hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irregular Around the Margins
"Irregular Around the Margins" is the 57th episode of the HBO original series The Sopranos and the fifth episode of the show's fifth season. Written by Robin Green and Mitchell Burgess, and directed by Allen Coulter, it originally aired on April 4, 2004.

This episode was praised by critics for the acting of Drea de Matteo as Adriana La Cerva and the character development of La Cerva, as the story had the deepest role for La Cerva in the series to date.

Adriana La Cerva
Adriana La Cerva is a fictional character on the HBO TV series The Sopranos, portrayed by Drea de Matteo. She is the long-time girlfriend and, later, fiancée of Tony Soprano's protégé, Christopher Moltisanti. For her performance, de Matteo won the 2004 Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series.
Muhammad Qasim (footballer)
Muhammad Qasim (born 1 May 1984) is a Pakistani former footballer who played as a right-winger.

Qasim has won the league title with Khan Research Laboratories for four times, winning his first league title in 2009-10, winning further three back to back league titles in 2010-11, 2011-12 and 2012-13. Qasim has also won National Football Challenge Cup with KRL on six occasions including four back to back cup wins from 2009, 2010, 2011 and 2012. He won the national cups in 2015 and 2016. 
Qasim also won Geo Super Football League with Islamabad United in its inaugural season. At international level, he won the 2006 South Asian Games with the Pakistan under 23 football team.

Football at the 2006 South Asian Games
The Men's football tournament at 2006 South Asian Games was held across in Colombo, Sri Lanka from 14 to 26 August 2006. All matches took place at Sugathadasa Outdoor Sport Complex. India enter with their U-20 team; the other sides are U-23 teams.
Frank Collin
Francis Joseph Collin (born November 3, 1944) is an American former political activist and Midwest coordinator with the American Nazi Party, later known as the National Socialist White People's Party. After being ousted for being partly Jewish (which he denied), in 1970, Collin founded the National Socialist Party of America (NSPA). In the late 1970s, his planned march in the predominantly Jewish suburb of Skokie, Illinois was challenged; the case ultimately reached the United States Supreme Court to correct procedural deficiencies.

In 1979 Collin was convicted of child molestation and sentenced to seven years in prison, and he lost his position in the party. After being released early on parole from prison, Collin created a new career as a writer, publishing numerous books under the pen name Frank Joseph. He wrote New Age and hyperdiffusionist works.

American Nazi Party
The American Nazi Party (ANP) is an American neo-Nazi political party founded by George Lincoln Rockwell in 1959. In Rockwell's time, it was headquartered in Arlington, Virginia. It was renamed the National Socialist White People's Party (NSWPP) in 1967. Rockwell was assassinated by former ANP member John Patler later that year. Following Rockwell's murder, the organization appointed Rockwell's second in command, Deputy Commander Matt Koehl, as the new leader.

The NSWPP, now under Koehl's command, was subject to ideological disagreements between members in the 1970s and 1980s, leading to several members being kicked out and forming their own groups. Koehl renamed the NSWPP the New Order in 1983, which came with a shift in the organization towards esoteric neo-Nazism. After Koehl's death in 2014, a long-time member and officer of the New Order, Martin Kerr, assumed leadership.
Nadene Elrick
Nadene Elrick is a former association football player who represented New Zealand at international level.

Elrick made her Football Ferns debut in their first ever international as they beat Hong Kong 2–0 on 25 August 1975 at the inaugural AFC Women's Asian Cup. She finished her international career with 4 caps to her credit.

1975 AFC Women's Championship
The 1975 AFC Women's Championship, officially known as the Asian Cup Ladies Football Tournament is the first edition of the AFC Women's Championship. It was held from 25 August to 3 September 1975 in Hong Kong. Participating members were New Zealand, Thailand, Australia, Hong Kong, Singapore, Malaysia. The tournament was won by New Zealand in the final against Thailand.
Jozef Móder
Jozef Móder (born 19 September 1947) is a former Slovak football midfielder and later coach. He is a member of the Czechoslovakia winning team at the UEFA Euro 1976. He was known as a corner kick specialist.

Overall, he played 318 matches and scored 75 goals in the Czechoslovak First League.

