hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Byattaba
Byattaba (Burmese: ဗြတ်ထဗ; Burmese pronunciation: [bjaʔ tʰə ba̰]; also Byat-Hta-Ba) was the ruler of the Martaban province of the Martaban–Hanthawaddy Kingdom from 1364 to 1388. He came to power by staging a coup against King Binnya U with the help of his brothers. Their rebellion led to the relocation of the Mon-speaking kingdom's capital to Pegu (Bago) in 1369.

In 1364, Byattaba, then a senior official, seized the Martaban province south of Donwun while his brother Laukpya seized the entire Bassein province. In 1371/72, the rebel brothers and the king signed a treaty that allowed the brothers to be his nominal vassals. In 1384, the brothers refused to extend the same recognition to Binnya U's son and successor Razadarit. Unlike Laukpya, Byattaba did not help Ava in the northern kingdom's two invasions against Pegu in 1385–1387. Nonetheless, he was driven out of Martaban in 1388 by Razadarit. He fled abroad, never to be heard from again.

Mon State
Mon State (Burmese: မွန်ပြည်နယ်, pronounced [mʊ̀ɴ pjìnɛ̀]; Mon: တွဵုရးဍုင်မန်) is an administrative division of Myanmar. It lies between Kayin State to the east, the Andaman Sea to the west, Bago Region to the north and Tanintharyi Region to the south, also having a short border with Thailand's Kanchanaburi Province at its south-eastern tip. The land area is 12,155 km2 (4,693 sq mi). The Dawna Range, running along the eastern side of the state in a NNW–SSE direction, forms a natural border with Kayin State. Mon State includes some small islands, such as Kalegauk, Wa Kyun and Kyungyi Island, along its 566 km (352 mi) of coastline. The state's capital is Mawlamyine.
NBA on television in the 1980s
As the national broadcaster of the NBA, CBS aired NBA games from the 1973–74 until the 1989–90 season, during which the early 1980s is notoriously known as the tape delay playoff era.

NBA entered the cable territory in 1979 when USA Network signed a three-year $1.5 million deal and extended for two years until the 1983–84 season, ESPN also had a brief affair with NBA from 1982 to 1984. Turner Sports obtained rights to air NBA games beginning with the 1984–85 season (replacing ESPN and USA Network as national cable partners) under a four-year deal, in which TBS shared the NBA television package along with CBS. In the summer of 1987, Turner Broadcasting System signed a new joint broadcast contract between TBS and TNT to split broadcast NBA games starting from the 1988–89 season. TNT held rights to broadcast the NBA draft, most NBA regular season and playoff games, while TBS only aired single games or doubleheaders once a week.

NBA playoffs
The NBA playoffs is the annual postseason  tournament of the National Basketball Association (NBA) held after the league's regular season to determine the league champion. The playoffs date back to 1947 when the NBA was then known as the Basketball Association of America, and eventually expanded to the present-day four-round, best-of-seven tournament in 2003. Since 2020, it has been held after the preliminary postseason tournament, the NBA play-in tournament. Under the current postseason format since 2021, six teams from each of the two conferences automatically advance to the playoffs based on regular season winning percentage, while those teams finishing seventh through tenth from each conference first compete in the play-in tournament to determine the final two playoff seeds. The playoffs culminate with the NBA Finals, where both conference champions from the NBA conference finals play each other.
Oslo Stock Exchange
59°54′31.31″N 10°44′52.06″E﻿ / ﻿59.9086972°N 10.7477944°E﻿ / 59.9086972; 10.7477944

Oslo Stock Exchange (Norwegian: Oslo Børs) (OSE: OSLO) is a stock exchange within the Nordic countries and offers Norway's only regulated markets for securities trading today. The stock exchange offers a full product range including equities, derivatives and fixed income instruments.

The Euronext consortium of European stock exchanges controls Oslo Stock Exchange as of June 2019.

Regulated market
A regulated market (RM) or coordinated market is an idealized system where the government or other organizations oversee the market, control the forces of supply and demand, and to some extent regulate the market actions. This can include tasks such as determining who is allowed to enter the market and what prices may be charged. The majority of financial markets such as stock exchanges are regulated, whereas over-the-counter markets are usually not at all or only moderately regulated.

A variety of forms of regulations exist in a regulated market. These include controls, oversights, anti-discrimination, environmental protection, taxation, and labor laws.

In a regulated market, the regulator may legislate regulations that privilege special interests, known as regulatory capture.
German submarine U-441
German submarine U-441 was a Type VIIC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II, which served for a short time as an anti-aircraft submarine under the designation U-flak 1.

