hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2009 GP Ouest-France
The 2009 GP Ouest-France was a one-day road race which took place on 23 August 2009 in Plouay, France. The race was held over 229 kilometres (142 mi), which is 12 laps of a circuit. 2009 was the fifth time that the race has been part of the UCI ProTour, but the race can be dated back to 1931 at its present location. The race was won by the Australian Simon Gerrans, his first victory in a major one-day race. Frenchman Pierrick Fédrigo came in second, with Paul Martens of Germany coming in third. Gerrans won a sprint from a five-man breakaway group which also included Anthony Roux of France and Dan Martin of Ireland.

Paul Martens
Paul Martens (born 26 October 1983) is a German former professional road bicycle racer, who rode professionally between 2006 and 2021 for the Skil–Shimano and Team Jumbo–Visma teams. Martens achieved seven victories during his professional career, including a stage win and a general classification win at the Tour de Luxembourg, and stage wins at the Volta ao Algarve, the Vuelta a Burgos and the Tour of Belgium.
Was (Not Was) (album)
Was (Not Was) is the debut album by art-funk ensemble Was (Not Was); it was released in 1981.
The album was re-released with additional material in 2004 under the name Out Come the Freaks. The art direction was by Maverse Players.

Was (Not Was)
Was (Not Was) is an American band founded in 1979 in Detroit, Michigan, by David Weiss and Don Fagenson, who adopted the stage names David Was and Don Was. Their song catalog features an eclectic mix of pop and rock styles, often featuring guest musicians from across the musical spectrum. The band's most popular period was during the 1980s and early 1990s, with their highest-charting hit, the song "Walk the Dinosaur", released in 1987 as the lead single from their 1988 album What Up, Dog?, becoming a worldwide top-40 hit and peaking at № 7 on the Billboard Hot 100 singles chart. The band went on indefinite hiatus in the mid-1990s, but has returned sporadically since the turn of the millennium. Their most recent release was the 2008 album Boo!.
Jorge Pérez Heredia
Jorge "Jorgito" Pérez Heredia is a Puerto Rican politician and current mayor of the municipality of Utuado, Puerto Rico. He is affiliated with the New Progressive Party (NPP) and is a former supervisor of the Puerto Rico Electric Power Authority (PREPA).

Utuado, Puerto Rico
Utuado (Spanish pronunciation: [uˈtwaðo]) is a town and municipality of Puerto Rico located in the central mountainous region of the island known as the Cordillera Central. It is located north of Adjuntas and Ponce; south of Hatillo and Arecibo; east of Lares; and west of Ciales and Jayuya. It is the third-largest municipality in land area in Puerto Rico (after Arecibo and Ponce). According to the 2020 US Census, the municipality has a population of 28,287 spread over 24 barrios and Utuado pueblo (the downtown area and the administrative center of the city).

Utuado is the main municipality of the Utuado micropolitan statistical area and is part of the San Juan-Caguas-Fajardo Combined Statistical Area.
Khalid Boulami
Khalid Boulami (born Safi, Morocco, August 7, 1969) is a Moroccan long distance runner who won a bronze medal in the 5000 metres at the 1996 Olympic Games in Atlanta.

At the World Championships, he won two silver medals in the 5000 metres in 1995 and 1997.

He is the older brother of Brahim Boulami.

Safi, Morocco
Safi (Arabic: آسفي, romanized: ʾāsafī) is a city in western Morocco on the Atlantic Ocean. It is the capital of Safi Province. It recorded a population of 346,000 as of 2024. The city was occupied by the Portuguese Empire from 1488 to 1541, was the center of Morocco's weaving industry, and became a fortaleza of the Portuguese Crown in 1508. Safi is the main fishing port for the country's sardine industry, and also exports phosphates, textiles and ceramics. During the Second World War, Safi was the site of Operation Blackstone, one of the landing sites for Operation Torch.
Mount Union, Iowa
Mount Union is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Henry County, Iowa, United States. It was formerly a city, but in a November 2016 referendum residents voted 32 to 31 to unincorporate. The 2020 census reported the city population to be 120.

Henry County, Iowa
Henry County is a county located in the U.S. state of Iowa. As of the 2020 census, its population was 20,482. The county seat is Mount Pleasant. The county was named for General Henry Dodge, governor of Wisconsin Territory.
Nobody Said It Was Easy
"Nobody Said It Was Easy (Lookin' For The Lights)" is a song by American rock band LeRoux. It was released as a single in 1982 from their album Last Safe Place.

The song peaked at No. 18 on the Billboard Hot 100, becoming the band's only top 40 hit.

