hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jauchzet dem Herrn, alle Welt (Mendelssohn)
Jauchzet dem Herrn, alle Welt ("Exult in the Lord, entire world" or "Shout to the Lord"), WoO. 28, is an anthem for choir a cappella, a setting of Psalm 100 in German composed by Felix Mendelssohn in 1844. It was published in 1855 after the composer's death. It is the most popular setting of Psalm 100 by Mendelssohn, who also wrote a four-part motet in Latin, "Jubilate Deo", as part of Three Motets, Op. 69, in 1847 for use in the Church of England, which adds a doxology to the psalm text. He set the psalm again, but with paraphrased text by Ambrosius Lobwasser, "Ihr Völker auf der Erde all" (You peoples of the Earth), as part of Sieben Psalmen, harmonising melodies from the Genevan Psalter.

Motet
In Western classical music, a motet is mainly a vocal musical composition, of highly diverse form and style, from high medieval music to the present. The motet was one of the preeminent polyphonic forms of Renaissance music. According to the English musicologist Margaret Bent, "a piece of music in several parts with words" is as precise a definition of the motet as will serve from the 13th to the late 16th century and beyond. The late 13th-century theorist Johannes de Grocheo believed that the motet was "not to be celebrated in the presence of common people, because they do not notice its subtlety, nor are they delighted in hearing it, but in the presence of the educated and of those who are seeking out subtleties in the arts".
Victor Williams
Victor L. Williams (born September 19, 1970) is an American actor best known as Doug Heffernan's (Kevin James) best friend Deacon Palmer on The King of Queens. He has also appeared on several other hit TV shows, including Homicide: Life on the Street, Law & Order, ER, New York Undercover, Girlfriends, Fringe and The Jamie Foxx Show. In 2012, Williams was seen and heard as a pitchman for Verizon Fios television commercials.

Doug Heffernan
Douglas Steven "Doug" Heffernan is a fictional character and the protagonist of the American sitcom The King of Queens. He is portrayed by Kevin James, whose stand-up comedy background inspired the comedic style of the show. Doug, an often immature 'average Joe', lives in Rego Park, Queens, with his wife Carrie Heffernan (Leah Remini) and his father-in-law Arthur Spooner (Jerry Stiller). The character has also appeared in Everybody Loves Raymond, Becker, and Cosby.

Doug is a delivery driver for the International Parcel Service (a fictionalized version of United Parcel Service), a job he acquired by pretending to work there after lying to Carrie (his then-girlfriend) about having a job.
Prisoner Cell Block H: The Musical
Prisoner Cell Block H: The Musical is a stage musical based on the Australian television series Prisoner (also known as Prisoner Cell Block H) created by Reg Watson.

The concept, music and lyrics where devised by Don Battye and Peter Pinne.

After previews from 23 October 1995, the musical opened on 30 October 1995 at the Sondheim Theatre (formerly The Queens Theatre) in London's West End. It closed on 13 January 1996. The cast featured Lily Savage and Maggie Kirkpatrick.

Don Battye
Donald Gordon Battye (29 September 1938 – 28 February 2016) was an Australian composer, writer and television producer, best known for his work with Crawford Productions and Reg Grundy Organisation (known then as Reg Grundy Productions).
Nuria Bages
Nuria Bages (Spanish pronunciation: [ˈnuɾja ˈβaxes] born Nuria Bages Romo on December 23, 1950) is a Mexican actress better known for her work in television and the stage.

Active in Mexican television since the early 1980s, Bages became a household name after winning the role of Silvina in the long-running sitcom Dr. Cándido Pérez, opposite Jorge Ortiz de Pinedo. With the married Pinedo she had long and tumultuous sentimental relationship that ended after the show went off the air.

In 1993, she resumed her career in telenovelas playing María Inés in Los parientes probres and has remained active since.

Dr. Cándido Pérez
Dr. Cándido Pérez is a Mexican television sitcom that aired on Televisa's Canal de las Estrellas from 1987 to 1993, starring Jorge Ortiz de Pinedo as the title character. The show is based on the 1962 film Dr. Cándido Pérez, señoras. It was recorded at Televisa San Ángel with a live studio audience.
Marita Lindahl
Marita Lindahl  (17 October 1938 – 21 March 2017) was a Finnish model and beauty queen who won Miss World 1957, after being crowned Miss Finland 1957 by Miss Finland 1956, Sirpa Helena Koivu. She became the first woman from Finland to win the title and the third Nordic woman; after Sweden had won the two first contests.

