hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noel Dempsey
Noel Dempsey (born 6 January 1953) is an Irish former Fianna Fáil politician who served as Minister for Transport from 2007 to 2011, Minister for Communications, Marine and Natural Resources from 2004 to 2007, Minister for Education and Science from 2002 to 2004, Minister for the Environment and Local Government from 1997 to 2002, Minister of State at the Department of Finance from 1993 to 1994, Minister of State at the Department of Defence and Government Chief Whip from 1992 to 1994. He served as a Teachta Dála (TD) from 1987 to 2011.

Minister for Transport (Ireland)
The Minister for Transport (Irish: An tAire Iompair) is a senior minister in the Government of Ireland and leads the Department of Transport.

The Minister for Transport since January 2025 is Darragh O'Brien, TD. He is also Minister for Climate, Energy and the Environment.

He is assisted by two Ministers of State:

Seán Canney, TD – Minister of State at the Department of Transport with special responsibility for international and road transport and logistics.

Jerry Buttimer, TD – Minister of State at the Department of Transport with special responsibility for rural transport
Russian Rhythm
Russian Rhythm is a retired Thoroughbred racehorse and active broodmare who was bred in the United States but trained in the United Kingdom. During a racing career which lasted from June 2002 until May 2004 she ran ten times and won seven races. In 2003 her wins included the Classic 1000 Guineas, the Coronation Stakes and the Nassau Stakes and at the end of the season she was voted European Champion Three-Year-Old Filly at the Cartier Racing Awards. After winning the Lockinge Stakes on her only race in 2003 her racing career was ended by injury and she retired to become a broodmare.

Cartier Champion Three-year-old Filly
The Cartier Champion Three-year-old Filly is an award in European horse racing, founded in 1991, and sponsored by Cartier SA as part of the Cartier Racing Awards. The award winner is decided by points earned in group races plus the votes cast by British racing journalists and readers of the Racing Post and The Daily Telegraph newspapers.
Tata Chemicals
Tata Chemicals Limited is an Indian multinational corporation with interests in chemicals, crop protection and specialty chemistry products. The company is headquartered in Mumbai and has operations across India, Europe, North America and Africa. Tata Chemicals is a part of the Tata Group and its shares are traded on the NSE and BSE. Tata Chemicals has a publicly listed subsidiary called Rallis India.

National Stock Exchange of India
National Stock Exchange of India Limited, also known as the National Stock Exchange (NSE), is an Indian stock exchange based in Mumbai.  It is the 5th largest stock exchange in the world by total market capitalization, exceeding $5 trillion in May 2024.

NSE is under the ownership of various financial institutions such as banks and insurance companies. As of 2024, it is the world's largest derivatives exchange by number of contracts traded and the third largest in cash equities by number of trades for the calendar year 2023.
Women's Al-Ahram International 2016
The Women's Al-Ahram International 2016 is the women's edition of the 2016 Al-Ahram International, which is a tournament of the PSA World Tour event International (Prize money : $100 000 ). The event will take place in Cairo in Egypt from 19 to 23 September.

Al-Ahram International
The Al-Ahram International is a men's squash tournament held in the Giza Plateau just in front of the pyramids in Cairo, Egypt. It is part of the PSA Super Series, the highest level of men's professional squash competition. The event was founded in 1996.
Anudith Nakornthap
Anudith Nakornthap (Thai: อนุดิษฐ์ นาครทรรพ), is a politician for Pheu Thai Party and retired Thai Air Force officer. He was Thailand's Minister of Information and Communication Technology under Prime Minister Yingluck Shinawatra from August 2011 to May 2014.

Ministry of Digital Economy and Society
The Ministry of Digital Economy and Society (Abrv: MDES; Thai: กระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม, RTGS: Krasuang Dichithan Phuea Setthakit Lae Sangkhom), formerly known as the Ministry of Information and Communication Technology (MICT), Thai: กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร, is a cabinet ministry of Thailand. The MICT was established on 3 October 2002 by the Administrative Reorganisation Act, 2002. The new ministry was created as the Ministry of Digital Economy and Society by the Re-organization of Ministry, Bureau and Department Act, B.E. 2558.
Grande Loge Nationale Française
The Grande Loge Nationale Française (French pronunciation: [ɡʁɑ̃d lɔʒ nɑsjɔnal fʁɑ̃sɛːz]; abbr. GLNF) is a French Masonic Grand Lodge. It was founded in 1913, by two lodges, "Le Centre des Amis" Lodge splitting from Grand Orient de France and "L'Anglaise" lodge, an independent lodge based in Bordeaux. GLNF is based on monotheism and the 1929 precepts of regularity issued by the United Grand Lodge of England.

