hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2009 MAC Championship Game
The 2009 Marathon MAC Championship Game was a college football game played by the Central Michigan Chippewas and the Ohio Bobcats.  The game, sponsored by Marathon Oil, was the final regular season contest of the 2009 college football season for the Mid-American Conference.  The game was held at Ford Field in Detroit, Michigan, where it was moved to following the 2003 MAC Championship Game.

The Ohio Bobcats were selected to represent the East Division by virtue of a tie-breaking head-to-head victory against the Temple Owls in the final game prior to the championship game.  They ended the season with a 9–3 record, including 7–1 in MAC play.  The West Division is represented by Central Michigan, who had a 10–2 record prior to the game, including a perfect 8–0 in the MAC.  This game was a rematch of the 2006 game, where the Chippewas came out victorious in a 31–10 decision.

2009 Temple Owls football team
The 2009 Temple Owls football team represented Temple University in the college 2009 NCAA Division I FBS football season. Temple competed as a member of the Mid-American Conference (MAC) East Division. The team was coached by Al Golden and played their homes game in Lincoln Financial Field.

The Owls finished the season 9–4, 7–1 in conference play to be co–champions of the MAC East Division and were invited to the EagleBank Bowl where they lost to UCLA 30–21. This was the Owls first bowl game since the Garden State Bowl in 1979.
Pita skate
The pita skate (Raja pita) is a medium-sized skate in the family Rajidae. The holotype and only known specimen was found in the northern Persian Gulf, in Iraqi waters. It was collected at a depth of less than 15 m (49 ft).

It is around 46 cm (18 in) in length, and the coloration pattern (described from a specimen preserved in alcohol) is light brown dorsal body with irregular darker brown blotches, and a light brown ventral body. The tail is slightly darker than the body. The name derives from the coloration pattern resembling pita bread.

Skate (fish)
Skates are cartilaginous fish belonging to the family Rajidae in the superorder Batoidea of rays. More than 150 species have been described, in 17 genera. Softnose skates and pygmy skates were previously treated as subfamilies of Rajidae (Arhynchobatinae and Gurgesiellinae), but are now considered as distinct families. Alternatively, the name "skate" is used to refer to the entire order of Rajiformes (families Anacanthobatidae, Arhynchobatidae, Gurgesiellidae and Rajidae).

Members of Rajidae are distinguished by a stiff snout and a rostrum that is not reduced.
Glūda Parish
Glūda parish (Latvian: Glūdas pagasts) is an administrative unit of Jelgava Municipality in the Semigallia region of Latvia.  The administrative center is Nākotne. It was an administrative unit of the Jelgava district.

Jelgava district
Jelgava district (Latvian: Jelgavas rajons) was an administrative division of Latvia, located in Semigallia region, in the country's centre. It was organized into a city, two municipalities and twelve parishes, each with a local government authority. The administrative centre of the district was Jelgava. It preceded and used the symbols of the Jelgavas apriņķis of the interwar Republic of Latvia, which was created in 1920 from the previous Dobeles apriņķis.

Districts were eliminated during the administrative-territorial reform in 2009.
Sukhbir Kataria
Sukhbir Kataria is an Indian politician and was a member of Legislative Assembly of Haryana. He won the 2009 Haryana Legislative Assembly election being an independent candidate from Gurgaon Assembly constituency.

2009 Haryana Legislative Assembly election
The Haryana Legislative Assembly election, 2009 was held on 13 October 2009, to select the 90 members of the Haryana Legislative Assembly. Results were declared on 22 October 2009. Indian National Congress got 40 seats and the party's incumbent Chief Minister Bhupinder Singh Hooda was reelected for a second term.
Jagsir Singh
Jagsir Singh is an Indian politician and the MLA representing the Bhucho Mandi Assembly constituency in the Punjab Legislative Assembly. He is a member of the Aam Aadmi Party.  He was elected as the MLA in the 2022 Punjab Legislative Assembly election.

Punjab Legislative Assembly
The Punjab Legislative Assembly or the Punjab Vidhan Sabha is the unicameral legislature of the state of Punjab in India. The Sixteenth Punjab Legislative Assembly was constituted in March 2022. At present, it consists of 117 members, directly elected from 117 single-seat constituencies.  The tenure of the Legislative Assembly is five years unless dissolved sooner. The Speaker of the sixteenth assembly is Kultar Singh Sandhwan. The meeting place of the Legislative Assembly since 6 March 1961 is the Vidhan Bhavan in Chandigarh.
SS Tavolara Calcio
The Associazione Sportiva Dilettantistica Tavolara Calcio, also known as Tavolara, is an amateur football team from the Sardinian city of Olbia, currently playing in the group F of the regional Seconda Categoria, corresponding to the eighth and penultimate level of Italian football and the fourth tier of Sardinian regional football.

