hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shimoneta
Shimoneta: A Boring World Where the Concept of Dirty Jokes Doesn't Exist (下ネタという概念が存在しない退屈な世界, Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai), officially abbreviated as Shimoseka (下セカ) in Japan, is a Japanese light novel series written by Hirotaka Akagi and illustrated by Eito Shimotsuki. Shogakukan published eleven volumes under their Gagaga Bunko imprint. A manga adaptation titled Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai: Man**-hen (下ネタという概念が存在しない退屈な世界 マン●篇) with art by Yuzuki N' was serialized in Mag Garden's shōnen manga magazine Monthly Comic Blade from March 2014 to February 2016. An anime television series adaptation by J.C.Staff aired from July to September 2015. Shimoneta (下ネタ) is a Japanese word for "vulgar slang", "dirty joke", "blue joke", or "erotic topic".

J.C.Staff
J.C.Staff Co., Ltd. (Japanese: 株式会社ジェー・シー・スタッフ, Hepburn: Kabushiki-gaisha Jē Shī Sutaffu) is a Japanese animation studio founded in January 1986 by Tomoyuki Miyata, who previously worked at Tatsunoko Production. The studio's first release was  Yōtōden in 1987. They have produced several well-known anime series, such as Aria the Scarlet Ammo, Azumanga Daioh, Bakuman, the A Certain Magical Index franchise (including Railgun and Accelerator), Date A Live III, The Disastrous Life of Saiki K., Edens Zero, The Familiar of Zero, Fairy Tail: 100 Years Quest, Food Wars!: Shokugeki no Soma, Golden Time, Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Maid Sama!, Mewkledreamy, One-Punch Man season 2 and 3, Revolutionary Girl Utena, Slayers, Shakugan no Shana, The Pet Girl of Sakurasou, and Toradora!.
Dust corner
Dust corners are triangle-shaped pieces, usually made of brass or nickel, that are used to prevent dust from accumulating in corners. Stair dust corners are used on staircases at the point where the tread, riser, and stringer meet. Dust corners make household chores such as sweeping and vacuuming more convenient. Stair dust corners originated in the 1880s, during the Victorian era. Dust corners typically have a small hole in the middle so a nail can be hammered into the stairs. Gail Caskey Winkler, author of Victorian Interior Decoration, believes dust corners originated in response to the public's new knowledge of the germ theory of disease.

Dust corners are most commonly found in older homes, but are still available for purchase in the 21st century. Vacuum cleaners have made dust corners largely obsolete, but dust corners are still used for decorative purposes and may make vacuum cleaning easier.

Broom
A broom (/bruːm/), also known as a broomstick, is a cleaning tool, consisting of usually stiff fibers (often made of materials such as plastic, glued hair, or corn husks) attached to, and roughly parallel to, a cylindrical handle, the broomstick. It is thus a variety of brush with a long handle. It is commonly used in combination with a dustpan.

A distinction is made between a "hard broom" and a "soft broom" and a spectrum in between. Soft brooms are used in some cultures chiefly for sweeping walls of cobwebs and spiders, like a "feather duster", while hard brooms are for rougher tasks like sweeping dirt off sidewalks or concrete floors, or even smoothing and texturing wet concrete. The majority of brooms are somewhere in between, suitable for sweeping the floors of homes and businesses, soft enough to be flexible and to move even light dust, but stiff enough to achieve a firm sweeping action.

The broom is also a symbolic object associated with witchcraft and ceremonial magic.
1st Siberian Rifle Division
The 1st Siberian Rifle Division (Russian: 1-я Сибирская стрелковая дивизия, 1-ya Sibirskaya strelkovaya diviziya) was an infantry formation of the Russian Imperial Army that existed in various formations from the early 19th century until the end of World War I and the Russian Revolution. The division was based in Ussuriysk in the years leading up to 1914. It fought in World War I and was demobilized in 1918.

Ussuriysk
Ussuriysk (Russian: Уссури́йск) is a city in Primorsky Krai, Russia, in the valley of the Razdolnaya River. The city is 98 kilometers (61 mi) north of Vladivostok, the administrative center of the krai, and about 60 kilometers (37 mi) from both the China–Russia border and the Pacific Ocean.

