hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harvey Manning
Harvey Manning (July 16, 1925 in Ballard, Seattle, Washington - November 12, 2006 in Bellevue, Washington) was a noted author of hiking guides and climbing textbooks, and a tireless hiking advocate. Manning lived on Cougar Mountain, within the city limits of Bellevue, Washington, calling his home the "200-meter hut".  His book Walking the Beach to Bellingham is an autobiography and manifesto fleshing out his journal of a hike along the shore of Puget Sound over a two-year span.

From 1954 to 1956, Harvey Manning managed Seattle radio station KISW.

Harvey Manning died November 12, 2006, in Bellevue.

KISW
KISW (99.9 FM) is a radio station broadcasting a mainstream rock format in Seattle, Washington. It is owned by Audacy, Inc. and has studios in Downtown Seattle and a transmitter on Tiger Mountain in Issaquah. In addition to a standard analog transmission, KISW broadcasts using HD Radio technology and is available online via Audacy.

On the air since 1950, KISW was originally a fine music station before Kaye-Smith shifted it to a rock format in 1971. It has continued in the rock format since under various owners; live shows include The Mens Room afternoon show, which for a time was nationally syndicated.
Pittsburgh rare
A Pittsburgh rare steak   is one that has been heated to a very high temperature very quickly, so it is charred on the outside but still rare or raw on the inside.  The degree of rareness and the amount of charring on the outside may vary according to taste. The term "Pittsburgh rare" is used in some parts of the American Midwest and Eastern Seaboard, but similar methods of sear cooking are known by different terms elsewhere, including Blue Steak, Chicago-style rare and, in Pittsburgh itself, black and blue.

Steak
A steak is a cut of meat sliced across muscle fibers, sometimes including a bone. It is normally grilled or fried, and can be diced or cooked in sauce.

Steaks are most commonly cut from cattle (beefsteak), but can also be cut from bison, buffalo, camel, goat, horse, kangaroo, sheep, ostrich, pigs, turkey, and deer, as well as various types of fish, especially salmon and large fish such as swordfish, shark, and marlin. Some cured meat, such as gammon, is commonly served as steak. Some cuts are categorized as steaks not because they are cut across the muscle fibers, but because they are relatively thin and cooked over a grill, such as skirt steak and flank steak.

Grilled portobello mushroom may be called mushroom steak, and similarly for other vegetarian dishes. Imitation steak is a food product that is formed into a steak shape from various pieces of meat. Grilled fruits such as watermelon have been used as vegetarian steak alternatives.
Fanclub (album)
Fanclub (ファンクラブ, Fankurabu) is the third studio album by Japanese rock band Asian Kung-Fu Generation, released on March 15, 2006. The album peaked at number three on Oricon charts and sold 253,137 copies by year's end, eventually becoming the 48th best selling album of the year. The album included two singles, "Blue Train," which reached number five on the charts, and "World Apart," which earned the band their first number-one single.

World Apart
"World Apart" (ワールドアパート, Wārudo Apāto) is a song by Japanese rock band Asian Kung-Fu Generation. It was released as the second single of their third studio album, Fanclub, on February 15, 2006. The song is unique for a number of reasons. Not only was it the first single AKG released following their tenth anniversary, it also became their first number-one single, debuting at the top of the Oricon charts. The song's b-side, "Uso to Wonderland," was also the first recording in which Kensuke Kita held the position of lead singer.
Jacques Géry
Jacques Géry (12 March 1917, Paris – 15 June 2007, Sarlat, France) was a French ichthyologist and Doctor of Medicine.

The most notable species he described are:

Green neon tetra, Paracheirodon simulans (Géry, 1963)

Black neon tetra, Hyphessobrycon herbertaxelrodi (Géry, 1961)

Royal tetra, Inpaichthys kerri (Géry & Junk, 1977)

Rummy-nose tetra, Hemigrammus bleheri (Géry & Mahnert, 1986)

Red phantom tetra, Hyphessobrycon sweglesi (Géry, 1961)

Brittanichthys axelrodi  (Géry, 1965)

Brittanichthys myersi (Géry, 1965)

