hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seebenstein Madonna
The Seebenstein Madonna, alternatively titled Virgin and Child Enthroned is a wooden sculpture depicting the Madonna by German woodcarver Tilman Riemenschneider, carved approximately 1495-1505. Made with local Würzburg Limewood, the sculpture saw ownership under the House of Wittelsbach passed along by descent. A fixture of Burg Seebenstein, it was acquired by the Yale University Art Gallery, New Haven, Connecticut on 23 July 2025, and is on display at the European Art gallery as part of an effort to expand upon the art of the Northern Renaissance.

Yale University Art Gallery
The Yale University Art Gallery (YUAG) is an  art museum in New Haven, Connecticut. It houses a major encyclopedic collection of art in several interconnected buildings on the campus of Yale University. Although it embraces all cultures and periods, the gallery emphasizes early Italian Renaissance painting, African sculpture, and modern art. It is the oldest university art museum in the Western Hemisphere.
Victorian Architecture Awards
The Victorian Architecture Awards are   granted annually by the Victorian Chapter of the Australian Institute of Architects. They began with the Street Architecture Medal, awarded between 1929 and 1942. Apart from a single award in 1954, annual awards did not resume until 1964, backdated by one year.

Australian Institute of Architects
The Australian Institute of Architects, officially the Royal Australian Institute of Architects (abbreviated as RAIA), is Australia's professional body for architects. Its members use the post-nominals FRAIA (Fellow), ARAIA (Associate Member) and RAIA (Member, also the organisation's abbreviation). The Institute supports 14,000 members across Australia, including 550 Australian members who are based in architectural roles across 40 countries outside Australia. SONA (Student Organised Network for Architecture) is the national student-membership body of the Australian Institute of Architects. EmAGN (Emerging Architects and Graduates Network) represents architectural professionals within 15 years of graduation, as part of the Australian Institute of Architects.
Jorge Gomes (politician)
Jorge Manuel Nogueiro Gomes (born 18 October 1951) is a Portuguese businessman and manager and the country's current Secretary of State of Internal Administration, under Minister Constança Urbano de Sousa.

Ministry of Home Affairs (Portugal)
The Ministry of Home Affairs, is the Portuguese government ministry responsible for public security, civil defense, electoral administration, road traffic safety, and immigration and refugee affairs.

Currently, its responsibilities are temporarily held by Prime Minister Luís Montenegro, after Maria Lúcia Amaral resigned in February 2026, in the wake of Storm Kristin.
Lily Tarlinton
Lily Tarlinton (born 22 January 2002) is an Australian rules footballer who plays for the Adelaide Football Club in the AFL Women's (AFLW). A versatile tall forward who can also play in the ruck, she was selected by Adelaide with pick No. 34 in the 2023 AFL Women's draft, recruited from the Bond University Football Club in the QAFL Women's.

QAFL Women's
The Queensland Australian Football League Women's (QAFLW) is the highest-level women's Australian rules football competition in Queensland. It provides elite women footballers the opportunity to play in a semi-professional environment. Many players from this league have represented their state, earned All-Australian honours, and participated in the AFL Women's (AFLW) competition.

There are five senior women's Australian rules football leagues in Queensland governed by AFL Queensland. The second tier of women's football in South-East Queensland is the Queensland Football Association Women's (QFAW), which was introduced in 2017. This competition is designed to allow women who are new to the game to develop their football understanding and skills, and also provide new clubs with an entry point into women's football.
Naandhi
Naandhi (transl. Beginning) is a 2021 Indian Telugu-language legal drama film directed by debutant Vijay Kanakamedala and produced by Satish Varma. The film stars Allari Naresh and Varalaxmi Sarathkumar, while Priyadarshi, Harish Uthaman, Vinay Varma, and Praveen play supporting roles. The film has music composed by Sricharan Pakala with cinematography performed by Siddharth J. The plot follows the life of Surya Prakash (Naresh), an undertrial prisoner who is falsely accused of murder, awaiting judgement.

Released on 19 February 2021, Naandhi opened to highly positive reviews and became a commercial success, grossing over ₹9.5 crore at the box office. A Hindi remake has been announced with Ajay Devgn as the lead under the production of Dil Raju.

