hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruediger Heining
Ruediger Heining (born 1968 in Bielefeld, West Germany) is a German economist and agricultural scientist. He is regarded as an expert on vocational education and development in South-West Europe and the Caucasus. From 2017 to 2022, he served as managing director of DEULA Baden-Württemberg in Kirchheim unter Teck and as vice-president of the Bundesverband DEULA (German Training Centre for Agricultural Engineering).

Since October 2022, Heining has been managing director of the "Center for Nursing, Social Professions and Volunteering Non-Profit Society mbH" in Maria Bildhausen, where he is responsible for establishing the Barbara Stamm Academy.

Bielefeld
Bielefeld (German pronunciation: [ˈbiːləfɛlt] ⓘ) is a city in the Ostwestfalen-Lippe region in the north-east of North Rhine-Westphalia, Germany. With a population of 342,952, it is also the most populous city in the administrative region (Regierungsbezirk) of Detmold and the 18th largest city in Germany.

The historical centre of the city is situated in the Ravensberg Basin north of the Teutoburg Forest hill range, but modern Bielefeld extends across the range and further south into the flat Westphalian Basin. The city is situated on the Hermannsweg, a hiking trail that runs for 156 km along the ridges of the Teutoburg Forest.

Bielefeld is home to a significant number of internationally operating companies, including Dr. Oetker, DMG Mori (former Gildemeister), Möller Group, Goldbeck and Schüco. It has a university and several technical colleges (Fachhochschulen). Bielefeld is also known for the Bethel Institution.
Groklaw
Groklaw was a website that covered legal news of interest to the free and open source software community. Started as a law blog on May 16, 2003, by paralegal Pamela Jones ("PJ"), it covered issues such as the SCO-Linux lawsuits, the EU antitrust case against Microsoft, and the standardization of Office Open XML.

Jones described Groklaw as "a place where lawyers and geeks could explain things to each other and work together, so they'd understand each other's work better".

Its name derives from "grok", roughly meaning "to understand completely", which had previously entered geek slang.

Other topics covered included software patents, DMCA, the actions of the RIAA against alleged illegal file sharers, and actions against free and open software such as Android and Linux.

Standardization of Office Open XML
The Office Open XML file formats, also known as OOXML, were standardised between December 2006 and November 2008, first by the Ecma International consortium (where they became ECMA-376), and subsequently, after a contentious standardization process, by the ISO/IEC's Joint Technical Committee 1 (where they became ISO/IEC 29500:2008).
Nervous Records
Nervous Records is a UK rockabilly music independent record label. It was formed in 1979 by Roy Williams, a DJ on the UK rock'n'roll scene. Nervous Records is credited by many as the leading record label behind the emergence of the British neo-rockabilly and psychobilly scene in the early 1980s and released many of the earliest records by key British artists of the genre including The Polecats, The Sharks, Frenzy and Restless – as well as leading acts from other European countries including Batmobile (Netherlands) and The Nekromantix (Denmark).

Although not a musician himself, Williams produced many of the bands whose music he released.  Williams introduced Producer/Engineer Paul "Doc" Stewart to psychobilly. Stewart was already well versed in rock, indie and punk and he took the music in a more modern direction, often co-producing with Williams as documented in the Rockabilly Chronicle.

Frenzy (psychobilly band)
Frenzy are a British psychobilly band formed in 1983 in Bristol by bassist and vocalist Steve Whitehouse and guitarist/vocalist Simon Brand. The band is considered one of the pioneering acts of the UK psychobilly scene and remains active in live performance and recording.
Ismaila Lassissi
Ismaila Lassissi, sometimes also spelled Isimaila Lassissi (born 11 September 1969), is a former Ivorian rugby union footballer. He played as a flanker and as a number eight.

He played for Burotic Abidjan, in Ivory Coast and for Stade Rodez Aveyron and Castres Olympique, in France. He earned 8 caps for the Ivory Coast national team, from 1993 to 1995, without ever scoring. He was a member of the Ivorian Squad at the 1995 Rugby World Cup finals, playing in all the three games. Lassissi has not since been selected for his National Team.