The all-male Grande Loge traditionnelle et symbolique Opéra split from the GLNF in 1958, as did the National French Lodge in 1968, and more recently the Grand Prieuré des Gaules.

United Grand Lodge of England
The United Grand Lodge of England (UGLE) is the governing Masonic lodge for the majority of freemasons in England, Wales, and the Commonwealth of Nations. Claiming descent from the Masonic Grand Lodge formed 24 June 1717 at the Goose & Gridiron Tavern in London, it is considered to be the oldest Masonic Grand Lodge in the world, together with the Grand Lodge of Scotland, and the Grand Lodge of Ireland.
Sahauran
Sahauran is a village in Mohali district, Punjab, India, located on NH 205. The village falls under tehsil Kharar, and is about 23 km (14 mi) from Chandigarh. The neighbouring towns of village sahauran are Kurali (5 km (3.1 mi)), Kharar (5 km (3.1 mi)), Ropar (20 km (12 mi)). The nearest airport is Chandigarh International Airport which is 28 km (17 mi) away from village. The population is about 5000.

The postal pin code is 140103.

Rupnagar
Rupnagar (/ˈrʊpnəɡər/; formerly known as Ropar or Rupar) is a city and a municipal council in Rupnagar district in the Indian state of Punjab. Rupnagar is a newly created fifth Divisional Headquarters of Punjab comprising Rupnagar, Mohali, and its adjoining districts. It is also one of the bigger sites belonging to the Indus Valley civilization. Rupnagar is nearly 47 km (29 mi) to the northwest of Chandigarh (the nearest airport and the capital of Punjab) and nearly 36 kilometres (22 mi) from Baddi- Barotiwala- Nalagarh (BBN) industrial corridor in Solan district of Himachal Pradesh. It is bordered by Himachal Pradesh to the north and Shahid Bhagat Singh Nagar district to its west.

There are many historical and religious places in Rupnagar, including gurdwaras such as Gurdwara Bhatha Sahib, Gurdwara Bhubour Sahib, Gurdwara Solkhian and Gurudwara Tibbi Sahib.
Mike Manley (lacrosse)
Mike Manley (born July 21, 1988 in Penn Yan, New York) is an American professional lacrosse player who plays as a defenseman for Denver Outlaws in the Premier Lacrosse League and the Georgia Swarm of the National Lacrosse League.

Denver Outlaws
The Denver Outlaws are a professional field lacrosse team based in Denver, Colorado, that competes in the Premier Lacrosse League (PLL). Founded as the Chrome Lacrosse Club, they began play as one of the league's six inaugural teams in the 2019 season alongside Archers, Atlas, Chaos, Redwoods, and Whipsnakes. The team competes as a member of the league's Western Conference.

Following the assignment of home markets for the 2024 season on November 14, 2023, they were rebranded with the identity of the former Denver Outlaws of Major League Lacrosse. The Denver Outlaws notched their first PLL win defeating the defending champion Utah Archers 18–17 in overtime on June 7, 2024, in Charlotte, North Carolina.
Katoomba railway station
Katoomba railway station is a heritage-listed railway station located on the Main Western line in Katoomba, New South Wales, Australia. It serves the Blue Mountains town of Katoomba opening on 2 February 1874 as Crushers, being renamed Katoomba on 9 July 1877.

A passing loop exists to the north of the station. West of the station is a disused yard. A level crossing immediately east of the station was replaced by a bridge west of the station on 31 January 1986.

The station was upgraded in 2001 with the provision of a lift.

It was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.

Lithgow railway station
Lithgow railway station is a heritage-listed former station master's residence and railway station located on the Main Western line at Railway Parade, Lithgow, City of Lithgow, New South Wales, Australia. It was designed and built by New South Wales Government Railways and built from 1924 to 1925. It is also known as Lithgow Railway Station Group and Residence and Eskbank East. The property was added to the New South Wales State Heritage Register on 30 August 2013. The station has frequent NSW TrainLink services running to and from Sydney Central.
Reopening of Notre-Dame de Paris
Notre-Dame de Paris, the medieval Catholic cathedral in Paris, France, was reopened on 7 December 2024 following completion of the restoration work five years after the fire that destroyed the cathedral's spire and roof and caused extensive damage to its interior on 15 April 2019.