The submarine was laid down on 15 October 1940 at the Schichau-Werke in Danzig as yard number 1492, launched on 13 December 1941 and commissioned on 21 February 1942, under the command of Kapitänleutnant Klaus Hartmann.

U-441 first served with the 5th U-boat Flotilla, a training unit, and then operationally with the 1st flotilla from 1 October 1942. She was lost on 30 June 1944.

Kapitänleutnant
Kapitänleutnant, short: KptLt/in lists: KL, (English: captain lieutenant or lieutenant captain) is an officer grade of the captains' military hierarchy group (German: Hauptleute) of the modern German Bundeswehr. The rank is rated OF-2 in NATO, and equivalent to Hauptmann in the Heer and Luftwaffe. It is grade A11 or A12 in the pay rules of the Federal Ministry of Defence.

The rank first appeared in the German Empire and continued in use through the Weimar Republic and into the Third Reich.
1973 Sandown Park Cup
The 1973 Sandown Park Cup was the seventh round of the 1973 Tasman Series. It was a Formula 5000 race held at Sandown International Raceway. It was held on 18 February on the same circuit that would in November be used for the 1973 Australian Grand Prix. New Zealander Graham McRae won the race and went on to win the Grand Prix as well.

The race was promoted by the Light Car Club of Australia as the Chesterfield 100.

Graham McRae
Graham Peter McRae (5 March 1940 – 4 August 2021) was a racing driver from New Zealand.

McRae achieved considerable success in Formula 5000 racing, winning the Tasman Series each year from 1971 to 1973, and also at the 1972 L&M Continental 5000 Championship in the United States.

McRae's single outing in the Formula One World Championship was at the 1973 British Grand Prix on 14 July 1973, where he retired in the first lap. McRae also competed in the 1973 Indianapolis 500, finishing in 16th position and earning Rookie of the Year.
Camilo Díaz Baliño
Camilo Buenaventura Díaz Baliño (1889–1936) was a Spanish writer, politician, Galician intellectual and graphic artist. He was a member of the Royal Economic Society of Friends of the Country of Santiago, the Irmandades da Fala, the Seminar of Galician Studies, and of the Galicianist Party. He was executed by Franco's Nationalist faction at the beginning of the Spanish Civil War.

Irmandades da Fala
The Irmandades da Fala (English: "Brotherhood of the Language") was a Galician nationalist organization active between 1916 and 1936. It was the first political organization of Galicia that used only the Galician language.
Spain Cup
The Spain Cup (Spanish: Copa España) is an annual 2nd-tier level league cup competition for Spanish basketball teams, that is organized by the Spanish Basketball Federation (FEB). It is contested annually by clubs from Primera FEB and Segunda FEB, Spain's 2nd and 3rd-tier level leagues. It was played for the first time in the 2024–25 season.

Segunda FEB
The Segunda FEB, formerly known as LEB 2 and LEB Plata, is the third basketball division of the Spanish basketball league system and the second basketball division organized by the Spanish Basketball Federation. Since 2019, three teams are promoted to Primera FEB and six teams are relegated to Tercera FEB.

From the 2024–25 season, it is named Segunda FEB.
Helen Johansson
Helen Björk (born 9 July 1965, as Helen Johansson) is a Swedish former association football forward who won 88 caps and scored 23 goals for the Sweden women's national football team. She helped Sweden win the 1984 European Championship and played at the inaugural 1991 FIFA Women's World Cup.

Sweden women's national football team
The Sweden women's national football team (Swedish: Svenska damfotbollslandslaget), nicknamed Blågult ("The Blue-Yellow"), represents Sweden at international women's association football competitions. It was established in 1973 and is governed by the Swedish Football Association.

The team has represented Sweden at the FIFA Women's World Cup on nine occasions. They were runners-up in 2003 and bronze medalists in 1991, 2011, 2019, and 2023. Sweden have been to seven Olympic Games, winning silver medals in 2016 and 2021. On the continental level, the team has participated in the UEFA Women's Euro eleven times, becoming champions in 1984 and finishing in second place in 1987, 1995, and 2001. They have also competed in the UEFA Women's Nations League since the inaugural 2023–24 season.
Lyle Stevik
Lyle Stevik (died September 16, 2001) was the alias used by an American man who, in 2001, died by suicide inside a motel room in Amanda Park, Washington. Although his body was quickly discovered, and fingerprints, DNA and dental information collected and recorded, there were no matches in any databases and the man's identity remained unknown until 2018.

