hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Likëngë
Likëngë are pork sausages flavored with salt, black pepper and fennel seed (farë mbrai). Characteristic of the ethnic Albanian Arbëreshë minority of southern Italy, they are produced in the Sicilian comuni (municipalities) of Piana degli Albanesi and Santa Cristina Gela (today both part of the Metropolitan City of Palermo). Likëngë is the indefinite singular; likënga is the definite singular and is cognate with the Italian lucanica and the Greek loukaniko.

Loukaniko
Loukaniko (Greek: λουκάνικο) is a type of Greek sausage made from pork or lamb and typically flavored with orange peel, fennel seed, and various other dried herbs and seeds, and sometimes smoked over aromatic woods. They are also often flavored with greens, especially leeks.

Loukaniko is often served as a mezze, sliced and fried, sometimes with saganaki. It is also cooked into a variety of dishes.

The name 'loukaniko' is derived from ancient Roman cuisine's lucanica (from Lucania region of Southern Italy) and has been used in Greece since at least the 4th century.
2024 United States House of Representatives elections in Illinois
The 2024 United States House of Representatives elections in Illinois were held on November 5, 2024, to elect the 17 U.S. representatives from the State of Illinois, one from each of the state's 17 congressional districts. The elections coincided with the 2024 U.S. presidential election, as well as other elections to the House of Representatives, elections to the United States Senate, and various state and local elections. The primary elections were held on March 19, 2024.

Mike Quigley
Michael Bruce Quigley (/ˈkwɪɡli/ KWIG-lee; born October 17, 1958) is an American politician serving as the U.S. representative for Illinois's 5th congressional district since the April 7, 2009 special election. The district includes most of Chicago's North Side and several of its western suburbs. He is a member of the Democratic Party. Quigley is a former member of the Cook County Board of Commissioners, where he represented Chicago's northside neighborhoods of Lakeview, Uptown, and Rogers Park. He previously taught environmental policy and Chicago politics as an adjunct professor at Loyola University Chicago. He is currently running for mayor of Chicago in the 2027 election.

If elected for another term, Quigley is expected to become the dean of Illinois's congressional delegation when senator Dick Durbin retires in 2027.
HIT Lab NZ
The Human Interface Technology Lab NZ (HIT Lab NZ) (Māori: Hangarau Tangata, Tangata Hangarau) is a research centre in the Faculty of Engineering at the University of Canterbury, in the South Island of New Zealand. Primarily the research undertaken fits within the ANZSRC Type of Activity applied research category. HIT Lab NZ also teaches two postgraduate research degrees, a PhD degree and a research Masters, both in the field of Human Interface Technology.

Mark Billinghurst
Mark Nathan Billinghurst is a professor in computer interface technologies. His work focuses on applications of virtual reality (VR) and augmented reality (AR) technology. Billinghurst has been a Fellow of the IEEE since 2023.
Robert Paterson (stonemason)
Robert Paterson (1716–1801), known as "Old Mortality", was a stonemason who took it upon himself to travel around lowland Scotland carving inscriptions for the unmarked graves of Covenanters martyred in the 17th century. Walter Scott made him a principal character in his novel Old Mortality (1816).

Old Mortality
Old Mortality is one of the Waverley novels by Walter Scott. Set in south west Scotland, it forms, along with The Black Dwarf, the 1st series of his Tales of My Landlord (1816). The novel deals with the period of the Covenanters, featuring their victory at Loudoun Hill (also known as the Battle of Drumclog) and their defeat at Bothwell Bridge, both in June 1679; a final section is set in 1689 at the time of the royalist defeat at Killiecrankie.

Scott's original title was The Tale of Old Mortality, but this is generally shortened in most references.
Yueqing East railway station
28°12′1.16″N 120°59′13.62″E﻿ / ﻿28.2003222°N 120.9871167°E﻿ / 28.2003222; 120.9871167

Yueqing East railway station (Chinese: 乐清东站; pinyin: Yuèqīngdōng zhàn) is a railway station on the Ningbo–Taizhou–Wenzhou railway located in Yueqing, Wenzhou, Zhejiang, China. It opened in September 2009. The station renamed from Shenfang railway station (Chinese: 绅坊站; pinyin: Shēnfǎng zhàn) to Yueqing East railway station on November 18, 2021.

