hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lawrence of Durham
Lawrence of Durham (died 1154) was a 12th-century English prelate, Latin poet and hagiographer.  Born in southern England, at Waltham in Essex, Lawrence was given a religious education, and excelled at singing and poetry composition. In his youth Lawrence joined Durham Cathedral Priory and became a Benedictine monk. In the 1130s Lawrence became a courtier of Geoffrey Rufus, bishop of Durham.

After the latter's death, Lawrence was a leading opponent of William Cumin, claimant to the vacant episcopate during the first half of the decade, and suffered brief exile from the monastery. After Cumin's defeat and the accession of William de Ste Barbe, Lawrence became sub-prior and then prior of Durham. During his lifetime as a monk of Durham, Lawrence wrote several important works in Latin, including the Dialogi, the Hypognosticon, and a hagiography of Saint Brigd for Ailred of Rievaulx.

Prior of Durham
The Prior of Durham was the head of the Roman Catholic Durham Cathedral Priory, founded c. 1083 with the move of a previous house from Jarrow. The succession continued until dissolution of the monastery in 1540, when the priory was replaced with a Church of England deanery church.

After the Benedictine monastery was dissolved, the last Prior of Durham, Hugh Whitehead, became the first Dean of Durham, heading the cathedral's secular chapter.
Mei Sum Bakery
Mei Sum Bakery is an Asian Pacific American-owned Cantonese bakery in Portland, Oregon's Jade District. Operating in southeast Portland's South Tabor neighborhood as one of the city's few Chinese bakeries, Mei Sum serves baozi, mooncakes, pastries, sponge cakes, tarts, and other baked goods. The bakery has garnered a generally positive reception. Select Mei Sum products are available at the teahouse at Lan Su Chinese Garden.

South Tabor, Portland, Oregon
South Tabor is a neighborhood in southeastern Portland, Oregon in the United States. The neighborhood is bounded by SE Division, Powell, 52nd, and 82nd Avenues. Its neighborhood association is a member of the Southeast Uplift coalition, which serves as its link to Portland's Office of Neighborhood Involvement.

South Tabor is named for its proximity to Mount Tabor, an extinct volcano and one of Portland's more popular parks.

South Tabor is largely residential; all of the neighborhood's businesses are situated on the streets that form its boundaries.

Two of Portland's three most dangerous intersections are at the easternmost corners of the neighborhood: SE Powell and 82nd, and SE Division and 82nd.

Franklin High School, Atkinson Elementary, Kellogg Middle School, St. Mark's Lutheran Church, and Trinity Fellowship Church are in South Tabor.

The eastern portion of the neighborhood includes the Jade District commercial and cultural center.
Life Is Just a Bowl of Cherries
"Life Is Just a Bowl of Cherries" is a popular song with music by Ray Henderson and lyrics by Lew Brown, published in 1931. Ethel Merman introduced this song in George White's Scandals of 1931. A Rudy Vallée version, recorded in 1931, achieved success.  The song was revived in 1953 by singer Jaye P. Morgan.

The song title gave rise to the revue of Henderson's music called It's the Cherries, which launched the American Composer Series in 2000.

Rudy Vallée
Hubert Prior Vallée (July 28, 1901 – July 3, 1986), known professionally as Rudy Vallée, was an American singer, musician, actor, and radio host. He was one of the first modern pop stars of the teen idol type.
Kilinahe
Ke Aliʻi Kilinahe (c. 1802 – December 11, 1878) was a kaukau aliʻi noble who served under the ruling ali'i nui of the islands of Hawaii, Maui and Oahu, during the Kingdom of Hawaii. He is of the House of Moana and a collateral family of the House of Kamehameha. He performed his hana lawelawe or "service task" under Ka'ahumanu and Kamehameha III, starting as a kāhili bearer and royal attendant. He was brought into the Royal Court by Charles Kanaina to assume all of his duties and responsibilities. He toured Oahu with the Royal Circuit and managed the chief's goods. Kilinahe, in the Hawaiian language, means "light rain".

