hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aelurillus steinmetzi
Aelurillus steinmetzi is  a species of jumping spider in the genus Aelurillus that lives in Croatia and Greece. It generally prefers habitat between 95 and 150 m (312 and 492 ft) above sea level but can be found in a wide range of environments including dry river beds, sandy beaches and house walls. It is a small spider with a carapace that measures between 2.1 and 3.2 mm (0.083 and 0.126 in) in length and an abdomen that measures between 1.6 and 4.4 mm (0.063 and 0.173 in) in length. The female is larger than the male. The male has two distinctive v-shaped patterns on its eye field and light red hairs on its clypeus. The female's copulatory organs include complex spermathecae, or receptacles, with long accessory glands. The spider's legs are sandy yellow, the female having lighter legs than the male. It was first described in 1999.

Jumping spider
Jumping spiders are spiders in the family Salticidae, with almost 700 genera and around 7,000 described species, making it the largest family of spiders – comprising 13% of spider species. Jumping spiders have some of the best vision among arthropods — being capable of stereoptic color vision — and use sight in courtship, hunting, and navigation.

Although they normally move unobtrusively and fairly slowly, most species are capable of very agile jumps, notably when hunting, but sometimes in response to sudden threats or crossing long gaps. Both their book lungs and tracheal system are well-developed, and they use both systems (bimodal breathing). Jumping spiders are generally recognized by their eye pattern. All jumping spiders have four pairs of eyes, with the anterior median pair (the two front middle eyes) being particularly large.
5-Carboxylcytosine
5-Carboxylcytosine (5caC) is a modified nucleobase, derived from cytosine, that plays a significant role as an intermediate in the process of active DNA demethylation. It is generated through the oxidation of 5-methylcytosine (5mC) via 5-hydroxymethylcytosine (5hmC) and 5-formylcytosine (5fC), catalyzed by the TET family of dioxygenases. 5caC represents the final oxidative state in this pathway before the base is typically removed and replaced with an unmodified cytosine by Terminal deoxynucleotidyl transferase (TdT) or Thymine DNA glycosylase (TDG) by base excision repair.

5-Methylcytosine
5-Methylcytosine (5mC, m5C) is a methylated form of the DNA base cytosine (C) that regulates gene transcription and takes several other biological roles. When cytosine is methylated, the DNA maintains the same sequence, but the expression of methylated genes can be altered (the study of this is part of the field of epigenetics). 5-Methylcytosine is incorporated in the nucleoside 5-methylcytidine.
Eurobeat
Eurobeat refers to two styles of dance music that originated in Europe: one is a British variant of Italian Eurodisco-influenced dance-pop, and the other is a hi-NRG-driven form of Italo disco. The former was developed in the 1980s, while the latter was developed starting from the early 1990s and continuing in the following decades, distancing itself from its Italo disco origins as time went on.

Producer trio Stock Aitken Waterman and pop band Dead or Alive made Eurobeat music more popular in the United States and Southeast Asia, where Eurobeat was historically marketed as hi-NRG (pronounced as "high energy"). For a short while, it also shared this term with Italo disco.

Eurodisco
Eurodisco (also spelled as Euro disco) is a genre of electronic dance music that evolved from disco in the middle 1970s. The term "Eurodisco" first appeared in magazines geared towards popular music and was used by the UK magazine Blues & Soul to describe the music of Boney M. Music producers such as Giorgio Moroder, Frank Farian and Michael Kunze (Silver Convention) are credited as pioneers of the genre.
Italian entertainment awards
This list describes the most notable entertainment Italian awards for theater, cinema, television, music and fashion. The more important are the Ubu Awards for theater, the David of Donatello for cinema, the Premio Regia Televisiva for television, the Sanremo Music Festival for music and Miss Italia for fashion and beauty.

Miss Italia
Miss Italia is a beauty pageant awarding prizes every year to young, female contestants from Italy. Since the first edition of the contest, in 1939, many of the contestants have gone on to notable careers in television and film.
KKAL
KKAL (92.5 FM, "The Krush 92.5") is a commercial radio station that is licensed to Paso Robles, California and serves the San Luis Obispo area. The station is owned by American General Media and broadcasts an adult album alternative (AAA) radio format.

KKAL is notable due to its linkage to the area's wine industry and culture, both in its imaging (e.g. the "Krush" name, as in crushed grapes) and various wine-related programs that air regularly. The studios and offices are on Sacramento Drive in San Luis Obispo and the transmitter is off TV Tower Road in Santa Margarita.