Yueqing
Yueqing (Chinese: 乐清市; pinyin: Yuèqīng Shì) is a county-level city under the administration of Wenzhou, Zhejiang Province, in eastern China. It lies on the coast of the East China Sea, by the Yueqing Bay. Much of the Yandang Mountains lie in Yueqing.
Dan Doona
Dan Doona is a Gaelic footballer from Beaufort, County Kerry. He currently is a member for the New York county team and has been captain of the team since 2010. He played for Kerry at all levels winning Munster Minor Football Championship medals in 2002 and 2003.

In 2008 he was liked with a move to join up with Mick O'Dwyer's Wicklow but stayed in New York.

At club level he played with Beaufort & Mid Kerry before moving to New York. He won 2 Kerry Minor Football Championship medals with Mid Kerry in 2002 and 2003. In New York he has played with both the Kerry and Leitrim teams, winning Championships with both (2006 with Kerry and 2010 and 2011 with Leitrim).

Mid Kerry GAA
Mid Kerry GAA is a Gaelic football and hurling division in County Kerry, Ireland. This division is situated in the middle region of the county, and includes towns such as Killorglin and Milltown. It is one of ten divisions of Kerry County Board. It organizes competitions for the clubs within the division, from Under 12 up to the adult level. The winners of these competitions compete against other divisional champions to determine which club is the county champion. In addition, the division selects football teams from the adult teams playing at intermediate or junior level, and these then compete for the Kerry Senior Football Championship.
George Piggins Medal
The George Piggins medal is an Australian rugby league award given each season to the player or players adjudged player of the year for the South Sydney Rabbitohs. It is named after former South Sydney player, coach, and administrator George Piggins, who also was responsible for South Sydney's successful bid to be reinstated to the National Rugby League following their exclusion in 1999.

The medal has been awarded since the 2003 season, along with other awards for the Rabbitohs' first grade, reserve grade, and women's sides.

John Sutton and Sam Burgess share the record for most medals won, with three apiece.

John Sutton (rugby league)
John Sutton (born 5 November 1984) is an Australian former professional rugby league footballer who played as a five-eighth and second-rower for the South Sydney Rabbitohs in the NRL.

Sutton played for NSW City Origin and the Prime Minister's XIII. He captained the Rabbitohs in their 2014 NRL Grand Final victory, and is the most capped player in South Sydney's history. Sutton currently works as a development coach for the Rabbitohs.
Noël Corbu
Noël Corbu (27 April 1912 – 20 May 1968) is best known as a former restaurateur in the Southern French village of Rennes-le-Château who, between 1955 and 1962 circulated the story that the 19th-century French priest Bérenger Saunière discovered the treasure of Blanche of Castile. Corbu changed his story about Saunière in 1962 (see below).

Villa Bethania
The Villa Bethania was constructed in the French village of Rennes-le-Château between 1901 and 1905 as part of the former estate of the Abbé Bérenger Saunière, in the name of his maidservant Marie Dénarnaud.
Thin (film)
Thin (often styled as THIN) is a 2006 cinéma vérité documentary film directed by Lauren Greenfield and distributed by HBO. It was filmed at The Renfrew Center of Florida in Coconut Creek, a 40-bed residential facility for the treatment of women with eating disorders. The center has been described as "one of the nation's best-known inpatient eating disorders centres". The film follows four women with anorexia nervosa, bulimia nervosa and other eating disorders in their struggle for recovery. The film premiered at the 2005 Sundance Film Festival in 2005, before premiering to the general public on November 14, 2006 on HBO.

Lauren Greenfield
Lauren Greenfield (born June 28, 1966) is an American artist, documentary photographer, and documentary filmmaker. She has published photographic monographs, directed documentary features and series, produced traveling exhibitions, and published in magazines throughout the world.
Jerome Alden
Jerome Alden (March 5, 1921 – May 4, 1997) was an American playwright and screenwriter for television and documentary films. He was born in Portland, Oregon. He graduated from the University of Oregon. He wrote the one-man play Bully, about Theodore Roosevelt, and the book for the musical Teddy & Alice, which was also about the Roosevelt family. Both productions appeared on Broadway. Alden was married to a ballerina, Barbara Gaye, who danced in the original Broadway productions of Annie Get Your Gun and Our Town. They were the parents of opera directors Christopher Alden and David Alden.

