hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tavel AOC
Tavel (French pronunciation: [tavɛl]) is a wine-growing Appellation d'Origine Contrôlée in the southern Rhône wine region of France, across the Rhône River from Châteauneuf-du-Pape AOC and just north of Avignon. Tavel wines are all rosé wines  and must have a minimum alcohol content of 11%. The 933 hectares produce an average yield of 42 hectolitres per hectare The vineyards are located in the commune of Tavel only.

Tavel is reputed to have been a favourite wine of kings Philippe le Bel and Louis XIV, the Popes of Avignon, the 19th century novelist, Honoré de Balzac, the 20th-century writer, Ernest Hemingway, and is one of the few rosé wines that can benefit from aging.

Rhône wine
The Rhône wine region (Occitan: Region vinicona del Ròse) in Southern France is situated in the Rhône valley and produces numerous wines under various Appellation d'origine contrôlée (AOC) designations. The region's major appellation in production volume is Côtes du Rhône AOC.

The Rhône is generally divided into two sub-regions with distinct vinicultural traditions, the Northern Rhône (referred to in French as Rhône septentrional) and the Southern Rhône (in French Rhône méridional). The northern sub-region produces red wines from the Syrah grape, sometimes blended with up to 20% of white wine grapes, and white wines from Marsanne, Roussanne and Viognier grapes. The southern sub-region produces an array of red, white and rosé wines, often blends of several grapes such as in Châteauneuf-du-Pape.
Chuuk High School
Chuuk High School (CHS), formerly Truk High School, is a secondary school in Weno, Chuuk Lagoon, Chuuk State, Federated States of Micronesia. It is a part of the Chuuk State Department of Education.

Its original facility was built between the late 1960s to the middle of the 1970s, a period when several other public high schools were built in the Trust Territory of the Pacific Islands. By 1970 a Korean construction company was building three buildings.

It is at the foothill of Mount Tonachau, in the island's northwest. In 1995 it had about 1,200 students. At the time it required prospective students to take an admissions test as there were not enough resources to admit all prospective students. As of that year most of the students matriculated from Weno's junior high school. At the time it was Chuuk State's sole public high school.

Chuuk State
Chuuk State (/ˈtʃuːk/; also known as Truk) is one of the four states of the Federated States of Micronesia (FSM). It consists of several island groups: Nomoneas, Faichuuk, the Hall Islands, Namonuito Atoll (Magur Islands), Pattiw (Western Islands), and the Mortlock Islands. Chuuk is by far the FSM's most populous state, with 50,000 inhabitants on 120 square kilometers (46 square miles). Chuuk Lagoon is where most people live. Weno island, in the lagoon, is Chuuk's state capital and the country's biggest city. It may hold a referendum on independence in the near future, although this referendum has been repeatedly postponed.
Spy Booth
Spy Booth was a 2014 artwork by Banksy in Cheltenham, England. The piece has been seen as a critique of the global surveillance disclosures of 2013.

In 2014, Robin Barton and Bankrobber London helped with the preservation of the artwork, and attempted to broker the removal and sale of the piece. However the artwork was painted onto a Grade II listed building (153–159 Fairview Road) and the council prevented it from being removed, giving it retrospective listed building consent in 2015 and affording it some protection from removal. Despite this, the artwork was removed, destroying it in August 2016. Spy Booth was auctioned as nine stucco-faced brick fragments sawed from the wall and as an NFT.

The GCHQ has used the picture, as a symbolic image for "How does an analyst catch a terrorist?", on its "what we do" page, on its website.

Robin Barton
Robin Barton (born 5 November 1958) is a British art dealer dealing primarily with Banksy's. Barton studied photography and graphic design at the Exeter College of Art and Design and this was his first encounter with Russell Young. Moving to London in 1980 he began working as a freelance photographer for music and fashion publications Sounds, NME, Blitz, The Face moving on to working regularly for pioneering Independent Magazine photographing amongst others Alec Guinness, Oliver Reed, Johnny Depp, Lou Reed, Hugh Grant and Sir Peter Hall. Later he worked for other publications Sunday Times, Sunday Telegraph, Elle, Vogue, Tatler and Blueprint.