On May 8, 2018, the Grays Harbor County Sheriff's Office announced that "Stevik" had been identified after almost 17 years, with assistance from genetic genealogy conducted by the DNA Doe Project, a non-profit organization dedicated to identifying unknown deceased persons. Finding a cluster of matches of relatives, perhaps two to three generations removed, in New Mexico, they were eventually able to locate members of his birth family.

The man's family had believed that he was voluntarily estranged from the family. Relatives requested that his identity be withheld publicly for privacy.

Amanda Park, Washington
Amanda Park is a census designated place on the Olympic Peninsula in Grays Harbor County, Washington, United States, along U.S. Route 101. Olympic National Park and Lake Quinault are directly to the north. As of the 2010 census the population was 252.
Wakayama 2nd district
Wakayama 2nd district (和歌山県第2区, Wakayama-ken dai-niku or simply 和歌山2区, Wakayama-niku ) is a single-member constituency of the House of Representatives in the national Diet of Japan located in Wakayama Prefecture.

Wakayama Prefecture
Wakayama Prefecture (和歌山県, Wakayama-ken; Japanese pronunciation: [wa.kaꜜ.ja.ma, wa.ka.ja.maꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Kansai region of Honshu.: 1026  Wakayama Prefecture has a population of 876,030 (as of 1 February 2025) and a geographic area of 4,724 square kilometres (1,824 sq mi). Wakayama Prefecture borders Osaka Prefecture to the north, and Mie Prefecture and Nara Prefecture to the northeast.

Wakayama is the capital and largest city of Wakayama Prefecture, with other major cities including Tanabe, Hashimoto, and Kinokawa.: 1025  Wakayama Prefecture is located on the southwestern coast of the Kii Peninsula on the Kii Channel, connecting the Pacific Ocean and Seto Inland Sea, across from Tokushima Prefecture on the island of Shikoku.
Gembicki
Gembicki (feminine: Gembicka, plural: Gembiccy) is a Polish surname. Some of them use Nałęcz coat of arms or Nieczuja coat of arms.
It may be transliterated as: Gembicky, 
Gembitsky, Gembitzky, Gembytsky, Gembytska, Gębicki, Gębicka, Gebicki, Gebicka. Notable people with the surname include:

Andrzej Gembicki of Nałęcz (died in 1654), Bishop of Gniezno

Anna Gembicka (born 1991), Polish politician, member of the Sejm

Jan Gembicki of Nałęcz (1602–1675), Bishop of Kujawy, Bishop of Chełmno, Bishop of Płock, Grand Secretary of the Crown

Piotr Gembicki (1585–1657), Bishop of Przemyśl, Bishop of Kraków

Sebastián Gembický (born 2001), Slovak footballer

Tadeusz Gembicki (1928–1991), General of the Polish Army, Deputy Commander of the Polish Air Defence Force

Wawrzyniec Gembicki (1559–1624), Chancellor of Poland, Archbishop of Gniezno, Bishop of Włocławek and Bishop of Chelmno

Diocese of Włocławek
The Diocese of Włocławek (Latin: Dioecesis Vladislaviensis) is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in Poland. It is a suffragan in the ecclesiastical province of the Metropolitan Archdiocese of Gniezno. Until the 20th century, it was known as the Diocese of Kujawy.

The bishops' seat is Włocławek Cathedral, also a minor basilica: Bazylika Katedralna Wniebowzięcia NMP in the city of Włocławek, in Kujawsko-Pomorskie. The diocese has two more Minor Basilicas:

Basilica of Our Lady of Licheń (Polish: Bazylika MB Bolesnej Królowej Polski), in Licheń Stary, Wielkopolskie

Bazylika Wniebowzięcia NMP, in Zduńska Wola, Łódzkie.

The diocese is currently headed by Bishop Krzysztof Jakub Wętkowski, appointed in 2021.
Codex Boturini
Codex Boturini, also known as the Tira de la Peregrinación de los Mexica (Tale of the Mexica Migration), is an Aztec codex, which depicts the migration of the Azteca, later Mexica, people from Aztlán. Its date of manufacture is unknown, but likely to have occurred before or just after the Conquest of the Aztec Empire (1519–1521). At least two other Aztec codices have been influenced by the content and style of the Boturini Codex. This Codex has become an insignia of Mexica history and pilgrimage and is carved into a stone wall at the entrance of the National Museum of Anthropology and History in Mexico City.