It was previously known as Nikolskoye (until 1898), Nikolsk-Ussuriysky (until 1935) and Voroshilov (until 1957).
BTS Meal
The BTS Meal was a meal sold by the international fast food chain McDonald's in collaboration with the South Korean boy band BTS. Consisting of Chicken McNuggets, medium French fries, a medium Coca-Cola, and two spicy dipping sauces (Sweet Chili and Cajun), the BTS Meal was sold from May 26, 2021, to June 20, 2021, in select countries and eventually reached a total of fifty countries.

Chicken McNuggets
Chicken McNuggets are a type of chicken nuggets sold by the international fast food restaurant chain McDonald's. They consist of small pieces of reconstituted boneless chicken meat that have been battered and deep fried. Chicken McNuggets were conceived by Keystone Foods in the late 1970s and introduced in select markets in 1981. The nuggets were made available worldwide by 1983 after correcting a supply issue. The formula was changed in 2016 to remove artificial preservatives and improve the nutritional value.
Erysiphe digitata
Erysiphe digitata is a species of powdery mildew in the family Erysiphaceae. It is native to Asia and has been introduced elsewhere including Europe and North America, where it affects plants in the genus Rhododendron.

Erysiphaceae
Erysiphaceae (commonly known as powdery mildews) is a family of ascomycete fungi in the order Helotiales. The members of this family are obligate parasites with a superficial mycelium that forms a characteristic white, powdery coating on their host plants.

The family contains seventeen genera and around a thousand species. Combined they infect over 10,000 species of plants, many of which are commercially valuable.
George Pechell Mends
George Pechell Mends (baptized 10 May 1815 – 15 September 1871) was an English sailor and amateur artist.

He joined the Royal Navy in 1824, first serving on his father's ship. After ten years, he became an officer and served on several other ships. His first command was HMS Pioneer and his subsequent commands were HMS Nimrod and HMS Edgar. When the latter was paid off in 1866, he retired as a captain on half-pay. Throughout his service on naval stations all over the world, he painted watercolours which typically showed ships and nautical landscapes.

Half-pay
Half-pay (h.p.) was a term used in the British Army and Royal Navy of the 18th, 19th and early 20th centuries to refer to the pay or allowance an officer received when in retirement or not in actual service.
Lipocalin
The lipocalins are a family of proteins which transport small hydrophobic molecules such as steroids, bilins, retinoids, and lipids, and most lipocalins are also able to bind to complexed iron (via siderophores or flavonoids) as well as heme. They  share limited regions of sequence homology and a common tertiary structure architecture. This is an eight stranded antiparallel beta barrel with a repeated + 1 topology enclosing an internal ligand binding site.

These proteins are found in gram negative bacteria, vertebrate cells, and invertebrate cells, and in plants. Lipocalins have been associated with many biological processes, among them immune response, pheromone transport, biological prostaglandin synthesis, retinoid binding, and cancer cell interactions.

Pheromone
A pheromone (from Ancient Greek  φέρω (phérō) 'to bear' and  hormone) is a chemical that is secreted or excreted by an organism, which triggers a social response in members of the same species. There are alarm pheromones, food trail pheromones, sex pheromones, and many others that affect behavior or physiology. Pheromones are used by many organisms, from basic unicellular prokaryotes to complex multicellular eukaryotes. Their use among insects has been particularly well documented. In addition, some vertebrates, plants and ciliates communicate by using pheromones. The ecological functions and evolution of pheromones are a major topic of research in the field of chemical ecology.
Protopyknosia
Protopyknosia is an extinct clade of archosauriform reptiles from the Late Triassic of India and the United States. First identified by Sterling Nesbitt et al. in 2021, the clade contains two genera: Kranosaura and Triopticus. Members of Protopyknosia characteristically have an unusually domed head reminiscent of the later pachycephalosaurian dinosaurs in an example of convergent evolution. The clade was defined by Nesbitt et al. 2021 as the "most inclusive clade containing Triopticus primus, but not Passer domesticus (the house sparrow), Triceratops horridus, Alligator mississippiensis (the American alligator), Sphenodon punctatus (the tuatara), Heloderma suspectum (the Gila monster), or Chrysemys picta (the painted turtle)"