LeRoux
LeRoux (also known as Louisiana's LeRoux) is a band founded in Baton Rouge, Louisiana, which saw its heyday from 1978 to 1984. Their best-known songs were "Take a Ride On a Riverboat" with its 4-part a capella intro, the regional smash "New Orleans Ladies", "Nobody Said It Was Easy (Lookin' for the Lights)" (their highest-charting single), "Addicted" and "Carrie's Gone".

Since reforming in 1985, the band has continued to perform live throughout the U.S., mostly at fairs and festivals in the Louisiana area.
¡Muy Divertido!
¡Muy Divertido! (Very Entertaining!) is a studio album recorded in New York City by American guitarist and composer Marc Ribot with Los Cubanos Postizos. It was released on April 25, 2000, on Atlantic Records.

Marc Ribot
Marc Ribot (/ˈriːboʊ/;
born May 21, 1954) is an American guitarist and composer.

His work has touched on many styles, including no wave, free jazz, rock, and Cuban music. Ribot is also known for collaborating with other musicians, most notably Tom Waits, Elvis Costello, Vinicio Capossela and John Zorn.
Llamada Perdida
Llamada Perdida (transl. "Missed Call") is the seventh studio album by American singer and songwriter Prince Royce. It was released on February 16, 2024, under Sony Music Latin, and Royce's music company Smiling Prince Music, Inc. The album contains guest appearances by Ala Jaza, María Becerra, A Boogie wit da Hoodie, Luis Miguel del Amargue, Gabito Ballesteros, Paloma Mami, Lenny Tavárez, Nicky Jam, Jay Wheeler, and El Alfa.

Nine singles from Llamada Perdida were released: "Lao' a Lao'", "Te Espero", "Si Te Preguntan...", "Otra Vez", "Le Doy 20 Mil", "Me EnRD", "Cosas de la Peda","Morfina" and "Anestesiada".

Anestesiada
"Anestesiada" (English: "Anesthetized") is a song by Dominican-American singer Prince Royce featuring Dominican singer Luis Miguel del Amargue. It was originally released on February 16, 2024, through Sony Music Latin and Smiling Prince Music, Inc., as the tenth track from Royce's seventh studio album, Llamada Perdida (2024). The music video was released on March 31, 2024, thus becoming the album's ninth single. The music video featured the skit "Los Lambones", which is from the ninth track of the album, as the intro to the video.
Noida Sector 51 metro station
The Noida Sector 51 is the elevated northern terminal metro station on the north–south corridor of the Aqua Line of Noida Metro in the city of Noida, Uttar Pradesh. It was opened to the public on 25 January 2019.

The station is connected to the Noida Sector 52 metro station on the Delhi Metro's Blue Line by a 300-metre-long pedestrian walkway. An overhead walkway connecting the two stations will be built by IKEA as part of an agreement signed between the company and the Noida Authority in February 2021. However, IKEA later stated that it would require at least 6 years to open its new showroom in Noida and the adjoining skywalk. In March 2022, the Noida Authority stated that it had floated tenders to construct a 420 metre long and five metre wide, L-shaped, foot overbridge connecting the two stations.

Aqua Line (Noida Metro)
The Aqua Line is a line of Noida Metro, a rapid transit system in Noida and Greater Noida in Uttar Pradesh, India. It consists of 21 metro stations from Sector 51 in Noida to Depot in Greater Noida.

The line has been operational since 25 January 2019. It was inaugurated by the Chief Minister of Uttar Pradesh, Yogi Adityanath.
Chasing After Shadows... Living with the Ghosts
Chasing After Shadows... Living with the Ghosts is the fourth studio album by American ambient/post-rock band Hammock. It was released on May 18, 2010 by the band's own label, Hammock Music.

In addition to the standard edition, Chasing After Shadows... Living with the Ghosts was released in a limited edition format with a photobook and four-track EP titled North West East South. The album received generally positive reviews. Critics praised the songwriting and production, though some reviewers criticized the album's length.

Hammock Music
Hammock Music, based in Nashville, Tennessee, is the label imprint owned and operated by the band Hammock.  The label is distributed by Secretly Distribution.  In 2015, Hammock Music signed Slow Meadow, an ambient music project by Matt Kidd, to their label imprint.  Hammock Music released Slow Meadow's self-titled debut in August 2015.
Sonu Gowda
Sonu Gowda is an Indian actress who works predominantly in Kannada-language films. She made her debut in Inthi Ninna Preethiya and appeared in films including Paramesha Panwala and Gulama. She has also starred in Tamil and a few Malayalam films, where she is credited as Shruthi Ramakrishnan.