Tavolara has won two Sardinian first-tier championships and two Sardinian Cups and participated in six national fifth-tier championships, including finishing runner-up and third place. It plays its home matches at the Geovillage field in Olbia.

The club was founded in 1954, and its colors are green and white. The name refers to the island of the same name located at the entrance to the Gulf of Olbia.

Eccellenza Sardinia
Eccellenza Sardinia is the regional Italian Eccellenza football division for clubs in Sardinia and is the main football championship played on the island. Formerly called Prima Categoria and Promozione, it usually involves the participation of 17 teams. Whoever scores the most points wins the title of Regional Champion and is directly promoted to the Serie D, the highest amateur championship. The teams ranked second to fifth enter the play-offs (with a single final on a neutral field). The winner advances to the national phase, which includes inter-regional play-offs for a place in Serie D. The twelfth and thirteenth placed clubs face each other in the play-outs to decide the team that will participate in the inter-divisional play-offs against the winners of the promotion play-offs to avoid relegation. The last three placed teams (fourteenth, fifteenth, and sixteenth) are automatically relegated to the Promozione.
Awami Tahreek
Awami Tahreek or Qaumi Awami Tehreek, formerly Sindhi Awami Tahreek (English: Sindhi People's Movement), is a Marxist–Leninist–Maoist political party based in the Pakistani province of Sindh, and headquartered in Hyderabad.

Hyderabad, Pakistan
Hyderabad, also known as Neroonkot, is the capital and largest city of the Hyderabad Division in the Sindh province of Pakistan. It is the second-largest city in Sindh, after Karachi, and the 7th largest in Pakistan.

Founded in 1768 by Mian Ghulam Shah Kalhoro of the Kalhora Dynasty, Hyderabad served as a provincial capital until the British transferred the capital to Bombay Presidency in 1840. It is about 150 kilometres (93 mi) inland of Karachi, the largest city of Pakistan, to which it is connected by a direct railway and M-9 motorway.
Víctor Sánchez (footballer, born 1987)
Víctor Sánchez Mata (Spanish pronunciation: [ˈbiɣtoɾ ˈsantʃeθ]; born 8 September 1987) is a Spanish former professional footballer. A versatile player, he could act as central or defensive midfielder, and was also adaptable to all the defensive positions.

He made 302 La Liga appearances and scored 13 goals, starting his career with Barcelona and having loans at Xerez and Getafe. He spent 81⁄2 years at Espanyol, for whom he played 270 games in all competitions.

Getafe CF
Getafe Club de Fútbol S.A.D. (Spanish pronunciation: [xeˈtafe ˈkluβ ðe ˈfuðβol]) is a Spanish professional football club based in Getafe, a city in the Community of Madrid. They compete in La Liga, the top tier of the Spanish football. The team has played its home matches in the 16,500-capacity Estadio Coliseum since 1998.

Founded in 1983, the club was promoted to La Liga for the first time in 2004, and participated in the top level of Spanish football for twelve years between 2004 and 2016, and again since 2017. The club maintain rivalries with neighbours Leganés, who are based near the town of Getafe, Atlético Madrid and Real Madrid.
Days of Memories
Days of Memories is a series of dating sims from SNK for cell phones, beginning in 2005. SNK released a compilation of the first three games for the Nintendo DS in 2007, with new graphics and an extra viewing mode.

Samurai Shodown
Samurai Shodown, known in Japan as Samurai Spirits, is a fighting game series by SNK. The series began in 1993 and is known for being one of the earliest in the genre with a primary focus on weapon-based combat.
Andrew Brown (author)
Andrew Brown is a South African novelist influenced by William Boyd and Ian McEwan, police reservist in the South African Police Service (SAPS), and an advocate. He is the author of four novels: Inyenzi, which centres on the Rwandan genocide, and the crime novels of Coldsleep Lullaby, Refuge and Solace. Brown is also the author of one non-fiction work, Street Blues, in which he writes about his experiences as a police reservist. Brown was the recipient of the 2006 Sunday Times Fiction Prize for Coldsleep Lullaby, and his work has been shortlisted for both the Alan Paton Award and the Commonwealth Writers' Prize (Africa Region).

