hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tro Khmer
The tro Khmer (Khmer: ទ្រខ្មែរ) is a traditional bowed string instrument from Cambodia.  Its body is made from a special type of coconut covered on one end with snake skin, and it has three strings. Instruments are not standardized, and coconuts vary in size; however the instrument's sound bowl may have dimensions 16.5 cm by 14 cm. In the past the strings were made of silk. By the 1960s, metal strings were in use, and the sound of the instrument changed, becoming sharper.

The tro Khmer is closely related to a Thai instrument called saw sam sai.

The instrument may be related to the similarly shaped Indonesian version of the rebab, arriving there from Muslim culture, c. 15th century a.d. A difference between the two is the number of stings; where the Indonesian rebab has two strings, the tro Khmer has three.

Rebab
Rebab (Arabic: ربابة, rabāba, variously spelled rebap, rubob, rebeb, rababa, rabeba, robab, rubab, rebob, etc) is the name of several related string instruments that independently spread via Islamic trading routes over much of North Africa, Middle East, Central Asia, Southeast Asia, and parts of Europe. The instrument is typically bowed, but is sometimes plucked. It is one of the earliest known bowed instruments, named no later than the 8th century, and is the parent of many bowed and stringed instruments.
Wakanosato Shinobu
Wakanosato Shinobu (born Shinobu Kogawa; July 10, 1976) is a retired sumo wrestler from Hirosaki, Aomori, Japan. He made his debut in the top division in 1998, and his highest rank was sekiwake. He holds the record for the most consecutive tournaments ranked in the junior san'yaku ranks of sekiwake and komusubi (19 from 2002 until 2005). He won ten special prizes and was twice runner-up in a tournament. He earned two gold stars for defeating yokozuna at a maegashira rank. He had 1691 career bouts, sixth on the  all-time list. He retired in 2015 and was a coach at Tagonoura stable, until opening his own Nishiiwa stable in February 2018.

Sanshō (sumo)
Sanshō (三賞; lit: three prizes) are the three special prizes awarded to top (Makuuchi) division sumo wrestlers for exceptional performance during a sumo honbasho or tournament. The prizes were first awarded in November 1947.
Chʼolan languages
The Chʼolan languages form a branch of the Mayan family of languages, comprising four languages, namely, Chʼol, Chʼoltiʼ, Chʼortiʼ, and Chontal. Notably, the language of Mayan hieroglyphs is now deemed the ancestor of one or more of the Ch’olan languages.

Chontal Maya language
Yokotʼan (self-denomination), also known as Chontal Maya, is a Maya language of the Cholan family spoken in 2020 by around 60,000 Chontal Maya people of the Mexican state of Tabasco. According to the National Catalog of Indigenous Languages of Mexico-INALI, Yokotʼan has at least four dialects: Nacajuca (Central), Centla (Northern), Macuspana (Southern) and Tamulte (Eastern).
Fibes Drums
Fibes Drum Company was a US musical instrument manufacturing company that produced drum kits. Founded in 1966, it was acquired by guitar manufacturing company C. F. Martin & Company in Nazareth, Pennsylvania, in 1970. It sold the Fibes assets to Jim Corder in 1979, who subsequently established his own company, Corder Drums. The "Fibes" name was sold to another party, remaining for a brief time as a drum stick brand, which use ceased in 1994.

Drum stick
A drum stick (or drumstick) is a type of percussion mallet used particularly for playing snare drum, drum kit, and some other percussion instruments,(bass drum, marching toms, ect.) and particularly for playing unpitched percussion.

Specialized beaters used on some other percussion instruments, such as the metal beater used with a triangle or the mallets used with tuned percussion (such as xylophone and timpani), are not normally referred to as drumsticks. Drumsticks generally have all of the following characteristics:

They are normally supplied and used in pairs.

They may be used to play at least some sort of drum (as well as other instruments).

They are normally used only for unpitched percussion.
Mathew Waters
Mathew John Waters (born 29 May 1989) is an Australian actor best known for his roles in Round the Twist, Snobs, The Pacific, Peter Pan and the original cast of the musical The Boy From Oz, where he played the roles of musician/entertainer Young Peter Allen.