Gulama
Gulama (Kannada:ಗುಲಾಮ) is a 2009 Kannada-language film directed by Tushar Ranganath and produced by Ramu. The film stars Prajwal Devraj and Bianca Desai in the lead roles. Music was composed by Gurukiran. The film released statewide on 1 January 2009.

Gulama means bondsman in Kannada.
Game For Fame
Game for Fame is a party board game in which 4-16 players cooperate with and compete against their teammates in a number of physical challenges to earn money. The player with the largest amount of money at the end of the game is the winner. Game For Fame was invented by David McGranaghan and Joseph Pitcher in 2010.

The game box includes 130 Money Maker cards, four pawns, cheques, four pencils, a timer, and a notepad.

Game For Fame is available in the US, UK, Canada and The Netherlands in a Dutch language edition published by actor Julian Miller. The game is available  through the McMiller Entertainment website. It retails for USD $22.99 with free shipping. The game is directed at ages ten and over and for 4-16 players. An expansion pack is also available which includes 130 new Money Maker cards.

Party game
Party games are games that are played at social gatherings to facilitate interaction and provide entertainment and recreation. Categories include (explicit) icebreaker, parlour (indoor), picnic (outdoor), and large group games. Other types include pairing off (partnered) games, and parlour races. Different games will generate different atmospheres so the party game may merely be intended as an icebreakers, or the sole purpose for or structure of the party. As such, party games aim to include players of various skill levels and player-elimination is rare. Party games are intended to be played socially, and are designed to be easy for new players to learn.
Dematerialization (products)
The dematerialization of a product literally means less, or better yet, no material is used to deliver the same level of functionality to the user. Sharing, borrowing and the organization of group services that facilitate and cater for communities needs could alleviate the requirement of ownership of many products.

In his book In The Bubble: Designing In A Complex World, John Thakara states that "the average consumer power tool is used for ten minutes in its entire life—but it takes hundreds of times its own weight to manufacture such an object". A product service system with shared tools could simply offer access to them when needed. This shift from a reliance on products to services is the process of dematerialization. Digital music distribution systems, car clubs, bike hire schemes and laundry services all can be examples of dematerialization.

Product-service system
Product-service systems (PSS) are business models that provide for cohesive delivery of products and services. PSS models are emerging as a means to enable collaborative consumption of both products and services, with the aim of pro-environmental outcomes.
Singin' the Blues
Singin' the Blues is the first LP album by American bluesman B.B. King, released in 1957 by the Bihari brothers on their Crown budget label. It is a compilation album whose songs were issued between 1951 and 1956 on singles by RPM Records and most had reached the Top 10 on Billboard's Race/R&B singles charts. King continued to perform and record several of the songs throughout his career, such as "Every Day I Have the Blues", "Woke Up This Morning", and "Sweet Little Angel".

Every Day I Have the Blues
"Every Day I Have the Blues" is a blues song that has been performed in a variety of styles. An early version of the song is attributed to Pinetop Sparks and his brother Milton. It was first performed in the taverns of St. Louis by the Sparks brothers and was recorded July 28, 1935 by Pinetop with Henry Townsend on guitar. The song is a twelve-bar blues that features Pinetop's piano and falsetto vocal.

After a reworking of the song by Memphis Slim in 1949, it became a blues standard with renditions recorded by numerous artists. Four different versions of "Every Day I Have the Blues" have reached the Top Ten of the Billboard R&B chart and two—one by the Count Basie Orchestra with Joe Williams and one by B. B. King—have received Grammy Hall of Fame Awards. In 2019, the latter version was inducted into the Blues Foundation Hall of Fame as a "Classic of Blues Recording".
B. Gopal
Bejawada Gopal is an Indian film director who works in Telugu cinema. He has directed over 30 Telugu films, including successful films such as Bobbili Raja, Lorry Driver, Assembly Rowdy, State Rowdy, Rowdy Inspector, Samarasimha Reddy, Narasimha Naidu, Indra, Maska. He won Filmfare Award for Best Director – Telugu for the film Samarasimha Reddy. He has also directed two Hindi films, Insaaf Ki Awaaz and Kanoon Apna Apna.

Insaaf Ki Awaaz
Insaaf Ki Awaaz (transl. The Voice of Justice) is a 1986 Indian Hindi-language action film directed by B. Gopal and produced by D. Rama Naidu under the banner of Suresh Productions. It stars Rekha, Anil Kapoor, Richa Sharma, and Raj Babbar. The music director of the film was Bappi Lahiri. The film was a remake of Telugu film Pratidhwani (1986), also directed by B. Gopal.
1987 Missouri Valley Conference men's basketball tournament
The 1987 Missouri Valley Conference men's basketball tournament was played after the conclusion of the 1986–1987 regular season at the Tulsa Convention Center in Tulsa, Oklahoma.

