hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landtag of Bavaria
The Landtag of Bavaria, officially known in English as the Bavarian State Parliament, is the unicameral legislature of the German state of Bavaria. The parliament meets in the Maximilianeum in Munich.

Elections to the Landtag are held every five years and have to be conducted on a Sunday or public holiday. The following elections have to be held no earlier than 59 months and no later than 62 months after the previous one, unless the Landtag is dissolved. The most recent elections to the Bavarian Landtag were held on 8 October 2023.

Bavaria's current state government, the third Söder cabinet, was formed after the 2023 election and is a coalition of the Christian Social Union (CSU) and the Free Voters (FW). An identical coalition was in power as the second Söder cabinet between 2018 and 2023. Markus Söder has been Minister-President of Bavaria since March 2018, when he succeeded Horst Seehofer.

Second Söder cabinet
The Second Söder cabinet was the state government of Bavaria from November 2018 to late 2023. It was sworn in on 12 November 2018, after Markus Söder was elected as Minister-President of Bavaria by the members of the Landtag of Bavaria. It was the 27th Cabinet of Bavaria.

It was formed after the 2018 Bavarian state election, by the Christian Social Union (CSU) and Free Voters (FW). Excluding the Minister-President, the cabinet comprised fourteen ministers and three state secretaries. Eleven ministers and two state secretaries were members of the CSU and three ministers and one state secretary were members of the Free Voters.
Freaks of Nature (film)
Freaks of Nature is a 2015 American comedy horror film directed by Robbie Pickering and written by Oren Uziel. It stars Nicholas Braun, Mackenzie Davis, Josh Fadem, Joan Cusack, Bob Odenkirk, Keegan-Michael Key, Ed Westwick, Patton Oswalt, Vanessa Hudgens and Denis Leary. The film was issued in a limited release by Columbia Pictures on October 30, 2015.

The film follows three high-school outcasts whose social alienation is compounded when they join rival species in a town inhabited by humans, vampires, and zombies. Aliens set the species against each other, and the outcasts try to band everyone together to fight the invaders.

Oren Uziel
Oren Uziel (born June 28, 1974) is an American film screenwriter, director, and producer best known for his work on Mortal Kombat: Rebirth (2010), 22 Jump Street (2014), The Cloverfield Paradox (2018), and The Lost City (2022).
God Save Our Solomon Islands
"God Save Our Solomon Islands" is the national anthem of the Solomon Islands. It was adopted in 1978 following independence. The lyrics were authored by Fijian-born husband and wife Panapasa and Matila Balekana, and the music was composed by Panapasa.

Matila Balekana
Matila Baleilekutu Balekana (born 1932) is a Fijian-born Solomon Islander, who co-wrote the national anthem of the Solomon Islands with her husband, Panapasa Balekana.

Matila Balekana is originally from Fiji, but has spent the majority of her adult life in the Solomon Islands. She and her husband had two children together, a son and a daughter.

The couple co-wrote the national anthem of the Solomon Islands, "God Save Our Solomon Islands", as part of a government competition. Matila and Panapasa co-wrote the lyrics to the anthem, while Balekana Balekana composed the music exclusively.

Matila Balekana's husband, Panapasa Balekana, died on 22 January 2009 at their home in Henderson, east of Honiara.
Kidco
Kidco is a 1984 American comedy film directed by Ronald F. Maxwell and starring Scott Schwartz, Clifton James, Charles Hallahan, Maggie Blye, and Vincent Schiavelli.

Although the premise sounds far-fetched, the film was based on the 1979 purchase of the public land in Gorda, California by Kidco Limited Ventures, a corporation owned by four children, all minors from Ramona, California, who were heirs of the family that owned the Cessna Aircraft company.  After funding the company, $500,000 was invested as a tax shelter to purchase the town's land.  At the time, Dickie Cessna was 14 years old and the other three siblings were June (16), Bette (13) and Nene (11).  After the Cessna children were paid for the filming rights, a dramatized version of the events was made and distributed by 20th Century.