The reopening ceremony was presided over by the archbishop of Paris, Laurent Ulrich, in the presence of the French president, Emmanuel Macron, and other dignitaries, including present and former heads of state and government. This was followed by an inaugural mass on 8 December at which a new altar was consecrated, and a series of public services over the following days.

Archdiocese of Paris
The Archdiocese of Paris (Latin: Archidioecesis Parisiensis; French: Archidiocèse de Paris) is a Latin Church ecclesiastical jurisdiction or archdiocese of the Catholic Church in France. It is one of twenty-three archdioceses in France. The original diocese is traditionally thought to have been created in the 3rd century by St. Denis and corresponded with the Civitas Parisiorum; it was elevated to an archdiocese on October 20, 1622. Before that date the bishops were suffragan to the archbishops of Sens.
Waiting (Fun Boy Three album)
Waiting is the second and final studio album by English new wave pop band Fun Boy Three, released in 1983 by Chrysalis Records. It featured the hit single "Our Lips Are Sealed", co-written by Terry Hall and previously recorded by the Go-Go's. It was produced by David Byrne.

The album's lead track, "Murder She Said," is a cover of the theme from the four films in the British Miss Marple series, starring Margaret Rutherford, originally released from 1961 to 1964.

Fun Boy Three (album)
The Fun Boy Three is the debut album by English new wave pop band the Fun Boy Three, a band consisting of three ex-members of the UK ska band the Specials: Terry Hall, Neville Staples and Lynval Golding. It was released in 1982 by Chrysalis Records and was re-released in 1999 by EMI as Fame. Several songs on the album feature backing vocals by the female pop trio Bananarama. Three singles were released from the album: "The Lunatics (Have Taken Over the Asylum)", "It Aint What You Do (It's the Way That You Do It)", and a remix (with overdubbed horns) of "The Telephone Always Rings".

"The Lunatics (Have Taken Over the Asylum)" reached No. 20 in the UK Singles Chart in November 1981 and spent 12 weeks in the Top 100. "It Aint What You Do (It's the Way That You Do It)" reached No. 4 and spent 7 weeks in the Top 40.
Gurmit Singh (general)
Lieutenant General Gurmit Singh PVSM, UYSM, AVSM, VSM (born 1 February 1956) is a retired Indian Army officer who was the Deputy Chief Staff of the Indian Army from 2014 to 2016. Singh is serving as the  Governor of Uttarakhand since 15 September 2021. He has also worked in border issues and counter-terrorism.

Uttam Yudh Seva Medal
Uttam Yudh Seva Medal (UYSM; Great War Service Medal) is one of India's military decorations for Wartime Distinguished Service. It is awarded for a high degree of distinguished services in an operational context. "Operational context" includes times of war, conflict, or hostilities. The award is a wartime equivalent of Ati Vishisht Seva Medal, which is a Peacetime Distinguished Service decoration. Uttam Yudh Seva Medal may be awarded posthumously.
Baseball Writers' Association of America Relief Pitcher of the Year Award
The Baseball Writers' Association of America Relief Pitcher of the Year Award was announced by the Baseball Writers' Association of America (BBWAA) in August 2025 and will be awarded for the first time at the end of the 2026 Major League Baseball (MLB) season.

The BBWAA already issues several annual awards, including the Cy Young Award for the best pitcher. While the writers had not previously had an award for the best reliever, the award has several predecessors, including the Rolaids Relief Man Award and MLB Delivery Man of the Year. Currently, MLB awards the Reliever of the Year Award, and the Sporting News has a Relief Pitcher of the Year Award.

Major League Baseball Delivery Man of the Year Award
Major League Baseball (MLB) annually honored its best relief pitcher with the Major League Baseball Delivery Man of the Year Award from 2005 through 2013. It was initially part of a sponsorship agreement between MLB and package delivery company DHL Express; DHL's sponsorship ran from 2005 to 2010. There was also a Delivery Man of the Month Award. From its inception in 2005 through 2008, the award was given to a single reliever who was selected online by fans from a group of 10 finalists chosen by an MLB panel. The panel took sole responsibility to select the annual winner starting in 2009.

Mariano Rivera was the only pitcher to win the annual award more than once, receiving it in 2005, 2006, and 2009. The award was discontinued after 2013, replaced by the Reliever of the Year Awards.
Time Doctor
Time Doctor is a SaaS employee monitoring tool launched by the owners of Staff.com in 2012.  It includes keystroke logging, screenshot and internet usage tracking features.
A multi-functional employee monitoring application with CRM and white label capabilities.

