hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pellenes striolatus
Pellenes striolatus is a species of jumping spider in the genus Pellenes that lives on Socotra Island, Yemen. It was first described in 2002 by Wanda Wesołowska and Antonius van Harten. The spider is smaller than many in the genus, with a carapace that measures typically 1.4 mm (0.06 in) in length and an abdomen that is between 1.3 and 2 mm (0.05 and 0.08 in) long. The female has a larger abdomen than the male. Both are generally very dark, nearly black, and have a distinctive white pattern on the abdomen. The pattern consists of a central white stripe that is flanked by white diagonal lines, and is recalled in the species name, which can be translated "thinly streaked". The spider has copulatory organs that are similar to other species in the genus. The female has a shallow pocket in the middle of its epigyne and the male has a thick embolus.

Jumping spider
Jumping spiders are spiders in the family Salticidae, with almost 700 genera and around 7,000 described species, making it the largest family of spiders – comprising 13% of spider species. Jumping spiders have some of the best vision among arthropods — being capable of stereoptic color vision — and use sight in courtship, hunting, and navigation.

Although they normally move unobtrusively and fairly slowly, most species are capable of very agile jumps, notably when hunting, but sometimes in response to sudden threats or crossing long gaps. Both their book lungs and tracheal system are well-developed, and they use both systems (bimodal breathing). Jumping spiders are generally recognized by their eye pattern. All jumping spiders have four pairs of eyes, with the anterior median pair (the two front middle eyes) being particularly large.
Shifting Gears: A Bisexual Transmission
Shifting Gears: A Bisexual Transmission (or more simply Shifting Gears) is a controversial GayVN Award winning bisexual pornographic film written and directed by Chi Chi LaRue and released by Channel 1 Releasing in 2008.

Bisexual pornography
Bisexual pornography is a genre of pornography that most typically depicts men and at least one woman who all perform sex acts on each other. While a sex scene involving women and only one man who all perform sex acts on each other might occasionally be identified or labeled as bisexual, it typically is not labeled that way.
Equatorial Guinea women's national football team
The Equatorial Guinea women's national football team, nicknamed the Nzalang Femenino, has represented Equatorial Guinea in senior international women's football competition since 2000. It is controlled by the Equatoguinean Football Federation, the governing body for football in Equatorial Guinea.

In the 2008 Women's African Football Championship they defeated the seven-time champions Nigeria 1–0 in the semifinal and went on to win the championship beating South Africa 2–1. They became the first nation other than Nigeria to win the Women's African Football Championship.

Equatorial Guinea played at the 2011 FIFA Women's World Cup.

The team won the 2012 African Women's Championship, winning 4–0 in the final against South Africa.

Equatorial Guinea is the third women's team (out of eight) from the Confederation of African Football to qualify for a FIFA Women's World Cup (Nigeria, Ghana, Cameroon, Côte d'Ivoire, South Africa, Morocco and Zambia being the others).

South Africa women's national soccer team
The South Africa women's national football team represents South Africa in women's international soccer and is run by the South African Football Association, the governing body for Soccer in South Africa. Nicknamed Banyana Banyana (The Girls in Sesotho, officially known as Sasol Banyana Banyana for sponsorship reasons).

South Africa competed in two Olympic Games, two FIFA Women's World Cups, and 14 Women's African Cup of Nations, where they were runners up five times before winning once. They also competed at all 10 COSAFA Women's Championships, where they won seven times, came second thrice and finished in fourth place once.
Foulard
A foulard is a lightweight fabric, either twill or plain-woven, made of silk or a mix of silk and cotton. Foulards usually have a small printed design of various colors. By metonymy, it can also be an article of clothing, such as scarves and neckties, made from this fabric. In men's neckties, foulard is a pattern rather than a material; it is a small-scale pattern with basic block repeat, also called a set pattern or a tailored pattern.