Kamehameha III
Kamehameha III (born Kauikeaouli) (March 17, 1814 – December 15, 1854) was the third king of the Kingdom of Hawaii from 1825 to 1854.  His full Hawaiian name was Keaweaweʻula Kīwalaʻō Kauikeaouli Kaleiopapa and then lengthened to Keaweaweʻula Kīwalaʻō Kauikeaouli Kaleiopapa Kalani Waiakua Kalanikau Iokikilo Kīwalaʻō i ke kapu Kamehameha when he ascended the throne.

Under his reign, Hawaii evolved from an absolute monarchy to a constitutional monarchy with the signing of both the 1840 Constitution, which was the first Hawaiian Language Constitution, and the 1852 Constitution.  He was the longest reigning monarch in the history of the Kingdom, ruling for 29 years and 192 days, although in the early part of his reign he was under a regency by Queen Kaʻahumanu and later by Kaʻahumanu II.
His goal was the careful balancing of modernization by adopting Western ways while keeping his nation intact.
Hesperodiaptomus
Hesperodiaptomus is a genus of copepods in the family Diaptomidae, containing 18 species. Two species – Hesperodiaptomus augustaensis and Hesperodiaptomus californiensis – are endemic to the United States and listed as vulnerable species on the IUCN Red List.

It is one of the most diverse genera of freshwater copepods in North and Central America, where its members live in alpine communities.

Hesperodiaptomus californiensis
Hesperodiaptomus californiensis is a species of calanoid copepod in the family Diaptomidae.

The IUCN conservation status of Hesperodiaptomus californiensis is "VU", vulnerable. The species faces a high risk of endangerment in the medium term. The IUCN status was reviewed in 1996.
Sergio Aguiló
Segio Patricio Aguiló Melo (born 9 February 1953) is a Chilean politician who served as deputy.

His political career began in 1972 when he joined the Christian Left (Izquierda Cristiana). Following the 1973 coup d'état, he took part in the clandestine reconstruction of the party. In 1976, he became a member of its Central Committee and Political Commission.

In 1981, he was detained and held for ten days. In 1982, he was sentenced to 541 days of imprisonment for political reasons.

In 1990 he joined the Socialist Party (PS), from which he resigned in 2011. Aguiló continued as an independent before joining the Broad Movement of the Left (MAIZ). Following its 2012 merger with the Christian Left, he became a member of the Citizen Left. On 4 April 2017, he resigned from Citizen Left and resumed his status as an independent. In 2025, he returned to the PS.

Citizen Left
The Citizen Left Party of Chile (Spanish: Partido Izquierda Ciudadana de Chile, IC), known until 2013 as Christian Left Party of Chile (Spanish: Partido Izquierda Cristiana de Chile, same acronym) was a Chilean left-wing political party.  Founded in 1971, in its early days it was suppressed by the Pinochet dictatorship. It was part of the Nueva Mayoría coalition, supporting the presidential candidacy president Michelle Bachelet in 2013.
Bonds of Norwich
Bonds of Norwich was a department store founded in 1879, which was based in All Saints Green, Norwich, England. The business grew during the 1950s by purchasing other retailers in Haymarket and East Dereham. During the 1970s the company struggled, culminating with John Lewis Partnership purchasing the business in 1982. The store was renamed John Lewis in 2001.

John Lewis Partnership
John Lewis Partnership PLC is a British company that operates John Lewis & Partners department stores, Waitrose supermarkets, financial services and a build to rent operation. The public limited company is owned by a trust on behalf of all its employees, known as Partners, who share the responsibilities and rewards of ownership. John Lewis has around 74,000 employees as of 2024.
Wateringue (drainage)
A wateringue (also known as a watering or watergang) is a ditch or drainage structure designed to drain marshlands, wetlands, or flood-prone areas located in coastal plains below the level of high tides (polders), in the Netherlands, Belgium, and France.

