hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neptune Fountain (Berlin)
The Neptune Fountain (German: Neptunbrunnen) in Berlin was built in 1891 and was designed by Reinhold Begas. The Roman god Neptune is in the center. The four women around him represent the four main rivers of Prussia at the time the fountain was constructed: the Elbe (with the allegorical figure holding fruits and ears of corn), Rhine (fishnet and grapes), Vistula (wooden blocks, symbols of forestry), and Oder (goats and animal skins). The Vistula is now entirely in Poland, while the Oder forms the border between Germany and Poland.

The fountain was removed from its original location at the Schlossplatz in 1951, when the former Berliner Schloss (Berlin Palace) there was demolished. Eventually, after being restored, the fountain was moved in 1969 to its present location between St. Mary's Church and Rotes Rathaus.

The diameter is 18 m (59 ft), the height is 10 m (33 ft).

Red Town Hall (Berlin)
The Red Town Hall (German: Rotes Rathaus German: [ˈʁoːtəs ˈʁaːtˌhaʊs] ⓘ) is the town hall of Berlin, Germany, located in the Mitte district on Rathausstraße near Alexanderplatz. It is the seat to the Governing Mayor of Berlin and the government (the Senate of Berlin) of the state of the city.
Sebilj in Sarajevo
The Sebilj is an Ottoman-style wooden fountain (sebil) in the centre of Baščaršija Square in Sarajevo. The original Sebilj was built by Mehmed Pasha Kukavica in 1753, but it was destroyed in a fire in 1852. It was reconstructed by the Austrian architect Alexander Wittek in 1891, and was relocated to its present site several metres away from the position of the earlier structure. According to local legend, visitors who drink water from the fountain will return to Sarajevo someday.

Baščaršija
Baščaršija (Cyrillic: Башчаршија; pronounced [baʃ.tʃǎr.ʃi.ja]) is Sarajevo's old bazaar and the historical and cultural center of the city. It is also a local community within the Stari Grad municipality. Baščaršija was built in the 15th century when Isa-beg Ishaković founded the city.

Baščaršija is located on the north bank of the river Miljacka, in the municipality of Stari Grad. On Baščaršija there are several important historic buildings, such as the Gazi Husrev-beg Mosque and sahat-kula. Today Baščaršija is the major tourist attraction of Sarajevo.
Kouilou Department
04°19′40″S 11°53′37″E﻿ / ﻿4.32778°S 11.89361°E﻿ / -4.32778; 11.89361

Kouilou (Kongo: Kwilu, Kuilu ) is a department of the Republic of the Congo. Covering the country's coastline, it has an area of 13,650 square kilometres and at the start of 2023 it was home to about 97,362 people. The department borders Niari Department, the commune of Pointe-Noire, and internationally, Gabon and the Cabinda area of Angola.

Since 2011 the town of Loango has been the capital of the Kouilou department. Before, the capital was Hinda (see "Villages and towns" part).

Kouilou is also the name of a river, the Kouilou-Niari River.

Loango, Republic of Congo
Loango (can also be written as Luango,  Lwango, Luangu, Lwangu, Luaangu or Lwaangu) is a town of the Republic of the Congo. Located on the coast of the Atlantic Ocean, Loango had a population of 21,016 in 2023, the date of the country's last official census.

Since 2011 it has been the capital of the Kouilou Department and of the new Loango District.
Gottlieb Nathaniel Bonwetsch
Gottlieb (Georg) Nathanael Bonwetsch (5 February 1848 – 18 July 1925) was a Russian-born German Protestant theologian.

He was born in Norka, Saratov province in Russia, where his father was pastor. He studied theology in Dorpat, then later in Göttingen and Bonn. In 1878 he published a treatise on the writings of Tertullian, titled Die Schriften Tertullians, nach der Zeit ihrer Abfassung untersucht. In 1881 obtained his doctorate in theology and his first academic position was at Dorpat (1882). He became a full professor of church history at the University of Göttingen in 1891.

His main area of work was the history of dogma involving the Early Christian Church. He also made contributions to the critical edition and commentary on the works of Methodius of Olympus and Hippolytus of Rome.

Methodius of Olympus
Methodius of Olympus (Koine Greek: Μεθόδιος) (died c. 311) was an early Christian bishop, ecclesiastical author, and martyr. Today, he is honored as a saint and Church Father; the Catholic Church commemorates his feast on June 20.
Select Committee on Reserves (Reserve 43131) Bill 2003
The Select Committee on Reserves (Reserve 43131) Bill 2003 is an Australian select committee that investigated the eviction of the Swan Valley Nyungah Community (SVNC) from their traditional land through the use of the Reserves (Reserve 43131) Bill 2003.  It investigated the motives of the Western Australian Gallop government in proposing and passing the bill.

