hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matla Ellamaraju
Matla Ellamaraju also known as Matla Ellama was an important leader of the Matli Chiefs and a military commander under the Vijayanagara Empire. He was the father of Matla Anantaraju and played a key role in supporting Emperor Venkatapati Raya. Ellamaraju helped suppress major rebellions in the Rayalaseema region including those led by Tirupatiraju of Pottapi and Krishnamraju of Nandyala who had risen against the emperor.

Matla Anantaraju
Matla Anantaraju also known as Matla Ananta was an important chief of the Matli Chiefs and a trusted military commander under the Vijayanagara Empire. He took part in many battles against the Golconda Sultanate and played a key role in defending the empire. Matla Ananta also helped suppress the Madurai Nayaks and several rebellious chiefs in the Rayalaseema region who rose against Emperor Venkatapati Raya.
Dez Cadena
Dez Paul Cadena (born June 2, 1961) is an American punk rock singer and guitarist. He was the third vocalist and later rhythm guitarist for hardcore punk band Black Flag from 1980 to 1983. Cadena played guitar with Misfits from 2001 to 2015, initially joining the band alongside Doyle, Jerry Only, and Robo for their 25th Anniversary Tour.

Doyle Wolfgang von Frankenstein
Paul Caiafa (born September 15, 1964), known professionally as Doyle Wolfgang von Frankenstein, is an American guitarist best known for his material with the horror punk band the Misfits and his own band eponymously named Doyle.
Thierry Oleksiak
Thierry Oleksiak (born 11 September 1961) is a French professional football manager and former player who is the currently assistant coach of Saudi Pro League club Neom, under the direction of head coach Christophe Galtier. As a player, Oleksiak was a defensive midfielder and centre-back.

Christophe Galtier
Christophe Galtier (French pronunciation: [kʁistɔf ɡaltje]; born 23 August 1966) is a French professional football manager and former player who is the head coach of Saudi Pro League club Neom. A defender, Galtier spent many of his 15 years as a player at Marseille with spells at six other clubs, four in France and one each in Italy and China.

With Saint-Étienne, Galtier won the Manager of the Year award at the 2013 Trophées UNFP du football, which he shared with Carlo Ancelotti; he won again in 2019 after Lille finished in second place during the 2018–19 Ligue 1 season. Galtier won the trophy for a third time in 2021 after guiding Lille to their fourth Ligue 1 title in club history. After a one-year spell at Nice, Galtier joined Paris Saint-Germain in 2022, where he won the Ligue 1 title again.
Little sparrowhawk
The little sparrowhawk (Tachyspiza minulla) is a species of Afrotropical bird of prey in the family Accipitridae. It was formerly placed in the genus Accipiter. It is the smallest member of the genus Tachyspiza and forms a superspecies with the red-thighed sparrowhawk (Tachyspiza erythropus).

Red-thighed sparrowhawk
The red-thighed sparrowhawk (Tachyspiza erythropus), alternatively known as the red-legged sparrowhawk or western little sparrowhawk, is a species of sparrowhawk in the family Accipitridae from western and northern central Africa. This species was formerly placed in the genus Accipiter.
Kendriya Vidyalaya Janakpuri
Kendriya Vidyalaya Janakpuri (officially PM Shri Kendriya Vidyalaya Janakpuri) is a co-educational senior secondary school located in Janakpuri, West Delhi, India. Established in 1973, the school is operated by the Kendriya Vidyalaya Sangathan (KVS), an autonomous body under the Ministry of Education, Government of India. The institution operates in two shifts, with the second shift commencing in September 2004.

The school holds the unique distinction of having housed the KVS Delhi Regional Office from October 1984 to November 1992. It has been designated as a PM SHRI School under the Government of India's flagship educational initiative aimed at developing model schools across the country.

Kendriya Vidyalaya Sangathan
The Kendriya Vidyalaya Sangathan (KVS) (transl. Central Schools Organisation (CSO)) is a system of central government schools in India. Governed by the Ministry of Education, Government of India. As of April 2025, it has a total of 1,257 schools  in India, and three abroad, in Kathmandu, Moscow and Tehran. It is one of the world's largest chains of schools and the largest chain of schools in India. It is controlled by 25 Regional Offices and 05 ZIETs (Zonal Institute of Education and Training) under the KVS headquarters.