Gorda, California
Gorda (Spanish for "Fat") is a hamlet in Monterey County, California. It is located 3 mi (4.8 km) south of Cape San Martin, at an elevation of 148 ft (45 m). It is one of the three small settlements of filling stations, restaurants, and motels located along State Route 1 on the Big Sur coast. The ZIP Code is 93920, but mail must be addressed to Big Sur, and the community is inside area code 805.
The Raven (song)
"The Raven" is a song by the Alan Parsons Project, recorded in April 1976 at Mama Jo's Studio, North Hollywood, Los Angeles. It is the second track on their debut album, Tales of Mystery and Imagination, which is a tribute to author and poet Edgar Allan Poe. The song's lyrics are based on Poe's poem of the same name and were written by Alan Parsons and Eric Woolfson. It was also released as a single in North America and charted on the US Billboard Hot 100.

The Alan Parsons Project
The Alan Parsons Project were a British rock duo formed in London in 1975. Its official membership consisted of producer, audio engineer, musician and composer Alan Parsons, and singer, songwriter and pianist Eric Woolfson. They shared writing credits on almost all of their songs, with Parsons producing or co-producing all of the recordings, while being accompanied by various session musicians, some relatively consistently to the point that they are considered as members by many fans.

The Alan Parsons Project released eleven studio albums over a 15-year career, the most successful ones being I Robot (1977), The Turn of a Friendly Card (1980) and Eye in the Sky (1982). Many of their albums are conceptual in nature and focus on science fiction, supernatural, literary and sociological themes. Among the group's most popular songs are "I Wouldn't Want to Be Like You", "Games People Play", "Time", "Sirius", "Eye in the Sky", and "Don't Answer Me".
Rendezvous (playlist)
Rendezvous (stylized as Rendezvous: The Playlist) is a playlist by Nigerian rapper M.I Abaga. It was released by Chocolate City on February 9, 2018. The playlist features guest appearances from Cassper Nyovest, AKA, Wande Coal, Falz, Yung L, Dice Ailes, CKay, Nonso Amadi, Santi, Odunsi the Engine, Chillz, Tomi Thomas, Joules Da Kid, Ajebutter22, Terry Apala, Strafitti, Trigga Madtonic, Blaqbonez, and UA.x. It also features skits from several radio personalities, including Vic-O, Charles Okocha, Douglas Jekan, Kemi Smallz, and Do2tun. Rendezvous was supported by the singles "Your Father" and "Lekki".

M.I Abaga
Jude Lemfani Abaga (born 4 October 1981), known professionally as M.I Abaga or M.I, is a Nigerian rapper, songwriter, record producer, and entrepreneur. He gained recognition after releasing the 2006 single "Crowd Mentality", which appeared on his debut studio album Talk About It (2008).

Since then, he has released the albums MI 2: The Movie (2010), The Chairman (2014), and The Guy (2022). He was the CEO of Chocolate City from 2015 to 2019 before leaving in 2020 to establish his own label, Incredible Music. He is known for revolutionizing Nigerian hip hop on the continent, including how rap cyhers in Africa are made. According to Okay Africa, M.I is one of the greatest African rappers of all time. His awards include Best Hip-Hop Act at the MTV Africa Music Awards in 2009, and a nomination for the BET Awards in 2010.
Aoyama Tadanari
Aoyama Tadanari (青山 忠成, September 6, 1551 – April 10, 1613) was a Tokugawa general and chief retainer at the end of the Sengoku and start of the Edo period. He was the father of Aoyama Tadatoshi, and the Aoyama region of Shibuya is named after him.

