hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indeevar
Shyamalal Babu Rai, known professionally as Indeevar (also credited as Indiwar and Indeewar), (1 January 1924 – 27 February 1997) was one of the leading Hindi film lyricists from the 1960s to the mid-1990s.

Lyricist
A lyricist is a writer who writes lyrics (the spoken words), as opposed to a composer, who writes the song's music which may include (but is not limited to) the melody, harmony, arrangement and accompaniment.
Pristine apple
Pristine apple is a hybrid cultivar of 'Co Op 10' x 'Camuzat' domesticated apples, which are descendants of the 'McIntosh' apple and the 'Starking Delicious'. This cultivar was developed and patented in the United States by the PRI disease resistant apple breeding program, in Indiana, United States in 1994, for its resistance to apple scab. It is susceptible to cedar-apple rust.

Gymnosporangium juniperi-virginianae
Gymnosporangium juniperi-virginianae is a plant pathogen that causes cedar-apple rust. In virtually any location where apples or crabapples (Malus) and eastern red cedar (Juniperus virginiana) coexist, cedar apple rust can be a destructive or disfiguring disease on both the apples and cedars. Apples, crabapples, and eastern red cedar are the most common hosts for this disease. Similar diseases can be found on quince and hawthorn and many species of juniper can substitute for the eastern red cedars.
Classical Chinese poetry genres
Classical Chinese poetry genres are those genres which typify the traditional Chinese poems written in Classical Chinese. Some of these genres are attested to as early as the publication of the Classic of Poetry, dating from a traditionally, and roughly,  estimated time of around 11th–7th century BCE, in what is now China, but at that time was composed of various independent states. The term "genres" refers to various aspects, such as to topic, theme, and subject matter, what similes or metaphors were considered appropriate or how they would be interpreted, and other considerations such as vocabulary and style. These genres were generally, but not always independent of the Classical Chinese poetry forms. Many or most of these forms and genres were developed by the Tang dynasty, and the use and development of Classical Chinese poetry genres actively continued up until the May Fourth Movement, in 1919, and still continues even today in the 21st century.

Classic of Poetry
The Classic of Poetry, also Shijing or Shih-ching, translated variously as the Book of Songs, Book of Odes, or simply known as the Odes or Poetry (詩; Shī), is the oldest existing collection of Chinese poetry, comprising 305 works dating from the 11th to 7th centuries BC. It is one of the "Five Classics" traditionally said to have been edited by Confucius, and has been studied and memorized by scholars in China and neighboring countries over two millennia. It is also a rich source of chengyu (four-character classical idioms) that are still a part of learned discourse and even everyday language in modern Chinese. Since the Qing dynasty, its rhyme patterns have also been analysed in the study of Old Chinese phonology.
TCDD E1000
The TCDD E1000 is an electric locomotive in use with Тurkish State Railways. A single prototype was built in 2015 by TÜLOMSAŞ and TÜBİTAK MAM. The main feature of the locomotive is its regenerative braking system, allowing it to make a halt in the shortest possible time without external assistance. It also uses induction motors for its traction system.

The locomotive have a power rating of 1000 kW, and can reach speeds up to 80 km/h. The locomotive weighed 72 tons, and measured at 13,250 mm in length.

TÜLOMSAŞ
TÜLOMSAŞ (Turkish: Türkiye Lokomotif ve Motor Sanayi Anonim Şirketi) was a locomotive and wagon builder in Turkey. It was the main locomotive supplier of the Turkish State Railways and was one of the two companies that designed and assembled locomotives in Turkey along with EUROTEM. The company headquarters and factory was located in Eskişehir.

The company built GE PowerHaul locomotives under a partnership with GE Transportation.

On May 4, 2020 it merged with TÜVASAŞ and TÜDEMSAŞ to form TÜRASAŞ
Battles of the Hundred Days
Battles of the Hundred Days is a board wargame published by Operational Studies Group in 1979 that simulates the final Hundred Days of Napoleon's reign, culminating in the Battle of Waterloo. The game rights were purchased by Avalon Hill who retitled it Hundred Days Battles.

Arcola, The Battle for Italy 1796
Arcola, The Battle for Italy 1796 is a board wargame published by Operational Studies Group (OSG) in 1979 and republished by Avalon Hill in 1983 that is a simulation of the Battle of Arcola between French and Austrian forces in 1796. The game was designed to tempt players to purchase OSG's previously published and larger wargame Napoleon in Italy.
Shomporker Golpo
Shomporker Golpo (Bengali: সম্পর্কের গল্প) is a Bangladeshi Bengali-language television drama film that premiered on YouTube on 10 January 2026. The film was directed and produced by Mohammad Mostafa Kamal Raz and written by Siddiq Ahmed. It features Farhan Ahmed Jovan and Tanjim Saiyara Totini in the lead roles.

