hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parallel novel
A parallel novel is an in-universe (but often non-canonical) pastiche (or sometimes sequel) piece of literature written within, derived from, or taking place during the framework of another work of fiction by the same or another author with respect to continuity.

Parallel novels or "reimagined classics" are works of fiction that "borrow a character and fill in his story, mirror an 'old' plot, or blend the characters of one book with those of another". These stories further the works of already well-known novels by focusing on a minor character and making them the major character. The revised stories may have the same setting and time frame and even the same characters.

Creating parallel novels can have significant legal implications when the copyright of the original author's work has not expired, and a later author makes a parallel novel derived from the original author's work.

Fictional universe
A fictional universe, also known as an imagined universe or a constructed universe, is the internally consistent fictional setting used in a narrative or a work of art. This concept is most commonly associated with works of fantasy and science fiction, and can be found in various forms such as novels, comics, films, television shows, video games, and other creative works.

In science fiction, a fictional universe may be a remote alien planet or galaxy with little apparent relationship to the real world (as in the Star Wars universe). In fantasy, it may be a greatly fictionalized or invented version of Earth's distant past or future (as in The Lord of the Rings).
Ed Bickert
Edward Isaac Bickert, CM (November 29, 1932 – February 28, 2019) was a Canadian guitarist who played mainstream jazz and swing music. Bickert worked professionally from the mid-1950s to 2000, mainly in the Toronto area. His international reputation grew steadily from the mid-1970s onward as he recorded albums both as a bandleader and as a backing musician for Paul Desmond, Rosemary Clooney, and other artists, with whom he toured in North America, Europe and Japan.

Rosemary Clooney
Rosemary Clooney (May 23, 1928 – June 29, 2002) was an American singer and actress. She came to prominence in the early 1950s with the song "Come On-a My House", which was followed by other pop numbers such as "Botch-a-Me", "Mambo Italiano", "Tenderly", "Half as Much", "Hey There", "This Ole House", and "Sway". She also had success as a jazz vocalist.

Clooney's career languished in the 1960s, partly because of problems related to bipolar disorder and drug addiction, but revived in 1977, when her White Christmas co-star Bing Crosby asked her to appear with him at a show marking his 50th anniversary in show business. Clooney continued recording until her death in 2002. In her personal life, she was the mother of actor Miguel Ferrer and the aunt of actor George Clooney.
Gulella streptostelopsis
Gulella streptostelopsis is a species of small air-breathing land snail, a terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the family Streptaxidae.

Gulella streptostelopsis was described by Adolph Cornelis van Bruggen in 2007 based on material (except for one specimen) obtained for the National Museum of Natural History in Leiden (Nationaal Natuurhistorisch Museum, formerly Rijksmuseum van Natuurlijke Historie) by Ms H.M. Meredith (Newquay, U.K.; formerly Malawi) and her co-workers in the period 1975-1988.

The minute, almost smooth, shell (length 2.0-2.4 mm) resembles that of the genus Streptostele, but is characterized by three-fold apertural dentition and just under six whorls. This taxon may represent a new genus.

Aperture (mollusc)
The aperture is an opening in certain kinds of mollusc shells: it is the main opening of the shell, where the head-foot part of the body of the animal emerges for locomotion, feeding, etc.

The term aperture is used for the main opening in gastropod shells, scaphopod shells, and also for Nautilus and ammonite shells.

The word is not used to describe bivalve shells, where a natural opening between the two shell valves in the closed position is usually called a gape.

Scaphopod shells are tubular, and thus they have two openings: a main anterior aperture and a smaller posterior aperture.

As well as the aperture, some gastropod shells have additional openings in their shells for respiration; this is the case in some Fissurellidae (keyhole limpets) where the central smaller opening at the apex of the shell is called an orifice, and in the Haliotidae (abalone) where the row of respiratory openings in the shell are also called orifices.
Communist Movement of Galicia
Communist Movement of Galicia (Galician: Movemento Comunista de Galiza, MCG) was a communist political party created in Galicia during the last years of the dictatorship of Franco as the Galician section of the Communist Movement, although in practice the MCG acted as an independent party. The leaders of the MCG were Xesús Veiga Buxán and Carmen Santos Castroviejo. Unlike other sections of Spanish left-wing political parties, the MCG was close to the Galician nationalist movement and supported self-determination and national sovereignty for Galicia.