In April 2022, the Centre decided to remove an MP quota for KV students, invalidating parliamentarians' recommendations for admission to the schools.
Velasio de Paolis
Velasio de Paolis, C.S., JCD, STL (19 September 1935 – 9 September 2017), was an Italian member of the Missionaries of St. Charles Borromeo (Scalabrinians) and a cardinal of the Catholic Church. He was President of the Prefecture for the Economic Affairs of the Holy See and Pontifical Delegate for the religious institute of the Legionaries of Christ.

Scalabrinians
The Congregation of the Missionaries of Saint Charles Borromeo (Latin: Congregatio Missionariorum a S. Carolo), commonly called the Scalabrinian Missionaries, is a Catholic religious institute of brothers and priests founded by Giovanni Battista Scalabrini, Bishop of Piacenza in Italy, in 1887.  The members of the congregation add the nominal letters CS after their names to indicate their membership in the Congregation. Its mission is to "maintain Catholic faith and practice among Italian emigrants in the New World." Today, they and their sister organizations, the Missionary Sisters of St. Charles Borromeo (founded by Scalabrini on 25 October 1895) and the Secular Institute of the Scalabrinian Missionary Women (founded 25 July 1961) minister to migrants, refugees and displaced persons.
Guitar Pete Franklin
Edward Lamonte Franklin (January 16, 1928 – July 31, 1975), better known as Guitar Pete Franklin, was an American blues singer, musician and songwriter. His best known track was "Guitar Pete's Blues".

Franklin variously worked with a number of fellow blues musicians including St. Louis Jimmy Oden, Jazz Gillum, John Brim, Sunnyland Slim, and Tampa Red.

John Brim
John Charles Brim (April 10, 1922 – October 1, 2003) was an American Chicago blues guitarist, songwriter, and singer. He wrote and recorded the song "Ice Cream Man" which was later covered by the rock band Van Halen for their first album, and by Martin Sexton on his 2001 album, Live Wide Open, and by David Lee Roth on his album Diamond Dave and by Swedish band FJK as "Isglasskis".
Easy Approach to Requirements Syntax
The Easy Approach to Requirements Syntax (EARS) is a structured method for writing natural language requirements using a small set of keywords and sentence patterns. Developed by Alistair Mavin and colleagues at Rolls-Royce plc while analysing airworthiness regulations for a jet engine control system, EARS was first published at the IEEE International Requirements Engineering Conference (RE'09) in 2009. EARS gently constrains free-form natural language by imposing a consistent clause order and a limited vocabulary of structural keywords, reducing or eliminating common problems such as ambiguity, vagueness and incompleteness.

EARS has been adopted by organisations including Airbus, Bosch, Dyson, Honeywell, Intel, NASA, Rolls-Royce and Siemens, and is taught at universities in China, France, Germany, Sweden, the United Kingdom and the United States. Since 2025, EARS notation has been integrated into AI-assisted spec-driven development tooling, most notably Amazon's Kiro IDE.

Requirements engineering
In the waterfall model, requirements engineering is presented as the first phase of the software development process. Later development methods, including the Rational Unified Process (RUP) for software, assume that requirements engineering continues through a system's lifetime.

Requirements management, which is a sub-function of Systems Engineering practices, is also indexed in the International Council on Systems Engineering (INCOSE) manuals.
Thendral
Thendral (transl. Breeze) is a 2009 Indian Tamil-language soap opera that aired Monday through Friday on Sun TV. It was broadcast from 7 December 2009 to 17 January 2015 for 1,340 episodes. The show stars Shruthi Raj and Deepak Dinkar and revolves around a girl's struggle in a middle-class family, focusing on the importance of women's education. It was produced by Vikatan Televistas Pvt Ltd and directed by S. Kumaran. The show replaced Kolangal after it went off-air and was replaced by Priyamanaval in 2015.

Thendral was amongst the first Tamil serials to go viral on the internet. The Indian newspaper Business Standard described it as the "first youthful prime time daily soap in Tamil". Thendral has been highly acclaimed and has won many awards. After a nine-year hiatus, the show returned from 10 December 2018 on Vikatan Prime Time YouTube channel every day. It was re-telecasting on Colors Tamil and Kalaignar TV from 16 May 2022.

Kolangal (TV series)
Kolangal (transl.  The Patterns) is an Indian Tamil-language soap opera. It aired on Sun TV from 24 November 2003 to 4 December 2009 for 1,533 episodes.