Four of his works have been placed with the National Portrait Gallery permanent collection: Martin Clunes, Sir Paul Scofield, Jack Charlton and Sir Peter Hall.
USS William Charette
USS William Charette (DDG-130) will be an Arleigh Burke-class (Flight III) Aegis guided missile destroyer of the United States Navy, the fifth Flight III variant. She will be named in honor of Master Chief William R. Charette, a Korean War veteran and recipient of the Medal of Honor.

The start of fabrication ceremony took place at the General Dynamics Bath Iron Works facility in Brunswick, Maine, on 30 November 2020. The keel laying ceremony was held at General Dynamics Bath Iron Works in Bath, Maine, on 29 August 2024.

William R. Charette
William Richard Charette (March 29, 1932 – March 18, 2012) was a United States Navy master chief hospital corpsman who received the nation's highest military decoration for valor, the Medal of Honor. He was awarded the medal for heroic actions "above and beyond the call of duty" on March 27, 1953, while assigned to a Marine Corps rifle company during the Korean War. He retired from the navy after 26 years of service.
A Few Cubic Meters of Love
A Few Cubic Meters of Love (Persian: چند متر مکعب عشق, Chand Metre Moka'ab Eshgh) is a 2014 Iranian-Afghan romance film written and directed by Jamshid Mahmoudi. It was selected as the Afghan entry for the Best Foreign Language Film at the 87th Academy Awards, but was not nominated.

Jamshid Mahmoudi
Jamshid Mahmoudi (Persian: جمشید محمودی, born 1983) is an Afghan film director, screenwriter, producer and editor. Mahmoudi is best known for writing and directing A Few Cubic Meters of Love (2014), Rona, Azim's Mother (2018), and The Lion Skin (2022–2023). In 2023, he earned two Hafez Awards for The Lion Skin.
Platinum Technology
Platinum Technology, Inc., was an American software company founded by Andrew Filipowski in 1987 to market and support deployment of database management software products and the applications enabled by database management technology and to render related services. Over its 12-year history, it was known for its acquisition of other companies, having bought more than 50 companies between 1994 and 1999 and growing to become the eighth largest global software company with revenue of a billion dollars per year. Acquisitions included Altai, Inc. (1995), AutoSystems Corporation, Brownstone Solutions, ICON Computing, Intervista Software, Software Interfaces, Locus Computing Corporation, LBMS (1998), Logic Works (1998), Protosoft, RELTECH Group, Memco Software, Softool, SQL TOOLS, Inc., Trinzic, Viatech and VREAM (1996). The company was a member of the UML Partners consortium.

VREAM
VREAM, Inc. was a US technology company that functioned between 1991 and 1996.  It was one of the first companies to develop PC-based software for authoring and viewing virtual reality (VR) environments.
Muhammad Saeed al-Sahhaf
Mohammed Saeed al-Sahhaf (Arabic: محمد سعيد الصحاف; Muḥammad Saʿīd Al-Ṣaḥḥāf; born 1940) is an Iraqi former diplomat and politician. He served as Iraq's minister of foreign affairs from 1992 to 2001 and later became the Iraqi minister of information. Al-Sahhaf came to worldwide prominence during the 2003 invasion of Iraq when he acted as a spokesman for Saddam Hussein's government. He has been nicknamed Baghdad Bob and Comical Ali due to his colorful and blatantly inaccurate media pronouncements.

