hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Champmol
The Chartreuse de Champmol, formally the Chartreuse de la Sainte-Trinité de Champmol, was a Carthusian monastery on the outskirts of Dijon, which is now in France, but in the 15th century was the capital of the Duchy of Burgundy. The monastery was founded in 1383 by Duke Philip the Bold to provide a dynastic burial place for the Valois Dukes of Burgundy, and operated until it was dissolved in 1791, during the French Revolution.

Called "the grandest project in a reign renowned for extravagance", it was lavishly enriched with works of art, and the dispersed remnants of its collection remain key to the understanding of the art of the period.

Melchior Broederlam
Melchior Broederlam (born Ypres, perhaps c. 1350; died Ypres?, after 1409) was one of the earliest Early Netherlandish painters to whom surviving works can be confidently attributed. He worked mostly for Philip the Bold, Duke of Burgundy, and is documented from 1381 to 1409. Although only a single large pair of panel paintings can confidently be attributed to him, no history of Western painting can neglect his contribution.
Tom DeFalco
Tom DeFalco (born June 26, 1950) is an American comic book writer and editor well known for his association with Marvel Comics, with long runs on Amazing Spider-Man, Thor, Fantastic Four, and Spider-Girl, for which he created Mayday Parker/Spider-Girl.

Thunderstrike (character)
Thunderstrike is the name of two fictional characters appearing in American comic books published by Marvel Comics.

Eric Masterson has appeared as Thor and later Thunderstrike. The character was introduced as a supporting character in the Thor title, but continued in several other comic books, including the self-titled series Thunderstrike in 1993.

Later interpretations of Thunderstrike would appear in both the Marvel Comics 2 and Heroic Age Marvel Comics storylines, featuring the character's son Kevin Masterson as the hero.
Frédéric de Lafresnaye
Baron Nöel Frédéric Armand André de Lafresnaye (24 July 1783 – 14 July 1861) was a French ornithologist and collector.

Lafresnaye was born into an aristocratic family at Chateau de La Fresnaye in Falaise, Normandy. He took an early interest in natural history, particularly entomology. It was only after acquiring a collection of European birds that he turned his attention to ornithology.

Lafresnaye described a number of new bird species, some with Alcide d'Orbigny. He accumulated a collection of over 8,000 bird skins at his home. After his death the collection was purchased by the American collector Henry Bryant and donated to the Boston Natural History Society. It was transferred to the Museum of Comparative Zoology in 1914.

Lafresnaye's piculet, Lafresnaye's woodcreeper and Lafresnaye's vanga are avian species that bear his name, as is the monotypic hummingbird genus Lafresnaya.

Falaise, Calvados
Falaise (French pronunciation: [falɛz] ⓘ) is a commune in the Calvados department in the Normandy region in northwestern France. The town is famous for being the birthplace of William the Conqueror. It was also the centre of the area known as the Falaise pocket, the decisive engagement of the Battle of Normandy in the Second World War.
Bambos Charalambous
Charalambos "Bambos" Charalambous (born 1967) is a British Labour politician who has been the Member of Parliament (MP) for Southgate and Wood Green, previously Enfield Southgate, since 2017. While in opposition he held a series of shadow ministry posts. He was suspended from the Labour Party during an investigation into a complaint against him between June 2023 and April 2024, but the complaint was not upheld.

Charalambous grew up in North London and trained and worked as a solicitor. Before entering national politics, he served as a member of Enfield Council for 24 years.

Liverpool John Moores University
Liverpool John Moores University (abbreviated LJMU) is a public research university in the city of Liverpool, United Kingdom. The university can trace its origins to the Liverpool Mechanics' School of Arts, established in 1823. This later merged to become Liverpool Polytechnic. In 1992, following an Act of Parliament, the Liverpool Polytechnic became what is now Liverpool John Moores University. It is named after Sir John Moores, a local businessman and philanthropist, who donated to the university's precursor institutions.

The university had 25,050 students in 2024/25, of which 20,105 are undergraduate students and 4,945 are postgraduate, making it the 30th largest university in the UK by total student population.

It is a member of the AACSB, MillionPlus, the Northern Consortium and the European University Association.
The Magnitude of All Things
The Magnitude of All Things is a Canadian documentary film, directed by Jennifer Abbott and released in 2020. The film explores the concept of environmental grief, through the lens of connecting Abbott's emotional reaction to the death of her sister Saille from cancer to her emotional reactions to climate change.

