hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cría Cuervos
Cría cuervos (Spanish: [ˈkɾi.a ˈkweɾβos], also written Cría cuervos…; lit. 'Raise ravens') is a 1976 Spanish psychological drama film written and directed by Carlos Saura and produced by Elías Querejeta. The film is an allegorical drama about an eight-year-old girl dealing with her troubled childhood. It stars Geraldine Chaplin and Ana Torrent and co-stars Mónica Randall, Conchi Perez, Mayte Sanchez, Florinda Chico and Héctor Alterio.

Highly acclaimed, it received the Grand Prix at the 1976 Cannes Film Festival. It also was selected as the Spanish entry for the Best Foreign Language Film at the 49th Academy Awards, but was not accepted as a nominee. Nowadays the movie is regarded as Carlos Saura's greatest masterpiece, one of the best movies of 1976, of the 1970s, of the 20th century and one of best and greatest classics of Spanish cinema.

Grand Prix (Cannes Film Festival)
The Grand Prix is an award of the Cannes Film Festival bestowed by the jury of the festival on one of the competing feature films. It is the second-most prestigious prize of the festival after the Palme d'Or.
Town ball
Town ball, townball, or Philadelphia town ball, is a bat-and-ball, safe haven game played in North America in the 18th and 19th centuries, which was similar to rounders and was a precursor to modern baseball. In some areas, including Philadelphia and along the Ohio River and Mississippi River—the local game was called Town Ball. In other regions the local game was named "base", "round ball", "base ball", or just "ball"; after the development of the "New York game" in the 1840s it was sometimes distinguished as the "New England game" or "Massachusetts baseball". The players might be schoolboys in a pasture with improvised balls and bats, or young men in organized clubs. As baseball became dominant, town ball became a casual term to describe old fashioned or rural games similar to baseball.

Bat-and-ball games
Bat-and-ball games, or safe haven games, are field games played by two opposing teams. Typically, action starts when the fielding team (at the defense) delivers a ball toward a dedicated player of the batting team (at the attack), who tries to hit it with a bat and then run between various safe areas in the field to score runs (points). The defending team can use the ball in various ways against the attacking team's players to force them off the field ("get them out") when they are not in safe zones, and thus prevent them from further scoring. The best known modern bat-and-ball games are cricket and baseball, with common roots in the 18th-century games played in England.
Green Valley (club)
Green Valley is a nightclub in Camboriú, Brazil. It was founded in 2007 as a large tent-based party on a jungle-based airfield, but has since grown into "a festival-sized jungle club", and is known for its incorporation of the Brazilian rainforest into its establishment.

In 2012 it first made the top three nightclubs in the world as ranked by DJ Mag, coming it at number three. Starting in 2013, it has since been named the #1 nightclub in the world by the magazine five times, including in 2020 - the second most of any nightclub in the magazine ranking's history. The years in which it was ranked number one include 2013, 2015, 2018, 2019, and the aforementioned 2020, when it was named to the Top 3 clubs in the world for the tenth consecutive year.

In June 2020, the club was partially destroyed by the 2020 "bomb" cyclone. Following the disaster, management of the club stated they were uncertain if the nightclub would return due to the extent of the damages.

DJ Mag
DJ Magazine (also known as DJ Mag) is a British monthly magazine dedicated to electronic dance music and DJs. Founded in 1991, the magazine is adapted for distribution in the United Kingdom, the United States, Spain, France, Italy, Latin America, China, South Korea, Brunei, Indonesia, India, Sri Lanka, Oman, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Germany, Canada, Russia, Belarus, and the Netherlands.
1937 Liechtenstein spy affair
The 1937 Liechtenstein spy affair (German: Spitzelaffäre) was a scandal involving Carl Freiherr von Vogelsang, a founding member of the Patriotic Union and editor of the Liechtensteiner Vaterland, where it was revealed that he had sent numerous letters detailing Jews in Liechtenstein to Nazi Germany. The scandal caused prime minister Josef Hoop to order the offices of the Vaterland to be searched and for any papers to be confiscated. As a result, Vogelsang promptly left the country.

The scandal was controversial within Liechtenstein politics, and the Patriotic Union called for Hoop's resignation over the issue, claiming that his actions were against the constitution. Eventually the opinions of two legal scholars determined that Hoop had not acted against the constitution, and he was subsequently acquitted of all allegations.

