hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resort hotel
A resort hotel is a hotel which often contains full-sized resort facilities with full-service accommodations and luxury amenities. These hotels may attract both business conferences and vacationing tourists and offer more than a convenient place to stay. These hotels may be referred to as major conference center hotels, flagship hotels, destination hotels, and destination resorts. The market for conference and resort hotels is a subject for market analysis.

These hotels as destinations may be characterized by distinctive architecture, upscale lodgings, ballrooms, large conference facilities, restaurants, and recreation activities such as golf or skiing. They may be located in a variety of settings from major cities to remote locations.

Convention center
A convention center (American English; or conference centre in British English) is a large building that is designed to hold a convention, where individuals and groups gather to promote and share common interests. Convention centers typically offer sufficient floor area to accommodate several thousand attendees. Very large venues, suitable for major trade shows, are sometimes known as exhibition halls. Convention centers typically have at least one auditorium and may also contain concert halls, lecture halls, meeting rooms, and conference rooms. Some large resort area hotels include a convention center.

In Francophone countries, the term is palais des congrès (such as the Palais des Congrès de Paris) or centre des congrès (such as the Centre des congrès de Quebec).
Roman Catholic Archdiocese of Mandalay
Archdiocese of Mandalay is located in the central part of Myanmar. It covers about 212,407 square kilometres (82,011 sq mi) and comprises the southern part of Sagaing Region, almost the whole Mandalay Region and the eastern part of Magwe Region. The archdiocese has the suffragan dioceses of Myitkyina, Banmaw, Lashio and Hakha. Most of the Burmese people are Buddhist. A few are Muslims and Hindus. Ethnic groups in the city include Myanmar, Kayin, Karen, Tamil and Chinese. The language used in the diocesan territory is Burmese.

Sagaing Region
Sagaing Region (Burmese: စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး, pronounced [zəɡáɪ̯ɰ̃ táɪ̯ɰ̃ dèθa̰ dʑí]; formerly Sagaing Division) is an administrative region of Myanmar, located in the north-western part of the country between latitude 21° 30' north and longitude 94° 97' east. It is bordered by Chin State and India's Nagaland, Manipur, and Arunachal Pradesh states to the west and north, Kachin State, Shan State, and Mandalay Region to the east and Mandalay Region and Magway Region to the south. The Ayeyarwady River forms a greater part of its eastern and also southern boundary. Sagaing Region has an area of 93,527 square kilometres (36,111 sq mi), making it the second-largest subdivision of Myanmar. In 1996, it had a population of over 5,300,000, while its population in 2012 was 6,600,000. The urban population 2012 was 1,230,000, and the rural population was 5,360,000. The namesake of Sagaing Region is Sagaing but the administrative capital and largest city is Monywa.
Laura Berman
Laura Berman is an American relationship therapist and television host. She is the host of In the Bedroom with Dr. Laura Berman on the Oprah Winfrey Network (OWN). She is also a regular guest on The Dr. Oz Show, and hosts her own nationally syndicated radio program, Uncovered with Dr. Laura Berman. She previously starred in Showtime's reality television series Sexual Healing.

Sex therapy
Sex therapy is a therapeutic strategy for the improvement of sexual function and treatment of sexual dysfunction. This includes dysfunctions such as premature ejaculation and delayed ejaculation, erectile dysfunction, lack of sexual interest or arousal, and painful sex (vaginismus and dyspareunia); as well as problems imposed by atypical sexual interests (paraphilias), gender dysphoria (and being transgender), highly overactive libido or hypersexuality, a lack of sexual confidence, and recovering from sexual abuse (such as rape or sexual assault); and also includes sexual issues related to aging, illness, or disability.
Sibulele Holweni
Sibulele Cecilia Holweni (born 28 April 2001) is a South African soccer player who plays as a midfielder for UWC Ladies and the South Africa women's national team.

She was part of the national team when they won their maiden continental title at the 2022 Women's Africa Cup of Nations.

South Africa women's national soccer team
The South Africa women's national football team represents South Africa in women's international soccer and is run by the South African Football Association, the governing body for Soccer in South Africa. Nicknamed Banyana Banyana (The Girls in Sesotho, officially known as Sasol Banyana Banyana for sponsorship reasons).