Stade Rodez Aveyron
Stade Rodez Aveyron is a French rugby union club in Rodez, Aveyron. The club was founded in 1902, as Stade Ruthénois. They currently compete in the Fédérale 2 competition, the 6th division of French rugby.
Al Johnson (American football coach)
Stephen Alvin Johnson (August 15, 1922 – May 5, 2011) was an American football player, coach of football and baseball, and college athletics administrator.
He was drafted by the Philadelphia Eagles in the 14th round (121st overall) of the 1947 NFL draft. With the Eagles in 1948, he won an NFL Championship. He served as the head football coach at Western New Mexico University in Silver City, New Mexico from 1950 to 1966. He also coached the baseball team at Western New Mexico from 1955 to 1970. He died at his home in Grants, New Mexico in 2011.

Grants, New Mexico
Grants is a city in Cibola County, New Mexico, United States. It is located about 78 miles (126 km) west of Albuquerque. The population was 9,163 at the 2020 Census. It is the county seat of Cibola County.

Grants is located on Historic Route 66, and along the Trails of the Ancients Byway, one of the designated New Mexico Scenic Byways.
Park Kultury (Sokolnicheskaya line)
Park Kultury (Russian: Парк Культу́ры, English: Park of Culturepronunciationⓘ) is a Moscow Metro station in the Khamovniki District, Central Administrative Okrug, Moscow. Located within the Sokolnicheskaya line, between Frunzenskaya and Kropotkinskaya stations, it is named after the nearby Maxim Gorky Park of Culture and Leisure across the Moskva River.

The station was designed by Nikolai Kolli and opened on 15 May 1935, along with the first phase of the Moscow Metro.

Gorky Park (Moscow)
Gorky Central Park of Culture and Leisure (Russian: Центральный парк культуры и отдыха (ЦПКиО) имени Горького, romanized: Tsentralny park kultury i otdykha imeni Gorkogo, IPA: [tsɨnˈtralʲnɨj ˈpark kʊlʲˈturɨ i ˈodːɨxə ˈimʲɪnʲɪ ˈɡorʲkəvɐ]) is a central park in Moscow, named after Maxim Gorky.  In August 2018, the Park's 90th anniversary was celebrated.
East West 101
East West 101 is an Australian drama series airing on the SBS network. The series was produced and created by Steven Knapman and Kris Wyld, the team behind other drama series such as Wildside and White Collar Blue. It ran for three seasons between 2007 and 2011.

East West 101 is set around the Major Crime Squad in metropolitan Sydney. It was based upon the experiences of actual detectives in a crime unit in Sydney's western suburbs. It was filmed on location, in Sydney suburbs such as Auburn, Bankstown, Redfern, Chinatown and Maroubra.

The series was made by SBS with the Film Finance Corporation of Australia and the New South Wales Film and Television Office. It has been sold to Israel and other countries in the Middle East. The second season finished airing on 24 November 2009, and a third season was announced and filmed in 2010. It began airing on SBS One on 20 April 2011. The DVD of the third season was released on 4 May 2011.

Steve Knapman
Steve Knapman is an Australian television producer known for his work on several notable television series, including Wildside, White Collar Blue, East West 101, and The Strip. Knapman has been recognised for his contributions to the police drama genre, successfully marketing it to an international audience. He produced several miniseries for public broadcasting networks such as the ABC and the SBS. He was the producer of the 1992 television drama series The Leaving of Liverpool, which won the Most Outstanding Telemovie or Mini-Series award at the 1993 Logie Awards.
Yonabaru Line
The Yonabaru Line (与那原線, Yonabaru-sen) was a narrow-gauge light railway line in Okinawa Prefecture before the Battle of Okinawa. One of the four lines of Okinawa Prefectural Railways on Okinawa Island, it ran 9.4 kilometres (5.8 mi) from Naha Station to Yonabaru Station.

Okinawa Prefectural Railways
Okinawa Prefectural Railways (沖縄県営鉄道, Okinawa Ken'ei Tetsudō) was the railway operated by the Okinawa Prefectural Government on Okinawa Island from 1914 to 1945. Locally called the Keebin (Okinawan pronunciation of keiben, part of keiben tetsudō or "light railway"), it operated about 48 kilometers of 2 ft 6 in (762 mm) gauge light railway until it was destroyed in the Battle of Okinawa.
Miyamoto Musashi Station
Miyamoto Musashi Station (宮本武蔵駅, Miyamoto-Musashi-eki)  is a passenger railway station located in the city of Mimasaka, Okayama Prefecture, Japan. It is operated by the third-sector semi-public railway operator Chizu Express. The station takes its name from the famous warrior Miyamoto Musashi, who (according to one theory) was born nearby.