The codex is currently located in the National Museum of Anthropology in Mexico City.

Aubin Codex
The Aubin Codex is an 81-leaf Aztec codex written in alphabetic Nahuatl on paper from Europe. Its textual and pictorial contents represent the history of the Aztec peoples who fled Aztlán, lived during the Spanish conquest of the Aztec Empire, and into the early Spanish colonial period, ending in 1608. It is now in the British Museum in London.
Yuri Island
Yuri (Russian: Юрий, Japanese: 勇留島, romanized: Yuri-to, Ainu: ウリル, romanized: Uriru) is an uninhabited island in the Habomai Islands sub-group of the Kuril Islands chain in the south of the Sea of Okhotsk, northwest Pacific Ocean. The island is uninhabited from 1945 after the Soviet invasion of the Kuril Islands and deportation of Japanese to Hokkaido. It is currently administered as part of Yuzhno-Kurilsky District, Sakhalin Oblast of the Russian Federation. Its name is derived from the Ainu language word for cormorant.

Japanese evacuation of Karafuto and the Kuril Islands
Japan evacuated its civilian population and military forces from Karafuto (Sakhalin) and the Chishima (Kuril) islands, to the northwest of the Japanese main islands, in the final months of the Pacific theater of World War II.
Metarhizium granulomatis
Metarhizium granulomatis is a fungus in the family Clavicipitaceae associated with systemic mycosis in veiled chameleons. The genus Metarhizium is known to infect arthropods, and collectively are referred to green-spored asexual pathogenic fungi. This species grows near the roots of plants and has been reported as an agent of disease in captive veiled chameleons. The etymology of the species epithet, "granulomatis" refers to the ability of the fungus to cause granulomatous disease in susceptible reptiles.

Veiled chameleon
The veiled chameleon (Chamaeleo calyptratus) is a species of chameleon (family Chamaeleonidae) native to the Arabian Peninsula in Yemen and Saudi Arabia. Other common names include cone-head chameleon, Yemen chameleon, and Yemeni chameleon. They are born pastel green and without their distinctive casques on their head. When newly hatched veiled chameleons are surprised, they may drop to the ground and turn a bright red color due to stress.

As they mature, their casque develops along with more vibrant coloring, as well as a dramatic gular fold that will protrude from their throat and chin. They are known for their variable color changes due to a variety of factors, including to show aggression, social status, reproduction, and stress. Female lifespan is around five years while male lifespan is around eight, and they breed a few times a year.
Shachihoko Boy
Shachihoko Boy (しゃちほこBOY, Shachihoko Bōi) is a Japanese professional wrestler currently working for the Japanese promotion Dragon Gate where he is a former Open the Twin Gate Champion and Open the Triangle Gate Champion. Shachihoko Boy's real name is not a matter of public record, as is often the case with masked wrestlers in the Lucha Libre where their private lives are kept a secret from the wrestling fans.

Open the Triangle Gate Championship
The Open the Triangle Gate Championship is a professional wrestling trios title in Japanese promotion Dragon Gate. It was created on November 7, 2004 when The Italian Connection faction of Milano Collection A.T., Anthony W. Mori and Yossino defeated Aagan Iisou's Shuji Kondo, Takuya Sugawara and "brother" Yasshi in a tournament final. Each title belt's face has three emblems on it, shaped in a triangle, that represent Power, Technique and Mind.

Not including interim reigns, there have been a total of 72 recognized individual champions and 84 recognized trios, who have had a combined 98 official reigns. Natural Vibes (GuC, Key and Kzy) are the current champions in their first reign.
2024 Red Bull Cliff Diving World Series
The 2024 Red Bull Cliff Diving World Series was a season of the Red Bull-sponsored international cliff diving series. It is the 16th edition of this event. The series began on 26 May in Athens, Greece, with the final event being held on 10 November 2024 in Sydney, Australia.

Red Bull Cliff Diving World Series
The Red Bull Cliff Diving World Series, established in 2009 and created by Red Bull, is an annual international series of cliff diving events in which a limited number of competitors determine the Cliff Diving World Series winner.

Divers jump from a platform at a height ranging from 85–92 ft (26 to 28 m). Competitions are held in a limited number of venues around the globe.
Ernest Norton (RAF officer)
Air Commodore Ernest William Norton, DSC (14 May 1893 – 23 May 1966) was a British air officer of the Royal Air Force (RAF), who began his military career as a flying ace of the First World War credited with nine aerial victories. He rose through the ranks in a mixture of domestic and foreign assignments during the interwar period until he was appointed Air Officer-in-Charge at RAF Headquarters in Singapore on 28 December 1937. By 7 September 1941, he was serving as an air commodore for RAF Fighter Command in Britain. He retired from the RAF on 24 February 1944.