The pageant was held in London, England.  Lindahl was described by pageant director Eric Morley as having "the haunting beauty and intrigue of a Greta Garbo".  The first runner-up was Lilian Madsen from Denmark, second runner-up Adele Kruger from South Africa and third runner-up Jacqueline Tapia from Tunisia.

Lindahl ran one of the most popular restaurants in Helsinki. Later she moved to England. She lived in Oxford.

Lindahl died on March 21, 2017, of a heart attack at the age of 78.

Miss World 1957
Miss World 1957 was the seventh Miss World pageant, held  at the Lyceum Ballroom in London, United Kingdom, on 14 October 1957.

At the conclusion of the event, June Hyde, Miss Welcome to London, crowned Marita Lindahl of Finland as Miss World 1957. This is the first victory of Finland in the history of the pageant.

Contestants from twenty-three countries participated in this year's pageant. The pageant was hosted by Eric Morley.
Balinsasayao Twin Lakes Natural Park
Balinsasayao Twin Lakes Natural Park is a natural park in the Philippines surrounding Lake Balinsasayao and Lake Danao in the province of Negros Oriental, 14.5 kilometres (9.0 mi) west of Dumaguete. It covers an area of 8,016.05 hectares (19,808.1 acres), with heights ranging from 830 to 846 metres (2,723 to 2,776 ft). The park is located in the Mount Talinis range, also known as Cuernos de Negros, in the southern portion of Negros Island, and spans across the municipalities of Valencia, Sibulan and San Jose. It was declared a protected area in 2000. In 2024, the ASEAN Centre for Biodiversity (ACB) included the park in its network of topnotch nature reserves and natural parks in the Southeast Asian region. In 2025, the site was designated as an ASEAN Heritage Park.

Sibulan
Sibulan, officially the Municipality of Sibulan (Cebuano: Lungsod sa Sibulan; Tagalog: Bayan ng Sibulan), is a municipality in the province of Negros Oriental, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 69,092 people.
1985 NCAA women's soccer tournament
The 1985 NCAA Women's Soccer Tournament was the fourth annual single-elimination tournament to determine the national champion of NCAA women's collegiate soccer. The championship game was played at George Mason Stadium in Fairfax, Virginia during November 1985.

George Mason defeated defending champion North Carolina in the final, 2–0, to win its first national title. The Patriots were coached by Hank Leung. This would be the last championship until 1995 not won by North Carolina.

The most outstanding player was Pam Baughman (George Mason) and the most outstanding defensive player was Betsy Drambour (George Mason). An All-Tournament team was not named this year.

The leading scorer for the tournament was Lisa Gmitter from George Mason (3 goals).

George Mason Patriots
The George Mason Patriots are the intercollegiate athletic teams representing George Mason University (GMU), located in Fairfax, Virginia. The Patriots compete in Division I of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) as members of the Atlantic 10 Conference for most sports.
Flood (producer)
Mark Ellis (born 16 August 1960), known by his professional pseudonym Flood, is an English record producer and audio engineer known for working with a wide range of rock and synthpop musicians.

Flood's list of work includes projects with New Order, U2, Nine Inch Nails, Marc and the Mambas, Depeche Mode, Gary Numan, Sneaker Pimps, King, Ministry, The Charlatans, Thirty Seconds to Mars, Erasure, Nick Cave and the Bad Seeds, PJ Harvey, Foals, a-ha, Orbital, Sigur Rós, The Jesus and Mary Chain, The Smashing Pumpkins, The Killers, White Lies, Pop Will Eat Itself, Warpaint, EOB, James and Interpol. His co-production collaborations have included projects with Brian Eno, Daniel Lanois, Steve Lillywhite, and longtime collaborator Alan Moulder, with whom he co-founded the Assault & Battery Studios complex. In 2006, his work with U2 led to his sharing of the Grammy Award for Album of the Year for How to Dismantle an Atomic Bomb.

Pop Will Eat Itself
Pop Will Eat Itself are an English alternative rock band formed in 1986 in Stourbridge in the West Midlands of England with members from Birmingham, Coventry and the Black Country. Initially known as a grebo act, they changed style to incorporate sample-driven indie and industrial rock. Graham Crabb describes their sound as "electronic, punk, alternative hip-hop, hybrid music for fucking, fighting & smoking cigars". Their highest-charting single was the 1993 top-ten hit "Get the Girl! Kill the Baddies!". After initially disbanding in 1996, and having a brief reformation in 2005, they issued their first release in more than five years in 2010.
William Callister
William Callister MHK (1808–1872) was a Manx timber importer from Ramsey who became a Member of the House of Keys. He was an issuer of a halfpenny trader's currency token in 1831. In October 1865, Callister, together with Samuel Harris, William Moore and Henry Noble founded the Isle of Man Bank.