Mimasaka, Okayama
Mimasaka (美作市, Mimasaka-shi) is a city located in Okayama Prefecture, Japan. As of 31 January 2023, the city had an estimated population of 25,946 in 12287 households and a population density of 60 persons per km2. The total area of the city is 429.29 square kilometres (165.75 sq mi).
Lligwy Bay
Lligwy Bay (Welsh: Traeth Lligwy) is a bay of the Welsh island of Anglesey.

It is on the north east of the island, to the north of the village of Moelfre. It was the site, in October 1859, of the loss of the steam clipper Royal Charter with a loss of life in excess of 450.

The bay is very popular with windsurfers and other wind-powered watersport enthusiasts. There is a pay and display car park at the end of the access road from the A5025 at Brynrefail.

The beach is the site of a medieval fish weir, which was scheduled as an Ancient Monument in 2002.

Fishing weir
A fishing weir, fish weir, fishgarth or kiddle is an obstruction placed in tidal waters, or wholly or partially across a river, to direct the passage of, or trap, fish. A weir may be used to trap marine fish in the intertidal zone as the tide recedes, fish such as salmon as they attempt to swim upstream to breed in a river, or eels as they migrate downstream. Alternatively, fish weirs can be used to channel fish to a particular location, such as to a fish ladder. Weirs were traditionally built from wood or stones. The use of fishing weirs as fish traps probably dates back prior to the emergence of modern humans, and have since been used by many societies around the world.

In the Philippines, specific indigenous fishing weirs (a version of the ancient Austronesian stone fish weirs) are also known in English as fish corrals and barrier nets.
Notre Dame Hounds
The Notre Dame Hounds were a Canadian Junior A ice hockey team based in Wilcox, Saskatchewan. The team was affiliated with Athol Murray College of Notre Dame, a private boarding school established in 1920 and later renamed after Athol Murray, who directed the school and founded its hockey program. The Hounds were members of the Saskatchewan Junior Hockey League and played their home games in Duncan McNeill Arena. The team became national champions in 1988, representing Western Canada and winning the Centennial Cup. The Hounds have also operated successful Minor AAA teams over the course of their history. The Hounds hockey program was notable for producing a number of players who have gone on to National Hockey League careers. The Hounds were relocated to Warman, Saskatchewan in 2025, becoming the Warman Wolverines.

Athol Murray College of Notre Dame
Athol Murray College of Notre Dame is a private, co-educational boarding high school located in Wilcox, Saskatchewan, Canada. It was founded by the Sisters of Charity of St. Louis in 1920 as St. Augustine school when they established Notre Dame of the Prairies Convent. The school was later renamed to honor Father Athol Murray.
Rusko
Rusko (Finnish pronunciation: [ˈrusko]) is a municipality of Finland.

It is located in  Western Finland and is part of the Southwest Finland region. The municipality has a population of 6,420
(31 December 2024) and covers an area of 127.90 square kilometres (49.38 sq mi) of
which 0.78 km2 (0.30 sq mi)
is water. The population density is
50.49 inhabitants per square kilometre (130.8/sq mi).

The municipality is unilingually Finnish.

The municipality of Vahto was consolidated with Rusko on 1 January 2009.

Southwest Finland
Southwest Finland (Finnish: Varsinais-Suomi, IPA: [ˈʋɑrs̠inɑi̯s̠ˌs̠uo̞̯mi]; Swedish: Egentliga Finland) is a region (Finnish: maakunta, Swedish: landskap) of Finland. It borders the regions of Satakunta, Pirkanmaa, Kanta-Häme, Uusimaa, and Åland. The regional capital and most populous city is Turku, which was the capital city of Finland before Helsinki.

The region largely corresponds to the historical province of Finland Proper. Until 2019, its official English name was Finland Proper, a designation still used in Finnish (Varsinais-Suomi) and Swedish (Egentliga Finland).
Josef Drásal
Josef Drásal (4 July 1841 – 16 December 1886) is the tallest Czech ever measured and one of the tallest people of the world. He measured at least 240 centimetres (7 ft 10.5 in) and weighed 186 kg (410 lb).

