hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Adeus de Fellini
O Adeus de Fellini (Portuguese for Fellini's Farewell) is the debut album by Brazilian post-punk band Fellini. It was released in 1985 via the independent record label Baratos Afins and re-released in CD form in 1995, with an additional live track.

According to the band's frontman Cadão Volpato, the album's name is a nod to the English post-punk band The Durutti Column's 1980 debut, The Return of the Durutti Column.

The track "Outro Endereço, Outra Vida" features samples of English disc jockey John Peel's voice.

"Zäune" is sung by Thomas Pappon, entirely in German.

Fellini (band)
Fellini was a Brazilian rock band formed in São Paulo in 1984 by Cadão Volpato (vocals, harmonica), Jair Marcos (guitar), Ricardo Salvagni (drums and percussion), and former Voluntários da Pátria and Smack member Thomas Pappon (bass and occasionally other instruments). One of the most well-known bands of the Brazilian underground scene of the mid-1980s (and having a strong cult following to the present day), Fellini originally began as a straightforward post-punk band influenced by acts such as Joy Division, The Stranglers and The Durutti Column, but would gradually develop a more eclectic sonority that mixed post-punk with other genres such as MPB, new wave and samba rock, acquiring a unique, almost non-descript musical style.

Fellini was first disestablished in 1990, but re-established in 2002 until ending again in 2010. A further reunion of the band was announced in early 2016.
Stiglmaierplatz
Stiglmaierplatz is a square in the Munich district of Maxvorstadt. It was named in 1845 after the artist Johann Baptist Stiglmaier and was previously the Kronprinzenplatz and since 1826 it was known as the Ludwigplatz.

Maxvorstadt
Maxvorstadt (German pronunciation: [ˈmaksˌfoːɐ̯ʃtat] ⓘ; Central Bavarian: Maxvorstod) is a central borough of Munich, Bavaria, Germany and forms the Stadtbezirk (borough) 3 Maxvorstadt. Since 1992, this borough comprises the former boroughs 5, 6 and 7 (Maxvorstadt-Universität, Maxvorstadt-Königsplatz-Marsfeld and Maxvorstadt-Josephsplatz).
Roosevelt High School (South Dakota)
Theodore Roosevelt High School is a public high school located in Sioux Falls, South Dakota, United States. It opened in 1991 and is one of four traditional high schools in the Sioux Falls School District.

Sioux Falls, South Dakota
Sioux Falls (/suː ˈfɔːlz/ soo FAWLZ) is the most populous city in the U.S. state of South Dakota. It is the county seat of Minnehaha County and also extends into northern Lincoln County. The population was 192,517 at the 2020 census (estimated at 209,289 in 2024). The Sioux Falls metropolitan area, with an estimated 308,000 residents, accounts for more than one-third of South Dakota's population. Chartered in 1856 on the banks of the Big Sioux River, the city is situated in rolling hills at the junction of Interstates 29 and 90.
Orillia Terriers (senior and intermediate hockey)
The Orillia Terriers were a Canadian senior ice hockey team from Orillia, Ontario, Canada that competed in the OHA Senior A from 1966 to 1979, and represented in the Central Ontario Junior B Hockey League from 1979 to 1981 (Intermediate A) by the Orillia Travelways, and for the 1981-82 season by the Orillia Terriers in the Ontario Junior A Hockey League.

The Terriers are not known to be connected with the Couchiching Terriers of the Ontario Provincial Junior A Hockey League, although the junior club was known as the Orillia Terriers from 1989 to 1997.

Claire Alexander
Claire Arthur Alexander or Arthur Claire Alexander (born June 16, 1945) is a Canadian former professional ice hockey player who played in the National Hockey League (NHL) and World Hockey Association (WHA) in the 1970s.
Daniel M. Oppenheimer
Daniel M. Oppenheimer is a professor of psychology at Carnegie Mellon University in the Department of Social and Decision Sciences. Previously, he was a professor at the UCLA Anderson School of Management. From 2004 to 2012, he worked at Princeton University's Department of Psychology.

Primarily interested in cognitive psychology, he researches causal discounting, charitable giving, perceptual fluency, and people's perceptions of randomness.  He won the 2006 Ig Nobel Prize in Literature for his paper "Consequences of Erudite Vernacular Utilized Irrespective of Necessity: Problems with Using Long Words Needlessly", which argues that simple writing makes authors appear more intelligent than complex writing. In 2012, he co-authored a book with political scientist Mike Edwards on political psychology and democracy, Democracy Despite Itself: Why A System That Shouldn't Work at All Works So Well.