Scarf
A scarf (pl.: scarves or scarfs) is a long piece of fabric that is worn on or around the neck, shoulders, or head. A scarf is used for warmth, sun protection, cleanliness, fashion, religious reasons, or to show support for a sports club or team. Scarves can be made from materials including wool, linen, silk, and cotton. It is a common type of neckwear and a perennial accessory.
Antonin Rouzier
Antonin Rouzier (born 18 August 1986) is a French former  professional volleyball player, a former member of the France national team. A participant in the Olympic Games Rio 2016, 2015 European Champion and the 2015 World League winner.

France men's national volleyball team
The France national men's volleyball team represents the country in international competitions and friendly matches. It was the reigning European Champion in 2015 and is ranked 3rd (as of 1 January 2023) in the FIVB world ranking. 
France have been competing in the World League ever since the inaugural edition in 1990 and continuously since 1999. In 2006 they finished second to Brazil but had their share of disappointment in subsequent seasons. In 2009 they narrowly missed making the Final Six, falling at the last hurdle to Slovenia. They suffered another setback in 2010 when they again missed the finals and finished 12th.

In 2015, France won the European Championship and World League (also in 2017).

France competed at the Olympic Games for the fourth time in Rio 2016, finishing ninth. Five years later, they won gold after defeating Russia in Tokyo 2020.
They retained their Olympic title at 
Paris 2024.
Kowloon City District SA
Kowloon City District Sports Association (Chinese: 九龍城區體育會), currently known as Kowloon City (or KC for short), is a Hong Kong professional football club which currently competes in the Hong Kong Premier League.

The club was founded in 2002 as a district team and played in the lower divisions for two decades before winning promotion to the top tier for the first time in 2024.

Hong Kong Premier League
The Hong Kong Premier League (Chinese: 香港超級聯賽) is a Hong Kong professional football league organised by the Football Association of Hong Kong. It is currently sponsored by the BOC Life and officially known as the BOC Life Hong Kong Premier League (Chinese: 中銀人壽香港超級聯賽). The inaugural season began in September 2014. It is the top-division football league in Hong Kong.
Byzantine–Moorish wars
The Byzantine–Moorish wars were a series of wars fought between the Byzantine Empire and the various Berber kingdoms that formed after the collapse of Roman North Africa. The war also featured other rebels and states such as the mutineers of Stotzas and the short lived Vandalic rump state of Guntarith. Following two insurrections and some initial Berber successes, the war eventually ended with the Berbers' defeat at the Battle of the Fields of Cato while attempting to drive out the Byzantines from North Africa.

Stotzas
Stotzas (Greek: Στότζας), also Stutias, Theophanes writes him Tzotzas (Τζότζας), was an East Roman (Byzantine) soldier and leader of a military rebellion in the Praetorian prefecture of Africa in the 530s. Stotzas attempted to establish Africa as a separate state and had been chosen by the rebelling soldiers as their leader. Nearly succeeding in taking Carthage, Stotzas was defeated at the Battle of the River Bagradas by Belisarius and fled into Numidia, where he regrouped. After another attempt at taking control of Africa, Stotzas was defeated by Germanus in 537 and fled with some of his followers into Mauretania.

In Mauretania, Stotzas would marry the daughter of a local noble and would allegedly be raised to King in 541. He followed the Berber king Antalas in his rebellion against Eastern Roman rule in 544. In the Battle of Thacia in autumn of 545, Stotzas would be mortally wounded by the Eastern Roman general John, dying shortly thereafter.
Atromitos F.C.
Atromitos Football Club (Greek: Π.Α.Ε. Α.Π.Σ. Ατρόμητος Αθηνών, PAE APS Atromitos Athinon), also simply known as Atromitos lit. 'Fearless'), is a Greek professional football club based in Peristeri, a suburban city in the Athens agglomeration, that competes in the Super League. Founded in 1923, club's home ground is Peristeri Stadium.

In the past few years, Atromitos has established itself as one of the most competitive and strong clubs in Greece. They were runners-up of the Greek Cup in 2011 and 2012 and have had breakthrough runs in the league, finishing 4th in 2011–12, 3rd in 2012–13, 4th in 2013–14 and 4th as well in 2014–15 and 2018–19. Their best performance in the league has been third place, which they have achieved in the 1928 and 2013 seasons of the Greek Championship.