It is 3rd instalment of "Golpo" series, the previous instalments are Tomader Golpo (2025) and Eta Amaderi Golpo (2025 tv serial) which are directed by Mohammad Mostafa Kamal Raz. The drama presents a narrative centered on family relationships, emotional conflicts, and reconciliation within a contemporary social context in Bangladesh.

Tanjim Saiyara Totini
Tanjim Saiyara Totini (born 24 August 1997) is a Bangladeshi television drama actress and model. She received the Meril-Prothom Alo Award for Best Actress in the short film category for her notable performance in the drama Somoy Sob Jane (2023).
S.C. Salgueiros
Sport Comércio e Salgueiros (Portuguese pronunciation: [sɨˈpɔɾ kuˈmɛɾsi.u i salˈɣɐjɾuʃ]), commonly known as simply Salgueiros, is a Portuguese multi-sports club from the city of Porto, in the northern region of the country. Its most well-known department is its football department but the multi-sports club has also departments for other sports, such as American football, athletics, baseball, and esports.

Founded on 8 December 1911, in the parish of Paranhos, its main men's football team plays in the Campeonato de Portugal, which is the fourth tier of Portuguese football. Although they are based in Paranhos, they currently play their home matches at the neighboring parish of Campanhã's Complexo Desportivo de Campanhã which can accommodate 1,000 spectators.

The football department has a B reserve team, called S.C. Salgueiros B, which plays in lower leagues.

Campeonato de Portugal (league)
The Campeonato de Portugal (Portuguese for "Championship of Portugal") is the fourth level of the Portuguese football league system. Together with the third-tier Liga 3, it is organized by the Portuguese Football Federation (FPF).

The Campeonato de Portugal was introduced in 2013 as the new third-level championship, under the name Campeonato Nacional de Seniores (Seniors National Championship), replacing the Segunda Divisão and Terceira Divisão (former third and fourth divisions, respectively). On 22 October 2015, it adopted its current naming. 
With the creation of the Liga 3 as the new third division from the 2021–22 season, the Campeonato de Portugal was demoted one level.
Jean-Marie Beaudet
Jean-Marie Beaudet (20 February 1908 – 19 March 1971) was a Canadian conductor, organist, pianist, radio producer, and music educator. He had a long career with the Canadian Broadcasting Corporation, serving variously as a music producer, programing director, conductor, and administrator. With the CBC Symphony Orchestra he conducted the premiere recordings of works by many Canadian composers, including pieces by Maurice Blackburn, Claude Champagne, J.-J. Gagnier, Clermont Pépin, and Healey Willan.

Healey Willan
James Healey Willan CC (12 October 1880 – 16 February 1968) was an English and Canadian organist and composer, and an influential teacher. He composed more than 800 works including operas, symphonies, chamber music, a concerto, and pieces for band, orchestra, organ, and piano. He is best known for his church music.
Dignitary protection
Dignitary protection services are most often provided by either the United States Secret Service or the US Department of State’s Diplomatic Security Service. Contrary to other VIP close protection full-time jobs, dignitary protection most often is a temporary assignment, security detail is usually required to interact with foreign protective security officers, who come along with dignitaries.

Bodyguard
A bodyguard (or close protection officer/operative) is a type of security guard, government law enforcement officer, or servicemember who protects an important person or group of people, such as high-ranking public officials, wealthy businesspeople, and celebrities, from harm. The personnel team that protects a VIP is often referred to as the VIP's security detail.

Most important public figures, such as heads of state, heads of government, and governors are protected by a team of bodyguards from a government agency, security forces, or police forces. Less-important public figures, or those with lower risk profiles, may be accompanied by a single bodyguard who doubles as a driver.
Bodyguards have existed since ancient civilizations, with notable examples including the Roman Praetorian Guard, Persian Immortals, and the Janissaries of the Ottoman Empire. These roles have evolved into modern executive protection professionals, equipped with advanced technologies and training.
Nakaseko Station
Nakaseko Station (中瀬古駅, Nakaseko-eki) is a railway station in Suzuka, Mie Prefecture, Japan, operated by Ise Railway. The station is 12.7 rail kilometers from the terminus of the line at Kawarada Station.