Hanoi Hannah
Trịnh Thị Ngọ ([ṯɕïŋ˧ˀ˨ʔ tʰi˧ˀ˨ʔ ŋɔ˧ˀ˨ʔ]; 1931 – 30 September 2016), also known as Thu Hương and Hanoi Hannah, was a Vietnamese radio personality best known for her work during the Vietnam War, when she made English-language broadcasts for North Vietnam directed at United States troops.
The Big Chase: Tokyo SSBC Files
The Big Chase: Tokyo SSBC Files (大追跡〜警視庁SSBC強行犯係〜, Daitsuiseki 〜 Keishichō SSBC kyōkōhangakari 〜) is a 2025 Japanese drama television series produced by TV Asahi and Toei Company. The series is head-written by Yasushi Fukuda and features episodes directed by Naoki Tamura, Keisuke Toyoshima and Takashi Komatsu with music by Kan Sawada and stars Nao Omori, Masaki Aiba (Arashi) and Nao Matsushita in the leading roles. The series aired on TV Asahi and its affiliates from July 9 to September 3, 2025.

A special in collaboration with members of the program Zawatsuku! Friday aired on December 31, 2025.

Nao Ōmori
Nao Ōmori (大森 南朋, Ōmori Nao; born February 19, 1972), sometimes credited as Nao Ohmori or Nao Omori, is a Japanese actor. He was given the Best Supporting Actor award at the 2004 Yokohama Film Festival.
Jester Records
Jester Records is a record label founded in 1998 by Kristoffer Rygg (also known as Garm, Trickster G, G. Wolf and Fiery G. Maelstrom) after conflicts between his band Ulver and their German/American label Century Media Records.

Kristoffer Rygg
Kristoffer Rygg (born 9 September 1976), also known as Garm, Trickster G. Rex and God Head, is a Norwegian vocalist, musician and producer known primarily for his work with Ulver, Arcturus, and Borknagar.
The Company of Women (Gordon novel)
The Company of Women (1981) is a novel by American author Mary Gordon. It is a coming-of-age story that details the sheltered upbringing of a well-educated Catholic girl named Felicitas, and how her values are challenged and altered by the turbulence of the 1960s protest movement. The book earned Gordon a second Janet Heidinger Kafka Prize. It was published by Random House.

Mary Gordon (writer)
Mary Catherine Gordon (born December 8, 1949) is an American writer from Queens and Valley Stream, New York. She is the McIntosh Professor of English at Barnard College.  She is best known for her novels, memoirs and literary criticism. In 2008, she was named Official State Author of New York.
Fort Harssens
Fort Harssens is a former fortress and museum in Den Helder North-Holland. It protected the naval base Willemsoord. The fortress had 4 heavy naval guns placed in two armored cupolas. Nowadays, the maritime traffic control center sits on top of the fortress.

30.5 cm MRK L/25
The 30.5 cm Mantel Ring Kanone L/25 was a 30.5 cm 25 caliber long Krupp Mantel Ring Kanone. It was a further development of the earlier 30.5 cm MRK L/22. It came in different models. The Chinese Navy used the gun on board the Dingyuan-class ironclads. The Dutch Army used one of these models as coastal artillery. Due to changes in the interior configuration of the gun, this was basically a shorter version of the 30.5 cm MRK L/35.
Cvelferija
Cvelferija is a geographic region in Croatian part of Syrmia, in eastern Croatia. Villages in the region are Gunja, Vrbanja, Soljani, Strošinci, Đurići, Račinovci,  Rajevo Selo, Posavski Podgajci and Drenovci, which are better known as “the heart of Cvelferija“.

The name for the region comes from the German word zwölf or twelve. Specifically, villages were part of the Slavonian Military Frontier in the past, where they were part of the Twelfth Company of the Frontier. At that time this region was bordering the Ottoman Empire, while in the present the region borders Bosnia-Herzegovina (to the south) and Serbia (to the east).

The whole region is administratively located within the Vukovar-Srijem County, on its southern edge.

Every year in one of these villages, the cultural event Raspjevana Cvelferija (in English: 'Singing Cvelferija') takes place. The event is attended by folklore groups from Cvelferija and their guests.