Paso Robles AVA
Paso Robles is the third American Viticultural Area (AVA) located in northern San Luis Obispo (SLO) County, California. The wine appellation was established on October 4, 1983, as the nation's 44th, the state's 29th and the county's fourth AVA by the  Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms (ATF), Treasury after reviewing the petition submitted by Martin Brothers Winery accompanied by 51 signatures of local grape-growers and wineries proposing a viticultural area named "Paso Robles." The AVA encompasses 609,673 acres (953 sq mi) with approximately 18,500 acres (7,487 ha) cultivated with wine grapes known for their heritage varietal Zinfandel, Cabernet Sauvignon, and Rhône-style wines.
Kbach Kun Khmer Boran
Kbach Kun Khmer Boran (Khmer: ក្បាច់គុនខ្មែរបុរាណ, lit. 'ancient Khmer martial arts techniques') is the umbrella term encompassing all Khmer martial arts. Among them, figure Bokator (ancient Khmer battlefield martial art), Kun Khmer (formalised kickboxing), Baok Chambab (Khmer traditional wrestling) and Kbach Kun Dambong Veng (Khmer fencing). Cambodian martial arts are a thousand-year old tradition, as evidenced by archeological vestiges.

Kun Khmer
Kun Khmer (Khmer: គុនខ្មែរ [kun kʰmae] lit. 'Khmer martial arts'), or Pradal Serey (Khmer: ប្រដាល់សេរី [prɑɗal seːrəj] lit. 'free boxing'), is a combat sport that originated in Cambodia. The sport consists of stand up striking and clinch fighting, where the objective is to knock an opponent out, force a technical knockout, or win a match by points. The sport was codified in Cambodia by the French colonial administration in the early 20th century, and was derived from centuries-old traditions, namely Bokator, the close-quarter combat system used during the Khmer empire. The official name of the sport in Khmer is Kbach Kun Pradal Khmer (Khmer: ក្បាច់គុនប្រដាល់ខ្មែរ [kʰɓac kun prɑɗal kʰmae] lit. 'Khmer martial art of boxing').
Laguna San Ignacio Airstrip
Laguna San Ignacio Airstrip (IATA: N/A) is a private dirt airstrip located in Laguna San Ignacio, Municipality of Mulegé, Baja California Sur, Mexico.

Laguna San Ignacio is a small village located on the San Ignacio Lagoon shore, a world-renowned nursery and breeding ground for the gray whale that is within the limits of the El Vizcaíno Biosphere Reserve.

The airstrip is used solely for general aviation purposes, specially for whale watching tourism. The RCX code is the official identifier.

San Ignacio Lagoon
San Ignacio Lagoon (Spanish: Laguna San Ignacio) is a lagoon located in Mulegé Municipality of the Mexican state of Baja California Sur, 59 kilometers (37 mi) from San Ignacio, Mexico, and Highway 1. It is one of the winter sanctuaries of the eastern Pacific gray whale (Eschrichtius robustus).
Shiribeshi Province
Shiribeshi Province (後志国, Shiribeshi no Kuni; Japanese pronunciation: [ɕi.ɾʲiꜜ.be.ɕi (no kɯ.ɲi)]) was a short-lived province in Hokkaidō.  It corresponded to Shiribeshi Subprefecture minus Abuta District plus the northern part of Hiyama Subprefecture.

Shiribeshi Subprefecture
Shiribeshi Subprefecture (後志総合振興局, Shiribeshi-sōgō-shinkō-kyoku) is a subprefecture of Hokkaido Prefecture, Japan.  The subprefecture's capital is Kutchan.  As of July 31, 2004, the estimated population was  256,184 and the area was 4,305.65 km2.
Clan Nicolson
Clan Nicolson is a Lowland Scottish clan. The clan claims descent from an Edinburgh lawyer who lived in the 16th century and from a distinguished line of Aberdeen merchants who preceded him. During the mid-1980s David Nicolson, 4th Baron Carnock was recognised by the Lord Lyon King of Arms as the chief of Clan Nicolson. Around the same time, a Nicolson who claimed descent from the Highland clan of "Nicolsons" historically centred on Skye, petitioned the Lord Lyon King of Arms to be recognised as chief of his own clan. The Lord Lyon King of Arms accepted this man's petition on the condition he took the surname MacNeacail. In consequence there are two Scottish clans with similar names—the lowland Clan Nicolson and the highland Clan MacNeacail.