Isle of Man Bank
The Isle of Man Bank is a bank in the British Crown dependency of the Isle of Man, providing retail, private and business banking services to the local population. Incorporated in 1865, it has operated as a trading name of RBS International since 2019. It is licensed by the Isle of Man Financial Services Authority in respect of deposit taking and investment business and registered as a general insurance intermediary.
Notoriety (play)
Notoriety is a 1791 comedy play by the British writer Frederick Reynolds. It premiered at the Theatre Royal, Covent Garden on in London on 5 November 1791. The original cast included William Thomas Lewis as Nominal, John Quick as Colonel Hubbub, Richard Wilson as Sir Andrew Acid, Joseph Shepherd Munden as Lord Jargon, William Farren as Clairville, Charles Farley as James, John Henry Johnstone as O'Whack, Mrs Webb as Lady Acid, Mary Wells as Sophia Strangways and Harriet Pye Esten as Honoria.

Joseph Shepherd Munden
Joseph Shepherd Munden (1758 – 6 February 1832) was an English actor.

He had a long provincial experience as actor and manager. His first London appearance was in 1790 at Covent Garden, where he mostly remained until 1811, becoming a leading comedian. In 1813 he was at Drury Lane. He retired in 1824.
Periclesia
Periclesia is a monotypic genus of flowering plants belonging to the family Ericaceae. It only contains one known species, Periclesia flexuosa A.C.Sm. It is also with the Vaccinioideae subfamily and the Vaccinieae tribe.

It is native to Ecuador.

The genus name of Periclesia is in honour of Pericles (c. 490 BC – 429 BC), a Greek statesman and general during the Golden Age of Athens. The Latin specific epithet of flexuosa refers to flexuosus meaning twisted.
Both the genus and the species were first described and published in Contr. U.S. Natl. Herb. Vol.28 on page 357 in 1932.

The genus is not recognised by United States Department of Agriculture and the Agricultural Research Service, they list it as a synonym of Ceratostema Juss.

Vaccinieae
Vaccinieae is a tribe of over 1000 species in the plant family Ericaceae. The tribe consists of morphologically diverse woody plants. Species within Vaccinieae can be found on all continents except Australia and Antarctica.
Ro Atherton
Group Captain Rowena Atherton is a former Royal Air Force (RAF) officer.

With a logistics background, Atherton joined the RAF aged 17 in 1979 and completed training at RAF Henlow.

After becoming Station Commander at RAF Wittering in 2006, Atherton banned RAF Wittering personnel from wearing uniform while off duty. This was in response to reports that personnel from the station were receiving abuse due to the wars in Iraq and Afghanistan.

Atherton deployed to Afghanistan in July 2008 as Deputy Commander Joint Force Support Headquarters.

RAF Wittering
Royal Air Force Wittering or more simply RAF Wittering (ICAO: EGXT) is a Royal Air Force station within the unitary authority area of Peterborough, Cambridgeshire and the unitary authority area of North Northamptonshire. Although Stamford in Lincolnshire is the nearest town, the runways of RAF Wittering cross the boundary between Cambridgeshire and Northamptonshire.
Issy station
Issy station (French: Gare d'Issy) is a station in Paris's express suburban rail system, the RER. It is situated in Issy-les-Moulineaux, in the département of Hauts-de-Seine.

In the future, Issy will be a station on Line 15 of the Paris Métro. It is part of the Grand Paris Express project. A new station would be built at a depth of 20 metres (66 ft) under Avenue de Verdun. A new tramway line to Croix-de-Berny and an extension of the métro line 12 to Issy are also under consideration.

Issy-les-Moulineaux
Issy-les-Moulineaux (French pronunciation: [isi le mulino]) is a commune in the southwestern suburban area of Paris, France, lying on the left bank of the river Seine. Its citizens are called Isséens in French. It is one of Paris's entrances and is located 6.6 km (4.1 mi) from Notre Dame Cathedral, which is considered Kilometre Zero in France. On 1 January 2010, Issy-les-Moulineaux became part of the  Grand Paris Seine Ouest agglomeration community, which merged into the Métropole du Grand Paris in January 2016.