Móder made his international debut for the Czechoslovakia national football team in a 6-0 home win against Luxembourg on 26 April 1972. He scored three goals in the UEFA Euro 1976 qualifying quarter-final against Soviet Union, helping Czechoslovakia to progress to the final tournament.

Czechoslovakia national football team
The Czechoslovakia national football team (Czech: Československá fotbalová reprezentace, Slovak: Česko-slovenské národné futbalové mužstvo) represented Czechoslovakia in men's international football from 1919 to 1993. The team was controlled by the Czechoslovak Football Association, and the team qualified for eight World Cups and three European Championships. It had two runner-up finishes in World Cups, in 1934 and 1962, and won the European Championship in the 1976 tournament.

At the time of the dissolution of Czechoslovakia at the end of 1992, the team was participating in UEFA qualifying Group 4 for the 1994 World Cup; it completed the remainder of this campaign under the name Representation of Czechs and Slovaks (RČS, Czech: Reprezentace Čechů a Slováků, Slovak: Reprezentácia Čechov a Slovákov) before it was disbanded in November 1993. Both the Czech and Slovak national teams are considered to be the joint successors of the Czechoslovak record.
Panama City school board shootings
The Panama City  shootings occurred on December 14, 2010, in Panama City, Florida. In the attack, a disgruntled individual, Clay Allen Duke, fired four or five shots at six Bay District School board members, but missed them all, including the superintendent. Duke was then shot several times by Mike Jones, a retired police officer who was Head of Safety and Security. Duke then fatally shot himself.

Much of the episode and its immediate aftermath were recorded by local television news stations WMBB and WJHG-TV. The video was subsequently uploaded to video sharing sites, including YouTube.

Panama City, Florida
Panama City is a city in and the county seat of Bay County, Florida, United States. Located along U.S. Highway 98 (US 98), it is the largest city between Tallahassee and Pensacola. It is the most populous city in Bay County and a principal city of the Panama City–Panama City Beach, Florida Metropolitan Statistical Area, which has a population of approximately 200,534. According to the 2020 United States census, the city's population was 32,939 (excluding Panama City Beach).
Special Milk Program
In the United States, the Special Milk Program, sometimes known as the School Milk Program, offers federal reimbursements for milk served to children in an eligible participating outlet, which includes schools, child care institutions, settlement houses, homeless shelters, or summer camps. This federal aid program is administered by the United States Department of Agriculture (USDA) under the Food and Nutrition Service (FNS).

Depending on income, a student may buy subsidized "paid milk", or receive free milk. The Milk Program was designed as a form of agricultural subsidy to dairy farmers, as well as a means of raising milk consumption among school children.

School Breakfast Program
The School Breakfast Program (SBP) is a federally funded meal program that provides free and reduced cost breakfasts to children at public and private schools, and child care facilities in the United States. All children in participating schools and residential institutions are eligible for a federally subsidized meal, regardless of family income. However, free meals must be offered to children from families with incomes below 130% of the federal poverty level, and reduced price meals to those with family incomes between 130% and 185% of the poverty level. Those families over 185% poverty level have to pay full price for their meals which are set by the school.  Even though the children have to pay for their own meals, the school is still reimbursed to some extent.
James Swallow
James Swallow is a British author. A BAFTA nominee and a New York Times, Sunday Times and Amazon #1 best-seller, he is the author of several original books and tie-in novels, as well as short fiction, numerous audio dramas and video games.

His writing includes the Marc Dane series of action thrillers, the Sundowners series of Western fiction steampunk novels, and fiction from the worlds of Star Trek, Warhammer 40,000, Doctor Who, 24, Stargate, 2000 AD and many more. He has won Scribe Awards for novels and audio dramas based on Star Trek, Watch Dogs: Legion, Tom Clancy's Splinter Cell and Star Cops. He lives and works in London.

In 2022, Capstone Pictures acquired film rights for the Marc Dane series.

Scribe Awards
The Scribe Awards, established in 2007 by The International Association of Media Tie-In Writers (IAMTW), "acknowledge and celebrate excellence in licensed tie-in works based on TV shows, movies, and games (video games, computer games, rpgs)". Where most literary awards are based on the calendar year, the Scribe Awards, since 2020, have an eligibility period based of March to February the following year.

