hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kembo Uba Kembo
Jean Kembo Uba-Kembo (27 December 1947 – 26 March 2007) was a Congolese football midfielder who played for Zaire in the 1974 FIFA World Cup.

Born in Matete, Kembo played club football for AS Vita Club

He made several appearances for Zaire, including appearances at the 1968 and 1974 African Cup of Nations finals. Kembo scored two goals in the decisive qualifier versus Morocco in a 3–0 win that clinched Zaire's place in the 1974 World Cup.

Kembo's son, Jirès Kembo Ekoko, was a professional footballer who played for Rennes.

Matete
Matete is one of the 24 communes of Kinshasa, the capital city of the Democratic Republic of the Congo. Situated in the Mont Amba District in the southern part of Kinshasa, Matete spans an area of 4.80 square kilometers and had an estimated population of 854,908 as of 2015. It shares borders with the communes of Lemba and Limete to the north, Kisenso to the south, N'djili to the east, and Lemba to the west.

The commune hosts the Marché de Matete, Kinshasa's third-largest shopping center, which serves as a key economic hub. As a decentralized administrative entity, Matete receives state subsidies and taxes collected from the market.
Kofoworola Ademola
Oloori Kofoworola Aina, Lady Ademolalistenⓘ MBE, MFR, OFR  (née Moore; 21 May 1913 – 15 May 2002) was a Nigerian educationist. A writer and advocate for women's education and also the president of the National Council of Women's Societies in Nigeria, she was the head of the women's organization from 1958 to 1964. Ademola was the first black African woman to earn a degree from Oxford University, studying at St Hugh's College, and also an author of children's books.

She was the first president of the National Council of Women's Societies in Nigeria, the first Nigerian graduate teacher in Queen's College, the first female member and later chairperson of the Board of Trustees of the United Bank for Africa,  and a member of the Nigerian Scholarship Board.

National Council of Women's Societies
National Council of Women's Societies, also known by its acronym NCWS, is a Nigerian non-governmental and non-partisan women's organization composed of a network of independent women organizations in Nigeria binding together to use NCWS' platform to advocate gender welfare issues to the government and society.

Though criticized by some for its lukewarm opposition and warm reception to government policies, Justice Nzeako, a former NCWS president emphasized that the organization is "apolitical but acts as a pressure group to make the government amend its ways".
Freebrough Academy
Freebrough Academy is a coeducational secondary school and sixth form located in Brotton, Cleveland, North Yorkshire, England.

Previously known as Warsett School, it later was renamed Freebrough Specialist Engineering College, taking its name from another local landmark, Freebrough Hill. The school converted to academy status in September 2010 and was renamed Freebrough Academy. The school is sponsored by the Northern Education Trust.

Freebrough Academy offers GCSEs, BTECs, OCR Nationals and NVQs as programmes of study for pupils, while students in the sixth form have the option to study from a range of A-levels and further BTECs. The school also has specialisms in engineering and business and enterprise.

Brotton
Brotton is a village in the civil parish of Skelton and Brotton, in the Redcar and Cleveland district, in the ceremonial county of North Yorkshire, England It is situated approximately 2.5 miles (4 km) south-east of Saltburn-by-the-Sea, 9 miles from Redcar, 12 miles (19 km) east of Middlesbrough and 14 miles (23 km) north-west of Whitby.

East Cleveland Hospital operates in the village.
Hobart Corporation
The Hobart Corporation is an American mid-market provider of commercial grocery and foodservice equipment. The company manufactures food preparation machines for cutting, slicing and mixing, cooking equipment, refrigeration units, warewashing and waste disposal systems, and weighing, wrapping, and labeling systems and products. Hobart is an international company with manufacturing plants in the US, Brazil, Canada, China, France, Germany, Italy, and the UK.

Mixer (appliance)
A mixer (also called a hand mixer or stand mixer depending on the type) is a kitchen device that uses a gear-driven mechanism to rotate a set of "beaters" in a bowl containing the food or liquids to be prepared by mixing them.

Mixers help automate the repetitive tasks of stirring, whisking or beating. When the beaters are replaced by a dough hook, a mixer may also be used to knead.

