hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaiten
Kaiten (回天; lit. 'Turning the Heaven', commonly rendered as 'turn of the Heaven's will' or 'the heaven shaker') were crewed torpedoes and suicide craft, used by the Imperial Japanese Navy in the final stages of World War II.

Japanese destroyer Namikaze
Namikaze (波風, Wave Wind) was the second ship of the Nokaze sub-class, an improvement to the Minekaze-class 1st class destroyers built for the Imperial Japanese Navy following World War I. Advanced for their time, these ships served as first-line destroyers through the 1930s, but were considered obsolescent by the start of the Pacific War. Following the war, the ship was transferred to the Republic of China as a prize of war and renamed Shen Yang.
Déjame Entrar (album)
Déjame Entrar (Let Me In) is the tenth studio album recorded by Colombian singer-songwriter Carlos Vives, It was released on November 6, 2001 (see 2001 in music). It won the Grammy Award for Best Traditional Tropical Latin Album at the 44th Annual Grammy Awards on February 27, 2002.

44th Annual Grammy Awards
The 44th Annual Grammy Awards were held on February 27, 2002, at the Staples Center in Los Angeles, California. The main recipient was Alicia Keys, winning five Grammys, including Best New Artist and Song of the Year for "Fallin'". U2 won four awards including Record of the Year and Best Rock Album, while opening the show with a performance of "Walk On".
Sherman's Maine Coast Book Shops
Sherman's Maine Coast Book Shops (formerly Sherman's Book Store) is a book and stationery retailer operating in Maine, United States. It is the oldest bookstore in the state, having been established in 1886, and is one of the ten oldest bookstores in the United States.

The chain's flagship store is on Main Street in Bar Harbor, opened by William Henry Sherman. That store remains open, and as of 2022, eight other stores are in operation. They are located in Damariscotta, Boothbay Harbor, Freeport, Rockland, Topsham, Windham, Falmouth and Portland. A store in Camden opened in 2004, but closed in 2020 due to the COVID-19 pandemic in the United States.

William Henry Sherman
William Henry Sherman (October 4, 1865 – May 18, 1928) was an American businessman and writer. In 1886, he founded W. H. Sherman, Printer & Stationer, in Bar Harbor, Maine, which went on to become Sherman's Book Store. It is now the oldest bookstore in the state and one of the ten oldest bookstores in the United States.
Canonica d'Adda
Canonica d'Adda (Bergamasque: Calònega; Milanese: Canòniga) is a comune (municipality) in the Province of Bergamo in the Italian region of Lombardy, located about 30 kilometres (19 mi) northeast of Milan and about 15 kilometres (9 mi) southwest of Bergamo.

It lies on the left bank of the river Adda which separates it from Vaprio d'Adda and is here the boundary between the Province of Bergamo and the Province of Milan. Canonica d'Adda also borders the municipalities of Brembate, Capriate San Gervasio, Fara Gera d'Adda and Pontirolo Nuovo.

Capriate San Gervasio
Capriate San Gervasio (Bergamasque: Cavriàt San Gervàs; Milanese: Capriàa San Gervàsi) is a town and comune in the province of Bergamo, in Lombardy, northern Italy. As of 2019, its population was 8,216.

The municipality is located about 17 km (11 mi) from Milan.
John Stockham
Captain John Stockham (24 July 1765 – 6 February 1814) was an officer in the Royal Navy during the Napoleonic Wars, whose career is now obscured to the point that very little of his life is known up until 1805, when he was suddenly and unexpectedly called upon to command the ship of the line HMS Thunderer at the Battle of Trafalgar.

HMS Thunderer (1783)
HMS Thunderer was a ship of the line of the Royal Navy, built in 1783. She carried 74-guns, being classified as a third rate. During her service she took part in several prominent naval battles of the French Revolutionary Wars and the Napoleonic Wars; including the Glorious First of June, the Battle of Cape Finisterre and the Battle of Trafalgar.
Andreas Arntzen (barrister)
Andreas Arntzen (1 June 1928 – 21 May 2012) was a Norwegian barrister.

He was a son of Sven Arntzen and father of presiding judge Wenche Elizabeth Arntzen.