Awards are given in the following categories:

Adapted Novel – General or Speculative

Audio Drama

Graphic Novel

Original Novel – General

Original Novel – Speculative

Young Adult - Adapted or Original

Short Story

There is also a Grandmaster position, awarded annually to a writer who has contributed to tie-in writing. This is sometimes referred to as the Faust Award.

The awards are juried, with the juries being made up of other members of the IAMTW. A different jury is in place for each category. The juries are not published.
Delaware and Hudson Canal
The Delaware and Hudson Canal was the first venture of the Delaware and Hudson Canal Company, which would later build the Delaware and Hudson Railway. Between 1828 and 1899, the canal's barges carried anthracite coal from the mines of northeastern Pennsylvania to the Hudson River and then to market in New York City.

Construction of the canal involved some major feats of civil engineering, and resulted in the development of some new technologies, particularly in rail transport. Its operation stimulated the city's growth and encouraged settlement in the sparsely populated region. Unlike many other canals of that era, the canal remained a profitable private operation for most of its existence.

The canal was declared a National Historic Landmark in 1968.

The canal was abandoned during the early 20th century, and much of it was subsequently drained and filled. Some fragments remain in New York and Pennsylvania.

Northeastern Pennsylvania
Northeastern Pennsylvania (NEPA or Nepa; sometimes pronounced /ˈniːpɑː/ NEE-pah) is a region of the U.S. state of Pennsylvania that includes the Pocono Mountains, and the industrial cities of Scranton (the area's largest city), Wilkes-Barre, Pittston, Hazleton, Nanticoke, and Carbondale. A portion of this region is located in the New York City metropolitan area. Recently, Pennsylvania tourism boards have described Northeastern Pennsylvania as Upstate Pennsylvania.

Unlike most other parts of the Rust Belt, some of the communities are experiencing a modest population increase, and others, including Monroe and Pike counties, rank among the state's fastest growing counties.

Northeastern Pennsylvania borders the Pennsylvania Wilds to the west, the New York State Southern Tier and Hudson Valley regions to the north and northeast, Sussex and Warren counties in New Jersey to the east, and the Lehigh Valley to the south.
Benjamin Holt
Benjamin Leroy Holt (January 1, 1849 – December 5, 1920) was an American businessman and inventor who patented and manufactured the first practical crawler-type tread tractor. The continuous-type track is used for heavy agricultural and engineering vehicles to spread the weight over a large area to prevent the vehicle from sinking into soft ground. He founded with his brothers the Holt Manufacturing Company.

Tractor
A tractor is an engineering vehicle specifically designed to deliver a high tractive effort (or torque) at slow speeds, for the purposes of hauling a trailer or machinery such as that used in agriculture, mining or construction.  Most commonly, the term is used to describe a farm vehicle that provides the power and traction to mechanize agricultural tasks, especially (and originally) tillage, and now many more. Agricultural implements may be towed behind or mounted on the tractor, and the tractor may also provide a source of power if the implement is mechanised.
Ingvar
Ingvar or Yngvar (Old Norse: Yngvarr [ˈyŋɡwɑrː], d. early 7th century) was the son of Östen and reclaimed the Swedish throne for the House of Yngling after the Swedes had rebelled against Sölve.
He is reported to have fallen in battle in Estonia and been buried there. Although the account of Ingvar is semi-legendary, the discovery of two boat grave sites in Salme, modern Estonia has confirmed that a similar historic event took place in the 8th century.

Ship burial
A ship burial or boat grave is a burial in which a ship or boat is used either as the tomb for the dead and the grave goods, or as a part of the grave goods itself. If the ship is very small, it is called a boat grave. This style of burial was practiced by various seafaring cultures in Asia and Europe. Notable ship burial practices include those by the  Germanic peoples, particularly by Viking Age Norsemen, as well as the pre-colonial ship burials described in the Boxer Codex (c. 15th century) in the Philippines.
Mount Allison Mounties football
The Mount Allison Mounties football team represents Mount Allison University in Sackville, New Brunswick in the sport of Canadian football in U Sports. The Mounties program has been in continuous operation since 1955 when they played an exhibition schedule and then officially joined the New Brunswick Football League (NBFL) in 1956. The football team was an inaugural member of the Maritime Intercollegiate Football League (MIFL), which was a precursor to the current sporting association, Atlantic University Sport.

