hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Noel Tetley
Brigadier James Noel Tetley DSO TD DL (30 December 1898 – 25 December 1971) was a member of a prominent Yorkshire brewing family and a senior British Army officer who saw active service in the Italian Campaign during the Second World War.

Territorial Decoration
The Territorial Decoration (TD) was a military medal of the United Kingdom awarded for long service in the Territorial Force and its successor, the Territorial Army.

This award superseded the Volunteer Officer's Decoration when the Territorial Force was formed on 1 April 1908, following the enactment of the Territorial and Reserve Forces Act 1907, (7 Edw.7, c.9) which was a large reorganisation of the old Volunteer Army and the remaining units of militia and Yeomanry.  However, the Militia were transferred to the Special Reserve rather than becoming part of the Territorial Force. Recipients of this award are entitled to use the letters "TD" after their name (post-nominal).
Muv-Luv
Muv-Luv is a Japanese visual novel developed by âge and originally released as an adult game for Windows on February 28, 2003. Consisting of two parts, Muv-Luv Extra and Muv-Luv Unlimited, the gameplay in Muv-Luv follows a linear plot line, which offers pre-determined scenarios and courses of interaction, and focuses on the differing scenarios of the female main characters. Muv-Luv was followed by a sequel, Muv-Luv Alternative, which was released for Windows on April 24, 2006, and follows the storyline of Muv-Luv Unlimited.

The trilogy's story initially presents itself as a light-hearted romantic comedy (Extra), but changes into an alternate timeline coming-of-age story (Unlimited), and finally evolves into an alien invasion war epic (Alternative).

Parallel universes in fiction
A parallel universe, also known as an alternate universe, world, or dimension, is a plot device in fiction which uses the notion of a hypothetical universe co-existing with another, typically to enable alternative narrative possibilities. The sum of all potential parallel universes that constitute reality is often called the "multiverse".

The device serves several narrative purposes. Among them, parallel universes have been used to allow stories with elements that would ordinarily violate the laws of nature, to enable characters to meet and interact with alternative versions of themselves or others from their home universe, thus enabling further character development, and to serve as a starting point for speculative fiction, particularly alternate history.
Bobby Wilks
Bobby Charles Wilks (May 12, 1931 – July 13, 2009), was an American Coast Guard aviator. He was the first African American Coast Guard aviator and the first African American to reach the rank of Coast Guard captain. Captain Wilks, who also was the first African American to command a Coast Guard air station, was involved in a number of air-sea rescues around the world. He received the Air Medal for his actions on the night of December 9, 1971, while piloting his helicopter over the Pacific Ocean.

Air Medal
The Air Medal (AM) is a military decoration of the United States Armed Forces. It was created in 1942 and is awarded for single acts of heroism or meritorious achievement while participating in aerial flight.
Andrew Stone, Baron Stone of Blackheath
Andrew Zelig Stone, Baron Stone of Blackheath (born 7 September 1942) is a non-affiliated, and former Labour, member of the House of Lords.

He retired as joint managing director of Marks and Spencer plc in 1999.

He is currently a director of several non-government organisations, a retail company and is involved in several charities. He also chaired the charity DIPEx that helps patients gain information on their condition and their options. He was asked to retire from this charity due to behavioural investigations below.

In October 2019, he was suspended from the Labour peers group.

DIPEx Charity
Dipex is a United Kingdom-based health charity that publishes the websites healthtalk.org, and socialcaretalk.org. Both feature interviews of people sharing their experiences of health and social care.
Wang Dan (Song dynasty)
Wang Dan (c. 957 – 6 October 1017), courtesy name Ziming, was a major politician in the Song dynasty, serving as the grand councilor from 1006 until shortly before his death in 1017. Well trusted by Emperor Zhenzong, Wang Dan was given plenipotentiary authority over some matters after 1008.

Wang Dan is generally remembered as a faithful and virtuous official, mainly because he kept a low profile, recruited talented men to the bureaucracy while blocking his notoriously unscrupulous colleague Wang Qinruo from advancing for most of his tenure. But Wang Dan also flattered and encouraged Emperor Zhenzong's excessive and ridiculous Taoist pursuits, for which he expressed regret on his deathbed.