He took the cand.jur. degree in 1952, studied at Harvard Law School and was a lecturer at the Faculty of Law, University of Oslo. In 1960 he became a barrister with access to work with Supreme Court cases. He was hired in the law firm founded by his father, today named Arntzen de Besche. He is best known as the defender of Arne Treholt in 1984–1985, together with Jon Lyng and Ulf Underland. From 1987 to 1989 he led the commission that delivered the Norwegian Official Report 1989: 2, scrutinizing the bankruptcy of Kongsberg Våpenfabrikk. He died in May 2012.

Wenche Elizabeth Arntzen
Wenche Elizabeth Arntzen (born 26 June 1959) is a Norwegian lawyer and judge. She was appointed to the Supreme Court of Norway on 20 June 2014, having previously been a judge at the Oslo District Court.

From 16 April until 22 June 2012, she presided over the trial of Anders Behring Breivik following the 2011 Norway attacks, assisted by district court judge Arne Lyng and three lay judges.
Makowice, West Pomeranian Voivodeship
Makowice [makɔˈvit͡sɛ] (German: Mackfitz) is a village in the administrative district of Gmina Płoty, within Gryfice County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south of Płoty, 18 km (11 mi) south of Gryfice, and 60 km (37 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Płoty
Gmina Płoty is an urban-rural gmina (administrative district) in Gryfice County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Płoty, which lies approximately 13 kilometres (8 mi) south of Gryfice and 63 km (39 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 238.79 square kilometres (92.2 sq mi), and as of 2006 its total population is 9,212 (out of which the population of Płoty amounts to 4,142, and the population of the rural part of the gmina is 5,070).
Shining Star (The Manhattans song)
"Shining Star" is a popular song written by the American songwriters and music producers Leo Graham and Paul Richmond. The song was recorded in 1980 by popular American R&B vocal group The Manhattans and released the same year on the album After Midnight. "Shining Star" was released as a single in 1980 and peaked at number 4 on the US Billboard R&B chart, and number 5 on the U.S. Billboard Hot 100. The song was most successful in New Zealand, where it reached position number 2; the same position that it also reached in the Black Oriented Singles of the Record World magazine in the USA. Although it did not reach the number-one on any chart, "Shining Star" was The Manhattans's highest-charting hit since the worldwide hit "Kiss and Say Goodbye" released in 1976.

Gerald Alston
Gerald Alston (born November 8, 1951) is an American soul/R&B singer, and the lead singer of the Manhattans. Between late 1970 and 1988, the group had 25 top 40 R&B and 12 Hot 100 hit singles. Alston was lead singer on their most successful 1976 platinum song "Kiss and Say Goodbye", which topped the U.S. Pop and R&B charts and was number one in four countries. Alston left the group in 1988 to pursue a solo career and recorded five albums and ten singles, including the hit singles "Take Me Where You Want To", "Slow Motion" and "Getting Back into Love". He also recorded a remake of Atlantic Starr's "Send for Me", most of which was for Motown Records.
Juno Award for Country Album of the Year
The Juno Award for "Country Recording of the Year" has been awarded since 1970, as recognition each year for the best country music artist in Canada.  A number of previous award categories have been combined under this name, including "Best Country Male Artist", "Best Country Female Artist" and "Country Group or Duo of the Year".

Paul Brandt
Paul Rennée Belobersycky (born July 21, 1972), known professionally as Paul Brandt, is a Canadian country music artist. Growing up in Calgary, he was a pediatric nurse at the time of his big break. In 1996, he made his mark on the country music charts with the single "My Heart Has a History", propelling him to international success and making him the first male Canadian country singer to reach the Top 10 on the Billboard Hot Country Songs chart in the United States since Hank Snow in 1974. His second single "I Do" reached number one on the Mediabase Country chart in the United States. Brandt achieved later success in Canada with singles such as "Canadian Man", "Alberta Bound", "Didn't Even See the Dust", and "I'm an Open Road".
I, Claudia
I, Claudia is a one-woman play starring Kristen Thomson, which was subsequently adapted into a film that premiered at the 2004 Toronto International Film Festival and was subsequently shown on CBC Television's arts anthology series Opening Night.

The play and film, written by Thomson, is a coming-of-age drama depicting the difficult transition into adolescence of Claudia, a 12-year-old girl struggling with her parents' divorce. Thomson plays all of the roles, using masks to change character.