In northern France, the term "les wateringues" can also refer to "a forced association of property owners", now known as the Intercommunal Institution of the Wateringues, which is responsible for managing interactions between freshwater and seawater.

Ditch
A ditch is a small-to-moderate size trench created to channel water. A ditch can be used for drainage, to drain water from low-lying areas, alongside roadways or fields, or to channel water from a more distant source for plant irrigation. Ditches are commonly seen around farmland, especially in areas that have required drainage, such as The Fens in eastern England and much of the Netherlands.

Roadside ditches may provide a hazard to motorists and cyclists, whose vehicles may crash into them and get damaged, flipped over, or stuck and cause major injury, especially in poor weather conditions and rural areas.
Dapodi
Dapodi (earlier: Dapoorie) is a neighbourhood in Pimpri Chinchwad in the northwestern Pune, India. It is located in the northwest area of the city. Dapodi is situated on the banks of Pavana river and Mula River. The neighbourhood of Dapodi compromises of Dapodi gaon, Dapodi bazar, Pimpale Gurav, Phugewadi, Kundan Nagar and Ganesh Nagar.

The neighbourhood lies on National Highway 48 (India). It is served by Dapodi railway station which falls on Mumbai–Chennai line. The railway station opened in 1858.

The College of Military Engineering, Pune is located here.

Dapodi is surrounded by Sangvi and Pimple Gurav to the west, Bopkhel, Kalas to the east, Kasarwadi to the north, and Bopodi and Khadki to the south. The Pavana River is to the west whereas Mula river is to the south.

Mula River (India)
The Mula is a river in Pune, in Maharashtra state of India. It is dammed near the Western Ghats at the Mulshi Dam that forms the Mulshi Lake. Further downstream, in Pune city, it merges with the Pawana River on the left bank and Mutha River on the right bank to form the Mula-Mutha river, which later meets the Bhima River, which in turn is a tributary of Krishna River.

The river forms the boundary between the limits of the Pimpri-Chinchwad Municipal Corporation and the Pune Municipal Corporation.The Mula flows through the center of Pune city.
Brenda Rowberry
Brenda Rowberry is a former netball player in New Zealand. She played for her country on 12 occasions, including in the 1971 Netball World Championships. She is the mother of Anna Stanley, who played netball for the Silver Ferns 92 times.

1971 World Netball Championships
The 1971 World Netball Championships were the third edition of the INF Netball World Cup, a quadrennial premier event in international netball. It was held in Kingston, Jamaica, and featured nine teams, including the debut of the Bahamas. It began on 31 December 1970 with England and New Zealand winning their opening matches.

In eight matches, Australia retained the title back from New Zealand after winning all of their matches, New Zealand finished runners-up and England third.
Park Pollard
Park H. Pollard (June 5, 1869 – December 26, 1955) was an American politician and businessman who served from 1912 to 1942 as chairman of the Democratic Party of Vermont, as well as several terms in the Vermont House of Representatives where he represented the town of Cavendish. He was the Democratic nominee for the U.S. Senate in 1923, and for Governor of Vermont in 1930 and 1942.

Cavendish, Vermont
Cavendish is a town in Windsor County, Vermont, United States. The town was likely named after William Cavendish, 4th Duke of Devonshire. The population was 1,392 at the 2020 census. The town of Cavendish includes the unincorporated villages of Cavendish and Proctorsville.
2021 Four Nations Football Tournament
The 2021 Four Nations Football Tournament (Sinhala: 2021 සිව් ජාතීන්ගේ පාපන්දු තරඟාවලිය), alternatively known as the Prime Minister Mahinda Rajapaksa Trophy, was an international association football friendly tournament organised by Football Sri Lanka (FSL). It took place from 9 to 19 November 2021 at the Colombo Racecourse in Colombo.