Round the Twist
Round the Twist is an Australian children's comedy drama television series originally broadcast by the Seven Network, the program follows the supernatural adventures of the Twist family, who leave their conventional residence to live in a lighthouse, in the fictional coastal town of Port Niranda.

The early episodes of the series were based on stories by author Paul Jennings who also co-wrote the series screenplay in collaboration with creator and Executive Producer Patricia Edgar and co-director Esben Storm.

The series was developed by the Australian Children's Television Foundation (ACTF), the media company created by Edgar.
AZS UMCS Lublin
Klub Uczelniany Akademickiego Związku Sportowego Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie or KU AZS UMCS Lublin is a Polish university multi-sports club based in Lublin. It is the university sports club for the Maria Curie-Skłodowska University. Top departments include athletics, swimming and women's basketball. It is one of the top athletics clubs in Poland. The women's basketball team competes in the Basket Liga Kobiet, the country's top division (as of 2023–2024).

Other team sports departments include men's and women's handball, men's futsal and women's volleyball.

Team sport
A team sport is a type of sport where the fundamental nature of the game or sport requires the participation of multiple individuals working together as a team, and it is inherently impossible or highly impractical to execute the sport as a single-player endeavour. In team sports, the cooperative effort of team members is essential for the sport to function and achieve its objectives. The objective often involves teammates facilitating the movement of a ball or similar bob in accordance with a set of rules in order to score points. Examples are basketball, volleyball, rugby league, rugby union, water polo, handball, lacrosse, cricket, baseball, and the various forms of football and hockey. These sports emphasize teamwork, strategy, and coordination among team members while competing against opposing teams to achieve a common goal. Team sports do not include individual or individual-to-team events within a sport.
Bruno Tiago (footballer, born 1981)
Bruno Tiago Fernandes Andrade (born 1 April 1981), known as Bruno Tiago, is a Portuguese former footballer who played as a midfielder.

Following two seasons in the Primeira Liga with Gil Vicente and unassuming experiences in Spain, he retired still in his 20s due to injury.

Gil Vicente F.C.
Gil Vicente Futebol Clube (Portuguese pronunciation: [ˈʒil viˈsẽtɨ]), commonly known as Gil Vicente, founded in 1924, is a Portuguese professional football club that plays in Barcelos. It plays their home matches at the Estádio Cidade de Barcelos. It competes in the Primeira Liga, the top division of football in the country, and it is named after Portuguese playwright Gil Vicente.

The club's founding occurred near the city's theater named after playwright Vicente. It first played in Primeira Liga in 1990-91. Since then, the team has been relegated to the second tier three times, having won back promotion twice by winning the Segunda Liga and once by administrative decision. The highest league finishes were two fifth-places in 1999–2000 and 2021–22. A women's football team was created for the 2018-19 season. The team has participated in the top tier, and currently has played six straight seasons in it.
University press
A  university press is an academic publishing house specializing in monographs and scholarly journals. They are often an integral component of a large research university. They publish work that has been reviewed by scholars in the field. They produce mainly academic works but also often have trade books for a lay audience. These trade books also get peer reviewed. Many but not all university presses are nonprofit organizations, including the 160 members of the Association of University Presses.

Because scholarly books are mostly unprofitable, university presses may also publish textbooks and reference works, which tend to have larger audiences and sell more copies. Most university presses operate at a loss and are subsidized by their owners; others are required to break even. Demand has fallen as library budgets are cut and the online sales of used books undercut the new book market. Many presses are experimenting with electronic publishing.

Association of University Presses
The Association of University Presses (AUPresses) is an association of nonprofit, mostly, but not exclusively, North American university presses. It is based in New York City. Until December 2017, it was known as the Association of American University Presses (AAUP).

In 2021, AUPresses became an affiliate member of the American Council of Learned Societies. AUPresses is also an affiliate member of the International Publishers Association.
Sparkassen Giro Bochum
The Sparkassen Giro Bochum was a road bicycle race held for both men's and women's around an urban circuit in the German city of Bochum, Germany. The race was first held in 1998, and was last held in 2019. The men's race was part of the UCI Europe Tour from 2005, being organised as 1.1 race. The women's race was part of the UCI Women's Road World Cup in 2014 and 2015, but did not join the UCI Women's World Tour for 2016.

