapa Nui is a minority language and many of its adult speakers also speak Spanish. Most Rapa Nui children now grow up speaking Spanish and those who do learn Rapa Nui begin learning it later in life.
Vajroli mudra
Vajroli mudra (Sanskrit: वज्रोली मुद्रा vajrolī mudrā), the Vajroli Seal, is a practice in Hatha yoga which requires the yogi to preserve his semen, either by learning not to release it, or if released by drawing it up through his urethra from the vagina of "a woman devoted to the practice of yoga".

The mudra was described as "obscene" by the translator Rai Bahadur Srisa Chandra Vasu, and as "obscure and repugnant" by another translator, Hans-Ulrich Rieker.

The mudra is rarely practised in modern times. It was covered in the 1900s by the American sexologist Ida C. Craddock, the resulting legal proceedings against her leading to her imprisonment and suicide. The explorer Theos Bernard learnt and illustrated the posture associated with the mudra. The pioneer of modern yoga, Krishnamacharya, gives impractical instructions for the mudra, demonstrating in Norman Sjoman's opinion that he had never tried the practice.

Theos Casimir Bernard
Theos Casimir Hamati Bernard (10 December 1908 – 1947) was an American explorer and author known for his work on yoga and religious studies (particularly in Tibetan Buddhism). He was the nephew of Pierre Bernard, "Oom the Omnipotent", and like him became a yoga celebrity.

His account of old-style hatha yoga as a spiritual path, Hatha Yoga: The Report of A Personal Experience, is a rare insight into the way these practices, known from medieval documents like the Hatha Yoga Pradipika, actually worked.

His biographer, Paul Hackett, states that many of the travel experiences Bernard relates in his books are exaggerated or fabricated. There is no doubt, however, that Bernard became fluent in the Tibetan language, travelled in Tibet, met senior figures, and gathered an extensive collection of photographs, field notes, manuscripts, and ritual objects.
Directorate of Language Planning and Implementation
Directorate of Language Planning and Implementation (DLPI) is a directorate of the Government of Manipur in charge of the language planning and the implementation of language policy.

The first anniversary of the Directorate of Language Planning and Implementation coincided with 18th Manipuri Language Day, the annual commemorative celebration of the Meitei language's inclusion in the Eighth Schedule to the Indian Constitution. The directorate has become a key organiser of the annual event.

Government of Manipur
The Government of Manipur (Meitei: Manipur Leingak; /mə.ni.pur lə́i.ŋak/), also known as the State Government of Manipur, or locally as State Government, is the supreme governing authority of the Indian state of Manipur and its 16 districts. It consists of an executive, led by the Governor of Manipur, a judiciary and a legislative branch (Manipur Legislative Assembly).

Like other states in India, the head of state of Manipur is the Governor, appointed by the President of India on the advice of the Central government. The post of governor is largely ceremonial. The Chief Minister is the head of government and is vested with most of the executive powers. Imphal is the capital of Manipur, and houses the Vidhan Sabha (Legislative Assembly) and the secretariat. The high court of manipur exercises the jurisdiction and powers in respect of cases arising in the State.
Seb Bechara
Seb Bechara MBE is an English wheelchair rugby league player who currently plays for Catalans Dragons in Elite One Championship and the England national wheelchair rugby league team. He is captain of both club and country.

In the King's 2023 Birthday Honours he was appointed Member of the Order of the British Empire for services to wheelchair rugby league football.

Elite 1 (wheelchair rugby league)
The Elite 1 Wheelchair Championship is the highest level of wheelchair rugby league in France.

Starting in 2023, the previous year's league champions play the previous year's British Super League champions in the European Club Challenge.
Panonian League
The Panonian League (Croatian and Serbian: Panonska Liga, Панонска Лига) was one of the multinational ice hockey leagues in Europe. The league was established in 2002 and originally comprised teams from Hungary, Romania and Croatia. HK Vojvodina became the first Serbian team to join the league in 2003-04. The league was temporarily abandoned after 2003-04 when Hungarian and Romanian teams went on to establish their own joint league, called the MOL Liga. The Panonian League was revived in 2007 with Croatian and Serbian teams, lasting until 2009. In total there were four seasons, from 2002 to 2004, and from 2007 to 2009.

Erste Liga (ice hockey)
The Erste Liga (formerly the MOL Liga) is an international ice hockey league organized for clubs based in Hungary and Romania. It is sponsored by the Erste Bank Hungary.

The games played between the Hungarian teams count towards the Hungarian National Championship in the OB I Bajnokság. The Romanian teams also compete in the Romanian National Championship Liga Națională.

The last 6* seasons have been won by Romanian teams: HSC Csíkszereda three times, Gyergyói HK twice and Corona Brașov once.
* The season 2019–20 (Covid) recognized  both  Ferencvárosi TC and  HSC Csíkszereda as winners.
Richard Hughes (poet)
Richard Hughes (c. 1565 – 1619), known in Welsh as Dic Huws, was a Welsh-language poet originally from near Llanbedrog in the Llŷn Peninsula, north-west Wales, though most of his adult life was spent in England at the courts of Elizabeth I and James I.  Some of his englynion, poems written in one of the Welsh strict metres, have survived, but he is better known for his love lyrics in the free metres.  Three of his poems were selected by Thomas Parry for inclusion in The Oxford Book of Welsh Verse.

Thomas Parry (writer)
Sir Thomas Parry FBA  (4 August 1904 Carmel, Gwynedd – 22 April 1985) was a Welsh writer and academic. He was Professor of Welsh at the University College of North Wales, Bangor from 1947 to 1953, Librarian of the National Library of Wales from 1953 to 1958, Principal of the University College of Wales Aberystwyth from 1958 to 1969 and Vice-Chancellor of the University of Wales from 1961 to 1963 and 1967 to 1969.

He was knighted in the 1978 Birthday Honours.

The Thomas Parry Library located on Aberystwyth University's Llanbadarn Campus was named in his honour in 1995.