Priyadarshi Pulikonda
Priyadarshi Pulikonda is an Indian actor and comedian who works in Telugu films. He gained recognition for his role in Pelli Choopulu (2016). In addition to supporting roles, Priyadarshi played the lead in films such as Mallesham (2019), Mithai (2019), and Balagam (2023). His performance in Mallesham (2019) appeared in the "100 Greatest Performances of the Decade" by Film Companion.
Optogenetic methods to record cellular activity
Optogenetics began with methods to alter neuronal activity with light, using e.g. channelrhodopsins. In a broader sense, optogenetic approaches also include the use of genetically encoded biosensors to monitor the activity of neurons or other cell types by measuring fluorescence or bioluminescence. Genetically encoded calcium indicators (GECIs) are used frequently to monitor neuronal activity, but other cellular parameters such as membrane voltage or second messenger activity can also be recorded optically. The use of optogenetic sensors is not restricted to neuroscience, but plays increasingly important roles in immunology, cardiology and cancer research.

Calcium imaging
Calcium imaging is a microscopy technique to optically measure the calcium (Ca2+) status of an isolated cell, tissue or medium. Calcium imaging takes advantage of calcium indicators, fluorescent molecules that respond to the binding of Ca2+ ions by fluorescence properties. Two main classes of calcium indicators exist: chemical indicators and genetically encoded calcium indicators (GECI). This technique has allowed studies of calcium signalling in a wide variety of cell types, and can be used to measure electrical activity in hundreds of neurons in cell culture, or in living animals during ongoing behavior.
Hell's Angels '69
Hell's Angels '69 is a 1969 Outlaw biker film directed by Lee Madden and Conny Van Dyke. The film stars Tom Stern, Jeremy Slate, Conny Van Dyke, and Steve Sandor.

In the film, two brothers plan to rob a casino in Las Vegas, Nevada. They want to manipulate the Hells Angels into causing a disturbance outside the casino at the time of the robbery, so they devote time in winning the Angels' trust. The heist goes as planned, but the brothers soon argue over sharing their loot. Meanwhile, the Angels have figured out that they were betrayed by their supposed friends. They are pursuing the traitors.

Hells Angels
The Hells Angels Motorcycle Club (HAMC) is an international outlaw motorcycle club founded in California whose members typically ride Harley-Davidson motorcycles. In the United States and Canada, the Hells Angels are incorporated as the Hells Angels Motorcycle Corporation. Common nicknames for the club are the "H.A.", "Red & White", and "81". With a membership of over 6,000, and 592 charters in 66 countries, the HAMC is the largest outlaw biker club in the world.

The Hells Angels have a history of involvement in organized crime, such as drug trafficking, and engaging in violent conflict with other outlaw motorcycle clubs. Involvement in organized crime and violence has historically extended to the organization's most senior leadership. Many police and international intelligence agencies, including the United States Department of Justice, the Criminal Intelligence Service Canada, the Australian Federal Police, and Europol, consider the club an organized crime syndicate.
Allak-dong
Allak-dong (Korean: 안락동) is a dong in Dongnae District, Busan, South Korea. It is divided into two administrative dong, Allak 1-dong and Allak 2-dong. The total area is 2.31 km2, with a population of 18,560. It borders Geumjeong District on the north.

The name "Allak" gained dong status in 1953. It was split into two administrative dong in 1990. Each dong office has ten employees.

Administrative divisions of South Korea
South Korea is made up of 17 first-tier administrative divisions: 6 metropolitan cities (gwangyeoksi 광역시/廣域市), 1 special city (teukbyeolsi 특별시/特別市), 1 special self-governing city (teukbyeol-jachisi 특별자치시/特別自治市), and 9 provinces (do 도/道), including three special self-governing provinces (teukbyeol jachido 특별자치도/特別自治道) and six claimed by the ROK government. These are further subdivided into a variety of smaller entities, including cities (si 시/市), counties (gun 군/郡), districts (gu 구/區), towns (eup 읍/邑), townships (myeon 면/面), neighborhoods (dong 동/洞) and villages (ri 리/里).
Wealth Partaking Scheme
Wealth Partaking Scheme (Chinese: 現金分享計劃; Portuguese: Plano de comparticipação pecuniária no desenvolvimento económico) is a cash disbursement policy to holders of a Macau Resident Identity Card by the Macau Special Administrative Region since 2008. The main purpose of the scheme is to share the results of the region's economic development with its people and help mitigate the effects of inflation.