Employee monitoring software
Employee monitoring software, also known as bossware or tattleware, is a means of employee monitoring, and allows company administrators to monitor and supervise all their employee computers from a central location. It is normally deployed over a business network and allows for easy centralized log viewing via one central networked PC. Sometimes, companies opt to monitor their employees using remote desktop software instead.
Saint Jerome (Master Theodoric)
Saint Jerome is one of the finest paintings by Master Theodoric in the Chapel of the Holy Cross at Karlštejn. He has an honourable place in the hierarchy of the Holy Fathers and his portrait is placed in the south window niche of the chapel together with St. Augustine, St. Ambrose and St. Gregory. It is one of the oldest and most frequently reproduced depictions of St. Jerome. The painting is exhibited in the collection of medieval art of the National Gallery in Prague.

Master Theodoric
Master Theodoric, in Latin Magister Theodoricus (before 1328? – before 3 March 1381; active c. 1360 – c. 1380), was a Czech painter. He is the best-documented Gothic painter in Bohemia. He was the favourite court painter of Charles IV, Holy Roman Emperor, and the first Bohemian painter whose name can be linked to a body of work. Theodoric is considered the chief representative of the phase of International Gothic known as the "Soft style". His masterpiece is the Chapel of the Holy Cross at Charles's newly completed Karlštejn Castle, near Prague, containing a large series of slightly over-lifesize, half-length panel portraits of saints and other notable figures on a gold ground. The whole decoration of the chapel was commissioned in 1359 and completed over a number of years. The decoration of the Chapel of the Holy Cross was unique and unprecedented north of the Alps. Theodoric's oeuvre is not comparable to anything in European art after the mid-14th century (1360s).
Martha Henry
Martha Kathleen Henry CC OOnt (née Buhs; February 17, 1938 – October 21, 2021) was an American-Canadian actress and director of stage and screen. During her lifetime, she was considered one of her country’s most acclaimed and accomplished thespians. She was the first graduate of the National Theatre School of Canada in 1961, and was most noted for her theatre work at the Stratford Festival. She was the recipient of numerous accolades, including three Genie Awards for Best Actress, and the Governor General's Performing Arts Award for her contributions to Canadian theatre.

Genie Awards
The Genie Awards were given out annually by the Academy of Canadian Cinema and Television to recognize the best of Canadian cinema from 1980–2012. They succeeded the Canadian Film Awards (1949–1978). In 2013, the Academy merged the Genie Awards with its sister presentation for television, the Gemini Awards, to form the Canadian Screen Awards.

Genie Award candidates were selected from submissions made by the owners of Canadian films or their representatives, based on the criteria laid out in the Genie Rules and Regulations booklet which were distributed to Academy members and industry members. Peer-group juries, assembled from volunteer members of the Academy, met to watch the submissions and select a group of nominees. Academy members then voted on these nominations.
Hemsbach
Hemsbach (German pronunciation: [ˈhɛmsˌbax] ⓘ) is a town with approximately 12,000 inhabitants in the Rhein-Neckar-Kreis of Baden-Württemberg, Germany. It belongs to the European Rhine-Neckar Metropolitan Region (Lower Neckar region until 20 May 2003 and Rhine-Neckar-Odenwald region until 31 December 2005). It is situated on the Bergstraße, 18 km northeast of Mannheim.
Hemsbach was twinned with Wareham, Dorset in the UK in 1986.

Rhein-Neckar-Kreis
The Rhein-Neckar-Kreis is a district in the northwest of Baden-Württemberg, Germany. The administrative headquarters are based in the city Heidelberg, which is a district-free city. As of 2019, the district is the most populous in Baden-Württemberg.
Neptune's Fountain, Gdańsk
Neptune's Fountain (Polish: Fontanna Neptuna; German: Neptunbrunnen) is a historic fountain in Gdańsk, a Mannerist-Rococo masterpiece, and one of the most distinctive landmarks of the city. The fountain is located at the Długi Targ (Long Market), in front of the entrance to the Artus Court. It was constructed in the early 17th century. Kashubians use a nickname Krësztof for the sculpture.

Artus Court
The Artus Court (Polish: Dwór Artusa; German: Artushof; formerly also Junkerhof) is a building in the centre of Gdańsk at Długi Targ 44, which used to be the meeting place of merchants and a centre of social life. Today it is a point of interest of numerous visitors and a branch of the Gdańsk History Museum.
Tanori's Raid
Tanorori's Raid occurred when a force of about 350 Opata volunteers, under the command of Colonel Refugio Tánori, attacked the ranching community of San Rafael, Arizona. The raid was an attempt to capture Sonora Governor Ignacio Pesqueira.

