hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natalia Castrén
Natalia Castrén (née Tengström; December 24, 1830 Helsinki – November 22, 1881 Helsinki) was a Finnish culture personality and salon hostess. She belonged to Johan Ludvig Runeberg's social circle and was an important member of the contemporary cultural circles in Finland.

In 1850, Matthias Alexander Castrén and Natalia married; they were the parents of newspaper publisher and elected official Robert Castrén (1851–1883).

Johan Ludvig Runeberg
Johan Ludvig Runeberg (Finland Swedish: [ˈjuːhɑn ˈlʉdːviɡ ˈrʉːnebærj]; 5 February 1804 – 6 May 1877) was a Finnish priest, lyric and epic poet. He wrote exclusively in Swedish. He is considered a national poet of Finland. He is the author of the lyrics to Vårt land (Our Land, Maamme in Finnish) which became the Finnish national anthem. Runeberg was also involved in the modernization of the Finnish Lutheran hymnal and produced many texts for the new edition.
1957–58 Australia rugby union tour of Britain, Ireland and France
Between late 1957 and March 1958 the Australia national rugby union team – the Wallabies – conducted a world tour encompassing Britain, Ireland, France and Canada on which they played five Tests and thirty-one minor tour matches. The Wallabies won 17, lost 16 and drew three of their games in total. They lost all five Tests of the tour.

Jim Lenehan
James Kenneth Michael Lenehan (29 April 1938 – 26 August 2022) was an Australian rugby union footballer. A state and national representative versatile back, he played twenty-four Test matches for Australia, once as captain. His national representative career spanned a ten-year period during which time he made two grand Wallaby tours to the northern hemisphere and Home Nations and numerous appearances against New Zealand and South Africa.
Two Women (1940 film)
Two Women is a 1940 French film directed by Léonide Moguy.

It was known as L'empreinte du Dieu.

It was one of the last French films made before the German occupation. The New York Times called it a "flimsy and dismal affair".

Léonide Moguy
Léonide Moguy (14 July 1899 – 21 April 1976) was a Ukrainian, French and Italian film director, screenwriter and film editor.

Moguy was born Leonid Mohylevskyi (Леонід Могилевський) in Odesa, Russian Empire in 1899 in a Jewish family. He lived in Soviet Ukraine until 1929, in the United States in the 1940s, and in Italy from 1949 until his death. He was active in film between 1927 and 1961. His work has influenced American director Quentin Tarantino, who discovered him while writing the script for Inglourious Basterds, and named a character after him in Django Unchained.
Celerina Gotladera
Celerina Gotladera (born Celerina Gillego; 1920–1993) was a Filipino lawyer and politician who served as the Chairman of the Civil Service Commission during the Corazon Aquino administration.

Gotladera's husband, Pantaleon G. Gotladera, served one term as Mayor of Bulan, Sorsogon in the Bicol Region of the Philippines. The main hospital in Bulan, Sorsogon is named Pantaleon G. Gotladera Memorial Hospital in his honor. Gotladera served as Mayor of Bulan, Sorsogon, until her death. Celerina Gotladera Street, the main thoroughfare in Bulan, is named in her honor. She is the eldest sister of Bonifacio Gillego. She is the great-grandmother of basketball player Alfonzo Gotladera. Gotladera was admitted to the Philippine Bar Association on March 2, 1960.

Bonifacio Gillego
Bonifacio Hubilla Gillego (June 5, 1921 – August 1, 2002) was a Philippine politician, military officer, and author.  He served in the Philippine House of Representatives for three terms (1987–1998), representing the 2nd Legislative District of Sorsogon.  "Boni" was one of the Framers of the 1987 Constitution. He had also served as a delegate to the Constitutional Convention in 1970.

For his resistance against the Marcos dictatorship, which led to a 14-year exile from the country, Gillego is one of the heroes honored by having his name etched at the wall of remembrance at the Philippines' Bantayog ng mga Bayani, which honors the martyrs and heroes who fought the authoritarian regime of Ferdinand Marcos.
Aloha, Manitoba
Aloha, Manitoba is Luke Doucet's debut studio album. The album was released in 2001 in Canada.  It was the first release of Toronto record label, Six Shooter Records.  Doucet remains with the label currently, and has released all of his subsequent albums with them. Bazil Donovan,  Barry Mirochnick, Lloyd Peterson, Christine Fellows, Sky Onosson and Gilles Fournier performed on the record. Steve Kane, CEO of Warner Music Canada cited the album as one of his favorite records.