Macau Resident Identity Card
The Macau Resident Identity Card (Chinese: 澳門居民身份證; Portuguese: Bilhete de Identidade de Residente) or BIR is an official identity card issued by the Identification  Services  Bureau of Macau. There are two types of Resident Identity Cards: one for permanent residents and one for non-permanent residents.
Blaenavon Ironworks
Blaenavon Ironworks is a former industrial site which is now a museum in Blaenavon, Wales.  The ironworks was of crucial importance in the development of the ability to use cheap, low quality, high sulphur iron ores worldwide.  It was the site of the experiments by Sidney Gilchrist Thomas and his cousin Percy Gilchrist that led to "the basic steel process" or "Gilchrist–Thomas process".

The ironworks is on the outskirts of Blaenavon, in the borough of Torfaen, within the Blaenavon Industrial Landscape, a World Heritage Site.  The site is under the care of Cadw, the Welsh Government's historic environment service.

Cadw
Cadw ([ˈkadu], a Welsh verbal noun meaning "keeping/preserving") is the historic environment service of the Welsh Government and part of the Tourism and Culture group. Cadw works to protect the historic buildings and structures, the landscapes and heritage sites of Wales, to make them available for the public to visit, enjoy, and understand their significance. Cadw manages 127 state-owned properties and sites. It arranges events at its managed properties, provides lectures and teaching sessions, offers heritage walks, and hosts an online shop. Members of the public can become members of Cadw to gain membership privileges.

Cadw marked its 40th year in 2024, by which time more than 33,000 properties, structures and monuments were under its care.
Mönchengladbach–Düsseldorf railway
The Mönchengladbach–Düsseldorf railway is a 24 km long main line on the left (western) bank of the Rhine in the Lower Rhine region of the German state of North Rhine-Westphalia. It has at least two tracks with continuous overhead electrification. The line was built by the Aachen-Düsseldorf-Ruhrort Railway Company and is one of the oldest lines in Germany, opened in 1853 and 1854.

Royal Division of the Aachen-Düsseldorf-Ruhrort Railway
The Royal Division of the Aachen-Düsseldorf-Ruhrort Railway (German: Königliche Direction der Aachen-Düsseldorf-Ruhrorter Eisenbahn) was a railway division controlled by the Prussian government that was founded in 1850 and taken over by the Bergisch-Märkische Railway Company in 1862. It was based in Aachen and founded on 4 March 1850, taking over the operation from 1 April 1850 of two railway companies that had been working together since their founding:

Ruhrort-Crefeld District Gladbach Railway Company (Ruhrort–Crefeld−Kreis Gladbach Eisenbahngesellschaft, RCG), founded in 1844, approved by the Prussian government on 21 August 1846 and granted a concession on 8 January 1847 to build the line from Homberg via Trompet, Uerdingen and Viersen to Gladbach.

Aachen-Neuß-Düsseldorf Railway Company (Aachen-Neuß-Düsseldorfer Eisenbahngesellschaft), founded in 1846 and granted a concession on 21 August 1846 to build the line from Aachen via Gladbach, Neuss to Düsseldorf.
Tony Nwulu
Tony Chinedu Nwulu a former member of the House of Representatives of Nigeria representing the Oshodi-Isolo II constituency. A member of the United Progressive Party (UPP), after defecting from the PDP, under whose banner he won the 2015 general election. He sponsored the passing of the Not Too Young To Run bill.

House of Representatives (Nigeria)
The House of Representatives (also called Green Chamber) is the lower chamber of Nigeria's bicameral National Assembly. The Senate is the upper chamber.

The Green Chamber has 360 members who are elected in single-member constituencies using the plurality (or first-past-the-post) system, most recently in 2023. Members serve four-year terms. The presiding officer of the house is the Speaker, currently Tajudden Abbas (as of May 2024).
Norway in the Eurovision Song Contest 1977
Norway was represented at the Eurovision Song Contest 1977 with the song "Casanova", composed by Svein Strugstad, with lyrics by Dag Nordtømme, and performed by Anita Skorgan. The Norwegian participating broadcaster, Norsk rikskringkasting (NRK), selected its entry through Melodi Grand Prix 1977. This was the first of three Eurovision appearances (and a further uncredited fourth) for Skorgan.

Melodi Grand Prix
Melodi Grand Prix (Norwegian: [mɛlʊˈdiː ɡrɑŋ ˈpriː]), commonly known as Grand Prix and MGP, sometimes as Norsk Melodi Grand Prix, is an annual music competition organised by Norwegian public broadcaster Norsk rikskringkasting (NRK). It determines its entry for the Eurovision Song Contest, and has been staged almost every year since 1960.