Issy-les-Moulineaux has successfully moved its economy from an old manufacturing base to high value-added service sectors and is at the heart of the Val de Seine business district, the largest cluster of telecommunication and media businesses in France, hosting the headquarters of most major French television networks.
Blue Skies (2002 film)
Blue Skies is a 2002 Canadian short drama film, directed by Ann Marie Fleming. Created as a personal response to the September 11 attacks and told without dialogue, the film stars Alessandro Juliani as a Chinese opera performer who cannot stop crying in his dressing room, and Stephanie Morgenstern as a costume master who patiently dresses him and calms him down before his scheduled performance of Irving Berlin's song "Blue Skies".

The film premiered in August 2002 at the Montreal World Film Festival. It was subsequently screened at the 2002 Toronto International Film Festival, where it was named the winner of the Best Canadian Short Film award. It was a Genie Award nominee for Best Live Action Short Drama at the 23rd Genie Awards in 2003.

Blue Skies (Irving Berlin song)
"Blue Skies" is a popular song, written by Irving Berlin in 1926.

"Blue Skies" is one of many popular songs whose lyrics use a "bluebird of happiness" as a symbol of cheer: "Bluebirds singing a song/Nothing but bluebirds all day long." The sunny optimism of the lyrics is undercut by the minor key giving the words an ironic feeling.
Richard Peet
J. Richard Peet (born 16 April 1940 in Southport, England) is a retired professor of human geography at the Graduate School of Geography at Clark University in Worcester MA, USA.  Peet received a BSc (Economics) from the London School of Economics, an M.A. from the University of British Columbia, and moved to the USA in the mid-1960s to complete a PhD in Geography from the University of California, Berkeley. He began teaching at Clark University shortly after completing his PhD from Berkeley, remained there for over 50 years, with secondments in Australia, Sweden and New Zealand. He retired in 2019, when 79 years old.

Human geography
Human geography, also known as anthropogeography, is a branch of geography that studies how people interact with places. It focuses on the spatial relationships between human communities, cultures, economies, people, lifestyle and their environments.  Examples include patterns like urban sprawl and urban redevelopment. It looks at how social interactions connect with the environment using both qualitative (descriptive) and quantitative (numerical) methods. This multidisciplinary field draws from sociology, anthropology, economics, and environmental science, helping build a more complete understanding of how human activity shapes the spaces we live in.
Walwa, Sangli
Walwa is a taluka in Sangli district in the Indian state of Maharashtra. It is also known as Walwa-Islampur Taluka. There are ninety-five panchayat villages in Walwa Taluka.

It is 205 km from Pune and 351 km from Mumbai. Before independence, Walwa was known for its Prati Sarkar movement, particularly for Kranti singh Nana Patil, Vinayakrao Thorat, 'Rajarambapu Patil' Hutatma Kisan Ahir , 'Lalasaheb Patil' and Nagnath Nayakwadi.

The Krishna River passes through the taluka. The major crops produced in the taluka are sugarcane and grapes. The major occupations are Agriculture and Animal Husbandry.

Nagnath Naikwadi
Nagnath Naikwadi (1922–2012), popularly known as Krantiveer Nagnath anna, was an Indian independence activist, social worker, politician and educationist, known for his revolutionary activism during the Indian independence struggle. He was an associate of Nana Patil during the Quit India movement and together they established Prati Sarkar, a parallel government, in Satara-Sangli region of Maharashtra and indulged in armed struggle against the British. After the Indian independence, he was involved in electoral politics and was a member of the Maharashtra Legislative Assembly, representing Sangli. The Government of India awarded him the third highest civilian honour of the Padma Bhushan, in 2009, for his contributions to Indian society.
Ammakkoru Tharattu
Ammakkoru Tharattu  is a 2015 Indian Malayalam film written and directed by Sreekumaran Thampi. It stars Sharada, Madhu, Suraj Venjarammoodu, Manju Pillai, Bindu Panicker, Manikandan Pattambi, Sai Kumar, P. Sreekumar, Indrans, Mamukkoya in the lead roles.

P. Sreekumar
Parameshwaran Sreekumar is an Indian actor, scriptwriter, director and producer who appears in Malayalam movies. He has acted in more than 150 Malayalam films. Presently he is serving as the Chairman of Kerala Cultural Activists Welfare Fund Board.
Convoy OG 82
OG 82 was an Allied convoy of the OG (Outward to Gibraltar) series during World War II.
The action involving this convoy resulted in the destruction of a U-boat, and also had consequences for German U-boat strategy.

