hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alphonse van Gèle
Alphonse van Gèle, also written van Gele or Vangele (25 April 1848 – 23 February 1939), was a Belgian soldier who served as the Vice-Governor General of the Congo Free State from December 1897 until January 1899. 
He established the Equator Station, or Station de l’Équateur, today Mbandaka, and concluded a treaty with the powerful Zanzibar trader Tippu Tip at the Stanley Falls station, today Kisangani.
He is known for having confirmed that the Uele River was the upper part of the Ubangi River.

Tippu Tip
Tippu Tip, or Tippu Tib (c. 1832 – June 14, 1905), real name Ḥamad ibn Muḥammad ibn Jumʿah ibn Rajab ibn Muḥammad ibn Saʿīd al Murjabī (Arabic: حمد بن محمد بن جمعة بن رجب بن محمد بن سعيد المرجبي), was an Afro-Omani ivory and slave owner and trader, explorer, governor and plantation owner. He worked for a succession of sultans of Zanzibar and was the Sultan of Utetera, a short-lived state in Kasongo, Maniema ruled by himself and his son Sefu.

Tippu Tip traded in slaves for Zanzibar's clove plantations. As part of the large and lucrative trade, he led many trading expeditions into Central Africa, constructing profitable trading posts deep into the Congo Basin region and thus becoming the best-known slave and ivory trader in Africa, supplying much of the world with ivory from enslaved Africans.
Pertinax
Publius Helvius Pertinax (/ˈpɜːrtɪnæks/ PER-tin-ax; 1 August 126 – 28 March 193) was Roman emperor for the first three months of 193, succeeding Commodus and becoming the first ruler of the turbulent Year of the Five Emperors.

The son of a freedman, Pertinax rose from modest origins through a military career. He distinguished himself in the Roman–Parthian War of 161–166 and went on to hold a succession of governorships and senior commands. He also sat in the Roman Senate, where he was a contemporary of the historian Cassius Dio.

After the assassination of Commodus, Pertinax was chosen emperor. He aimed at restoring army discipline and imperial financial stability, but his reforms angered the Praetorian Guard, who killed him after just 87 days. He was later deified by Septimius Severus, who promoted his memory as part of his own rise to power. Ancient and modern assessments generally view Pertinax as a capable and conscientious ruler undone by circumstances.

Roman–Parthian War of 161–166
The Roman–Parthian War of 161–166 (also called the Parthian War of Lucius Verus) was fought between the Roman and Parthian Empires over Armenia and Upper Mesopotamia. It concluded in 166 after the Romans made successful campaigns into Lower Mesopotamia and Media and sacked Ctesiphon, the Parthian capital.
Signature defect
In mathematics, the signature defect of a singularity measures the correction that a singularity contributes to the signature theorem.
Hirzebruch (1973) introduced the signature defect for the cusp singularities of Hilbert modular surfaces.
Michael Francis Atiyah, H. Donnelly, and I. M. Singer (1983)
defined the signature defect of the boundary of a manifold as the eta invariant, the value as s = 0 of their eta function, and used this to show that Hirzebruch's signature defect of a cusp of a Hilbert modular surface can be expressed in terms of the value at s = 0 or 1 of a Shimizu L-function.

Michael Atiyah
Sir Michael Francis Atiyah (/əˈtiːə/; 22 April 1929 – 11 January 2019) was a British-Lebanese mathematician specialising in geometry. His contributions include the Atiyah–Singer index theorem and co-founding topological K-theory. He was awarded the Fields Medal in 1966 and the Abel Prize in 2004.
British Airways Flight 268
British Airways Flight 268 was a regularly scheduled flight from Los Angeles to London Heathrow. On February 20, 2005, the innermost left engine emitted flames, triggered by an engine compressor stall almost immediately after takeoff. The Boeing 747-400 continued to fly across the United States, Canada, and the Atlantic Ocean with its three remaining engines. The flight then made an emergency landing at Manchester Airport, after experiencing difficulty balancing the remaining fuel between the 4 fuel tanks.

Compressor stall
A compressor stall is a local disruption of the airflow in the compressor of a gas turbine or turbocharger. A stall that results in the complete disruption of the airflow through the compressor is referred to as a compressor surge. The severity of the phenomenon ranges from a momentary power drop barely registered by the engine instruments to a complete loss of compression in case of a surge, requiring adjustments in the fuel flow to recover normal operation.