Greek Football Cup
The Greek Football Cup (Greek: Ελληνικό Κύπελλο Ποδοσφαίρου), officially known as Betsson Greek Cup (Greek: Κύπελλο Ελλάδας Betsson) for sponsorship reasons is a Greek association football competition, run by the HFF.

The Greek Cup is the second-most important domestic men's football event in Greece, after the championship of Super League. Since its inception in 1931 it has been held 83 times, with a cup winner being crowned on 82 occasions, the final in 1962 being the only occasion when no champion was crowned.

Olympiacos is the most successful club, having reached the final 43 times and earning 29 trophies.
The Marvelous Land of Oz (musical)
The Marvelous Land of Oz is a 1981 musical play by Thomas W. Olson (book), Gary Briggle (lyrics), and Richard Dworsky (music), based on the 1904 novel by L. Frank Baum.  Briggle originated the role of the Scarecrow in the original production, directed by John Cark Donahue at The Children's Theatre Company and School of Minneapolis.

The production was filmed (videotaped) for television under the direction of John Driver, the first of six such productions with Television Theatre Company and the only one to be strictly bound to the theatre.  The overture in the film depicts the cast and crew getting ready for the performance, while the other five films had openings that were shot on location or in studios.

The Marvelous Land of Oz
The Marvelous Land of Oz: Being an Account of the Further Adventures of the Scarecrow and the Tin Woodman, commonly shortened to The Land of Oz, published in July 1904, is the second book in L. Frank Baum's Oz series, and the sequel to The Wonderful Wizard of Oz (1900). This and the following 34 books in the series were illustrated by John R. Neill. It was followed by Ozma of Oz (1907).

The story features the Scarecrow and the Tin Woodman, and introduces Princess Ozma and Jack Pumpkinhead to the Oz mythos.
Giorgi Kacheishvili
Giorgi Kacheishvili (Georgian: გიორგი კაჭეიშვილი; born 10 February 1977) is a Georgian chess Grandmaster (GM) (1997), two-times Georgian Chess Championship winner (1997, 2006), European Team Chess Championship team and individual medalist (1997, 2003).

European Team Chess Championship
The European Team Championship (often abbreviated in texts and games databases as ETC) is an international team chess event, eligible for the participation of European nations whose chess federations are located in zones 1.1 to 1.9. This more or less accords with the wider definition of Europe used in other events such as the Eurovision Song Contest and includes Israel, Russia and the former Soviet States. The competition is run under the auspices of the European Chess Union (ECU).
Kanwar Sen
Kanwar Sain, also known as Rai Bahadur Kanwar Sain Gupta OBE (1899–1989) was a civil engineer from Haryana state in India. He was the chief engineer in the Bikaner state who came up with idea of Rajasthan Canal. He also successfully implemented the Ganga canal project which expanded into Indira Gandhi Canal.  He was considered a leading irrigation engineer of his time.

He was born in 1899 in Tohana  district Fatehabad  (Haryana). He was educated at D.A.V. College, Lahore. He graduated as a civil engineer with honors from Thomason College of Civil Engineering, Roorkee (now, IIT Roorkee) in 1927. He was awarded the Padma Bhushan in 1956. His memoir, 'Reminiscences of an Engineer' was published in 1978.

He was chairman of Central Water and Power Commission, Ministry of Irrigation and Power, Government of India. Kanwar Sain and Karpov (1967) presented enveloping curves for Indian rivers.

IIT Roorkee
The Indian Institute of Technology Roorkee (IIT Roorkee or IITR) is a technical university located in Roorkee, Uttarakhand, India. It is the oldest engineering institution in India. It was founded as the College of Civil Engineering in 1847 during East India Company rule in India by James Thomason,  the Lieutenant-Governor of the North-Western Provinces in which Roorkee was located; its purpose was to train officers and surveyors employed in the construction of the Ganges Canal. In 1854, after the completion of the canal and Thomason's death, it was renamed the Thomason College of Civil Engineering by Proby Cautley, the designer and projector of the canal.  It was renamed University of Roorkee in 1949, and again renamed IIT Roorkee in 2001.  The institution has 22 academic departments covering Engineering, Applied Sciences, Humanities & Social Sciences and Management programs with an emphasis on scientific and technological education and research.
Charlotte Moore (wheelchair basketball)
Charlotte Moore (born 13 September 1998) is a wheelchair racer who has won four Virgin London wheelchair mini-marathons, a wheelchair tennis player and a 1.0 point wheelchair basketball player who represented Great Britain at the 2014 Women's World Wheelchair Basketball Championship in Toronto and the 2018 Wheelchair Basketball World Championship in Hamburg.