South Africa competed in two Olympic Games, two FIFA Women's World Cups, and 14 Women's African Cup of Nations, where they were runners up five times before winning once. They also competed at all 10 COSAFA Women's Championships, where they won seven times, came second thrice and finished in fourth place once.
Prakash Chandra Sethi (Odisha politician)
Prakash Chandra Sethi is an Indian politician from Odisha. He is a Member of the Odisha Legislative Assembly from 2024, representing Cuttack Sadar Assembly constituency as a Member of the Bharatiya Janata Party.

Odisha Legislative Assembly
The Odisha Legislative Assembly is the unicameral state legislature of the state of Odisha in India. The seat of the Legislative Assembly is at Bhubaneswar, the capital city. The Legislative Assembly comprises 147 Members of Legislative Assembly. Out of total 147 Assembly Constituencies of Odisha Legislative Assembly, 33 seats are reserved for Scheduled Tribes (ST) and 24 seats for the Scheduled Castes (SC).
Shobhita
Shobhita (IAST: Śobhita, r. c. 982–986 CE) was an Indian king belonging to the Naddula Chahamana dynasty. He ruled the area around Naddula (present-day Nadol in Rajasthan), and achieved military successes against the Paramaras of Chandravati.

Paramaras of Chandravati
The Paramaras of Chandravati ruled the area around the Arbuda mountain (present-day Mount Abu) in India during 10th-13th centuries. Their capital was located at Chandravati, and their territory included parts of present-day southern Rajasthan and northern Gujarat. The most notable ruler of the dynasty was Dharavarsha, who helped his Chaulukya overlords repulse a Ghurid invasion at the Battle of Kasahrada in 1178.
Amsterdam Dungeon
The Amsterdam Dungeon is a haunted attraction in central Amsterdam, Netherlands.  It depicts history through an interactive adventure, using live actors, a ride, shows and special effects to simulate historical dark and bleak times. The attraction is owned and operated by British company Merlin Entertainments, and is similar to Merlin's other properties, the London Dungeon, York Dungeon, Berlin Dungeon and Hamburg Dungeon. It opened in September 2005.

Merlin Entertainments
Merlin Entertainments Limited is a global entertainment company based in London, England, which operates a number of theme park resorts and other visitor attractions. It was listed on the London Stock Exchange until November 2019. It was then privately acquired by the consortium Motion JVCO Ltd, which includes Kirkbi (the investment arm of the Kristiansen family that also controls the Lego Group and BrainPop).
Article 809 of the Korean Civil Code
Article 809 of the Korean Civil Code (Korean: 민법 제809조) was the codification of a traditional rule prohibiting marriage between men and women who have the same surname resulting from belonging to the same clan and possessing the same genealogical patriline and sharing the same ancestral home (bon-gwan). On 16 July 1997, the Constitutional Court of Korea ruled the article unconstitutional. The National Assembly of South Korea passed an amendment to the Article in March 2002, which came into force on 31 March 2005, and prohibited marriage only between men and women who are closely related (i.e. consanguine marriage, in South Korea, consanguine marriage is defined as marriage between two family members with degree of relationship 8 or less).

Patrilineality
Patrilineality, also known as the male line, the spear side or agnatic kinship, is a common kinship system in which an individual's family membership derives from and is recorded through their father's lineage. It generally involves the inheritance of property, rights, names, or titles by persons related through male kin. This is distinguished from cognate kinship which is through any combination of lineages, and from matrilineality which is through the mother's lineage, also called the spindle side, the distaff side or enatic kinship.

A patriline ("father line") is a person's father, and additional ancestors, as traced only through males.
Nitrosation and nitrosylation
Nitrosation and nitrosylation are two names for the process of converting organic compounds or metal complexes into nitroso derivatives, i.e., compounds containing the R−NO functionality.  The synonymy arises because the R-NO functionality can be interpreted two different ways, depending on the physico-chemical environment:

Nitrosylation interprets the process as adding a nitrosyl radical NO•.  Nitrosylation commonly occurs in the context of a metal (e.g. iron) or a thiol, leading to nitrosyl iron Fe−NO (e.g., in nitrosylated heme = nitrosylheme) or S-nitrosothiols (RSNOs).

Nitrosation interprets the process as adding a nitrosonium ion NO+.  Nitrosation commonly occurs with amines (–NH2), leading to a nitrosamine.

There are multiple chemical mechanisms by which this can be achieved, including enzymes and chemical synthesis.