In 2022, it was announced that the race would not return, after the 2020 and 2021 editions had been cancelled due to the COVID-19 pandemic.

UCI Women's Road World Cup
The UCI Women's Road Cycling World Cup was a season-long road bicycle competition for women organized by the Union Cycliste Internationale between 1998 and 2015. This competition consisted of a series (which has varied from 6 to 12 events) of races linked together, not only by a common designation, but also by a yearly overall points competition.

Each World Cup race was a one-day event, with courses ranging from relatively flat, criterium-like courses, to those which have much climbing, as exemplified by La Flèche Wallonne Féminine which ends on the famed Mur de Huy climb with several sections exceeding 15% grades.

From 2016, the competition was replaced by the UCI Women's World Tour – which includes stage stages as well as one-day events, including many races used in the World Cup.
Kleeblattschaedel
Kleeblattschaedel, or isolated cloverleaf skull syndrome, is a rare malformation of the head where there is a protrusion of the skull and broadening of the face. This condition is a severe type of craniosynostosis.

The condition can be both isolated or associated with other craniofacial dysostosises. 85% of children with this condition have other anomalies. Severe forms of the condition are often a sign of syndromic craniosynostosis combined with a grotesque constriction ring of the lambdoid structure and the squamosal bone or in another area.

Lambdoid suture
The lambdoid suture, or lambdoidal suture, is a dense, fibrous connective tissue joint on the posterior aspect of the skull that connects the parietal bones with the occipital bone. It is continuous with the occipitomastoid suture.
Robert Adams (spiritual teacher)
Robert Adams (January 21, 1928–March 2, 1997) was an American Advaita teacher.  In later life, Adams held satsang with a small group of devotees in California, USA. He mainly advocated the path of jñāna yoga with an emphasis on the practice of self-enquiry.

Adams' teachings were not well known in his lifetime but have since been widely circulated amongst those investigating the philosophy of Advaita and the Western devotees of Bhagavan Sri Ramana Maharshi. A book of his teachings, Silence of the Heart: Dialogues with Robert Adams, was published in 1999.

A number of his statements about the ashram of his guru Ramana Maharshi and about their interaction have raised controversy as to their accuracy.

Satsang
Satsang (Sanskrit: सत्सङ्ग, romanized: Satsaṅga, lit. 'the company of truth') is an audience with a satguru for the purpose of spiritual or yogic instruction. The satsanga is a gathering of good people for the performance of devotional activities.
Devyn Simone Lock
Devyn Simone Lock (née Sims; born February 6, 1988) is an American television host, matchmaker, and media personality. She first appeared as a cast member on MTV's reality series The Real World: Brooklyn (2009) and later competed on The Challenge: Battle of the Seasons (2012) and The Challenge: Free Agents (2014).

The Challenge: Free Agents
The Challenge: Free Agents is the 25th season of the MTV reality game show The Challenge. The season is located in Uruguay and Chile, with former cast members from The Real World and The Challenge competing. This season marks the first since season 11 that does not include any cast members from The Real World: Austin. The season follows a new format, featuring each contestant competing in either teams, pairs, or for themselves, for a share of $350,000 in prize money.

The season premiered with a special 90-minute episode on April 10, 2014 on MTV, marking the first time the show aired on a night other than a Wednesday since season 14 aired in 2007. The season concluded its run on June 26, 2014 with the Reunion special.
García Pimienta
Francisco Javier García Pimienta (born 3 August 1974), known as García Pimienta, is a Spanish football manager and former player.

A left winger, García Pimienta made his senior debut with Barcelona's C-team, and later represented the reserves before making his first team debut in 1997. He featured in a further four La Liga matches with Extremadura, and subsequently went on to resume his career in the lower leagues. As a coach, he worked for Barça for twenty years, being named in charge of the B-side in 2018 but being dismissed in 2021.

FC Barcelona C
Fútbol Club Barcelona C was a Spanish football team that folded on 2 July 2007. The youth team of FC Barcelona, it played its home games at the Mini Estadi.