Emperor Zhenzong
Emperor Zhenzong of Song (23 December 968 – 23 March 1022), personal name Zhao Heng, was the third emperor of the Song dynasty of China. He reigned from 997 to his death in 1022. His personal name was originally Zhao Dechang, but was changed to Zhao Yuanxiu in 983, Zhao Yuankan in 986, and finally Zhao Heng in 995. He was the third son of his predecessor, Emperor Taizong, and was succeeded by his sixth son, Emperor Renzong at the end of his reign. From 1020 he was seriously ill, but retained power despite this. Because of his illness, day-to-day rule of China was often placed in the hands of his third wife, Empress Liu.
Azzo VII d'Este
Azzo VII d'Este (also known as Novello; 1205 – 16 February 1264) was Marquis of Ferrara from 1215 to 1222, and again from 1240 until his death.

The son of Azzo VI d'Este and a noblewoman from the Aldobrandeschi family, he married in 1225. He became the leader of the Guelph forces in the March of Ancona and faced the invasion of Duke Rainald of Spoleto during the War of the Keys in 1228–1230. In 1242, after defeating Ezzelino III da Romano, Azzo captured Ferrara and established his family's lordship in the city, which lasted until the late Renaissance.

In 1259, he again defeated Ezzelino and his Ghibelline troops in the Battle of Cassano. He married twice and had one son, Rinaldo (born after 1221), who was captured by Frederick II and died as a prisoner in Apulia in 1251. He also had three daughters: Cubitosa (died in 1275), Constanza (died in 1315), and Beatrice (died in 1262). He was succeeded by his grandson, Obizzo.

Guelphs and Ghibellines
The Guelphs and Ghibellines (/ˈɡwɛlfs ... ˈɡɪbɪlaɪnz/ GWELFS ... GHIB-il-ynze, US also /-liːnz, -lɪnz/ -⁠eenz, -⁠inz; Italian: guelfi e ghibellini [ˈɡwɛlfi e ɡibelˈliːni, -fj e -]) were factions supporting the pope (Guelphs) and the Holy Roman emperor (Ghibellines) in the Italian city-states of Central and Northern Italy during the Middle Ages. During the 12th and 13th centuries, rivalry between these two parties dominated political life across Italy. The struggle for power between the Papacy and the Holy Roman Empire arose with the Investiture Controversy, which began in 1075 and ended with the Concordat of Worms in 1122.
Sadie (The Cleaning Lady)
"Sadie (The Cleaning Lady)" was Australian pop singer Johnny Farnham's first solo single. The novelty song was released in November 1967 and was No. 1 on the Go-Set National Singles Charts for five weeks in early 1968 (six weeks on the Australian charts in 1968 based on the Kent Music Report). It was the largest-selling single in Australia by an Australian artist in the 1960s.

"Sadie" sold approximately 183,000 copies in Australia and was the highest-selling Australian single until "Up There Cazaly" was released in 1979. It was also released in New Zealand, Denmark and Germany. The B-side, "In My Room", was written by Farnham. The A-side's label includes the acknowledgement "Vacuum cleaner solo: Mr. Jolly".

Go-Set
Go-Set was the first Australian pop music newspaper, published weekly from 2 February 1966 to 24 August 1974, and was founded in Melbourne by Phillip Frazer, Peter Raphael and Tony Schauble. Widely described as a pop music "bible", it became an influential publication, introduced the first national pop record charts and featured many notable contributors including fashion designer Prue Acton, journalist Lily Brett, rock writer / band manager Vince Lovegrove, music commentator Molly Meldrum, rock writer / music historian Ed Nimmervoll and radio DJ Stan Rofe. It spawned the original Australian edition of Rolling Stone magazine in late 1972.
Wilfred (Australian TV series)
Wilfred is an Australian comedy television series created by Adam Zwar, Jason Gann and Tony Rogers based on their award-winning 2002 short film. The story follows the lives of the eponymous dog Wilfred, his owner Sarah, and her boyfriend Adam, who sees Wilfred as a man in a dog suit. It was directed by Tony Rogers, produced by Jenny Livingston and stars Gann, Zwar and Cindy Waddingham.

Two series were broadcast on SBS One, the first in 2007 and the second in 2010. The series won three AFI Awards and was nominated for a Logie.

Independent Film Channel acquired the international broadcast rights to the original two series of Wilfred in 2010. An American remake premiered on the cable channel FX on 23 June 2011.