Compressor stalls were a common problem on early jet engines with simple aerodynamics and manual or mechanical fuel control units, but they have been virtually eliminated by better design and the use of hydromechanical and electronic control systems such as full authority digital engine control (FADEC). Modern compressors are carefully designed and controlled to avoid or limit stall within an engine's operating range.
Ziegelbrücke
Ziegelbrücke is a village situated on both sides of the Linth Channel in Switzerland. Ziegelbrücke is shared by the municipalities  of Niederurnen in the canton of Glarus and Schänis in the canton of St. Gallen, with the Linth forming the boundary between these municipalities.

Linth
The Linth (pronounced [ˈlɪnt] "lint") is a Swiss river that rises near the village of Linthal in the mountains of the canton of Glarus, and eventually flows into the Obersee section of Lake Zurich. It is about 50 kilometres (31 mi) in length.

The water power of the Linth was a main factor in the creation of the textile industry of the canton Glarus, and is today used to drive the Linth–Limmern power stations in its upper reaches.

The river and its upper valley forms the boundary between the mountain ranges of the Glarus Alps, to its east and south, and the Schwyzer Alps, to its west. In its lower part, in the Linth plain (Linthebene), the Linth Canal forms the boundary between the cantons of Glarus and St. Gallen and part of the boundary between the cantons of St. Gallen and Schwyz.

The river lends its name to the former canton of Linth (1798–1803).
Aegis
The aegis (/ˈiːdʒɪs/ EE-jis; Ancient Greek: αἰγίς aigís), as stated in the Iliad, is a device carried by Athena and Zeus, variously interpreted as an animal skin or a shield and sometimes featuring the head of a Gorgon. There may be a connection with a deity named Aex, a daughter of Helios and a nurse of Zeus or alternatively a mistress of Zeus (Hyginus, Astronomica 2. 13).

The modern concept of doing something "under someone's aegis" means doing something under the protection of a powerful, knowledgeable, or benevolent source.  The word aegis is identified with protection by a strong force with its roots in Greek mythology and adopted by the Romans; there are parallels in Norse mythology and in Egyptian mythology as well, where the Greek word aegis is applied by extension.

Gaius Julius Hyginus
Gaius Julius Hyginus (/hɪˈdʒaɪnəs/; c. 64 BC – AD 17) was a Latin author, a pupil of the scholar Alexander Polyhistor, and a freedman of Augustus, and reputed author of the Fabulae and the De astronomia, although this is disputed.
Treehouse of Horror XXIV
"Treehouse of Horror XXIV" is the second episode of the twenty-fifth season of the American animated television series The Simpsons, the 24th episode in the Treehouse of Horror series of Halloween specials, and the 532nd episode of the series. It originally aired on the Fox network in the United States on October 6, 2013. The episode was written by Jeff Westbrook and directed by Rob Oliver.

In this episode, Homer abducts his children to cause chaos around town, Bart's head is attached to Lisa, and Homer and Marge are circus performers. Guillermo del Toro directed the opening sequence. The episode received positive reviews. Animators Dmitry Malanitchev and Charles Ragins received Emmy Awards for Outstanding Individual Achievement in Animation for this episode.

Primetime Emmy Award for Outstanding Individual Achievement in Animation
The Primetime Emmy Award for Outstanding Individual Achievement in Animation is an annual award given to recognize the best animators of the year. There are no nominees for this category, only winners chosen by a jury.
John Arthur (Australian politician)
John Andrew Arthur  (15 August 1875 – 9 December 1914) was an Australian lawyer and politician. He was a member of the Australian Labor Party (ALP) and was first elected to federal parliament at the 1913 federal election, after a successful career at the Victorian Bar. After the 1914 election, he was appointed Minister for External Affairs in the Fisher government. He died of kidney disease three months later, aged 39.

1913 Australian federal election
The 1913 Australian federal election was held in Australia on 31 May 1913. All 75 seats in the House of Representatives, and 18 of the 36 seats in the Senate were up for election. The incumbent Labor Party, led by Prime Minister Andrew Fisher, was defeated by the opposition Commonwealth Liberal Party under Joseph Cook, marking the second time an Australian Prime Minister was defeated at an election. The new government had a majority of just a single seat, and held a minority of seats in the Senate. It would last only 15 months, suffering defeat at the 1914 election.