Revolutionary Communist League (Spain)
Revolutionary Communist League (in Spanish: Liga Comunista Revolucionaria (LCR), in Basque: Liga Komunista Iraultzailea, in Catalan: Lliga Comunista Revolucionària, in Galician: Liga Comunista Revolucionaria) was a political party in Spain. It was founded in 1971 by members of the Catalan group Comunisme, a split of the Popular Liberation Front (FLP). The LCR had a trotskyist ideology, adopting more heterodox political positions in the 1980s.
RMS Arlanza
RMS Arlanza was a 14,622 GRT ocean liner of the Royal Mail Steam Packet Company. She was built in Belfast in 1912 for RMSP's scheduled route between England and South America. She was a Royal Navy armed merchant cruiser from 1915 until 1920. She returned to civilian liner service in 1920 and was scrapped in 1938.

Armed merchantman
An armed merchantman is a merchant ship equipped with guns, usually for defensive purposes, either by design or after the fact. In the days of sail, piracy and privateers, many merchantmen would be routinely armed, especially those engaging in long distance and high value trade. In more modern times, auxiliary cruisers were used offensively as merchant raiders to disrupt trade chiefly during both World War I and World War II, particularly by Germany.

While armed merchantmen are clearly inferior to purpose-built warships, sometimes they have scored successes in combat against them. Examples include East Indiamen mimicking ships of the line and chasing off regular French warships in the Battle of Pulo Aura in 1804, and the German auxiliary cruiser Kormoran sinking the Australian light cruiser HMAS Sydney in their battle in 1941, although Kormoran was also destroyed and had to be scuttled.
Rhiannon Clements
Rhiannon Grace Clements (born 1 December 1994) is an English actress. While studying at the Academy of Live and Recorded Arts, Clements began starring in various theatre productions, and went on to be awarded Best Stage Actor at the Spotlight Prize in 2019.

From 2020 to 2021, she portrayed the role of Summer Ranger in the Channel 4 soap opera Hollyoaks. For her portrayal of the role, Clements was nominated in the Newcomer category at the 26th National Television Awards. Since leaving the soap, she has starred in various television series including Maryland, The Power of Parker and Vera.

Academy of Live and Recorded Arts
The Academy of Live and Recorded Arts (ALRA) was a British drama school. It had two sites: ALRA South on Wandsworth Common in south London and ALRA North in Wigan, Greater Manchester. It was founded in 1979 by director and actors Sorrel Carson and Caryll Ziegler who then directed the school as its principal until 2001.

ALRA was a member of Federation of Drama Schools an iteration of the formerly known as Drama UK, and before that the Conference of Drama Schools, and National Council for Drama Training, both organizations since dissolved, and received funding from the Young People's Learning Agency.

The school closed in April 2022.
Chungju Cemetery
The Chungju Muslim Cemetery (Korean: 충주 무슬림 공동묘지) is the first Muslim cemetery in the South Korea established specifically for observant Muslims. It is located within Jindallae Memorial Park in Angseong-myeon, Chungju, North Chungcheong Province.

Chungju
Chungju (Korean: 충주) is a city in North Chungcheong Province, South Korea. Uamsan is a mountain located within the outskirts of the city.

The city is famous for the annual martial arts festival held in October, and for being the hometown of former UN Secretary-General, Ban Ki-moon.
My Babu
My Babu (1945–1970) was a French-bred Thoroughbred racehorse who became one of the most influential sires in American breeding of show jumpers, eventers and hunters. His descendants include Bruce Davidson's former eventing mount JJ Babu, Anky van Grunsven's dressage horse Bonfire, and puissance and grand prix jumper Sympatico. Also, the grand prix jumper Napur is related to him through his sire Damascus dam Kerala. My Babu was the sire of Kerala, and therefore one of Napur's grandsires.

Damascus (horse)
Damascus (April 14, 1964 – August 8, 1995) was a champion American Thoroughbred racehorse who was the 1967 Horse of the Year after winning the Preakness Stakes, Belmont Stakes, Travers Stakes, Jockey Club Gold Cup, Woodward Stakes, and Dwyer Stakes. Damascus also came third in the Kentucky Derby that year.