Sue Gordon
Sue Gordon AM is an Aboriginal retired magistrate from Western Australia who has been locally and nationally honoured for her work with Aboriginal people and in community affairs. She is known for being chair of the Gordon Inquiry (the Inquiry into response by government agencies to complaints of family violence and child abuse in Aboriginal communities) in 2002.
Kirklees Way
53°49′30″N 1°25′44″W﻿ / ﻿53.825°N 1.429°W﻿ / 53.825; -1.429

The Kirklees Way is a 72-mile (115 km) waymarked footpath in Kirklees metropolitan district, West Yorkshire, England.  It was opened in 1990 and includes the upper Colne Valley, Spen Valley and Holme Valley.

The Peak District Boundary Walk follows the Kirklees Way for a few miles either side of Holme.

Kirklees
Kirklees is a metropolitan borough of West Yorkshire, England. The borough comprises the ten towns of Batley, Birstall, Cleckheaton, Dewsbury, Heckmondwike, Holmfirth, Huddersfield, Meltham, Mirfield and Slaithwaite. It is governed by Kirklees Council. Kirklees had a population of 422,500 in 2011; it is the third-largest metropolitan district in Yorkshire by area, behind Doncaster and Leeds.
Manslaughter
Manslaughter is a term in common law for homicide considered less culpable than murder. The distinction between murder and manslaughter is sometimes said to have first been made by the ancient Athenian lawmaker Draco in the 7th century BC.

The definition of manslaughter differs among legal jurisdictions.

Preterintention
Preterintention (or  preterintentionality) is a feature of criminal law in several legal traditions that describes a situation wherein a criminal perpetrator intends to commit a crime, but unintentionally commits a crime of greater severity than the one they originally intended. For example, an unintentional homicide committed during an attempted robbery.

The concept occurs in various European and Latin American legal systems, including Belgium, Brazil, Ecuador, France, Germany, Italy, and Spain, but the term is obsolete in English.
Drainage gradient
Drainage gradient (DG) is a term in road design, defined as the combined slope due to  road surface cross slope (CS) and longitudinal slope (hilliness).  Although the term may not be used, the concept is also used in roof design and landscape architecture.

If the drainage gradient is too low, rain and melt water drainage will be insufficient. This results in water pooling on the road surface, thereby increasing the risk for hydroplaning and wet-pavement vehicle crashes.

Aquaplaning
Aquaplaning or hydroplaning by the tires of a road vehicle, aircraft or other wheeled vehicle occurs when a layer of water builds between the wheels of the vehicle and the road surface, leading to a loss of traction that prevents the vehicle from responding to control inputs. If it occurs to all wheels simultaneously, the vehicle becomes, in effect, an uncontrolled sled. Aquaplaning is a different phenomenon from when water on the surface of the roadway merely acts as a lubricant. Traction is diminished on wet pavement even when aquaplaning is not occurring.
Alberto Mondi
Alberto Mondi (born 17 January 1984) is an Italian who lives and performs in South Korea as a television personality and businessman. He is currently a cast member in the talk show Non-Summit. He is a former footballer in Serie D.

Non-Summit
Non-Summit (Korean: 비정상회담; RR: Bijeongsanghoedam), also known as Abnormal Summit, is a South Korean television program on JTBC which first aired on July 7, 2014. The show features a panel of non-Korean men, living in South Korea, who debate on various topics and "Korean culture, through the eyes of a foreigner," in a talk show format, in the Korean language. The show concluded its first season on December 4, 2017 with Episode 177, with no set date for a new season.
Tim Baillie
Timothy Mark Baillie MBE (born 11 May 1979 in Aberdeen) is a Scottish slalom canoeist who represented Britain. From Westhill in Aberdeenshire, he started competing at the international level in 1996, initially in the K1 category, but switching to C2 in 2003. He retired from the sport in 2013. He is the Olympic Champion in the C2 event from the 2012 Summer Olympics in London.

Westhill, Aberdeenshire
Westhill is a suburban town in Aberdeenshire, Scotland, located 7 miles (11 km) west of the city of Aberdeen. As of 2022, it has a population of 11,750, making it one of the largest towns in Aberdeenshire.

