hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernard J. S. Cahill
Bernard Joseph Stanislaus Cahill (London, January 30, 1866 - Alameda County, October 4, 1944), American cartographer and architect, was the inventor of the octahedral "Butterfly Map" (published in 1909 and patented in 1913). An early proponent of the San Francisco Civic Center, he also designed hotels, factories and mausoleums like the Columbarium of San Francisco.

His polyhedral Butterfly World Map, like Buckminster Fuller's later Dymaxion map of 1943 and 1954, enabled all continents to be uninterrupted, and with reasonable fidelity to a globe. Cahill demonstrated this principle by also inventing a rubber-ball globe which could be flattened under a pane of glass in the "butterfly" form, then return to its ball shape.

A variant was developed by Gene Keyes in 1975, the Cahill–Keyes projection.

Civic Center, San Francisco
The Civic Center in San Francisco, California, United States is an area located a few blocks north of the intersection of Market Street and Van Ness Avenue that contains many of the city's largest government and cultural institutions. It has two large plazas (Civic Center Plaza and United Nations Plaza) and a number of buildings in classical architectural style. The Bill Graham Civic Auditorium (formerly the Exposition Auditorium), the United Nations Charter was signed in the Veterans Building's Herbst Theatre in 1945, leading to the creation of the United Nations. It is also where the 1951 Treaty of San Francisco (the peace treaty that officially ended the Pacific War with the Empire of Japan, which had surrendered in 1945) was signed. The San Francisco Civic Center was designated a National Historic Landmark in 1987 and listed in the National Register of Historic Places on October 10, 1978.
Peter B. Licata
Peter B. Licata is an American educator who served as superintendent of Broward County Public Schools, the sixth-largest school district in the United States and the second largest in the state of Florida. He became the superintendent of Broward County Public Schools on July 11, 2023 and resigned in April 2024.

Broward County Public Schools
Broward County Public Schools is a public school district serving Broward County, Florida, United States. It is the sixth largest public school system in the nation. Headquartered in the city downtown of Fort Lauderdale, it is the sole school district in the county.

During the 2023–2024 school year, Broward County Public Schools served 251,106 students enrolled in 326 schools and education centers district-wide.
Rizal Law
The Rizal Law, officially designated as Republic Act No. 1425, is a Philippine law that requires all educational institutions in the Philippines to offer courses about José Rizal. The Rizal Law was emphatically opposed by the Catholic Church in the Philippines, mostly due to the anti-clericalism in Rizal's books Noli Me Tángere and El Filibusterismo.

Anti-clericalism
Anti-clericalism is opposition to religious authority, typically in social or political matters. Historically, anti-clericalism in Christian traditions has been opposed to the influence of Catholicism.

Some have opposed clergy on the basis of moral corruption, institutional issues and/or disagreements in religious interpretation, such as during the Protestant Reformation. Anti-clericalism became extremely violent during the French Revolution, because revolutionaries claimed the church played a pivotal role in the systems of oppression which led to it. Many clerics were killed, and French revolutionary governments tried to put priests under the control of the state by making them employees.

Anti-clericalism appeared in Catholic Europe throughout the 19th century, in various forms, and later in Canada, Cuba, and Latin America.
Poke (dish)
Poke (/ˈpoʊkeɪ/ POH-kay; Hawaiian for 'to slice' or 'cut crosswise into pieces'; sometimes written as poké to aid pronunciation as two syllables) is a dish of diced raw fish tossed in sauce and served either as an appetizer or a main course.

Skipjack tuna
The skipjack tuna (Katsuwonus pelamis) is a perciform fish in the tuna family, Scombridae, and is the only member of the genus Katsuwonus. It is also known as cakalang, katsuo, arctic bonito, mushmouth, oceanic bonito, striped tuna or victor fish. It grows up to 1.1 m (3 ft 7 in) in length. It is a cosmopolitan pelagic fish found in tropical and warm-temperate waters. It is a very important species for fisheries.
Papa Rao Biyyala
Biyyala Venkat Papa Rao (also known as B.V.P Rao) is an Indian film maker, a sports administrator and a former member of the Indian Administrative Service (IAS). His documentary short-length film Willing to Sacrifice won the National Film Award for Best Non-Feature Environment/Conservation/Preservation Film.

In March 2020, he resigned as a member of the governing body of Sports Authority of India (SAI). Rao is the brains behind the movement Clean Sports India which works on attempts to create a drug free sport.