In a race many consider the "Race of the Century," Damascus won the 1967 Woodward by 10 lengths over both Dr. Fager and Buckpasser after his connections, as well as those of Buckpasser, used stablemates to set a blistering pace that weakened Dr. Fager who never was able to rate. In Blood-Horse magazine List of the Top 100 Racehorses of the 20th Century, Dr. Fager is ranked 6th and Buckpasser is ranked 14th, while Damascus is ranked 16th.

In the Dwyer Stakes, Damascus closed from 12 lengths back and carried 16 pounds more than the second placed horse.
Saibai Island
Saibai Island, commonly called Saibai (Kala Lagaw Ya: Saybay, Saibai, Saibe), is an island of the Torres Strait Islands archipelago, located in the Torres Strait of Queensland, Australia. The island is situated north of the Australian mainland and south of the island of New Guinea. The island is a locality within the Torres Strait Island Region local government area. The town of Saibai is located on the north-west coast of the island.

Most of the island is held under native title, apart from some government infrastructure and historic buildings.

In the 2021 census, Saibai Island had a population of 340 people.

Kalaw Lagaw Ya
Kalau Lagau Ya, Kalaw Lagaw Ya, Kala Lagaw Ya ([kala(u) laɡau ja]), or the Western Torres Strait language (also several other names, see below) is the language indigenous to the central and western Torres Strait Islands, Queensland, Australia. On some islands, it has now largely been replaced by Torres Strait Creole.

Before colonization in the 1870s–1880s, the language was the major lingua franca of the Torres Strait cultural area of Northern Cape York Australia, Torres Strait and along the coast of the Western Province/Papua New Guinea. It is still fairly widely spoken by neighbouring Papuans and by some Aboriginal Australians. How many non-first language speakers it has is unknown. It also has a 'light' (simplified/foreigner) form, as well as a pidginised form. The simplified form is fairly prevalent on Badu and neighbouring Moa.
Burn Notice season 2
The second season of the American television action-drama series Burn Notice, created by Matt Nix and starring Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell, and Sharon Gless, premiered July 10, 2008. The season was split into two parts, with episodes 1–9 airing in the summer of 2008 and episodes 10–16 being broadcast in early 2009.

A burn notice is a document issued by intelligence agencies to discredit or announce the dismissal of agents or sources who are considered to have become unreliable. The television series is a first-person narrative (including frequent stream of consciousness voice-overs providing nuggets of exposition) from the viewpoint of covert-operations agent Michael Westen, played by Jeffrey Donovan. Michael Westen often delivers tips on unrelated subject matters, such as on burglar-proofing houses or getting promoted during commercial breaks.

Burn notice
A "burn notice" is an official statement issued by an intelligence agency to other agencies. It states that an asset or intelligence source is unreliable for one or several reasons, often fabrication, and must be officially disavowed. This is essentially a directive for the recipient to disregard or "burn" all information derived from that individual or group.
Ashmith Kunder
Ashmith Kunder is an Indian film editor, film producer, and actor. He is best known for editing films, including Dasavatharam (2008), Shor in the City (2010), Matrubhoomi: A Nation Without Women (2003). He debuted as an actor in the Amazon Prime original series, The Family Man. He became a producer with Babumoshai Bandookbaaz in 2017 starring Nawazuddin Siddiqui. He has also produced the film The Comedian, starring Satish Kaushik in his last title role.

Nawazuddin Siddiqui
Nawazuddin Siddiqui ([nəˈwaːzʊdːiːn sɪdːiːqi:]; born 19 May 1974) is an Indian actor known for his work in Hindi cinema. He is the recipient of various accolades, including a National Film Award, an IIFA Award, and two Filmfare Awards, as well as a nomination for an International Emmy. After studying acting at the National School of Drama, Siddiqui had minor roles in films such as Sarfarosh (1999), Shool (1999), and Munna Bhai M.B.B.S (2003).

Siddiqui first gained recognition for his role in Anurag Kashyap's Black Friday (2004) and the 2012 Gangs of Wasseypur duology. Further success came for his supporting roles in The Lunchbox (2013), for which he won a Filmfare Award for Best Supporting Actor; Kick (2014); and Bajrangi Bhaijaan (2015). He went on to gain critical acclaim for his roles in Raman Raghav 2.0 (2016), Raees (2017), Mom (2017), and Manto (2018).