Luke Doucet
Luke Doucet (born June 9, 1973) is a Canadian singer-songwriter and guitarist. He has written and performed as a solo artist and as a member of the indie rock band Veal and the folk rock band Whitehorse.

In 2006 and 2011, Doucet was nominated for Juno Awards in the Adult Alternative Album of the Year category for his albums, Broken (And Other Rogue States) and Steel City Trawler.
Barn Burning
"Barn Burning" is a short story by the American author William Faulkner which first appeared in Harper's in June 1939 (pp. 86–96) and has since been widely anthologized. The story deals with class conflicts, the influence of fathers, and vengeance as viewed through the third-person perspective of a young, impressionable child. It precedes The Hamlet, The Town, and The Mansion, the three novels that make up Faulkner's Snopes trilogy.

It was reprinted in A Rose for Emily and Other Stories, Collected Stories of William Faulkner, The Faulkner Reader, and Selected Short Stories of William Faulkner.

The Hamlet
The Hamlet is a novel by the American author William Faulkner, published in 1940, about the fictional Snopes family of Mississippi. Originally a standalone novel, it was later followed by The Town (1957) and The Mansion (1959), forming the Snopes trilogy.
Niagara River Lions
The Niagara River Lions are a Canadian professional basketball team based in St. Catharines, Ontario in the Regional Municipality of Niagara, that competes in the Canadian Elite Basketball League. From 2015 to 2018, they were members of the National Basketball League of Canada. The River Lions play their home games at the Meridian Centre in downtown St. Catharines.

National Basketball League of Canada
The National Basketball League of Canada (NBL Canada; French: Ligue nationale de basketball du Canada) was a Canadian professional men's minor league basketball organization. The NBL Canada was founded in 2011, when three existing Premier Basketball League teams joined with four new franchises for the league's inaugural season. The league  changed in size multiple times and had four active teams in its final season, all in Ontario, but historically the NBLC had several located in the Atlantic provinces. The league's season typically ran  from November to April of the following year. The final league champions were the London Lightning, who defeated the Windsor Express 3–2 in the 2023 NBL Finals.

Following the conclusion of the 2023 NBLC season the four remaining NBLC teams, the KW Titans, London Lightning, Sudbury Five and Windsor Express, broke away from the NBLC and helped found the Basketball Super League along with president of The Basketball League, David Magley.
NHK
The Japan Broadcasting Corporation (Japanese: 日本放送協会, Hepburn: Nippon Hōsō Kyōkai), also known by its romanized initialism NHK, is a Japanese public broadcaster. It is a statutory corporation funded by viewers' payments of a television license fee.

NHK operates two terrestrial television channels (NHK General TV and NHK Educational TV), three satellite television channels (NHK BS; as well as two ultra-high-definition television channels, NHK BS Premium 4K and NHK BS8K), and three radio networks (NHK Radio 1, NHK Radio 2, and NHK FM).

NHK also provides an international broadcasting service, known as NHK World-Japan. NHK World-Japan is composed of NHK World TV, NHK World Premium, and the shortwave radio service Radio Japan (RJ). World Radio Japan also makes some of its programs available on the Internet.

NHK was the first broadcaster in the world to broadcast in high-definition (using multiple sub-Nyquist sampling encoding, also known as Hi-Vision) and in 8K.

Multiple Sub-Nyquist Sampling Encoding
MUSE (Multiple sub-Nyquist Sampling Encoding), commercially known as Hi-Vision (a contraction of HIgh-definition teleVISION) was a Japanese analog high-definition television system, with design efforts going back to 1979. Traditional interlaced video shows either odd or even lines of video at any one time, but MUSE required four fields of video to complete a single video frame. Hi-Vision also refers to a closely related Japanese television system capable of transmitting video with 1035i resolution, in other words 1035 interlaced lines. MUSE was used as a compression scheme for Hi-Vision signals.
Stand By for Action
Stand By for Action (British title: Cargo of Innocents) is a 1942 American black-and-white U.S. Navy war film from MGM, directed by Robert Z. Leonard, and starring Robert Taylor, Brian Donlevy, Charles Laughton, Walter Brennan. Marilyn Maxwell made her film debut in this feature. Suggested by a story by Laurence Kirk, and with an original story by Captain Harvey Haislip and R. C. Sherriff, the film's screenplay was written by George Bruce, John L. Balderston, and Herman J. Mankiewicz.