Rao also worked for the United Nations for seven years to build post- war Governance and Peace in Kosovo. He is currently directing and producing feature films in India. His feature directorial film is titled as Music School, with Ilaiyaraaja as composer.

Music School (film)
Music School is a 2023 Indian musical film made in Telugu and Hindi languages written and directed by Papa Rao Biyyala, starring Shriya Saran, Prakash Raj, Sharman Joshi, Ozu Barua and Gracy Goswami in important roles. The principal photography of the film started on 15 November 2021. The film has 12 songs, with 9 of them composed by Ilaiyaraaja. The film was released on 12 May 2023.
Tatsuhiro Ōshiro
Tatsuhiro Ōshiro (大城 立裕, Ōshiro Tatsuhiro; 19 September 1925 – 27 October 2020) was an Okinawan novelist and playwright from Okinawa, Ryukyu Islands.

He was awarded the Akutagawa Prize in 1967 for his novella of the same year, The Cocktail Party, which has been adapted for the stage and made into a film.

Ōshiro has also been an innovator of the traditional Ryukyuan narrative dance form known as kumi odori. Having added twenty new pieces to the repertoire, Ōshiro is credited as having "single-handedly revived the genre that originated in the 18th century" by incorporating Okinawa shibai (dramas in the Okinawan language) and distinctive rhythms to construct a fluid, hybrid cultural identity.

His writings have been noted for making Okinawan culture and history accessible to Japanese readership, while his more popular works have been critically praised for "offering an acute perspective on the psychological and moral implications of war and military occupation."

Akutagawa Prize
The Akutagawa Prize (芥川龍之介賞, Akutagawa Ryūnosuke Shō) is a Japanese literary award presented semi-annually. Because of its prestige and the considerable attention the winner receives from the media, it is, along with the Naoki Prize, one of Japan's most sought after literary prizes.
Zaneis, Oklahoma
Zaneis is an unincorporated community in Carter County, Oklahoma, United States. It is located along US-70 in the western part of the county. Zaneis is located south-southwest of Healdton and west-northwest of Wilson.

Carter County, Oklahoma
Carter County is a county in the U.S. state of Oklahoma. As of the 2020 census, the population was 48,003. Its county seat is Ardmore. The county was named for Captain Ben W. Carter, a Cherokee who lived among the Chickasaw. Carter County is part of the Ardmore Micropolitan Statistical Area. It is also a part of the Texoma region.
Chuck Share
Charles Edward Share (March 14, 1927 – June 7, 2012) was an American basketball player in the National Basketball Association (NBA). Share has the distinction of being the first NBA draft pick ever: he was selected by the Boston Celtics as the No. 1 overall pick in the inaugural 1950 NBA draft.

1950 NBA draft
The 1950 NBA draft was the first draft following the 1949 merger of the Basketball Association of America and the National Basketball League that created the National Basketball Association (NBA). The draft was held on April 25, 1950, before the 1950–51 season. In this draft, 12 remaining NBA teams took turns selecting amateur U.S. college basketball players. In each round, the teams select in reverse order of their win–loss record in the previous season. The Chicago Stags participated in the draft but folded prior to the start of the season. The draft consisted of 12 rounds comprising 121 players selected.
Face control
Face control refers to the policy of upscale nightclubs, casinos, restaurants and similar establishments to strictly restrict entry based on a bouncer's snap judgment of the suitability of a person's looks/attractiveness, money, style or attitude/personality, especially in Greece, Russia and other former Soviet countries such as Ukraine. The term "face control" comes from the fact that establishments are attempting to use exclusivity to preserve their public "face".

Although a similar "velvet rope" policy exists in other countries, aiming to admit the right mix of "beautiful people", and keep out boring or unattractive would-be patrons, the Russian version is considered particularly harsh and unforgiving by Western standards.

The rare occasional use of this term in English can be considered a linguistic reborrowing via the Russian pseudo-anglicism фейсконтроль (feiskontrol).

Pseudo-anglicism
A pseudo-anglicism is a word in another language that is formed from English elements and may appear to be English, but that does not exist as an English word with the same meaning.

For example, English speakers traveling in France may be struck by the "number of anglicisms—or rather words that look English—which are used in a different sense than they have in English, or which do not exist in English (such as rallye-paper, shake-hand, baby-foot, or baby-parc)".