Oppenheimer earned his BA at Rice University and his MA and PhD from Stanford University.

Department of Social and Decision Sciences (Carnegie Mellon University)
The Department of Social and Decision Sciences (SDS) is an interdisciplinary academic department within the Dietrich College of Humanities and Social Sciences at Carnegie Mellon University. The Department of Social and Decision Sciences is headquartered in Porter Hall in Pittsburgh, Pennsylvania and is led by Department Head Gretchen Chapman. SDS is known for research and education programs in decision-making in public policy, economics, management, and the behavioral social sciences.
Children of the Grave
"Children of the Grave" is a song by the English heavy metal band Black Sabbath, from their 1971 album Master of Reality.  The song lyrically continues with the same anti-war themes brought on by "War Pigs" and "Electric Funeral" from the band's previous album Paranoid.

The song has been featured on a number of greatest hits and live albums by Black Sabbath, as well as by the band's lead vocalist Ozzy Osbourne during his solo career.

Master of Reality
Master of Reality is the third studio album by the English heavy metal band Black Sabbath, released on 6 August 1971 by Vertigo Records. It is regarded by some critics as the foundation of stoner rock and sludge metal. Produced by Rodger Bain, who also produced the band's prior two albums, Master of Reality was recorded at Island Studios in London from February to April 1971. Guitarist Tony Iommi and bassist Geezer Butler downtuned their instruments during the production, achieving what Iommi called a "bigger, heavier sound".

Master of Reality peaked at number five on the UK Albums Chart and number eight on the US Billboard 200. Though negatively received by critics on release, the album is now considered one of the greatest heavy metal albums of all time. It was certified double platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) after having sold over two million copies in the US.
Caleb Shomo
Caleb Joshua Shomo (born December 1, 1992) is an American singer, musician, songwriter, and producer. He is most well known as the lead-vocalist of Beartooth, though he records all studio instrumentals for the band. He is also the former lead vocalist, keyboardist, and early backing vocalist of Attack Attack!, and the owner of Studio Records in Columbus, Ohio. Shomo joined Attack Attack! as keyboardist at 15 years old while maintaining a passion for electronic music and eventually grew into record production by 18.

Shomo has been referred to as "one of the current scene’s most beloved figures." In 2023, Jake Richardson of Loudwire included him in his list of the "10 Best Clean Singers in Metalcore".

Westerville, Ohio
Westerville is a city in Franklin and Delaware counties in the U.S. state of Ohio. A northeastern suburb of Columbus, its population was 39,190 at the 2020 census. The city is home to Otterbein University. It was once known as the "Dry Capital of the World" for its strict laws prohibiting sales of alcohol and for being the home of the Anti-Saloon League, one of the driving forces behind the Prohibition era at the beginning of the 20th century.
TT55
Tomb TT55 is located in Sheikh Abd el-Qurna, part of the Theban Necropolis, on the west bank of the Nile, opposite to Luxor. It is the burial place of the ancient Egyptian Vizier Ramose. It has a main room originally containing thirty-two columns and a corridor with eight columns.  This tomb is notable for the high quality decorations in both the traditional and Amarna styles.

The tomb, which was featured in the first episode of the 2005 BBC documentary series How Art Made the World, has been open to the public, from 7.00am to 5.00pm, since 2007, as part of a 3 tomb group with TT56 Userhet and TT57 Khaemhet. Non-flash photography is permitted, with a fee of LE 300 for cameras and at no fee for mobile phones, again, on the 3 tomb group basis.

Sheikh Abd el-Qurna
The necropolis of Sheikh Abd el-Qurna (Arabic: شيخ عبدالقرنة) is located on the West Bank at Thebes in Upper Egypt. It is part of the archaeological area of Deir el-Bahari, and named after the domed tomb of the local saint. This is the most frequently visited cemetery on the Theban west bank, with the largest concentration of private tombs.
Las Plumas
Las Plumas (Welsh: Dôl y Plu) is a village in Chubut Province, Argentina. Located in the valle de los Mártires, it is the head town of the Mártires Department. It was established in 1921, and from 1928 to 1961 the main station of the Central Chubut Railway, Estación Alto de Las Plumas, was in use in the village.

Central Chubut Railway
The Central Chubut Railway (in Spanish: Ferrocarril Central del Chubut) was a British-owned company that built and operated a 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) metre gauge railway line in the Argentine province of Chubut in the Patagonia region  at the end of the 19th. century.
Akuntsu
The Akuntsu (also known as Akunt'su or Akunsu) are an indigenous people of Rondônia, Brazil. Their land is part of the Rio Omerê Indigenous Territory, a small indigenous territory which is also inhabited by a group of Kanoê. The Akuntsu were victims of a massacre perpetrated by Brazilian cattle ranchers in the 1980s and currently number just three individuals. It is unlikely that the Akuntsu language or culture will survive after their deaths, leading several observers to describe them as victims of genocide.