Sunday Times CNA Literary Awards
The Sunday Times CNA Literary Awards are awarded annually to South African writers by the South African weekly newspaper the Sunday Times. They comprise the Sunday Times CNA Literary Award for Non-fiction and the Sunday Times CNA Literary Award for Fiction, and are awarded for full-length non-fiction works and novels, respectively. Both winners receive R100 000. Ivan Vladislavic is the only person to have won both the fiction and the non-fiction award.
Sanjay Raut
Sanjay Rajaram Raut (Marathi pronunciation: [sənd͡ʒəj ɾaːut̪]; born 15 November 1961) is an Indian politician from Shiv Sena (UBT) party. He  is a member of the Parliament of India representing Maharashtra in the Rajya Sabha, the upper house of the Indian Parliament. He is the Executive Editor of Marathi newspaper Saamana, published by Uddhav Thackeray, the Shiv Sena party leader.

Sanjay Raut is also the writer of Thackeray, a biopic about Bal Thackeray, the founder of Shiv Sena, released in 2019.

Saamana
Saamana is a Marathi-language newspaper published in Maharashtra, India. The paper was launched on 23 January 1988 by Bal Thackeray, the founder of the Shiv Sena, a local, regional and language driven; political party; in the Indian state of Maharashtra. A Hindi version of the paper, Dopahar Ka Saamana popularly known as Hindi Saamana, was launched on 23 February 1993.
Ta'er Temple (Suoyang City)
40°15′01″N 96°13′01″E﻿ / ﻿40.250319°N 96.217039°E﻿ / 40.250319; 96.217039

The Ta'er Temple (Chinese: 塔尔寺; lit. 'Pagoda Temple') is the modern name of a ruined Buddhist temple outside of the walls of Suoyang City in Guazhou County, Gansu, China. It has been tentatively identified with the King Ashoka Temple (Chinese: 阿育王寺; pinyin: Āyùwāng Sì) recorded in historical documents, which was first built in the Northern Zhou dynasty (557–581) at the latest. The extant ruins, including the main adobe pagoda and eleven smaller ones, mostly date to the Western Xia dynasty (1038–1227).

Northern Zhou
Zhou (/dʒoʊ/), known in historiography as the Northern Zhou (Chinese: 北周; pinyin: Běi Zhōu), was a Xianbei-led dynasty of China (founded by member of Yuwen tribe of Xiongnu origin) that lasted from 557 to 581 AD. One of the Northern dynasties of China's Northern and Southern dynasties period, it succeeded the Western Wei dynasty and was eventually overthrown by the Sui dynasty.
2028 Cypriot presidential election
Presidential elections will be held in Cyprus in 2028. Should no candidate receive a majority of the vote in the first round, a runoff will be held. The elections may be held earlier under exceptional circumstances, such as the resignation or death of the incumbent president Nikos Christoudoulides. Christodoulides, being in office since 2023, is eligible to run for a second term.

Nikos Christodoulides
Nikos Christodoulides (Greek: Νίκος Χριστοδουλίδης; born 6 December 1973) is a Cypriot politician, diplomat, and academic who has served as the 8th President of Cyprus since 2023. He previously served as Government Spokesman from 2014 to 2018 and Minister of Foreign Affairs from 2018 to 2022, both under his predecessor Nicos Anastasiades. A former member of the Democratic Rally, he has been an independent since the party ejected him for entering the 2023 presidential race against their chosen candidate.

Christodoulides started his career as a diplomat in 1999, also working as a lecturer and researcher at the University of Cyprus from 2007 to 2010. He then served in the second Anastasiades government until resigning in January 2022 in order to run in the presidential election, where he defeated Andreas Mavroyiannis in the run-off and assumed office on 28 February 2023. He is the first Cypriot leader to be born in Cyprus after it gained independence from Britain.
Belgian Railways Class 20
Class 20 is a class of electric locomotives formerly operated by SNCB, the national railway of Belgium.

Prior to the introduction of the Class 13, Class 20 was the most powerful NMBS/SNCB electric locomotive class in Belgium, a distinction it held for 30 years. They commonly worked on Brussels - Luxembourg services, later sharing passenger duties with the CFL Class 3000s. Unusually for SNCB they are Co-Co locomotives.

National Railway Company of Belgium
The National Railway Company of Belgium (Dutch: Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, NMBS; French: Société nationale des chemins de fer belges, SNCB; German: Nationale Gesellschaft der Belgischen Eisenbahnen) is the national railway company of Belgium. The company formally styles itself using the Dutch and French abbreviations NMBS/SNCB. The corporate logo designed in 1936 by Henry van de Velde consists of the linguistically neutral letter B in a horizontal oval.
Michael Gläser
Michael Gläser (born 2 November 1957) is a German singer, choral conductor and academic teacher. He was artistic director of broadcasters' choirs including the Rundfunkchor Berlin and the choir of the Bayerischer Rundfunk. He has been professor of choral conducting and Protestant church music at the Hochschule für Musik und Theater München from 1994. Two recordings for which he conducted a choir were nominated for the Grammy Awards.