The town is a blend of villages and farms that were gradually incorporated during its expansion in the latter half of the 20th century, most notably Elrick. It has a swimming pool, shopping centre, library, golf club and nature reserve.
Chuckey, Tennessee
Chuckey is an unincorporated community in Greene County, Tennessee. It is located on the Nolichucky River, from which its name is derived. The community is the site of a post office and is assigned zip code 37641.

Greene County, Tennessee
Greene County is a county located on the eastern border of the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 census, the population was 70,152. Its county seat is Greeneville. Greene County comprises the Greeneville, TN Micropolitan Statistical Area.
1994 Presidents Cup
The 1st Presidents Cup was held between September 16 and 18, 1994. It was played at the Robert Trent Jones Golf Club in Gainesville, Virginia, USA. The United States team won the competition by a margin of 20–12. The honorary chairman was former President of the United States Gerald R. Ford.

Robert Trent Jones Golf Club
Robert Trent Jones Golf Club (RTJ) is a private golf club located in Gainesville, Virginia, a suburb southwest of Washington D.C. The par 72 course opened in 1991 and plays between 5,570 and 7,425 yards (5,093 and 6,789 m).
Henry George (cyclist)
Henry George (18 February 1891 – 6 January 1976) was a Belgian track cycling racer who competed in the 1920 Summer Olympics.

During the First World War, George served in the Belgian army and was part of the Belgian Expeditionary Corps in Russia, fighting on the Eastern Front along with Imperial Russian forces.

In 1920 he won the gold medal in the 50 kilometres competition.

Belgian expeditionary corps in Russia
The Belgian Expeditionary Corps of Armoured Cars in Russia (French: Corps Expeditionnaire des Autos-Canons-Mitrailleuses Belges en Russie, Dutch: Belgisch expeditiekorps van pantserwagens in Rusland, Russian: Бельгийский экспедиционный корпус бронеавтомобилей в России) was a Belgian military unit sent to Russia during World War I. It fought alongside the Imperial Russian army on the Eastern Front. Between 1915 and 1918, 444 Belgian soldiers served with the unit of whom 16 were killed in action.
Two Countries
Two Countries is a 2015 Indian Malayalam-language romantic comedy film written by Rafi and directed by Shafi. The film stars Dileep and Mamta Mohandas in the lead roles with Suraj Venjarammoodu, Mukesh, Aju Varghese, and Jagadish appearing in supporting roles. It was released on 25 December 2015 and became a commercial blockbuster at box office. It grossed 10 crores in just two days. The film was remade in Telugu as same name with Sunil and in Kannada with Sharan titled Adyaksha in America.

Rafi–Mecartin
Rafi and Mecartin are a  screenwriter and director duo best known for comedy films in Malayalam cinema. Rafi's late younger brother Shafi was also a well-known film director. Rafi is also the nephew of director Siddique from the Siddique–Lal duo. He has scripted and directed successful films such as Puthukkottayile Puthumanavalan (1995), Superman (1997), Punjabi House (1998), Thenkasipattanam (2000), Chathikkatha Chanthu (2004), Pandippada (2005), and Hallo (2007). The duo has also written the scripts for Aniyan Bava Chetan Bava (1995), Aadyathe Kanmani (1995), Dilliwala Rajakumaran (1996), Kusruthi Kuruppu (1998), One Man Show (2001), Thilakkam (2003), and Mayavi (2007) among others, for other directors.
Zone System
The Zone System is a photographic technique for determining optimal film exposure and development, formulated by Ansel Adams and Fred Archer. Adams described the Zone System as "[...] not an invention of mine; it is a codification of the principles of sensitometry, worked out by Fred Archer and myself at the Art Center School in Los Angeles, around 1939–40."

The technique is based on the late 19th-century sensitometry studies of Hurter and Driffield. The Zone System provides photographers with a systematic method of precisely defining the relationship between the way they visualize the photographic subject and the final results. Although it originated with black-and-white sheet film, the Zone System is also applicable to roll film, both black-and-white and color, negative and reversal, and to digital photography.

Sheet film
Sheet film is large format and medium format photographic film supplied on individual sheets of acetate or polyester film base rather than rolls. Sheet film was initially supplied as an alternative to glass plates.  The most popular size measures 100 mm × 130 mm (4 in × 5 in); smaller and larger sizes including the gigantic 510 mm × 610 mm (20 in × 24 in) have been made and many are still available today.
Adana Atatürk Sports Hall
Atatürk ASKİ Sports Hall is a multi-purpose indoor arena located in the Çukurova district of Adana, situated just north of the Hayal Park. The arena is built by the Greater Adana Municipality and opened on 19 September 2017.