Scottish clan chief
The Scottish Gaelic word clann means children. In early times, and possibly even today, Scottish clan members believed themselves to descend from a common ancestor, the founder of the clan, after whom the clan is named. The clan chief (ceannard cinnidh) is the representative of this founder, and represents the clan. In the Scottish clan system, a chief is greater than a chieftain (ceann-cinnidh), a designation applied to heads of branches of a clan. Scottish clans that no longer have a clan chief are referred to as armigerous clans.
John A. Cruz
John Aguon "Chaka" Cruz (born September 13, 1954) is a Guamanian politician, retired civil servant, and a member of the Republican Party of Guam. He has held the office of Mayor of Hagåtña, the territory's capital, from 2005 to 2025, when he succeeded longtime, outgoing Mayor Felix Ungacta. Cruz, who was first elected in 2004, has served four full terms as Mayor and was re-elected in November 2020 to a fifth consecutive term.

Felix Ungacta
Felix Flores Ungacta (November 8, 1937 – October 24, 2016) was a Guamanian politician and businessman. He served as the mayor of Hagåtña, the capital city and seat of government of Guam, from January 5, 1981 to January 3, 2005, becoming one of the territory's longest-serving mayors in history. The village's name was changed from Agana to Hagåtña in 1998, while the office he held was renamed from Commissioner to Mayor during his tenure. He was a member of the Republican Party of Guam.
Paleogenomics
Paleogenomics is a field of science based on the reconstruction and analysis of genomic information in extinct species. Improved methods for the extraction of ancient DNA (aDNA) from museum artifacts, ice cores, archeological or paleontological sites, and next-generation sequencing technologies have spurred this field. It is now possible to detect genetic drift, ancient population migration and interrelationships, the evolutionary history of extinct plant, animal and Homo species, and identification of phenotypic features across geographic regions. Scientists can also use paleogenomics to compare ancient ancestors against modern-day humans. The rising importance of  paleogenomics is evident from the fact that the 2022 Nobel Prize in physiology or medicine was awarded to a Swedish geneticist Svante Pääbo [1955-], who worked on paleogenomics.

Ancient DNA
Ancient DNA (aDNA) is DNA isolated from ancient sources (typically specimens, but also environmental DNA). Due to degradation processes (including cross-linking, deamination and fragmentation) ancient DNA is more degraded in comparison with present-day genetic material. Genetic material has been recovered from paleo/archaeological and historical skeletal material, mummified tissues, archival collections of non-frozen medical specimens, preserved plant remains, ice and from permafrost cores, marine and lake sediments and excavation dirt.

Even under the best preservation conditions, there is an upper boundary of 0.4–1.5 million years for a sample to contain sufficient DNA for sequencing technologies. The oldest DNA sequenced from physical specimens are from mammoth molars in Siberia over 1 million years old. In 2022, two-million-year-old genetic material was recovered from sediments in Greenland, and is currently considered the oldest DNA discovered so far.
Dandabhukti
Dandabhukti (Bengali: দণ্ডভুক্তি) was an ancient and medieval territory located between the two rivers, Dwarakeswar and Subarnarekha, and situated in the Rarh region of the ancient Bengal. It covered the present-day districts of Purba Medinipur, Jhargram district and southern part of Paschim Medinipur in West Bengal, and Balasore district in Odisha, India.

Paschim Medinipur district
Paschim Medinipur  (English: West Medinipur, alternative spelling Midnapore) district is one of the districts of the state of West Bengal, India. It was formed on 1 January 2002 after the partition of Midnapore into Paschim Medinipur and Purba Medinipur. On 4 April 2017, the Jhargram subdivision was upgraded to a district. GDP of West Midnapore district is 12 billion USD.
HMS Contest (1913)
HMS Contest was an Acasta-class destroyer of the British Royal Navy. She was built by Hawthorn Leslie and Company at their Newcastle upon Tyne shipyard, and was launched on 7 January 1913, being completed in June that year. Contest served in the First World War, and supported the Grand Fleet until 1916. The destroyer took part in the Battle of Jutland on 31 May/1 June 1916. Later that year, Contest moved to The Humber, and then to the English Channel for anti-submarine and escort duties. She was torpedoed and sunk by a German submarine on 18 September 1917.

