hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berner Kantonalbank
The Berner Kantonalbank AG (BEKB; in French: Banque Cantonale Bernoise SA, BCBE), operating under the brand name "BEKB | BCBE" and based in the Swiss canton of Bern, is a public limited company under private law founded in 1834 as one of the first cantonal banks of its kind, serving Switzerland's 26 cantons. At the end of 2020, the total financial assets of BEKB were valued at 36.4 billion Swiss francs with their staff comprising approximately 1,230 employees (or 1,000 full-time equivalents).

As the majority shareholder, the Canton of Bern retains 51.5% of the company's shares, while also guaranteeing their stability, in accordance with the same Canton's constitution. This establishes BEKB as one of the largest cantonal banks in Switzerland. Berner Kantonalbank doesn't have state guarantee of its liabilities.

Cantonal bank
The cantonal banks (German: Kantonalbank, French: banque cantonale, Italian: banca cantonale) are 24 Swiss government-owned commercial banks. Most of them were founded between 1834 and 1916, although the Banque cantonale du Jura was founded in 1979, as the canton of Jura was not formed until 1978, by its separation from the Canton of Berne. 21 are provided by the canton in which they are based, with a guarantee for the assets held there.
Maine's 1st congressional district
Maine's 1st congressional district is a congressional district in the U.S. state of Maine. The geographically smaller of the state's two congressional districts, the district covers the southern coastal area of the state. The district consists of all of Cumberland, Knox, Lincoln, Sagadahoc, and York counties, and most of Kennebec County. Located within the district are the cities of Portland, Brunswick, and Saco. The district is currently represented by Democrat Chellie Pingree.

Cumberland County, Maine
Cumberland County is a county in the U.S. state of Maine. As of the 2020 census, the population was 303,069, making it the most populous county in Maine. Its county seat is Portland. Cumberland County was founded in 1760 from a portion of York County, Province of Massachusetts Bay, and named for William, Duke of Cumberland, a son of King George II. Cumberland County has the deepest and second-largest body of water in the state, Sebago Lake, which supplies tap water to most of the county. The county is the state's economic and industrial center, having the resources of the Port of Portland, the Maine Mall, and having corporate headquarters of major companies such as onsemi, IDEXX Laboratories, Unum, and TD Bank. Cumberland County is part of the Portland–South Portland, ME Metropolitan Statistical Area.
Vilshofen an der Donau
Vilshofen an der Donau (German pronunciation: [fɪlsˈhoːfn̩ ʔan deːɐ̯ ˈdoːnaʊ] ⓘ, lit. 'Vilshofen on the Danube') is the largest town in the southeast of Bavaria, Germany in the district of Passau. Until 1972, the town was the district seat of the district of Vilshofen.

Passau (district)
Passau is a Landkreis (district) in the southeast of Bavaria, Germany. It encloses the city of Passau geographically from two sides. Neighboring districts are (from the east clockwise) Rottal-Inn, Deggendorf, Freyung-Grafenau. To the south it borders Austria.
Incensole
Incensole is a C20 diterpene alcohol and biomarker for some plants of the Boswellia genus. It, along with its acetate ester incensole acetate, is an abundant component of frankincense, the resin collected from Boswellia trees. Incensole is used archaeologically to assist in identifying trade routes and distinguishing the identity of frankincense from other resins which may have been used together in incense and other salves. Incensole has also been deemed to be an active component in medicinal frankincense.

Diterpene
Diterpenes are a class of terpenes composed of four isoprene units, often with the molecular formula C20H32. They are biosynthesized by plants, animals and fungi via the HMG-CoA reductase pathway, with geranylgeranyl pyrophosphate being a primary intermediate. Diterpenes form the basis for biologically important compounds such as retinol, retinal, and phytol. Some diterpenes are antimicrobial and anti-inflammatory.
Choices and Flowers
Choices and Flowers is the first instrumental studio album by American rapper Lil B, released under the moniker The BasedGod. It was digitally released on May 17, 2012, through Lil B's own record label, BasedWorld Records. The album consists of instrumental versions of songs from his previous releases Rain in England, Dior Paint and Roses Exodus. Lil B has described the album as his "classical music debut", although most critics have instead classified it as a New Age album. It was followed later in 2012 by a second "classical" album released under the BasedGod name, Tears 4 God.

The album charted at Billboard New Age Albums chart, peaking at number 6.