Nitrosonium
The nitrosonium ion is NO+, in which the nitrogen atom is bonded to an oxygen atom with a bond order of 3, and the overall diatomic species is cationic, bearing a positive charge. It can be viewed as nitric oxide with one electron removed. This ion is usually obtained as the following salts: NOClO4, NOSO4H (nitrosylsulfuric acid, more descriptively written NOSO3OH) and NOBF4. The ClO−4 and BF−4 salts are slightly soluble in acetonitrile CH3CN. NOBF4 can be purified by sublimation at 200–250 °C and 0.01 mmHg (1.3 Pa).
Hitomi Takahashi (singer)
Hitomi Takahashi (高橋 瞳, Takahashi Hitomi; born April 8, 1989) is a Japanese pop rock singer from Shiogama, Miyagi. She is best known by her songs "Bokutachi no Yukue" and "Aozora no Namida", which were theme songs to animation programs Gundam Seed Destiny and Blood+, respectively. With the former, she became the third artist in to top the Oricon charts with a debut single.

Miyagi Prefecture
Miyagi Prefecture (宮城県, Miyagi-ken; Japanese pronunciation: [mʲiꜜ.ja.ɡʲi, -ŋʲi, mʲi.ja.ɡʲiꜜ.keɴ, -ŋʲiꜜ-]) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. Miyagi Prefecture has a population of 2,265,724 (1 August 2023) and has a geographic area of 7,282 km2 (2,812 sq mi). Miyagi Prefecture borders Iwate Prefecture to the north, Akita Prefecture to the northwest, Yamagata Prefecture to the west, and Fukushima Prefecture to the south.

Sendai is the capital and largest city of Miyagi Prefecture, and the largest city in the Tōhoku region, with other major cities including Ishinomaki, Ōsaki, and Tome. Miyagi Prefecture is located on Japan's eastern Pacific coast  and bounded to the west by the Ōu Mountains, the longest mountain range in Japan, with 24% of its total land area being designated as Natural Parks. Miyagi Prefecture is home to Matsushima Islands, a group of islands ranked as one of the Three Views of Japan, near the town of Matsushima.
Reg Gasnier
Reginald William Gasnier AM (12 May 1939 – 11 May 2014) was an Australian rugby league footballer and coach. He played centre for the St. George Dragons from 1959 to 1967 and represented Australia in a then record 36 Tests and three World Cup games. He was the captain of the national side on eight occasions between 1962 and 1967.

Gasnier was included on the National Rugby League's list of 100 greatest players and the honorary Team of the Century. He is a member of the Sport Australia Hall of Fame and Australian Rugby League Hall of Fame. He was appointed a Member of the Order of Australia.

Sport Australia Hall of Fame Awards
The Sport Australia Hall of Fame was established on 10 December 1985 to recognise the achievements of Australian sportsmen and sportswomen.  The inaugural induction included 120 members with Sir Don Bradman as the first inductee and Dawn Fraser the first female inductee. In 1989, the Hall of Fame was expanded to include associate members who have assisted in the development of sport in Australia. In 2012, there were 518 members. Each year the Hall of Fame inducts notable retired athletes, associate members and upgrades one member to 'legend' status.

The main award each year is the 'Don' Award but other awards include Team Sport Australia Award, Spirit of Sport Award and Hall of Fame Moments.

The National Sports Museum located at the Melbourne Cricket Ground houses the Sport Australia Hall of Fame.
Master jet base
In the United States Navy, a master jet base is a naval air station with permanent basing and homeporting of carrier-based tactical jet squadrons (e.g., fighter, strike fighter, attack), carrier air wings, and the provision of one or more jet-capable naval outlying fields or auxiliary landing fields in relatively close proximity for use in concentrated Field Carrier Landing Practice (FCLP).

Naval air station
A naval air station (NAS) or navy airbase is a military air base under the command of a navy, dedicated to the use of aircraft for naval operations. These bases are typically populated by squadrons, groups or wings of navalised aircraft, their various support facilities, and other tenant commands.

The term "naval air station" is used by many countries' navies, such as the United States Navy, the Royal Australian Navy, the Royal Navy, and the Indian Navy. In the case of the U.S. Navy, similar facilities in the U.S. Marine Corps are known as Marine Corps Air Stations and facilities in the U.S. Coast Guard are known as Coast Guard Air Stations.
József Grassy
József Grassy (31 December 1894 – 5 November 1946) was a Hungarian military officer in the Royal Hungarian Army who, in the Second World War, commanded Hungarian divisions as an SS-Gruppenführer and Generalleutnant of the Waffen-SS. After the war, he was convicted of war crimes and executed.