Holešov
Holešov (Czech pronunciation: [ˈɦolɛʃof]; German: Holleschau) is a town in Kroměříž District in the Zlín Region of the Czech Republic. It has about 12,000 inhabitants. The historic town centre with the castle complex is well preserved and is protected as an urban monument zone.
Pazyryk culture
The Pazyryk culture (Russian: Пазырыкская культура Pazyrykskaya kul'tura) is a Saka (Central Asian Scythian) nomadic Iron Age archaeological culture (6th to 3rd centuries BC) identified by excavated artifacts and mummified humans found in the Siberian permafrost, in the Altay Mountains, Kazakhstan and Mongolia. The mummies are buried in long barrows (or kurgans) similar to the tomb mounds of Scythian culture in Ukraine. The type site are the Pazyryk burials of the Ukok Plateau.
Many artifacts and human remains have been found at this location, including the Siberian Ice Princess, indicating a flourishing culture at this location that benefited from the many trade routes and caravans of merchants passing through the area. The Pazyryk are considered to have had a war-like life. The Pazyryk culture was preceded by the "Arzhan culture" (Initial Scythian period, 8th - 7th century BC).

Kurgan
A kurgan is a type of tumulus (burial mound) constructed over a grave, often characterized by containing a single human body along with grave vessels, weapons, and horses. Originally in use on the Pontic–Caspian steppe, kurgans spread into much of Central Asia and Eastern, Southeast, Western, and Northern Europe during the third millennium BC.

The earliest kurgans date to the fourth millennium BC in the Caucasus, and some researchers associate these with the Indo-Europeans. Kurgans were built in the Eneolithic, Bronze, Iron, Antiquity, and Middle Ages, with ancient traditions still active in Southern Siberia and Central Asia.
Operation Java
Operation Java is a 2021 Indian Malayalam-language crime thriller film produced by V Cinemas International, written and directed by Tharun Moorthy (in his feature film debut). It stars an ensemble cast including Balu Varghese, Lukman Avaran, Binu Pappu, Irshad, Shine Tom Chacko, Mamitha Baiju and Vinayakan. The story details an investigation undertaken by a cyber cell police station in Kochi. The film released on 12 February 2021 and received positive reviews from critics.

Mamitha Baiju
Mamitha Baiju (born 22 June 2001) is an Indian actress who primarily works in Malayalam and Tamil films. She debuted with the 2017 film Sarvopari Palakkaran. Her role in  Premalu (2024)  became her breakout role and the film emerged as one of the highest-grossing Malayalam films of all time.
Hildegard Müller
Hildegard Müller (born 29 June 1967 in Rheine) is a German politician serving as president of the Verband der Automobilindustrie since 2020. From 2002 to 2008, she was a member of the Bundestag. From 2005 to 2008, she served as minister of state of the Federal Chancellery. From 1998 to 2002, she served as chairwoman of the Young Union.

Verband der Automobilindustrie
The German Association of the Automotive Industry or VDA (German: Verband der Automobilindustrie e. V.) is a German interest group of the German automobile industry, both automobile manufactures and automobile component suppliers. It is member of the European Automobile Manufacturers Association (ACEA).

The VDA represents carmakers, including BMW, Volkswagen and Mercedes-Benz, but also counts foreign suppliers and foreign-owned carmakers like Opel and Ford among its members. The group is located in Berlin, Germany.
She's the He
She's the He is a 2025 American coming-of-age comedy film written and directed by Siobhan McCarthy and produced by Halley Albert and Vic Brandt. It had its world premiere at the 2025 South by Southwest Film & TV Festival as part of Narrative Spotlight.

Nico Carney
Nico Carney is an American stand-up comedian, writer, and actor. He is known for his stand-up material about his experiences as a transgender man. In 2024, he made his late-night stand-up debut on Late Night with Seth Meyers and was named to Vulture's list of "The Comedians You Should and Will Know."
Ophelia (The Band song)
"Ophelia" is a song written by Robbie Robertson that was first released by The Band on their 1975 album Northern Lights – Southern Cross.  It was the lead single from the album.  It has also appeared on several of the group's live and compilation albums, and has been covered by such artists as Vince Gill and My Morning Jacket.

A Musical History
A Musical History is the second box set to anthologize Canadian-American rock group the Band. Released by Capitol Records on September 27, 2005, it features 111 tracks spread over five compact discs and one DVD. Roughly spanning the group's journey from 1961 to 1977, from their days behind Ronnie Hawkins and Bob Dylan through the departure of Robbie Robertson and the first disbanding of the group. The set includes highlights from each of the group's first seven studio albums and both major live recordings and nearly forty rare or previously unreleased performances.

