hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Gertrudis Asistencia
The Santa Gertrudis Asistencia, also known as the Santa Gertrudis Chapel, was an asistencia ("sub-mission") to the Mission San Buenaventura, part of the system of Spanish missions in Las Californias—Alta California. Built at an unknown date between 1792 and 1809, it was located approximately five miles from the main mission, inland and upstream along the Ventura River.  The site was buried in 1968 by the construction of California State Route 33. Prior to the freeway's construction, archaeologists excavated and studied the site.  A number of foundation stones were moved and used to create the Santa Gertrudis Asistencia Monument which was designated in 1970 as Ventura County Historic Landmark No. 11.

Visitas
Visitas or asistencias were smaller sub-missions of Catholic missions established during the 16th-19th centuries of the Spanish colonization of the Americas and the Philippines. They allowed the Catholic church and the Spanish crown to extend their reach into native populations at a modest cost.
Dmytro Vyshnevetsky
Dmytro Ivanovych Vyshnevetsky (Ukrainian: Дмитро Іванович Вишневе́цький; Russian: Дмитрий Иванович Вишневе́цкий; Polish: Dymitr Wiśniowiecki) was a Ruthenian magnate of the Polish–Lithuanian Commonwealth. He established the Zaporozhian Cossack stronghold on the Small Khortytsia Island. He was also known as Baida (Байда, Polish: Bajda) in Ukrainian folk songs.

Ukrainian folk music
Ukrainian folk music includes a number of varieties of traditional, folkloric, folk-inspired popular music, and folk-inspired European classical music traditions.

In the 20th century numerous ethnographic and folkloric musical ensembles were established in Ukraine and gained popularity.

During the Soviet era, music was a controlled commodity and was used as a tool for the indoctrination of the population. As a result, the repertoire of Ukrainian folk music performers and ensembles was controlled and restricted.
Arthur Desmond
Arthur Desmond (c. 1859 – 23 January 1929) was a political activist, poet and author. He lived for periods in New Zealand, Australia, the United States, and England.

Born in either England or New Zealand, Desmond entered the public record in 1884 as a parliamentary candidate in New Zealand, where he became known for his radical views and advocacy for the Māori leader Te Kooti. He moved to Sydney in 1894, where he got involved with the Australian labour movement, as an associate of Billy Hughes, Jack Lang and Henry Lawson. He later moved to the United States.

Desmond is believed to be the author of the 1896 political treatise, Might Is Right, written under the pen name Ragnar Redbeard and printed in Chicago. The book espouses the beliefs of Social Darwinism, that power, strength, and dominance are the mark of a superior human being and that inherent human rights are nonexistent.

Henry Lawson
Henry Archibald Hertzberg Lawson (17 June 1867 – 2 September 1922) was an Australian writer and bush poet. Along with his contemporary Banjo Paterson, Lawson is among the best-known Australian poets and fiction writers of the colonial period and is often called Australia's "greatest short story writer".

A vocal nationalist and republican, Lawson regularly contributed to The Bulletin, and many of his works helped popularise the Australian vernacular in fiction. He wrote prolifically into the 1890s, after which his output declined, in part due to struggles with alcoholism and mental illness. At times destitute, he spent periods in Darlinghurst Gaol and psychiatric institutions. After he died in 1922 following a cerebral haemorrhage, Lawson became the first Australian writer to be granted a state funeral.

He was the son of the poet, publisher and feminist Louisa Lawson.
1967–68 BBC2 Floodlit Trophy
The 1967–68 BBC2 Floodlit Trophy was the third occasion on which the BBC2 Floodlit Trophy competition had been held.

Castleford won the trophy by beating Leigh by the score of 8-5
The match was played at Headingley, Leeds, now in West Yorkshire. The attendance was 9,716 and receipts were £2,099
This was  the third of Castleford's three victories in successive seasons in the first three Floodlit competitions

BBC2 Floodlit Trophy
The BBC2 Floodlit Trophy (also known as the BBC2 Television Trophy) was an annual knockout competition for British rugby league clubs. Organised by the Rugby Football League (RFL), the competition was open to all professional clubs with floodlights installed.

First held in 1965–66, games were typically played during the middle of the week, and were broadcast on BBC television. Eight teams competed during the first season, but the tournament was quickly expanded as more teams erected floodlights at their grounds.