Gruppenführer
Gruppenführer ([ˈɡʁʊpm̩fyːʁɐ], lit. 'Group leader') was an early paramilitary rank of the Nazi Party (NSDAP), first created in 1925 as a senior rank of the SA. Since then, the term Gruppenführer is also used for leaders of groups/teams of the police, fire departments, military and several other organizations.
Alfred Meyer-Waldeck
Alfred Meyer-Waldeck (27 November 1864 – 25 August 1928), born Alfred Meyer, was a vice admiral in the Imperial German Navy. He was the final governor of the Kiautschou Bay Leased Territory from 1911 to 1914 and was most notable as the German naval commander in the Siege of Tsingtao during World War I.

Kiautschou Bay Leased Territory
The Kiautschou Bay Leased Territory (German: Deutsches Pachtgebiet Kiautschou), also known as the Jiaozhou, Kiaochau, Kiaochow, Kiauchau, and Kiao-chau Bay Concession, was a German leased territory in Imperial and Early Republican China from 1898 to 1914. Covering an area of 552 km2 (213 sq mi), it centered on Jiaozhou Bay (Kiautschou-Bucht) on the southeastern coast of the Shandong Peninsula. The administrative center was at Qingdao (Tsingtau). It was operated by the East Asia Squadron of the Imperial German Navy. The Russian Empire resented the German move as an infringement on Russian ambitions in the region.
Stephen I Gutkeled
Stephen (I) from the kindred Gutkeled (Hungarian: Gutkeled nembeli (I.) István, German: Stephan von Agram; died 1260) was a Hungarian influential lord, an early prominent member of the gens Gutkeled and ancestor of its Majád branch. He governed the Duchy of Styria on behalf of claimants Duke Béla and Duke Stephen from 1254 until his death.

Duchy of Styria
The Duchy of Styria (German: Herzogtum Steiermark; Slovene: Vojvodina Štajerska; Latin: Ducatus Styriae) was a duchy located in modern-day southern Austria and northern Slovenia. It was a part of the Holy Roman Empire until its dissolution in 1806 and a Cisleithanian crown land of Austria-Hungary until its dissolution in 1918.
Roy Edwards (ice hockey)
Allan Roy Edwards (March 12, 1937 – August 16, 1999) was a Canadian professional ice hockey goaltender who played 236 games in the National Hockey League with the Detroit Red Wings and the Pittsburgh Penguins between 1967 and 1973. Internationally, he played for the Canadian national team at the 1958 World Championships, winning the gold medal.

1958 Ice Hockey World Championships
The 1958 Ice Hockey World Championships were held between February 28 and March 9, 1958, in Oslo, Norway at the Jordal Amfi arena. The Whitby Dunlops represented Canada, winning the World Championship for the 17th time. The Soviets lost the final game to the Canadians 4–2, settling for both silver and their fourth European Championship. Scoring leader Connie Broden is the only player to win the Stanley Cup and the World Championship in the same year, having played on the Montreal Canadiens' championship team.
San Mateo Church (Rizal)
The National Shrine of Our Lady of Aranzazu, also known as San Mateo Church, is a Roman Catholic parish church situated in the municipality of San Mateo, Rizal, Philippines. It is under the jurisdiction of the Diocese of Antipolo. The church is dedicated to Our Lady of Aránzazu, a Marian title originating from Oñati, Basque Country, Spain.

Our Lady of Aranzazu
Our Lady of Aránzazu (Spanish: Nuestra Señora de Aránzazu; Filipino: Birhen ng Bayan ng San Mateo) is a Catholic title of the Blessed Virgin Mary.

The replica in the Philippines is known as a wonderworking image due to claims of healing and delivery from flood. It retains its standing posture despite controversy owing to the original image in Oñati, Spain, being seated.
Fissurina (foraminifera)
Fissurina is a genus of unilocular (single chambered) calcareous forams, similar in general form to Lagena, but included in the nodosarioidean family Ellipsolagenidae, Lagenida.