Drenovci
Drenovci (Hungarian: Drenóc, German: Drenowitz, Bosnian: Drenovci, Serbian Cyrillic: Дреновци) is a village and municipality in the Vukovar-Syrmia County in Croatia. The municipality is part of Slavonia.
Henry Cowell Redwoods State Park
Henry Cowell Redwoods State Park is a state park of California, United States, preserving mainly forest and riparian areas in the watershed of the San Lorenzo River, including a grove of old-growth coast redwood. It is located in Santa Cruz County, primarily in the area between the cities of Santa Cruz and Scotts Valley, near the community of Felton and the University of California at Santa Cruz. The park includes a non-contiguous extension in the Fall Creek area north of Felton. The 4,623-acre (1,871 ha) park was established in 1953.

Scotts Valley, California
Scotts Valley is a small city in Santa Cruz County, California, United States, about thirty miles (48 km) south of downtown San Jose and six miles (9.7 km) north of the city of Santa Cruz, in the upland slope of the Santa Cruz Mountains. As of the 2020 census, the city population was 12,224. Principal access to the city is supplied by State Route 17 that connects San Jose and Santa Cruz. The city was incorporated in 1966.
Hello Baby (TV series)
Hello Baby (Korean: 헬로 베이비) is a South Korean reality show where celebrities experience parenthood by raising children ages 5 and under. The main purpose is to see whether or not the celebrities make "good" parents.

The show aired for seven seasons, and has featured the groups Girls' Generation, SHINee, T-ara, Sistar, MBLAQ, B1A4 and Boyfriend. The first season, featuring Girls' Generation ran for 22 episodes, the seasons that followed all have 12 episodes each. It aired every Tuesday on KBS Joy.

Leeteuk
Park Jeong-su (Korean: 박정수; born July 1, 1983), known professionally as Leeteuk (이특; [itʰɯk̚]), is a South Korean singer, songwriter, presenter,  radio personality, and actor. He debuted as the leader of the boy band Super Junior in November 2005 and since then has participated in its subgroups Super Junior-T, Super Junior-Happy, and Super Junior-L.S.S. He began his career as a television presenter on the music show M! Countdown. He is best known for his role in presenting Strong Heart, Star King, The Best Cooking Secrets, I Can See Your Voice, and Idol Star Athletics Championships.

He is also a regular figure in the South Korean year-end awards; he has presented Golden Disc Awards three times, Gaon Chart Music Awards six times, and Asia Artist Awards six times. He regularly hosts the Dream Concert and the Asia Song Festival annual concerts.
DJ Luck & MC Neat
DJ Luck & MC Neat are a British musical duo, composed of Joel Samuels (a.k.a. DJ Luck) and Michael Rose (a.k.a. MC Neat) mainly performing a combination of house music and UK garage. They had three consecutive top 10 hits in the United Kingdom from 1999 to 2000.

Breakin'... There's No Stopping Us
"Breakin'... There's No Stopping Us" is a song written and produced by American music duo Ollie & Jerry. The song was released on June 21, 1984 by Polydor Records, as the first single from the soundtrack to the 1984 film Breakin'.  The song reached number nine on the US Billboard Hot 100 and number five on the UK Singles Chart. It topped the US dance charts for one week. It is the theme song to the film Breakin'. The drums were created using the Roland TR-808 drum machine.
Belgian National Road Race Championships
The Belgian National Road Race Championship is a cycling race which decides who will become Belgian national champion for the year to come. The men's record for most wins is currently held by one of the most successful Belgian sprinters, Tom Steels, who managed to take four road championship titles.

The winners of each event are awarded with a symbolic cycling jersey, which is black, yellow and red, like the national flag. These colours can be worn by the rider at other road racing events to show their status as national champion. The champion's stripes can be combined into a sponsored rider's team kit design for this purpose.

Flag of Belgium
The national flag of the Kingdom of Belgium is a tricolour consisting of three equal vertical bands displaying the national colours: black, yellow, and red. The colours were taken from the coat of arms of the Duchy of Brabant, and the vertical design may be based on the flag of France. When flown, the black band is nearest the pole (at the hoist side). It has the unusual proportions of 13∶15, and therefore, unlike the flags of Switzerland and the Vatican City, it is not a perfect square.