Christopher Alden (director)
Christopher Alden (born 1949 in New York) is an American theater and opera director.  He is the twin brother of David Alden, also an opera director.  Both brothers belong to a generation of modernist directors, including Robert Wilson and Peter Sellars who are known for staging revisionist opera productions.
Richest Man on Earth
"Richest Man on Earth" is a song co-written and recorded by American country music artist Paul Overstreet. It was released in April 1990 as the fifth single from his 1989 album Sowin' Love. The song reached No. 3 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart in August 1990.  It was written by Overstreet and Don Schlitz, with A.R. Danes.

Don Schlitz
Donald Allen Schlitz Jr. (born August 29, 1952) is an American songwriter who has written more than twenty number one hits on the country  music charts. He is best known for his song "The Gambler" (Kenny Rogers), and as the co-writer of "Forever and Ever, Amen" (Randy Travis), and "When You Say Nothing at All" (Keith Whitley and Alison Krauss & Union Station). For his songwriting efforts, Schlitz has earned two Grammy Awards, and four ASCAP Country Songwriter of the Year awards.

Schlitz has been inducted in to four different halls of fame: the national Songwriters Hall of Fame, the Nashville Songwriters Hall of Fame, the Country Music Hall of Fame, and the North Carolina Music Hall of Fame. On August 30, 2022, he was inducted as a member of the Grand Ole Opry.
Raoul Wallenberg Centre for Human Rights
The Raoul Wallenberg Centre for Human Rights (RWCHR) is a Canadian non-governmental organization and lobbying group focused on issues of human rights. The RWCHR's name is inspired by Raoul Wallenberg.

Based in Montreal, the RWCHR has advised policies in Canada and Europe. Their advocacy aligns closely with the foreign policy of the United States. A large part of their work is in lobbying for  "Magnitsky-style" economic sanctions on non-aligned countries in the Global South, and training groups in other countries to advocate for them.

The RWCHR was founded by human rights lawyer and former Canadian Minister of Justice Irwin Cotler in 2015. The first Raoul Wallenberg All-Party Parliamentary Caucus for Human Rights was launched in Canada in 2017.

Wang Bingzhang (dissident)
Wang Bingzhang (Chinese: 王炳章; pinyin: Wáng Bǐngzhāng; born December 30, 1947) is a Chinese human rights activist and founder of two Chinese pro-democracy movements. He was abducted in Vietnam in June 2002 and detained by Chinese secret police. The Chinese government announced his detention in December 2002, charging him with espionage and terrorism. He was sentenced to life in prison and is considered a political prisoner of China.
Rip Off Comix
Rip Off Comix was an underground comix anthology published between 1977 and 1991 by Rip Off Press. As time passed, the sensibility of the anthology changed from underground to alternative comics.

The anthology was originally a byproduct of the Rip Off Press syndication service, which, starting in the early 1970s, sold weekly content to alternative newspapers and student publications. The syndication service was discontinued by 1979, but strips produced by such cartoonists as Gilbert Shelton, Joel Beck, Dave Sheridan, Ted Richards, Bill Griffith, and Harry Driggs (as R. Diggs) were published in early issues of Rip Off Comix. For much of its run, the series served as a vehicle for Shelton's work, particularly Wonder Wart-Hog and The Fabulous Furry Freak Brothers.

For a period, Rip Off Comix was billed as "the International Journal of Humor and Cartoon Art", and became a showcase for the work of European cartoonists.

Bill Griffith
William Henry Jackson Griffith (born January 20, 1944) is an American cartoonist who signs his work Bill Griffith and Griffy. He is best known for his surreal daily comic strip Zippy. The catchphrase "Are we having fun yet?" is credited to Griffith.

Over his career, which started in the underground comix era, Griffith has worked with the industry's leading underground/alternative publishers, including Print Mint, Last Gasp, Rip Off Press, Kitchen Sink, and Fantagraphics Books. He co-edited the notable comics anthologies Arcade and Young Lust, and has contributed comics and illustrations to a variety of publications, including National Lampoon, High Times, The New Yorker, The Village Voice and The New York Times.
Gus Schmelz
Gustavus Heinrich Schmelz (September 26, 1850 – October 14, 1925) was an American manager in Major League Baseball for the Columbus Buckeyes (1884), Cincinnati Red Stockings (1887–89), and Columbus Solons (1890–91) of the American Association. He was also the manager for the St. Louis Maroons (1886), Cleveland Spiders (1890), and Washington Senators (1894–97) of the National League.