The film premiered at the 2020 Vancouver International Film Festival. It was subsequently screened at the 2020 Planet in Focus environmental film festival, where it won the award for Best Canadian Feature.

The film was shortlisted for the Vancouver Film Critics Circle award for Best Canadian Documentary at the Vancouver Film Critics Circle Awards 2020. The film received Canadian Screen Award nominations for Best Cinematography in a Documentary (Vince Arvidson) and Best Editing in a Documentary (Abbott) at the 10th Canadian Screen Awards in 2022.

2020 Vancouver International Film Festival
The 2020 Vancouver International Film Festival, the 39th event in the history of the Vancouver International Film Festival, was held from September 24 to October 7, 2020. On September 3, organizers announced a lineup of 180 films; due to the COVID-19 pandemic in British Columbia and the associated social distancing restrictions remaining in place at movie theatres and other public venues, the festival took place primarily on the online VIFF Connect platform.

Most films were geoblocked so that they were available for streaming only to viewers in British Columbia, although some of the festival's other programming, including its VIFF Talks series, was made available to viewers across Canada and internationally.
Erkan Mustafa
Erkan Mustafa (born 14 May 1970) is a British actor and television presenter of Turkish Cypriot descent, noted for the part of Roland Browning in the BBC children's television drama series Grange Hill (1982–1987).

Other parts include "Enormous Orphan" in the television comedy film Blackadder's Christmas Carol (1988) and "Otto" in the sitcom Chef! (1991).

In 1993, Channel 4's The Word tracked him down to a friend's record shop where he was helping out. He appeared on This Morning's Grange Hill reunion in 1998. In 2005, he appeared in the reunion programme Bring Back Grange Hill.

Mustafa occasionally works in television with fellow Grange Hill star Lee MacDonald, including as a presenter for E4 Music.

In October 2009, Mustafa hosted a Grange Hill cast reunion at Sound nightclub in London's Leicester Square.

He acted in The All-Nighter, a ten-minute short film released in 2018, along with Ronald Forfar and Martin Hancock.

Blackadder's Christmas Carol
Blackadder's Christmas Carol, a one-off episode of Blackadder, is a parody of Charles Dickens' 1843 novella A Christmas Carol. It is set between Blackadder the Third (1987) and Blackadder Goes Forth (1989), and is narrated by Hugh Laurie. Produced by the BBC, it was first broadcast on BBC1 on 23 December 1988.
Ronnie Scott
Ronnie Scott OBE (born Ronald Schatt; 28 January 1927 – 23 December 1996) was a British jazz tenor saxophonist and jazz club owner. He co-founded Ronnie Scott's Jazz Club in London's Soho district, in 1959.

Kenny Clarke/Francy Boland Big Band
The Kenny Clarke/Francy Boland Big Band was a jazz big band co-led by American drummer Kenny Clarke and Belgian pianist François "Francy" Boland. They were one of the most noteworthy jazz big bands formed outside the United States, featuring top European musicians alongside expatriate and touring Americans.
Inua Ellams
Inua Marc Mohammed Onore de Ellams II MBE FRSL (born 23 October 1984) is a Nigerian-born British poet, playwright and performer. He was appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 2023 Birthday Honours for services to the arts.

2023 Birthday Honours
The 2023 King's Birthday Honours are appointments by some of the 15 Commonwealth realms of King Charles III to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. The Birthday Honours are awarded as part of the King's Official Birthday celebrations during the month of June. They were announced on 17 June 2023.

The King appoints members to the orders upon the advice of his ministers. However, the Order of the Garter, the Order of the Thistle, the Order of Merit and the Royal Victorian Order are bestowed solely by the Sovereign.
K. B. Yesu Vara Prasad
Christianity portal

The Right Reverend K. B. Yesu Prasad  is Bishop Emeritus in Rayalaseema Diocese of the Church of South India who served as bishop from 2006 through 2012.

Prasada Rao had his ministerial formation at the Andhra Christian Theological College, Hyderabad, affiliated to the nation's first University, the Senate of Serampore College (University), where he studied Bachelor of Divinity.

In 2006, the Most Reverend B. P. Sugandhar, then Moderator principally consecrated Vara Prasad at the Cathedral in Kadapa.