36th Escort Group (Royal Navy)
36th Escort Group was a British formation of the Royal Navy which saw action during the Second World War, principally in the Battle of the Atlantic.
The group operated mainly on the Gibraltar and South Atlantic convoy routes and was involved in several convoy battles, including Convoy HG 76, one of the first Allied victories in the Atlantic campaign.
Detlef Blöcher
Detlef Blöcher (born 15 January 1953 in Frankfurt am Main) has been Director of the Christian Relief and Missionary Work DMG interpersonal in Sinsheim near Heidelberg from 2000 to May 2018. In the years before he worked as a lecturer in the Arab world and as human resources manager for the DMG. He is the author of several international studies and numerous specialist articles.

DMG interpersonal
The Christian-evangelical DMG interpersonal (DMG, former: "German Missionary Fellowship") based at Buchenauerhof in Sinsheim, is one of the largest Protestant missions in Germany. The legal status is a non-profit registered association.  Director and chairman of the Board is Günther Beck.
Amitoj Maan
Amitoj Mann is an Indian actor, director, author, and screenwriter known for his works in Punjabi and Hindi films. He made three films: Kaafila based on the concept of illegal immigration, Hawayein, based on the aftermath of Indian Prime Minister Indira Gandhi's assassination and Sucha Soorma. .Hawayein was well received, however Mann was less successful with Kaafila, which was banned in Pakistan due to the film's perceived anti-Pakistan material.

Punjabi cinema
Punjabi cinema, also known as Pollywood or Punjwood, is cinema dedicated to the production of motion pictures in the Punjabi-language widely spoken in the Indian state of Punjab. It is based in Amritsar, Ludhiana, and Mohali.

The cinema of Punjab has its beginnings with the 1928 production of Daughters of Today, the earliest feature film produced in the region in Lahore. The first sound film, Heer Ranjha, using the sound-on-disc technology, was released in 1932. Since then, many films have been produced in Punjabi cinema, a number of which have received international recognition. Many actors and filmmakers started their careers in Punjabi films, a number of whom have acquired international reputations, and a number of whom have found greater financial benefits in careers in larger film producing industries.
2006–07 Scottish Second Division
The 2006–07 Second Division season is the thirteenth season of the Scottish Second Division in its current format of ten teams.

Greenock Morton were promoted to the First Division as League champions. Stirling Albion, Raith Rovers and Brechin City enter the promotion/relegation playoffs for a place in the First Division along with Airdrie United who finished second bottom of the First Division.

Forfar Athletic were relegated to the Third Division while Stranraer enter the promotion/relegation playoffs with the second, third and fourth placed teams of the Third Division - Arbroath, Queen's Park and East Fife respectively.

Greenock Morton F.C.
Greenock Morton Football Club is a Scottish professional football club, which plays in the Scottish Championship. The club was founded as Morton Football Club in 1874, making it one of the oldest Scottish clubs. Morton was renamed Greenock Morton in 1994 to celebrate the links with its home town of Greenock.

Morton won the Scottish Cup in 1922, and achieved its highest league finish in 1916–17, as runners-up to champions Celtic. Morton holds the record for the most promotions to and relegations from the top flight (10 promotions and 10 relegations), but has not competed in the top flight of the Scottish football league system since 1988. In 2014–15, Morton won its tenth league title in all divisions by winning the Scottish League One championship on the final day.
Benjamin Franklin Gates House
The Benjamin Franklin Gates House is an historic home and farm complex located on Lee Road (New York State Route 31A) in Barre, New York, United States. It is centered on a Greek Revival house built in the 1830s using the unusual stacked-plank structural system. The accompanying barn and privy are also included in the listing.

Gates, the original owner, was a pioneer in the settlement of Barre who established the first tannery in the town and later became one of its most prominent early citizens. The property has remained virtually unchanged since his ownership. After new owners restored it, it was listed on the National Register of Historic Places in 2009. It is the second property listed in Barre after the Skinner-Tinkham House in the hamlet of Barre Center, and the second stacked-plank house listed in Orleans County after the Servoss House.

Barre, New York
Barre is a town in Orleans County, New York, United States. The population was 2,025 at the 2010 census. The town is named after Barre, Massachusetts.

The Town of Barre is on the southern boundary of the county.