Sarlat-la-Canéda
Sarlat-la-Canéda (French pronunciation: [saʁla la kaneda] ⓘ; Occitan: Sarlat e La Canedat), commonly known as Sarlat, is a commune in the southwestern French department of Dordogne, a part of Nouvelle-Aquitaine. Sarlat and La Canéda were distinct towns until merged into one commune in March 1965.
Phoebe Nicholls
Phoebe Sarah Nicholls (born 7 April 1957) is an English actress. She is most notable for her roles as Cordelia Flyte in Brideshead Revisited (1981), and as the mother of John Merrick in The Elephant Man (1980). Other credits include  Dr. Terror's House of Horrors (1965), Women in Love (1969), Van der Valk (1977), Bless Me, Father (1979), Persuasion (1995), Kavanagh QC (1995), Gulliver's Travels (1995), Fairy Tale: A True Story (1997), The Ruth Rendell Mysteries (1997), Shackleton (2002), Hawking (2004), The Brief (2004), Spooks (2006), The Trial of Tony Blair (2007), Lewis (2007), Prime Suspect (2003), Midsomer Murders (2003), Lewis,  Foyle's War (2003), Second Sight, Downton Abbey (2012), Fortitude (2015), Jonathan Strange & Mr Norrell (2015), Doctor Thorne (2016), Transformers: The Last Knight (2017), Eric (2024), and The Sandman (2025).

Dr. Terror's House of Horrors
Dr Terror's House of Horrors is a 1965 British anthology horror film from Amicus Productions, directed by veteran horror director Freddie Francis, written by Milton Subotsky, and starring Peter Cushing and Christopher Lee.

It was the first in a series of anthology films from Amicus and was followed by Torture Garden (1967), The House That Dripped Blood (1970), Tales from the Crypt (1972), Asylum (1972), The Vault of Horror (1973) and From Beyond the Grave (1974). It is also the first horror film from Amicus.
Zeus (dog, born 2008)
Zeus (November 22, 2008 – September 3, 2014) was a Great Dane from Otsego, Michigan, United States, famous for being named the "world's tallest dog" by the 2012 and 2013 Guinness Book of World Records.

Great Dane
The Great Dane is a German breed of large mastiff-sighthound, which descends from hunting dogs of the Middle Ages used to hunt bears, wild boar, and deer. They were also used as guardian dogs of German nobility. It is one of the two largest dog breeds in the world, along with the Irish Wolfhound.
Ek Hi Raasta (1993 film)
Ek Hi Raasta (Hindi: एक ही रास्ता, Only One Way) is a 1993 Indian Hindi-language action drama film directed by Deepak Bahry about a terrorist with aspirations to rule India. The film stars Ajay Devgn, Raveena Tandon, Raza Murad and Saeed Jaffrey.

Raza Murad
Raza Murad (born 23 November 1950) is an Indian actor who primarily appears in Hindi films.

He has acted in over 250 Hindi films and has also appeared in Telugu, Punjabi and other languages and on Hindi television.
First Shadow Cabinet of Antonis Samaras
The First Shadow Cabinet of Antonis Samaras was formed in 2009. A reshuffle was made in 2011. Following the June 2012 Greek legislative election, the Cabinet of Antonis Samaras was formed. The Shadow Cabinet of Alexis Tsipras became the next Shadow Cabinet.

Christos Zois
Christos Zois (Greek: Χρήστος Ζώης; born 10 May 1968) is a Greek politician. He is currently the leader of NEA MERA, and Deputy Chairman of the Union for the Homeland and the People.

He was formerly a Member of the Hellenic Parliament (MP) for New Democracy, but left in 2012 along with ten other New Democracy MPs to found the Independent Greeks. He left the Independent Greeks in 2013 when he founded NEA MERA. From August to September 2015, he served as the Alternate Minister of Shipping in Vassiliki Thanou-Christophilou's caretaker cabinet.
Hibernal (grape)
Hibernal is a variety of white wine grape of the hybrid with Vitis vinifera which was developed in 1944, by Heinrich Birk at the Geisenheim Grape Breeding Institute. The variety is a genetic crossbreed of the Seibel 7053 and Riesling clone 239 grape varieties. Hibernal has had plant variety protection since 1977 and was included on the list of varieties in 1999.

Hibernal was developed for the same reasons as other new varieties developed by the Geisenheim Institute, such as Ehrenbreitsteiner, Dakapo, Rondo and Saphira. The basic idea was to develop pest and fungus-resistant vines. In bad years Hibernal is susceptible to mildew (powdery mildew and downy mildew) and must be provided with 1-2 sulphur treatments shortly before and/or shortly after flowering. The variety, however, has a very good winter hardiness even against stronger frosts.

The full-bodied and racy wine produced has a taste at times similar to a Scheurebe. The variety is particularly important in South East Europe.