The 1913 election was held in conjunction with six referendum questions, none of which were carried. According to David Day, Andrew Fisher's biographer, "it was probably the timing of the referenda that was most responsible for the disappointing election result" for the Labor Party.
Antoine Juchereau Duchesnay (seigneur)
Antoine Juchereau Duchesnay (French pronunciation: [ɑ̃twan ʒyʃʁo dyʃɛnɛ]; February 7, 1740 – December 15, 1806) was the Seigneur of Beauport, Saint-Denis, Fossambault, Gaudarville, and Saint-Roch-des-Aulnaies. He fought with the Troupes de Marine and after the British Conquest of New France joined the British Army, defending Fort Saint-Jean where he was captured and imprisoned by the Americans in 1775. He represented Buckingham County in the 1st Parliament of Lower Canada and was afterwards appointed a member of the Executive Council of Lower Canada.

Beauport, Quebec City
Beauport (French pronunciation: [bopɔʁ]) is a borough of Quebec City, Quebec, Canada on the Saint Lawrence River.

Beauport is a northeastern suburb of Quebec City. Manufacturers include paint, construction materials, printers, and hospital supplies. Food transportation is important to the economy. Attractions include Parc de la Chute-Montmorency (Montmorency Falls Park), which contains a fortification built in 1759 by James Wolfe and Manoir Montmorency, the home from 1791 to 1794 of Prince Edward, Duke of Kent and Strathearn.

The city's historic district contains many interesting churches and homes, including Bélanger-Girardin House, a National Historic Site of Canada where visitors can learn about Beauport's heritage. Annual events include the spring arts festival Salon de Mai and the summer Festival Folklorique des enfants du monde, a multicultural and international children's folklore festival.
WNTX
WNTX (1350 AM) is a news/talk/sports formatted broadcast radio station licensed to Fredericksburg, Virginia, serving metro Fredericksburg.  WNTX is owned and operated by Connoisseur Media, through licensee Alpha Media Licensee LLC.

Connoisseur Media
Connoisseur Media LLC is an American media company. It is based in Westport, Connecticut and led by Jeff Warshaw. As of September 2025, Connoisseur operates 207 radio stations and digital assets in 24 states.
Saitama International Marathon
The Saitama International Marathon is a women's marathon held in Saitama, Japan, and hosted by Japan Association of Athletics Federations, Saitama Prefecture, Saitama City, Nippon Television Network and the Yomiuri Shimbun. The event is an IAAF Silver Label Road Race.

The competition took the place of the Yokohama Women's Marathon which was held in Yokohama from 2009 until 2014 and itself a successor event to the Tokyo International Women's Marathon, which was held in Tokyo from 1979 until 2008. Following the creation of the annual Tokyo Marathon in 2007, which featured its own annual women's marathon, the sponsors decided to move the women's marathon to Yokohama in 2009 and then on to Saitama in 2015.

The first Saitama International Marathon held on 15 November 2015 also served as the selection race for Japan women's marathon representatives for 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro.

Yokohama Women's Marathon
The Yokohama Women's Marathon was a marathon held in Yokohama, Japan, and hosted by Japan Association of Athletics Federations, TV Asahi, the Asahi Shimbun. It is one of the major Japanese women's marathon races which is used to decide selection for the Olympics, along with the Nagoya Marathon and Osaka International Ladies Marathon.

The competition replaced the Tokyo International Women's Marathon which was held in Tokyo from 1979 until 2008. Following the creation of the annual Tokyo Marathon in 2007, which featured its own annual women's marathon, the sponsors decided to move the women's marathon to Yokohama in 2009.

First held on November 15, 2009, it is scheduled for November every year. The second edition was postponed to February 2011 due to APEC Japan 2010 being held that November and the third edition returned to the usual November timing. In 2012 Lydia Cheromei ran a course record time of 2:23:07 hours.
Battle of Prostki
The Battle of Prostki was fought near Prostki (German: Prostken), Duchy of Prussia (today in Ełk County, Poland) on October 8, 1656, between forces of the Polish–Lithuanian Commonwealth and allied Crimean Tatars commanded by hetman Wincenty Gosiewski on one side, and on the other allied Swedish and Brandenburg forces commanded by Prince Georg Friedrich of Waldeck, reinforced by the cavalry of Prince Bogusław Radziwiłł. The Commonwealth forces won the battle, annihilating enemy forces and taking Radziwiłł captive.

Duchy of Prussia
The Duchy of Prussia (German: Herzogtum Preußen, Polish: Księstwo Pruskie, Lithuanian: Prūsijos kunigaikštystė) or Ducal Prussia (German: Herzogliches Preußen; Polish: Prusy Książęce) was a duchy in the region of Prussia established as a result of secularization of the Monastic Prussia, the territory that remained under the control of the State of the Teutonic Order until the Protestant Reformation in 1525.
Demonic tube-nosed fruit bat
The demonic tube-nosed fruit bat (Nyctimene masalai) is a species of bat in the family Pteropodidae. It is endemic to Papua New Guinea.  The holotype specimen was collected in 1979 on New Ireland, in the Bismarck Archipelago. It was described as a new species in 1983. The range of the species may extend to other islands, however the extent of the range is not presently known.

