hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ys I & II
Ys I & II (イースI・II, Īsu I II) is an action role-playing game compilation released by Hudson Soft for the PC Engine CD-ROM² in 1989 and by NEC for the TurboGrafx-CD in 1990. It consists of enhanced remakes of the first two Ys games by Nihon Falcom for the PC-8801 home computer in Japan. It was released as Ys Book I & II for the TurboGrafx-CD in North America in 1990, and was a pack-in title for the TurboDuo in 1992. Ys I & II was released on the Wii Virtual Console in Japan in October 2007, and worldwide the following year. A port to X68000 was released in 2021.

Video game remake
A video game remake is a video game closely adapted from an earlier title, usually for the purpose of modernizing a game with updated graphics for newer hardware and gameplay for contemporary audiences. Typically, a remake of such game software shares essentially the same title, fundamental gameplay concepts, and core story elements of the original game, although some aspects of the original game may have been changed for the remake.

Remakes are often made by the original developer or copyright holder, and sometimes by the fan community. If created by the community, video game remakes are sometimes also called fangames and can be seen as part of the retro gaming phenomenon.
Igor Mikhalkin
Igor Gennadyevich Mikhalkin (Russian: Игорь Геннадьевич Михалкин; born 31 May 1985) is a Russian professional boxer. He held the IBO light-heavyweight title from 2017 to 2018 and challenged once for the WBO light-heavyweight title in 2018. At regional level, he held the European light-heavyweight title between 2014 and 2016.

European Boxing Union
The European Boxing Union (EBU), formerly known as the International Boxing Union (IBU), is a pan-European governing body that sanctions championship bouts in professional boxing. The EBU governs the EBU European Championship, in addition to their EBU EU Championship for competitors from within the European Union and the EBU EE Championship for those outside the European Union. It is a federation affiliated with the World Boxing Council (WBC).

During most of the 20th century and, particularly, during start of the century, the EBU recognized many world title fights as the IBU. It competed against the American-based National Boxing Association (NBA), which staged the more high profile world title fights.
Martin Stevens (biologist)
Martin Stevens is a British sensory and evolutionary ecologist, an underwater photographer and a natural history and popular science writer. He is known for his work on disruptive coloration in animal camouflage.

Underwater photography
Underwater photography is the practice of capturing images beneath the surface of the water, often done while scuba diving, but can also be done while diving on surface supply, snorkeling, swimming, from a submersible or remotely operated underwater vehicle, or from automated cameras lowered from the surface.

Underwater photography can also be categorized as an art form and a method for recording data. 
Successful underwater imaging is usually done with specialized equipment and techniques. However, it offers exciting and rare photographic opportunities. Animals such as fish and marine mammals are common subjects, but photographers also pursue shipwrecks, submerged cave systems, underwater "landscapes", invertebrates, seaweeds, geological features, and portraits of fellow divers.
Justin Burke
Justin Burke (born November 12, 1987) is an American college football coach who serves as the tight ends coach for the University of Kentucky. He previously served as the offensive coordinator and quarterbacks coach at UTSA.

UTSA Roadrunners football
The UTSA Roadrunners football program represents the University of Texas at San Antonio (UTSA) in the sport of American football. The Roadrunners compete in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the American Conference. They are coached by Jeff Traylor, who started in 2020. The Roadrunners play their home games at the Alamodome, which has a seating capacity of 65,000 but whose capacity for UTSA games is normally restricted to 36,582.
7 O'Clock News/Silent Night
"7 O'Clock News/Silent Night" is a song by American music duo Simon & Garfunkel from their third studio album, Parsley, Sage, Rosemary and Thyme (1966). The track is a sound collage juxtaposing a rendition of the Christmas carol "Silent Night" with a simulated "7 O'Clock News" bulletin consisting of actual events from the summer of 1966.