Colombo Racecourse
Colombo Racecourse (Sinhala: කොළඹ තුරඟ තරඟ පිටිය) is a historical harness racing course in the Cinnamon Gardens, Colombo. During the Second World War, it was used as a temporary airfield. In 2012, it was redeveloped as the Colombo Racecourse Sports Complex to become the first International Rugby Union ground in Sri Lanka to host all the national rugby union side's home matches.

In 2014, the ground went through a major renovation, which included the installation of floodlights and the conversion of a substantial part of the grandstand into a shopping and dining complex. The ground hosted the 2022 SAFF U-17 Championship.
Tunku Abu Bakar
Tunku Abu Bakar Al-Haj ibni Sultan Ibrahim (born 30 May 2001), also known as Prince Abu Bakar Ibrahim, is a member of the Johor royal family. He is the youngest son of Sultan Ibrahim and Raja Zarith Sofiah. He is also the grandson of both Sultan Iskandar of Johor and Sultan Idris Shah II of Perak.

Tunku Abu Bakar is a racing driver. He also emerged as the Runner-up of the GT3 Drivers' Championship during the GT World Challenge Asia 2023 Race which took place at the Sepang International Circuit on 24 September 2023.

Sultan of Johor
The Sultan of Johor (Malay: Sultan Johor; Jawi: ‏سلطان جوهر‎‎) is a hereditary seat and the sovereign ruler of the Malaysian state of Johor. In the past, the sultan held absolute power over the state and was advised by a bendahara. Currently, the role of bendahara has been taken over by first minister (Malay: Menteri Besar) with the constitutional monarchy system via Johor State Constitution. The sultan is the constitutional head of state of Johor. The sultan has his own independent military force, the Royal Johor Military Force (Malay: Askar Timbalan Setia Negeri Johor). The sultan is also the Head of Islam in Johor.
Marco Silva
Marco Alexandre Saraiva da Silva (European Portuguese: [ˈmaɾku ˈsilvɐ]; born 12 July 1977) is a Portuguese football manager and former player who played as a right-back. He is the manager of Premier League club Fulham.

He played for a variety of Portuguese clubs, finishing his career with a six-year spell at Estoril. He managed them for three years before spending a season as coach of Sporting CP, during which the team won the 2014–15 Taça de Portugal.

Silva then worked abroad, first with Olympiacos where he won the Super League Greece in 2015–16. He went on to spent several years in the English Premier League, as head coach of Hull City, Watford, Everton and Fulham.

2015–16 Super League Greece
The 2015–16 Super League Greece was the 80th season of the highest tier in league of Greek football and the tenth under its current title. The season started on 22 August 2015 and ended in May 2016. The league comprised fourteen teams from the 2014–15 season and two promoted from the 2014–15 Football League. Olympiacos won their sixth consecutive title and 43rd overall, making a record collection of points (85 out of 90) in a championship of 30 games.
Ayaa Irene Lokang
Ayaa Irene Lokang,  a South Sudanese female Journalist and a Media Right Activist born on 8 May 1985.

Irene currently serves as the Director of the Association for Media Development in South Sudan (AMDISS), a media right Advocacy national organization as of 2025

Association for Media Development in South Sudan
The Association for Media Development in South Sudan (AMDISS) is a media association based in Juba, South Sudan. It was founded in 2003.

The group works to help strengthen the media and provide a framework in South Sudan to ensure freedom of speech, the right to information and other human rights, and aims to protect freedom of expression, freedom of the press, and the allowance of self-regulation by the media.
The AMDISS was also established to tackle the problem of the South Sudanese government understanding poorly the roles and duties of the media in the country.
Jody Firth
Jody Firth (born 11 July 1981) is a British racing driver, who most recently competed in the 2009 season of the British GT Championship.