Acasta-class destroyer
The Acasta class (in September 1913 re-designated the K class) was a class of twenty destroyers built for the Royal Navy under the Naval Programme of 1911 - 1912 that saw service during World War I. They were the last class of Royal Navy destroyers to have mixed names with no systematic theme (see naming conventions for destroyers of the Royal Navy for more information.) When the class was designated as "K", names beginning with that letter were allocated to the ships but never used.  The class saw extensive wartime service and seven were lost, including four at the Battle of Jutland.
Defence Services Technological Academy
The Defence Services Technological Academy (DSTA) (Burmese: တပ်မတော် နည်းပညာ တက္ကသိုလ်, pronounced [taʔmədɔ̀ nípjɪ̀ɰ̃ɲà tɛʔkəθò]), located in Pyin-Oo-Lwin, Myanmar, is the premier technological university of the Myanmar Armed Forces. One of the most selective universities in the country, the academy offers various Bachelor of Engineering degrees to male cadets only. Upon graduation, most DSTA cadets are commissioned as Engineering Officers with the rank of Lieutenant in one of the three branches of Burmese armed forces--army, navy, and air force. Some qualified cadets may choose (or be chosen) to pursue further education in Yangon Technological University, Mandalay Technological University or abroad. Brigadier General Kyi Khine is the Commandant of Defense Services Technological Academy (DSTA).

Mandalay Technological University
Mandalay Technological University (MTU) (Burmese: မန္တလေး နည်းပညာ တက္ကသိုလ်, pronounced [máɰ̃dəlé nípjɪ̀ɰ̃ɲà tɛʔkəθò], formerly, the Mandalay Institute of Technology - MIT), in Patheingyi, Mandalay, is a senior prestigious engineering university in Myanmar. The university offers undergraduate, and postgraduate programmes in engineering disciplines to students and is one of the most selective universities in the country, admitting approximately only 300-350 undergrad students annually based on their University Entrance Examination scores.

Since MTU offers master's, doctoral and other postgraduate diploma offering programmes, it takes around 200-300 postgrads every academic year.
Katahdin sheep
The Katahdin is a modern American breed of sheep. It is an easy-care sheep: it grows a hair coat with little wool which moults naturally in the spring, and so does not need to be shorn. It is reared for meat only.

It was developed by a breeder named Michael Piel in Maine, and is named for Mount Katahdin in that state. From about 1957 he cross-bred a small number of African Hair Sheep from the Virgin Islands with various meat breeds, principally the Suffolk.: 837

St. Croix sheep
The St Croix (Saint 'Croy') is a breed of domestic sheep native to the U.S. Virgin Islands and named for the island of Saint Croix. They were originally called Virgin Island White because those that were imported into North America were selected for white coloration. However, they come in shades of or with spots that are brown, white, and black.

The breed is believed to be descended from African sheep that were brought to the Caribbean on slave ships and is a breed of hair sheep which does not grow wool. The St Croix is a hardy tropical breed known for its parasite resistance, and is raised primarily for meat production.  Breeders have crossbred the St Croix with other breeds to impart these important traits into their bloodlines.
Leopoldo Alas Mínguez
Leopoldo Alas Mínguez (4 September 1962 in Arnedo – 1 August 2008 in Madrid) was a Spanish writer, poet and editor. He was the grand nephew of Leopoldo Alas "Clarin".

He studied in Italian philology, and was one of the most important authors of homosexual literature in Spain. Between 1987 and 1992 he directed Signos Magazine, which he founded together with Luis Cremades and Daniel Garbade, publishing important poetry by Rafael Alberti, Rainer Maria Rilke, Vicente Molina Foix. Since 1986 he had written numerous articles for magazines and newspapers.

Rafael Alberti
Rafael Alberti Merello (16 December 1902 – 28 October 1999) was a Spanish poet, a member of the Generation of '27. He is considered one of the greatest literary figures of the so-called Silver Age of Spanish Literature, and he won numerous prizes and awards. He died aged 96.
After the Spanish Civil War, he went into exile because of his Marxist beliefs. On his return to Spain after the death of Franco, Alberti was named Hijo Predilecto de Andalucía in 1983, and Doctor Honoris Causa by the Universidad de Cádiz in 1985.

He published his memoirs under the title La Arboleda perdida ("The Lost Grove") in 1959 and this remains the best source of information on his early life.
Camille Lemonnier in the Artist's Studio
Camille Lemonnier in the Artist's Studio (French: Camille Lemonnier dans l’atelier de l’artiste, Dutch: Camille Lemonnier in het atelier van de kunstenaar) is an oil on canvas painting by Belgian painter Alfred Stevens. The portrait was for many years part of a private collection in Paris, but in 2015 it was purchased by the Heritage Found, and is currently housed at the Royal Museums of Fine Arts in Brussels.

King Baudouin Foundation
The King Baudouin Foundation (KBF) (Dutch: Koning Boudewijnstichting, KBS; French: Fondation Roi-Baudouin) is a foundation based in Brussels (Belgium). It seeks to change society for the better and invests in inspiring projects and individuals.

The Foundation was set up in 1976, on the occasion of the 25th anniversary of King Baudouin's accession to the throne, and has been under the honorary Presidency of Queen Mathilde since 2015.