Founded in 1967 as Barcelona Amateur, it adopted the name FC Barcelona C in 1993. Unlike the English League, youth teams in Spain play in the same football pyramid as their senior team rather than a separate league. However youth and reserve teams cannot play in the same division as their senior teams. FC Barcelona C played its matches at the Mini Estadi, a stadium located within the club's facilities on Diagonal, attached to Camp Nou, with a capacity for 15,276 spectators.

FC Barcelona C last played in the fourth division. They were ineligible for promotion to the third level, as FC Barcelona B were playing in that category. Club president Joan Laporta chose not to inscribe the team in Primera Catalana for 2007–08, after the B team dropped to the fourth level.
Rhys Britton
Rhys Britton (born 13 May 1999) is a British road and track cyclist, who rides for British amateur team Dolan Factory Racing.

On the track, Britton has won two medals at the UCI Track Cycling World Championships in 2021 and 2024, three team pursuit medals at the UEC European Track Championships between 2021 and 2025, and has won seven national titles at the British Cycling National Track Championships between 2018 and 2023. He has also represented Wales at the Commonwealth Games on two occasions, in 2018 and 2022.

2023 British Cycling National Track Championships
The 2023 British Cycling National Track Championships were a series of track cycling competitions. The National Track Championships (excluding certain events) were held from 26 to 29 January 2023 at the Geraint Thomas National Velodrome in Newport, Wales. They are organised and sanctioned by British Cycling, and are open to British cyclists.

Emma Finucane was the star of the Championships after winning four gold medals across the disciplines.

The Derny, Omnium, Madison, Tandem and Elimination events take place at various other dates throughout the year.
João Rangel
João António Soares Rangel (born 17 July 2001) is an Timorese semi-professional footballer who plays as a midfielder for Southern League Premier Division Central club Leiston and the Timor-Leste national football team.

Timor-Leste national football team
The Timor-Leste national football team (Portuguese: Seleção Timorense de Futebol) represents Timor-Leste in the senior men's international football. It is organised by the Federação de Futebol de Timor-Leste (FFTL) which is affiliated with the Asian Football Confederation (AFC) and the regional ASEAN Football Federation (AFF).. They became a member of FIFA on 12 September 2005. The team's traditional home kit is primarily faded red, often paired with black shorts and sometimes accented with yellow trim. Timor-Leste are colloquially known as "Lafaek" also known as 'The Crocodiles', an animal of prominent symbolic nature to the country.

Timor-Leste's international debut was in the preliminary round of the 2004 AFC Asian Cup qualification in March 2003, when they lost 3–2 to Sri Lanka and 3–0 to Chinese Taipei. Timor-Leste won their first international match on 5 October 2012 against Cambodia with a score of 5–1.
Ballet Mécanique
Ballet Mécanique (1923–24) is a Dadaist, post-Cubist art film conceived, written, and co-directed by the artist Fernand Léger and the filmmaker Dudley Murphy (with cinematographic input from Man Ray). It has a musical score by the American composer George Antheil. The film premiered in a silent version on 24 September 1924 at the Internationale Ausstellung neuer Theatertechnik (International Exposition for New Theater Technique) in Vienna presented by Frederick Kiesler. It is considered to be a major work of early experimental filmmaking.

Dada
Dada (/ˈdɑːdɑː/) or Dadaism was an international art movement that developed in the context of the Great War and Futurism first established in Zürich, Switzerland, and later quickly spread to Berlin, Paris, New York City and a variety of artistic centers in Europe and Asia. The Dada movement's principles were first collected in Hugo Ball's Dada Manifesto in 1916. Ball is seen as the founder of the Dada movement. Other key figures in the movement included Emmy Hennings, Jean Arp, Johannes Baader, Marcel Duchamp, Max Ernst, Elsa von Freytag-Loringhoven, George Grosz, Raoul Hausmann, John Heartfield, Hannah Höch, Richard Huelsenbeck, Francis Picabia, Man Ray, Hans Richter, Kurt Schwitters, Sophie Taeuber-Arp, Tristan Tzara, and Beatrice Wood, among others. The movement influenced later styles like the avant-garde and downtown music movements, and groups including Surrealism, nouveau réalisme, pop art, and Fluxus.
Fatemeh Masoudifar
Fatemeh Masoudifar (Persian:فاطمه مسعودی‌فر; born 24 February 1996) is an Iranian actress known for her work in theatre, film, and television. She rose to prominence for her performance in the fantasy horror film Skin, for which she was nominated for the Hafez Award for Best Actress. She later gained widespread acclaim for her role as Sara the Georgian in the historical series Jeyran.