IFC (American TV channel)
IFC is an American basic cable channel owned by AMC Networks. Launched in 1994 as the Independent Film Channel, a spin-off of former sister channel Bravo, IFC originally operated as a commercial-free service, devoted to showing independent films without interruption. Starting in the late 2000s, the channel gradually moved its programming from independent films into comedy, horror, and cult television shows and films. IFC became an ad-supported service in 2010, and officially retired its full name in 2014.

AMC Networks operates a subsidiary known as IFC Films, the film offshoot of the channel that operates the IFC Center. In September 2018, it was estimated that approximately 75,295,000 American households (63% of households with television) received IFC. By December 2023, that number would drop to 56,185,000 households.
Takachiho, Miyazaki
Takachiho (高千穂町, Takachiho-chō) is a town in Nishiusuki District, Miyazaki Prefecture, Japan. As of 1 October 2023, the town has an estimated population of 11,065 in 4865 households, and a  population density of 47 persons per km2. The total area of the town is 237.54 square kilometres (91.71 sq mi).

Miyazaki Prefecture
Miyazaki Prefecture (宮崎県, Miyazaki-ken; Japanese pronunciation: [mʲi.jaꜜ.(d)za.kʲi, -ja.(d)za.kʲi̥ꜜ.keɴ, -(d)zaꜜ.kʲi̥.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Kyūshū. Miyazaki Prefecture has a population of 1,028,215 as of 1 January 2025 and has a geographic area of 7,735 km2 (2,986 sq mi). Miyazaki Prefecture borders Ōita Prefecture to the north, Kumamoto Prefecture to the northwest, and Kagoshima Prefecture to the southwest.

Miyazaki is the capital and largest city of Miyazaki Prefecture, with other major cities including Miyakonojō, Nobeoka, and Hyūga. Miyazaki Prefecture is located in southeastern Kyūshū on Japan's Pacific coast, with its coastline extending from Nobeoka near the entrance to the Bungo Channel to Shibushi Bay in Kushima.
Margaret Hutchinson
Margaret Massey Hutchinson (1904–1997) was an English educator, naturalist and writer of Haslemere, Surrey. She was closely involved with Haslemere Educational Museum which was founded by her grandfather Sir Jonathan Hutchinson and she established and ran a Froebel school in West Sussex for 25 years.

Hutchinson was a lifelong observer of nature, including a specialist study of plant galls, and had a particular interest in the education of children in the context of the natural world.

Gall
Galls (from the Latin galla, 'oak-apple') or cecidia (from the Greek kēkidion, anything gushing out) are a kind of swelling growth on the external tissues of plants. Plant galls are abnormal outgrowths of plant tissues, similar to benign tumors or warts in animals. They can be caused by various parasites, from viruses, fungi and bacteria, to other plants, insects and mites. Plant galls can be such highly organized structures that their cause can be determined without the actual agent being identified. This applies particularly to insect and mite plant galls. The study of plant galls is known as cecidology.
Kofi Kayiga
Kofi Kayiga (born December 1943), formerly known as Ricardo Wilkins, is a Jamaican-born artist and educator, who migrated to the US, after periods spent in the UK and Uganda. He has exhibited widely internationally and since the 1960s has taught fine art at various institutions, becoming a professor at the Massachusetts College of Art and Design (MassArt).

Massachusetts College of Art and Design
Massachusetts College of Art and Design, branded as MassArt, is a public college of visual and applied art in Boston, Massachusetts. Founded in 1873, it is one of the nation's oldest art schools, and the only publicly funded independent art school in the United States. It was the first art college in the United States to grant an artistic degree.

It is a member of the Colleges of the Fenway (a resources- and facilities-sharing collegiate consortium located in the Longwood Medical and Academic Area of Boston), and the ProArts Consortium (an association of seven Boston-area colleges dedicated to the visual and performing arts).
Florida State Road 122
State Road 122 (SR 122), mostly known as Golfair Boulevard, is a 1.070-mile-long (1.722 km) east-west state highway located entirely within Jacksonville, Duval County, Florida. It is almost entirely within the Brentwood neighborhood.

Duval County, Florida
Duval County (/djuːˈvɔːl/ dew-VAWL), officially the City of Jacksonville and Duval County, is a county in the northeastern part of the U.S. state of Florida. As of the 2020 census, its population was 995,567, making it the sixth-most populous county in Florida. Its county seat is Jacksonville, with which the Duval County government has been consolidated since 1968. Duval County was established in 1822 and is named for William Pope Duval, Governor of Florida Territory from 1822 to 1834. Duval County is the central county of the Jacksonville, Florida Metropolitan Statistical Area.
Khasi and Jaintia Hills
The Khasi and Jaintia Hills are a mountainous region in India that was mainly part of Assam and Meghalaya. This area is now part of the present Indian constitutive state of Meghalaya (formerly part of Assam), which includes the present districts of East Jaintia Hills district, headquarter Khliehriat, West Jaintia Hills district, headquarter Jowai, East Khasi Hills district, headquarter Shillong, and West Khasi Hills district, headquarter Nongstoin.