A mixer may be a handheld mechanism known as an eggbeater, a handheld motorized beater, or a drill mixer. Stand mixers vary in size from small counter top models for home use to large capacity commercial machines. Stand mixers create the mixing action by either rotating the mixing device vertically (planetary mixers), or by rotating the mixing container (spiral mixers).
Holborn Viaduct
Holborn Viaduct is a road bridge in London and the name of the street which crosses it (which forms part of the A40 route). It links Holborn, via Holborn Circus, with Newgate Street, in the City of London, England financial district, passing over Farringdon Street and the subterranean River Fleet. The viaduct spans the steep-sided Holborn Hill and the River Fleet valley at a length of 1,400 feet (430 m) and 80 feet (24 m) wide. City surveyor William Haywood was the architect and the engineer was Rowland Mason Ordish.

River Fleet
51°30′39″N 0°6′16″W﻿ / ﻿51.51083°N 0.10444°W﻿ / 51.51083; -0.10444

The River Fleet is the largest of London's subterranean rivers, all of which today contain foul water for treatment. It has been used as a culverted sewer since the development of Joseph Bazalgette's London sewer system in the mid-19th century with the water being treated at Beckton Sewage Treatment Works. Its headwaters are two streams on Hampstead Heath, each of which was dammed into a series of ponds—the Hampstead Ponds and the Highgate Ponds—in the 18th century. At the southern edge of Hampstead Heath these descend underground as sewers and join in Camden Town. The waters flow 4 miles (6 km) from the ponds.

The river gives its name to Fleet Street, the eastern end of which is at what was the crossing over the river known as Fleet Bridge, and is now the site of Ludgate Circus.
Ivan Maisky
Ivan Mikhailovich Maisky (also transliterated as "Maysky"; Russian: Ива́н Миха́йлович Ма́йский) (19 January 1884 – 3 September 1975) was a Soviet diplomat, historian and politician who served as the Soviet Union's ambassador to the United Kingdom from 1932 to 1943, including much of the period of the Second World War.

Beatrice Webb
Martha Beatrice Webb, Baroness Passfield, FBA (née Potter; 22 January 1858 – 30 April 1943) was an English sociologist, economist, feminist and social reformer. She was among the founders of the London School of Economics and played a crucial role in forming the Fabian Society. Additionally, she authored several popular books, with her most notable being The Co-operative Movement in Great Britain and Industrial Democracy, co-authored by her husband Sidney Webb, 1st Baron Passfield, where she coined the term "collective bargaining" as a way to discuss the negotiation process between an employer and a labor union. As a feminist and social reformer, she criticised the exclusion of women from various occupations as well as campaigning for the unionisation of female workers, pushing for legislation that allowed for better hours and conditions.
Flower Nagai Line
The Flower Nagai Line (フラワー長井線, Furawā-Nagai-sen) is a Japanese railway line in Yamagata Prefecture, Japan. It connects Akayu Station in Nanyō to Arato Station in Shirataka.

The Flower Nagai Line is the only line operated by  Yamagata Railway Company (山形鉄道, Yamagata Tetsudō), a third-sector railway company which took over the former JR East line in 1988.

In 2005, Yamagata Railway was in danger of having to shut down due to low patronage, leaving many residents, especially the young and old, without a mode of transportation from their farms. The only option available to the company was to try to attract more tourists to the scenic views. A lone train operator, Tatsuo Asakura, working without the knowledge of his superiors, increased out-of-town passengers from 350 in 2005 to 7,000 in 2006, and in September 2008 had entertained more than 20,000 tourists with his uplifting guided tours, spoken in local dialect.

Shirataka
Shirataka (白鷹町, Shirataka-machi) is a town located in Yamagata Prefecture, Japan. As of 29 February 2020, the town had an estimated population of 13,482 in 4730 households, and a population density of 85 persons per km2. The total area of the town is 737.55 square kilometres (285 sq mi).
Texas Country Music Hall of Fame
The Texas Country Music Hall of Fame, located in Carthage in Panola County in East Texas, honors those who have made outstanding contributions to country music and were born (and/or raised) in the state of Texas. This includes singers, songwriters, disc jockeys, and others.

In the center of the exhibit area, a replica of a 1930s theater marquee reminds visitors of the role of country music in film. A juke box nearby allows visitors to select the country songs that they wish to hear played while touring the museum.

The marquee serves as the entrance to the Tex Ritter Museum. A native of Panola County, Ritter was one of the first singers inducted into the hall of fame when it was established in 1998. It also has an exhibit on Ritter's son, John Ritter.

Panola County, Texas
Panola County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 22,491, with its county seat in Carthage. Located in East Texas and originally developed for cotton plantations, the county's name is derived from a Choctaw word for cotton.