Tokugawa clan
The Tokugawa clan (徳川氏, Tokugawa-shi, Tokugawa-uji; Japanese pronunciation: [to.kɯꜜ.ɡa.wa, -ŋa.wa, -kɯ.ɡa.waꜜ.ɕi, -ŋa.waꜜ-]) is a Japanese samurai clan and dynasty which produced the Tokugawa shoguns who ruled Japan from 1603 to 1868 during the Edo period. It was formerly a powerful daimyō family. They nominally descended from Emperor Seiwa (850–880) and were a branch of the Minamoto clan (Seiwa Genji) through the Matsudaira clan. The early history of the clan remains a mystery. Nominally, the Matsudaira clan is said to be descended from the Nitta clan, a branch of the Minamoto clan, but this is considered to be untrue or unlikely.
Jazz minor scale
The jazz minor scale also known as the ascending melodic minor scale or the Ionian ♭3 scale is a derivative of the melodic minor scale, except only the ascending form of the scale is used. As the name implies, it is primarily used in jazz, although it may be found in other types of music as well. It may be derived from the major scale with a minor third, making it a synthetic scale, and features a dominant seventh chord on the fifth degree (V) like the harmonic minor scale. It can also be derived from the diatonic Dorian mode with a major seventh

Audio playback is not supported in your browser. You can download the audio file.

Thus, the jazz minor scale can be represented by the following notation:

1, 2, ♭3, 4, 5, 6, 7, (1)

The intervals between the notes of the jazz minor scale follow the sequence below:

whole, half, whole, whole, whole, whole, half

Or in short:

WHWWWWH

Diminished triad
In music theory, a diminished triad is a triad consisting of two minor thirds above the root. It is a minor triad with a lowered (flattened) fifth.  When using chord symbols, it may be indicated by the symbols "dim", "o", "m♭5", or "MI(♭5)". However, in most popular-music chord books, the symbol "dim" or "o" represents a diminished seventh chord (a four-tone chord), which in some modern jazz books and music theory books is represented by the "dim7" or "o7" symbols.

For example, the diminished triad built on B, written as Bo, has pitches B-D-F:

Audio playback is not supported in your browser. You can download the audio file.

The chord can be represented by the integer notation {0, 3, 6}.

In the common practice period, the diminished triad is considered dissonant because of the diminished fifth (or tritone).
With a Smile and a Song (song)
"With a Smile and a Song" is a popular song. The music was written by Frank Churchill, the lyrics by Larry Morey. The song was published in 1937. Credit is also sometimes given to Leigh Harline. The song was sung by Adriana Caselotti in the Walt Disney animated film Snow White and the Seven Dwarfs. It also featured in the stage adaptation from the film.

On December 9 1937, Shep Fields collaborated with the jazz accordionist John Serry Sr. in a recording of the song for Regal Records that had a novelty, march tempo rhythm and featured Bob Goday on vocals.

Teddy Wilson recorded the song as a relaxed, mid-temp shuffle for Brunswick on December 17, 1937 with Pee Wee Russell, clarinet; Hot Lips Page, trumpet; Sally Gooding, vocal; Chu Berry, tenor sax and Alan Reuss, guitar. They recorded two alternate takes that day, one with Reuss soloing.

Snow White (played by Ginnifer Goodwin) hums the song while sweeping the dwarfs' house in the episode "Heart of Darkness" of Once Upon a Time.

Shep Fields
Shep Fields (born Saul Feldman, September 12, 1910 – February 23, 1981) was an American bandleader who led the Shep Fields and His Rippling Rhythm orchestra during the 1930s. His distinctive Rippling Rhythm sound was featured on big band remote broadcasts from historic hotels nationwide and remained popular with audiences from the 1930s into the early 1960s.
Vinalhaven, Maine
Vinalhaven is a town in Knox County, Maine, United States. Its town limits include the island of Vinalhaven, the largest of the Fox Islands, and smaller islands, some accessible from Vinalhaven Island by bridge or causeway. The population was 1,279 at the 2020 census. It is home to a thriving lobster fishery and hosts a summer colony. Since there is no bridge to the island, Vinalhaven is primarily accessible from Rockland via an approximately 75-minute state ferry ride across West Penobscot Bay, or by air taxi from Knox County Regional Airport.