Sound collage
In music, montage (literally "putting together") or sound collage ("gluing together") is a technique where newly branded sound objects or compositions, including songs, are created from collage, also known as musique concrète. This is often done through the use of sampling, while some sound collages are produced by gluing together sectors of different vinyl records. Like its visual cousin, sound collage works may have a completely different effect than that of the component parts, even if the original parts are recognizable or from a single source. Audio collage was a feature of the audio art of John Cage, Fluxus, postmodern hip-hop and postconceptual digital art.
Victoria Libertas Pallacanestro
Victoria Libertas (also known as "VL" or in Italian Vuelle), full name Unione Sportiva Victoria Libertas Pallacanestro, is a professional basketball team that is based in Pesaro, Italy. The club competes in the second level Italian professional basketball league, the Serie A2. It was commonly known across Europe as Scavolini Pesaro, from the name of its historical main sponsor Scavolini (from 1975 to 2014), an Italian kitchen and bathroom products designer and manufacturer, whose co-founder Valter Scavolini was formerly club president. For past club sponsorship names, see the list below.

Serie A2 (basketball)
Serie A2, known for sponsorship reasons as Serie A2 Old Wild West, is a men's basketball league in Italy. It constitutes the second-tier of the Italian league pyramid, below the first division LBA and above the third division Serie B, with promotion/relegation occurring between these leagues.

It is run by the Lega Nazionale Pallacanestro (LNP), itself regulated by the FIP, the Italian federation.
The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom
The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom (Japanese: 悪役令嬢は隣国の王太子に溺愛される, Hepburn: Akuyaku Reijō wa Ringoku no Ōtaishi ni Dekiai Sareru) is a Japanese light novel series written by Puni-chan and illustrated by Akeno Naruse. It was originally posted as a web novel on the online publishing platform Shōsetsuka ni Narō beginning in March 2016. Enterbrain later began publishing it as a light novel under their B's Log Bunko imprint in October 2016, with 14 volumes released as of November 2023. A manga adaptation illustrated by Hoshina began serialization on Enterbrain's B's Log Comic service in December 2017 and has been compiled into 17 tankōbon volumes as of February 2026. A visual novel adaptation developed and published by Operahouse was released for Nintendo Switch and Steam in March 2024. An anime television series adaptation produced by Studio Deen premiered in January 2026.

B's Log
B's LOG (sometimes stylized as B's-LOG) is a Japanese gaming magazine, published in both print and digital formats, by Kadokawa Game Linkage (via Enterbrain), aimed at the female market. Games covered in this publication typically fall into the otome and BL genres. According to parent company Kadokawa, it has a circulation of 90,000; its readerbase is 99% female with an average age of 22.

A renewal issue was published on July 20, 2020, with a focus on idols that appear in games.
Battle of St. Matthew's Day
The Battle of Matthew's Day (Estonian: Madisepäeva lahing) was fought near Viljandi (probably in Vanamõisa) on 21 September 1217 during the Livonian Crusade. The adversaries were the Sword Brethren (a German Crusading order) with their recently converted Livonian and Latgalian allies versus an army of 6,000 Estonian men from different counties, led by Lembitu, who had attempted to unify the Estonians. The Germans won, although the converted Livonian chieftain Caupo of Turaida died. Lembitu was also killed, and many other Estonians were forced to convert.

Livonians
The Livonians, or Livs, are a Balto-Finnic people indigenous to the Livonian Coast, in northwestern Latvia. Livonians historically spoke Livonian, a Uralic language closely related to Estonian and Finnish. It was believed that the last person to have learned and spoken Livonian as a mother tongue, Grizelda Kristiņa, died in 2013. In 2020, however, it was reported that newborn Kuldi Medne had become the only living person who speaks Livonian as their first language. As of 2010, there were approximately 30 people who had learned it as a second language.

Historical, social and economic factors, together with an ethnically dispersed population, have resulted in the decline of Livonian identity, with only a small group surviving in the 21st century. In 2011, there were 250 people who claimed Livonian ethnicity in Latvia.
Entoloma austroprunicolor
Entoloma austroprunicolor is a species of agaric fungus in the family Entolomataceae. Described as new to science in 2007, it is found in Tasmania, where it fruits on the ground of wet sclerophyll forests in late spring to early winter (usually between January and March). The fruit bodies (mushrooms) have reddish-purple caps measuring up to 5 cm (2.0 in) in diameter supported by whitish stipes measuring 3–7.5 cm (1.2–3.0 in) long by 0.2–0.6 cm (0.1–0.2 in) thick. On the cap underside, the crowded gills are initially white before turning pink as the spores mature.