Rain in England
Rain in England is the debut solo studio album by the American rapper Lil B, released through Weird Forest on September 21, 2010. Produced by Lil B under his persona "The Based God", Rain in England is unusual for the hip-hop genre because it has no percussive beats. Instead, Lil B raps over new-age-style synthesizer music. The lyrical style, which finds Lil B speaking on topics like family, love and death, has been noted for its sincerity and reflectiveness.

The album had a mixed reception upon release; some critics and artists praised its unorthodox musical and lyrical content, while others were left baffled. According to Louis Pattison of The Guardian, the album "transcended familiar notions of good and bad, being one of the most peculiar rap albums ever pressed".
25th World Science Fiction Convention
The 25th World Science Fiction Convention (Worldcon), also known as NyCon 3 or Nycon 3, was held on 31 August–4 September 1967 at the Statler Hilton Hotel in New York City, New York.

The chairmen were Ted White and Dave Van Arnam.

Worldcon
The World Science Fiction Convention, branded as Worldcon, is a science fiction convention and the annual convention of the World Science Fiction Society (WSFS). It has been held each year since 1939 (except for the years 1942 to 1945, during World War II). The members of each Worldcon are the members of WSFS, and vote both to select the site of the Worldcon two years later, and to select the winners of the annual Hugo Awards, which are presented at each convention.
Dipodoidea
Dipodoidea is a superfamily of rodents, also known as dipodoids, found across the Northern Hemisphere. This superfamily includes over 50 species among the 16 genera in 3 families. They include the jerboas (family Dipodidae), jumping mice (family Zapodidae), and birch mice (family Sminthidae). Different species are found in grassland, deserts, and forests. They are all capable of saltation (jumping while in a bipedal stance), a feature that is most highly evolved in the desert-dwelling jerboas.

Jerboa
Jerboas (/dʒɜːrˈboʊə/ ⓘ) are the members of the family Dipodidae. They are hopping desert rodents found throughout North Africa and Asia. They tend to live in hot deserts.

When chased, jerboas can run at up to 24 km/h (15 mph). Some species are preyed on by little owls (Athene noctua) in central Asia. Most species of jerboas have excellent hearing that they use to avoid becoming the prey of nocturnal predators. The typical lifespan of a jerboa is around 2–3 years.
KBSH-DT
KBSH-DT (channel 7) is a television station licensed to Hays, Kansas, United States, affiliated with CBS and owned by Gray Media. The station's news bureau, advertising sales office and transmitter are located on Hall Street in northwest Hays.

KBSH-DT is part of the Kansas Broadcasting System (KBS), a statewide network of four full-power stations that relay programming from Wichita CBS affiliate KWCH-DT (channel 12, licensed to Hutchinson) across central and western Kansas; KBSH-DT incorporates local advertising and news inserts aimed at areas of central Kansas within the Wichita–Hutchinson Plus television market. KBSH-DT is also a sister station to Wichita-licensed CW affiliate KSCW-DT (channel 33).

Gray Media
Gray Media, Inc. is an American publicly traded television broadcasting company based in Atlanta. Founded in 1946 by James Harrison Gray as Gray Communications Systems, the company is the third-largest television station operator in the United States by number of stations, owning or operating 180 stations across the United States in 113 markets. Its station base consists of media markets ranging from as large as Atlanta to one of the smallest markets, North Platte, Nebraska.

In terms of quantity and numerical total, Gray Media is the largest group owner and operator of NBC-affiliated stations (with a total of 64 affiliates), ahead of Nexstar Media Group and Tegna Inc., and the second-largest group owner and operator of ABC affiliates, behind Sinclair Broadcast Group.
Tingena epichalca
Tingena epichalca is a species of moth in the family Oecophoridae. It is endemic to New Zealand and has been observed at Arthur's Pass and in the mountains around Otira. This species is very similar in appearance to Tingena aphrontis but can be distinguished on the basis of different antennal ciliations of the male of the species. Adults are on the wing in January and inhabit alpine zones, frequenting alpine vegetation on the edge of screes at altitudes of between 3 – 4000 ft.

Tingena aphrontis
Tingena aphrontis is a species of moth in the family Oecophoridae. It is endemic to New Zealand and has been collected at altitudes between 3000 – 5000 ft at Arthur's Pass and Mount Arthur. The species lives in open alpine habitat amongst alpine vegetation. Adults of the species are on the wing in January.
Camille Villar
Camille Aguilar Villar-Genuino (born January 25, 1985) is a Filipino politician who has served as a senator of the Philippines since 2025. She previously served as the representative for Las Piñas's at-large district from 2019 to 2025 and as deputy speaker from 2022 to 2025, having previously held the position from 2021 to 2022. She is the youngest senator of the 20th Congress.