The festival has produced three Eurovision winners, a non-winning televote winner and nine top-five placings for Norway at the contest. However, Norway holds the record for the number of entries who have come last since entering Eurovision; 12 in all. Despite this, the competition still makes considerable impact on music charts in Norway and other Nordic countries, with the 2008 winner topping the Norwegian charts.
Kimika Forbes
Kimika Sanell Forbes (born 26 August 1990) is a Tobagonian footballer who plays as a goalkeeper for Colombian club Millonarios and the Trinidad and Tobago women's national team, which she represents since 2006.

Forbes played for Paraguayan club Sportivo Limpeño at the 2016 Copa Libertadores Femenina, which the club went on to win, with Forbes then being shortlisted as CONCACAF Goalkeeper of the Year and also becoming the first Caribbean footballer to win a trophy in CONMEBOL. In the 2017 Liga Femenina, she was the goalkeeper who received the fewest goals against her.

Forbes also played for her national team at the Pan American Games in 2011 and 2015.

Forbes has a bachelor's degree in Elementary Education and is also a Sports Advisor & Video Analyst for Pro Evolution Coaching in Canada.

She is the elder sister of Karyn Forbes, also an international footballer.

Trinidad and Tobago women's national football team
The Trinidad and Tobago women's national football team is commonly known in their country as the Women Soca Warriors. They are one of the top women's national football teams in the Caribbean region along with Jamaica and Haiti.

Trinidad and Tobago women's national football team is currently coached by Damian Briggs and Densill Theobald. They replaced Angus Eve, under whom they had originally served as assistant coaches. Eve resigned on 19 October 2025, only 20 days after being appointed by the TTFA.
Daniel Brat
Daniel Jay Brat is an American neuropathologist and brain tumor investigator. He is the Magerstadt Professor and Chair of Pathology at Northwestern University Feinberg School of Medicine and Northwestern Memorial Healthcare.

Feinberg School of Medicine
The Northwestern University Feinberg School of Medicine, formerly Northwestern University Medical School from 1906 to 2002, is the medical school of Northwestern University and located in the Streeterville neighborhood of Chicago, Illinois, United States. Founded in 1859, Feinberg offers a full-time Doctor of Medicine degree program, multiple dual degree programs, graduate medical education, and continuing medical education.

Through clinical affiliates Northwestern Memorial Hospital, the Ann & Robert H. Lurie Children's Hospital of Chicago, and the Shirley Ryan AbilityLab (formerly Rehabilitation Institute of Chicago). Feinberg and its clinical affiliates are together an $11 billion academic medical enterprise. The school has about 4,830 faculty members.
Pipestone National Monument
Pipestone National Monument is a national monument located in southwestern Minnesota, just north of the city of Pipestone.  Lying along U.S. Route 75, Minnesota State Highway 23 and Minnesota State Highway 30, it is home to catlinite rock quarries culturally significant to 23 Native Americans tribal nations of North America.

Those known to have actually occupied the site chronologically are the  Yankton Dakota, Iowa, and Omaha peoples. The quarries were considered a neutral territory in the historic past where all tribal nations could quarry “pipestone” for ceremonial pipes vitally important to Plains Indian traditional practices.

Archeologists believe the site has been in use for over 3000 years, with Minnesota pipestone having been found in ancient North American burial mounds across a large geographic area.

Iowa people
The Iowa, also known as Ioway or Báxoje (Iowa-Oto: Báxoje ich'é, "grey snow people"), are a Native American tribe. Historically, they spoke a Chiwere Siouan language. Today, they are enrolled in either of two federally recognized tribes: the Iowa Tribe of Oklahoma and the Iowa Tribe of Kansas and Nebraska.

The Iowa, Missouria, and Otoe tribes were all once part of the Ho-Chunk people and were all Chiwere language speakers. They left their ancestral homelands in Southern Wisconsin for Eastern Iowa, a state that bears their name.

In 1837, the Iowa were moved from Iowa to reservations in Brown County, Kansas, and Richardson County, Nebraska. Bands of Iowa were forced into Indian Territory in the late 19th century and settled south of Perkins, Oklahoma, to become the Iowa Tribe of Oklahoma.
Janet Weinberg
Janet Inez Weinberg (April 3, 1955 – September 1, 2018) was an American LGBTQ activist, advocate for people with HIV/AIDS and advocate for disability rights, based in New York City. She was a fund-raiser and executive for social service organizations including Gay Men's Health Crisis (GMHC), Educational Alliance, and the Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Community Services Center.