Hafez Awards
Hafez Awards (Persian: جایزه حافظ) is an annual awards ceremony that honors achievements in Iranian cinema. The awards, first presented in 1997, are presented by Picture World Magazine (Aka. Donyaye Tassvir in Persian) which is why they are also known as Donyaye Tassvir Awards. It is the only non-governmental ceremony among the cinematic festivals and awards held in Iran. Mehran Modiri and Asghar Farhadi with 9 Hafez statues each have jointly been the most frequent recipients of this award.

The 20th Hafez Awards were held online due to the COVID-19 pandemic.
Resistência (dog)
Resistência Lula da Silva, or simply Resistência (lit. 'Resistance'), is the female pet mongrel of Luiz Inácio Lula da Silva and his wife Rosângela. She was the first animal to climb the entrance ramp of the Planalto Palace during a Brazilian presidential inauguration ceremony. Resistência received the title of Canine Ambassador for Animal Adoption in 2022 during the National Animal Rights Day.

Rosângela Lula da Silva
Rosângela Lula da Silva (born 27 August 1966), commonly known by her nickname Janja (Portuguese pronunciation: [ʒɐ̃ʒɐ]), is the First Lady of Brazil as the wife of president Luiz Inácio Lula da Silva. Previously, she was an assistant to the Director-General and coordinator of sustainable development programs at hydroelectric dam Itaipu Binacional, and a communications and institutional affairs advisor at electric utilities company Eletrobras.
Islamic manuscripts
Islamic manuscripts had a variety of functions ranging from Qur'anic recitation to scientific notation. These manuscripts were produced in many different ways depending on their use and period. Parchment (vellum) was a common way to produce manuscripts. Manuscript creators eventually transitioned to using paper in later centuries with the diffusion of paper-making in the Islamic empire. When Muslims encountered paper in Central Asia, its use and production spread to Iran, Iraq, Syria, Egypt, and North Africa during the 8th century.

The Al-Furqan Islamic Heritage Foundation has estimated that 3 million Islamic manuscripts have survived. Other academics talk of 7 million surviving manuscripts out of 90 million manuscripts written between the 7th and 14th centuries. The estimates vary due to several challenges, such as limited access to manuscripts located in conflict zones or held in private libraries.

Al-Furqan Islamic Heritage Foundation
Al-Furqan Islamic Heritage Foundation is a London-based non-profit institution which is primarily concerned with promoting "the study, cataloguing, publication, preservation and conservation of Islamic manuscripts throughout the world."

It was founded by the former Saudi oil minister Ahmed Zaki Yamani in 1988. Since then it has published many works in the field of Islamic manuscripts, primary among them is the World Survey of Islamic Manuscripts, which catalogues manuscripts in over one hundred countries, and has been described as "a pioneering work which includes hitherto unknown collections."

To support its research, al-Furqan established a reference library, which has over 10,000 volumes.
Phil Washington
Phillip A. Washington (born 1958) is an American governmental administrator working as the CEO of Denver International Airport. He was previously CEO of the Los Angeles Metro, and served as the head of president Joe Biden's transportation transition team. In July 2022 Biden nominated Washington to serve as administrator of the Federal Aviation Administration, but Congress delayed taking action to confirm him over concerns about his lack of expertise in the area and Washington withdrew from the nomination on March 25, 2023.

Los Angeles Metro
The Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority, branded as Metro, is the agency that plans, operates, and coordinates funding for most of the transportation system in Los Angeles County, California, the most populated county in the United States.

Metro directly operates a large public transit system that includes bus, bus rapid transit, light rail, and rapid transit (subway) services. The agency also provides funding for transit it does not operate, including Metrolink commuter rail, municipal bus operators and paratransit services. The agency also provides funding and directs planning for the Los Angeles freeway system and railroad projects within the county.

In 2025, the Metro system had a total ridership of 305,706,300, and had a ridership of 928,600 per weekday as of the fourth quarter of 2025. It is the largest transit agency by ridership in the state of California, and the second-largest in the United States after the New York City Transit Authority.