Ise Line
The Ise Line (伊勢線, Ise-sen) is a Japanese railway line in Mie Prefecture which runs between Kawarada Station in Yokkaichi, and Tsu Station in Tsu. It is the only railway line of the third-sector operator Ise Railway (伊勢鉄道, Ise Tetsudō), commonly abbreviated to Isetetsu (伊勢鉄). The  company took over the former Japanese National Railways line in 1987.

The line was originally built as a shorter route between Nagoya and south Kii Peninsula (Kisei Main Line). As such, the Central Japan Railway Company (JR Central) limited express train Nanki and rapid train Mie still use the line, providing the primary revenue stream for the company. The line also transports spectators when Formula One World Championship Japanese Grand Prix is held at Suzuka Circuit (1987–2006, 2009 onward).
Daniel Breton
Daniel Breton (born June 18, 1962) is an environmental activist and politician in the Canadian province of Quebec. He was the member of the National Assembly of Quebec for the riding of Sainte-Marie—Saint-Jacques between 2012 and 2014.

Sainte-Marie–Saint-Jacques
Sainte-Marie–Saint-Jacques (French pronunciation: [sɛ̃t maʁi sɛ̃ ʒak]) is a provincial electoral district in the Montreal region of Quebec, Canada that elects members to the National Assembly of Quebec. It comprises part of the borough of Ville-Marie and part of the borough of Le Plateau-Mont-Royal of the city of Montreal, including the eastern portion of Downtown Montreal as well as the Vieux-Montreal area.

It was created for the 1989 election from parts of Saint-Jacques and Sainte-Marie electoral districts.

In the change from the 2001 to the 2011 electoral map, its territory was unchanged.
Hubbard Street
Hubbard Street is a street in Chicago, Illinois named for early settler Gurdon Saltonstall Hubbard. Hubbard Street has three distinct sections. The first, east of the Chicago River, runs from Kingsbury Street to Michigan Avenue. The second, longer section runs from Des Plaines Street west to Campbell Avenue (2500 W) The third and shortest section is a three-block stretch from Kilpatrick Avenue (4700 W) to Lavergne Avenue (5000 W) where it ends at the Hubbard Playlot Park. Notable buildings on this street include Courthouse Place at 54 W. Hubbard.

Michigan Avenue (Chicago)
Michigan Avenue is a north-south street in Chicago that runs at 100 east on the Chicago grid.  The northern end of the street is at DuSable Lake Shore Drive on the shore of Lake Michigan in the Gold Coast Historic District. The street's southern terminus is at Sibley Boulevard in the southern suburb of Dolton, but like many other Chicago streets, it exists in several disjointed segments.

As the home of the Chicago Water Tower, the Art Institute of Chicago, Millennium Park, and the  shopping on the Magnificent Mile, it is a street well-known to Chicago natives as well as tourists to the city.  Michigan Avenue also is the main commercial street of Streeterville. It includes all of the Historic Michigan Boulevard District and most of the Michigan–Wacker Historic District, including the scenic urban space anchored by the DuSable (Michigan Avenue) Bridge.
Pilkhuwa
Pilkhuwa is a town and a municipal board in Hapur district in the Indian state of Uttar Pradesh. It is located 12 km from Hapur, the district headquarters. It is surrounded by a large number of Rajput (Thakur) villages. It is famous for its textile products and handloom industry and for transportation, here is also a railway station.

It is located on National Highway-9, which connects the National Capital Territory of Delhi to Lucknow, the capital city of Uttar Pradesh in India.

Hapur
Hapur is a city and the administrative headquarters of Hapur district, in Uttar Pradesh, India. Located about 60 kilometres (37 mi) east of New Delhi, the city is part of the Delhi National Capital Region (NCR). National Highway 9 passes through the city, connecting it to Delhi.
Aerolíneas Paraguayas
ARPA – Aerolíneas Paraguayas was an airline with its headquarters on the grounds of Silvio Pettirossi International Airport in Luque, Paraguay, near Asunción. It operated scheduled domestic services. Its main base was Silvio Pettirossi International Airport.

Silvio Pettirossi International Airport
Silvio Pettirossi International Airport (IATA: ASU, ICAO: SGAS) is an international airport in Luque, Paraguay, which serves Paraguay's capital city, Asunción, and indirectly serves the nearby city of Clorinda, Formosa, in Argentina. The airport is named after Paraguayan aviator Silvio Pettirossi (1887–1916). Between 1980 and 1989, it was known as President Stroessner International Airport, after the former head of state, Alfredo Stroessner.