Liechtensteiner Vaterland
Liechtensteiner Vaterland (German pronunciation: [ˌlɪçtn̩ʃtaɪnɐ ˈfaːtɐˌlant]; lit. "Liechtenstein Fatherland") is the largest daily newspaper in Liechtenstein. Published by Vaduzer Medienhaus AG, it is the official newspaper of the Patriotic Union party.
Kari Motor Speedway
Kari Motor Speedway is a purpose-built Formula Three auto racing circuit or race track, located in Chettipalayam, Coimbatore, India. The 2.100 km (1.305 mi) long track was inaugurated in 2003. The circuit is named after S. Karivardhan.

Formula Three
Formula Three (F3) is a third-tier class of open-wheel formula racing. The various championships held in Europe, Australia, South America and Asia form an important step for many prospective Formula One drivers.
Christopher Emery
Christopher Beauregard Emery (born August 1, 1957) is an American author and former government official. He was a White House Usher during the Reagan, George H. W. Bush, and Clinton administrations. Emery later served as the chief information officer of the United States Department of Justice National Security Division and the Architect of the Capitol. He was chief enterprise architect of the U.S. Securities and Exchange Commission. Emery is the author of the memoir White House Usher: Stories from the Inside (2017).

Chief information officer
A chief information officer (CIO), chief digital information officer (CDIO), or information technology (IT) director is a job title commonly given to the most senior executive in an enterprise who works with information technology and computer systems, in order to support enterprise goals.

Normally, the CIO reports directly to the Managing Director. In military organizations, the CIO reports to the commanding officer. The role of chief information officer was first defined in 1981 by  William R. Synnott, former senior vice president of the Bank of Boston, and William H. Gruber, a former professor at the Massachusetts Institute of Technology Sloan School of Management. A CIO will sometimes serve as a member of the board of directors.
Emina Ekić
Emina Ekić (born 6 June 1999) is a professional women's footballer who plays as a midfielder for USL Super League club Lexington SC. Born in the United States, she plays for the Bosnia and Herzegovina national team. She played college soccer for the Louisville Cardinals.

Ekić was drafted fifth overall in the 2021 NWSL Draft by Racing Louisville FC. She then spent time with Melbourne City FC before joining Spokane Zephyr FC in the club's inaugural season. She was named the first-ever USL Super League Player of the Year with Spokane.

Bosnia and Herzegovina women's national football team
The Bosnia and Herzegovina women's national football team represents Bosnia and Herzegovina in international football and is controlled by the Football Association of Bosnia and Herzegovina.

They have never qualified for the World Cup or the European Championship. The team is currently coached by Selver Hodžić and captained by veteran Milena Nikolić. Currently ranked 62nd by FIFA, the team plays their home games at the Bosnia and Herzegovina FA Training Centre in the city of Zenica, the country's fourth biggest city.
4th Georgia Regiment
The 4th Georgia Regiment was an American infantry unit raised for service with the Continental Army in the American Revolutionary War. The regiment was formed in February 1777 at Philadelphia, Pennsylvania from British deserters and Colonel John White was appointed its commander. The unit soon acquired a bad reputation for plundering the area in which it camped and was moved far from Philadelphia. In December 1777 it was assigned to the Georgia Brigade and took part in operations in Florida in 1778. It fought at Savannah in 1779 and was captured by the British at Charleston in May 1780.

Siege of Charleston
The siege of Charleston was a major engagement and major British victory in the American Revolutionary War, fought in the environs of Charles Town (today Charleston), between March 29 and May 12, 1780. The British, following the collapse of their northern strategy in late 1777 and their withdrawal from Philadelphia in 1778, shifted their focus to the North American Southern Colonies. After approximately six weeks of siege, Major General Benjamin Lincoln, commanding the Charleston garrison, surrendered his forces to the British. It was one of the worst American defeats of the war.
Vasco Fernandes (footballer)
Vasco Herculano Salgado Cunha Mango Fernandes (born 12 November 1986) is a Portuguese professional footballer who plays mainly as a centre-back.

He made over 150 Primeira Liga appearances for Leixões, Olhanense, Vitória de Setúbal and Casa Pia, as well as playing professionally in Spain, Greece, Romania and Turkey.