Until 2013, Panola County was one of about 30 entirely dry counties in Texas: the sale of alcohol was restricted or prohibited.
Port of Yingkou
The Port of Yingkou is an international seaport in Yingkou, Liaoning, People's Republic of China. It is the second-largest port in northeast China and the tenth-largest nationwide. It includes two separate dockland areas, the Yingkou old port at the mouth of the Daliao River, and the Bayuquan port located directly on Liaodong Bay on the Bohai Sea.

The port is a major import facility for northeastern China and parts of Mongolia with an annual trade volume of more than 21 million metric tons (MT) through 27 shipping berths. Principal port activities include grain and sugar, timber, oil tar, coal, steel and minerals, and vehicle imports. The port also handles up to 250,000 containers per year.

Yingkou Port Group Co.'s services also include bulk cargo loading, pipeline transportation, railway and highway transportation.  Apart from docks it also operates tugboats, pilot boats, barges and communication ships.

Bayuquan District
Bayuquan District (simplified Chinese: 鲅鱼圈区; traditional Chinese: 鮁魚圈區; pinyin: Bàyúquān Qū) is a district of the city of Yingkou, Liaoning province, People's Republic of China. Located on the northeast coast of the Bohai Sea and in the northwest part of the Liaodong Peninsula, it is 46 kilometres (29 mi) south-southwest of Yingkou city centre. This small city is known for its seafood like fish and crabs which are shipped to all parts of the world. This District is also a tourism spot in the summer.

Bayuquan is also the site of a large sea port for bulk carriers and container ships, administered along with the port of Yingkou, the latter lying to the north of Bayuquan new port.
Listed buildings in Tutbury
Tutbury is a civil parish in the district of East Staffordshire, Staffordshire, England. It contains 35 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. Of these, two are listed at Grade I, the highest of the three grades, one is Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade. The parish contains the large village of Tutbury and the surrounding countryside. The most important of the listed buildings are Tutbury Castle and St Mary's Church. The majority of the listed buildings are in the village, and most of these are houses, cottages and shops. Also in the village are a hotel, two buildings that originated as chapels, and a telephone kiosk. Outside the village are farmhouses, a manor house, a mill and a mill house, and a milepost.

Tutbury Castle
Tutbury Castle is a largely ruined medieval castle at Tutbury, Staffordshire, England, in the ownership of the Duchy of Lancaster and hence currently of King Charles III. It is a scheduled monument and a Grade I listed building. People who have stayed in the castle include Eleanor of Aquitaine and Mary, Queen of Scots, who was a prisoner there.
Eero Antikainen
Eero Antikainen (5 January 1906 - 29 January 1960) was a Finnish sawmill worker, trade union leader and politician, born in Vehmersalmi. He served as Deputy Minister of Transport and Public Works from 26 April to 29 August 1958. He was a member of the Parliament of Finland from 1951 to 1955, representing the Social Democratic Party of Finland (SDP). He later joined the Social Democratic Union of Workers and Smallholders (TPSL). He was the chairman of the Finnish Federation of Trade Unions (SAK) from 1954 to 1958.

Finnish Federation of Trade Unions
The Finnish Federation of Trade Unions (Finnish: Suomen Ammattiyhdistysten Keskusliitto, SAK) was a national trade union centre in Finland.

The federation was established in 1930, after the Finnish Trade Union Federation (SAJ) was banned.  Its initial affiliates were unions which supported the Social Democratic Party of Finland, whereas the SAJ had been dominated by communists.  Over time, the communists became prominent in the SAK, and this led a group of unions to split away in 1960 and form a new Finnish Trade Union Federation (SAJ).  In 1969, the SAK merged with the new SAJ, to form the Central Organisation of Finnish Trade Unions.
Snow Falling on Cedars (film)
Snow Falling on Cedars is a 1999 American legal drama film directed by Scott Hicks, and starring Ethan Hawke, James Cromwell, Max von Sydow, Youki Kudoh, Rick Yune, Richard Jenkins, James Rebhorn, and Sam Shepard. It is based on David Guterson's PEN/Faulkner Award-winning novel of the same name, with a screenplay by Hicks and Ron Bass.

The film received mixed reviews. It was nominated for an Academy Award for Best Cinematography, and five Satellite Awards, including Best Motion Picture Drama.