Pileus (mycology)
In mycology, the pileus (pl.: pilei) is the cap or cap-like part of a basidiocarp or ascocarp (fungal fruiting body) that supports a spore-bearing surface, the hymenium. The hymenium (hymenophore) may consist of lamellae, tubes, or teeth, on the underside of the pileus. A pileus is characteristic of agarics, boletes, some polypores, tooth fungi, and some ascomycetes.

The word pileus comes from the Latin for a type of felt cap.
Secret First Class Limited Live
Secret First Class Limited Live (stylized as secret ~FIRST CLASS LIMITED LIVE~) DVD is Koda Kumi's first public tour and contains songs from her secret album.

The DVD held its place on the top of "best selling female artist DVD of all time" for four years and eight months, with its total sales of 322,000 copies until August 1, 2011.

Its catalog number is RZBD-45256.

Secret (Koda Kumi album)
Secret is the fourth studio album by Japanese singer-songwriter Koda Kumi, released on February 9, 2005. This album also jump-started Kumi's ero-kawaii/sexy-cute image, with which she became synonymous. This style later spread throughout Japan's high school community upon her release of "Butterfly".

Commercially, the record peaked at number three on the Oricon Albums Chart in Japan, becoming her highest-charting album at the time. It remained on the chart for 56 weeks. It sold over 600,000 copies in the country and was certified 2× Platinum by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ).
Clash City Rockers
"Clash City Rockers" is a song by English rock band the Clash. It was first released in February 1978 as a single with the B-side "Jail Guitar Doors", the latter a re-worked version of a song from Joe Strummer's pub rock days. "Clash City Rockers" was the second of three non-album singles released between the group's eponymous first album in 1977 and their second album, Give 'Em Enough Rope (1978). It was later included as the opening track of the belated US version of the band's debut album.

Joe Strummer
John Graham Mellor (21 August 1952 – 22 December 2002), known professionally as Joe Strummer, was a British musician. He was the co-founder, lyricist, rhythm guitarist, and lead vocalist of punk rock band the Clash.

Strummer's other career highlights included stints with the 101ers, the Latino Rockabilly War, the Mescaleros and the Pogues, as well as solo music, acting, scoring television shows and films, and hosting the BBC Radio show London Calling. Strummer and the Clash were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in January 2003. In his remembrance, Strummer's friends and family established The Joe Strummer Foundation (initially known as Strummerville), a non-profit organisation that gives opportunities to musicians and supports projects around the world that create empowerment through music.
Ben McLachlan
Ben McLachlan (/məˈklɒxlən/ mə-KLOKH-lən; マクラクラン 勉, Makurakuran Ben; born 10 May 1992) is a Japanese former professional tennis player who previously represented New Zealand.

He is a doubles specialist with a career-high ATP ranking of world No. 18, achieved in November 2018. McLachlan has won seven doubles titles on the ATP Tour, including three at ATP 500 level. He reached his first Grand Slam semifinal at the 2018 Australian Open alongside Jan-Lennard Struff, and has reached four further major quarterfinals in men's and mixed doubles. McLachlan has represented Japan in the Davis Cup since 2017, and also competed at the 2020 Olympic Games in Tokyo, reaching the quarterfinals in both men's and mixed doubles.

2018 Australian Open – Men's doubles
Henri Kontinen and John Peers were the defending champions, but lost in the second round to Radu Albot and Chung Hyeon.

Oliver Marach and Mate Pavić won the title, defeating Juan Sebastián Cabal and Robert Farah in the final, 6–4, 6–4.
Daisy Jugadai Napaltjarri
Daisy Jugadai Napaltjarri (c. 1955 – 2008) was a Pintupi-Luritja-speaking Indigenous artist from Australia's Western Desert region, and sister of artist Molly Jugadai Napaltjarri. Daisy Jugadai lived and painted at Haasts Bluff, Northern Territory. There she played a significant role in the establishment of Ikuntji Women's Centre, where many artists of the region have worked.

Influenced by the Hermannsburg School, Jugadai's paintings reflect her Tjuukurrpa, the complex spiritual knowledge and relationships between her and her landscape. The paintings also reflect fine observation of the structures of the vegetation and environment. Jugadai's works were selected for exhibition at the National Aboriginal & Torres Strait Islander Art Awards five times between 1993 and 2001, and she was a section winner in 2000. Her paintings are held in major collections including the National Gallery of Victoria, National Gallery of Australia and the Museum and Art Gallery of the Northern Territory.