The Foundation supports projects in Belgium and at the European and international level. To support its international goal, the KBF set up a US public charity and an office in New York City. Since 1999, the KBFUS facilitates philanthropy in the US, Europe and Africa. In 2017, KBFCanada was launched.
New Baghdad
New Baghdad or Baghdad Al-Jidida (Arabic: بغداد الجديدة) is one of nine administrative districts in Baghdad, Iraq. This district has eight Neighborhood Advisory Councils (NAC) and a District Advisory Council. It is located east of the city center.
This district was renamed 9 Nissan or Tisa Nissan. Nissan is the word for April in the Babylonian calendar, although most Iraqis do not yet use that name (9 Nissan).  It is also known as 7 Nissan. This district is one of the main areas for food and shopping.

Administrative districts in Baghdad
There are nine administrative districts in the city of Baghdad, the capital of Iraq, that correspond to the nine district advisory councils. The Baghdad Security Plan used these nine districts as the nine security districts.
These were formed in 2003 following the 2003 U.S. invasion of Iraq. District council members are selected from the 89 Neighborhood Advisory Councils in Baghdad. The number of neighbourhood representatives on the district council is based upon the community's population. The Baghdad City Advisory Council consists of 37 members drawn from the district councils and is also based on the district's population.

In the list below, alternate spellings (in parentheses) are from United Nations humanitarian info.org map listing 89 neighborhoods.
J. Michel Doyon
Joseph Michel Doyon KC AdE (born April 22, 1943) is a Canadian lawyer, historian, and author who served as the 29th lieutenant governor of Quebec. He assumed office on September 24, 2015 and was succeeded by Manon Jeannotte on January 25, 2024. Doyon previously served as the 144th head of the Bar of Quebec for the 2007–2008 term.

Lieutenant Governor of Quebec
The lieutenant governor of Quebec (/lɛfˈtɛnənt/; French: lieutenant-gouverneur du Québec, pronounced [ljøtnɑ̃t ɡuvɛʁnœʁ dy kebɛk]) is the representative in Quebec of the monarch, who operates distinctly within the province but is also shared equally with the ten other jurisdictions of Canada. The lieutenant governor of Quebec is appointed in the same manner as the other provincial viceroys in Canada and is similarly tasked with carrying out most of the monarch's constitutional and ceremonial duties. The present and 30th lieutenant governor of Quebec is Manon Jeannotte, who has served in the role since January 25, 2024.
St. Hovhannes-Mkrtich Church (Yukhari Aylis)
St. Hovhannes-Mkrtich Church was an Armenian Apostolic Church located in the lower district of Yukhari Aylis village of the Nakhchivan Autonomous Republic of Azerbaijan. It was located approximately 400-500m southwest of St. Shmavon Church of the same village.

St. Shmavon Church (Yukhari Aylis)
St. Shmavon Church was an Armenian Apostolic Church located on the right bank of the Aylis (Agulis) River in Yukhari Aylis village of the Nakhchivan Autonomous Republic of Azerbaijan. It was located some 400-600m southwest of St. Kristapor Church of the same village. It has been completely erased by February 2000.
Yamaha P-125
The Yamaha P-125 is a portable digital piano introduced in 2018. It replaces its predecessor, the P-115.

The P-125 has 24 voices, ranging from grand piano to rock organ, and comes with 71 preset tunes. A built in metronome and recorder help store roughly 100 KB (11,000 notes) for playback or upload via USB. The keys are Yamaha's graded hammer standard (GHS), low keys weighing more than high keys to more accurately mimic the feel of an acoustic piano. The whole piano weighs 11.8 kg (26 pounds). The shell is black or white.

The P-125 is very similar to the P-115. They have the same weight, size, polyphony and keyboard action. The P-125 has an improved two-way speaker system, USB Audio input and output, ten more voices and a slightly newer design.

In 2023, Yamaha discontinued the P-125 and replaced the model with the P-125a.

Yamaha P-115
The Yamaha P-115 is a portable digital piano introduced in 2015. It replaces its best-selling predecessor, the P-105.

The P-115 has 14 different voices which range from Grand Piano to Rock Organ, and comes pre-loaded with 64 preset songs. There is a built in metronome as well as a built in recorder which can store roughly 100 KB (11,000 notes) for play back or upload to an external device. Keys are Yamaha's Graded hammer standard (GHS) which range in weight from the low keys to high keys to more accurately mimic the feel of an acoustic piano. The overall weight of the keyboard is 26 pounds. The keyboard can come in colors black or white (p115B or p115WH).