R. C. Sherriff
Robert Cedric Sherriff, FSA, FRSL (6 June 1896 – 13 November 1975) was an English writer best known for his play Journey's End, which was based on his experiences as an army officer in the First World War. He wrote several plays, many novels, and multiple screenplays, and was nominated for an Academy Award and two BAFTA awards.
Potremmo ritornare
"Potremmo ritornare" is a pop song written by Italian pop singer Tiziano Ferro. It was released as the first single from his sixth album Il mestiere della vita (2016) and achieved success in Italy, where it was certified double platinum by the Federation of the Italian Music Industry.

A Spanish-language version of the song was also released. Titled "Podríamos Regresar", it served as the first single from El Oficio de la  Vida, the Spanish edition of Ferro's sixth studio album.

Il mestiere della vita
Il mestiere della vita ("The Mystery of Life") is the sixth studio album by Italian singer-songwriter Tiziano Ferro, released on 2 December 2016. Ferro has called it the beginning of the second chapter of his career, after the first chapter was concluded by the release of his first greatest hits album. The album sees Ferro return to a more modern and electronic style.

The Spanish version of the album is titled El oficio de la vida and includes a duet with Vanesa Martín.
San Francisco Comedy Condo
The "Comedy Condo", also known as "The 336", had housed San Francisco comedians since 1986.  Located at 336 21st Avenue, the space was first rented by Dana Gould, writer on The Simpsons and Alex Reid the head writer of Malcolm in the Middle.  Many comedians lived in the three bedroom unit over the next nineteen years including Kevin Kataoka, John Hoogasian, Mark Nadeau, Steve Mazan, Ryan Stout, Mike Spiegelman, Tony Camin, Ron Lynch, Jim Farrell, Barry Lank, Dan Spencer, and Karen Anderson.  Lizz Winstead, co-creator of The Daily Show, also lived in the house.  Frequent guests included Margaret Cho, Janeane Garofalo, David Cross, Louis C.K., Zachery Bacik and Casey Hardmeyer.

The venue closed in 2005.

Dana Gould
Dana Gould (/ˈɡuːld/; born August 24, 1964) is an American stand-up comic, actor, writer, and voice artist who has been featured on HBO, Showtime, and Comedy Central. He voiced the titular character in the Gex franchise, and he wrote for The Simpsons between 2001 and 2007.
Milton Hebald
Milton Elting Hebald (May 24, 1917 – January 5, 2015) was a sculptor who specialized in figurative bronze works. Twenty-three of his works are displayed in public in New York City, including the statues of Romeo and Juliet and The Tempest in front of the Delacorte Theatre in Central Park. His major work is a 220-foot (67 m), 12-piece "Zodiac Screen", then the largest sculpture in the world, commissioned by Pan-American Airlines for its terminal at John F. Kennedy International Airport, and now owned and stored by the Port Authority of New York and New Jersey.

The Tempest (Hebald)
The Tempest, also known as The Tempest (Prospero and Miranda), or simply Prospero and Miranda, is an outdoor bronze sculpture depicting Prospero and Miranda from William Shakespeare's The Tempest by Milton Hebald, installed outside Delacorte Theater in Manhattan's Central Park, in the U.S. state of New York. The work, which was donated by George T. Delacorte, Jr. and unveiled in 1966, is a companion piece to Romeo and Juliet (1977).
Franklin School (Washington, D.C.)
The Franklin School is a building designed by Adolf Cluss in the German round-arch style, located on Franklin Square at 13th and K Streets in Washington, D.C. It was constructed in 1869 and initially served as a flagship school building. It later took on various other educational roles, and became a homeless shelter in the 2000s. In 2020, it became the location of the Planet Word museum after its interior was largely gutted.

Adolf Cluss
Adolf Ludwig Cluss (July 14, 1825 – July 24, 1905) also known as Adolph Cluss was a German-born American immigrant who became one of the most important, influential and prolific architects in Washington, D.C., in the late 19th century, responsible for the design of numerous schools and other notable public buildings in the capital. Today, several of his buildings are still standing. He was also a City Engineer and a Building Inspector for the Board of Public Works.

Red brick was Cluss' favorite building material; that, and his early communist sympathies, led some to dub him the "Red Architect", though he was a man who in later life became a confirmed Republican.
William F. McCurdy
William Fraser McCurdy (December 5, 1844 – June 5, 1923) was a merchant and political figure in Nova Scotia, Canada. He represented Victoria County in the Nova Scotia House of Assembly from 1878 to 1886 as a Liberal member.

He was born in Onslow, Nova Scotia, the son of David McCurdy, a member of the province's Legislative Council, and Mary Archibald. McCurdy was educated in Truro. In 1877, he married Mary Randick. McCurdy lived in Baddeck. He founded the Victoria Gypsum Mining and Manufacturing Company and served as its president and general manager.