It starred Devayani in the lead role along with Deepa Venkat, V. Thiruselvam, Ajay Kapoor. Other cast included Mohan Sharma, Sathyapriya, Abhishek Shankar, Subhalekha Sudhakar, Nalini, Vanitha Krishnachandran, Srividya Mohan, Manjari Vinodhini, Kuyili, Bombay Gnanam, Dwarakish Giri, Auditor Sridhar, Joker Thulasi, Bharathi, Bharathi Neelima Rani, Devadarshini, Priyadarshini and Dhivyadharshini. It was remade in Hindi as Maayke Se Bandhi Dor, which aired on StarPlus.The show was retelecasted at the same channel from February 9, 2026 at 10:30 AM.
Radebeul
Radebeul (German pronunciation: [ˈʁaːdəˌbɔʏl] ⓘ; Upper Sorbian: Radobyle) is a town (große Kreisstadt) in the Elbe valley in the district of Meißen in Saxony, Germany, a suburb of Dresden.  It is well known for its viticulture, a museum dedicated to writer Karl May, and a narrow-gauge railway connecting Radebeul with the castle of Moritzburg and the town of Radeburg.  The Meißen area, where Radebeul is located, is one of the northeasternmost areas where wine is grown in the 21st century.

It is sometimes called the "Nice of Saxony" for its pleasant landscape and mild climate.

Meissen
Meissen (German: Meißen [ˈmaɪsn̩] ⓘ; Upper Sorbian: Mišno; Latin: Misnia, Misenacode: lat promoted to code: la ) is a town of approximately 30,000 inhabitants, situated about 25 km (16 mi) north‑west of Dresden and 75 km (47 mi) west of Bautzen, on both banks of the River Elbe in the Free State of Saxony, in eastern Germany. Meissen is renowned as the home of Meissen porcelain, the Albrechtsburg castle, the Gothic Meissen Cathedral, and the Meissen Church of Our Lady. The town of Meissen, designated as a Große Kreisstadt, serves as the administrative seat of the Meissen district.

In Germany, the name Meissen is the legally registered trademark of the State Porcelain Manufactory (Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH), while Meißen refers specifically to the city and municipality.
Jasus paulensis
Jasus paulensis, also commonly known as the St Paul rock lobster, is a species of spiny lobster found in the waters around Saint Paul Island in the southern Indian Ocean and around Tristan da Cunha in the southern Atlantic Ocean. At one time the rock lobsters on Tristan da Cunha were believed to be a separate species known as the Tristan rock lobster (Jasus tristani), but the use of mitochondrial DNA sequencing has shown them to be identical. Some authorities, for example the International Union for Conservation of Nature, retain them as separate species. The Tristan rock lobster features on the coat of arms and the flag of Tristan da Cunha.

Île Saint-Paul
Île Saint-Paul (French pronunciation: [il sɛ̃ pɔl], "Saint Paul Island") is an island forming part of the French Southern and Antarctic Lands (French: Terres australes et antarctiques françaises, TAAF) in the Indian Ocean, with an area of 6 km2 (2.3 sq mi; 1,500 acres). The island is located about 90 km (56 mi) south of the larger Île Amsterdam 55 km2 (21 sq mi), 1,300 kilometres (810 mi) northeast of the Kerguelen Islands, and 3,000 km (1,900 mi) southeast of Réunion.

It is an important breeding site for seabirds. A scientific research cabin on the island is used for scientific or ecological short campaigns, but there is no permanent population. It is under the authority of a senior administrator on Réunion.
Beijing Northeast Ring railway
The Beijing Northeast Ring railway (Chinese: 北京东北环线; pinyin: Běijīng dōngběi huánxiàn), also known as Shuangqiao–Shahe railway or Shahe railway, is a link railway in Beijing railway hub.

The line has a total length of 36 km (22 mi) and connects the railway lines in Beijing, including Beijing–Zhangjiakou intercity railway, Beijing–Baotou railway, Beijing–Tongliao railway, Beijing–Shenyang high-speed railway and Beijing–Harbin railway.

Beijing–Harbin railway
The Beijing–Harbin railway, or the Jingha Railway (simplified Chinese: 京哈铁路; traditional Chinese: 京哈鐵路; pinyin: Jīnghā Tiělù), is the railway that connects Beijing with Harbin, the capital of Heilongjiang Province. It spans 1,249 km (776 mi). It is a very prominent route in the provinces of northeastern China.
Bill O'Herlihy
Bill O'Herlihy (26 September 1938 – 25 May 2015) was an Irish television broadcaster and public relations executive. He was best known for his broadcasts for Raidió Teilifís Éireann (RTÉ), primarily in politics and sport. A presenter for ten FIFA World Cups and ten Summer Olympic Games, O'Herlihy was noted for his "Okey doke" catchphrase. He retired from RTÉ following its coverage of the 2014 FIFA World Cup. According to the Irish Examiner newspaper, "with the possible exception of Michael O'Hehir, Bill O'Herlihy was the broadcaster most universally welcome in Irish homes over the last 50 years."