Vitória F.C.
Vitória Futebol Clube (Portuguese pronunciation: [viˈtɔɾiɐ ðɨ sɨˈtuβal]), commonly known as Vitória de Setúbal, is a Portuguese professional football club based in Setúbal that used to compete in the Primeira Liga, the top flight of Portuguese football, at the Estádio do Bonfim. At the moment, they are playing in the first division of the Setúbal FA district championship after many financial problems. The club was born under the original name Sport Victoria from the ashes of the small Bonfim Foot-Ball Club.

When it comes to main achievements in Portugal, Vitória de Setúbal has won four trophies: three Taça de Portugal and one Taça da Liga. Internationally, Vitória has won a Small Club World Cup and an Iberian Cup. Historically, it is one of the most decorated clubs in the country.
Yin Hejun
Yin Hejun (Chinese: 阴和俊; born 14 January 1963) is a Chinese politician and engineer who is currently the minister of Science and Technology and the Chinese Communist Party (CCP) secretary of the Ministry of Science and Technology. He was previously also a vice president of the Chinese Academy of Sciences.

Ministry of Science and Technology (China)
The Ministry of Science and Technology is the executive department of the Central Science and Technology Commission, which coordinates science and technology activities in the country. The office is located in Xicheng District, Beijing.

The ministry is responsible for formulating guidelines and related policies for science and technology in China development and promoting basic and special research on science and technology.
Badan Liga Sepakbola Amatir Indonesia
The Badan Liga Sepakbola Amatir Indonesia (Indonesian for Amateur Football League Board of Indonesia), commonly known as BLAI, was the league organization that ran the three lowest football divisions in Indonesia, namely First Division, Second Division and Third Division, from 2009. BLAI also managed the youth competition of Indonesian football as Soeratin Cup for under-18 team and Haornas Cup for under-15 team.

The BLAI was founded in 2009.

Promotion and relegation between the divisions were a central feature of the league: at the end of the season the top clubs of First Division switched with the bottom clubs of the Premier Division (or its predecessors), thus integrating the League into the Indonesian football league system.

Liga Indonesia Second Division
Liga Indonesia Second Division (Indonesian: Divisi Dua Liga Indonesia) was the fourth level football league in the Indonesian football competition system. This competition, along with First Division and Third Division, is managed by the Amateur League Board of the Football Association of Indonesia (PSSI).

This level of Indonesian football is amateur and is run on a national level. This competition is for players under the age of twenty-three years and is part of the youth player development program.

After the establishment of the Liga Nusantara in 2014, the Second Division was dissolved.
Dragan Ćeran
Dragan Ćeran (Serbian Cyrillic: Драган Ћеран; born 6 October 1987) is a Serbian professional footballer who plays as a forward for Uzbekistan Super League club Andijon. He started his career with Smederevo in the Serbian SuperLiga.

Uzbekistan Super League
Uzbekistan Super League (Uzbek: Ўзбекистон Суперлигаси), known as Artel Super League due to sponsorship reasons (Uzbek: Artel Superligasi) is the top division of professional football in Uzbekistan. It is operated under the auspices of the Uzbekistan Professional Football League. It was founded in 1992 and currently has 16 teams. The top team qualifies to the group stage of the AFC Champions League.
2022 Iowa elections
A general election was held in the U.S. state of Iowa on November 8, 2022. All of Iowa's executive officers were up for election, as well as a United States Senate seat, all four of Iowa's seats in the United States House of Representatives, 25 (half) of the seats in the Iowa Senate, and all 100 seats in the Iowa House of Representatives. Primary elections were held on June 7, 2022.

The Republican Party of Iowa had a very successful election. All three statewide incumbent Republicans (governor, secretary of agriculture, and secretary of state) won reelection by more than 18%, two of three statewide incumbent Democrats (28-year incumbent attorney general and 40-year incumbent treasurer) lost to Republican challengers, and the remaining incumbent Democrat (4-year incumbent auditor) won by less than 3,000 votes and 0.24%. Republicans also won all 4 of Iowa's U.S. House seats.

Iowa House of Representatives
41°35′28″N 93°36′14″W﻿ / ﻿41.591°N 93.604°W﻿ / 41.591; -93.604

The Iowa House of Representatives is the lower house of the Iowa General Assembly, the upper house being the Iowa Senate. There are 100 seats in the Iowa House of Representatives, representing 100 single-member districts across the state, formed by dividing the 50 Senate districts in half. Each district has a population of approximately 30,464 as of the 2010 United States census. The House of Representatives meets at the Iowa State Capitol in Des Moines.