I, Claudia was published in 2001 by Playwrights Canada Press.

The 2004 film was directed by Chris Abraham, the same director as the original stage play. It was named to TIFF's year-end Canada's Top Ten list.

2004 Toronto International Film Festival
The 29th Toronto International Film Festival ran from September 9 through September 18. The festival screened 328 films of which 253 were features and 75 were shorts (148 of the films screened were in a language other than English).
Vermont School
Vermont School (Spanish: Colegio Vermont, S.C.) is a private school in Mexico City. It has two campuses: Plantel Pedregal in Jardines del Pedregal, Álvaro Obregón, which has preschool and primary school; and Plantel San Jerónimo, in San Jerónimo, Magdalena Contreras, serving middle school (secundaria) and senior high school (preparatoria).

Magdalena Contreras
La Magdalena Contreras (Spanish pronunciation: [maɣðaˈlena konˈtɾeɾas] ⓘ) is a borough (demarcación territorial) in Mexico City. As of the 2010 census, it has a population of 239,086 inhabitants and is the third-least populous of Mexico City's boroughs. It lies at an elevation of 2,365 m (7,759 ft) above sea level. It is named after two historically important communities—La Magdalena Atlitic and Colonia Contreras. The northern end of the borough is urbanized. The rest of Magdalena Contreras, with its mountains and ravines, is designated as a conservation zone. However, urban sprawl has put pressure on these conservation areas. In an effort to preserve the area's forests and natural resources, the borough government has started promoting ecotourism.
Southern League (New Zealand)
The Southern League, known as the Dettol Southern League for sponsorship reasons, is a competition organized by the New Zealand Football, run by the Mainland Football and the Southern Football, for association football clubs located in the South Island of New Zealand. It is a New Zealand top-tier competition during the winter season, and sits at step two overall under the summer National League.

New Zealand National Football Leagues
The New Zealand National League is the name given to the current New Zealand top football competition. Originally set up as the New Zealand National Soccer League there has been many versions of the competition as well as many different names. The most common format saw club teams play each other, at least two times, on a home and away basis. At the completion of those games, the best-performing team was declared as the New Zealand champion. The latest version has the clubs play in their regional leagues with the top teams qualifying for the Championship phase to then play each other for the champion.
Prague European Summit
The Prague European Summit is a platform for a regular high-level strategic debate on the future of the European Union and other European issues. It is the only platform of this kind focused on the European Union in Central and Eastern Europe. It offers space for an informal dialogue among political representatives, high-ranking state officials, representatives of interest groups, businessmen, academicians and journalists.

The Prague European Summit is organised by a consortium of the EUROPEUM Institute for European Policy and the Institute of International Relations Prague.

The summit has been held annually since 2015 at Lobkowicz Palace at Prague Castle and Czernin Palace, headquarters of the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic. Since the 2019 edition, Czernin Palace has been the sole venue.

The 2020 Prague European Summit was held from the 18th until the 19 November 2020.

Europeum Institute for European Policy
The Europeum Institute for European Policy is a non-profit, non-partisan, and independent think-tank focusing on European integration and cohesion. Europeum contributes to policy related to democracy, security, stability, freedom, and solidarity across Europe as well as to active engagement of the Czech Republic in the European Union. Europeum undertakes original research, organizes public events and educational activities, and formulates new ideas and recommendations to improve European and Czech policy-making.
Day by Day (Godspell song)
"Day by Day" is a folk rock ballad from the 1971 Stephen Schwartz and John-Michael Tebelak musical Godspell. It is the third song in the show's score and is reprised as the closing number for the 1973 film version.

Godspell (film)
Godspell (full title: Godspell: A Musical Based on the Gospel According to St. Matthew) is a 1973 American musical comedy-drama film, an adaptation of the 1971 Off-Broadway musical Godspell (in turn based on the Gospel of Matthew), created by John-Michael Tebelak with music and lyrics by Stephen Schwartz.