Michael O'Hehir
Michael James Hehir (also known as Michael O'Hehir and Irish: Mícheál Ó hEithir; 2 June 1920 – 24 November 1996) was an Irish Gaelic games and horse racing commentator and journalist. Between 1938 and 1985 his enthusiasm and memorable turn of phrase endeared him to many. He is still regarded as the original "voice of Gaelic games". O'Hehir was in the commentary box for the 1967 Grand National and recounted the carnage at the 23rd fence.
2016 Wellington City Council election
The 2016 Wellington City Council election took place on the 8th of October 2016, to elect the Mayor of Wellington, city councillors, and community board members for the 2016–2019 term, as part of nation-wide local elections.

2016 New Zealand local elections
The 2016 New Zealand local elections (Māori: Nga Pōtitanga ā-Rohe 2016) were triennial elections that were held from September until 8 October 2016 to elect local mayors and councillors, regional councillors, and members of various other local government bodies.

10 of New Zealand's 11 regions and all 67 cities and districts participated in the election.
Maria Kalyuzhnaya
Maria Vasilyevna Kalyuzhnaya (Russian: Мария Васильевна Калюжная; 1864 – 7 November 1889) was a Ukrainian Narodnik revolutionary. She was arrested in 1882 for her involvement in the printing operations of Narodnaya Volya, and again in 1884 for attempting to assassinate a Gendarme. She committed suicide by poisoning in the Kara katorga, in protest against the abuse of imprisoned women by the prison authorities.

Narodniks
The Narodniks were members of a movement of the Russian Empire intelligentsia in the 1860s and 1870s, some of whom became involved in revolutionary agitation against tsarism. Their ideology, known as Narodism, Narodnism, or Narodnichestvo, was a form of agrarian socialism, though it is often misunderstood as populism.

The Going to the People campaigns were the central impetus of the Narodnik movement. The Narodniks were in many ways the intellectual and political forebears and, in notable cases, direct participants of the Russian Revolution—in particular of the Socialist-Revolutionary Party, which went on to greatly influence Russian history in the early 20th century.
Climate-friendly gardening
Climate-friendly gardening refers to gardening practices that aim to reduce the release of greenhouse gases like carbon dioxide, methane and nitrous oxide in order to aid the reduction of global warming. These practices can include soil management, rain capture, cultivating native plants, and utilizing biochar, nitrogen-fixing plants and compost in order to eliminate the use of chemical fertilizers. Avoiding actions like burning garden waste, excessive digging and the utilization of gas-powered tools may also help to lower greenhouse gas emissions. Techniques such as planting trees and ground cover, utilizing mulch and limiting soil disturbances can aid in soil health and the sequestering of carbon in the soil.

Mulch
A mulch is a layer of material applied to the surface of soil. Reasons for applying mulch include conservation of soil moisture, improving fertility and health of the soil, reducing weed growth, and enhancing the visual appeal of the area.

Mulch is usually, but not exclusively, organic in nature. It may be permanent (e.g. plastic sheeting) or temporary (e.g. bark chips). It may be applied to bare soil or around existing plants. Mulches of manure and compost will be incorporated naturally into the soil by the activity of worms and other organisms. The process is used both in commercial crop production and in gardening, and when applied correctly, can improve soil productivity.

Living mulches include moss lawns and other ground covers.
Swedish Sign Language family
The Swedish Sign Language family is a language family of sign languages, including Swedish Sign Language, Portuguese Sign Language, Cape Verdian Sign Language, Finnish Sign Language and Eritrean Sign (although going through the process of demissionization).

Swedish Sign Language
Swedish Sign Language (SSL; Swedish: Svenskt teckenspråk or STS) is the sign language used in Sweden. It is recognized by the Swedish government as the country's official sign language, and hearing parents of deaf individuals are entitled to access state-sponsored classes that facilitate their learning of STS. There are around 13,000 native speakers and a total of 30,000 speakers.
Red Ruby da Sleeze
"Red Ruby da Sleeze" is a song by rapper Nicki Minaj from her fifth studio album, Pink Friday 2 (2023). Initially released on March 3, 2023 as a promotional single, it was officially released on March 14, 2023 to US rhythmic contemporary radio through Republic Records, serving as the album's second single. It contains a sample of "Never Leave You (Uh Oooh, Uh Oooh)" (2003) by Lumidee and was produced by Go Grizzly, Cheeze Beatz, and Tate Kobang. The song debuted in the top 20 in the United States.