Distinguished Service Cross (United Kingdom)
The Distinguished Service Cross (DSC) is a third-level military decoration awarded for gallantry during active operations against the enemy at sea to officers; and, since 1993, ratings and other ranks of the British Armed Forces, Royal Fleet Auxiliary and the British Merchant Navy have been eligible. The award was formerly also awarded to members of armed forces of other Commonwealth countries.

The DSC is "awarded in recognition of an act or acts of exemplary gallantry during active operations against the enemy at sea." Since 1979, it can be awarded posthumously.
Piscirickettsia salmonis
Piscirickettsia salmonis is the bacterial causative agent of piscirickettsiosis, an epizootic disease in salmonid fishes. It has a major impact on salmon populations, with a mortality rate of up to 90% in some species. The type strain, LF-89, is from Chile, but multiple strains exist, and some are more virulent than others. P. salmonis and piscrickettsiosis are present in various geographic regions from Europe to Oceania to South America, but the Chilean salmon farming industry has been particularly hard-hit. Different strategies of controlling the disease and farm-to-farm spread have been the subject of much research, but a significant amount is still unknown.

Aquaculture in Chile
Aquaculture is a major economic activity in Chile. Among the diverse aquacultures practised in Chile, Atlantic salmon aquaculture is by far the largest sector. Apart from salmon and trout, Chilean aquaculture also produces turbots and molluscs, in particular Mytilus platensis (still often referred to as Mytilus chilensis), Northern scallops, Pacific oysters, Aulacomya ater (a giant mussel), red abalone, and Chilean oysters. In terms of algae Gracillaria chilensis is cultivated and harvested.

The main areas of aquaculture in Chile lie in the southern half of the country in particular in the interior waters of Los Lagos Region and to a lesser extent the fjords and channels of more southern Aysén and Magallanes regions.
Springfield Illinois Light Artillery
The Springfield Illinois Light Artillery, also known as Vaughn's Independent Illinois Battery or Battery A, 3rd Illinois Light Artillery, was an artillery battery from Illinois that served in the Union Army during the American Civil War. Organized in August 1862, the unit was first stationed at Bolivar, Tennessee. In August–September 1863 the battery participated in Frederick Steele's expedition to Little Rock, Arkansas, being engaged at Bayou Fourche. In spring 1864, the battery took part in the Camden Expedition, fighting at Prairie D'Ane and Jenkins' Ferry. The unit sat out the remainder of the war in Little Rock before being mustered out of service in June 1865.

Battle of Prairie D'Ane
The Battle of Prairie D'Ane (April 9 – 13, 1864), also known as the Skirmish at Prairie D'Ane, Battle of Gum Springs, or Battle of Moscow, was fought in present-day Nevada County, Arkansas, as part of the Camden Expedition, during the American Civil War. The Camden Expedition was launched by Union forces as part of the Red River Campaign of 1864. U.S. planners envisioned two federal armies converging simultaneously, one force under the command of Maj. Gen. Nathaniel Banks pressing northward up the Red River commencing at Alexandria, Louisiana and the other federal army under the command of Maj. Gen. Frederick Steele driving southwestward from Little Rock, Arkansas. The objective was to press the rebel army of Gen. E. Kirby Smith back upon the rebel stronghold at Shreveport and defeat him. If successful, a somewhat vague second phase envisioned the two federal armies combining into one large force and continuing their offensive with a westward push into Texas.
PAAMS
The Principal Anti-Air Missile System (PAAMS) is a joint programme developed by France, Italy, and the United Kingdom for an integrated anti-aircraft warfare system. The prime contractor is EUROPAAMS, a joint venture between Eurosam (66%) and UKAMS (33%). In the United Kingdom, PAAMS has been given the designation Sea Viper.

The system equips the Horizon-class destroyers in French and Italian service as well as the British Type 45 destroyers.

Italian Navy
The Italian Navy (Italian: Marina Militare, lit. 'Military Navy'; abbreviated as MM) is one of the four branches of Italian Armed Forces and was formed in 1946 from what remained of the Regia Marina (Royal Navy) after World War II. The Italian Navy has a strength of approximately 29,300 active personnel, with 184 vessels and 70 aircraft in service. It is considered a multiregional and a blue-water navy.