Knox County, Maine
Knox County is a county located in the state of Maine, United States. As of the 2020 census, the population was 40,607.  Its county seat is Rockland.  The county is named for Revolutionary War general and Secretary of War Henry Knox, who lived in the county from 1795 until his death in 1806. The county was established on April 1, 1860, and is the most recent county to be created in Maine. It was carved from parts of Waldo and Lincoln counties. The Union Fair, started in 1868, began as the efforts of the North Knox Agricultural and Horticultural Society.
École secondaire Georges-Vanier
École Secondaire Georges-Vanier (French pronunciation: [ekɔl səɡɔ̃dɛʁ ʒɔʁʒ vanje]) is a public high school in Laval, Quebec. It is named for Governor General of Canada Georges Vanier. It is a part of the Commission scolaire de Laval.

Centre de services scolaire de Laval
The Centre de services scolaire de Laval (French pronunciation: [sɑ̃tʁ də sɛʁvis skɔlɛʁ də laval], CSSDL) is a French-language school service centre in the Canadian province of Quebec. It is headquartered in Laval. As of 2011, the board of the predecessor, Commission scolaire de Laval, managed fifty-two primary schools, fourteen secondary schools, eight professional development centres, and three adult education centres in Laval.

Like all French-language school boards in Quebec, the commission is overseen by a board of directors rather than elected commissioners.
PhilSports Arena
The Philippine Institute of Sports Multi-Purpose Arena or PhilSports Arena is an indoor sporting arena located inside the PhilSports Complex in Pasig, Metro Manila, Philippines. It was formerly known as the University of Life Theater and Recreational Arena or the ULTRA. The arena is part of the PhilSports Complex which is maintained by the Philippine Sports Commission.

It was the site of the majority of the games of the Philippine Basketball Association from 1985 to 1992 and from 1999 to 2002. The league still occasionally comes back to play at the arena. The arena was also the home court of the Pasig-Rizal Pirates in the Metropolitan Basketball Association in 1998 and the San Juan Knights in 1999.

2011 FIBA Asia Champions Cup
The FIBA Asia Champions Cup 2011 was the 22nd staging of the FIBA Asia Champions Cup, the basketball club tournament of FIBA Asia. The tournament was held in Pasig, Philippines from May 28 to June 5, 2011. The event is co-organized by the Samahang Basketbol ng Pilipinas and FIBA Asia.

Al Riyadi from Lebanon, after going undefeated in the entire tournament, won its first ever Fiba Asia Champions Cup title after defeating Mahram Tehran from Iran in the final game. It was the fourth time a club from Lebanon has won the championship.

Al-Rayyan from Qatar, on the other hand, finished third in the tournament after defeating Smart Gilas from the Philippines in the third-place game.
Sanremo Music Festival 1991
The Sanremo Music Festival 1991 (Italian: Festival di Sanremo 1991), officially the 41st Italian Song Festival (41º Festival della canzone italiana), was the 41st annual Sanremo Music Festival, held at the Teatro Ariston in Sanremo between 27 February and 2 March 1991 and broadcast by Radiotelevisione italiana (RAI). The show was presented by actors Andrea Occhipinti and Edwige Fenech. Adriano Aragozzini served as artistic director.

According to the rules of this edition, each song of the Big Artists section was presented  in a double performance by a non-Italian singer or group, and adapted in their foreign language. The winner of the Big Artists section was Riccardo Cocciante with the song "Se stiamo insieme", while Enzo Jannacci won the critics award with the song "La fotografia". Paolo Vallesi won the "Newcomers" section with the song "Le persone inutili".