Capitol released a single CD+DVD abridged version titled The Best of A Musical History in 2007. It included a selection of what the compilers felt were the best tracks of the five CDs, as well as a shorter version of the DVD.
Johnny Tom Gleeson
Johnny Tom Gleeson (1853–1924) was an Irish poet and songwriter. He wrote the ballad "The Bould Thady Quill" (c.1895), a spoof on a non-athlete, and two other noted poems:  "The Battle Ship Sinn Féin" (c.1905), his only patriotic piece, and "The Wild Bar-A-Boo" (c.1910), spoofing the noted Muskerry fox chase that originated in Ballincollig and passed through his townland near Rylane, County Cork. He wrote many more poems of little consequence, mostly spoofing his neighbors and acquaintances.

Thady Quill
"Thady Quill" (or "Bold Thady Quill") is a popular traditional Irish song. The song was written about a man living in County Cork, depicting him "as a beer-swilling, lady-loving sportsman" when he was actually none of those things. Recordings include The Clancy Brothers on their album Come Fill Your Glass with Us.
Thomas Kakuska
Thomas Kakuska (born Vienna; 25 August 1940 – 4 July 2005) was an Austrian viola player, best known as the violist of the Alban Berg Quartett from 1981 until his death in Vienna in 2005.

Kakuska was a professor at the University of Music and Performing Arts, Vienna from 1971, and a visiting professor at the University of Cologne in Germany from 1993.

Following his death, Kakuska's close friend, the composer Hilda Paredes, wrote In Memoriam Thomas Kakuska for solo violin, which was given its premiere performance by her husband, Irvine Arditti, at a memorial concert in Vienna in 2006.

Hilda Paredes
Hilda Paredes (born Tehuacan, Puebla, 1957) is one of Mexico's leading contemporary composers, and has received many prestigious awards for her work. She currently resides in London, and is married to the noted English violinist, Irvine Arditti.
Ulysses (American band)
Ulysses is an American indie rock band formed by Robert Schneider (lead vocalist of The Apples in Stereo) along with John Ferguson and Ben Fulton in early 2003. Robert Beatty (of Hair Police) joined later that year. They released their first album, 010, on October 26, 2004, through Eenie Meenie Records. PopMatters noted about it, "010 can be read as Schneider’s break-up record, as it’s lyrically more serious and self-loathing than anything in the Apples’ catalog." The album was released in mono.

Hair Police
Hair Police is an American rock band based out of Lexington, Kentucky, that formed in 2001.  They have released records through labels such as Troubleman Unlimited, Hanson Records, Gods of Tundra, Freedom From, and Hospital Productions.  They have also released a split record on Load Records with Viki. 
Members of Hair Police have also played with other groups such as Wolf Eyes, Eyes and Arms of Smoke, Burning Star Core, Three Legged Race, Von Hemmling, Ulysses, Warmer Milks, and ATTEMPT.
Kłodzino, Kamień County
Kłodzino [kwɔˈd͡ʑinɔ] (German: Klötzin) is a village in the administrative district of Gmina Golczewo, within Kamień County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south-west of Golczewo, 23 km (14 mi) south-east of Kamień Pomorski, and 49 km (30 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The village has a population of 160.

Gmina Golczewo
Gmina Golczewo is an urban-rural gmina (administrative district) in Kamień County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Golczewo, which lies approximately 21 kilometres (13 mi) south-east of Kamień Pomorski and 53 km (33 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 175.39 square kilometres (67.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,065 (out of which the population of Golczewo amounts to 2,724, and the population of the rural part of the gmina is 3,341).
Pratt–Smoot Act
The Pratt–Smoot Act was passed by the United States Congress, and signed into law by President Herbert Hoover on March 3, 1931. It was introduced by Ruth Baker Pratt and Reed Smoot. J. Robert Atkinson, founder of the Braille Institute of America, was instrumental in getting the act passed through his lobbying efforts.

The act provided $100,000, to be administered by the Library of Congress, to provide blind adults with books. The program, which is known as Books for the Blind, has been heavily amended and expanded over the years, and remains in place today in the form of the National Library Service for the Blind and Print Disabled.

Books for the Blind
The Books for the Blind Program is an initiative of the United States National Library Service for the Blind and Physically Handicapped (NLS) which provides audio recordings of books free of charge to people who are blind or visually impaired. The program has included audio recordings of books since 1934 and digital book efforts began in 1996.