hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Man. Feel. Pain.
Man. Feel. Pain. is a Canadian short drama film, directed by Dylan Akio Smith and released in 2004. The film stars Brad Dryborough as Karl, an isolated loner who deliberately nails his hand to a wall as an experiment in self-inflicted pain, only to become venerated by his neighbours as a Christ-like figure as they learn of his suffering. Smith described the film as "about people being drawn to false idols".

The film's cast also includes Ryan Robbins, Peter New and Arabella Bushnell.

The film was produced for and premiered at the 2004 Crazy8s festival in Vancouver. It was later screened at the 2004 Toronto International Film Festival, where it won the award for Best Canadian Short Film, and at the Whistler Film Festival, where it was cowinner with Becky Bristow's film A Russian Wave of the ShortWork Award.

Dylan Akio Smith
Dylan Akio Smith (born September 21, 1974, in Vancouver, British Columbia) is a Canadian film director and producer. He is most noted for his 2004 short film Man. Feel. Pain., which won the award for Best Canadian Short Film at the 2004 Toronto International Film Festival.

His early short film Imetacanine won the award for best film at the ReelFast 48-Hour Film Festival in 2003.

He also directed the feature film The Cabin Movie (2005), and was co-director with Kris Elgstrand of Doppelgänger Paul (2011). He has been a frequent collaborator with Elgstrand and Brad Dryborough in the Whatever Institute filmmaking collective.

More recently he has worked as a cinematic director for Electronic Arts, most notably on several installments of the FIFA video game series.
Lac de Mauvoisin
Lac de Mauvoisin (French pronunciation: [lak də movwazɛ̃]) is a reservoir in the canton of Valais, Switzerland. The reservoir is formed by the Mauvoisin Dam, which is 250 metres (820 ft) high. The dam is the 11th highest in the world, and the 6th highest arch dam. It was built in 1951–1957, and raised by 13.5 metres (44 ft) in 1991.

The reservoir lies in the upper Val de Bagnes, between the massif of the Grand Combin, one of the highest mountains of the Alps, and La Ruinette. The highest peak visible from the lake is the Combin de la Tsessette (4,135 metres (13,566 ft)).

La Ruinette
La Ruinette is a mountain of the Swiss Pennine Alps, overlooking the Lake of Mauvoisin in the canton of Valais. With an altitude of 3,875 metres above sea level, it is the highest summit between the Grand Combin and the Dent Blanche. La Ruinette lies close to the better known Mont Blanc de Cheilon which has almost the same height (3,870 m).
Trouble Walkin'
Trouble Walkin' is the second full-length solo album released by Ace Frehley (two previous albums were credited to Frehley's Comet). The album features guest performances by former Kiss drummer Peter Criss, as well as Skid Row members Sebastian Bach, Rachel Bolan and Dave Sabo.

The album peaked at No. 102 on the Billboard 200 chart. The lone single, a cover of The Move's "Do Ya", did not chart. "Hide Your Heart", co-written by Paul Stanley, first appeared on Bonnie Tyler's Hide Your Heart album, and later appeared on Kiss' Hot in the Shade, which was released four days later. Lead vocals for "2 Young 2 Die" were provided by rhythm guitarist and backing vocalist Richie Scarlet. Former Kiss drummer Peter Criss was thanked for his contributions which were limited to backing vocals on "Hide Your Heart", "Trouble Walkin'", "2 Young 2 Die" and "Back to School".

UK-based company Rock Candy Records reissued this album on CD in 2014.

Frehley's Comet
Frehley's Comet was an American hard rock band formed and led by ex-Kiss lead guitarist Ace Frehley. The group released two studio albums and one live EP before Frehley left the band to release his 1989 solo album, Trouble Walkin'.

The band name was a pun of a pun; Bill Haley & His Comets was a 1950s rock'n'roll band that derived its name as a pun of the typical mispronunciation of Halley's Comet (properly pronounced as "Hal-lee", rhyming with valley, but commonly mispronounced as "Hay-lee"), a comet which orbits the Sun near Earth about every 75 years.  Frehley's surname is commonly mispronounced as well: rather than the most frequent pronunciation, "Free-lee", he has explained it is pronounced "Freh-lee" (using a soft 'e' sound) and not "Fray-lee" (using a long 'a' sound).
Swimming at the 2001 World Aquatics Championships – Men's 4 × 100 metre freestyle relay
The men's 4 × 100 metre freestyle relay event at the 2001 World Aquatics Championships took place in Marine Messe in Fukuoka, Japan in 22 July 2001.

Prior to this meet, the United States have never lost this race since the inception of the World Championships in 1973. The final of the relay was notable for Ian Thorpe's swimming the closing leg for Australia with his fastest-ever relay split of 47.87 s, for the 47.02 seconds final leg, the fastest relay leg in history by Pieter van den Hoogenband and for the disqualification after the race of the American team.