Riccardo Cocciante
Riccardo Cocciante (Italian: [rikˈkardo kotˈtʃante]; born 20 February 1946), also known in French-speaking countries and English-speaking countries as Richard Cocciante (French: [ʁiʃaʁ kɔʃjɑ̃t]), is an Italian and French singer and songwriter. His work includes recordings in Italian, French, English and Spanish.
1987–88 FA Cup
The 1987–88 FA Cup was the 107th season of the world's oldest knockout football competition, The Football Association Challenge Cup, or FA Cup for short. The competition was won by Wimbledon F.C.'s Crazy Gang who defeated league champions Liverpool through a headed goal by Lawrie Sanchez, thus denying Liverpool the double. They would be one of three clubs other than Manchester United, Arsenal, Chelsea and Liverpool to win the trophy in the following 20 years (the others being Everton and Tottenham Hotspur) before Portsmouth's victory in the 2008 final. This was Wimbledon's only FA Cup title during its lifetime.

Lawrie Sanchez
Lawrence Sanchez  (born 22 October 1959) is a football manager and former international footballer for Northern Ireland.

The defining moment of his playing career came in the 1988 FA Cup final, when he scored the winning goal for Wimbledon against Liverpool, producing one of the biggest upsets in the competition's long history.

Career highlights as a manager include taking Wycombe Wanderers on a memorable FA Cup run that climaxed in a semi-final against Liverpool and driving Northern Ireland from a FIFA ranking of 124th to 27th; a period during which he notched up notable results against England, Spain, Denmark, Sweden and Portugal.
Capri Records
Capri Records was a rock and roll record label established in Conroe, Texas, by Huey P. Meaux and Foy Lee in the early 1960s. It started the careers of many Texas musicians and furthered the careers of Gene Summers, Gaylon Christie, Scotty McKay, and Pat Minter.

Capri was a subsidiary of Crazy Cajun Enterprises, which also owned Tear Drop Records, Shane Records, and Crazy Cajun Records. The label's biggest hit came in 1964 with the release of "Big Blue Diamonds" by Gene Summers and the Tom Toms (Capri 502). Capri released some of Steve Tyrell's earliest recordings. Teardrop released B.J. Thomas's first hit, "I'm So Lonesome I Could Cry". The recording was later bought and released by Scepter Records. Tyrell was responsible for making that deal as an executive at Scepter.

Gene Summers
David Eugene Summers (January 3, 1939 – February 17, 2021) was an American rockabilly singer, songwriter and guitarist. His most famous recordings include the late 1950s "School of Rock 'n Roll", "Straight Skirt", "Nervous", "Gotta Lotta That",  "Twixteen", "Alabama Shake", "Fancy Dan" and his biggest-selling single "Big Blue Diamonds". Summers was inducted into the Rockabilly Hall of Fame in 1997 and the Southern Legends Entertainment & Performing Arts Hall of Fame in 2005. He still performed worldwide and celebrated his 50th anniversary as a recording artist in 2008 with the release of Reminisce Cafe.
NHL FaceOff 2001
NHL FaceOff 2001 is an ice hockey video game developed by SolWorks and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation and PlayStation 2. It was released only in North America under 989 Sports. On the cover is then-Toronto Maple Leafs player Curtis Joseph.

989 Studios
989 Studios was a division of Sony Computer Entertainment America (SCEA) that developed games for PlayStation consoles and Windows personal computers. Their games include EverQuest, Twisted Metal III, Twisted Metal 4, Syphon Filter, Syphon Filter 2, Jet Moto 3, Bust a Groove, and others.
Kiwi (shoe polish)
Kiwi is a global brand of shoe polish, originally developed in Australia in 1906 by William Ramsay. Kiwi has grown to be the dominant shoe polish in many countries since it was used by both the British and U.S. Armies in World War I. However it announced its exit from the UK market in 2022. Soon afterwards in 2023 Kiwi announced it will be ending the brand in the US by June 2024, sunsetting certain products before the 2023 year even ended.