Deputy Speaker of the House of Representatives of the Philippines
The deputy speakers of the House of Representatives of the Philippines (Filipino: Mga Depyuti Ispiker ng Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas) are the second highest-ranking officials of the House of Representatives of the Philippines. During the absence of the House speaker, one of the House deputy speakers will preside over a session of the chamber.

The positions of deputy speakers were established in the 10th Congress, replacing the single office of speaker pro tempore, which existed from 1922 to 1995.

The incumbent deputy speakers of the House are representatives Dinand Hernandez (Senior Deputy Speaker), Janette Garin, Yasser Balindong, Paolo Ortega, Jay Khonghun, Kristine Singson-Meehan, Ronaldo Puno, Ferjenel Biron, Raymond Mendoza, Yevgeny Emano, and David Suarez.
Solaris Urbino 18 Hybrid
Solaris Urbino 18 Hybrid is a family of low-floor articulated hybrid buses from the Solaris Urbino series for city communication services. The production began in 2006 by Solaris Bus & Coach in Bolechowo near Poznań in Poland. The second generation of buses were produced from 2008 onwards.

Hybrid electric bus
A hybrid electric bus is a bus that combines a conventional internal combustion engine propulsion system with an electric propulsion system. These types of buses normally use a diesel–electric powertrain and are also known as hybrid diesel–electric buses.

The introduction of hybrid electric vehicles and other green vehicles for purposes of public transport forms a part of sustainable transport schemes.
Shanxi opera
Shanxi opera, officially Jin opera, is the most prominent form of Chinese opera form in the province of Shanxi. Jin opera is one of the four great operatic traditions of Shanxi, along with Pu opera, Beilu clapper opera 北路梆子, and Shangdang clapper opera 上党梆子. Shanxi opera developed in central Shanxi during the Qing dynasty, by incorporating local rice-planting song styles into Puju, a related genre from southern Shanxi. In the early 20th century, the popularity of Shanxi opera spread into other provinces like Hebei, Shaanxi, Gansu, and Inner Mongolia, thanks to the dominance of Shanxi merchants in Chinese trade.

Male roles are usually played by women.

Pu opera
Pu opera, also known as Puzhou clapper opera, is a variety of Chinese opera from southern Shanxi, China. It is closely related to qinqiang.

It is a very old art form, and makes use of very wide linear intervals.
Florida State Road 5054
Florida State Road 5054, known locally as Sarno Road, is a 1.4-mile-long (2.3 km) east–west highway in central Melbourne, Florida (formerly Eau Gallie). Its western terminus is at Florida State Road 518, a half mile east of I-95; its eastern terminus is an intersection with Wickham Road and Sarno Road. The road is completely unsigned.

Florida State Road 518
State Road 518 (SR 518), also called Eau Gallie Boulevard, is a short but major east–west highway with a western terminus at Interstate 95 on the Florida mainland, crossing the Indian River via the Eau Gallie Causeway (and intersecting the southern end of SR 513), and having its eastern terminus at SR A1A.  Most of SR 518 is located within the city of Melbourne.
Dragoon Trail
In 1933, the State of Iowa opened the Dragoon Trail, a scenic and historic drive along the Des Moines River.

The trail follows the path of the 1st U. S. Dragoons, the country's first mounted infantry unit, on their historic march in the summer of 1835, to scout Iowa after the Black Hawk Purchase of 1832 put the area under U.S. control. The march led to the establishment of outposts from present-day Fort Dodge and Webster City through Des Moines to Pella and Knoxville.

The Trail is about 200 miles long and passes cultural, historical, natural and scenic attractions including Lake Red Rock, Ledges State Park, the Kate Shelley High Bridge and Dolliver Memorial Park.

It starts with two branches originating from Fort Dodge and Webster City that join near Stratford; from there it runs through Boone and Des Moines to the Red Rock Dam between Pella and Knoxville.

For more details see Dragoon Trail.