Andhra Christian Theological College
17°25′00.4″N 78°29′17.7″E﻿ / ﻿17.416778°N 78.488250°E﻿ / 17.416778; 78.488250

Andhra Christian Theological College (ACTC) is a seminary in Telangana which was founded in 1964. It is affiliated with India's first university, the Senate of Serampore College (University) (a university under section 2(f) of the University Grants Commission Act, 1956), and has degree-granting authority under a Danish charter ratified by the government of West Bengal. ACTC is on the Hussain Sagar canal (north) in Gandhinagar, Hyderabad, about 4 kilometres (2.5 mi) from the Secunderabad Junction railway station.
Little White Lies (1930 song)
"Little White Lies" is a popular song, written by Walter Donaldson and published in 1930. It was recorded on July 25, 1930 by Fred Waring's Pennsylvanians (on the Victor label) with vocal by Clare Hanlon and The Waring Girls. Several other artists also recorded the song in 1930 including bandleaders Ted Wallace (Columbia) and Earl Burtnett (Brunswick) as well as vocalists Johnny Marvin (Victor), Marion Harris (Brunswick) and Lee Morse (Columbia).

Walter Donaldson (songwriter)
Walter Donaldson (February 15, 1893 – July 15, 1947) was a prolific American popular songwriter and publishing company founder, composing many hit songs of the 1910s to 1940s, that have become standards and form part of the Great American Songbook.
Foursquare (company)
Foursquare Labs Inc., commonly known as Foursquare, is a geolocation technology company and data cloud platform based in the United States. Founded by Dennis Crowley and Naveen Selvadurai in 2009, the company rose to prominence with the launch of its local search-and-discovery mobile app. The app, Foursquare City Guide, popularized the concept of real-time location sharing and checking-in.

Alongside additions and iterations to its consumer apps, the company also began to create products that leverage the location data collected via billions of check-ins.

Naveen Selvadurai
Naveen Selvadurai (born January 27, 1982) is an American internet entrepreneur and co-founder of location-based social networking site Foursquare.com. Until recently, he was working at startup studio Expa which was founded by co-founder of Uber and StumbleUpon - Garrett Camp, as a partner. He was featured in Inc Magazine's 30 under 30 list in the year 2010. He was also featured in Rediff.com's article - 4 NRIs among US's coolest young entrepreneurs.
Tajik–Afghan bridge at Panji Poyon
The Tajikistan-Afghanistan bridge spanning the Panj River between Panji Poyon (or Nizhniy Pyandzh), Tajikistan and Sherkhan Bandar, Afghanistan was opened on 26 August 2007.
The two-lane bridge is 672 metres (2,205 feet) long and 11.6 metres (38 feet) wide.  It cost approximately $40 million, financed by the US Army Corps of Engineers and was designed and constructed by Italian company Rizzani de Eccher S.p.A.
The Tajik President Emomali Rahmon and Afghan President Hamid Karzai were joined by US Secretary of Commerce Carlos Gutierrez at the opening ceremony.

Panj (river)
The Panj, traditionally known as the Ochus River, is a river in Afghanistan and Tajikistan and  a tributary of the Amu Darya. The river is 921 km (572 mi) long and has a basin area of 114,000 km2 (44,000 mi2). It forms a considerable part of the Afghanistan–Tajikistan border.

The river is formed by the confluence of the Pamir River and the Wakhan River near the village of Qala-i-Panjah in the Wakhan District of Badakhshan Province in Afghanistan. From there, it flows westwards and marks part of the Afghanistan–Tajikistan border. After passing the city of Khorog, capital of the Gorno-Badakhshan Autonomous Region of Tajikistan, it receives water from one of its main tributaries, the Bartang River. It then turns towards the southwest, before joining the Vakhsh River and forming the greatest river of Central Asia, the Amu Darya. The Panj played an important role during Soviet era, and was a strategic river during the Soviet military operations in Afghanistan in the 1980s.
1993–94 Lebanese Premier League
The 1993–94 Lebanese Premier League season was the 34th season of the Lebanese Premier League, the top Lebanese professional league for association football clubs in the country, established in 1934.

Ansar, the defending champions, won their sixth consecutive—and overall—Lebanese Premier League title.

Al Ansar FC
Al Ansar Football Club (Arabic: نادي الأنصار الرياضي, lit. 'The Supporters Sporting Club') is a football club based in Tariq El Jdideh, a district in Beirut, Lebanon, that competes in the Lebanese Premier League. Formed in 1951, the club did not win its first Lebanese Premier League until 1988. They went on to set a world record by winning the league 11 seasons in a row.

Ansar is the most successful club in the country, having won the Lebanese Premier League 15 times and the Lebanese FA Cup 16 times, both domestic records. They have also won the Lebanese Federation Cup twice, the Lebanese Elite Cup twice and the Lebanese Super Cup six times. Ansar's major rivalry is with Nejmeh; dubbed the Beirut derby, it is the most anticipated game in Lebanon.