Ignacio Pesqueira
Ignacio Pesqueira García (1820–1886) was a 19th-century Mexican general and politician. He was the Governor of Sonora over six times, with two of the six terms being an insurgent governor during the Second French intervention in Mexico.
Aksel Berg
Aksel Ivanovich Berg (Russian: Аксель Иванович Берг; 10 November [O.S. 29 October] 1893 – 9 July 1979) was a Soviet scientist in radio-frequency engineering and Soviet Navy Admiral, Hero of Socialist Labour. He was a key figure in the introduction of cybernetics to the Soviet Union.

Hero of Socialist Labour
The Hero of Socialist Labour (Russian: Герой Социалистического Труда, romanized: Geroy Sotsialisticheskogo Truda) was an honorific title in the Soviet Union and other Warsaw Pact countries from 1938 to 1991. It represented the highest degree of distinction in the USSR and was awarded for exceptional achievements in Soviet industry and culture. It provided a similar status to the title of Hero of the Soviet Union, which was awarded for heroic deeds, but differed in that it was not awarded to foreign citizens.
Crack-Up (album)
Crack-Up is the third studio album by American band Fleet Foxes, released on June 16, 2017, by Nonesuch Records. Loosely inspired by F. Scott Fitzgerald's  essay collection of the same name, it is the follow-up to their 2011 album Helplessness Blues, following the band's three-year hiatus from 2013 to 2016. It is also the band's first release on the Nonesuch label after departing Sub Pop.

Helplessness Blues
Helplessness Blues is the second studio album by American band Fleet Foxes, released on May 3, 2011, by Sub Pop and Bella Union. The album received universal acclaim from critics, going on to be nominated for Best Folk Album at the 54th Annual Grammy Awards. The release peaked at number 4 on the Billboard 200, the band's highest position on the chart to date. To support the album, the Fleet Foxes embarked on a worldwide Helplessness Blues Tour.

Helplessness Blues is the band's first studio album to feature bass guitarist Christian Wargo and multi-instrumentalist Morgan Henderson. It is also the only Fleet Foxes album to feature drummer and backing vocalist Josh Tillman, who left the band in 2012 to pursue his solo career under the name Father John Misty.
Shreeman v/s Shreemati
Shreeman Vs Shreemati (/ʃriːman viː ɛs ʃriːmati/) is a 2025 Indian Bengali-language legal romantic comedy drama film directed by Pathikrit Basu. Produced by Adipta Majumder under the banner of Kahhak Studios, the film draws inspiration from India’s longest-running divorce case. It stars for the first time Mithun Chakraborty and Anjan Dutt together, along with Anjana Basu in the lead roles, while Parambrata Chatterjee and Madhumita Sarcar play other pivotal roles. The film premiered theatrically in India on 1 May 2025.

Parambrata Chatterjee
Parambrata Chattopadhyay (born 27 June 1980) is an Indian actor and director. Parambrata started his career with Bengali television and films. He has acted as the fictional character Topshe from Feluda under Sandip Ray's direction. His notable works include Bhalo Theko (2003), Baishe Srabon (2011), Sold (2014), Kadambari  (2017),  Anukul (2017),  Pari (2018), Ramprasad Ki Tehrvi (2019), Dwitiyo Purush(2020), Bulbbul (2020) and Doctor Bakshi (2023). He made his Hindi debut in Kahaani (2012), starring with Vidya Balan and Nawazuddin Siddiqui.
Mary Bulkley
Mary Bulkley, née Wilford (1747/8 – 1792), known professionally as Mrs Bulkley, Miss Bulkley, and later Mrs Barresford, was an English eighteenth-century dancer and comedy stage actress. She performed at various theatres, especially Covent Garden Theatre, the Theatre Royal, Dublin, the Theatre Royal, Edinburgh, the Theatre Royal Haymarket and Shrewsbury Theatre. She performed in all or most of the Shakespearean comedies, and in several tragedies, besides many contemporary comedy plays. She played the part of Hamlet at least twice. She was considered a beauty when young, and her talent was praised. She married George Bulkley and later Captain Ebenezer Barresford, and openly took several lovers. Her early career was successful, but later she was hissed on stage due to her extra-marital affairs, and she died in poverty.

Shakespearean comedy
In the First Folio, the plays of William Shakespeare were grouped into three categories: comedies, histories, and tragedies; and modern scholars recognise a fourth category, romance, to describe the specific types of comedy that appear in Shakespeare's later works.