hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abbey of New Clairvaux
The Abbey of New Clairvaux is a rural Trappist monastery located in Northern California in the small town of Vina in Tehama County.   The farmland, once owned by Leland Stanford, grows prunes, walnuts, and grapes that the monks harvest from the orchards and vineyards to sustain the community.

Vina, California
Vina (Spanish: Viña, meaning "Vine") is a census-designated place (CDP) in Tehama County, California. Vina sits at an elevation of 210 feet (64 m). The 2020 United States census reported Vina's population was 198.

Vina is the location of the Roman Catholic Trappist Abbey of New Clairvaux.
Cumberland, Kentucky
Cumberland is a home rule-class city in Harlan County, Kentucky, in the United States. As of the 2020 census, Cumberland had a population of 1,947. The city sits at the confluence of Looney Creek and the Poor Fork Cumberland River.

Looney Creek (Poor Fork tributary)
Looney Creek is a stream in Harlan County, Kentucky, United States. The creek flows from its source at Black Mountain on the Kentucky-Virginia border, through the cities of Benham and Lynch to its confluence with the Poor Fork in Cumberland, Kentucky.

There are two ways the creek may have gotten its name. According to Green Cornett, a settler from the area, there was a man named Looney who was chased up and down the creek by Native Americans, but according to Ina Mae Enzor, Looney cleared a corn patch near the creek.
Strażnik Światła
Strażnik Światła is the tenth studio album by the Polish heavy metal band Turbo. It was released in 2009 in Poland through Metal Mind Productions. The album was recorded in 2009. This is the band's first album with the new singer, Tomasz Struszczyk, and also the first concept album by Turbo.

Turbo (Polish band)
Turbo is a Polish heavy metal band. It was started in 1980 in Poznań by Henryk Tomczak (formerly in Stress and Heam, both pioneering Polish hard rock groups). Turbo has been described as one of the most important bands in Polish heavy metal. Turbo's most famous album is Kawaleria Szatana (Satan's Cavalry), considered an opus of Polish heavy metal. The band is best known for the tracks "Dorosłe Dzieci", "Jaki był ten dzień", "Żołnierz fortuny" and "Wszystko będzie ok".
Marie Adelaide Leprosy Centre
Marie Adelaide Leprosy Centre (MALC) in Karachi, Pakistan was run by Dr. Ruth Pfau, who was also a Roman Catholic religious sister of the Society of Daughters of the Heart of Mary, originally of German descent. Mervyn Lobo is the current chief executive officer of MALC.

Ruth Pfau
Ruth Katherina Martha Pfau, FCM (Urdu: رتھ فاؤ; 9 September 1929 – 10 August 2017) was a German–Pakistani Catholic Christian religious sister and physician who was a member of the "Society of the Daughters of the Heart of Mary". She emigrated from Germany in 1961 and devoted more than 55 years of her life to fighting leprosy in Pakistan. Pfau was honoured with Hilal-e-Pakistan, Hilal-i-Imtiaz, Nishan-i-Quaid-i-Azam, and the Sitara-i-Quaid-i-Azam awards.

Pfau contributed to the establishment of 157 leprosy clinics across Pakistan that treated over 56,780 people. Fazaia Ruth Pfau Medical College and Dr. Ruth Pfau Hospital are named after her death in Karachi. She died in August 2017 and was buried with full state honours.
22nd Gemini Awards
The Academy of Canadian Cinema & Television's 22nd Gemini Awards were held on October 28, 2007, to honour achievements in Canadian television. The awards show, which was hosted by George Stroumboulopoulos, took place at the Conexus Arts Centre in Regina, Saskatchewan and was broadcast on CBC.

Little Mosque on the Prairie
Little Mosque on the Prairie is a Canadian television sitcom created by Zarqa Nawaz and produced by WestWind Pictures, originally broadcast from 2007 to 2012 on CBC. Filmed in Toronto, Ontario, and Indian Head, Saskatchewan, the series was showcased at the Dawn Breakers International Film Festival.  After the series finale aired in April 2012, Hulu announced it would begin offering the series under the name Little Mosque that summer. The series made its American premiere on Pivot in August 2013.
Georgi Kamenov
Georgi Kamenov (Bulgarian: Георги Каменов; born 9 September 1941) is a former Bulgarian footballer who played as a striker.

Born in Gradeshnitsa, Vratsa Province, Kamenov spent 13 seasons of his career at Botev Vratsa. He is Botev's all-time top goalscorer in the Bulgarian A Group, scoring 150 goals for the club in 285 games.