The club is primarily supported by the Sunni Muslim community; they had been funded by Rafic Hariri and Salim Diab until 2005. Nabil Badr has been the club's president and main patron since 2012.
Nazi Abad
Nazi Abad (Persian: نازی‌آباد) is a neighborhood to the south of the central district of the city of Tehran in Iran.

This neighborhood was named "Nazi Abad", after the original "Naz Abad" neighborhood during the Qajar Dynasty.

Past residents include Hamid Reza Estili (Persian: حميد استیلی), actor Akbar Abdi (Persian: اکبر عبدی), Fereshteh Karimi (Persian: فرشته کریمی) Footballwoman, Yahya Golmohammadi (Persian: یحیی گل‌محمدی) Football coach, and Meysam Nassiri (Persian: میثم نصیری) Wrestler.

Hamid Estili
Hamid Reza Estili (Persian: حميد رضا استيلی; born 1 April 1967) is an Iranian football coach and former player. Estili was a member of the Iran national team and is mostly remembered for his memorable goal and goal celebration against the United States at the 1998 FIFA World Cup.
Cold medicine
Cold medicines are a group of medications taken individually or in combination as a treatment for the symptoms of the common cold and similar conditions of the upper respiratory tract. The term encompasses a broad array of drugs, including analgesics, antihistamines and decongestants, among many others. It also includes drugs which are marketed as cough suppressants or antitussives, but their effectiveness in reducing cough symptoms is unclear or minimal.

While they have been used by 10% of American children in any given week, they are not recommended in Canada or the United States in children six years or younger because of lack of evidence showing effect and concerns of harm.

Ambroxol
Ambroxol is a drug that breaks up phlegm, used in the treatment of respiratory diseases associated with viscid or excessive mucus. Ambroxol is often administered as an active ingredient in cough syrup.

It was patented in 1966 and came into medical use in 1979.
Geoffrey Chamber
Geoffrey Chamber (floruit c. 1490 – 1544x1550) (also Chambers) was a legal advocate, an associate and agent of Thomas Cromwell's, and was Surveyor and Receiver-General to the Court of Augmentations at the time of the Dissolution of the Monasteries. He was connected with the discovery of the mechanical contrivances in the Rood of Grace at Boxley Abbey.

Elizabeth Chamber
Elizabeth Chamber, better known as Elizabeth Stonor (died after 8 December 1602), was an English courtier. She is remembered as the wife of Sir Walter Stonor, and was one of the women chosen to serve Anne Boleyn, the King's second wife, during her imprisonment in 1536.
Plácido Micó Abogo
Plácido Micó Abogo (born 11 July 1963) is an Equatoguinean politician. He was Secretary-General of the Convergence for Social Democracy (CPDS), an opposition political party in Equatorial Guinea, from 1994 to 2013.

Malabo
Malabo (/məˈlɑːboʊ/ mə-LAH-boh, Spanish: [maˈlaβo] ⓘ; formerly Santa Isabel [ˈsantajsaˈβel] ⓘ) is a city in Equatorial Guinea, located in the province of Bioko Norte. It is located on the north coast of the island of Bioko (Bube: Etulá, and as Fernando Pó by the Europeans). In 2018, the city had a population of approximately 297,000 inhabitants.

Spanish is the official language of the city and of the country as well, but Pichinglis is also used as a language of wider communication across Bioko island, including Malabo.

Malabo is the oldest city in Equatorial Guinea and served as its former capital. Ciudad de la Paz is a planned community in mainland Equatorial Guinea which was built to replace Malabo as the capital. The institutions of governance of Equatorial Guinea began the process of locating to Ciudad de la Paz in February 2017. Ciudad de la Paz was officially proclaimed capital of Equatorial Guinea in January 2026.
Arthur Aspelin
Lieutenant Colonel Gustaf Arthur Aspelin (2 February 1868 - 22 September 1949) was an officer in the Military of the Grand Duchy of Finland, in the Imperial Russian Army and in the Finnish Defence Forces, a lawyer and a politician.

Aspelin was born, in Lestijärvi. He was a member of the Parliament of Finland from 1922 to 1924, representing the National Progressive Party.

Lestijärvi
Lestijärvi is a municipality of Finland. There is also the Lake Lestijärvi in the area.