The Wichita State Shockers defeated the Tulsa Golden Hurricane in the championship game, 79–74 in overtime, and as a result won their 2nd MVC Tournament title and earned an automatic bid to the 1987 NCAA tournament.

1986–87 Wichita State Shockers men's basketball team
The 1986–87 Wichita State Shockers men's basketball team represented Wichita State University in the 1986–87 NCAA Division I men's basketball season. They played their home games at the University of Wichita Field House. They were in their 42nd season as a member of the Missouri Valley Conference and 81st season overall. They were led by head coach Eddie Fogler in his 1st season at the school. They finished the season 22–11, 9–5 in Missouri Valley play to finish in third place. They won the MVC tournament to receive an automatic bid to the 1987 NCAA tournament. As the No. 11 seed in the Midwest region, the Shockers lost in the opening round to St. John's, 57–55.
Hans Grüneberg
Hans Grüneberg FRS (26 May 1907 – 23 October 1982), whose name was also written as Hans Grueneberg and Hans Gruneberg, was a British geneticist. Grüneberg was born in Wuppertal–Elberfeld in Germany. He obtained an MD from the University of Bonn, a PhD in biology from the University of Berlin and a DSc from the University of London. He arrived in London in 1933, at the invitation of J.B.S. Haldane and Sir Henry Dale.

He was elected a Fellow of the Royal Society in 1956. Most of his work focused on mouse genetics, in which his speciality was the study of pleiotropic effects of mutations on the development of the mouse skeleton.

He was the first person to describe siderocytes and sideroblasts, atypical nucleated erythrocytes with granules of iron accumulated in perinuclear mitochondria. This he reported in the journal Nature. The Grüneberg ganglion, an olfactory ganglion in rodents, was first described by Hans Grueneberg in 1973.

Grueneberg ganglion
The Grueneberg ganglion (GG), also written as Grüneberg ganglion is an olfactory subsystem located at the entrance of the nasal cavity of rodents. It was first described by Hans Grüneberg in 1973.

It is mainly implicated in the detection of volatile compounds signaling danger as the alarm pheromones emitted by stressed conspecifics, but also by several categories of kairomones emitted by the urine of predatory carnivores. The detection of these compounds by the Grueneberg ganglion induces fear-behaviors in the receiver.

The Grueneberg ganglion is also activated by cold temperatures.
Riot on the Dancefloor
Riot on the Dancefloor is the fourth album from German trance group Groove Coverage released in 2012. The album, their first in six years, had four singles: "Innocent", "Angeline", "Think About the Way", and the title track.

Angeline (Groove Coverage song)
"Angeline" is a single by German dance band Groove Coverage. The single was released digitally on April 29, 2011, in Germany as the second single from their fourth studio album Riot on the Dancefloor. The song was written by Axel Konrad, Ole Wierk, Uwe Busse, David Sobol and Karlheinz Rupprich and originally released as "Lotusblume" by the former German Schlager group Die Flippers in the year 1989.
Feron kingi
Feron kingi, the red cone gall wasp, is a species of gall wasp in the family Cynipidae.

This species induces galls on various white oak species, such as the valley oak Quercus lobata. The galls housing the parthenogenetic females are detachable red cones measuring about 5 mm tall. These form on either side of the leaves, often with many forming per leaf. Adults emerge in winter from the tip of the cone.

Quercus lobata
Quercus lobata, commonly called the valley oak or roble, is the largest of the California oaks. It is endemic to the state, growing in interior valleys and foothills from Siskiyou to San Diego counties. Deciduous, it requires year-round groundwater, and may live up to 600 years. Its thick, ridged bark (resembling alligator hide) and deeply lobed leaves are characteristic, and assist in identification.
Return of the Trill
Return of the Trill is the fifth solo studio album by American rapper Bun B. It was released on August 31, 2018, via II Trill Enterprises, Double Dose Entertainment and Empire Distribution. Production was handled by Big K.R.I.T., Big E, B. Barber, BeatKing, Cory Mo, El-P, Kevon Harrold, Mannie Fresh and Oktober 1st, with additional producers Sama'an Ashrawi and Wilder Zoby. It features guest appearances from Big K.R.I.T., 2 Chainz, 8Ball & MJG, BeatKing, Giggs, Killa Kyleon, Leon Bridges, Lil' Keke, Lil' Wayne, Run the Jewels, Slim Thug, T.I., Yo Gotti, Gary Clark Jr., and the late Pimp C, with contributions from Classik Mussik, Dedrick "Dee-Rick" Taylor and Yung Huey.