David Guterson
David Guterson (/ˈɡʌtərsən/ GUT-ər-sən; born May 4, 1956) is an American novelist, short story writer, poet, journalist, and essayist. He is best known as the author of the bestselling Japanese American internment novel Snow Falling on Cedars (1994).
Dingri Nagaraj
Dingri Nagaraj (born 6 June 1948) is an Indian actor who works primarily in Kannada cinema, stage and television. He is known for his portrayal of comedic characters. He received praise for his roles in films such as Solillada Saradara (1992), Dore (1995) and Bangarada Kalasha (1995). He has appeared in a total of more than 600 Kannada-language films, and is a recipient of awards such as the Kempegowda Award and Karnataka Nataka Academy Award. He has served as president of the Kannada Supporting Artists Association.

Anupama (1981 film)
Anupama (pronunciationⓘ) is a 1981 Indian Kannada-language romance drama film, directed by Renuka Sharma and written by Vietnam Veedu Sundaram. The film stars Anant Nag and Madhavi. It is the directorial debut of Sharma.
West High School (Akron, Ohio)
West High School was a public high school in the Akron Public School District that served the city of Akron, Ohio from 1913 until 1953. The West Cowboys athletics team competed in the Akron City Series.

Akron Public Schools
Akron Public Schools is a school district serving students in Akron, Ohio, United States, and nearby communities. It is in northeastern Ohio, less than 40 miles (64 km) south of Cleveland and 20 miles (32 km) north of Canton. The district encompasses 54.4 sq mi (141 km2) and includes, as of the 2024–25 school year, eight high schools, nine middle schools, 31 elementary schools, and three administration buildings. About 20,000 students are enrolled. The district employs 2,800 full-time and 1700 part-time employees. Its annual budget exceeds $559 million.
Grasă de Cotnari
Grasă de Cotnari (Romanian pronunciation: [ˈɡrasə de kotˈnarʲ]) is a Romanian wine variety associated with the Cotnari wine region, in Iași County (historical region of Moldavia), where it has been grown ever since the rule of Prince Stephen the Great (1457–1504).

The grape is characterized by its relatively large berries.

Cotnari
Cotnari (Romanian pronunciation: [kotˈnarʲ]; German: Kotnersberg, Kottnersberg or Kotnar) is a village and the center of the eponymous commune in Iași County, Romania, in the historical region of Western Moldavia. It is located north-west of Iași and south of Hârlău, in a major wine-producing region of Romania, and is famous for the wine variety known as Grasă de Cotnari. Cârjoaia, the forest of Dumbrava Roșie, and other sites in Cotnari are regional tourist spots.

The commune is composed of eleven villages: Bahluiu, Cârjoaia, Cireșeni, Cotnari, Făgăt, Hodora, Horodiștea, Iosupeni, Lupăria, Valea Racului, and Zbereni.
Dadeus Grings
Dadeus Grings (born 7 September 1936) is a Roman Catholic bishop who is the current ordinary of the archdiocese of Porto Alegre. He also serves as the chancellor of the Catholic University of Rio Grande do Sul.

Grings was ordained a priest on 23 December 1961. He was appointed bishop of São João da Boa Vista on 23 January 1991. He was appointed Coadjutor Archbishop of Porto Alegre on 12 April 2000, and succeeded to the position of Archbishop on acceptance of the resignation of his predecessor, the late Archbishop Altamiro Rossato, C.Ss.R., on 7 February 2001. He was succeeded at some point in 2013 by Archbishop Jaime Spengler.

The Archbishop Emeritus is the author of 27 books.

Jaime Spengler
Jaime Spengler, OFM (born 6 September 1960), is a Brazilian cardinal of the Catholic Church who has been the Archbishop of Porto Alegre since 2013. He has also served as president of the National Conference of Bishops of Brazil and the Latin American Episcopal Council (CELAM) since 2023. He is a member of the Order of Friars Minor. He was created a cardinal by Pope Francis on 7 December 2024.
Aleksandrov–Clark measure
In mathematics, Aleksandrov–Clark (AC) measures are specially constructed measures named after the two mathematicians, A. B. Aleksandrov and Douglas Clark, who discovered some of their deepest properties. The measures are also called either Aleksandrov measures, Clark measures, or occasionally spectral measures.

AC measures are used to extract information about self-maps of the unit disc, and have applications in a number of areas of complex analysis, most notably those related to operator theory. Systems of AC measures have also been constructed for higher dimensions, and for the half-plane.

Alexei Borisovich Aleksandrov
Alexei Borisovich Aleksandrov, (Алексей Борисович Александров, born 23 December 1954) is a Russian mathematician, specializing in mathematical analysis.