Hermannsburg School
The Hermannsburg School, also known as the Hermannsburg School of Modern Art is an art movement, or art style, which began at the Hermannsburg Mission in the 1930s. The best known artist of the style is Albert Namatjira.  The movement is characterised by watercolours of western-style landscapes that depict the often striking colours of the Australian outback.
Margaret, Countess of Tyrol
Margaret, nicknamed Maultasch (1318 – 3 October 1369), was the last Countess of Tyrol from the House of Gorizia (Meinhardiner), and an unsuccessful claimant to the Duchy of Carinthia. Upon her death, Tyrol became united with the Austrian hereditary lands of the Habsburg dynasty.

Duchy of Carinthia
The Duchy of Carinthia (Latin: Ducatus Carinthiae; German: Herzogtum Kärnten; Slovene: Vojvodina Koroška) was a duchy located in southern Austria and parts of northern Slovenia. It was separated from the Duchy of Bavaria in 976, and was the first newly created Imperial State after the original German stem duchies.

Carinthia remained a State of the Holy Roman Empire until its dissolution in 1806, though from 1335 it was ruled within the Austrian dominions of the Habsburg dynasty. A constituent part of the Habsburg monarchy and of the Austrian Empire, it remained a Cisleithanian crown land of Austria-Hungary until 1918. By the 1920 Carinthian plebiscite in October 1920, the main area of the duchy formed the Austrian state of Carinthia.
2022 FIVB Men's Volleyball World Championship
The 2022 FIVB Men's Volleyball World Championship was the 20th staging of the FIVB Men's Volleyball World Championship, contested by the senior men's national teams of the members of the Fédération Internationale de Volleyball (FIVB), the sport's global governing body. The tournament was held in Poland and Slovenia from 26 August to 11 September 2022. It was originally planned to be held in Russia. However, due to Russia's invasion of Ukraine starting on 24 February, Russia was stripped of organization rights.

Italy claimed their fourth title, defeating the reigning world champions Poland in four sets. Brazil won the third place match, defeating Slovenia in four sets. Simone Giannelli from Italy was elected the MVP of the tournament, becoming the first setter to win the award since Vyacheslav Zaytsev in 1982.

Poland men's national volleyball team
The Poland men's national volleyball team (Polish: Reprezentacja Polski w piłce siatkowej mężczyzn) represents Poland in international volleyball competition. The team is directed by the Polish Volleyball Federation (Polski Związek Piłki Siatkowej, PZPS), the governing body for volleyball in Poland, which represents the country in international competitions and friendly matches.

Poland's greatest achievements to date have been winning gold medal at the 1976 Summer Olympics, three World Championship titles (1974, 2014 and 2018), two European Championship titles (2009 and 2023), World League (2012) and the Nations League (2023 and 2025).

As of July 2025, Poland is one of the world's strongest teams, ranked first in the FIVB world ranking.
The Noises
The Noises are a collection of islands lying northeast of Rakino Island in Auckland's Hauraki Gulf, off the coast of the North Island of New Zealand. The largest and most forested islands are Ōtata and Motuhoropapa; Orarapa and Maria/Ruapuke are also significant. After a rat eradication campaign in the 1960s, Maria was the first New Zealand island to become predator-free. The lack of invasive predators, intact native forest, and large numbers of breeding seabirds give the Noises significant conservation value. There has however been a marked decline in marine biodiversity surrounding the islands from over-fishing.

Hauraki Gulf
The Hauraki Gulf (Māori: Tīkapa Moana) is a coastal feature of the North Island of New Zealand. It has an area of 4000 km2, and lies between, in anticlockwise order, the Auckland Region, the Hauraki Plains, the Coromandel Peninsula, and Great Barrier Island. Most of the gulf is part of the Hauraki Gulf Marine Park.

Hauraki is Māori for north wind. In 2014, the gulf was officially named Hauraki Gulf / Tīkapa Moana. The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "the mournful sea" for Tīkapa Moana.  In traditional legend, the Hauraki Gulf is protected by a taniwha named Ureia, who takes the form of a whale.
Said Tamghart
Said Tamghart is a rugby league footballer who played in the 2000s and 2010s. He played at the representative level for France, and at club level for RC Carpentras XIII, Avignon Bisons, UTC, Oldham and Halifax, as a prop or second-row.