Lake Red Rock (Des Moines River)
Lake Red Rock, also referred to as Red Rock Reservoir is a reservoir formed by Red Rock Dam on the Des Moines River, about 41 miles (66 km) southeast of the city of Des Moines, Iowa, U.S. The dam was completed in 1969 as a Flood control project by the United States Army Corps of Engineers, creating the largest lake in Iowa. Lake Red Rock was named after one of the lost towns under the reservoir, Red Rock.
The lake is essentially confined to Marion County. The damface is a few miles west and south of Pella, and similarly, a few miles northeast of Knoxville.
AFL Wide Bay
The AFL Wide Bay is a regional body that coordinates Australian rules football competitions in the Wide Bay–Burnett and northern Sunshine Coast regions of Queensland, Australia. The competition currently features teams from the cities of Bundaberg, Maryborough, Hervey Bay, and Gympie. AFL Wide Bay operates men's senior, reserves and women's competitions as well as underage competitions including mixed and junior boys teams.

Beginning as the Bundaberg-Wide Bay Australian Football League in 1987 through the merger of the "Bundaberg Australian Football League" and "Wide Bay Australian Football League". The competition was temporarily managed by AFL Queensland as part of its South East Queensland structure for the 2017 season before resuming under the current banner in 2018.

The representative team was known as the "Tigers", wearing guernseys similar to those of the Richmond Tigers.

Australian rules football in South East Queensland
Australian rules football in South East Queensland has a varied history, and many changes were made especially in the 21st century. Ruled and organised by the AFL Queensland, the region had a total of 46 teams playing in different divisions.

Occasionally inter-zone matches are held with separate South East Queensland representative sides taking part, they include the "Gold Coast Stingrays", the "Suncoast Power", the "Western Taipans", and the "Northern Raiders".Additionally when the South East competes together they are known as the "South East Bushrangers".
Sainte Anne Church (Mackinac Island)
Sainte Anne Church is a Roman Catholic church located in the city of Mackinac Island in the U.S. state of Michigan.

The Jesuit missionary Claude Dablon inaugurated the original church on Mackinac Island in 1670, and the earliest surviving parish records date back to 1695.  After moving from Fort de Buade to Fort Michilimackinac in 1708 and from Fort Michilimackinac to Mackinac Island in 1781, the parish used a historic log church for decades. It constructed the current church complex in 1874 on a site donated by the former fur trader Magdelaine Laframboise.  The church was dedicated as a Michigan State Historic Site on December 20, 1990.

Fort de Buade
Fort de Buade was a French fort in the present U.S. state of Michigan's Upper Peninsula across the Straits of Mackinac from the northern tip of lower Michigan's "mitten". It was garrisoned between 1683 and 1701. The city of St. Ignace developed at the site, which also had the historic St. Ignace Mission founded by Jesuits. The fort was named after New France's governor at the time, Louis de Buade de Frontenac.
TV Morena Corumbá
TV Morena Corumbá is a Brazilian television station based in Corumbá, a city in the state of Mato Grosso do Sul. It operates on channel 5 (digital UHF 31) and is a TV Globo affiliate. Owned by Rede Matogrossense de Comunicação, it is one of the three stations of TV Morena, which has its headquarters located in Campo Grande. Its studios are located in the Universitário neighborhood, and its transmitters are at the top of Morro São Felipe, in the Popular Velha neighborhood.

TV Morena
TV Morena is a Brazilian television station based in Campo Grande, capital of the state of Mato Grosso do Sul. It operates on channel 6 (UHF digital 30) and is affiliated to TV Globo. It is owned by Rede Matogrossense de Comunicação, a television network of the Zahran Group that operates in the states of Mato Grosso do Sul and Mato Grosso, with TV Morena being the network head for the former, as well as the first station of the network to be founded, in 1965.
Giovanni Paolo Colonna
Giovanni Paolo Colonna (16 June 1637 – 28 November 1695) was an Italian composer, teacher, organist and organ builder. In addition to being chapel-master and organist of San Petronio Basilica in Bologna, he served prominent members of the courts of Ferrara, Parma, Modena and Florence. He was a founder-member and president of the Accademia Filarmonica di Bologna. Emperor Leopold I collected manuscripts of his sacred music, which reflects the Roman church cantata style of Giacomo Carissimi and looks forward to the manner of George Frideric Handel.