POFC Botev Vratsa
Botev (Bulgarian: Ботев) is a Bulgarian professional football club based in Vratsa, that competes in the First League, the top division of Bulgarian football.

The club was founded in 1921. Since 1948, Botev have played their home games at Stadion Hristo Botev. It is situated in the Hristo Botev sport complex, in the east part of Vratsa. The stadium originally had 25,000 seats. After a recent reconstruction, which took place in 2008, 2009, 2015 and in 2022, the stadium has 9 reconstructed seated sectors with a total of 8 935 seats.

Botev's longest continuous period in the top tier was 26 consecutive seasons between 1964 and 1990. The club's highest ever league finish came in 1970–71 when it finished third in the top flight.
Changthang district
Changthang district is one of the 5 newly proposed districts in Ladakh, India. The intent to create the district was announced on 26 August 2024. The Changthang district is expected to include portions of the Nyoma and Durbuk subdivisions of the Leh district. The majority of the population in the area are Changpa nomadic pastoralists. Prominent villages in the area include Hanle, Chushul and Tangtse.

Hanle (village)
Hanle, also spelt Anle, is a large historic village in the Leh district of the Indian union territory of Ladakh. It is located in the Hanle River valley on an old branch of the ancient Ladakh–Tibet trade route. It comprises six hamlets called Bhok, Dhado, Punguk, Khuldo, Naga and a Tibetan Refugee habitation. It is the site of the 17th-century Hanle Monastery of the Drukpa Kagyu branch of Tibetan Buddhism.

Hanle is the home of Hanle observatory (ISO - Indian Astronomical Observatory), the tenth highest on the list of highest astronomical observatories in the world.
Consulting Association
The Consulting Association (TCA) was a UK business (described by its key figure as "a non-profit making, unincorporated trade association"), based in Droitwich, which, from 1993 to 2009, maintained a database of British construction workers and became implicated in an ongoing "blacklisting" scandal. Revelations about the database resulted in the business being shut down, the Employment Relations Act 1999 (Blacklists) Regulations 2010, a Parliamentary enquiry, High Court actions leading to compensation payouts valued at between £50m and £250m in total, and a series of cases being brought to the European Court of Human Rights.

Chicago Bridge & Iron Company
CB&I, originally known as Chicago Bridge & Iron Co, is a global EPC firm that specializes in storage solutions for infrastructure and industrial projects. CB&I was founded in 1889 and is headquartered in The Woodlands, Texas. Initially known for its expertise in bridge construction, CB&I evolved over the years to focus on large-scale steel tank fabrication. According to one of the founder's heirs about present-day CB&I, "The old joke is that Chicago Bridge & Iron isn't in Chicago, doesn't build bridges and doesn't use iron."

The company designs, fabricates and installs storage tanks and terminals, pressure vessels, special plate structures, and complete storage process facilities. CB&I also integrates process equipment, piping systems, instrumentation, and control systems for storage operations. The company operates globally with facilities across North America, the Middle East, and Asia.
Seven Solutions
Seven Solutions was a Spanish hardware technology company headquartered in Granada, Spain, that developed and manufactured the first network switch for the open-source White Rabbit Project. Seven Solutions was involved with the design, manufacture, testing and support of White Rabbit switching equipment.

This project was financed by The government of Spain and CERN. Through this project Seven Solution demonstrated a high performance enhanced PTP switch with sub-ns accuracy.

Seven Solutions was acquired by Orolia in 2021, which was then in turn acquired by Safran.

White Rabbit Project
White Rabbit is the name of a collaborative project including CERN, GSI Helmholtz Centre for Heavy Ion Research and other partners from universities and industry to develop a fully deterministic Ethernet-based network for general purpose data transfer and sub-nanosecond accuracy time transfer. Its initial use was as a timing distribution network for control and data acquisition timing of the accelerator sites at CERN as well as in GSI's Facility for Antiproton and Ion Research (FAIR) project. The hardware designs as well as the source code are publicly available. The name of the project is a reference to the White Rabbit appearing in Lewis Carroll's novel Alice's Adventures in Wonderland.
Boven Saramacca
Boven Saramacca is a resort in Suriname, located in the Sipaliwini District.  Its population at the 2012 census was 1,427. The dominant geographical feature of this resort is the Saramacca River. The resort is mainly inhabited by Maroons of the Matawai tribe.