He has also starred in two Emmy-nominated series, Sacred Games (2018–2019) and the British McMafia (2018).
Capital (Iranian TV series)
Paytakht (Persian: پایتخت, lit. 'Capital') is an Iranian TV series directed by Siroos Moghaddam and produced by Elham Ghafouri. portraying the life of a Mazandarani family in Aliabad village.

The series ran for seven seasons and one hundred twenty-two episodes over the course of fourteen years (2011–2025) premiering during each Nowruz, the Persian New Year, with the exception of Paytakht 4 that began in the Ramazan of 2015. The comedy series is directed by Siroos Moghaddam, and Mohsen Tanabandeh is the creator and the main actor of this series. His appearance is completed with a mustache and curly hair‌. Naghi is known for his strong sense of honor and his dedication to family. Picture World magazine has recognized the role of Naghi Mamouli as one of the top 100 enduring roles in the history of Iranian cinema and television.

Picture World
Picture World is an Iranian film magazine published monthly by Donyaye Tassvir Publication in Tehran, Iran. It was founded in 1992 by Ali Moallem. From the first issue in February 1993 until issue No. 272 in March 2017, the magazine was edited by Ali Moallem. After his death in March, it is published by his son, Omid Moallem.

In March 2008 Picture World was temporarily closed by the Press Monitoring Committee of Iran. The magazine organizes the Hafez Awards.
Port St. Lucie SC
Port St. Lucie Sports Club is an American professional soccer club based in Port St. Lucie, Florida. Founded and co-owned by Agostina Galimberti, Gustavo Suárez, and Paulo Suárez, the club plans to field a team into USL League One, a men's Division 3 league in the United States league system, in the 2027 season. It also plans to field a women's team in the future. It will play its home games at the Walton & One Stadium.

The club was founded as an anchor tenant for the stadium, which serves as the centerpiece of a broader mixed-use real estate development project by the Port St. Lucie City Council. Its crest, a badge depicting an anchor, references the Treasure Coast.

Treasure Coast
The Treasure Coast is a region in the east of the U.S. state of Florida. It borders the Atlantic Ocean and comprises Indian River, Martin, and St. Lucie counties. The region, whose name refers to the Spanish Treasure Fleet that was lost in a 1715 hurricane, evidently emerged from residents' desire to distinguish themselves from the Gold Coast to the south (the coast along Palm Beach, Broward, and Miami-Dade counties). The Treasure Coast was the most severely affected by Hurricanes Frances and Jeanne in 2004, with the damage from the storms exceeding $7 billion (2004 USD).

The Treasure Coast area includes parts of two metropolitan statistical areas (MSAs) designated by the Office of Management and Budget and used for statistical purposes by the Census Bureau and other agencies: the Port St. Lucie MSA (comprising St. Lucie and Martin counties) and the Sebastian–Vero Beach, Florida MSA (comprising Indian River County).
Smuggling Interdiction and Trade Compliance
The Smuggling Interdiction and Trade Compliance Program is a component of the United States Department of Agriculture (USDA) Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS), Plant Protection and Quarantine (PPQ). The mission of the Smuggling Interdiction and Trade Compliance Program is to detect and prevent the unlawful entry and distribution of prohibited and/or non-compliant products that may harbor exotic plant and animal pests, diseases or invasive species.

Animal and Plant Health Inspection Service
The Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS) is an agency of the United States Department of Agriculture (USDA) based in Riverdale, Maryland responsible for protecting animal health, animal welfare, and plant health. APHIS is the lead agency for collaboration with other agencies to protect U.S. agriculture from invasive pests and diseases. APHIS's PPQ is the National Plant Protection Organization for the U.S., and the agency's head of veterinary services/veterinary Deputy Administrator is the Chief Veterinary Officer of the United States.
Christopher French (admiral)
Christopher C. French is a retired United States Navy rear admiral who last served as the 46th Judge Advocate General of the Navy from September 5, 2024 to January 1, 2025. He served as the Deputy Judge Advocate General of the Navy from 2021 to 2024. A career judge advocate, French was commissioned into the Navy via the JAG Corps Student Program in 1992, graduating from the University of New Hampshire in 1990, the Villanova University School of Law in 1993 and from the Georgetown University Law Center with an L.L.M. degree in 2004.