Lestijärvi is located in the province of Western Finland and is part of the Central Ostrobothnia region. The municipality has a population of 665 (31 December 2024), which makes it the smallest municipality of Mainland Finland in terms of population. It covers an area of 559.06 square kilometres (215.85 sq mi) of which 78.37 km2 (30.26 sq mi) is water. The population density is 1.39 inhabitants per square kilometre (3.6/sq mi).

Neighbouring municipalities are Halsua, Kinnula, Kokkola, Perho, Reisjärvi, Sievi and Toholampi.

The municipality is unilingually Finnish.
Shin-Keisei 8000 series
The Shin-Keisei 8000 series (新京成8000形) is an electric multiple unit (EMU) train type operated by the private railway operator Shin-Keisei Electric Railway on the Shin-Keisei Line in Chiba Prefecture, Japan from 1978 to 2021.

Shin-Keisei Electric Railway
The Shin-Keisei Electric Railway (新京成電鉄, Shin-Keisei Dentetsu) was a private railway in Chiba Prefecture, Japan. It connects Narashino and Matsudo. It was a subsidiary of Keisei Electric Railway.

It also operated the following bus company subsidiaries.

Funabashi Shin-Keisei Bus

Matsudo Shin-Keisei Bus
Nord's 22nd constituency
Nord's 22nd constituency was a French legislative constituency in the Nord département. It was abolished in the 2010 redistricting of French legislative constituencies. The last MP was Christian Bataille.

2010 redistricting of French legislative constituencies
The Constitutional Council of France approved the redistricting of electoral boundaries in February 2010 to reflect France's changing demographics. This was the twelfth redistricting to have taken place. The population ratio between the most populated and least populated constituencies was reduced from the 1986 redistricting results of 1:3.6 to 1:2. In effect, the number of seats increased in areas held by the centre-right coalition led by Union for a Popular Movement at the expense of the Socialist-led centre-left coalition. The 2010 redistricting process not only brought down the rule of two deputies per department to one, it also created eleven constituencies for French residents overseas.
Biraban
Biraban (c. 1800 – 14 April 1846) was a leader of the Awabakal people, an Aboriginal Australian people who lived in the area around what is today Lake Macquarie. His native name prior to Awabakal initiation was We-pohng; his naming as Biraban is reference to his totemic relationship with the eaglehawk.

Awabakal
The Awabakal people /əˈwɒbəɡæl/, are those Aboriginal Australians who identify with or are descended from the Awabakal tribe and its clans, Indigenous to the coastal area of what is now known as the Hunter Region of New South Wales. Their traditional territory spread from Wollombi in the west, to the Lower Hunter River near Newcastle and Lake Macquarie in the north.

The name Kuringgai, also written Guringai, has often been used as a collective denominator of the Awabakal and several other tribes in this belt, but Norman Tindale has challenged it as an arbitrary coinage devised by ethnologist John Fraser in 1892. For Tindale, Kuringgai was synonymous with Awabakal. Arthur Capell however asserted that there was indeed evidence for a distinct Kuringgai language, which, in Tindale's schema, would imply they were a distinct people from the Awabakal.
Catharine Mastin
Catharine Margaret Mastin (born August 1, 1963) is a Canadian curator. She is a specialist in modern and contemporary art with an emphasis on gender and women's art practices. She has worked at the Art Gallery of Windsor in Ontario and the Glenbow Museum in Calgary, Alberta. At the Art Gallery of Windsor, she was curator, arts administrator and executive director (2010-2020). She is an Adjunct Member of the Faculty of Graduate Studies in Art History at York University. Mastin also curated the exhibition "Franklin Carmichael: Portrait of a Spiritualist", an exhibition organized by the National Gallery of Canada, Ottawa which toured Canada between 1999 and 2001.

Franklin Carmichael
Franklin Carmichael RCA (May 4, 1890 – October 24, 1945) was a Canadian artist and member of the Group of Seven. Though he was primarily famous for his use of watercolours, he also used oil paints, charcoal and other media to capture the Ontario landscapes. Besides his work as a painter, he worked as a designer and illustrator, creating promotional brochures, advertisements in newspapers and magazines, and designing books. Near the end of his life, Carmichael taught in the Graphic Design and Commercial Art Department at the Ontario College of Art (today the Ontario College of Art & Design University).

The youngest original member of the Group of Seven, Carmichael often found himself socially on the outside of the group. Despite this, the art he produced was of equal measure in terms of style and approach to the other members' contributions, vividly expressing his spiritual views through his art. The next youngest member was A. J. Casson with whom he was friendly.