In November 2023 an email confirming that kiwi shoe polish has been discontinued was published other kiwi products such as shoe deodorant continue to be made available.

As of 2025 the Kiwi brand is owned by S. C. Johnson.

S. C. Johnson & Son
S. C. Johnson & Son, Inc. (commonly referred to as S. C. Johnson: a Family Company) is an American multinational corporation and privately held manufacturer of household cleaning supplies and other consumer chemicals based in Racine, Wisconsin. In 2017, S. C. Johnson employed approximately 13,000 people and had estimated sales of $10 billion.

The company is owned by the Johnson family. H. Fisk Johnson, Chairman and CEO since 2004, is the fifth generation of the Johnson family to lead the company.
Rural Municipality of Deer Forks No. 232
The Rural Municipality of Deer Forks No. 232 (2016 population: 109) is a rural municipality (RM) in the Canadian province of Saskatchewan within Census Division No. 8 and SARM Division No. 3. Located in the southwest portion of the province, it is adjacent to the Alberta boundary, neighbouring Cypress County to the west.

SARM Division No. 3
SARM Division No. 3 is a division of the Saskatchewan Association of Rural Municipalities (SARM) within the Canadian province of Saskatchewan. It is located in the south west area of the province. There are 45 rural municipalities in this division. The current director for Division 3 is Darren Steinley.
Bruno Ellinger
Bruno Ellinger  (born 24 May 1973 in Rosenheim, Germany) is a former competitive ice dancer who represented Austria. Competing with partner Angelika Führing, he won three gold medals at the Austrian Figure Skating Championships from 1997 to 1999.

Angelika Führing
Angelika Führing (born 4 October 1976 in Vienna) is a former competitive Austrian ice dancer. With Peter Wilczek, she won the gold medal at the Austrian National Figure Skating Championships in 1993 and 1994. She later teamed with partner Bruno Ellinger and won three more national titles from 1997 to 1999.
A Morgadinha dos Canaviais
A Morgadinha dos Canaviais is a Portuguese romance novel by Júlio Dinis, published in 1868. Set in the nineteenth century, the story revolves around Madalena Constança, a girl of great beauty and generosity.

The novel was made into a film in 1949, directed by Caetano Bonucci and Amadeu Ferrari.

A Morgadinha dos Canaviais (film)
A Morgadinha dos Canaviais is a 1949 Portuguese film directed by Caetano Bonucci and Amadeu Ferrari, featuring Eunice Muñoz as Madalena and Maria Matos as Vitória.

The film is based on the romance novel of the same name by Portuguese novelist Júlio Dinis, published in 1868. Set in the nineteenth century, the story revolves around Madalena Constança, a girl of great beauty and generosity.
Men's rugby league Ashes
The Ashes series is a best-of-three series of test matches between Australia and England national rugby league football teams.

Named after the cricket series of the same name, the series was initially contested between the Australia and Great Britain national teams. The series first took place in 1908, and was contested 39 times until 2003, with hosting usually alternating between the two countries. Since 1973, Australia has won a record thirteen consecutive Ashes series.

After a hiatus of over 20 years, the Ashes series was revived in 2025. The series will continue as a best-of-three test match series between Australia and England.

Ken Irvine
Kenneth John Irvine (5 March 1940 – 22 December 1990), also nicknamed "Mongo", was an Australian professional rugby league footballer who played in the 1950s, 1960s and 1970s. He holds the standing Australian record for the most tries in a first-grade career – 212.

Irvine's great speed is legendary and he is regarded as Australia's greatest ever winger, being named in 2008 in the list of Australian rugby league's 100 greatest players, as well as being an automatic selection for the Australian Rugby League's "Team of the Century".

Irvine played his club football for the North Sydney and Manly-Warringah clubs in the New South Wales Rugby Football League premiership, winning the premiership with Manly in 1972 and 1973. His great speed saw him play primarily on the Wing.