Triopticus
Triopticus is a genus of archosauriform reptile from the Late Triassic of Texas, United States. It contains a single species, Triopticus primus, described in 2016 by Stocker et al. It has an unusually domed head reminiscent of the later pachycephalosaurian dinosaurs in an example of convergent evolution.
World Strongman Challenge
The World Strongman Challenge was one of the most enduring annual strongmen competitions, running in various guises for twenty years, with only two years break. In that time it attained the position of one of the most prestigious strongman contest in the world, after the World's Strongest Man and the World Muscle Power Classic. As with its two international counterparts it attracted the top quality strength athletes of its era, which included every winner of the World's Strongest Man competition from 1980 onwards including Jón Páll Sigmarsson, Geoff Capes and Bill Kazmaier from the 1980s right up to the current WSM champion Žydrūnas Savickas.

World Muscle Power Classic
The World Muscle Power Classic (WMPC) (sometimes known as the World Muscle Power Championships) was one of the most enduring annual strongman competitions, running for twenty years and in that time attaining the position of the second most prestigious strongman contest in the world, after the World's Strongest Man.

It was notable for that reason and for the quality of the strength athletes it attracted, which included every winner of the World's Strongest Man competition from 1980 onwards including Jón Páll Sigmarsson, Geoff Capes and Bill Kazmaier from the 1980s right up to the five time WSM champion Mariusz Pudzianowski and four time WSM champion Žydrūnas Savickas, both of whom were never able to capture the WMPC title.
McKenzie Forbes
McKenzie Forbes (born June 23, 2000) is an American professional basketball player who is currently a free agent. She was drafted by the Los Angeles Sparks in the 2024 WNBA draft. She played college basketball at California, Harvard, and USC.

California Golden Bears women's basketball
The California Golden Bears women's basketball team is the women's college basketball team of the University of California, Berkeley.  The program has been to the NCAA tournament a total of nine times, and won three conference championships. The current head coach is Charmin Smith, who was hired on June 21, 2019.

The team plays its home games at Haas Pavilion, which was built on top of the old Harmon Gymnasium using money donated in part by the owners of Levi-Strauss. The arena was originally known as Men's Gymnasium and then later Harmon Gymnasium until the late 1990s when it went through massive renovations which displaced the team for two seasons.
Palazzetto Venezia (Rome)
Palazzetto Venezia (formerly Palazzetto di San Marco) is a Renaissance palace situated on one side of Piazza Venezia, in the historic center of Rome, Italy.

The building went through several alterations over the centuries until 1909, when it was demolished, and a slightly modified version was rebuilt a short distance from its original position to allow the enlargement of Piazza Venezia as part of the construction of the Vittoriano.

Since 2006, the building has been part of the Museum of Palazzo Venezia and its upper loggia houses the museum's lapidarium.

Museo nazionale del Palazzo di Venezia
The Museo Nazionale del Palazzo di Venezia ("National Museum of the Palazzo di Venezia") is a state museum in Rome, Italy, housed in the palace of the same name together with the important Library of Archaeology and Art History.

Since 2020, together with the Vittoriano, it has been managed by the VIVE Institute, one of the eleven institutes of significant general interest of the Italian Ministry of Culture.
Russell Lake West, Nova Scotia
Russell Lake West is a planned residential subdivision and commercial development in the eastern part of the community of Dartmouth in the Halifax Regional Municipality, Nova Scotia. The area began construction in 2006 with the creation of Exit 8 on Highway 111, providing access from the southwest to the area via Mount Hope Avenue, which, as of October 2011, also provides direct access into Woodside Industrial Park. Russell Lake West is located next to the community of Woodside. Walking trails provide direct access to and from Woodside. The subdivision covers 251 ha (620 acres), and houses approximately 3,200 people.

Woodside, Nova Scotia
Woodside is an unincorporated middle income urban locality of Dartmouth, within the Halifax Regional Municipality, Nova Scotia. The community is divided into North Woodside and South Woodside. Woodside is home to two hospitals: the Dartmouth General Hospital and the Nova Scotia Hospital.
Chris Hogan (American football)
Christopher James Hogan (born October 24, 1987) is an American former football wide receiver who played in the National Football League (NFL) for 10 seasons. He played college football for the Monmouth Hawks following three years of college lacrosse with the Penn State Nittany Lions. Hogan was a member of five NFL teams, most notably the New England Patriots.