Bismarck Archipelago
The Bismarck Archipelago (German: Bismarck-Archipel, pronounced [ˈbɪsmaʁk ˌaʁçiˈpeːl]) is a group of islands located just off the northeastern coast of New Guinea in the western Pacific Ocean, part of the Islands Region of Papua New Guinea. Its area is about 50,000 square kilometres (19,000 sq mi).
Ben Finegold
Benjamin Philip Finegold (born September 6, 1969) is an American chess grandmaster and YouTuber/Twitch streamer. He had previously been nicknamed the "strongest International Master in the United States" until receiving his Grandmaster (GM) title in 2009.

Finegold became a USCF Master at the age of 14, Life Master (USCF) at 15, Senior Master (USCF) at 16, International Master (FIDE) at 20, and Grandmaster (FIDE) at 40.

Finegold was recipient of the U.S. Chess Trust's Samford fellowship. In addition to filming and streaming chess topics on social media sites, he has been active in giving live tournament commentary, lectures, and writing. He was the grandmaster-in-residence of the Saint Louis Chess Club, and co-founded the Chess Club and Scholastic Center of Atlanta.

Chess title
A chess title is a title regulated by a chess governing body and bestowed upon players based on their performance and rank. Such titles are usually granted for life. The international chess governing body FIDE grants several titles, the most prestigious of which is Grandmaster; many national chess federations also grant titles such as National Master. More broadly, the term "master" can refer to any highly skilled chess player.
Basketball at the 2020 Summer Olympics
Basketball at the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan was held from 24 July to 8 August 2021. The basketball competitions were held at the Saitama Super Arena in Saitama, while the debuting 3x3 competitions were held at the temporary Aomi Urban Sports Park in Tokyo.

3x3 basketball
3x3 basketball (stylized as ƐX3, pronounced three-ex-three) is a variation of basketball played three-a-side, with one backboard and in a half-court setup. This basketball game format is currently being promoted and structured by FIBA, the sport's governing body. Its primary competition is an annual FIBA 3X3 World Tour, comprising a series of Masters and one Final tournament, and awarding six-figure prize money in US dollars. The FIBA 3x3 World Cups for men and women are the highest tournaments for national 3x3 teams. The 3x3 format has been adopted for both the Olympics and the Commonwealth Games.
Yitzhak Weinstein-Branovsky
Yitzhak Weinstein-Branovsky (Lithuanian: Aizikas Vainšteinas-Branovskis, Russian: Айзик Вайнштейн-Брановский, Polish: Ajzik Wajnsztajn-Branowski; 1888–1938) was a Bolshevik revolutionary. He served as a senior government official in the Lithuanian Soviet Republic and the Lithuanian–Belorussian Soviet Republic, serving as a People's Commissar in both republics in 1918–1919.

Lithuanian Soviet Socialist Republic (1918–1919)
The Lithuanian Soviet Socialist Republic (LSSR) was a short-lived Soviet puppet state during the early interwar period. It was declared on 16 December 1918 by a provisional revolutionary government led by Vincas Mickevičius-Kapsukas. It ceased to exist on 27 February 1919, when it was merged with the Socialist Soviet Republic of Byelorussia to form the Lithuanian–Byelorussian Soviet Socialist Republic (Litbel) that itself lost control over all of its claimed territories by August 1919.
Banihal railway station
Banihal railway station (station code: BAHL), a part of Jammu–Baramulla line, is situated in notified area of Banihal in Ramban district, of JammuJammu and Kashmir. It was commissioned on 26 June 2013 and passenger trains run from Banihal to Qazigund. The station was inaugurated by former prime minister Manmohan Singh and UPA Chairperson Sonia Gandhi on the same day at 2.22 pm. They enjoyed the 12-minute ride in train through Pir Panjal tunnel up to Qazigund with 100 students, mostly girls, of the Banihal Higher Secondary School, and made the 17.8-km ride back to Banihal, passing through the tunnel again, the second longest in Asia.