Fissurina has a small shell (test) that is rounded to egg-shaped in outline and lens-like in cross-section, sometimes edged with one or more sharp ridges (keels). The wall is made of clear calcium carbonate with very fine pores; the surface is smooth and dotted with tiny pits that can be scattered or arranged in rows. The opening (aperture) sits at the tip in a shallow groove and ranges from oval to a slit. Inside, a thin tube (the entosolenian tube) extends from the opening; it can run down the centre or curve to one side and attach to the inner wall. Fissurina is known from the Cretaceous to the present (Holocene), i.e., from about 145 million years ago to today.

Lagena (foraminifera)
Lagena is a genus of benthic foraminifera of the family Lagenidae, the superfamily Nodosarioidea, the suborder Lagenina and the order Lagenida. Its type-species is Serpula (Lagena) sulcata . Its chronostratigraphic range spans from the Jurassic to the Present .
Nzuzi Toko
Nzuzi Bundebele Toko (born 20 November 1990) is a Congolese former professional footballer who played as a midfielder. He represented the DR Congo national team. Toko holds both Swiss and DR Congo nationality; he played youth international football for the former and senior international football for the latter.

He is best known for his time playing for Grasshopper Club Zürich, with whom he won the 2012–13 Swiss Cup.

2012–13 Swiss Cup
The 2012–13 Swiss Cup was the 88th season of Switzerland's annual football cup competition. The competition commenced on 14 September 2012 with the first game of Round 1 and ended on 20 May 2013 with the Final. The winners of the competition, Grasshopper Club Zürich qualified for the play-off round of the 2013–14 UEFA Europa League. They beat defending champions FC Basel in the final.
Crystal Mall (British Columbia)
The Crystal Mall (Chinese: 麗晶廣場) is a shopping mall oriented towards the local Chinese community in Burnaby, British Columbia, Canada. It is located at 4500 Kingsway at the intersection with Willingdon Avenue in Metrotown, directly adjoined to the Hilton Metrotown Vancouver Hotel. A 26 floor residential tower called Residence at the Crystal was also constructed that connects to the rest of the shopping complex.

It is also across from the Metropolis at Metrotown shopping centre and the Bob Prittie Metrotown Burnaby Public Library branch.

Chinese Canadians in British Columbia
The history of Chinese Canadians in British Columbia began with the first recorded visit by Chinese people to North America in 1788. Some 30–40 men were employed as shipwrights at Nootka Sound in what is now British Columbia, to build the first European-type vessel in the Pacific Northwest, named the North West America. Large-scale immigration of Chinese began seventy years later with the advent of the Fraser Canyon Gold Rush of 1858. During the gold rush, settlements of Chinese grew in Victoria and New Westminster and the "capital of the Cariboo" Barkerville and numerous other towns, as well as throughout the colony's interior, where many communities were dominantly Chinese. In the 1880s, Chinese labour was contracted to build the Canadian Pacific Railway. Following this, many Chinese began to move eastward, establishing Chinatowns in several of the larger Canadian cities.
Shūsei Nakamura
Shūsei Nakamura (仲村 秀生,, Nakamura Shuusei; born Hideo Nakamura (仲村 秀男,, Nakamura Hideo); March 9, 1935 – July 30, 2014) was a Japanese actor and voice actor. Throughout his career he was represented by 81 Produce and later Production Baobab. He has referred to both Tokyo and Nagano Prefecture as his hometown.

He was most known for the roles of Tōru Rikiishi (Ashita no Joe) and Daisuke Shima (Space Battleship Yamato). After his retirement, Hideyuki Tanaka took up the role of Daisuke Shima for the PS2 Yamato game series. The role had previously been taken over for the film Final Yamato by Isao Sasaki, but this was before Nakamura's retirement.

Nakamura died on July 30, 2014, at a Tokyo hospital.

Ashita no Joe
Ashita no Joe (Japanese: あしたのジョー, Hepburn: Ashita no Jō; "Tomorrow's Joe"), also known as Ashita no Joe: Fighting for Tomorrow, is a Japanese boxing manga series written by Asao Takamori and illustrated by Tetsuya Chiba. It follows drifter Joe Yabuki, who discovers a passion for boxing in a juvenile prison, and his rise through Japan's and the global boxing scene.

Ashita no Joe was serialized in Kodansha's Weekly Shonen Magazine from 1968 to 1973, with its chapters collected in 20 tankōbon volumes. During its serialization, it was popular with working-class people and college students in Japan. It has been adapted into various media, including the Megalo Box anime, a futuristic reimagining of the original that was made as a part of the series' 50th anniversary.

The manga has been widely influential, with numerous anime and manga referencing it.