Joining the NFL as an undrafted free agent, Hogan made his first roster spot in 2012 with the Buffalo Bills, where he spent four years. After signing a three-year contract with the Patriots in 2016, Hogan made consecutive Super Bowl appearances each season and won two. Hogan spent his final three seasons with the Carolina Panthers, New York Jets, and New Orleans Saints. He was also a lacrosse midfielder for the Cannons and Whipsnakes Lacrosse Club of the Premier Lacrosse League (PLL) in 2021.

Maryland Whipsnakes
The Maryland Whipsnakes are a professional field lacrosse team based in Baltimore, Maryland, that competes in the Premier Lacrosse League (PLL). The Whipsnakes are one of the six founding members of the PLL and the winner of its first two championships; the 2019 season and the 2020 Championship Tournament. Notable players include Matt Rambo, Jake Bernhardt, TJ Malone, and Rob Pannell.
John Nisbet
John Nisbet (1627–1685) was a Scottish covenanter who was executed for participating in the insurgency at Bothwell Brig and earlier conflicts and for attending a conventicle. He took an active and prominent part in the struggles, of the Covenanters for civil and religious liberty. He was wounded and left for dead at Pentland in 1666 but lived and fought as a captain at Bothwell Bridge, in 1679. He was subsequently seized and executed as a rebel. He was a descendant of Murdoch Nisbet, a Lollard who translated the Bible into the Scots language.

Battle of Bothwell Bridge
The Battle of Bothwell Bridge, or Bothwell Brig' took place on 22 June 1679. It was fought between government troops and militant Presbyterian Covenanters, and signalled the end of their brief rebellion. The battle took place at the bridge over the River Clyde between Hamilton and Bothwell in Lanarkshire, Scotland. The battlefield has been included in the  Inventory of Historic Battlefields in Scotland and protected by Historic Scotland under the Historic Environment (Amendment) Act 2011.
Kautz Family YMCA Archives
The Kautz Family YMCA Archives, located at the University of Minnesota Libraries in Minneapolis, United States, archives the historical records of the U.S. YMCA national association, YMCA of the USA, the records of the Minneapolis and Greater New York YMCAs, and those of the Y's Men International, a service club in partnership with the YMCA.

The Kautz Family YMCA Archives are a unit of the University of Minnesota Libraries Department of Archives and Special Collections, and housed in the Elmer L. Andersen Library on the University of Minnesota Minneapolis West Bank Campus.

YMCA of the USA
The National Council of Young Men's Christian Associations of the United States of America (generally shortened as the YMCA of the USA or simply The Y) is part of the worldwide youth organization YMCA.
Android 13
Android 13 is the thirteenth major release and the 20th version of Android, the mobile operating system developed by the Open Handset Alliance led by Google. It was released to the public and the Android Open Source Project (AOSP) on August 15, 2022. The first devices to ship with Android 13 were the Pixel 7 and 7 Pro.

As of January 2026, 14.43% of Android devices run Android 13, making it the third-most widely used version of Android, ahead of newer Android 14 at 13.9%. This is the oldest Android version supported with the security source code.

Android version history
The version history of the Android mobile operating system began with the public release of its first beta on November 5, 2007. The first commercial version, Android 1.0, was released on September 23, 2008. The operating system has been developed by Google on a yearly schedule since at least 2011.  New major releases are usually announced at Google I/O in May, along with beta testing, with the stable version released to the public between August and October. The most recent exception has been Android 16 with its release in June 2025.
2022 DuraMAX Drydene 400
The 2022 DuraMAX Drydene 400 presented by RelaDyne was a NASCAR Cup Series race held on May 1 and 2, 2022, at Dover Motor Speedway in Dover, Delaware. Contested over 400 laps on the 1-mile (1.6 km) concrete speedway, it was the 11th race of the 2022 NASCAR Cup Series season. The race began on Sunday, May 1, before rain delayed it to Monday, May 2, after 78 laps were complete.