2014 Women's World Wheelchair Basketball Championship
Separate men's and women's Wheelchair Basketball World Championship tournaments were held in 2014.  The women's tournament was held at the Mattamy Athletic Centre in  Toronto, Canada between 20 and 28 June 2014. It was the largest women's wheelchair basketball world championship in history, with 12 national teams participating. Each team selected a squad of 12 players for the tournament.
Topaz Times
The Topaz Times was a mimeographed newspaper published in the Topaz War Relocation Center (Topaz) during the period of Japanese Internment in World War II. The publication of the Times was mandated by the War Relocation Authority (WRA) to ensure proper communication from WRA leaders to residents of the camp. The newspaper was written in both English and Japanese. The Times published daily between September 17, 1942, and August 9, 1945, ceasing publication five months prior to the date the camp closed.

Mimeograph
A mimeograph machine (the term often being abbreviated to mimeo), sometimes called a stencil duplicator or stencil machine, is a low-cost duplicating machine that works by forcing ink through a stencil onto paper. The process is called mimeography, and a copy made by the process is a mimeograph.

Mimeographs, along with spirit duplicators and hectographs, were common technologies for printing small quantities of a document, as in office work, classroom materials, and church bulletins. For even smaller quantities, up to about five, a typist would use carbon paper. Early fanzines were printed by mimeograph because the machines and supplies were widely available and inexpensive. Beginning in the late 1960s and continuing into the 1980s, photocopying gradually displaced mimeographs, spirit duplicators, and hectographs.
German trawler V 302 Bremen
V 302 Bremen was a German fishing trawler that was requisitioned by the Kriegsmarine during the Second World War for use as a vorpostenboot. She was built in 1929 as Karl Kühling and was renamed Bremen in 1937. She was returned to her owners post-war and was scrapped in 1953.

Vorpostenboot
Vorpostenboot (plural Vorpostenboote), also referred to as VP-Boats, flakships or outpost boats, were German patrol boats which served during both World Wars. They were used around coastal areas and in coastal operations, and were tasked with – among other things – coastal patrol, ship escort, and naval combat.
Mikki Isle
Mikki Isle (Japanese: ミッキーアイル, foaled 12 March 2011) is a Japanese retired Thoroughbred racehorse and active sire. After winning two of his three starts as a juvenile he emerged as a top-class performer in 2014 when his wins included the Nikkan Sports Sho Shinzan Kinen, Arlington Cup, NHK Mile Cup and Swan Stakes. He failed to win as a four-year-old but ran well in defeat in major races such as the Takamatsunomiya Kinen and the Sprinters Stakes. He reached his peak in 2016 when he won the Hankyu Hai and ran second in both the Takamatsunomiya Kinen and the Sprinters Stakes before recording his biggest win in the Mile Championship. At the end of the year he took the JRA Award for Best Sprinter or Miler. He was a front-running racehorse and was often vulnerable to fast-finishing opponents.

JRA Award for Best Sprinter or Miler
The JRA Award for Best Sprinter or Miler is a title awarded annually by the Japan Racing Association (JRA).
Since 1987 the honor has been part of the JRA Awards. A single prize was awarded until 2023, when separate categories for Sprinters and Milers were created.
Deep temporal arteries
The deep temporal arteries are two arteries of the head. They ascend between the temporalis muscle and the pericranium. They anastomose with the middle temporal artery, among other vessels. They supply the temporalis muscle.

Middle temporal artery
In anatomy, the middle temporal artery is a major artery which arises immediately above the zygomatic arch, and, perforating the temporal fascia, gives branches to the temporalis, anastomosing with the deep temporal branches of the internal maxillary.