The team has twice appeared in the Vanier Cup, once in 1984, and again in 1991, losing both times. The Mounties have won six conference championships in 14 appearances, including four straight from 2013 to 2016. Only one Mounties player has won the Hec Crighton Trophy, Canadian Football Hall of Fame member, Éric Lapointe, who won the award twice and has since had his number retired by the program.

Jewett Trophy
The Jewett Trophy is a Canadian sports trophy, in honour of Dr. B. L. Jewett, presented annually to the winner of the Atlantic University Sport Football Conference of U Sports. Unlike the other three conference championship games, the game in which this trophy is awarded is not named for the trophy itself; it is known as the Loney Bowl, named after former St. Francis Xavier head coach Don Loney. The winner of the Jewett Trophy goes on to play in either the Uteck Bowl or the Mitchell Bowl, depending on annual rotations.

Note that prior to 1973, the championship was awarded to the first place team during the regular season.
Ire (album)
Ire is the fifth studio album by Australian metalcore band Parkway Drive. It was released on 25 September 2015 through Resist and Epitaph Records, and was streamed online on 20 September. The album was produced by George Hadji-Christou. The band sought to change their established style with Ire, and reviewers have noted the inclusion of new influences.

At the J Awards of 2015, the album was nominated for Australian Album of the Year.

Epitaph Records
Epitaph Records is an American independent record label owned by Bad Religion guitarist Brett Gurewitz. A large portion of the record label, known as Hellcat Records, is owned by Tim Armstrong, frontman of the punk rock band Rancid. Several sister labels also exist, such as ANTI-, Burning Heart Records, Hellcat Records, and Heart & Skull Records that have signed other types of bands.
Ekkachai Sumrei
Ekkachai Sumrei (Thai: เอกชัย สำเร, born 28 November 1988) is a Thai professional footballer who plays as a right back or a right winger for Thai League 2 club Pattani. His goal during the Thai League Week 11 against Bangkok Glass is considered one of the top 5 goals of the round in an article Archived 22 June 2018 at the Wayback Machine by FOX Sports Asia.

Thai League 1
The Thai League (Thai: ไทยลีก, pronounced as ไท-หลีก) or Thai League 1 (Thai: ไทยลีก 1, pronounced as ไท-หลีก-หนึ่ง), often referred to as T1, is the highest level of the Thai football league system. Contested by 16 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with Thai League 2. Seasons typically run from August to May, with each team playing 30 games: two against each other team, one home and one away. It is sponsored by BYD Auto and therefore officially known as the BYD Sealion 6 League I. In the Thai League, most games are played on Saturday and Sunday evenings, occasionally being played on Wednesday and Friday evening fixtures.
Christopher Renz
Christopher Renz is an American film director, screenwriter, and producer. Since 2012, he has collaborated with husband Gerard Bush via the directing/screenwriting duo Bush Renz, whose work includes the 2020 Lionsgate film Antebellum – featured in Variety’s top 10 films of 2020 – the upcoming HBO Max TV Series Inkwell, and the documentary All Deliberate Speed.

Bush Renz were named "Hollywood’s new power directing duo" by The Hollywood Reporter,  and also appeared on the Out100 2020 list of the most influential LGBTQ+ people in America.

Out (magazine)
Out is an American LGBTQ news, fashion, entertainment, and lifestyle magazine, with the highest circulation of any LGBTQ monthly publication in the United States. Out was owned by Robert Hardman of Boston, its original investor, until 2000. It then changed hands among LPI Media, PlanetOut Inc., Here Media, and Pride Media. In June 2022, Pride Media was acquired by Equal Entertainment LLC, taking on the name Equal Pride.