The competition's most successful club was Castleford, who won the trophy four times, including the inaugural tournament. The last staging of the competition was in 1979–80, won by Hull, before the competition was cancelled due to financial cutbacks by the BBC.
Chang Ping-chiang
Chang Ping-chiang (Chinese: 張平江, 1902 – 21 January 1975) was a Chinese politician. She was among the first group of women elected to the Legislative Yuan in 1948. Remaining in China after the Civil War, she later served as a delegate to the third National People's Congress.

3rd National People's Congress
The 3rd National People's Congress (NPC) was in session from 1964 to 1975. It held only one session in the ten years due to the disruption caused by the ongoing Cultural Revolution launched by Chairman Mao Zedong after 1966.
Nishi-Ōhira Domain
Nishi-Ōhira Domain (西大平藩, Nishi-Ōhira han) was a Japanese feudal domain of the Edo period Tokugawa shogunate, located in Nukata District Mikawa Province (part of modern-day Aichi Prefecture), Japan. It was centered on what is now part of the city of Okazaki, Aichi.

Mikawa Province
Mikawa Province (三河国, Mikawa no Kuni, Japanese pronunciation: [mʲiꜜ.ka.wa (no kɯ.ɲi), mʲi.ka.waꜜ-]) was an old province in the area that today forms the eastern half of Aichi Prefecture. Its abbreviated form name was Sanshū (三州 or 参州). Mikawa bordered on Owari, Mino, Shinano, and Tōtōmi Provinces.

Mikawa is classified as one of the provinces of the Tōkaidō. Under the Engishiki classification system, Mikawa was ranked as a "superior country" (上国) and a "near country" (近国) in terms of its distance from the capital.
Ifunanya Nwangene
Ifunanya Lucy Nwangene (c. 1999 – 31 January 2026) was a Nigerian singer and architect, also known by her stage name Nanyah. She gained national recognition as a contestant on Season 3 of The Voice Nigeria and was known for her soulful performances and work as a choral and contemporary singer based in Abuja, Nigeria.

She died in January 2026 after complications from a snake bite, an incident that drew widespread public attention and tributes within Nigeria's creative community.

The Voice Nigeria
The Voice Nigeria is the Nigerian franchise of the TV series The Voice. It is a singing competition that features music enthusiasts and professional performers. Since its first edition in 2016 in Nigeria, the show has become the biggest rival to the Nigerian Idol. It has also produced many talents and celebrated artistes in the country and Africa at large.
Ryōta Yamaguchi
Ryōta Yamaguchi (山口 亮太, Yamaguchi Ryōta; born March 2, 1969) is a Japanese anime screenwriter often associated with Studio Deen, Toei Animation, and Sunrise.

He penned a number of scripts for Sunrise's anime TV series The Vision of Escaflowne, as well as writing the movie version, Escaflowne: A Girl in Gaea with director Kazuki Akane. He also worked on scripts for the 2002 Kanon anime television series.

His other major works include Ranma ½, Sailor Moon Sailor Stars, Cutey Honey Flash, Digimon Savers, DokiDoki! PreCure, and Blue Exorcist.

Cutie Honey Flash
Cutie Honey Flash (キューティーハニー フラッシュ, Kyūtī Hanī Furasshu; also known as Cutie Honey F, Cutey Honey Flash, and Cutey Honey F) is a Japanese anime television series produced by Toei Animation, part of the Go Nagai's Cutie Honey franchise.  Airing in Japan, the series assumed the timeslot of Sailor Stars, the final story arc of the long-running Sailor Moon anime. Employing many of the same animation staff of Sailor Stars, including animation director Miho Shimogasa, Flash features very similar character designs and fits the more traditional mold of magical girl series, aimed at the Sailor Moon demographic.
Honesty
Honesty or truthfulness is a facet of moral character that connotes positive and virtuous attributes such as integrity, truthfulness, straightforwardness (including straightforwardness of conduct: earnestness), along with the absence of lying, cheating, theft, etc. Honesty also involves being trustworthy, loyal, fair, and sincere.

A reputation for honesty is denoted by terms like reputability and trustworthiness. Honesty about one's future conduct, loyalties, or commitments is called accountability, reliability, dependability, or conscientiousness.

Someone who goes out of their way to tell possibly unwelcome truths extends honesty into the region of candor or frankness. The Cynics engaged in a challenging sort of frankness like this called parrhêsia.