Geisenheim Grape Breeding Institute
The Geisenheim Grape Breeding Institute was founded in 1872 and is located in the town of Geisenheim, in Germany's Rheingau region. In 1876 Swiss-born professor Hermann Müller joined the institute, where he developed his namesake grape variety Müller-Thurgau, which became Germany's most-planted grape variety in the 1970s. Professor Helmut Becker worked at the institute from 1964 until his death in 1989.
Shooting Stars (1952 film)
Shooting Stars (German: Lockende Sterne) is a 1952 West German drama film directed by Hans Müller and starring Rudolf Prack, Ilse Steppat and Margot Trooger. It was made at the Göttingen Studios and partly on location in Hamburg. The film's sets were designed by the art directors Mathias Matthies and Ellen Schmidt.

Ellen Schmidt
Ellen Schmidt (1922–1997) was a German art director active in film set design in the postwar era. She frequently collaborated with her husband Mathias Matthies, including on several Edgar Wallace adaptations.
Pao Ming Pu
Pao Ming Pu (Chinese: 蒲保明 also named 蒲保民; pinyin: Pú Bǎomíng; August 1910 – February 22, 1988) was a Chinese mathematician born in Jintang County, Sichuan, China. 
He was a student of Charles Loewner and a pioneer of systolic geometry, having proved what is today called Pu's inequality for the real projective plane, following Loewner's proof of Loewner's torus inequality. He later worked in the area of fuzzy mathematics. He spent much of his career as professor and chairman of the department of mathematics at Sichuan University.

Systolic geometry
In mathematics, systolic geometry is the study of systolic invariants of manifolds and polyhedra, as initially conceived by Charles Loewner and developed by Mikhail Gromov, Michael Freedman, Peter Sarnak, Mikhail Katz, Larry Guth, and others, in its arithmetical, ergodic, and topological manifestations.  See also Introduction to systolic geometry.
Nomura, Ehime
Nomura (野村町, Nomura-chō) is a town located in Higashiuwa District, Ehime Prefecture, Japan.

As of July 31, 2003, the town had a population of 10,916 and a density of 56.22 persons per km2. The total area was 187.60 km2.

On April 1, 2004, Nomura, along with the towns of Akehama, Shirokawa and Uwa (all from Higashiuwa District), and the town of Mikame (from Nishiuwa District), was merged to create the city of Seiyo.

Its main industry is stock breeding. Nomura is also known for sumo wrestling, silk production and dairy farming. Every year, the annual Otoi Sumo Tournament is held at the Otoi Sumo hall. This is the only tournament in Japan where amateurs and professionals compete against each other.

Nishiuwa District, Ehime
Nishiuwa (西宇和郡, Nishiuwa-gun) is a district located in Ehime Prefecture, Japan.

As of 2007, the district has an estimated population of 12,304 with a total area of 94.34 km2.

The district consists of one town.

Ikata
Crisis Zone (graphic novel)
Crisis Zone is a graphic novel created by Simon Hanselmann, featuring the characters from his Megg, Mogg, & Owl series as they deal with the events of the COVID-19 pandemic. It exists in a separate timeline to the main Megg, Mogg, & Owl series. The series was originally serially published on Instagram during 2020 before being released as a graphic novel with additional material in 2021.

Simon Hanselmann
Simon Hanselmann (born 1981) is an Australian-born cartoonist best known for his Megg, Mogg, and Owl series. Hanselmann has been nominated four times for an Ignatz Award, four times for an Eisner Award (winning twice), two times for the Harvey Award and won Best Series at Angouleme 2018.
Hammond Transit
Hammond Transit System was the provider of bus service in the Chicago suburb of Hammond, Indiana. It featured four local intra-city routes and one route that provides access to neighboring Whiting and Chicago's East Side neighborhood. The system was established in 1976 as replacement for the discontinued bus service provided by Chicago & Calumet District Transit Co. The service was a division of the Hammond city government. As of January 1, 2010, the system is operated by the Northwest Indiana Regional Bus Authority. Hammond Transit Center acts as a transit hub, linking together all system routes, as well as Pace suburban bus system, East Chicago Transit and Gary Public Transportation Corporation bus routes.

The Hammond Transit System and the EasyGo bus system discontinued all service as of June 30, 2012.

Hammond, Indiana
Hammond (/ˈhæmənd/ HAM-ənd) is a city in Lake County, Indiana, United States. Located along Lake Michigan, it is part of the Chicago metropolitan area and the only city in Indiana to border Chicago. As of the 2020 census, it is the eighth-most populous city in Indiana, with 77,879 residents. It was first settled in the mid-19th century and it is one of the oldest cities of northern Lake County.