Having raced in a number of lower formulae, Firth has competed in the British GT Championship, the European Le Mans Series, the 24 Hours of Le Mans, the FIA World Endurance Championship, the SPEED EuroSeries and the American Le Mans Series. He won the GT4 category of the British GT Championship in 2009, and later won the SPEED UK Series in 2010 and the SPEED EuroSeries in 2011.

GT4 European Series
The GT4 European Series is a sports car championship featuring production-based GT4 vehicles, organised by the SRO Motorsports Group. It is a Pro/Am series and serves as a primary support series for the GT World Challenge Europe.
A Call to Arms (EP)
A Call to Arms is the 2001 debut EP by Bandits of the Acoustic Revolution, a musical collective headed by Tomas Kalnoky (of Streetlight Manifesto and early Catch 22). It was released by The R.I.S.C. Group in 2001 to little fanfare but has been positively reviewed retrospectively. "Dear Sergio" is a cover of the first song on Kalnoky's former band Catch 22's debut album Keasbey Nights, while the tracks "Here's to Life" and "They Provide the Paint for the Picture-Perfect Masterpiece That You Will Paint on the Insides of Your Eyelids" would later appear with new versions on the Streetlight Manifesto albums Everything Goes Numb and 99 Songs of Revolution: Vol. 1, respectively.

Catch 22 (band)
Catch 22 is an American ska punk band from East Brunswick Township, New Jersey. 
The band was formed in 1996 by guitarist/vocalist/songwriter Tomas Kalnoky, who left the band in 1998 and later formed Streetlight Manifesto. Founding members remaining in the band are vocalist/saxophonist Ryan Eldred, trumpeter Kevin Gunther, and drummer Chris Greer.
Tempeln
Tempeln, also known as Meine Tante – Deine Tante, and its 32-card version, known as Naschi Waschi, German Pharaoh, Stoß or Süßmilch, are very simple historical, German, gambling card games played with French or German playing cards. They differ from the more complex Basset and Faro in that they omit aspects such as lappé, paroli, etc.

German-suited playing cards
German-suited playing cards are a very common style of traditional playing card used in many parts of Central Europe characterised by 32- or 36-card packs with the suits of Acorns (Eichel or Kreuz), Leaves (Grün, Blatt, Laub, Pik or Gras), Hearts (Herz or Rot) and Bells (Schelle, Schell or Bolle). The German suit system is one of the oldest, becoming standard around 1450 and, a few decades later, influencing the design of the now international French suit system of Clubs, Spades, Hearts and Diamonds. Today German-suited playing cards are common in south and east Germany, Austria, German-speaking Switzerland, Liechtenstein, north Italy, Hungary, Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Croatia, Bosnia, northern Serbia (Vojvodina province), southern Poland and central and western Romania and Siebenbürgen (Romania).
Asghar Hussain Deobandi
Asghar Hussain Deobandi (also known as Mian Sayyid Asghar Hussain) (16 October 1877 — 8 January 1945) was a Sunni Muslim scholar from the Indian subcontinent who co-founded Madrasatul Islah.

Born on 16 October 1877 in a Deoband-based family, claiming descent to Abdul Qadir Jeelani, Asghar Hussain Deobandi was an alumnus of Darul Uloom Deoband, where he studied with Mahmud Hasan Deobandi, Azizur Rahman Usmani and Hafiz Muhammad Ahmad. Hussain was a disciple of Imdadullah Muhajir Makki in the Chishti Sufi order. He taught religious sciences at Atala Masjid, Jaunpur and at his alma mater, Darul Uloom Deoband. He co-edited Al-Qasim, a monthly journal published by Darul Uloom Deoband. Hussain died on 8 January 1945 in Surat, and was buried in Rander. His students include Manazir Ahsan Gilani and Muhammad Shafi.

Abdul Qadir Gilani
Abdul Qadir Gilani (c. 1077 or 1078 – c. 1166) was a Hanbali scholar, preacher, and Sufi mystic leader who was the eponym of the Qadiriyya, one of the oldest Sufi orders.