West Jaintia Hills district
West Jaintia Hills district (Pron: ˈʤeɪnˌtɪə) is an administrative District in the state of Meghalaya in India. The united district (Jaintia Hills District) was created on 22 February 1972 and occupied an area of 3819 km2. It had a population of 272,185 (as of 2011). The district is part of the Meghalaya subtropical forests eco-region. With the bifurcation of the erstwhile Jaintia Hills District into East and West Jaintia Hills Districts, West Jaintia Hills District came into existence on 31 July 2012 with its headquarters at Jowai. Jowai is the host of all the heads of important governmental offices and establishments, educational institutions, hospitals, banking institutions, etc.
End of the Line...
"End of the Line..." is a British comic strip published by IPC Magazines in the girls' comic anthology title Misty between 12 August and 18 November 1978. Written by Malcolm Shaw with art by John Richardson, the story revolves around Ann Summerton, who begins seeing visions of her dead father while travelling on the London Underground. Like many of the stories featured in Misty, the serial had strong supernatural elements.

British girls' comics
British girls' comics flourished in the United Kingdom from the 1950s through the 1970s, before beginning to decline in popularity in the 1980s and 1990s. Publishers known for their girls' comics included DC Thomson and Fleetway/IPC. Most titles appeared weekly, with the content primarily in picture-story format. The majority of the stories were serialized, with two or three pages per issue, over eight to twelve issues. They were marketed toward young teen girls.

British girls' comics were often titled after common girls' names. Examples include Judy, Diana, Jackie, June, Penelope, Mandy, Tina, Sally, Tammy, Sandie, Debbie, Misty, Emma, Penny, Tracy, Suzy, and Nikki.

Long-running titles included Bunty, Mandy, and Judy (all DC Thomson) and Jinty, Misty and Tammy (IPC).
Bacchides (general)
Bacchides (Greek: Βακχίδης) (fl. 2nd-century BCE) was a Syrian-Greek general (strategos), governor, friend and advisor (philos) of King Demetrius I Soter of the Seleucid Empire.  The Seleucid Empire was one of the Greek successor states (ruled by the diadochi) founded after the conquests of Alexander the Great, and was centered in Syria and Babylonia in the Hellenistic era.

Bacchides is only known from the books of Maccabees (1 Maccabees, possibly 2 Maccabees as well) and the works of the historian Josephus.

Philoi
Philoi (Ancient Greek: φίλοι; sg. φίλος philos) is a word that roughly translates to 'friends'. This type of friendship is based on the characteristically Greek value for reciprocity as opposed to a friendship that exists as an end to itself.
Mount Langya (Anhui)
Mount Langya (Chinese: 琅琊山; pinyin: Lángyá shān) is a mountain located south west of Chuzhou City, Anhui Province, People's Republic of China. A National Forest Park, National Scenic Area and 5A Tourism Attraction, the mountain is one of Anhui's five biggest scenic attractions. Along with mountain scenery, rivers and forest, the area also contains the Zuiweng Pavilion, named after the Northern Song dynasty poet Ouyang Xiu (1007–1072 CE)).

During the early Eastern Jin dynasty (317–420 CE), Emperor Yuan of Jin, gave the area to King Langya (琅琊王), from which it takes its name.

Zuiweng Pavilion
The Zuiweng Pavilion (Chinese: 醉翁亭; pinyin: Zùiwēng Tíng; lit. 'Old Toper's Pavilion') is a pavilion lying to the south east of Chuzhou City, Anhui Province, People's Republic of China. It dates to The Northern Song Dynasty whilst the structure that exists today dates to the Qing Dynasty (1644–1911). The pavilion takes its name from the Northern Song scholar, statesman, and prose writer Ouyang Xiu, who called himself the "Old Toper" and composed a widely circulated prose entitled Zuiweng Tingji or An Account of the Old Toper's Pavilion.
Matt Prior (rugby league)
Matthew Prior (born 27 May 1987) is an Australian former professional rugby league footballer who played as prop and loose forward for the Leeds Rhinos in the Super League.