Directed by David Greene with stars Victor Garber (in his film debut) as Jesus and David Haskell as Judas/John the Baptist, the film is set in contemporary New York City. Tebelak is credited as co-writer of the screenplay and served as creative consultant, although Greene said Tebelak did not write the screenplay.
Mantaray (album)
Mantaray is the debut solo album by English singer Siouxsie. It was released in September 2007 by W14 Music on Universal Records. After her first solo tour in 2004, Siouxsie wanted to collaborate with other musicians. She met Steve Evans and Charlie Jones, both of them arranged the songs and produced the record. Upon release, Mantaray was well received by critics, with praise focused on Siouxsie's voice and the different compositional styles.

In July 2023, a remastered version of Mantaray  was reissued on translucent red vinyl, black vinyl and CD, through Siouxsie's official website and online retailers.

Clive Deamer
Clive Deamer is an English drummer and percussionist who has been the drummer for the jazz band Get the Blessing since 2000. He has worked with acts including Radiohead, Portishead, Jeff Beck, Alison Moyet, Siouxsie Sioux, Roni Size,  Hawkwind, Robert Plant and Reprazent.
Pirozhki
Pirozhki (Russian: пирожки, IPA: [pʲɪrɐʂˈkʲi]; sg. пирожок, pirozhok; see also other names) is the Russian name for baked or fried yeast-leavened boat-shaped buns with a variety of fillings in Russian and Eastern European cuisine in general. Pirozhki are a popular street food and comfort food. They are especially popular in countries with large ethnic Russian communities, and may also be found in other parts of the world.

The word pirozhki is a diminutive of pirog, the Russian name for pie.

Comfort food
Comfort food is food that provides the eater a nostalgic or sentimental value and may be characterized by its satisfying heartiness and association with childhood or home cooking. The nostalgia may be specific to an individual or it may apply to a specific culture.
Boombox (Fozzy album)
Boombox is the eighth studio album by the American heavy metal band Fozzy, released on May 6, 2022, through Mascot Records. It's the first album to feature bassist P.J. Farley and drummer Grant Brooks.

Fozzy
Fozzy is an American heavy metal band formed in Atlanta, Georgia, in 1999 by lead guitarist Rich Ward and drummer Frank Fontsere. The band's current lineup consists of vocalist Chris Jericho, Ward, second guitarist Billy Grey, bassist P. J. Farley and drummer Grant Brooks. Jericho has characterized the band by saying, "If Metallica and Journey had a bastard child, it would be Fozzy." As of September 2022, the band has released eight studio albums and one live album. Their first two albums consist of primarily cover songs with some original material, while their albums since have made original material the primary focus.
Disney Television Animation
Disney Television Animation (DTVA; also shortened to Disney TVA), formerly known as Walt Disney Pictures Television Animation Group and Walt Disney Television Animation, is an American animation studio that serves as the television animation production arm of Disney Branded Television, a division of Disney Entertainment Television, which is a division of Disney Entertainment, which is one of the three main divisions of The Walt Disney Company. The studio was originally established in 1984, by Gary Krisel during the reorganization and subsequent re-incorporation of Disney following the arrival of then CEO Michael Eisner that year.

The division is responsible for developing and producing animated television series, films, specials and short films for broadcast on the Disney branded networks; Disney Channel, Disney XD and Disney Jr., as well as Disney+.

Animation studio
An animation studio is a company producing animated media. The broadest such companies conceive of products to produce, own the physical equipment for production, employ operators for that equipment, and hold a major stake in the sales or rentals of the media produced. They also own rights over merchandising and creative rights for characters created or held by the company, much like authors holding copyrights. In some early cases, they also held patent rights over methods of animation used in certain studios that were used for boosting productivity. Overall, they are business concerns and can function as such in legal terms.
Lena, Oregon
Lena is an unincorporated community in Morrow County, Oregon, United States. It is on Oregon Route 74. The community was named by C. E. Hinton, who was Lena's first postmaster, and J. S. Vinson. The post office operated from June 11, 1873, to August 31, 1942. Lena is now served by the Heppner post office.

Morrow County, Oregon
Morrow County is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 12,186. The county seat is Heppner. The county is named for one of its first settlers, Jackson L. Morrow, who was a member of the state legislature when the county was created. Half of the Umatilla Chemical Depot, which includes the Umatilla Chemical Agent Disposal Facility, and the Naval Weapons Systems Training Facility Boardman are located within the county. Morrow County is part of the Pendleton-Hermiston, OR, Micropolitan Statistical Area. It is located on the south side of the Columbia River and is included in the eight-county definition of Eastern Oregon.
Ron Fitch
Ronald John Fitch (8 June 1910 – 20 July 2015) was an Australian railway executive and railway engineer. The majority of his working career was with the Western Australian Government Railways, Commonwealth Railways and the South Australian Railways, where he served as the Railway Commissioner from 1965 until 1973.