He was born in c. 1077 or 1078 in the town of Na'if, Rezvanshahr in Gilan, Persia, and died in 1166 in Baghdad. His epithet, Gilani refers to his place of birth, Gilan, while the epithet, Baghdadi, referring to his residence and burial in Baghdad.
State Police (Latvia)
The State Police of Latvia (also Latvian State Police, Latvian: Latvijas Valsts policija) is the national police service and one of the national law enforcement agencies of the Republic of Latvia. It is subordinate to the Ministry of the Interior. The agency is divided into five Regional Administrations (Riga, Kurzeme, Latgale, Vidzeme, Zemgale). Since the 13th of October 2020, the Chief of the State Police is General  Armands Ruks.

Latvian Military Police
Latvian Military Police (Latvian: Militārā Policija, MP) provide military discipline and legal order in the National Armed Forces of Latvia. They were established in 1997. After merging with the Latvian Security Service in 2009, the Military Police is also responsible for security of the Parliament and the President of Latvia.
Yuli Edelstein
Yuli-Yoel Edelstein (Hebrew: יולי יואל אדלשטיין, Russian: Юлий Йоэль Эдельштейн; born 5 August 1958) is an Israeli politician who served as Minister of Health from 2020 to 2021 and served as chairman of the Knesset Foreign Affairs and Defense Committee from 2022 until 2025. One of the most prominent refuseniks in the Soviet Union, he was the 16th Speaker of the Knesset from 2013 until his resignation on 25 March 2020.

Speaker of the Knesset
The speaker of the Knesset (Hebrew: יוֹשֵׁב רֹאשׁ הכנסת, romanized: Yoshev Rosh HaKnesset; Arabic: رئيس الكنيست, romanized: Ra'īs Al-Kinisit, lit. 'Chairman of the Knesset') is the presiding officer of the Knesset, the unicameral legislature of Israel. The Speaker also acts as President of Israel when the President is incapacitated. The current speaker is Amir Ohana, who was elected on 29 December 2022.
The Boroughs
The Boroughs is an upcoming American science fiction television series created by Jeffrey Addiss and Will Matthews and produced by The Duffer Brothers. It is slated to premiere on Netflix on May 21, 2026.

The Duffer Brothers
Matt Duffer and Ross Duffer (born February 15, 1984), often credited as the Duffer Brothers, are both American film and television show makers. The brothers are identical twins and work on all their projects as a pair. They are best known as the creators, showrunners, and executive producers of the Netflix science fiction horror series Stranger Things (2016–2025), and have also written and directed the horror film Hidden (2015) and written and produced episodes of the Fox science fiction series Wayward Pines (2015–2016). The Duffer Brothers founded the production company Upside Down Pictures, which is in an overall deal with Netflix.
2009 U.S. Cellular 250
The 2009 U.S. Cellular 250 was a NASCAR Nationwide Series race held at Iowa Speedway in Newton, Iowa on August 1, 2009. The race was the first ever Nationwide Series race to be held in Iowa. It was also the 21st race of the 2009 NASCAR Nationwide Series. Ricky Stenhouse Jr., making his 6th career Nationwide Series start, won the pole for the race but it was Brad Keselowski who would dominate the race, leading the most laps and winning the first ever race in Iowa.

Ricky Stenhouse Jr.
Richard Lynn Stenhouse Jr. (born October 2, 1987) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR Cup Series, driving the No. 47 Chevrolet Camaro ZL1 for Hyak Motorsports and part-time in the NASCAR Craftsman Truck Series, driving the No. 45 Chevrolet Silverado RST for Niece Motorsports. Stenhouse was the 2010 NASCAR Nationwide Series Rookie of the Year, and won back-to-back Nationwide Series championships in 2011 and 2012. Stenhouse was the 2013 NASCAR Sprint Cup Series Rookie of the Year. He is the 2023 Daytona 500 winner.