The album peaked at number 150 on the Billboard 200 and number 9 on the Independent Albums charts in the United States.

Bun B
Bernard James Freeman (born March 19, 1973), known professionally as Bun B, is an American rapper. He is best known as one half of the Southern rap duo UGK (Underground Kingz), which he formed in 1987 alongside Pimp C. Aside from his work with UGK, Bun B has released five solo albums, including 2010's Trill OG, which received the rare 5-mic rating from The Source.
Joan Seccombe, Baroness Seccombe
Joan Anna Dalziel Seccombe, Baroness Seccombe DBE (née Owen; born 3 May 1930) is a British Conservative Party politician.

The daughter of Robert John Owen and Olive Barlow, she married Henry Lawrence Seccombe, son of Herbert Stanley Seccombe, in 1950. The couple had two sons. Henry Lawrence Seccombe died on 29 June 2008. She was created a Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE) in the 1984 Birthday Honours, and was created a life peer on 14 February 1991, taking the title Baroness Seccombe, of Kineton in the County of Warwickshire.

From 1997 to 2001, she was Opposition Whip and formerly the Opposition Spokesperson for Constitutional and Legal Affairs/Justice.

1984 Birthday Honours
Queen's Birthday Honours are announced on or around the date of the Queen's Official Birthday in Australia, Canada, New Zealand and the United Kingdom. The dates vary, both from year to year and from country to country. All are published in supplements to the London Gazette and many are conferred by the monarch (or her representative) some time after the date of the announcement, particularly for those service people on active duty.

The 1984 Queen's Birthday honours lists for New Zealand and the Cook Islands were announced on 16 June 1984.
Ruger RXM
The Ruger RXM (also stylized RxM) is a modular, striker-fired 9mm caliber semi-automatic pistol manufactured by Ruger, in collaboration with Magpul. It is based on the third-generation Glock 19, with which it shares some parts compatibility. As of January 2026, it is available in full size and compact configurations.

Sturm, Ruger & Co.
Sturm, Ruger & Company, Inc., better known by the shortened name Ruger, is an American firearm manufacturing company based in Southport, Connecticut, with production facilities also in Newport, New Hampshire; Mayodan, North Carolina; and Prescott, Arizona. The company was founded in 1949 by Alexander McCormick Sturm and William B. Ruger and has been publicly traded since 1969.

Ruger produces bolt-action, semi-automatic, and single-shot rifles, semi-automatic pistols, and single- and double-action revolvers.  According to the ATF statistics for 2022, Ruger is the largest firearm manufacturer in the United States, surpassing Smith & Wesson.
Colomba (1918 film)
Colomba is a 1918 German silent drama film directed by Arzén von Cserépy and starring Erna Morena, Werner Krauss and Conrad Veidt. It is now considered a lost film.

The film's sets were designed by the art director Ernst Stern.

Arzén von Cserépy
Arzén von Cserépy (1881–1958) was a Hungarian screenwriter, film producer and director who was based in Germany. He ran his own production company Cserépy-Film until it was merged into the larger UFA empire. von Cserépy became associated with a series of films about the Prussian monarch Frederick the Great. He was sometimes credited as Arzén Cserépy.

Cserépy joined the Nazi Party in January 1932.
The New Adventures of Little Toot
The New Adventures of Little Toot is a 1992 Chinese animated feature film directed by Doug Parker. It is based on the children's book character Little Toot, and follows an episode of Shelley Duvall's Bedtime Stories made by the same team in 1992.

Little Toot
Little Toot is a 1939 children's picture book written and illustrated by Hardie Gramatky. It features Little Toot, a small young tugboat in New York Harbor who does not want to tug. Instead, he would rather play, making figure eights in the harbor and thus being a nuisance to all the other tugboats. But when he ends up all alone on the open ocean as a storm is rolling in, it is up to him to save a grounded ocean liner.
Archduke Johann's Great Love
Archduke Johann's Great Love (German: Erzherzog Johanns große Liebe) is a 1950 Austrian historical romantic drama film directed by Hans Schott-Schöbinger and starring Marte Harell, O.W. Fischer and Christl Mardayn.

The film's sets were designed by the art directors Isabella Schlichting and Werner Schlichting.

Werner Schlichting
Werner Schlichting (1904–1996) was a German art director who worked on over a hundred films during a lengthy career. He worked on a number of Austrian films including The Congress Dances and The Last Ten Days (1955).