South Australian Railways
South Australian Railways (SAR) was the organisation through which the Government of South Australia built and operated railways in South Australia from 1854 until March 1978, when its non-urban railways were incorporated into Australian National, and its Adelaide urban lines were transferred to the State Transport Authority.

The SAR's tracks were built to three rail gauges: 1600 mm (5 ft 3 in) broad gauge; 1067 mm (3 ft 6 in) narrow gauge; and from the 1980s, when gauge standardisation at last commenced, 1435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) standard gauge.
Lu Liang-Huan
Lu Liang-Huan (Chinese: 呂良煥, 10 December 1936 – 15 March 2022), also known as Mister Lu (Mr Lu) to British golf fans, was a successful Taiwanese golfer who won several important tournaments on the Asian and European circuits between 1959 and 1987.

Hong Kong Open (golf)
The Hong Kong Open is a golf tournament which is played on the Asian Tour, and formerly on the European Tour. It was founded in 1959 and in 1962 and was one of the five tournaments that made up the inaugural Far East Circuit, later known as the Asia Golf Circuit. It remained part of the circuit until 1996, before joining the Asian Tour, then known as the Omega Tour, in 1997. It became co-sanctioned by the European Tour in 2001, as part of the 2002 season.

The Hong Kong Open was played in spring from its inception until 1994, but since 1995 has usually been played towards the end of the year, in November or December, and as a result has often fallen into the following year's European Tour season.

Since taking its place on the European Tour the event has always been held at the Hong Kong Golf Club in Sheung Shui, New Territories. The Hong Kong Golf Association, Hong Kong PGA, and Chinese PGA receive a limited number of exemptions into the tournament for their members.
Henry Vaughan
Henry Vaughan (17 April 1621 – 23 April 1695) was a Welsh metaphysical poet, author and translator writing in English, and a medical physician. His religious poetry appeared in Silex Scintillans in 1650, with a second part in 1655. In 1646 his Poems, with the Tenth Satire of Juvenal Englished was published. Meanwhile he had been persuaded by reading the religious poet George Herbert to renounce "idle verse". The prose Mount of Olives and Solitary Devotions (1652) show his authenticity and depth of convictions. Two more volumes of secular verse followed, ostensibly without his sanction, but it is his religious verse that has been acclaimed. He also translated short moral and religious works and two medical works in prose. In the 1650s he began a lifelong medical practice.

Metaphysical poets
The term Metaphysical poets was coined by the critic Samuel Johnson to describe a loose group of 17th-century English poets whose work was characterised by the inventive use of conceits, and by a greater emphasis on the spoken rather than lyrical quality of their verse. These poets were not formally affiliated and few were highly regarded until 20th century attention established their importance.

Given the lack of coherence as a movement, and the diversity of style among poets, it has been suggested that calling them Baroque poets after their era might be more useful. Once the Metaphysical style was established, however, it was occasionally adopted by other and especially younger poets to fit appropriate circumstances.
Carlton + Godard = Cinema
Carlton + Godard = Cinema is a 2003 Australian documentary about the Carlton film scene of the 1960s, including the work of such directors as Giorgio Mangiamele and Brian Davies. It includes excerpts from films such as:

Il Contratto (1953)

The Brothers (1958)

Ninety-Nine Percent (1963)

Clay (1965)

Pudding Thieves (1967)

Brake Fluid (1969),

The Girlfriends (1967)

Hey Al Baby (1969)

Nothing Like Experience (1970)

Sympathy in Summer (1970)

Yackety Yack (1974)

It features interviews from filmmakers such as Antony I. Ginnane.

Sympathy in Summer
Sympathy in Summer is a 1971 film directed by Antony I. Ginnane when he was a 19-year-old university student. It was partly financed by Melbourne University Film Society and was heavily financed by the films of Jean-Luc Godard, François Truffaut and Alain Resnais.