Judge Advocate General of the Navy
The judge advocate general of the Navy (JAG) is the highest-ranking uniformed lawyer in the United States Department of the Navy. The judge advocate general is the principal advisor to the secretary of the Navy and the chief of naval operations on legal matters pertaining to the Navy. The judge advocate general also performs other duties prescribed to them under 10 U.S.C. § 8088 and those prescribed under the Uniform Code of Military Justice.
Rami Al Hajj
Rami Al Hajj (Arabic: رامي الحاج; born 17 September 2001, previously Rami Hajal) is a professional footballer who plays as a midfielder for Danish Superliga club Silkeborg. Born in Lebanon, Al Hajj moved to Sweden and represented the country internationally at youth level.

Danish Superliga
The Danish Superliga (Danish: Superligaen, pronounced [ˈsuˀpɐliːˌkɛˀn̩]) is a professional association football league in Denmark and the highest level of the Danish football league system. The league is currently contested by 12 teams each year, with 2 teams relegated. It is the current Danish football championship tournament, and administered by the Divisionsforeningen.
Boris Tenin
Boris Mikhailovich Tenin (Russian: Бори́с Миха́йлович Те́нин; 23 March 1905, Kuznetsk – 8 September 1990, Moscow) was a Soviet and Russian stage and film actor and pedagogue. People's Artist of the USSR (1981).

People's Artist of the USSR
People's Artist of the USSR, also sometimes translated as National Artist of the USSR, was an honorary title granted to artists of the Soviet Union. The term is confusingly used to translate two Russian language titles: Народный артист СССР (Narodny artist SSSR), awarded in performing arts and Народный художник СССР (Narodny khudozhnik SSSR), granted in some visual arts.

As those titles were granted by the government, honorees were afforded certain privileges and would often receive commissions from the Minister of Culture of the Soviet Union. Accordingly, artists and authors who expressed criticism of the Communist Party were seldom granted such recognition, if not outright censored. Each Soviet Republic, as well as the Autonomous Republics (ASSRs), had a similar award that would be held previously by virtually every receiver of the higher title of People's Artist of the USSR.
Raymond Evison
Raymond John Evison CBE VMH FLS is a nurseryman, clematis breeder, lecturer, author and photographer. Born in 1944 he started his horticultural career at the age of 15 in Shropshire and moved to the island of Guernsey to set up The Guernsey Clematis Nursery in 1984.

Linnean Society of London
The Linnean Society of London is a learned society dedicated to the study and dissemination of information concerning natural history, evolution, and taxonomy. It possesses several important biological specimen, manuscript and literature collections, and publishes academic journals and books on plant and animal biology. The society also awards a number of prestigious medals and prizes.

A product of the 18th-century enlightenment, the society is the oldest extant biological society in the world and is historically important as the venue for the first public presentation of the theory of evolution by natural selection on 1 July 1858.

The patron of the society is Anne, Princess Royal. Vice-patrons include: Emeritus Emperor Akihito of Japan, King Carl XVI Gustaf of Sweden (both have active interests in natural history), and the eminent naturalist and broadcaster Sir David Attenborough.
Franklyn Atese Nubuasah
Franklyn Atese Nubuasah S.V.D., (born 7 July 1949), also Frank Atese Nubuasah, is a Ghanaian-born Roman Catholic prelate who serves as the Bishop of the Roman Catholic Diocese of Gaborone, Botswana since 2019. Before that, from  2 October 2017 until 6 June 2019 he was the Bishop of the Roman Catholic Diocese of Francistown, Botswana. From 27 June 1998 until 9 August 2017 he worked as Apostolic Vicar of the Apostolic Vicariate of Francistown. From 9 August 2017 until 6 June 2019 he was the Apostolic Administrator of Gaborone, Botswana. He was appointed Bishop on 27 June 1998 by Pope John Paul II. On 5 July 2021 Pope Francis appointed him Archbishop (Personal Title) of Gaborone, Botswana.

Society of the Divine Word
The Society of the Divine Word (Latin: Societas Verbi Divini), abbreviated SVD and popularly called the Verbites or the Divine Word Missionaries, and sometimes the Steyler Missionaries, is a Catholic clerical religious congregation of Pontifical Right for men. As of 2020, it consisted of 5,965 members composed of priests and religious brothers working in more than 70 countries, now part of VIVAT international. It is one of the largest missionary congregations in the Catholic Church. Its members add the nominal letters SVD after their names to indicate membership in the Congregation. The superior general is Anselmo Ricardo Ribeiro, who hails from Brazil.