His brother Arthur was a Canadian inventor and astronomer.

Nova Scotia Liberal Party
The Nova Scotia Liberal Party (officially the Liberal Association of Nova Scotia) is a centrist provincial political party in Nova Scotia, Canada and the provincial section of the Liberal Party of Canada. The party currently holds two seats in the Legislature, under the interim leadership of Iain Rankin. The party was in power most recently from the 2013 election until the 2021 election.

The party is the only party in the province with uninterrupted presence in the legislature since confederation. It has formed the Government of Nova Scotia for 90 of the approximately 160 years since it became a province of Canada. It won 25 of the province's 42 elections, but was supplanted by the Nova Scotia New Democratic Party as the official opposition for three consecutive elections in 1999, 2003 and 2006, and again in the most recent election in 2024.
The Snow Maiden (play)
The Snow Maiden (Russian: Снегурочка, Snegurochka) is a play in verse by Alexander Ostrovsky written in 1873 and first published in the September 1873 issue of Vestnik Evropy. It was adapted into an opera of the same name by Nikolai Rimsky-Korsakov, which premièred in 1882.

Alexander Ostrovsky
Alexander Nikolayevich Ostrovsky (Russian: Алекса́ндр Никола́евич Остро́вский; 12 April [O.S. 31 March] 1823  – 14 June [O.S. 2 June] 1886) was a Russian playwright, generally considered the greatest representative of the Russian realistic period. The author of 47 original plays, Ostrovsky "almost single-handedly created a Russian national repertoire." His dramas are among the most widely read and frequently performed stage pieces in Russia.
Carl Gröpler
Franz Friedrich Carl Gröpler (22 February 1868, Magdeburg – 30 January 1946, Magdeburg) was Royal Prussian executioner (German: Scharfrichter) from 1906 to 1937. Responsible for carrying out capital punishment in the Prussian provinces, he executed at least 144 people, primarily by beheading with an axe, but also with guillotines. Gröpler was one of the most famous executioners in Germany.

Fritz Haarmann
Friedrich Heinrich Karl "Fritz" Haarmann (25 October 1879 – 15 April 1925) was a German serial rapist and serial killer, known as the Butcher of Hanover, the Vampire of Hanover and the Wolf Man, who committed the sexual assault, murder, mutilation and dismemberment of at least twenty-four young men and boys in the city of Hanover between 1918 and 1924.

Found guilty of twenty-four of the twenty-seven murders for which he was tried, Haarmann was sentenced to death by beheading in December 1924. He was subsequently executed by guillotine in April 1925.

Haarmann became known as the Butcher of Hanover (German: Der Schlächter von Hannover) due to the extensive mutilation and dismemberment committed upon his victims' bodies, and by such titles as the Vampire of Hanover (der Vampir von Hannover) and the Wolf Man (Wolfsmensch) because of his preferred murder method of biting into or through his victims' throats.
Antônio Agostinho Marochi
Antônio Agostinho Marochi (28 August 1925 – 28 January 2018) was a Catholic bishop.

Marochi was ordained to the priesthood in 1953. He served as auxiliary bishop of the Archdiocese of Londrina, Brazil from 1973 to 1976. He then served as bishop of the Roman Catholic Diocese of Presidente Prudente, Brazil from 1976 to 2002.

Archdiocese of Londrina
The Archdiocese of Londrina (Latin: Archidioecesis Londrinensis) is a Latin Church ecclesiastical jurisdiction or archdiocese of the Catholic Church in Paraná state, southern Brazil.

Its cathedral is Catedral Metropolitana Sagrado Coração de Jesus, dedicated to the Sacred Heart of Jesus, in the archiepiscopal see of Londrina.
Wallarah Colliery
Wallarah Colliery was a coal mine located near Crangan Bay, Nords Wharf, New South Wales, Australia, and originally above ground utilities were  at Mine Camp, very near Catherine Hill Bay. Originally coal was moved by above ground railway from Mine Camp area to the Catherine Hill Bay jetty, but after the move to Crangan Bay, it was moved underground to surface very near the jetty.

Catherine Hill Bay, New South Wales
Catherine Hill Bay is a coastal bay and village on the southern peninsula forming Lake Macquarie, south of the Pacific Ocean entrance channel at Swansea in New South Wales, Australia. It is part of the City of Lake Macquarie local government area. The village is the oldest continuous settlement in the City of Lake Macquarie.  The Aboriginal people in this area, the Awabakal were the first people of this land.