Bayerischer Rundfunk
Bayerischer Rundfunk (pronounced [ˈbaɪʁɪʃɐ ˈʁʊntfʊŋk]; "Bavarian Broadcasting"), shortened to BR (pronounced [beːˈʔɛʁ] ⓘ), is a public-service radio and television broadcaster, based in Munich, capital city of the Free State of Bavaria in Germany. BR is a member organization of the ARD consortium of public broadcasters in Germany.
Battle of Kakkor
The Battle of Kakkor (sometimes spelled Kakkod) was fought between the Maratha Holkar principality of Indore, led by the veteran Gangadhar Tatya, who was sent into battle by Malhar Rao Holkar, and the Rajput Kingdom of Amber under Sawai Madho Singh in present-day Kakor, Uniara, Tonk district of Rajasthan.

Madho Singh I
Sawai Madho Singh I (20 May 1728 – 5 March 1768) was the Kachwaha Rajput ruler of the Kingdom of Jaipur. He was the younger son of Maharaja Sawai Jai Singh II and younger half brother of Sawai Ishwari Singh. He became ruler of Jaipur after his brother Sawai Ishwari Singh died in 1750. He established the city of Sawai Madhopur in 1763. He also allied with Vijay Singh Rathore against Ahmad Shah Abdali
Tomáš Janotka
Tomáš Janotka (born 4 March 1982) is a Czech football manager and former player.

Janotka joined reserve team Sigma Olomouc B as manager on 13 June 2023, taking over from Augustin Chromý. On 29 May 2024, Janotka was appointed as the manager of Sigma Olomouc.

Janotka was awarded as the manager of the 2023–24 Czech National Football League season by the League Football Association.

SK Sigma Olomouc
SK Sigma Olomouc is a Czech professional football club based in the city of Olomouc. The club currently competes in the Czech First League, the first tier of Czech football. The club played in the first tier league for 30 years between 1984 and 2014, winning the Czech Cup and Czech Supercup in 2012. Being relegated to the Czech National Football League in 2014, the club won the league the subsequent season and were promoted back to the First League in 2015, but failed to stay in the top division and were relegated after only one season.
Wheeler's Surprise
Wheeler's Surprise, and the ensuing siege of Brookfield, was a battle between Nipmuc Indians under Muttawmp, and the English colonists of the Massachusetts Bay Colony under the command of Thomas Wheeler and Captain Edward Hutchinson, in August 1675 during King Philip's War. The battle consisted of an initial ambush by the Nipmucs on Wheeler's unsuspecting party, followed by an attack on Brookfield, Massachusetts, and the consequent besieging of the remains of the colonial force. While the place where the siege part of the battle took place has always been known (at Ayers' Garrison in West Brookfield), the location of the initial ambush was a subject of extensive controversy among historians in the late nineteenth century.

West Brookfield, Massachusetts
West Brookfield is a town in Worcester County, Massachusetts, United States. The population was 3,833 at the 2020 census. It contains the census-designated place of the same name. Lucy Stone was born in West Brookfield, and George and Charles Merriam, the publishers of Webster's Dictionary, were raised there.
Eubacterium eligens
Eubacterium eligens is a motile, obligate anaerobic, Gram-positive, rod-shaped mesophilic bacteria that lives in the human gut microbiome. In 1974, W.E.C Moore and Lillian V. Holdeman isolated and identified over 100 bacterial species from human feces, including E. eligens. The genus Eubacterium inhabits normal gut microbiota and contributes to anti-inflammatory secretions. E. eligens is unlike most Firmicutes species in that it can degrade pectin, which is usually more common among Bacteroidetes.

Bacillota
The Bacillota (synonym "Firmicutes") are a phylum of bacteria, most of which have Gram-positive cell wall structure. They have round cells, called cocci (singular coccus), or rod-like forms (bacillus). A few Bacillota, such as Megasphaera, Pectinatus, Selenomonas, and Zymophilus from the class Negativicutes, have a porous pseudo-outer membrane that causes them to stain Gram-negative. Many Bacillota produce endospores, which are resistant to desiccation and can survive extreme conditions. They are found in various environments, and the group includes some notable pathogens. Those in one family, the Heliobacteria, produce energy through anoxygenic photosynthesis. Bacillota play an important role in beer, wine, and cider spoilage.
Leray projection
The Leray projection is a mathematical tool used to describe the motion of fluids like air or water. It takes a vector field—essentially a description of how something moves at each point in space—and extracts the part that represents incompressible (divergence-free) flow. This is especially useful in studying fluid dynamics, such as in the Navier–Stokes equations that describe how fluids move.