Jammu–Baramulla line
The Jammu–Baramulla line (including the Udhampur–Srinagar–Baramula Rail Link (USBRL) subsection) is a 324 km long railway between the cities of Jammu and Baramulla in Jammu and Kashmir India. It is fully operational as of 7 June 2025. Connecting the Kashmir Valley with the rest of India, this rail link has major geostrategic importance for the Indian armed forces. It has reduced the travel time between Jammu and Srinagar from 7 hours to 3 hours; it also connects the important religious pilgrimage sites of Mata Vaishno Devi Temple and Amarnath Temple.

Completed in several phases, this link entails several engineering achievements including the Chenab Bridge - world's highest railway bridge, the Anji Khad Bridge - India's first cable-stayed railway bridge, the Pir Panjal Railway Tunnel (Banihal railway tunnel) - India's longest railway tunnel as of 2025, and the T33 tunnel, which, while short, is immensely challenging as it punches through the Main Boundary Thrust of the Himalayas.
Vallecrosia
Vallecrosia (Ligurian: Vallecrösia or Vallecrösa) is a comune (municipality) in the Province of Imperia in the Italian region Liguria, located about 120 kilometres (75 mi) southwest of Genoa and about 30 kilometres (19 mi) west of Imperia. It is next to the busy city of Ventimiglia.

Vallecrosia borders the following municipalities: Bordighera, Camporosso, San Biagio della Cima, and Vallebona.

Ventimiglia
Ventimiglia (Italian: [ventiˈmiʎʎa]; Intemelio: Ventemiglia [veŋteˈmiʎa], Genoese: Vintimiggia; French: Vintimille [vɛ̃timij]; Provençal: Ventemilha [venteˈmiʎɔ]) is a resort town in the province of Imperia, Liguria, northern Italy. It is located 130 km (81 mi) west of Genoa, and 7 km (4.3 mi) from the French-Italian border, on the Gulf of Genoa, having a small harbour at the mouth of the Roia river, which divides the town into two parts. Ventimiglia's urban area has a population of 55,000.
Henry II Kőszegi
Henry (II) Kőszegi (Hungarian: Kőszegi (II.) Henrik, Croatian: Henrik III. Gisingovac, German: Heinrich III. von Güns; died between March and May 1310) was a Hungarian influential lord at the turn of the 13th and 14th centuries. He was a member of the powerful Kőszegi family. He extended his influence over Upper Slavonia since the 1280s, becoming one of the so-called "oligarchs", who ruled their dominion de facto independently of the monarch. After the extinction of the House of Árpád, he participated in the dynastic struggles. He drew Southern Transdanubia under his suzerainty by then.

He served as Ban of Slavonia three times (1290–1291, 1293, 1301–1310) and Master of the treasury (1302–1305). After his death, Charles I of Hungary defeated his sons and eliminated their province in 1316. Through his two sons, Henry Kőszegi was the progenitor of the Tamási and Herceg de Szekcső noble families.

Kőszegi family
The Kőszegi (Croatian: Gisingovci)  was a noble family in the Kingdom of Hungary and the Kingdom of Croatia in the 13th and 14th centuries. The ancestor of the family, Henry the Great, descended from the gens ("clan") Héder. Henry's paternal great-grandfather was the clan's co-founder Wolfer.
Althea G. Quimby
Althea Gould Quimby (née Coffin; August 26, 1858 – July 9, 1942) was an American temperance activist who served for 25 years as the president of the Woman's Christian Temperance Union (WCTU) of the State of Maine (1914–1939). In 1927, she became a National WCTU vice president. For 20 years, Quimby was a lay preacher in the Methodist Episcopal Church.

Temperance movement in the United States
The temperance movement in the United States, which sought to curb the consumption of alcohol, had a large influence on American politics and American society in the nineteenth and twentieth centuries, culminating in the prohibition of alcohol, through the Eighteenth Amendment to the United States Constitution, from 1920 to 1933. Today, there are organizations that continue to promote the cause of temperance.
Broadway–Paterson station
Broadway–Paterson was a New York, Susquehanna and Western Railroad (NYS&W) station in Paterson, New Jersey near the level, or at-grade crossing south of Broadway at Ellison Place and Madison Avenue. Service by the New Jersey Midland, a predecessor to the NYS&W, had begun in 1873. It was originally known as Paterson, but was renamed after a junction of the railroad's mainline was created to build the Paterson City Branch. The station house, demolished in 1982, was situated between the two lines and served as the Susquehanna's headquarters for several years. Passenger service on the branch ended in 1960 and on the mainline in 1966.

New Jersey Midland Railway
The New Jersey Midland Railway, also known simply as "the Midland,” was the main predecessor to the New York, Susquehanna and Western Railway (NYS&W), operating in the 19th century in Northern New Jersey and Orange County, New York.