Rondônia
Rondônia (English: /rɒnˈdoʊniə/, ron-DOHN-ee-ə ⓘ; Brazilian Portuguese: [ʁõˈdõnjɐ] ⓘ) is one of the 26 states of Brazil, located in the North Region (the central-western part). It is bordered by Acre in the west, 
Amazonas in the north, Mato Grosso in the east, and Bolivia in the south. Rondônia has a population of 1,815,000 as of 2021. It is the fifth least populated state. Its capital and largest city is Porto Velho, bathed by the Madeira River. The state was named after Cândido Rondon, who explored the north of the country during the 1910s. The state, which is home to c. 0.7% of the Brazilian population, is responsible for c. 0.3% of the Brazilian GDP.

The state has 52 municipalities and occupies an area of 237,590.547 km2, equivalent to the territory of Romania and almost five times larger than Croatia. In addition to this, there are other important cities such as Ariquemes, Cacoal, Guajará-Mirim, Ji-Paraná, Rolim de Moura and Vilhena.
Unto This Last
Unto This Last is an essay critical of economics by John Ruskin, who published the first chapter between August and December 1860 in the monthly journal Cornhill Magazine in four articles. Its stated aim is to define wealth and show that the acquisition of wealth is only possible in a society that values honesty.

The Cornhill Magazine
The Cornhill Magazine (1860–1975) was a monthly Victorian magazine and literary journal named after the street address of the founding publisher Smith, Elder & Co. at 65 Cornhill in London. In the 1860s, under the editorship of William Makepeace Thackeray, the paper's large circulation peaked around 110,000. Due to emerging competitors, circulation fell to 20,000 by 1870. The following year, Leslie Stephen took over as editor. When Stephen left in 1882, circulation had further fallen to 12,000. The Cornhill was purchased by John Murray in 1912, and continued to publish issues until 1975.
Rugby union at the 1924 Summer Olympics
In rugby union at the 1924 Summer Olympics held in Paris, the United States won the gold medal, beating France in an upset in front of a partisan crowd.

All the matches were played at Olympic Stadium of Colombes. It was the last time rugby was played at a Summer Olympics until rugby sevens was introduced in 2016.

Rugby sevens at the 2016 Summer Olympics
Rugby sevens at the 2016 Summer Olympics was held over six days in August 2016 in Rio de Janeiro. The 2016 Olympics was the debut for rugby sevens at the Summer Olympics, though rugby union was last played at the 1924 games.

The usual laws of rugby sevens applied.
1998 Madrid motorcycle Grand Prix
The 1998 Madrid motorcycle Grand Prix was the sixth round of the 1998 Grand Prix motorcycle racing season. It took place on 14 June 1998 at the Circuito Permanente del Jarama. It was held to replace the Portuguese Grand Prix due to homologation issues of the Autódromo do Estoril.

Circuito del Jarama
The Circuito de Madrid Jarama - RACE, formerly known as Circuito del Jarama and Circuito Permanente del Jarama is a motorsport racetrack located in San Sebastián de los Reyes, 32 km (20 mi) north of Madrid. It was home to the Spanish Grand Prix nine times between 1968 and 1981, and the Spanish motorcycle Grand Prix 15 times between 1969 and 1988.

Designed by John Hugenholtz (who also created Suzuka), the 3.850 km (2.392 mi) circuit was built by Alessandro Rocci in 1967 on arid scrub land.
Yushu City, Qinghai
Yushu (Tibetan: ཡུལ་ཤུལ་གྲོང་ཁྱེར།, Chinese: 玉树市), also Romanized as Yüxü, is a county-level city of Yushu Tibetan Autonomous Prefecture in Southern Qinghai Province, China. It comprises a surface area of 13,462 square kilometres (5,198 sq mi). In 2010, the overall city's population was 120,447 and 56,802 live within the city core. There are around 356,000 people in the metropolitan area in 2020. Yushu is the fourth largest city in Qinghai.

The city seat is the town of Gyêgu (also known as Yushu and Jiegu in Chinese), built in the valley of the Batang River, a right tributary of the Tongtian, which becomes the Jinsha at their confluence. All of these makeups part of the Yangtze watershed. In fact, almost the entire area of Yushu Tibetan Autonomous Prefecture is nomadic pastureland, except for Yushu city.