Unlike the upper house, the Iowa Senate, state House representatives serve two-year terms with the whole chamber up for re-election in even-numbered years. There are no term limits for the House.
Uttara Kalamrita
Uttara Kalamrita is a reference work on Vedic astrology or Jyotisa. It is also termed as sidereal astrology, written by Kalidasa. However, it is unknown whether the Kalidasa who wrote this work is the same Kalidasa who wrote Raghuvamsha and Abhijñānaśākuntalam. The manuscript is available in various libraries in India, including the Government Oriental Manuscript Library in Chennai.

Hindu astrology
Hindu astrology, also called Indian astrology, jyotisha (Sanskrit: ज्योतिष, romanized: jyotiṣa; from  jyót 'light, heavenly body') and, more recently, Vedic astrology, is the traditional Hindu system of astrology. It is one of the six auxiliary disciplines in Hinduism that is connected with the study of the Vedas.

The Vedanga Jyotisha is one of the earliest texts about astronomy within the Vedas. Some scholars believe that the horoscopic astrology practiced in the Indian subcontinent came from Hellenistic influences. However, this is a point of intense debate, and other scholars believe that Jyotisha developed independently, although it may have interacted with Greek astrology.

The scientific consensus is that astrology is a pseudoscience.
Cenk Yıldırım
Cenk Yıldırım (born 25 December 1972) is a Turkish professional basketball assistant coach who currently serves as an assistant coach for Panathinaikos of the Greek Basketball League (GBL) and the EuroLeague, under head coach Ergin Ataman. He is also one of the assistant coach of the Turkish national team since 2022.

Ergin Ataman
Halil Ergin Ataman (born January 7, 1966) is a Turkish professional basketball coach, currently managing Panathinaikos of the Greek Basketball League (GBL) and the EuroLeague. He is also the head coach of the Turkish national team.

During his playing career which began in 1982, he played for the Eczacıbaşı and Yeşilyurt basketball clubs in the amateur area.

Ataman is considered the most successful coach in Turkish basketball history and one of the most successful coaches in Europe, having won three Euroleague titles (2021, 2022 and 2024). In 2021 and 2022 he won back to back Euroleague titles with Anadolu Efes and in 2024 he won the Euroleague title with Panathinaikos BC in his first year.
Crime and Punishment (manga)
Crime and Punishment (Japanese: 罪と罰, Hepburn: Tsumi To Batsu) is a manga by Osamu Tezuka, based on Fyodor Dostoevsky's book Crime and Punishment that was published in 1953. In 1990 The Japan Times published a bilingual edition featuring an English translation by Frederik Schodt in Student Times. In Russia it was licensed by Comics Factory and was published in March 2011.

The Japan Times ST
The Japan Times ST (formerly Shukan ST until March 2013) is a weekly newspaper published by The Japan Times for learners of English language. It was originally called Student Times, but changed to Shukan ST since a significant portion of its readers were not students. It has articles on news, movies, lifestyle, opinions, and other topics, in English-speaking countries, attracting learners of English and helping them with notes on terms. Asahi Weekly, by Asahi Shimbun, is its chief competition, although they are distributed by the same network.
Andrei Kirilenko (politician)
Andrei Pavlovich Kirilenko (Ukrainian: Андрій Павлович Кириленко; Russian: Андре́й Па́влович Кириле́нко, IPA: [ɐnˈdrʲej ˈpavləvʲɪtɕ kʲɪrʲɪˈlʲɛnkə]; 8 September [O.S. 26 August] 1906 – 12 May 1990) was a Soviet politician, and a member of the Secretariat of the Communist Party of the Soviet Union. He was one of the most loyal politicians to Leonid Brezhnev.

His role in the CPSU was to ensure Brezhnev's power base and, if possible, to strengthen Brezhnev's position within the party. In order to accomplish this task, he emerged as one of the leading figures in the Secretariat under Brezhnev's rule.