Good faith
In human interactions, good faith (Latin: bona fidēs) is a sincere intention to be fair, open, and honest, regardless of the outcome of the interaction. It is an important concept within law and business. The opposed concepts are bad faith, mala fides (duplicity) and perfidy (pretense).
Loek van Mil
Ludovicus Jacobus Maria "Loek" van Mil (Dutch pronunciation: [ˈluk fɑ ˈmɪl]; 15 September 1984 – 28 July 2019) was a Dutch professional baseball pitcher. At the height of 7 feet 1 inch (2.16 m), he is one of the tallest people to play professional baseball. He pitched for the Tohoku Rakuten Golden Eagles of the Nippon Professional Baseball (NPB). He also played in Minor League Baseball for affiliates of the Minnesota Twins, Los Angeles Angels, Cleveland, and Cincinnati Reds. He also pitched in professional leagues in the Netherlands and Australia.

van Mil pitched for the Netherlands national baseball team in international competitions, serving as the team's closer in the 2013 World Baseball Classic and the 2015 Premier 12. He also appeared in the 2007 Baseball World Cup and 2017 World Baseball Classic. He missed the 2008 Summer Olympics due to injury.

van Mil died in 2019, several months after suffering a serious accident while hiking alone in Australia.

Australian Baseball League
The Australian Baseball League (ABL) is a professional baseball league in Australia. The league is governed by the Australian Baseball Federation (ABF). It uses the same name as a now-defunct competition held during the 1990s, and though it shares some history of the original league with the Claxton Shield awarded to winners of both competitions, it is considered to be a separate competition.

Because the ABL's season takes place from November to February, the ABL is one of baseball's recognised winter leagues (although it is summer in Australia when the season takes place), where minor-league prospects in North America are often assigned as an English-speaking alternative to the primary Spanish-speaking Latin America-based winter leagues.
Michelle Lujan Grisham
Michelle Lynn Lujan Grisham (/ˈluːhɑːn ˈɡrɪʃəm/ LOO-hahn GRISH-əm; born October 24, 1959) is an American lawyer and politician serving as the 32nd governor of New Mexico since 2019. A member of the Democratic Party, Lujan Grisham previously served as the U.S. representative for New Mexico's 1st congressional district from 2013 to 2019.

Lujan Grisham served as the state secretary of health from 2004 to 2007 and as a Bernalillo County commissioner from 2010 to 2012. She was elected to the U.S. House of Representatives in 2012, defeating Janice Arnold-Jones. In 2016, Lujan Grisham was selected as the chair of the Congressional Hispanic Caucus. She won the Democratic nomination for governor of New Mexico in 2018 and defeated Republican Steve Pearce on November 6, 2018. She was reelected in 2022.

Congressional Hispanic Caucus
The Congressional Hispanic Caucus (CHC) is an organization of 42 Democratic members of the United States Congress of Hispanic and Latino descent. The Caucus focuses on issues affecting Hispanics and Latinos in the United States. The CHC was founded in December 1976 as a legislative service organization of the United States House of Representatives. The CHC is organized as a Congressional Member organization, governed under the Rules of the U.S. House of Representatives.

As of the 118th Congress, the CHC is composed entirely of Democrats, although at its founding it was a bipartisan organization. Hispanic Republican members of Congress formed the Congressional Hispanic Conference in 2003 after leaving in the late 1990s over policy differences. The CHC has refused to admit Republican members in recent years, denying admission to Carlos Curbelo in 2017 and Mayra Flores in 2022.
Ben Gummer
Benedict Michael Gummer (born 19 February 1978) is a British businessman and former politician. He is a partner of Gummer Leathes, a property developer. He is a senior adviser to McKinsey & Company, the management consultancy, and a visiting fellow at the Blavatnik School of Government at Oxford University.

Gummer served as the Member of Parliament (MP) for Ipswich from 2010 to 2017. A member of the Conservative Party, he became Minister for the Cabinet Office and Paymaster General in the First May ministry in 2016, entering the cabinet as its youngest member. He lost his seat in the House of Commons in the 2017 general election.

Minister for the Cabinet Office
The minister for the Cabinet Office is a position in the Cabinet Office of the United Kingdom. The minister is responsible for the work and policies of the Cabinet Office, and since February 2022, reports to the Chancellor of the Duchy of Lancaster. The position is currently the third highest ranking minister in the Cabinet Office, after the Prime Minister and the Chancellor of the Duchy of Lancaster.