According to baseball historian Peter Morris, Schmelz was the first to capitalize on bunting, earning him the nickname "the Father of the Bunt". In 1891, Sporting Life referred to a player's habit of bunting as the "Schmelz system".

He was regarded as a player's manager, but his camaraderie with his players did not translate to pennants, as he never finished higher than second place. His lifetime managerial record was 624–703 (.470).

Schmelz died in his birthplace of Columbus, Ohio at age 75 and is buried at Green Lawn Cemetery.

Columbus Buckeyes (American Association)
The Columbus Buckeyes were a professional baseball team in the American Association from 1883 to 1884. In two seasons they won 101 games and lost 104 for a winning percentage of .493. Their home games were played at Recreation Park in Columbus, Ohio.

The Buckeyes were managed by Horace Phillips in 1883 (32–65) and Gus Schmelz in 1884 (69–39). Some of their top players were pitchers Ed "Cannonball" Morris, Frank Mountain, and Ed Dundon, the first deaf player in the major leagues, and outfielder Tom Brown.

In 1884, the Buckeyes threw two no-hitters in the span of a week. Morris pitched his on May 29 and Mountain threw one on June 5. The 7 day span was the closest margin of 2 no-hitters being thrown by one team in history until Johnny Vander Meer threw 2 consecutive no-hitters for the Cincinnati Reds in a 4-day span on June 11 and 15, 1938.
San Hui
Tuen Mun San Hui (Chinese: 屯門新墟) more commonly known as just San Hui (新墟) is an area of Tuen Mun District, Hong Kong and is a major food market and commercial quarter in the district. In urban planning, it is part of Tuen Mun New Town (Tuen Mun).

Tuen Mun District
The Tuen Mun District (Chinese: 屯門區) is one of the 18 administrative districts of Hong Kong. As of 2025, the population was 545,000, of which 64,000 were under the age of 18. Part of the district is the Tuen Mun New Town (or simply Tuen Mun), which contains one of the largest residential areas in the New Territories.
Can't Anybody Here Play This Game?
Can't Anybody Here Play This Game? is a 1963 book by journalist Jimmy Breslin, about the 1962 New York Mets. The book chronicles the first season of the Mets, an expansion team that had a W–L record of 40–120, setting a modern-era MLB record for losses in a season.  (In 2024, the Chicago White Sox lost 121 games, breaking the record, though they won 41 so their winning percentage was better than that of the '62 Mets.) The title of the book came from a remark made by Mets manager Casey Stengel expressing his frustration over the team's spectacular ineptitude.

The book contains an introduction by Baseball Hall of Famer Bill Veeck.

Jimmy Breslin
James Earle Breslin (October 17, 1928 – March 19, 2017) was an American journalist and author. Until the time of his death, he wrote a column for the New York Daily News Sunday edition. He wrote numerous novels, and columns of his appeared regularly in various newspapers in his hometown of New York City. He served as a regular columnist for the Long Island newspaper Newsday until his retirement on November 2, 2004, though he still published occasional pieces for the paper until his death.

He was known for his newspaper columns that became the brash embodiment of the street-smart New Yorker, chronicling wise guys and big-city power brokers but always offered a sympathetic viewpoint of the white working-class people of New York City, and was awarded the 1986 Pulitzer Prize for Commentary "for columns which consistently champion ordinary citizens."
Secretary of Social Welfare and Development
The secretary of social welfare and development (Filipino: Kalihim ng Kagalingang Panlipunan at Pagpapaunlad) is the head of the Department of Social Welfare and Development and is a member of the President's Cabinet.

Department of Social Welfare and Development
The Department of Social Welfare and Development (DSWD; Filipino: Kagawaran ng Kagalingan at Pagpapaunlad Panlipunan) is the executive department of the Philippine government responsible for the protection of the social welfare of rights of Filipinos and to promote social development.
Northwest Airlink Flight 5719
Northwest Airlink Flight 5719 was a flight from Minneapolis-Saint Paul International Airport to International Falls Airport in International Falls, Minnesota with a scheduled intermediate stop at Chisholm-Hibbing Airport in Hibbing, Minnesota. On December 1, 1993, the Jetstream 31, operated by Express Airlines II as Northwest Airlink, collided with a group of trees in a forest during final approach to Hibbing, and crashed into two ridges northwest of the airport, killing all sixteen passengers and the two pilots on board.