Weinberg in her later years helped on major projects to mark LGBTQ history in the United States including the Stonewall National Monument, the nation's first monument of LGBT rights and history, the New York City AIDS Memorial, and an effort to create the first national LGBTQ museum.

Lesbian, Gay, Bisexual & Transgender Community Center
The Lesbian, Gay, Bisexual & Transgender Community Center (formerly Lesbian and Gay Community Services Center), commonly called The Center, is a nonprofit organization serving the lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBTQ) population of New York City and nearby communities.

The Center is located in the West Village at 208 West 13th Street in Lower Manhattan, in a historic building which formerly housed an elementary school and the High School for Food Trades. The Center is a member of the Equality Federation.
2020 General Tire 100
The 2020 General Tire 100 was the 12th stock car race of the 2020 ARCA Menards Series, the sixth race of the 2020 Sioux Chief Showdown, and the inaugural iteration of the event. The race was held on Friday, August 14, 2020, in Daytona Beach, Florida, at the Daytona International Speedway road course, a 3.61 miles (5.81 km) permanent road course that uses part of the Daytona oval and infield road course. The race took the scheduled 28 laps to complete. After hours of delay, Michael Self of Venturini Motorsports would control the late stages of the race to win his ninth and to date, final career ARCA Menards Series race, as well as his second and final of the season, completing a Daytona sweep. To fill out the podium, Ty Gibbs of Joe Gibbs Racing and Sam Mayer of GMS Racing would finish second and third, respectively.

2020 ARCA Menards Series
The 2020 ARCA Menards Series season was the 68th season of the ARCA Menards Series. It began on February 8 with the Lucas Oil 200 at Daytona International Speedway and ended on October 16 with the Speediatrics 150 at Kansas Speedway. 2020 was the first season that the series was sanctioned by NASCAR.

Bret Holmes won the drivers championship, his first ARCA title.

When the season was put on hold due to the COVID-19 pandemic, drivers from all NASCAR series, including a few ARCA drivers, participated in the inaugural eNASCAR iRacing Pro Invitational Series during that time.
116th Street (Manhattan)
40°48′05″N 73°56′53″W﻿ / ﻿40.8013366°N 73.948073°W﻿ / 40.8013366; -73.948073

116th Street runs from Riverside Drive, overlooking the Hudson River, to the East River, through the New York City borough of Manhattan. It traverses the neighborhoods of Morningside Heights, Harlem, and Spanish Harlem; the street is interrupted between Morningside Heights and Harlem by Morningside Park.

Eighth Avenue (Manhattan)
Eighth Avenue is a major north–south avenue on the west side of Manhattan in New York City, carrying northbound traffic below 59th Street. It is one of the original avenues of the Commissioners' Plan of 1811 to run the length of Manhattan, though today the name changes twice: At 59th Street/Columbus Circle, it becomes Central Park West, where it forms the western boundary of Central Park, and north of 110th Street/Frederick Douglass Circle, it is known as Frederick Douglass Boulevard before merging onto Harlem River Drive north of 155th Street.
Pyramid Landing (And Other Favorites)
Pyramid Landing (and Other Favorites) is the debut album from Robert Schneider's solo project, Marbles, containing songs written and performed, usually in their entirety, by Schneider on his 4-track recorder. The songs date from a period before the concrete formation of The Apples in Stereo in the early 1990s, while Schneider was sharing an apartment with Will Cullen Hart and Hilarie Sidney, a period that also saw the recordings of the first Apples releases, and Sidney's material as Secret Square. It was eventually released in 1997 on SpinArt.

In the liner notes, Schneider dedicates the album to the following:

"Tom, Chris, David (my little brothers);

Hilarie, Sean, Jim, Will, Jeff, Bill, Mike (my best friends);

Ben Rogers, Brian Wilson, John Lennon, Syd Barrett (my heroes);

and all my cats."

Will Cullen Hart
William Cullen Hart (June 14, 1971 – November 29, 2024) was an American musician, singer, songwriter and visual artist. He was a co-founder of the Elephant 6 Recording Company, as well as the rock band the Olivia Tremor Control. Following that band's breakup, Hart and several other former members regrouped to create Circulatory System. Hart's music was characterized by its blend of indie rock, Beatlesque psychedelic pop and musique concrète.