The main village is Nieuw Jacobkondre which can be reached via an unpaved which connects to the Southern East-West Link and from there to the rest of the country.  The Njoeng Jacob Kondre Airstrip also serves Nieuw Jacobkondre. Poesoegroenoe is home to the granman of the Matawai.

Matawai people
The Matawai (also Matuariërs) are a tribe of Surinamese Maroons. The Matawai were originally part of the Saramaka, and signed a peace agreement with the Dutch colonists in 1762. The tribe split from the Saramaka, and in 1769, they were recognized as a separate tribe.
Kandia Kouyaté
Kandia Kouyaté (also known as Kandja Kouyaté, born in 1959 in Kita, Mali) is a Malian jelimuso (a female griot) and kora player; she has earned the prestigious title of ngara, and is sometimes called La dangereuse and La Grande vedette malienne. Kouyaté's dense, emotional, hypnotic manner of singing and her lyrical talents have earned huge acclaim in Mali, though she remained relatively little known outside Africa, due to extremely limited availability of her recordings. Her home town of Kita is known for love songs, which form a large part of Kouyaté's repertoire. She also sings praise songs.

Kora (instrument)
The kora (Manding languages: ߞߐߙߊ kɔra) is a stringed instrument used extensively in West Africa. A kora typically has 21 strings, which are played by plucking with the fingers. It has features of the lute and harp.
Shoshoko Falls
Shoshoko Falls is a cascade located in Avalanche Canyon, Grand Teton National Park in the U.S. state of Wyoming. The cascade drops over 200 feet (61 m) and is intermittent, fed by runoff from snowmelt, and is near the outlet of Taggart Creek from Lake Taminah.

Lakes of Grand Teton National Park
There are 44 named and countless unnamed lakes in Grand Teton National Park. The largest of these is Jackson Lake, a natural glacial lake that has been enlarged with the construction of the Jackson Lake Dam. The lakes range in size as well as ease of access. In addition to mountain tarns, there are several large peidmont lakes. Nearly all the lakes are glacial in origin, formed by glacial action that carved out the valleys and left moraine behind that acted as dams to lock in water.

The lakes exist in the near pristine wilderness environment of the park, and recreational use, boating and fishing varies by lake. Elevation of the region classes these as alpine lakes, with Jackson lake being the largest alpine lake in the United States.
A Simple Man (book)
A Simple Man: Kasrils And The Zuma Enigma (2017) is a book by Ronnie Kasrils, a South African politician and former Minister of Intelligence Services in the cabinet of Thabo Mbeki.  The book is an account on South African President Jacob Zuma's rise to power and its effect on the South African government.

Ronnie Kasrils
Ronald Kasrils (born 15 November 1938) is a South African politician, former guerrilla and military commander. He served in a number of ministerial posts, including the as Minister for Intelligence Services from 2004 to 2008. He was a member of the National Executive Committee (NEC) of the African National Congress (ANC) from 1987 to 2007 as well as a member of the Central Committee of the South African Communist Party (SACP) from December 1986 to 2007.
1993 Boston City Council election
Boston City Council elections were held on November 2, 1993. All thirteen seats (nine district representatives and four at-large members) were contested in the general election, while ten seats (six districts and the four at-large members) had also been contested in the preliminary election held on September 21, 1993.

The large number of preliminary candidates followed a reduction in the number of signatures required for a candidate to appear on the ballot, from 1500 to 500.

Since the composition of the council changed in 1984, to four at-large seats and nine district representatives, no candidate who had run for re-election had lost. However, two incumbents—Anthony Crayton and David Scondras—were defeated by challengers in this election.

Robert Travaglini
Robert Edward Travaglini (born July 20, 1952 in Massachusetts) is an American politician and lobbyist.  From 2003 to 2007,  Travaglini served as President of the Massachusetts Senate. He represented the first Middlesex and Suffolk senate district, encompassing portions of Boston, Cambridge, Revere, and Winthrop.
The Completion Backward Principle
The Completion Backward Principle is the fifth studio album by the American rock band the Tubes. It is the group's first for Capitol Records. It was accompanied by a long-form music video release of the same name, although it did not contain all of the songs from the album. It is a concept album presented as a motivational business document.  The album contains two hit singles, "Don't Want to Wait Anymore" and "Talk to Ya Later."