Batang River
The Batang River (Chinese: 巴塘河, p Batánghé) or Zha Chu (Chinese: 札曲, p Zháqū; Standard Tibetan: Za Qu), whose two sources are Za Qu (w rdza Chu, z Za Qu) and Bai Qu (Tibetan: དཔལ་ཆུ།, w Dpal Chu, z Bä Qu), is an 88-kilometre (55 mi) long river in Yushu Tibetan Autonomous Prefecture, south-eastern Qinghai province, in the People's Republic of China.  The river begins in the highlands of central Yushu County and flows easterly through the townships of Batang (巴塘乡) and Gyêgu before meeting the Tongtian River at the border of Yushu County with Chindu County.  The Tongtian is the main stem of the Yangtze River, and its confluence with the Batang is traditionally considered to mark the beginning of the Jinsha section of the Yangtze.  The Batang River's watershed covers 2,466 square kilometres (952 sq mi) and its average flow is 29 m³ per second.
The Film Crew
The Film Crew was a comedy team which succeeded Mystery Science Theater 3000 that launched in 2004. The Film Crew comprised former MST3K cast members Michael J. Nelson, Bill Corbett, and Kevin Murphy. The team produced segments for television, radio, and home video. They hosted Legend Films' colorized Three Stooges DVD release, which packaged the four Stooge shorts that have fallen into the public domain: Disorder in the Court (1936), Malice in the Palace (1949), Sing a Song of Six Pants, and Brideless Groom (both 1947).

The Film Crew also maintained a website with humor columns and other content geared toward its fans, and contributed comedy segments to NPR.

Bill Corbett
William Daniel Corbett (born March 30, 1960) is an American writer and performer for television, film and theatre. He was a writer and performer on the cult television show Mystery Science Theater 3000 (MST3K), for which he voiced Crow T. Robot during the show's later seasons on the Sci Fi Channel. During that time, he also played the character Observer, along with other minor roles.
Magny-le-Freule
Magny-le Freule (French pronunciation: [maɲi lə fʁœl] ⓘ) is a former commune in the Calvados department in the Normandy region in northwestern France. On 1 January 2017, it was merged into the new commune Mézidon Vallée d'Auge.

Mézidon Vallée d'Auge
Mézidon Vallée d'Auge (French pronunciation: [mezidɔ̃ vale doʒ], lit. 'Mézidon Valley of Auge') is a commune in the department of Calvados, northwestern France. The municipality was established on 1 January 2017 by merger of the former communes of Mézidon-Canon (the seat), Les Authieux-Papion, Coupesarte, Crèvecœur-en-Auge, Croissanville, Grandchamp-le-Château, Lécaude, Magny-la-Campagne, Magny-le-Freule, Le Mesnil-Mauger, Monteille, Percy-en-Auge, Saint-Julien-le-Faucon and Vieux-Fumé. Mézidon station has rail connections to Argentan, Caen, Lisieux and Rouen.
El Triunfo, Ecuador
El Triunfo (Spanish for The Triumph), formerly known as Boca de los Sapos (Frogs' cove), is a town located in Guayas, Ecuador, near the Cañar province. It is the seat of El Triunfo Canton, created in 1983.

As of the census of 2022, the town had a population of 41,042.

French priest Luis López Lescure helped the town grow. It is the most important town in eastern Guayas, as it grew around a road junction.

El Triunfo Canton
El Triunfo Canton is a canton of Ecuador, located in the Guayas Province.  Its capital is the town of El Triunfo.  Its population at the 2001 census was 34,117.

The Canton was created in 1983, but some of it is disputed with La Troncal Canton in Cañar Province.
BRP Rajah Humabon
14°29′43″N 120°55′04″E﻿ / ﻿14.4952845°N 120.9177217°E﻿ / 14.4952845; 120.9177217

BRP Rajah Humabon (PS-11) was a former destroyer escort of the United States Navy and a former frigate of the Philippine Navy. She was the last World War II-era destroyer escort/frigate active in her fleet, and one of the oldest active warships in the world, until 15 March 2018 when she was formally decommissioned after 75 years. She was one of three ex-USN Cannon-class destroyer escorts that served the Philippine Navy, the others being BRP Datu Sikatuna (PF-5/PS-77) and BRP Datu Kalantiaw (PS-76).