Never Leave You (Uh Oooh, Uh Oooh)
"Never Leave You (Uh Oooh, Uh Oooh)" is a song by American recording artist Lumidee, released as her debut single on May 12, 2003, from her first album, Almost Famous (2003). The song features a sample from "Diwali Riddim" by Lenky, released in 2002. The official remix features  Busta Rhymes and Fabolous. "Never Leave You (Uh Oooh, Uh Oooh)" peaked at number three on the Billboard Hot 100. Outside of the United States, "Never Leave You (Uh Oooh, Uh Oooh)" topped the charts in Flanders, Germany, Italy, the Netherlands, and Switzerland, and peaked within the top ten of the charts in many other countries, including Austria, Denmark, the United Kingdom, and Wallonia.
Philadelphia Club
39°56′56″N 75°09′43″W﻿ / ﻿39.949°N 75.162°W﻿ / 39.949; -75.162

Philadelphia Club was founded in 1834 and is located at 13th and Walnut Streets in Center City Philadelphia. It is the oldest city club in the United States and one of the oldest gentlemen's clubs. Notable members have included George Meade, Owen Wister, and many members of the Du Pont and Biddle families.

Walnut Street (Philadelphia)
Walnut Street is located in Center City Philadelphia and extends to the Delaware River waterfront and West Philadelphia. Walnut Street has been characterized as "the city's premier shopping district" by The Philadelphia Inquirer.

A portion of the street commonly called Rittenhouse Row was ranked 12th in 2005 by Women's Wear Daily among its list of the most expensive retail streets in North America, with rents of $90 per square foot. The street is home to several "upscale dining, retail and cultural" establishments.

In 2013, rents rose to an average of $107 a foot, a growth of 34% over 2012 and the largest percentage growth of any retail corridor in the country.
Mark Ritchie (trader)
Mark Andrew Ritchie is a Chicago Board of Trade and Chicago Mercantile Exchange commodities trader. A twenty-year veteran of the financial industry, Mark is one of the original founding partners of Chicago Research and Trading (CRT) (the other, his brother Joe Ritchie) which was once the largest options firm in the industry. He is also the author of two books, God in the Pits and Spirit of the Rainforest.

Mark has traveled extensively throughout the third world as an amateur anthropologist with a special interest in the poor.   Featured by BusinessWeek in a November 3, 1986 article titled These Traders Made All-Star By Hitting Singles.

Mark grew up in the poverty of Afghanistan, the deep south of Texas, and an Oregon-coast logging town.

Joe Ritchie
Joseph Jay Ritchie (January 1, 1947 – February 22, 2022), better known as Joe Ritchie, was an options and commodities trader. In 1977, he founded Chicago Board Crushers, later renamed Chicago Research and Trading (CRT) and served as the head of Fox River Partners at the time of his death. Ritchie had ten children and was married to Sharon Ritchie for over fifty years.
2025 Alpine Skiing World Cup – Women's super-G
The women's super-G in the 2025 FIS Alpine Skiing World Cup consisted of nine events, including the final. A ninth race planned for St. Moritz, Switzerland was cancelled and not rescheduled until 1 March, when it was added as a second super-G at La Thuile on Thursday, 13 March.  The discipline did not open for the season until 15 December, 2024 in Beaver Creek, Colorado, United States. Lara Gut-Behrami of Switzerland, a five-time champion in the discipline, overwhelmingly won the final to capture her record sixth championship in the discipline (and third straight).

The season was interrupted for the Alpine Skiing World Championships, this time in Saalbach, Austria during 4–16 February 2025. The championship in women's super-G was held on Thursday, 6 February and was won by the home nation's Stephanie Venier, who was ninth at the time in the season standings.

2024–25 FIS Alpine Ski World Cup
The 2024–25 FIS Alpine Ski World Cup, organised by the International Ski Federation (FIS), was the 59th World Cup season for men and women as the highest level of international alpine skiing competitions.

The season started on 26 October 2024 in Sölden, Austria, and concluded on 27 March 2025 at the finals in Sun Valley, United States.

The season took a break in February for the World Championships in Saalbach, Austria.

Marco Odermatt and Lara Gut-Behrami, both from Switzerland, were the reigning champions from the previous season. Odermatt successfully defended his title, claiming the crystal globe for the 4th consecutive time. Gut-Behrami finished the season in 2nd place, as Federica Brignone from Italy secured the women's overall title for the 2nd time in her career.