It occasionally gives off a zygomatico-orbital branch, which runs along the upper border of the zygomatic arch, between the two layers of the temporal fascia, to the lateral angle of the orbit (the eye socket).
Herndon, Virginia
Herndon is a town in Fairfax County, Virginia, United States. Located in Northern Virginia, it is part of the Washington, D.C. metropolitan area. In 2020, the population at the census was 24,655, which makes it the largest of three incorporated towns in the county.

Washington metropolitan area
The Washington metropolitan area (also referred to as the National Capital Region, Greater Washington, or locally as the DMV, short for District of Columbia, Maryland, and Virginia) is the metropolitan area comprising Washington, D.C., the federal capital of the United States, and its surroundings. The metropolitan area includes all of Washington, D.C., and parts of Maryland, Virginia and even West Virginia.

The United States federal government defines the area as the Washington–DC, VA–MD–WV metropolitan statistical area. It anchors the southern end of the densely populated Northeast megalopolis and is part of the Washington–Baltimore combined statistical area, the country's third-largest. The area's estimated total population of 6,304,975 (as of 2023) makes it the country's seventh-most populous metropolitan area. It is one of the country's most educated and affluent metropolitan areas.
Thomas C. Lundmark
Thomas Craig Lundmark (born December 6, 1949, San Diego) is an American lawyer and legal scholar, specialising in comparative law and legal theory (jurisprudence). He was Professor of Common Law and Legal Theory at the Westfälische Wilhelms-Universität Münster from 1997 to 2015, where he is now emeritus professor. He presently holds the HK Bevan Chair in Law at the University of Hull.

University of Hull
The University of Hull is a public research university in Kingston upon Hull, a city in the East Riding of Yorkshire, England. It was founded in 1927 as University College Hull. The main university campus is located in Hull and is home to the Hull York Medical School, a joint initiative with the University of York. Students are served by Hull University Union.

The first chancellor of the university was Lord Middleton (1954–1969), followed by Lord Cohen (1970–1977), Lord Wilberforce (1978–1994), Lord Armstrong (1994–2006) and Virginia Bottomley (Baroness Bottomley of Nettlestone) (2006–2023). Alan Johnson was installed as the current chancellor in July 2023.
Tobias Arlt
Tobias Arlt (born 2 June 1987) is a German luger, acting as a back driver. He won a silver medal in the men's doubles event at the 2008 FIL World Luge Championships, a silver and a bronze at the 2010 FIL European Luge Championships, a gold medal at the FIL World Luge Championships 2013, and two gold medals at his debut Olympics, the 2014 Winter Olympics in Sochi.

FIL World Luge Championships 2008
The FIL World Luge Championships 2008 took place January 21-27, 2008 at the bobsleigh, luge, and skeleton track in Oberhof, Germany for the third time after having hosted the event in 1973 and 1985. The relay competition took the place of the team event that had been held at every world championship since 1989. This event had all of teams start at the same part of the track (located at the women's singles/ men's doubles start house), then run down to the finish and tap on a relay marker to exchange from one slider on a team to the next (men's doubles to women's singles to men's singles) with the fastest time winning.
Mike Gustovich
Michael Gustovich (born November 15, 1953) is an American artist, known for his comic book art and inking in the 1980s and early 1990s for such publishers as Marvel Comics, DC Comics, First Comics, Comico, and Eclipse Comics. He is the creator of the superhero team Justice Machine, which throughout the 1980s and early 1990s was featured in comics from several publishers.

Inker
The inker (sometimes credited as the finisher or embellisher) is one of the two line artists in traditional American comic book production. In his seminal work Understanding Comics, cartoonist and theorist Scott McCloud categorizes the final execution of lines -- traditionally the domain of the inker -- as the "Surface" stage of the six-step creative process, noting that this is the aspect of the work most immediately apparent to the viewer.

After the penciller creates a drawing with pencil, the inker interprets this drawing by outlining and embellishing it with a pencil, an ink pen or a brush with black ink. Inking was necessary in the traditional printing process as presses could not reproduce pencilled drawings. Another specialist, the letterer, handles the "inking" of text and word balloons, while the colorist applies color to the final inked art submitted by the inker.