From the second May ministry until mid-2019 when the first Johnson ministry came to power, it functioned as an alternative title to Deputy Prime Minister or First Secretary of State. This practice ended when Dominic Raab was appointed as First Secretary of State on 24 July 2019, by Boris Johnson. Since a reshuffle in February 2022, the role attends Cabinet but not as a full member.

The corresponding shadow minister is the shadow minister for the Cabinet Office.
Cammy Palmer
Cameron Palmer (born 15 May 2000) is a Northern Irish professional footballer who plays for NIFL Premiership side Glentoran

A product of the Rangers youth academy, Palmer has previously had loan spells with Partick Thistle, Orange County and Clyde.

NIFL Premiership
The NIFL Premiership, known as the Sports Direct Premiership for sponsorship purposes but most commonly called the Irish League and sometimes the Irish Premiership, is a professional association football league which operates as the highest division of the Northern Ireland Football League. The NIFL Premiership was established as the IFA Premiership in 2008 under the auspices of the Irish Football Association as the successor to the Irish Premier League, before the Northern Ireland Football League was created for the start of the 2013–14 season. At the end of the season, the champion club is presented with the Gibson Cup.

Linfield are the current champions, winning their 56th Irish League title in the 2024–25 season.
Mattia Michelotto
Mattia Michelotto (born 12 January 2003 in Villafranca Padovana) is an Italian racing driver currently competing in the 2025 Italian GT Championship for Vincenzo Sospiri Racing.

He is a two-time Italian GT class champion, having also won the Lamborghini Super Trofeo World Final in 2021 alongside Karol Basz.

2025 Italian GT Championship
The 2025 Italian GT Championship was the 34th season of the Italian GT Championship, the grand tourer-style sports car racing founded by the Italian Automobile Club (Automobile Club d'Italia). The season started on the 2nd of May at Misano and concluded on the 26th of October at Monza.
Álvaro Núñez de Lara (died 1218)
Álvaro Núñez de Lara (c. 1170 – 1218) was a Castilian nobleman who played a key role, along with other members of the House of Lara, in the political and military affairs of the Kingdoms of León and Castile around the turn of the 13th century. He was made a count in 1214, served as alférez to King Alfonso VIII of Castile, was the regent during the minority of King Henry I of Castile, and was mayordomo (steward) to King Alfonso IX of León. He opposed Queen Berengaria of Castile and her son King Ferdinand III and supported the King of León during the war between the two countries of 1217–1218. At the end of his life he was a knight of the Order of Santiago, in whose Monastery of Uclés he was buried.

Alfonso IX of León
Alfonso IX (15 August 1171 – 23 or 24 September 1230) was King of León from the death of his father Ferdinand II in 1188 until his own death.

He took steps towards modernizing and democratizing his dominion and founded the University of Salamanca in 1218. In 1188 he summoned the first parliament reflecting the fullest representation of the citizenry ever seen in Western Europe, the Cortes of León.

Alfonso took part in the Reconquista, conquering several territories within Extremadura, capturing Mérida and Badajoz in 1230, which allowed for the eventual conquest of Seville during the reign of his son Ferdinand III. He was also involved in numerous conflicts with Pope Celestine III, being interdicted on account of the nature of his marriages.
Tre'vell Anderson
Tre'vell Anderson is an American journalist, critic, editor, and podcaster. They previously worked for the publications Los Angeles Times, Xtra, and Out. They co-host the podcasts What A Day (Crooked Media) and FANTI (Maximum Fun). Anderson received an NAACP Image Award and two GLAAD Media Award nominations for their writing.

Xtra Magazine
Xtra Magazine (formerly Daily Xtra  and Xtra!) is an LGBTQ-focused digital publication and former print newspaper published by Pink Triangle Press in Toronto, Ontario, Canada. The publication is a continuation of the company's former print titles Xtra!, Xtra Ottawa, and Xtra Vancouver, which were all discontinued in 2015.
Miriam Bobková
Miriam Bobková-Cupáková (born 2 March 1979) is a Slovak retired sprint hurdler. She competed in the women's 100 m hurdles at the 2008 Summer Olympics. She also took part in the 2007 IAAF World Championships. Bobková competed in the women's 60 m hurdles in major indoor competitions including the 2008 IAAF World Indoor Championships, as well as the European Athletics Indoor Championships in 2005 and 2009.

2009 European Athletics Indoor Championships
The 2009 European Athletics Indoor Championships was held in Turin, Italy, from Friday, 6 March to Sunday, 8 March 2009. The championships took place at the Oval Lingotto indoor arena which has a seating capacity of 6,700 people.