It is the main international hub for LATAM Paraguay and Paranair.

Some of its facilities are shared with the Ñu-Guazú Air Force Base of the Paraguayan Air Force.
Small Debts, Middlesex Act 1749
The Small Debts, Middlesex Act 1749 (23 Geo. 2. c. 33) was an act of the Parliament of Great Britain that reorganised the county court of the county of Middlesex.

The act allowed twelve freeholders summoned to the county court of Middlesex to decide small claims (debts or damages less than 40 shillings) by a majority and in a summary way.

The act was described by Blackstone:

"This is a plan entirely agreeable to the constitution and genius of the nation: calculated to prevent a multitude of vexatious actions in the superior courts, and at the same time to give honest creditors an opportunity of recovering small sums; which now they are frequently deterred from by the expense of a suit at law: a plan which, in short, wants only to be generally known, in order to it's universal reception."

Edmonton Hundred
Edmonton is one of six hundreds (obsolete subdivisions) of the historic county of Middlesex, England. A rotated L-shape, its area has been in the south and east firmly part of the urban growth of London. Since the 1965 formation of London boroughs (see Greater London) it mainly corresponds to the London Boroughs of Enfield, a negligible portion of Barnet and a narrow majority of Haringey. Its ancient parish of South Mimms (including the later civil parish of Potters Bar) has since 1965 been part of the Hertsmere district in Hertfordshire.
La Régalante
La Régalante is a French cycle route that begins on the northern quay of the Loire in Nantes (Loire-Atlantique), at the junction with La Loire à Vélo route, and ends at the entrance to the island of Mont-Saint-Michel (Manche (department)). This cycling route running is 275 km long, it crosses the historic region of the Marches de Bretagne, Duchy of Brittany protection border zone, between the Loire and the Channel.

The V409 identifier is visible on all traffic signs along La Régalante, cycling route running.

Manche
Manche (/mɒ̃ʃ/; French: [mɑ̃ʃ] ⓘ; Norman: Maunche) is a coastal French department in Normandy on the English Channel, which is known as La Manche, literally "the sleeve", in French. Manche is bordered by Ille-et-Vilaine and Mayenne to the south, Orne and Calvados to the east, the English Channel to the west and north and by sharing maritime borders with the Crown Dependencies of Bailiwick of Jersey and Bailiwick of Guernsey of the United Kingdom to the west. It had a population of 495,045 in 2019.
2009 FIA GT Zolder 2 Hours
The 2009 FIA GT Zolder 2 Hours is the eighth and final round of the 2009 FIA GT Championship season. It took place at Zolder, Belgium on 25 October 2009. It was also the final round held under the FIA GT Championship banner before the introduction of the FIA GT1 World Championship and FIA GT2 European Championship in 2010.

The race was won by the No. 33 Vitaphone Racing Team DHL Maserati of the Italians Alessandro Pier Guidi and Matteo Bobbi, leading the No. 4 Peka Racing Corvette and No. 1 Vitaphone Maserati. Michael Bartels and Andrea Bertolini secured the GT1 Drivers' Championship with their third-place finish. Richard Westbrook and Marco Holzer won the GT2 category in the No. 60 Prospeed Competition Porsche, with Westbrook securing the GT2 Drivers' Championship.

Vitaphone Racing
Vitaphone Racing, or Vita4One, was a German racing team who participated in the FIA GT Championship. The team was actually Bartels Motor & Sport GmbH, but operated under the title of its main sponsor, Vitaphone GmbH. They have successfully raced the Maserati MC12 GT1 since 2005, becoming one of the most successful GT teams in the series with five FIA GT1 Teams' Championship and four FIA GT1 Drivers' Championship. Their chief drivers were Michael Bartels and Andrea Bertolini.
Viktor Pynzenyk
Viktor Mykhailovych Pynzenyk (Ukrainian: Віктор Михайлович Пинзеник; born 15 April 1954) is a Ukrainian politician, economist, and former Minister of Finance. He is the former leader of the Reforms and Order Party.

Pynzenyk has been credited with economic reform in post-Soviet Ukraine, helping to transform the country into a market economy and introducing Ukraine's new currency, the hryvnia in September 1996, with the help of Viktor Yushchenko, at the time Chairman of the National Bank of Ukraine.