He was a member of the St. George Illawarra Dragons' 2010 and the Cronulla-Sutherland Sharks' 2016 NRL Premiership winning teams. Prior has played for Country Origin and New South Wales. He played as a second-row forward and centre earlier in his career.

New South Wales rugby league team
The New South Wales rugby league team has represented the Australian state of New South Wales in rugby league football since the sport's beginnings there in 1907. Also known as the Blues due to their sky blue jerseys, the team competes in the annual State of Origin series against Queensland. The team is currently coached by Laurie Daley and captained by Isaah Yeo, and is administered by the New South Wales Rugby League.

Prior to 1980 when the "state of origin" selection criteria was introduced, the New South Wales team, in addition to playing annually against Queensland, played matches against foreign touring sides and occasionally toured overseas themselves. Their home stadium is  Accor Stadium in Sydney, the largest stadium in the state, having been constructed for the 2000 Summer Olympics.
New York State Route 192
New York State Route 192 (NY 192) was a 7.35-mile (11.83 km) long east–west state highway in Franklin County, New York, in the United States. The western terminus of the route was at an intersection with NY 30 in the hamlet of Paul Smiths within the town of Brighton. Its eastern terminus was at a junction with NY 86 near the Adirondack Regional Airport in the town of Harrietstown. In between, NY 192 served the hamlet of Gabriels.

NY 192 was assigned as part of the 1930 renumbering of state highways in New York to an alignment extending from Paul Smiths to Bloomingdale. A suffixed route of NY 192, NY 192A, was assigned in the 1950s to provide a signed connection between NY 192 near Gabriels and then-NY 86 in Harrietstown. NY 192A became part of NY 192 in 1980, and NY 192 became part of NY 86 on March 28, 1989.

Adirondack Regional Airport
Adirondack Regional Airport (IATA: SLK, ICAO: KSLK, FAA LID: SLK) is a public use airport located four nautical miles (5 mi, 7 km) northwest of the central business district of Saranac Lake, in Franklin County, New York, United States. The airport is owned by the Town of Harrietstown and is situated in the north-central Adirondacks two miles (3 km) from Lake Clear. It is served by one commercial airline, subsidized by the Essential Air Service program.

As per Federal Aviation Administration records, the airport had 4,252 passenger boardings (enplanements) in calendar year 2008, 4,809 enplanements in 2009, and 5,762 in 2010. It is included in the National Plan of Integrated Airport Systems for 2011–2015, which categorized it as a non-primary commercial service airport (between 2,500 and 10,000 enplanements per year).
Birmingham King's Norton
Birmingham King's Norton was a constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1918 to 1955. It elected one Member of Parliament (MP) by the first-past-the-post system of election.

Birmingham Moseley
Birmingham Moseley was a constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1918 to 1950. It elected one Member of Parliament (MP) by the first-past-the-post system of election.
Tholie Madala
Tholakele Hope "Tholie" Madala (13 July 1937 – 25 August 2010) was a judge of the Constitutional Court of South Africa between October 1994 and October 2008. He was appointed to the court by Nelson Mandela upon the court's inception. Before that, he practised as a human rights lawyer in the Transkei, taking silk in 1993, and served briefly in the Mthatha Supreme Court in 1994. He retired from the bench in 2008.

Eastern Cape Division of the High Court of South Africa
The Eastern Cape Division of the High Court of South Africa is a superior court of law with general jurisdiction over the Eastern Cape province of South Africa. The main seat of the division is at Makhanda, with subordinate local seats at Gqeberha, Bhisho and Mthatha, as well as a circuit court in East London. As of November 2017 the Judge President of the division is Selby Mbenenge.
Crawshawbooth
Crawshawbooth is a small village located on the edge of the Pennines in England, just north of the market town of Rawtenstall, Lancashire, and south of Loveclough. It is situated in the Rossendale Valley, which was once an ancient royal hunting ground. The majority of the surrounding land consists of farms and moorland.

Rawtenstall
Rawtenstall (/ˈrɒtənstɔːl/) is a town in the borough of Rossendale, Lancashire, England. The town lies 15 miles (24 km) north of Manchester, 22 miles (35 km) east of Preston and 45 miles (70 km) south east of Lancaster. The town is at the centre of the Rossendale Valley. As of 2022, it had a population of 23,000.