Adana Demirspor A.Ş. volleyball team play their Turkish Women's Volleyball League home matches in the Atatürk Sports Hall.

Çukurova, Adana
Çukurova is a municipality and district of Adana Province, Turkey. Its area is 250 km2, and its population is 389,175 (2022). Its population is concentrated within the city of Adana, occupying north-west of the city. It is a modern residential district which came into being in the last 30 years as the city expanded north. Çukurova is located north of the Seyhan district, west of the Seyhan River and south of the Seyhan Reservoir.
Tonia Todman
Tonia Todman (born 1948) is an Australian television personality and author, who has appeared on Good Morning Australia, and also appeared on Rove Live. She was also frequently referred to throughout the original season of Rove, with many skits having guests distracted saying "I thought I saw Tonia Todman".

She is known for making craftwork, and is best known for her craft segments on classic Australian lifestyle show Healthy, Wealthy and Wise in the early to mid-'90s. Todman was briefly married to Melbourne lawyer David Stagg, when both of them appeared together on the cover of Women's Weekly. Todman also appears in television advertisements, most recently for Janome sewing machines.

Healthy, Wealthy and Wise
Healthy, Wealthy and Wise is an Australian lifestyle television program. It was originally broadcast on Network Ten from 1992 until 1998. The show was created and produced by Michael Dickinson. Gavan Disney, once the producer of the Nine Network's long-running variety show Hey Hey it's Saturday, served as executive producer and the show was packaged by Disney Entertainment P/L for the Ten Network and its affiliates throughout the world.

In November 2024, it was announced that the Seven Network would broadcast a reboot of the series in 2025. It premiered on 27 September 2025.
TAAG Park
TAAG Park is a stadium located on the Carleton University campus in Ottawa, Ontario, Canada. Known as Raven Field until 1998 when it became known as Keith Harris Stadium. Keith Harris served as the Director of Carleton Athletics for over 30 years and was inducted into its Hall of Fame in 2000. In 2011, the Carleton Board of Governors approved a plan for the expansion and renovation of the stadium. The stadium was renamed TAAG Park in August 2022.

The stadium is home to Carleton University Ravens varsity football team, men's and women's varsity soccer teams and women's rugby team.

The stadium, supplied and installed by Sport Systems Canada Inc,  has a seating capacity of 3,044, plus room for approximately 500 spectators on the "Perch", a hill on the east side of the stadium often used by students, for a total capacity of 3,500. Also, there are three state of the art press boxes complete with viewing platforms.

Carleton Ravens football
The Carleton Ravens football team represents Carleton University, which is based in Ottawa, Ontario, Canada. The Ravens play U Sports football in the Ontario University Athletics conference. The Ravens football program started in 1945 and was continuously in operation until 1998 when the program was disbanded. The football program was brought back to the university in 2011 and began play in 2013. The football team has won one conference championship, winning the Dunsmore Cup in 1985 while playing in the Ontario-Quebec Intercollegiate Football Conference.
She's So Modern
"She's So Modern" is a song by The Boomtown Rats. It was the first single taken from the band's second album A Tonic for the Troops, whose title comes from a line in this song: "Charlie ain't no Nazi, she just likes to wear her leather boots, 'cos it's exciting for the veterans and it's a tonic for the troops". The single continued the Rats' high-energy post-punk/new wave sound that had typified earlier releases, but its fame would later be eclipsed by that of the band's more ballad-like global hit "I Don't Like Mondays". It has been described as "harmlessly smirking bubblegum a la The Knack".

"She's So Modern" was commercially successful, the third of the band's singles to reach the UK Top 20 and the second to reach the Irish Top 10. Indeed, according to reviewer Brian Bock the song was "written explicitly (and successfully) to be a hit". It spent eleven weeks on the UK Singles Chart, peaking at No. 12.

The Boomtown Rats
The Boomtown Rats are  an Irish rock/new wave band originally formed in Dublin in 1975. Between 1977 and 1985, they had a series of Irish and UK hits including "Like Clockwork", "Rat Trap", "I Don't Like Mondays" and "Banana Republic". The original line-up comprised six musicians; five from Dún Laoghaire in County Dublin; Gerry Cott (rhythm guitar), Simon Crowe (drums), Johnnie Fingers (keyboards), Bob Geldof (vocals) and Garry Roberts (lead guitar), plus Fingers's cousin Pete Briquette (bass). The Boomtown Rats broke up in 1986, but reformed in 2013, without Fingers or Cott. Garry Roberts died in 2022. The band's fame and notability have been overshadowed by the charity work of frontman Bob Geldof.
Wellington City Council
Wellington City Council is a territorial authority in New Zealand, governing the city of Wellington, the country's capital city and third-largest city by population, behind Auckland and Christchurch. It consists of the central historic town and certain additional areas within the Wellington metropolitan area, extending as far north as Linden and covering rural areas such as Mākara and Ohariu. The city adjoins Porirua in the north and Hutt City in the north-east. It is one of nine territorial authorities in the Wellington Region.