Dover, Delaware
Dover (/ˈdoʊvər/ DOH-vər) is the capital and the second-most populous city of the U.S. state of Delaware, after Wilmington. It is also the county seat of Kent County and the principal city of the Dover metropolitan statistical area, which encompasses all of Kent County and is part of the Philadelphia–Wilmington–Camden, PA–NJ–DE–MD, combined statistical area. It is located on the St. Jones River in the Delaware River coastal plain. It was named by William Penn for Dover in Kent, England (for which Kent County is named). As of 2020, its population was 39,403.
2002 Women's Australian Hockey League
The 2002 Women's Australian Hockey League was the 10th edition women's field hockey tournament. The tournament was held in various cities across Australia, and was contested from 2 March through to 14 April 2003.

NSWIS Arrows won the tournament for the seventh time after defeating QLD Scorchers 4–2 in the final. Canberra Strikers finished in third place after defeating Adelaide Suns 3–2 in the third and fourth place playoff.

Women's Australian Hockey League
The Women's Australian Hockey League is highest level field hockey tournament for women in Australia. Until 2016, the annually contested tournament comprised teams from the eight states and territories of Australia.

The 2016 edition of the tournament, held in Perth, Western Australia, included two international teams. Teams from Malaysia and New Zealand competed in the 2016 edition.

The NSW Arrows are the most recent champions, defeating the QLD Scorchers 7–6 in gold medal match of the 2018 AHL.
Juwon Oshaniwa
Juwon Oshaniwa MON (born 14 September 1990) is a Nigerian international footballer who played as a left back.

He has previously played for Kwara United, Lobi Stars, Sharks and Akwa United in Nigeria, Ashdod in Israel and Heart of Midlothian in Scotland. Oshaniwa is a full international for Nigeria and played in the 2014 FIFA World Cup.

Order of the Niger
The Order of the Niger (OON) is the second highest national award in Nigeria. It was instituted in 1963 and is junior to the Order of the Federal Republic (OFR), the highest order of merit in the country.
The Last Resort: Greetings From
The Last Resort: Greetings From is the third studio album by American country music group Midland. An expansion of their 2021 extended play The Last Resort, the album is their first since 2018's Let It Roll and was released on May 6, 2022, via Big Machine Records. Produced by Midland's longtime team of Shane McAnally, Dan Huff and Josh Osborne, the album was preceded by the singles "Sunrise Tells the Story" and "Longneck Way to Go", featuring Jon Pardi.

Dann Huff
Dann Lee Huff (born November 15, 1960) is an American record producer, studio guitarist, and songwriter. For his work as a producer in the country music genre, he has won several awards, including the Musician of the Year award in 2001, 2004, and 2016 at the Country Music Association Awards and the Producer of the Year award in 2006 and 2009 at the Academy of Country Music. He is the father of American singer and songwriter Ashlyne Huff, a member of Giant and White Heart and brother of drummer David Huff.
Manglia Gaon railway station
Manglia Gaon railway station (station code: MGG) is one of the local railway stations in Indore City. The railway station of Manglia Gaon is located on a broad gauge line. Its route is connected with Ujjain Junction to the northwest, Indore Junction to the south, Dewas Junction to the north. It is connected to Bhopal, Ujjain, Gwalior, Jaipur, Jabalpur, Ratlam.

Ujjain Junction railway station
Ujjain Junction railway station is the main railway station of Ujjain city in the western part of Madhya Pradesh. Its code is UJN. Ujjain Junction falls under the administrative control of Western Railway Zone of Indian Railways. Ujjain Junction is A – category railway station of Western Railway Zone. It consists of 8 railway platforms.
Dance, Girl, Dance
Dance, Girl, Dance is a 1940 American comedy-drama film directed by Dorothy Arzner and starring Maureen O'Hara, Louis Hayward, Lucille Ball, and Ralph Bellamy. The film follows two dancers who strive to preserve their own integrity while fighting for their place in the spotlight and for the affections of a wealthy young suitor.

In the decades following its release, the film was subject of critical reassessment and began to garner a reputation as a feminist film. In 2007, it was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant", describing it as Arzner's "most intriguing film" and a "meditation on the  disparity between art and commerce.

Dance, Girl, Dance was edited by Robert Wise, whose next film as editor was Citizen Kane and who later won Oscars as director of West Side Story and The Sound of Music.

National Film Registry
The National Film Registry (NFR) is the United States National Film Preservation Board's (NFPB) collection of films selected for preservation, each for its cultural, historical and aesthetic contributions since the NFPB's inception in 1988.