In 1830, the flag, at that time non-officially, consisted of three horizontal bands, with the colors red, yellow and black. On 23 January 1831, the National Congress enshrined the tricolor in the Constitution, but did not determine the direction and order of the color bands. As a result, the "official" flag was given vertical stripes with the colors black, yellow and red.
Pedro López Lagar
Pedro López Lagar (18 June 1899, in Madrid – 21 August 1977, in Buenos Aires) was a Spanish-born Argentine film actor, notable for his work during the Golden Age of Argentine cinema in the 1940s and 1950s.

Although born in Madrid he moved to Argentina as a young man and began acting in films in 1938. He starred with Enrique Borrás and Margarita Xirgu in Alejandro Casona's La sirena varada, released in 1934. He made some 20 film appearances but his career was at its peak in the mid to late 1940s, with Lopez appearing in Albéniz in 1946 and A sangre fría in 1947 in which he starred alongside Tito Alonso and Amelia Bence.

La sirena varada
La sirena varada is a Spanish play by Alejandro Casona written in 1934 during his stay in Valle de Arán. It is about a mermaid who falls in love with a man named Ricardo.

It was released at Teatro Español in Madrid in the night of 17 March 1934, which was directed by Margarita Xirgu and Enrique Borrás and it got good reviews. Main characters were portrayed by Margarita Xirgu as Sirena, Enrique Borrás as Samy, Pedro López Lagar as Ricardo, Alberto Contreras as Don Florín, Fernando Aguirre Rodil as Fantasma and Enrique Guitart as Don Joaquín.

In 1934 it received the Premio Lope de Vega at Ayuntamiento de Madrid for best play of the year.
The Gates (TV series)
The Gates is an American supernatural crime drama television series that aired on the ABC network from June 20, 2010, to September 19, 2010.  The show was cancelled after its first season due to low ratings.

Frank Grillo
Frank Anthony Grillo (born June 8, 1965) is an American actor. He is known for playing Brock Rumlow / Crossbones in the superhero franchise Marvel Cinematic Universe (MCU), Sergeant Leo Barnes in The Purge franchise, and Rick Flag Sr. in the DC Universe (DCU). He has also appeared in Warrior (2011), The Grey (2011), End of Watch (2012), Zero Dark Thirty (2012), Wolf Warrior 2 and Wheelman (both 2017), and Boss Level (2020).

Grillo's television work includes the lead role in Kingdom (2014–2017) as well as recurring roles in Battery Park (2000), For the People (2002–2003), The Shield (2002–2003), Prison Break (2005–2006), Blind Justice (2005), The Kill Point (2007), Billions (2020), Tulsa King (2024), and Peacemaker (2025).
Jenő Schönberger
Jenő or Eugen Schönberger (born June 18, 1959) is a Romanian cleric, bishop of the Roman Catholic Diocese of Satu Mare. Born into an ethnic Hungarian family in Turulung (Túrterebes), Satu Mare County, he studied at the Roman Catholic Theological Institute of Alba Iulia before being ordained in 1985. He was assistant priest in Carei, Satu Mare and Baia Mare and parish priest in Petreşti and Satu Mare. From 1997 to 2001, he was spiritual director and professor of liturgics at Alba Iulia. In 2001 he became parish priest at Dorolț, and the following year he was transferred to Sighetu Marmaţiei. In 2003 he was consecrated bishop in the cathedral in Satu Mare by Alba Iulia Archbishop György Jakubinyi.