Secretariat of the Communist Party of the Soviet Union
The Secretariat of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union (CPSU) was responsible for managing and directing the day-to-day operations of the Communist Party of the Soviet Union, while the Politburo was charged with the policy-making aspects of the party. The Secretariat was a component agency of the party's Central Committee.
Yine language
Yine is the principle variety of Piro, which is a Maipurean language spoken in Peru. It belongs to the Piro group which also includes the nearly extinct Iñapari and Apurinã. The Manchineri who live in Brazil (Acre) and reportedly also in Bolivia speak what may be a dialect of Yine (Aikhenvald, Kaufman). A vocabulary labeled Canamaré is "so close to Piro [Yine] as to count as Piro", but has been a cause of confusion with the unrelated Kanamarí language.

Katukína-Kanamarí language
Katukina-Kanamari is a Katukinan language spoken by about 650 individuals in Amazonas, Brazil. It is considered endangered.

The two principal varieties, Kanamari (Canamarí) and Katukina (Catuquina), are mutually intelligible, and have both been confused with neighboring languages with the same or similar names.

Synonyms and dialect names include Tshom-djapa, Tsohon-djapa, Wiri-dyapá, Pidá-dyapá, Kutiá-dyapá (Kadiu-diapa, Cutiadapa), Tucun-diapa, Bendiapa, Parawa.
Deniz Hakyemez
Deniz Hakyemez Çetin Saraç (born 3 February 1983) is a Turkish volleyball player who has represented the national team. She is 1.88 m (6 ft 2 in) tall and plays as an outside hitter. She studied at Marmara University.

Hakyemez plays for Galatasaray Medical Park. She signed 1-year contract with the team in July 2009.

Galatasaray S.K. (women's volleyball)
Galatasaray Daikin is the professional women's volleyball section of Galatasaray SK, a major sports club in Istanbul, Turkey. Galatasaray play their matches in the 7000-seat arena TVF Burhan Felek Sport Hall.
Haigui
Haigui (simplified Chinese: 海归; traditional Chinese: 海歸; pinyin: hǎiguī) is a Chinese language slang term for Chinese nationals who have returned to mainland China after having studied abroad. The term is a pun on the homophonic hǎiguī (simplified Chinese: 海龟; traditional Chinese: 海龜)  meaning "sea turtle".

Graduates from foreign universities used to be highly sought out by employers in China. A 2017 study found that haigui are now less likely to receive a callback from potential employers compared to Chinese students with a Chinese degree. Possible causes of this reversal include the rising quality of Chinese education institutions and the high salary demands of haigui.

Over 800,000 recently graduated haigui returned to China in 2020, an increase  of 70% from 2019, largely due to the impact of the COVID-19 pandemic.

Homophone
A homophone (/ˈhɒməfoʊn, ˈhoʊmə-/) is a word that is pronounced the same as another word but differs in meaning or in spelling. The two words may be spelled the same, for example rose (flower) and rose (past tense of "rise"), or spelled differently, as in rain, reign, and rein. The term homophone sometimes applies to units longer or shorter than words, for example a phrase, letter, or groups of letters which are pronounced the same as a counterpart. Any unit with this property is said to be homophonous (/həˈmɒfənəs/).

Homophones that are spelled the same are both homographs and homonyms. For example, the word read, in "He is well read" and in "Yesterday, I read that book".

Homophones that are spelled differently are also called heterographs, e.g. to, too, and two.
Conrac
Conrac Corporation was an American electronics manufacturer independently active from 1939 to 1987. Founded in Newark, New Jersey, as Conrac, Inc., by Leon W. Conrow, George L. Carrington, and Harry M. Bessey, it was founded as a manufacturer of people counters for the movie theater industry. In the late 1940s, Conrac pivoted to manufacturing broadcast reference monitors for television studios, becoming a major innovator in the field, releasing the first commercially available color reference monitor in 1953. In 1961, Conrac was acquired by Giannini Controls Corporation, a diversified aerospace and industrial control company based in Duarte, California; in 1967, Giannini renamed itself to Conrac Corporation. In 1987, Conrac was acquired by Mark IV Industries of New York for $150 million.

People counter
A people counter is an electronic device that is used to measure the number of people traversing a certain passage or entrance. Examples include simple manual clickers, smart-flooring technologies, infrared beams, thermal imaging systems, Wi-Fi trackers and video counters using advanced machine learning algorithms. They are commonly used by retail establishments to judge the effectiveness of marketing campaigns, building design and layout, and the popularity of particular brands.