Oldham R.L.F.C.
Oldham Rugby League Football Club is a professional rugby league football club based in Oldham, Greater Manchester, England. The club plays home games at Bower Fold in Stalybridge, and compete in the Championship, the second tier of British rugby league.

Oldham have won the League Championship four times, Challenge Cup three times and the Second Division three times.

The clubs traditional home kits are red and white hooped jerseys, navy blue shorts and red socks. They share a local rivalry with Rochdale Hornets, Salford Red Devils and Swinton Lions and cross county rivalries with nearby Huddersfield Giants and Halifax.
Mavuso Msimang
Mavuso Walter Msimang (born 1941) is a South African civil servant and politician. He is a co-founder of African Parks, a Johannesburg-based conservation organization, and was CEO of South African National Parks (SANparks). In the 1960s, he was a member of the military high command of uMkhonto we Sizwe (MK), the armed wing of the African National Congress (ANC).

African Parks
African Parks is a non-governmental organization (NGO) focused on biodiversity conservation through protected area management, established in 2000 and headquartered in Johannesburg, South Africa. It was founded as the African Parks Management and Finance Company, a private company, then underwent structural changes to become an NGO called African Parks Foundation, and later renamed African Parks Network. The organization manages national parks and protected areas throughout Africa, in collaboration with governments and surrounding communities. African Parks manages 24 protected areas in 13 countries as of October 2025, and employs more than 5000 staff.
Geology of Iran
The main points that are discussed in the geology of Iran include the study of the geological and structural units or zones; stratigraphy; magmatism and igneous rocks; ophiolite series and ultramafic rocks; and orogenic events in Iran.

Magmatism
Magmatism is the emplacement of magma within and at the surface of the outer layers of a terrestrial planet, which solidifies as igneous rocks. It does so through magmatic activity or igneous activity,  the production, intrusion and extrusion of magma or lava. Volcanism is the surface expression of magmatism.

Magmatism is one of the main processes responsible for mountain formation. The nature of magmatism depends on the tectonic setting. For example, andesitic magmatism is associated with the formation of  island arcs at convergent plate boundaries while basaltic magmatism is found at mid-ocean ridges during sea-floor spreading at divergent plate boundaries.

On Earth, magma forms by partial melting of silicate rocks either in the mantle, continental or oceanic crust. Evidence for magmatic activity is usually found in the form of igneous rocks formed from magma.
Kochi New Bypass
The Kochi New Bypass also known as Angamaly-Kundannoor Bypass is a proposed partially-controlled-greenfield corridor or highway in the Ernakulam district, Kerala, India. The highway will pass through sparsely populated areas avoiding Kochi city completely and is expected to reduce the traffic on the NH 544 and NH 66. It will begin at Karayamparambu on the northern side of Angamaly on NH 544 and end at south of the NH 66 at Kundannoor.

National Highway 544 (India)
National Highway 544, commonly referred to as NH 544, is a 340-kilometre-long (210 mi) National Highway in South India connecting Salem in Tamil Nadu to Kochi in Kerala. It is a spur of National Highway 44 and forms part of the North–South corridor of the National Highway Development Project. The highway passes through the cities of Erode, Tiruppur, Coimbatore, Palakkad, and Thrissur. It was formerly designated National Highway 47.
William J. Cameron
William John ("Billy") Cameron (1878–1955) was a newspaper editor most well known for his work at The Dearborn Independent, where he was responsible for publishing a series of antisemitic articles known as "The International Jew". He also was influential in the British Israel movement, helping Howard Rand launch the Anglo-Saxon Federation of America.

Howard Rand
Howard Rand, also known as Howard B. Rand and Howard Benjamin Rand (June 13, 1889 – October 17, 1991) was a lawyer, inventor, and three-time candidate for Massachusetts state office on the Prohibition Party ticket, He headed the former Anglo-Saxon Federation of America, a British Israelist group.  He served from 1937 to 1968 as editor of its affiliate Destiny Publishers, which put out Destiny magazine (distinct from the magazine of the same name about Black culture).