From north to south, Hammond runs from Lake Michigan to the Little Calumet River; from east to west along its southern border, it runs from the Illinois state line to Cline Avenue. The city is traversed by numerous railroads and expressways, including the South Shore Line, Borman Expressway, and Indiana Toll Road. Notable local landmarks include the parkland around Wolf Lake and the Horseshoe Hammond riverboat casino. Part of the Rust Belt, Hammond has been industrial almost from its inception, but is also home to a campus of Purdue University and numerous historic districts.
Doug Binder
Doug Binder (born 1941) is an English artist. His work has varied significantly over his career, and is now focused on oil paintings of the human form. Along with Dudley Edwards and David Vaughan, he co-founded the design collective BEV in the 1960s.

David Vaughan (artist)
David Vaughan (8 May 1944 – 4 December 2003) was a British psychedelic artist who formed the design team Binder, Edwards & Vaughan (BEV), and the father of actress Sadie Frost. He obtained commissions for his psychedelic painted furniture from Princess Margaret, did work for the Beatles in the early 1960s, worked for Expo 67 and Lord John in Carnaby Street, while photographer David Bailey used his work for a series of posters. He was also involved with two events at the Chalk Farm Roundhouse; Jimi Hendrix appeared at one of them on 22 February 1967.
2010 Women's Hockey World Cup
The 2010 Women's Hockey World Cup was the 12th edition of the Women's Hockey World Cup field hockey tournament. It was held from 29 August to 11 September 2010 in Rosario, Argentina.

Argentina won the tournament for the second time after defeating defending champions the Netherlands 3–1 in the final. The final took place in front of a capacity crowd of 12,000. England won the third place match by defeating Germany 2–0 to claim their first ever World Cup medal.

England women's national field hockey team
The England women's national field hockey team are the current Commonwealth Games champions having previously won silver 3 times. England have also won the 2006 Women's Field Hockey World Cup Qualifier and the 2002 Champions Challenge.
Life (South Korean TV series)
Life (Korean: 라이프) is a 2018 South Korean television series written by Lee Soo-yeon and directed by Hong Jong-chan, starring Lee Dong-wook, Cho Seung-woo and Won Jin-ah. The series aired on JTBC from July 23 to September 11, 2018 and is also available for streaming on Netflix.

Hong Jong-chan
Hong Jong-chan (Korean: 홍종찬) is a South Korean television director. He started with co-directing MBC's The Legend in 2007, and went on to direct drama such as Padam Padam, Doctor Stranger, My Secret Hotel, Dear My Friends, Life, Her Private Life, Link: Eat, Love, Kill, and Netflix original series Juvenile Justice.
Jürgen Budday
Jürgen Budday (born 1948 in Germany) is a German conductor, director of church music and music teacher. He is artistic director of the concert series at the UNESCO World Heritage Site Maulbronn Abbey, of the choir 'Maulbronner Kantorei' and of the Maulbronn Chamber Choir.

Julian Podger
Julian Podger (born 1966) is an English tenor who has appeared mostly in concert in historically informed performance. He took part in the 2000 Bach Cantata Pilgrimage. He also sings in vocal ensembles, and directs his own ensemble, Trinity Baroque.
Dibenzylideneacetone
Dibenzylideneacetone or dibenzalacetone, often abbreviated dba, is an organic compound with the formula C17H14O. It is a pale-yellow solid insoluble in water, but soluble in ethanol.

It was first prepared in 1881 by the German chemist Rainer Ludwig Claisen (1851–1930) and the Swiss chemist Charles-Claude-Alexandre Claparède (14 April 1858 – 1 November 1913).

Rainer Ludwig Claisen
Rainer Ludwig Claisen (German pronunciation: [ˈʁaɪnɐ ˈklaɪzn̩]; 14 January 1851 – 5 January 1930) was a German chemist best known for his work with condensations of carbonyls and sigmatropic rearrangements. He was born in Cologne as the son of a jurist and studied chemistry at the university of Bonn (1869), where he became a member of K.St.V. Arminia. He served in the army as a nurse in 1870–1871 and continued his studies at Göttingen University. He returned to the University of Bonn in 1872 and started his academic career at the same university in 1874. He died in 1930 in Godesberg am Rhein (near Bonn).
Ballyfermot College of Further Education
Ballyfermot College of Further Education (BCFE; Irish: Coláiste Breisoideachais Bhaile Formaid) is an educational institution in Ballyfermot, Dublin, Ireland, a college of further and higher education.