The Tubes
The Tubes are a San Francisco-based rock band. Their self-titled 1975 debut album included the single "White Punks on Dope", while their 1983 single "She's a Beauty" was a top-10 U.S. hit and its music video was frequently played in the early days of MTV. The band also performed in the 1980 film Xanadu, singing the rock portion of the cross-genre song "Dancin'" opposite a big band.
McMansion Hell
McMansion Hell is a blog that humorously critiques McMansions, large suburban homes typically built from the 1980s to 2008 and known for their stylistic attempt to create the appearance of affluence using mass-produced architecture. The website is run by Kate Wagner, an architecture critic who holds a master's degree in audio science with a specialty in architectural acoustics from Johns Hopkins University's Peabody Conservatory.

McMansion
McMansion is a term for a large house in a suburban community, typically marketed to the middle class in developed countries. Architectural historian Virginia Savage McAlester, who gave a first description of the common features which define this building style, coined the more neutral term Millennium Mansion. An example of a McWord, "McMansion" associates the generic quality of these luxury houses with that of mass-produced fast food by evoking McDonald's, an American restaurant chain.
The neologism "McMansion" seems to have been coined sometime in the early 1980s. It appeared in the Los Angeles Times in 1990 and The New York Times in 1998. Other terms used to describe "McMansions" include "Persian palace", "Garage Mahal", "starter castle", and "Hummer house". Marketing parlance often uses the term "tract mansions" or executive homes.
Pioneer Street
Pioneer Street is the continuation of Boni Avenue east of Epifanio de los Santos Avenue (EDSA) in eastern Metro Manila, Philippines. The street has four lanes for most of its course, beginning at the EDSA junction in Barangka Ilaya, Mandaluyong, where traffic emerges from the Boni Avenue tunnel, up to its easternmost point at the Shaw Boulevard junction at the boundary of barangays Kapitolyo and San Antonio in Pasig, adjacent to Ortigas Center. En route, it passes through the Robinsons Cybergate Complex, where Forum Robinsons is located, the United Laboratories plant, and Greenfield District, a mixed-use development south of Ortigas Center by the junction with Shaw Boulevard. Pioneer Street is also the location of several new condominium developments, call center sites and a few strip malls. It is served by Boni Station of the MRT-3 at EDSA.

Boni station
Boni station is a Metro Rail Transit (MRT) station located on the MRT Line 3 (MRT-3) system in Mandaluyong. It is named so due to its proximity to Boni Avenue, which is in turn named after the nickname of Bonifacio Javier, a World War II guerrilla leader and former mayor of Mandaluyong. It has several restaurants and shops that surround the station, including a public market located across the train station.

It is the eighth station for trains headed to Taft Avenue and the sixth station for trains headed to North Avenue. It is the last station in Mandaluyong, before crossing over to Makati and one of five stations on the line where passengers can catch a train going in the opposite direction without paying a new fare due to the station's layout. The other four stations are Araneta Center-Cubao, Shaw Boulevard, Buendia, Ayala, and Taft Avenue. Excluding Araneta Center-Cubao station, it is also one of four stations on the line with its concourse level located above the platform.
Telenzepine
Telenzepine is a thienobenzodiazepine acting as selective M1 antimuscarinic. It is used in the treatment of peptic ulcers. Telenzepine is atropisomeric, in other words the molecule has a stereogenic C–N-axis. In neutral aqueous solution it displays a half-life for racemization of the order of 1000 years. The enantiomers have been resolved. The activity is related to the (+)-isomer which is about 500-fold more active than the (–)-isomer at muscarinic receptors in the rat cerebral cortex.

Atropisomer
Atropisomers are a kind of stereoisomer arising because of hindered rotation about a single bond, where energy differences due to steric strain or other contributors create a barrier to rotation that is high enough to allow for isolation of individual rotamers.
They occur naturally and are of occasional importance in pharmaceutical design. When the substituents are achiral, these conformers are enantiomers (atropoenantiomers), showing axial chirality; otherwise they are diastereomers (atropodiastereomers).
2016–17 Championnat de France Amateur
The 2016–17 Championnat de France Amateur was the 19th season of the fourth tier in the French football league system in its current format. The competition was contested by 64 clubs split geographically across 4 groups of 16 teams each. The teams included amateur clubs (although a few are semi-professional) and the reserve teams of professional clubs.

Grenoble Foot 38
Grenoble Foot 38, commonly referred to as simply Grenoble or GF38, is a French association football club based in Grenoble. The club plays its home matches at the Stade des Alpes, a sports complex based in the heart of the city, and wears white and blue.