Northwest Airlink
Northwest Airlink was the brand name of Northwest Airlines' regional airline service, which flew turboprop and regional jet aircraft from Northwest's domestic hubs in Minneapolis, Detroit, and Memphis.  Service was primarily to small-to-medium-sized cities and towns where larger aircraft might not be economical to operate and also to larger markets to either provide additional capacity or more frequent flights than could be justified using mainline aircraft. The Northwest Airlink trade name was replaced by the Delta Connection trade name for Delta Air Lines following the Delta/Northwest merger.
The Photo Album
The Photo Album is the third studio album by American indie rock band Death Cab for Cutie, released October 9, 2001 on Barsuk Records.

The albums spawned three singles: "A Movie Script Ending", "I Was a Kaleidoscope", and "We Laugh Indoors". All of the singles charted on the UK Singles Chart, with the highest-charting song "I Was a Kaleidoscope" peaking at number 115. The Photo Album was the first Death Cab for Cutie album to feature charting songs, with "A Movie Script Ending" also becoming the first of three songs by the band to eventually feature on the television show The O.C.. It was the only full-length album to feature drummer Michael Schorr.

A limited edition extended play called The Stability EP was released in early 2002, containing bonus tracks from the limited edition and Japanese versions of The Photo Album.

We Laugh Indoors
"We Laugh Indoors" is a song by American rock band Death Cab for Cutie, the third single from their third album, The Photo Album, released on 29 October 2002.

The single was released on both 7" vinyl and CD. The vinyl release featured "We Laugh Indoors", and a live acoustic version of "Debate Exposes Doubt". The CD release included "We Laugh Indoors", an alternate mix of the song "For What Reason" from Death Cab for Cutie's previous album, We Have the Facts and We're Voting Yes, and a live version of "I Was a Kaleidoscope".

The song reached number 122 on the UK Singles Chart.
NAVAREA
NAVAREAs, also described as Navigational areas, are the maritime geographic areas in which specific governments are responsible for broadcasting navigation warnings. Weather warnings have a similar system using METAREAs

NAVAREAs are mentioned in International Maritime Organization Assembly Resolution A.706(17) adopted 6 November 1991.

The International Hydrographic Organization publication S-53 has a document entitled "Worldwide Navigational Warnings Service - Guidance Document" which is related to NAVAREAs.

METAREA
METAREAs are geographical sea regions for the purpose of coordinating the transmission of meteorological information to mariners on international voyages through international and territorial waters.  These regions are part of the Global Maritime Distress Safety System.  The regions are identical to NAVAREAs which are used to coordinate the transmission of navigational hazards to the same mariners.  Mariners receive the meteorological and navigational information via NAVTEX.  The Worldwide Met-Ocean Information and Warning Service Sub Committee of the WMO Services Commission is responsible for the coordination of the dissemination of this information for METAREAs.
John Tucker Must Die
John Tucker Must Die is a 2006 teen comedy film directed by Betty Thomas and starring Jesse Metcalfe, Brittany Snow, Ashanti, Sophia Bush, Arielle Kebbel, and Jenny McCarthy. The plot centers around a trio of teenage girls who plan to break the heart of school basketball star John Tucker (Metcalfe) after they learn he has been secretly dating all three and pledging each is "the one". They recruit a shy, unpopular girl (Snow) in their scheme to publicly humiliate him. The story is loosely based on William Shakespeare's The Merry Wives of Windsor.

Released theatrically by 20th Century Fox on July 28, 2006, John Tucker Must Die received mixed reviews from critics, who praised the cast's performances but called the film derivative. The film was a box office success, grossing $68.8 million worldwide against an $18 million budget.

The Merry Wives of Windsor
The Merry Wives of Windsor or Sir John Falstaff and the Merry Wives of Windsor is a comedy by William Shakespeare first published in 1602, though believed to have been written in or before 1597. The Windsor of the play's title is a reference to the town of Windsor, also the location of Windsor Castle in Berkshire, England. Though nominally set in the reign of Henry IV or early in the reign of Henry V, the play makes no pretence to exist outside contemporary Elizabethan-era English middle-class life. It features the character Sir John Falstaff, the fat knight who had previously been featured in Henry IV, Part 1 and Part 2. It has been adapted for the opera at least ten times. The play is one of Shakespeare's lesser-regarded works among literary critics.
Tradition has it that The Merry Wives of Windsor was written at the request of Queen Elizabeth I, who watching Henry IV, Part 1, is said to have asked Shakespeare to write a play depicting Falstaff in love.