This is different from a false friend, which is a word with a cognate that has a different main meaning; in some cases, pseudo-anglicisms become false friends.
Ekaterina Kurakova
Ekaterina Andreevna Kurakova (Russian: Екатерина Андреевна Куракова, Polish: Jekatierina Andriejewna Kurakowa, born 24 June 2002), nicknamed Katia, is a Russian-Polish figure skater who currently competes for Poland. She is a three-time Warsaw Cup champion (2019, 2022, 2023), the 2019 Mentor Toruń Cup champion, a seven-time Four Nationals champion (2019–24, 2026), and an eight-time Polish national champion (2019–2026). Kurakova represented Poland at the 2022 and 2026 Winter Olympics.

Brian Orser
Brian Ernest Orser OC OLY (born 18 December 1961) is a Canadian former competitive and professional figure skater and coach to Olympic champions. He is the 1984 and 1988 Olympic silver medallist, 1987 World champion and eight-time (1981–88) Canadian national champion. At the 1988 Winter Olympics, the rivalry between Orser and American figure skater Brian Boitano, who were the two favorites to win the gold medal, captured media attention and was described as the "Battle of the Brians".

Orser turned professional in 1988 and skated with Stars on Ice for almost 20 years. As a coach, he has led both Yuna Kim (2010) and Yuzuru Hanyu (2014, 2018) to Olympic titles. He also coached Javier Fernández to Olympic bronze (2018) and the 2015 and 2016 World titles. He is a Skating Consultant at the Toronto Cricket Skating and Curling Club.
Turn the Page (Chris Ardoin album)
Turn the Page is an album by the American musician Chris Ardoin, released in 1998. His band, Double Clutchin'—which included his brother, Sean—is also credited. Ardoin was still a teenager when the album was recorded.

Sean Ardoin
Sean Ardoin (born 1969) is an American Zydeco musician, singer and four-time Grammy Award nominee.

He is best known for live performance appearances, including at Carnegie Hall and the New Orleans Jazz & Heritage Festival, and his album releases such as Kreole Rock and Soul, and the single "Kick Rocks".
Carsten Bleness
Carsten Bleness (born 22 July 1958) is a Norwegian newspaper editor.

He was born in Oslo as a son of Magne Bleness. He took the examen artium in 1977 and worked as a sailor, then manual laborer at Jøtul from 1980 to 1982. He took education as a Chief Mate and served as such for two years, and then returned to manual labor at Standard Telefon og Kabelfabrik until 1985.

From 1985 to 1987 he led the radio station Radio Klassekampen. He worked in the Norwegian Broadcasting Corporation from 1988 to 1992, and in Aftenposten from 1992 to 2005. He was the newspaper's correspondent in London for a period. In 2005 he was hired as the editor-in-chief of the newspaper Dagsavisen. He resigned in 2009 amid poor economic results, and was succeeded by Arne Strand as acting editor. In September 2010 he became editor-in-chief of Hamar Arbeiderblad.

Magne Bleness
Magne Bleness (30 April 1933 – 1 December 1992) was a Norwegian actor and theatre director.

He was born in Fana, and was married twice, first to Berit Gøril Havrevold in 1957, second to Mette Janson in 1961. He had the son Carsten Bleness (b. 1958).

He made his stage debut in 1953 in Oslo, at Sommerteatret, and later worked at Nationaltheatret and Fjernsynsteatret. His first stage production was the play Semmelweiss by Jens Bjørneboe, at Nationaltheatret in 1969. He was theatre director of Fjernsynsteatret from 1980 to 1990.
Simon Willard
Simon Willard (April 3, 1753 – August 30, 1848) was a celebrated American clockmaker. Simon Willard clocks were produced in Massachusetts in the towns of Grafton and Roxbury, near Boston. Among his many innovations and timekeeping improvements, Simon Willard is best known for inventing the eight-day patent timepiece that came to be known as the gallery or banjo clock.

Grafton, Massachusetts
Grafton is a town in Worcester County, Massachusetts, United States. The population was 19,664 at the 2020 census. The town consists of the North Grafton, Grafton, and South Grafton geographic areas, each with a separate ZIP Code. Incorporated in 1735, the town is home to a Nipmuc village known as Hassanamisco Reservation, the Willard House and Clock Museum, Community Harvest Project, and the Tufts University Cummings School of Veterinary Medicine.
Milan Rathnayake
Rathnayake Mudiyanselage Milan Priyanath Rathnayake (born 1 August 1996) is a professional Sri Lankan cricketer currently plays Test cricket for the national team. He made his List A debut for Tincomalee District in the 2016–17 Districts One Day Tournament on 19 March 2017. He made his Twenty20 debut for Sri Lanka Air Force Sports Club in the 2017–18 SLC Twenty20 Tournament on 24 February 2018. Milan made his international debut in August 2024, in a Test against England.