Turulung
Turulung (Hungarian: Túrterebes, pronounced [ˈtuːrtɛrɛbɛʃ]; Rusyn: Туртеребеш) is a commune of 3,409 inhabitants situated in Satu Mare County, Romania. It is composed of three villages: Drăgușeni (Túrterebestelep), Turulung, and Turulung-Vii (Túrterebesszőlőhegy).
Mariampol, Zgierz County
Mariampol [maˈrjampɔl] is a village in the administrative district of Gmina Parzęczew, within Zgierz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south of Parzęczew, 15 km (9 mi) north-west of Zgierz, and 22 km (14 mi) north-west of the regional capital Łódź.

Gmina Parzęczew
Gmina Parzęczew is an urban-rural gmina (administrative district) in Zgierz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the town of Parzęczew, which lies approximately 18 kilometres (11 mi) north-west of Zgierz and 26 km (16 mi) north-west of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 103.82 square kilometres (40.1 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,222.
Popeye the Hitchhiker
"Popeye the Hitchhiker" is a song written by Kal Mann and Dave Appell and performed by Chubby Checker. In 1962, the track reached No. 10 on the Billboard Hot 100 and No. 13 on the U.S. R&B. In Canada it reached number 7 for 2 weeks co-charting with the A-side.

It was featured on his 1962 compilation album, All the Hits (For Your Dancin' Party).

Chubby Checker
Chubby Checker (born Ernest Evans; October 3, 1941) is an American rock and roll singer and dancer. He is known for popularizing many dance styles, including the Twist, with his 1960 hit cover of Hank Ballard & The Midnighters' R&B song "The Twist", and the Pony, with his 1961 cover of the song "Pony Time". His biggest UK hit, "Let's Twist Again", was released one year later (in 1962). That year, he also popularized the song "Limbo Rock", a previous-year instrumental hit by the Champs to which he added lyrics and its trademark Limbo dance. He also introduced other dance styles, such as the Fly. In September 2008, "The Twist" topped Billboard's list of the most popular singles to have appeared in the Hot 100 since its debut in 1960, an honor it maintained in an August 2013 update of the list. In 2014, Checker was inducted into the National Rhythm & Blues Hall of Fame, and he was selected for induction into the Rock and Roll Hall of Fame in 2025.
Finnish pollution control vessel Hylje
Hylje (799) is a combined pollution cleanup ship and vehicle transport ship built in 1981 and refitted in 1990–1991. She is operated by a civilian crew from the Ministry of the Environment, but is under Finnish Navy control. The vessel can act as a landing ship and logistic support vessel. The vessel has a capacity to carry 100 tons of deck cargo and its bow ramp can unload vehicles up to 42 tons. The vessel is equipped with oil and oil-slurry collection tanks with a total capacity of 1,410 cubic metres (50,000 cu ft). The vessel can be operated in light ice. Hylje is equipped with a 6-ton crane.

Finnish Navy
The Finnish Navy (Finnish: Merivoimat [ˈmeriˌʋoi̯mɑt], Swedish: Marinen) is the naval branch of the Finnish Defence Forces. It employs approximately 2,300 personnel, and around 4,300 conscripts are trained annually. Finnish Navy vessels use the ship prefix FNS ("Finnish Navy Ship") in English-language contexts, although this prefix is not used in Finnish or Swedish. In addition to surface vessels, the Finnish Navy includes coastal forces and coastal artillery units.
Hero Cruz
Hero Cruz is a fictional character in comic books published by DC Comics. Within the narrative of the fictional DC Universe, Hero is a portrayal of a Latino gay superhero of African descent. He first appeared in Superboy and the Ravers (September 1996) and was created by Karl Kesel and Steve Mattsson.

According to Richard T. Rodríguez in Graphic Borders, Hero is an updated take on the concept of a gay superhero: "Unlike the earlier, effeminate characterization of Extraño nine years before, Hero Cruz was fashioned as a character who was unmistakably masculine and who didn't wear his homosexuality on his sleeve".

Superboy and the Ravers
Superboy and the Ravers is an American comic book series that ran for 19 issues, from September 1996 to March 1998. The comic book chronicles the adventures of Superboy (Kon-El) and a group of superhumans called the Ravers.