Giacomo Carissimi
(Gian) Giacomo Carissimi (Italian pronunciation: [ˈʒaːkomo kaˈrissimi] ⓘ; baptized 18 April 1605 – 12 January 1674) was an Italian composer and music teacher. He is one of the most celebrated masters of the early Baroque or, more accurately, the Roman School of music.  Carissimi established the characteristic features of the Latin oratorio and was a prolific composer of masses, motets, and cantatas. He was highly influential in musical developments in northern European countries through his pupils, like Kerll in Germany and Charpentier in France, and the wide dissemination of his music.
Crown Wars: The Black Prince
Crown Wars: The Black Prince is a 2024 turn-based tactics video game developed by Artefacts Studio and published by Nacon.  Players battle a cult that is attempting to use the Hundred Years' War for its own purposes.

Turn-based tactics
Turn-based tactics (TBT) is a sub-genre of strategy video games. They are turn-based simulations of operational warfare and military tactics in generally small-scale confrontations as opposed to more strategic considerations of turn-based strategy (TBS) games.  Turn-based tactical gameplay is characterized by the expectation of players to complete their tasks using only the combat forces provided to them in a generally realistic (or at least believable) manner.
Johannes Warnardus Bilders
Johannes Warnardus Bilders (18 August 1811 – 29 October 1890)  was a Dutch landscape-painter; he was the father of Gerard Bilders (1838–1865) and a forerunner of the Hague School because of his connections with H.W. Mesdag, Jozef Israëls, Willem Roelofs, his later wife Marie Bilders-van Bosse and others painters of The Hague.

Jozef Israëls
Jozef Israëls (Dutch pronunciation: [ˈjoːzəf ˈɪsraːɛls]; 27 January 1824 – 12 August 1911) was a Dutch painter. He was a leading member of the group of landscape painters referred to as the Hague School and was, during his lifetime, "the most respected Dutch artist of the second half of the nineteenth century."
Ice hockey in Croatia
Ice hockey has been played in Croatia at least since the late 19th century. It became organised on the national level in 1935 with the establishment of the Croatian Ice Hockey Federation, and at this period Croatian teams were playing in the Yugoslav Ice Hockey League. During the 1960s, Group B of the 1966 World Ice Hockey Championships took place in Zagreb, and KHL Medveščak Zagreb became a leading team, winning the national championship on several occasions. The breakup of Yugoslavia in 1991 led to the formation of the Croatian Ice Hockey League.

Croatian Ice Hockey Federation
The Croatian Ice Hockey Federation (Croatian: Hrvatski savez hokeja na ledu, HSHL) is the governing body of ice hockey in Croatia.

The Croatian Ice Hockey Federation was established on November 9, 1935 in Zagreb. It has been a member of IIHF since May 7, 1992. It is based in Zagreb, Trg Krešimira Ćosića 11.
Inter IISER Sports Meet
Inter IISER Sports Meet is the annual sports tournament of the 7 IISERs, NISER, IISc Bengalore and UM-DAE CEBS Mumbai. It is organized in December. It is the Inter-collegiate meet where research institutes participate, having been held since 2012. Last year (2025), the event was held at NISER Bhubaneswar.

National Institute of Science Education and Research
The National Institute of Science Education and Research or NISER, is an autonomous research institute in Jatani, Odisha, India, aided by Department of Atomic Energy. The institute is affiliated by Homi Bhabha National Institute. Former Prime Minister Manmohan Singh laid the foundation stone on August 28, 2006. Government of India earmarked an initial outlay of ₹823.19 crore (US$97 million) during the first seven years of the project, starting in September 2007. HBNI(The parent institute of NISER, includes 10 constituent institutes and 2 off-campus institutes) was ranked second in the academic sector in the field of natural sciences nationally by the Nature Index 2024-25 (compiled by Nature Research).
SS Graciosa
SS Graciosa was a small freighter built during the First World War for James C. Gould and Co. under the name of Greltoria. Completed in 1917, she was sold while fitting out to the Bromport Steamship Company and renamed Rabymere for use on their West African routes. The ship was sold to the Moss Steamship Co. in 1923 when the Lever Brothers closed down Bromport and sold off its ships. Moss renamed the ship as Edfou before selling it to Skibs A/S Fjeld in 1929 who renamed it Graciosa. During the Second World War, the ship was badly damaged during the Bombay Docks Explosion in early 1944 and was declared a constructive total loss and subsequently scrapped.

Bromport Steamship Company
The Bromport Steamship Company was a British shipping line in the early 20th century. It was established in 1916 by the Lever Brothers by purchasing the ships of the Watson Shipping Company to handle the company's shipping business with West Africa. It was wound up in 1923 at a loss as its ships were not competitive in the post-First World War market.