It is named after Jean Leray.

Solenoidal vector field
In vector calculus a solenoidal vector field (also known as an incompressible vector field, a divergence-free vector field, or a  transverse vector field) is a vector field v with divergence zero at all points in the field:

A common way of expressing this property is to say that the field has no sources or sinks.
Flag of Kurdistan
The flag of Kurdistan (Kurdish: ئاڵای کوردستان, Alaya Kurdistanê) is the flag of Kurds and was created by the Society for the Rise of Kurdistan in 1920. It would later, in different variants, be adopted as the national flag of different Kurdish states including Republic of Ararat, Republic of Mahabad and most recently by Kurdistan Region in 1992. Moreover, the Kingdom of Kurdistan used the crescent flag (shown below) which was also considered a Kurdish flag.

Kingdom of Kurdistan
The Kingdom of Kurdistan was a short-lived and self-proclaimed Kurdish state declared in the city of Sulaymaniyah following the collapse of the Ottoman Empire. It lasted from September 1921 until July 1925. Officially, the territory involved was under the jurisdiction of the British Mandate of Mesopotamia.
2015 AFC Asian Cup final
The 2015 AFC Asian Cup final was a football match which took place on 31 January 2015 at  Stadium Australia in Sydney, Australia, to determine the winner of the 2015 AFC Asian Cup. It was played between South Korea and the hosts Australia. Australia won the match 2–1 in extra time and qualified for the 2017 FIFA Confederations Cup in Russia.

Before the match, South Korea had reached the AFC Asian Cup final three times (1972, 1980 and 1988), finishing runners-up in all attempts since a knockout system was introduced. However, prior to such a system, South Korea had won the tournament twice (1956 and 1960). Australia had reached one final (2011) since moving to the Asian Football Confederation from the Oceania Football Confederation in 2006.

1956 AFC Asian Cup
The 1956 AFC Asian Cup was the inaugural AFC Asian Cup, a quadrennial continental association football competition introduced and organised by the Asian Football Confederation (AFC). The final tournament was held in Hong Kong from 1 September to 15 September 1956 as a four-team round-robin competition with no final. It was won by South Korea.

An unusual ruling meant that all games were 80 minutes long, with an extra 30 minutes extra time if the game was drawn at full time (although this didn’t happen due to bad light).
Admiral (Denmark)
Admiral is the highest rank of the Royal Danish Navy. As a four-star rank it is the equivalent to the rank of general in the Royal Danish Army and Air Force.

The rank is rated OF-9 within NATO. It has the grade of M406 within the Ministry of Defence's pay structure. The rank of Admiral is reserved for the Chief of Defence and the King À la suite.

Ministry of Defence (Denmark)
The Danish Ministry of Defence (Danish: Forsvarsministeriet, short FMN) is a ministry in the Danish government. It is charged with overall planning, development, and strategic guidance of the entire area of responsibility of the Minister of Defence, including the Danish Armed Forces and the emergency management sector. It is Denmark's ministry of defence and serves as the secretariat of the Danish Defence Minister.

It is also the administrator of the easternmost land in Denmark, the small archipelago, Ertholmene, whose administrator is employed by the ministry.
November 1993 lunar eclipse
A total lunar eclipse occurred at the Moon’s descending node of orbit on Monday, November 29, 1993, with an umbral magnitude of 1.0876. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A total lunar eclipse occurs when the Moon's near side entirely passes into the Earth's umbral shadow. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. A total lunar eclipse can last up to nearly two hours, while a total solar eclipse lasts only a few minutes at any given place, because the Moon's shadow is smaller. Occurring about 4.75 days after apogee (on November 24, 1993, at 12:35 UTC), the Moon's apparent diameter was smaller.

Lunar node
A lunar node is either of the two orbital nodes of the Moon; that is, the two points at which the orbit of the Moon intersects the ecliptic. The ascending (or north) node is where the Moon moves into the northern ecliptic hemisphere, while the descending (or south) node is where the Moon enters the southern ecliptic hemisphere.

They are the reason for eclipse season, being the intersection necessary for the alignment of Sun, Earth and Moon.