2016–17 Districts One Day Tournament
The 2016–17 Districts One Day Tournament was a List A cricket competition that took place in Sri Lanka. It replaced the scheduled Premier Limited Overs Tournament, after a legal challenge from Negombo Cricket Club, after they were removed from Tier B of the 2016–17 Premier League Tournament. The challenge stopped the Premier Limited Overs Tournament from taking place, but Sri Lanka Cricket (SLC) organised this tournament to replace it.

The tournament started on 15 March 2017, with 24 teams split into eight groups of three, with the matches given List A status. The final was played between Kegalle District and Colombo District at the P Sara Oval, Colombo, with Colombo District winning by 72 runs.
Plano, Illinois
Plano is a city near Aurora in Kendall County, Illinois, United States, with a population of 11,847 as of the 2020 census. It is part of the Chicago metropolitan area, being about 55 miles (90 km) from Chicago. The city was home to the Plano Harvester Company in the late 19th century, as well as the Plano Molding Company more recently. In 2011, downtown Plano was used as a set for Man of Steel.

Kendall County, Illinois
Kendall County is a county in the U.S. state of Illinois, within the Chicago metropolitan area. According to the 2020 census, it has a population of 131,869. Its county seat is Yorkville, and its most populous municipality is Oswego.

Kendall County is part of the Chicago metropolitan area and was the fastest-growing county in the United States between 2000 and 2010.
Tracadie, Prince Edward Island
Tracadie is a Canadian rural community in Queens County, Prince Edward Island. It is located southwest of Mount Stewart. The name Tracadie, which is of Mi'kmaq origin, means "ideal camping location" and is pronounced tǔlakǎdǐk.

This community is located on the scenic north shore of P.E.I., on Tracadie Bay and is also close to the Hillsborough River. It is largely a farming community and there are also mussel farms found in Tracadie Bay. The heart of the community contains a community centre, elementary school, Catholic church, ball diamond, outdoor rink and a seniors housing complex. Tracadie is close to Charlottetown, the cultural hub of P.E.I. Every summer in August, the community celebrates Tracadie Days.

John Alexander MacDonald, a former member of the Canadian House of Commons and the Canadian Senate, was born in Tracadie in 1874. Sir William Christopher Macdonald was born in Tracadie in 1831, he went on to become a tobacco manufacturer and major education philanthropist.

William Christopher Macdonald
Sir William Christopher Macdonald (10 February 1831 – 9 June 1917) was a Canadian tobacco manufacturer and major education philanthropist in Canada. Though born in Prince Edward Island, he is considered a Scots-Quebecer.
1906 Cork Senior Hurling Championship
The 1906 Cork Senior Hurling Championship was the 19th staging of the Cork Senior Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887.

St. Finbarr's were the defending champions from 1903 because the 1905 championship wasn't completed.

St. Finbarr's won the championship following a 2–9 to 0–6 defeat of Ballymartle in the final. As a result of this victory they were also awarded the 1905 championship title. Consequently, this was their fourth championship title overall and their third title in succession.

St Finbarr's National Hurling & Football Club
St Finbarr's National Hurling & Football Club or St Finbarr's Hurling and Football Club is a Gaelic games club based in the Togher area of Cork city, County Cork, Ireland. Playing in royal blue and gold jerseys, St Finbarr's fields teams in the sports of Gaelic football and hurling.
Crystal Blue Persuasion
"Crystal Blue Persuasion" is a 1968 song originally recorded by Tommy James and the Shondells and composed by Eddie Gray, Tommy James and Mike Vale. It was released as a single in June 1969 and peaked at No. 2 on the Billboard Hot 100.

Tommy James
Tommy James (born Thomas Gregory Jackson; April 29, 1947) is an American musician, singer, songwriter, and record producer. James is the frontman of the rock band Tommy James and the Shondells, which is known for hit singles such as "Mony Mony", "Crimson and Clover" and "I Think We're Alone Now".
7 (Apoptygma Berzerk album)
7 is the second studio album from Norwegian futurepop group Apoptygma Berzerk. The album was released in 1996 following frontman Stephan Groth's work on several side projects. It has been remastered and re-released in 2003, 2008 and 2014 (on cassette) respectively. While each remaster included bonus songs, the samples of Carl Orff's "O Fortuna" present on "Love Never Dies – Part 1" were replaced with a choir keyboard patch playing an entirely different melody, due to copyright issues over the original pressings by Tatra and Metropolis Records. The album peaked at #18 on the CMJ RPM Charts in the U.S.