Ballyfermot
Ballyfermot (Irish: Baile Formaid) is a suburb of Dublin, Ireland. It is located seven kilometres (4.3 miles) west of the city centre, south of Phoenix Park. It is bordered by Chapelizod on the north, by Bluebell on the south, by Inchicore and Kilmainham on the east, and by Palmerstown and Cherry Orchard on the west. The River Liffey lies to the north, and the Grand Canal, now a recreational waterway, lies to the south of Ballyfermot. Ballyfermot lies within the postal district Dublin 10.

Ballyfermot is also a civil parish in the historical barony of Uppercross.
Thilamalé Bridge
The Thilamalé Bridge, also known as the Malé-Thilafushi Bridge and more formally known as the Greater Malé Connectivity Project (GMCP), is a road project currently under construction that aims to link capital Malé with the islands of Villingli, Gulhifalhu, and Thilafushi in the Maldives. This project has been said to be "the largest-ever infrastructure project in the Maldives." Once completed the total length of the project would be 6.74 km, of which 3.6 km would be bridges or viaducts over water. Before this, the largest connectivity project in the Maldives was the 1.4 km Sinamalé Bridge connecting Malé to the Maldives airport in Hulhulé island, and to the Hulhumale island.

The project is the result of bilateral consultation between India and the Maldives and was first proposed during the visit of India's External Affairs Minister to Malé in September 2019. As of March 2025, construction is 52% complete, and to be completed by September 2026.

Thilafushi
Thilafushi (Dhivehi: ތިލަފުށި) is an artificial island created by a government decision in 1991 as a municipal landfill situated to the west of Malé, and is located between Kaafu Atoll's Giraavaru and Gulhifalhu of the Maldives.
Hell Up in Harlem
Hell Up in Harlem is a 1973 blaxploitation American film starring Fred Williamson and Gloria Hendry. Written and directed by Larry Cohen, it is a sequel to the film Black Caesar.

The film's soundtrack, recorded by Edwin Starr and produced and chiefly written by Fonce Mizell and Freddie Perren, was released by Motown Records in January 1974. James Brown had originally been contracted to provide the soundtrack; his version was rejected. Brown instead released his tracks in late 1973 as a studio album, entitled The Payback.

Edwin Starr
Charles Edwin Hatcher  (January 21, 1942 – April 2, 2003), known by his stage name Edwin Starr, was an American singer and songwriter. He is best remembered for his Norman Whitfield-produced Motown singles of the 1970s, most notably the number-one hit "War".

Born in Nashville and raised in Cleveland, Ohio, he later lived in Detroit while singing for Ric-Tic and Motown Records. He was backed by the band that became known as "Black Merda". Hawkins and Veasey of the group played on most of his early hits on the Ric Tic Label. Starr's songs "Twenty-Five Miles" and "Stop the War Now" were also major successes, in 1969 and 1971 respectively. In the 1970s Starr moved to England, where he continued to produce music and resided until his death.
Milarrochy Bay
Milarrochy Bay is a bay on Loch Lomond, in central Scotland. It is near the village of Balmaha. Known locally as Bakey Bay, due to the rounded mounds regularly on display.

There are a few houses near the bay. Other bays on the east of Loch Lomond include Cashel Bay and Sallochy Bay. The bay has a visitor centre with leaflets about Loch Lomond and The Trossachs National Park and the surrounding area. There is also a camping and caravanning club site.

The bay is popular with hikers on the West Highland Way, and photographers, who come to capture the famous Milarrochy Bay "lone tree"

Balmaha
Balmaha (Gaelic: Baile Mo Thatha) is a village on the eastern shore of Loch Lomond in the council area of Stirling, Scotland.

The village is a popular tourist destination for picnickers and day trippers from Glasgow as well as walkers on the West Highland Way. The only road passing through the village is the B837. Boat trips leave from Balmaha for the town of Balloch and the village of Luss as well as nearby Inchcailloch Island.

Balmaha sits at the westerly foot of Conic Hill, and is roughly 30 kilometres (20 miles) along the West Highland Way if coming from Milngavie.
Mosselhalvøya
Mosselhalvøya is a peninsula in Ny-Friesland at Spitsbergen, Svalbard. It is located between Mosselbukta and Sorgfjorden. At the northern part of the peninsular is the coastal plain of Verlegenhukflya, with its northernmost point Verlegenhuken.

Verlegenhuken
Verlegenhuken is the northernmost point of Ny-Friesland at Spitsbergen, Svalbard. It is located north of the coastal plain Verlegenhukflya at the peninsula Mosselhalvøya. Verlegenhuken is the most northern point of Spitsbergen.

Among older names of the point are Verlegen hoeck, Cap Vertegen, Cap Lointain, Point Desire, Ferlejenhuk, Vrangneset, and Langenes.