It was the fourth time that the championships were held in Italy.
J chain
The Joining (J) chain is a protein component that links monomers of antibodies IgM and IgA to form polymeric antibodies capable of secretion.  The J chain is well conserved in the animal kingdom, but its specific functions are yet to be fully understood.  It is a 137 residue polypeptide, encoded by the IGJ gene.

Immunoglobulin M
Immunoglobulin M (IgM) is the largest of several isotypes of antibodies (also known as immunoglobulin) that are produced by vertebrates. IgM is the first antibody to appear in the response to initial exposure to an antigen; causing it to also be called an acute phase antibody. In humans and other mammals that have been studied, plasmablasts in the spleen are the main source of specific IgM production.
2020–21 Scottish League Cup group stage
The 2020–21 Scottish League Cup Group stage took place from 6 October 2020 to 15 November 2020. A total of 40 teams competed in the group stage. The winners of each of the eight groups, as well as the four best runners-up progressed to the second round (last 16) of the 2020–21 Scottish League Cup.

2020–21 Scottish League Cup
The 2020–21 Scottish League Cup (also known as the Betfred Cup for sponsorship reasons) was the 75th season of Scotland's second-most prestigious football knockout competition.

The format for the 2020–21 competition was the same as the previous four seasons.

It began with eight groups of five teams including all 2019–20 Scottish Professional Football League (SPFL) clubs, excluding those competing in Champions League and Europa League qualifiers, as well as the winners of the 2019–20 Highland Football League (Brora Rangers) and the 2019–20 Lowland Football League (Kelty Hearts).

The domestic broadcasting rights for the competition were held exclusively by Premier Sports.

St Johnstone were the winners of the Scottish League Cup, beating Livingston 1–0 in the final. It was the second major trophy in their history, after the 2014 Scottish Cup. They became the first team in nearly five years to win a Scottish domestic trophy other than Celtic.
Monitorix
Monitorix is a computer network monitoring tool that periodically collects system data and uses the web interface to show the information as graphs. Monitorix allows monitoring of overall system performance, and can help detect bottlenecks, failures, unusually long response times and other anomalies.

One part of the tool is a collector, called monitorix. This Perl daemon is started automatically like any other system service. The second program of Monitorix is a CGI script (monitorix.cgi). Since version 3.0 Monitorix has its own HTTP server included, what makes installing an own web server unnecessary.

Monitorix is free software licensed under the terms of the GNU General Public License version 2 (GPLv2) as published by the Free Software Foundation. It uses the RRDtool (written by Tobi Oetiker) and is written in Perl.

RRDtool
RRDtool (round-robin database tool) is a data logging and graphing system for time series data such as network bandwidth, temperatures, and CPU load. The data is stored in a circular buffer-based database, thus the system storage footprint remains constant over time.

It also includes tools to extract round-robin data in a graphical format, for which it was originally intended.
Bindings exist for several programming languages, including Perl, Python, Ruby, Tcl, PHP and Lua. There is an independent full Java implementation called rrd4j.
Philomena Braz
Philomena Braz e Crasto (born Filomena Piedade Bras; 24 September 1933 – 15 February 2011) was an Indian actress, and singer known for her work in Konkani films and tiatr productions from 1963 to the 2000s.

Tiatr
Tiatr (English: Theatre; Portuguese: Teatro) is a type of musical theatre that is popular in the state of Goa on the west coast of India, as well as in Mumbai and among the Goan expatriate communities in the Middle East, United Kingdom, and other cities with a significant presence of Konkani speakers. The plays are primarily performed in the Romi Konkani dialects and incorporate elements such as music, dance, and singing. Individuals who perform in tiatr are referred to as tiatrists.
Quercus pagoda
Quercus pagoda, the cherrybark oak, is one of the most highly valued red oaks in the southern United States. It is larger and better formed than southern red oak and commonly grows on more moist sites.  Its strong wood and straight form make it an excellent timber tree.  Many wildlife species use its acorns as food, and cherrybark oak makes a fine shade tree.  Cherrybark oak was formerly considered to be a subspecies of southern red oak, Quercus falcata, subsp pagodifolia.

Quercus phellos
Quercus phellos, the willow oak, also peach oak, water oak, and swamp chestnut oak, is a North American species of a deciduous tree in the red oak group of oaks. It is native to the south-central and eastern United States.