A surf club is sited overlooking the beach that is quite popular for recreation.
Strawberry Expo
Strawberry Expo (Spanish: Expo Frutilla) is the name given in Paraguay to any exhibition of strawberries and strawberry-derived products by farmers and producers. The biggest and most famous one is the annual two-month-long festival in the district of Areguá, where this trend started.

Areguá
Areguá is a creative city and the capital of Central Department in Paraguay. It is known for its production of strawberry products, pottery, colonial architecture and historic cobblestone streets.

The district lies between the Ypacaraí Lake and the basin it forms with the Salado River to the East and hills to the West.
Stranger in the Forest
Stranger in the Forest: On Foot Across Borneo (1988) is a travel book by American writer Eric Hansen, about a seven-month, 4000 km long journey (of which 2300 km on foot) through the heartland of Borneo in 1982. Hansen became one of the few westerners to walk across the island. He did so largely with the aid of local Penan, who took him away from the rivers, the most used transportation routes in Borneo, to walk through the jungle. The journey started in Marudi in Sarawak, Malaysia, at the northwest coast of the island. When, after an illegal border-crossing, he eventually emerged near the east coast in Kalimantan, Indonesia, the confrontation with western civilisation gave him such a culture shock that he turned around for another crossing of the island.

Penan people
The Penan are a nomadic indigenous people living in Sarawak and Brunei, although there is only one small community in Brunei; among those in Brunei half have been converted to Islam, even if only superficially. Penan are one of the last such peoples remaining as hunters and gatherers. The Penan are noted for their practice of 'molong' which means never taking more than necessary. The originally animistic hunter gatherers Penan were Christianised by missionaries of the Borneo Evangelical Mission and were baptised and settled.  They eat plants, which are also used as medicines, and animals and use the hides, skin, fur, and other parts for clothing and shelter.
Kelso, Scottish Borders
Kelso (Scottish Gaelic: Cealsaidh) is a market town in the Scottish Borders area of Scotland. Within the boundaries of the historic county of Roxburghshire, it lies where the rivers Tweed and Teviot have their confluence. The town has a population of 5,639 according to the 2011 census and based on the 2010 definition of the locality.

Kelso's main tourist attractions are the ruined Kelso Abbey and Floors Castle. The latter is a house designed by William Adam, which was completed in 1726. The Kelso Bridge was designed by John Rennie, who later built the Waterloo Bridge in London.

Kelso held the UK record for the lowest January temperature at −26.7 °C (−16.1 °F), from 1881 until 1982.

River Tweed
The River Tweed, or Tweed Water (Scottish Gaelic: Uisge Thuaidh /ɯʃgʲə huəj/) is a river 97 miles (156 km) long that flows east across the Border region in Scotland and northern England.  Tweed cloth derives its name from its association with the River Tweed. The Tweed is one of the great salmon rivers of Britain and the only river in England where an Environment Agency rod licence is not required for angling. The river generates a large income for the local borders region, attracting anglers from all around the world.
Andrew Climo
Andrew Climo (born 1961) is a Cornwall-based, Cornish author and community activist. He is chief executive and founder of Community Leaders CIC, a community development agency, a Director of the Community Sector Coalition, a network for community groups in the British Isles, and an activist for Cornish devolution and the Cornish language.

Agan Tavas
Agan Tavas (Our Language) is a society which exists to promote the Cornish language and is represented on Rosweyth. It was formed in 1987 to promote the use of Cornish as a spoken language in the Cornish revival (Cornish: Dasserghyans Kernowek). At that time only those observed to be using the language fluently could become members by invitation. In 1990 Agan Tavas was reformed by its members into an open society with the aim of ensuring continued support for the Unified form of revived Cornish first put forward in 1929 by Robert Morton Nance.
Here's Where I Belong
Here's Where I Belong is a musical with a book by Alex Gordon (a nom de plume of the novelist Gordon Cotler) and Terrence McNally, lyrics by Alfred Uhry, and music by Robert Waldman. The musical closed after one performance on Broadway.

James Coco
James Emil Coco (March 21, 1930 – February 25, 1987) was an American stage and screen actor. He was the recipient of a Primetime Emmy Award, a Drama Desk Award, a Cable ACE Award and three Obie Awards, as well as nominations for a Tony Award, an Academy Award and two Golden Globe Awards. Coco is remembered for his supporting roles in the films Man of La Mancha (1972), Murder by Death (1976) and Only When I Laugh (1981).