BRP Dagupan City
BRP Dagupan City (LS-551) is the second and last ship of two Bacolod City-class logistics support vessel, and is based on a helicopter capable variant of the US Army Frank S. Besson class. She is also considered one of the most modern transport ships in the Philippine Navy, having been commissioned during the early 1990s.  She was previously known as BRP Dagupan City (LC-551) prior to a classification change implemented by the Philippine Navy starting April 2016
Springdale, Utah
Springdale is a town in Washington County, Utah, United States.  The population was 514 at the 2020 census. It is located adjacent to the boundaries of Zion National Park. It was originally settled as a Mormon farming community in 1862 by evacuees from the flooding of nearby Northrop.

Northrop, Utah
Northrop, now a ghost town, was a small, early settlement in Washington County, Utah, United States, established in 1861 by Isaac Behunin.  It was located at the confluence of the North Fork and East Fork of the Virgin River. It was one of the settlements formed as part of the cotton growing colony in the County.

Northrop was destroyed by the Great Flood of 1862 and the settlers moved to settle on some nearby land with more space for growth and above the river floods, in what is now Springdale.
Battle of Heliopolis (1800)
The Battle of Heliopolis was fought between the French Army of the Orient under the command of General Jean-Baptiste Kléber and an Ottoman army at Heliopolis on 20 March 1800. The French were victorious, inflicting over 9,000 casualties on the Ottomans while suffering only 600 killed or wounded.

Murad Bey
Murad Bey (c. 1750 – 22 April 1801) was an Egyptian Mamluk chieftain (Bey), cavalry commander and joint ruler of Egypt with Ibrahim Bey. He is often remembered as being a cruel and extortionate ruler, but an energetic courageous fighter.

The title given to him, "Bey", denotes an elite administrative/military status of command, subject to the cultural norms of the Ottoman Empire. More specifically, the cultural norms of the Egyptian province in the Ottoman Empire, since Egypt enjoyed varying degrees of autonomy throughout the Ottoman period.
White Plains Rural Cemetery
White Plains Rural Cemetery is a historic cemetery located in the city of White Plains, Westchester County, New York. The cemetery was organized in 1854 and designed in 1855. It contains miles of narrow, paved roads, none of which are in a straight line. The roads create circular and lozenge-shaped areas for burials.  Also on the property is a former church, now a cemetery office. It was built in 1797, and is a 2+1⁄2-story, five-by-three-bay frame building with a high-pitched gable roof. It was modified for office use in 1881.

The cemetery was added to the National Register of Historic Places on September 19, 2003.

White Plains, New York
White Plains is a city in and the county seat of Westchester County, New York, United States. It is an inner suburb of New York City, and a commercial hub of Westchester County, a densely populated suburban county that is home to about one million people. White Plains is located in south-central Westchester County. Its downtown (Mamaroneck Avenue) is 25 miles (40 km) north of Midtown Manhattan.

The city's total population was 59,599 in the 2020 census, up from 53,077 at the 2010 census. According to the city government, the daytime weekday population is estimated at 250,000.
Li Yu (Southern Tang)
Li Yu (Chinese: 李煜; c.15 August 937 – 13 August 978), before 961 known as Li Congjia (李從嘉), also known as Li Houzhu (李後主; literally "Last Ruler Li" or "Last Lord Li"), was the third ruler of the Southern Tang state during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period. He reigned from 961 until 976, when his state was conquered by the Northern Song dynasty. Taken captive to the Song capital Bianjing, Li Yu was given the title Marquis of Disobedience (違命侯), reflecting Emperor Taizu of Song’s resentment over Li’s delayed surrender. In 978 he was executed by poisoning on the orders of Emperor Taizong of Song.

Li Yu is generally regarded as an ineffective ruler but an accomplished artist, especially renowned for his ci poetry. His early lyrics depict courtly pleasures and romantic love, while his later poems express profound grief over the loss of his kingdom.

Tang poetry
Tang poetry (traditional Chinese: 唐詩; simplified Chinese: 唐诗; pinyin: Tángshī) refers to poetry written in or around the time of, or in the characteristic style of, China's Tang dynasty (June 18, 618 – June 4, 907, including the 690–705 reign of Wu Zetian), and/or follows a certain style, often considered as the Golden Age of Chinese poetry. The Complete Tang Poems includes over 48,900 poems written by over 2,200 authors. During the Tang dynasty, poetry continued to be an important part of social life at all levels of society. Scholars were required to master poetry for the civil service exams, but the art was theoretically available to everyone. This led to a large record of poetry and poets, a partial record of which survives today. The two most famous poets of the period were Li Bai and Du Fu. The Qing dynasty selection, Three Hundred Tang Poems, has made Tang poetry familiar to educated Chinese in modern times.