Ministry of Finance (Ukraine)
The Ministry of Finance of Ukraine (Ukrainian: Міністерство фінансів України) is the ministry of the Ukrainian government charged with developing and implementing national financial and budget policies, and with defining national policies in customs and taxation. The ministry is responsible for ensuring that the state has enough resources to perform its functions and that financial policies promote economic growth.
Loutraki
Loutraki (Greek: Λουτράκι) is a seaside resort town on the Gulf of Corinth, in Corinthia, Greece. It is located 81 kilometres (50 miles) west of Athens and 8 kilometres (5 miles) northeast of Corinth. Loutraki is the seat of the municipality Loutraki-Perachora-Agioi Theodoroi. The town is known for its vast natural springs and its therapeutic spas. It is a popular tourist destination for its crystal clear waters. The Casino of Loutraki has thousands of visitors every day. According to the 2021 census, it has a population of 12,212.

Corinth
Corinth (/ˈkɒrɪnθ/ KORR-inth; Greek: Κόρινθος, romanized: Kórinthos, Modern Greek pronunciation: [ˈkorinθos]) is a city in the Peloponnese in Greece. The successor to the ancient city of Corinth, it is the capital of the Corinthia regional unit and the seat of the municipality of Corinth, of which it is a municipal unit. The municipal unit has a population of 38,485 according to the 2021 census, of whom 30,816 live within the city limits of Corinth.

It was founded as New Corinth (Greek: Νέα Κόρινθος, romanized: Néa Kórinthos) in 1858 after an earthquake destroyed the existing settlement of Corinth, which had developed in and around the site of the ancient city.
Guido Torelli
Guido Torelli (c. 1380 in Mantua - July 8, 1449, in Milan) was a condottiero. Through his military campaigns and diplomatic skills, he achieved the title of the first Count of Guastalla and Montechiarugolo.

Guido Torelli hailed from a family of condottieri who served the Gonzaga family of Mantua. An opportunist, he aligned himself with powerful lords like the Visconti to secure their favor. Despite participating in numerous battles, he lived to the age of 69, a remarkable feat. Engaged in all conflicts in Northern Italy, he even played a key role as an admiral in the liberation of Naples from Aragonese rule in 1424. Guido Torelli's relentless military exploits earned him lands, titles, and citizenships, establishing the influential Torelli family that held sway over Guastalla and Montechiarugolo until the 17th century.

Condottiero
Condottieri (Italian: [kondotˈtjɛːri]; singular: condottiero or condottiere) were Italian military leaders active during the Middle Ages and the early modern period. The term originally referred specifically to commanders of mercenary companies, derived from the Italian word condotta—the contract under which they served a city-state or lord. The word condottiero thus meant 'contractor'. Over time, however, in Italian usage, condottiero came to mean any 'commander' or 'military leader'.
2024 CONCACAF Central American Cup
The 2024 CONCACAF Central American Cup was the second edition of the CONCACAF Central American Cup, the first-tier annual international club football competition in the Central American region. It is contested by clubs whose football associations are affiliated with the Central American Football Union (UNCAF), a sub-confederation of CONCACAF.

The winners of the 2024 CONCACAF Central American Cup qualified directly for the 2025 CONCACAF Champions Cup Round of 16, while the second through sixth-place teams qualified to Round One of the same competition.

2025 CONCACAF Champions Cup
The 2025 CONCACAF Champions Cup was the 60th season of the CONCACAF Champions Cup, the premier club association football tournament for North, Central America, and the Caribbean's organized by CONCACAF. It was a five-round knockout tournament, with 27 teams that qualified based on their national and zonal league and cup competitions; the first four rounds were played as a two-legged series at the home stadiums of the respective teams.

Cruz Azul won their record-tying seventh title, defeating Vancouver Whitecaps of MLS in the final 5–0. As winners, they qualified for the 2029 FIFA Club World Cup and the 2025 FIFA Intercontinental Cup.
Xystrosoma
Xystrosoma is a genus of millipede in the family Chamaesomatidae. The French zoologist Henri Ribaut first described this genus in 1927 to contain five species newly discovered in France, including the type species X. tectosagum. This genus now includes ten species.

Xystrosoma santllorence
Xystrosoma santllorence is a species of millipede in the family Chamaesomatidae. This millipede is notable as one of only a few species in the order Chordeumatida with only 26 segments in adults (counting the collum as the first segment and the telson as the last), four fewer than the 30 segments typically found in adults this order. This species is found in Spain.