Aleksandrov received in 1979 his Russian candidate degree (Ph.D.) from the Leningrad State University under Victor Havin with thesis Hardy Classes Hp for p∈(0,1) (Rational Approximation, Backward Shift Operator, Cauchy-Stieltjes Type Integral (title translated from the Russian). In 1984 he received his Russian doctorate (higher doctoral degree) and is now a professor at the Steklov Institute of Mathematics.

His research deals with, among other topics, function theory in the unit ball, Hardy spaces, shift operators, and Hadamard gap series.

In 1982 he received the Salem Prize. In 1986 he was an Invited Speaker at the ICM in Berkeley, California.
Seetharamayya Gari Manavaralu
Seetharamayya Gari Manavaralu (transl. Seetharamayya's granddaughter) is a 1991 Indian Telugu-language drama film directed by Kranthi Kumar, and produced by V. Doraswamy Raju under the VMC Productions banner. The film stars Akkineni Nageswara Rao, Meena and Rohini Hattangadi with the music composed by M. M. Keeravani. Kumar also wrote the screenplay, based on the novel Navvina Kanneelle by Manasa. The plot follows Seetha (Meena) who arrives from the US to visit her grandparents, Seetharamayya (Rao) and Janakamma (Hattangadi) who are uninformed of her parents' accidental death.

It was featured in the 15th IFFI' 92 Indian Panorama section. The film won three Filmfare Awards South, three Nandi Awards and four Cinema Express Awards. The film was remade in Malayalam as Sandhwanam (1991), in Kannada as Belli Modagalu (1992), and in Hindi as Udhaar Ki Zindagi (1994).

Santhwanam
Santhwanam (transl. Consolation) is a 1991 Indian Malayalam-language drama film directed by Sibi Malayil and written by J. Pallassery. It is a remake of the 1991 Telugu film Seetharamayya Gari Manavaralu. The film stars Nedumudi Venu, Meena, and Bharathi. The music was composed by Mohan Sithara.

Swanthwanam was released in theatres on 19 December 1991. The film is noted for the song "Unni Vaavavo," often credited as one of the best lullabies in Malayalam.
Namasu
Namasu (膾) is a Japanese dish consisting of thinly sliced uncooked (nama) vegetables and seafood, marinated in rice vinegar (su) for several hours, pickling them slightly. Namasu was brought to Japan from China during the Nara period (710-794).

Namasu may also be called namasu-kiri (kiri means "sliced").

Sunomono and other vinegared salads are related to namasu. Sunomono dishes are closely related to namasu, which is a Japanese dish consisting of uncooked vegetables or seafood that has been thinly sliced and marinated in su, or vinegar. Marinating the foods in vinegar often leaves them with an acidic, pickled taste. Sunomono refers to food that has been dressed with vinegar, whereas namasu refers to food that has been marinated in vinegar.

Rice vinegar
Rice vinegar is a vinegar made from rice wine in East Asia (China, Japan and Korea), as well as in Vietnam in Southeast Asia. It is used as a seasoning, dressing, and dipping in many dishes, including sushi, jiaozi, and banchans. Some of its variants are also a drink by themselves.
Worcestershire County Cricket Club
Worcestershire County Cricket Club is one of eighteen first-class county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Worcestershire. Its Vitality Blast T20 team has been rebranded the Worcestershire Rapids, but the county is known by most fans as 'the Pears'. The club is based at New Road, Worcester. Founded in 1865, Worcestershire held minor status at first and was a prominent member of the early Minor Counties Championship in the 1890s, winning the competition three times. In 1899, the club joined the County Championship and the team was elevated to first-class status. Since then, Worcestershire have played in every top-level domestic cricket competition in England except the 1919 County Championship.

County cricket
Inter-county cricket matches have been played since the early 18th century, involving teams that are representative of the historic counties of England and Wales.

Two county championship competitions have existed since the late 19th century at different levels: the County Championship, a first-class competition which involves 18 clubs, of which 17 are English and one is from Wales; and the National Counties Championship, with 19 English clubs and one club representing several Welsh counties.

County clubs have also played limited-overs competitions since the 1960s. The first edition of the Gillette Cup in 1963 was the world's first List A cricket tournament. The Sunday League existed from 1969 to 2009, mostly as a 40-overs-per-side league. The 2003 Twenty20 Cup was the world's first Twenty20 tournament. Currently, the main limited-overs county competitions are the One-Day Cup, Women's One-Day Cup, T20 Blast and Women's T20 Blast.