Apoptygma Berzerk
Apoptygma Berzerk (/əˈpɒptɪɡmə/; commonly abbreviated to APB or APOP) is a Norwegian  band that produces a style of electro rock, industrial rock, synth-pop and ballads backed with electronic rhythms, commonly known within the scene as "futurepop". Apoptygma Berzerk has won awards and top 10 spots in Germany and Scandinavia. Apoptygma Berzerk has toured Europe, North America, South America, Israel and Australia with bands such as VNV Nation, Beborn Beton, Icon of Coil and Unheilig.
Simonetta da Collevecchio
Simonetta da Collevecchio (born in Collevecchio – fl. 1510–1534) was a domestic servant of Alfonsina Orsini, wife of Piero the Unfortunate. She was the mother of Alessandro de' Medici, Duke of Florence, by either Lorenzo de' Medici, Duke of Urbino or Pope Clement VII, and has been the subject of several unfounded speculations regarding the parenthood and possible racial origin of her son.

Lorenzo de' Medici, Duke of Urbino
Lorenzo di Piero de' Medici (Italian: [loˈrɛntso di ˈpjɛːro de ˈmɛːditʃi]; 12 September 1492 – 4 May 1519) was the ruler of Florence from 1516 until his death in 1519. He was also Duke of Urbino during the same period. A scion of the Medici, his wealth and power saw his daughter Catherine de' Medici become Queen Consort of France, while his recognised but illegitimate son, Alessandro de' Medici, inherited his estate and became the first Duke of Florence.
Aung Yee Phyo Company
Aung Yee Phyo Company (Burmese: အောင်ရည်ဖြိုးကုမ္ပဏီ) is a timber trading and agricultural production company based in Myanmar. An affiliate of the IGE Group of Companies, it is owned by Nay Aung and Pyi Aung, the sons of Aung Thaung, a politician and former military general. The company is currently subjected to economic sanctions by the United States government, because of its ties to the State Peace and Development Council, the former military junta.

Aung Thaung
Aung Thaung (Burmese: အောင်သောင်း; 1 December 1940 – 23 July 2015) was a Burmese politician and businessman. He served as a member of the country's lower house, the Pyithu Hluttaw, representing the constituency of Taungtha Township, after being elected in the 2010 general election.
Monty Python's Contractual Obligation Album
Monty Python's Contractual Obligation Album is the final studio album by Monty Python, released in 1980. As the title suggests, the album was put together to complete a contract with Charisma Records. Besides newly written songs and sketches, the sessions saw re-recordings of material that dated back to the 1960s pre-Python shows I'm Sorry, I'll Read That Again, The Frost Report, At Last The 1948 Show and How To Irritate People. One track, "Bells", dates from the sessions for Monty Python's Previous Record, while further material was adapted from Eric Idle's post-Python series Rutland Weekend Television. The group also reworked material written but discarded from early drafts of Life Of Brian, as well as the initial scripts for what would eventually become The Meaning Of Life.

All Things Bright and Beautiful
"All Things Bright and Beautiful" is an Anglican hymn, also sung in many other Christian denominations. The words are by Cecil Frances Alexander and were first published in her Hymns for Little Children of 1848.

The hymn is commonly sung to the hymn tune All Things Bright And Beautiful, composed by William Henry Monk in 1887. Another popular tune is Royal Oak, adapted from a 17th-century English folk tune, "The 29th of May".
Palace of Nakhchivan Khans
Palace of Nakhchivan Khans (Azerbaijani: Naxçıvan xanlarının sarayı) is historical and architectural monument of the 18th century located in Nakhchivan. The monument built in the style of the Nakhchivan-Maragha architectural school was the residence of the Nakhchivan khans before the early 20th century. At the end of the 18th century, the palace was built with the order of Nakhchivan khan, Ehsan Khan’s father Kelbali Khan Kangarli. The Khan Palace has been operating since April 1998 as Nakhchivan Carpet Museum.

Architectural school of Nakhchivan
The architectural school of Nakhchivan (Azerbaijani: Naxçıvan memarlıq məktəbi) is one of the architectural schools developed in the Middle Ages in what is modern Azerbaijan.  It was founded by Ajami Nakhchivani in the 12th century. The mausoleums of Yusif ibn Kuseyir from 1162 and Momine Khatun from 1186, designed by him in Nakhchivan, are classic examples of the associated architectural style.