Out is known for the Out100, its annual list of the most "impactful and influential LGBTQ+ people".
Keith Erickson
Keith Raymond Erickson (born April 19, 1944) is an American former basketball and volleyball player. He played on two National Collegiate Athletic Association (NCAA) championship teams at the University of California at Los Angeles (UCLA) under head coach John Wooden, where he was the key player in the team's zone-press defense. He was a member of the United States Men's Olympic Volleyball Team in the 1964 Olympics. He played 12 years in the National Basketball Association (NBA), participating in four NBA Finals series, and missing a fifth because of injury.

UCLA Bruins men's basketball
The UCLA Bruins men's basketball program represents the University of California, Los Angeles, in the sport of men's basketball as a member of the Big Ten Conference. Established in 1919, the program has won a record 11 NCAA titles. Coach John Wooden led the Bruins to 10 national titles in 12 seasons, from 1964 to 1975, including seven straight from 1967 to 1973. UCLA went undefeated a record four times (1964, 1967, 1972, and 1973). Coach Jim Harrick led the team to another NCAA title in 1995. Former coach Ben Howland led UCLA to three consecutive Final Four appearances from 2006 to 2008. As a member of the AAWU, Pacific-8 and then Pacific-10, UCLA set an NCAA Division I record with 13 consecutive regular season conference titles between 1967 and 1979 which stood until tied by Kansas in 2017. UCLA departed the Pac-12 Conference and joined the Big Ten Conference on August 2, 2024.
Layla S. Diba
Layla Soudavar Diba (Persian: لیلا سودآور-دیبا) is an Iranian-American independent scholar of art history and curator. She specializes in 18th/19th-century and contemporary Persian art and the Qajar period. She has curated various exhibitions, such as the Royal Persian Paintings: The Qajar Epoch 1783-1925 (1998 to 1999) exhibition at the Brooklyn Museum, and co-curated Iran Modern (2013) alongside Fereshteh Daftari at New York City's Asia Society.

Qajar art
Qajar art was the architecture, paintings, and other art forms produced during the Qajar era, from 1781 to 1925, in Iran (Persia).

The boom in artistic expression that occurred during the Qajar era was a side effect of the period of relative peace that accompanied the rule of Agha Mohammad Khan and his descendants. With his ascension, the bloody turmoil of the 18th century came to a close and made it possible for peacetime arts to flourish in Iran.
Workspace Group
Workspace Group plc is a real estate investment trust based in London, England. Founded in 1987 by the privatisation of property assets of the former Greater London Council, the company lets office, industrial and workshop space to small and medium-sized enterprises. It is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 250 Index.

Renting
Renting, also known as hiring or letting, is an agreement where a payment is made for the use of a good, service or property owned by another over a fixed period of time. Typically a written agreement is signed to establish the roles and expectations of both the tenant and landlord.  There are many different types; a rental agreement tends to refer to short-term rental, whereas lease refers to longer-term rental, also known as leasing.
Sanjay Pratap Jaiswal
Sanjay Pratap Jaiswal (born 12 February 1971) is an Indian politician and a member of 16th and 17th Legislative Assembly of Uttar Pradesh. He represents the Rudhauli constituency of Uttar Pradesh and is a member of the Bharatiya Janata Party.

16th Uttar Pradesh Assembly
The Sixteenth Legislative Assembly of Uttar Pradesh (a.k.a. Sixteenth Vidhan Sabha of Uttar Pradesh) was constituted on 15 March 2012 as a result of 2012 Uttar Pradesh Legislative Assembly election held between 8 Feb to 3 March 2012. The Sixteenth Legislative Assembly has total of 404 MLAs (including one nominated Anglo-Indian member) against a total strength of 404 members.
Radio Bileća
Radio Bileća or Радио Билећа is a Bosnian local public radio station, broadcasting from Bileća, Bosnia and Herzegovina. It was launched in 1992 by JU Centar za informisanje Bileća. This radio station broadcasts a variety of programs such as music, sport, local news and talk shows.

Program is mainly produced in Serbian from 7 am to 6 pm. The estimated number of potential listeners of Radio Bileća is around 10,361. Radiostation is also available in municipalities of East Herzegovina and in neighboring Montenegro.

Bileća
Bileća (Serbian Cyrillic: Билећа) is a town and municipality in Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. As of 2013, the town has a population of 7,476 inhabitants, while the municipality has 10,807 inhabitants.