The original incarnation of the club was founded in 1911 and, in 1997, was formed into the club that exists today as a result of a merger. Grenoble currently plays in Ligue 2, the second level of French football, after having gone into bankruptcy and relegation to the fifth level of French football in 2011.
Shabnam Mustari
Shabnam Mustari is a Bangladeshi Nazrul Geeti singer. She was awarded Ekushey Padak in 1997 and Nazrul Award in 2014 by the Government of Bangladesh. Her notable songs include Laili Tomar Esheche Phiria, Amai Nohe Go Bhalobasho Mor Gaan, Piya Piya Piya, and Tumi Shuniye Cheyona.

Kabi Nazrul Institute
The  Jatiya Kabi Nazrul Institute is Bangladesh's national institute, established in February 1985. Its headquarters are located in Kabi Bhaban in Dhanmondi, Dhaka, Bangladesh. It fulfills a number of roles; promoting the literary work of the poet Kazi Nazrul Islam, recognising excellence in literature research by conferring awards, and public engagement. In January, 2025 it's change its name to Jatiya Kabi Nazrul Institute from Kabi Nazrul Institute.
Enderta (woreda)
Enderta (Tigrinya: እንደርታ; also transliterated as ʾƎndärta) is one of the woredas in the Tigray Region of Ethiopia. It was named for the former Enderta province, which was later merged into Tigray Province. Located in the Debub Misraqawi (Southeastern) Zone at the eastern edge of the Ethiopian Highlands Enderta is bordered on the south by Hintalo Wajirat, on the west by Samre, on the northwest by the Mehakelegnaw (Central) Zone, on the north by the Misraqawi (Eastern) Zone, and on the east by the Afar Region; the city and special zone of Mek'ele is an enclave within Enderta. Towns in Enderta include Aynalem and Qwiha; the historic village of Chalacot is also located in this woreda.

At least one monolithic church is located in this woreda: a dedication to Mikael in the village of Zahero, which lies in the eastern part.

Qwiha
Kwiha (in Italian colonial spelling Quiha, in recent years by some writers misunderstood as Qwiha without any basis in local spelling and pronunciation) is a town located in Tigray Regional State, Ethiopia. Quiha has the biggest airport in Tigray which is called Alula Aba Nega airport. The name comes from the local word for willows, which are abundant in the area. Located in the Debub Misraqawi (south-eastern) Zone of the Tigray Regional State, it lies 9 kilometers east of Mekelle straddling Ethiopian Highway 2 which leads to Addis Ababa. It has a latitude and longitude of 13°28′37″N 39°32′42″E﻿ / ﻿13.47694°N 39.54500°E﻿ / 13.47694; 39.54500 with an elevation of 2247 meters above sea level.
Russian Biographical Dictionary
The Russian Biographical Dictionary (RBD; Russian: Русский биографический словарь) is a Russian-language biographical dictionary published by the Imperial Russian Historical Society and edited by a collective with Alexander Polovtsov as the editor-in-chief. The dictionary was published in 25 volumes from 1896 to 1918 and considered one of the most comprehensive Russian biographical sources for the 19th and early 20th century period.

Imperial Russian Historical Society
The Imperial Russian Historical Society (Russian: Императорское Русское историческое общество) was a public organization of Imperial Russia. It was subject to the jurisdiction of the Ministry of National Education. It was founded in 1866 and dissolved in 1917. It published studies on Russian history and historical documents connected with the Imperial Russian state. It is most notable as the publisher of the Russian Biographical Dictionary. Its emblem was an image of the Monument to Minin and Pozharsky.
The Humanoids
The Humanoids is a 1949 dystopian science fiction novel by American author Jack Williamson (1908–2006). Originally published as a three-part serial called "...And Searching Mind" in Astounding Science-Fiction (March, April, May 1948), it was in fact a sequel to an earlier novelette, "With Folded Hands...", appearing in the same magazine in July of the previous year of 1947. The Humanoids was published as a hardback book in 1949, but only in 1980 was the award-winning "With Folded Hands..." included in a reissue edition of The Humanoids. Also in 1980, Williamson added a final, separate work to the sequence, namely The Humanoid Touch.

The sequence tells the story of robots called humanoids, so perfect and efficient that human beings are left with nothing to do, and life is reduced to meaninglessness.

Jack Williamson
John Stewart Williamson (April 29, 1908 – November 10, 2006) was an American science fiction writer, one of several called the "Dean of Science Fiction". He is also credited with one of the first uses of the term genetic engineering. Early in his career he sometimes used the pseudonyms Will Stewart and Nils O. Sonderlund.