The council represents a population of 210,800 as of June 2025 and consists of a mayor and fifteen councillors elected from six wards (Northern, Onslow-Western, Lambton, Eastern, Southern general wards and Te Whanganui-a-Tara Māori ward). It administers public works, sanitation, land use and building consents, among other local services. The council has used the marketing slogan "Absolutely Positively Wellington" in an official capacity since the early 1990s.

Johnsonville, New Zealand
Johnsonville is a large suburb in northern Wellington, New Zealand. It is seven kilometres north of the city centre, at the top of the Ngauranga Gorge, on the main route to Porirua (State Highway 1). It is commonly known by locals as "J'ville". Johnsonville was settled from the 1840s, became a town by 1896 and grew rapidly during the twentieth century. Johnsonville became an independent town district in 1908 and amalgamated with Wellington City in 1953.
Buster Brown (baseball)
Charles Edward "Buster" Brown (August 31, 1881 – February 9, 1914) was an American Major League Baseball pitcher from 1905 to 1913. He played for the Philadelphia Phillies, St. Louis Cardinals, and Boston Braves. He has the record for the lowest career winning percentage of any pitcher with a minimum of 150 decisions at .327 for a record of 51 wins and 105 losses. Brown died of blood poisoning following an operation to remove a growth under his right arm. He is buried in Onawa, Iowa.

Onawa, Iowa
Onawa is a city in and the county seat of Monona County, Iowa, United States. The population was 2,906 at the time of the 2020 Census. It is the largest town on the Iowa side of the Missouri River between Council Bluffs and Sioux City.
Christopher Arthur Smith
Christopher Arthur Smith (19 November 1892 – 2 March 1952), also known as Chris Smith and Chris A. Smith, was a South Australian architect. He was a prolific designer of picture theatres and public buildings in Adelaide and regional South Australia during the 1920s and 1930s, and is recognised as one of the leading South Australian exponents of the Art Deco style.

Norwood, South Australia
Norwood is a suburb of Adelaide, about 4 km (2.5 mi) east of the Adelaide city centre. The suburb is in the City of Norwood Payneham & St Peters, whose predecessor was the oldest South Australian local government municipality.

The Parade runs east to west through the centre of the suburb. Two roads run parallel to this, also along the whole length of the suburb: Beulah Road to the north, and William Street to the south.
Filmfare Award for Best Supporting Actress – Kannada
The Filmfare Award for Best Supporting Actress – Kannada is an award presented annually by the Filmfare magazine as part of its annual Filmfare Awards South for Kannada films. It is given in honor of an actress who has delivered an outstanding performance in a supporting role while working within the Kannada film industry. Although the awards for Kannada films started in 1970, awards for the best supporting actress category started only in 2007. At the 54th Filmfare Awards South ceremony held in 2007, Leelavathi was the first winner of this award for her role in Kannadada Kanda.

Since its inception, the award has been given to ten different actresses. With three nominations including one win, Tara has been the most nominated.

Leelavathi (actress)
Leena Sequeira  (1937 – 8 December 2023), known mononymously as Leelavathi, was an Indian actress, producer who worked predominantly in Kannada and Tamil films, in addition to few Telugu, Malayalam, Hindi, and Tulu films. After having her stint at the theatre, Leelavathi made her film debut in a small role as child artist in Nagakannika (1949). She went on to act in more than 600 films (more than 400 in Kannada alone) throughout her career spanning over five decades.

Leelavathi is known for many memorable performances as a lead actress in films such as Rani Honnamma, Bhakta Kumbara, Valar Pirai, Mana Mecchida Madadi and Santha Thukaram. In early 1970s, she switched towards performing character roles and was notable in films such as Gejje Pooje, Upasane, Naagarahaavu, Vasantha Geetha, Shravana Banthu and Eradu Nakshatragalu. She was the recipient of the Dr. Rajkumar Award in 1999 and Filmfare Awards.