Pieter van den Hoogenband
Pieter Cornelis Martijn van den Hoogenband (Dutch pronunciation: [ˈpitər vɑn də(n) ˈɦoːɣə(m)ˌbɑnt]; born 14 March 1978) is a Dutch retired swimmer. He is a triple Olympic champion and former world record holder.
Franklin Carmichael
Franklin Carmichael RCA (May 4, 1890 – October 24, 1945) was a Canadian artist and member of the Group of Seven. Though he was primarily famous for his use of watercolours, he also used oil paints, charcoal and other media to capture the Ontario landscapes. Besides his work as a painter, he worked as a designer and illustrator, creating promotional brochures, advertisements in newspapers and magazines, and designing books. Near the end of his life, Carmichael taught in the Graphic Design and Commercial Art Department at the Ontario College of Art (today the Ontario College of Art & Design University).

The youngest original member of the Group of Seven, Carmichael often found himself socially on the outside of the group. Despite this, the art he produced was of equal measure in terms of style and approach to the other members' contributions, vividly expressing his spiritual views through his art. The next youngest member was A. J. Casson with whom he was friendly.

Canadian Society of Painters in Water Colour
The Canadian Society of Painters in Water Colour (French: La Société Canadienne de Peintres en Aquarelle), founded in 1925, is considered to be Canada's official national watercolour Society. Since the 1980s the Society has enjoyed Vice-regal Patronage from the incumbent Governor General of Canada. Recognized by a long list of international exhibitions it is the Canadian equivalent of such other national societies as the American Watercolor Society of the United States, the Royal Watercolour Society of the United Kingdom, etc.

The nation's oldest medium-specific arts organization has had an illustrious history. Membership is looked upon as a mark of achieving peer recognition in one of the most difficult and demanding visual arts form.

The elected members are entitled to use the Society's initials CSPWC (in French: SCPA) after their names.
Charles Turner (engineer)
Charles William Oakey Turner ISO (27 January 1901 – 18 May 1994) was a notable New Zealand mechanical and civil engineer, engineering administrator and consultant. He was born in Cardiff, Wales, in 1901.

In 1953, Turner was awarded the Queen Elizabeth II Coronation Medal. In the 1963 Queen's Birthday Honours, he was appointed a Companion of the Imperial Service Order.

1963 Birthday Honours (New Zealand)
The 1963 Queen's Birthday Honours in New Zealand, celebrating the official birthday of Elizabeth II, were appointments made by the Queen on the advice of the New Zealand government to various orders and honours to reward and highlight good works by New Zealanders. They were announced on 8 June 1963.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour.
Lajedo (Lajes das Flores)
Lajedo (pronounced [la.ˈʒe.du]) is a civil parish in the municipality of Lajes das Flores on the Portuguese island of Flores, in the archipelago of the Azores. The population in 2021 was 75, in an area of approximately 6.79 square kilometres (2.62 mi2).

Lajes das Flores
Lajes das Flores (Portuguese pronunciation: [ˈlaʒɨʒ ðɐʃ ˈfloɾɨʃ] ⓘ) is a municipality in the western part of the Azores; it includes the southern part of the island of Flores. To the north, where it is bordered by Santa Cruz das Flores. The population in 2021 was 1,408, in an area of 70.05 square kilometres (27.05 mi2). Its municipal seat is in the parish of the same name.
Based on a True Story (Silkk the Shocker album)
Based on a True Story is the fifth solo studio album by American rapper Silkk the Shocker. It was released on September 7, 2004, via The New No Limit/Koch Records. Production was handled by Myke Diesel, Donald "XL" Robertson and Serious. It features guest appearances from Master P, Curren$y, Germany, Motor Bike Mike, Petey Pablo and Pop. The album peaked at number 88 on the Billboard 200, number 22 on the Top R&B/Hip-Hop Albums, number 13 on the Top Rap Albums and number 7 on the Independent Albums charts in the United States. The album's lead single "We Like Them Girls" made it to number 69 on the Hot R&B/Hip-Hop Songs and number 15 on the Hot Rap Songs charts.

Silkk the Shocker
Vyshonn King Miller (born June 18, 1975), better known by his stage name Silkk the Shocker (formerly Silkk), is an American gangsta rapper from New Orleans, Louisiana. The brother of Master P, Miller signed with his record label No Limit Records, an imprint of Priority Records to release his debut album, The Shocker (1996). Despite unfavorable critical reception, his second and third albums—Charge It 2 da Game (1998) and Made Man (1999)—received Platinum certifications by the Recording Industry Association of America (RIAA); the latter debuted atop the Billboard 200.
Shennongjia
Shennongjia Forestry District (Chinese: 神农架林区; pinyin: Shénnóngjià Línqū) is a county-level administrative unit (a "forestry district") in northwestern Hubei province, People's Republic of China, directly subordinated to the provincial government. It occupies 3,253 square kilometres (1,256 sq mi) in western Hubei, and, as of 2007 had the resident population estimated at 74,000 (with the registered population of 79,976). On July 17, 2016, Hubei Shennongjia was listed as a World Heritage Site, the 50th World Heritage Site in China, because of its exceptional floral and faunal biodiversity and its protection of many rare, endangered, and endemic species.

Xingshan County
Xingshan County (simplified Chinese: 兴山县; traditional Chinese: 興山縣; pinyin: Xīngshān Xiàn) is a county of western Hubei, People's Republic of China. It is under the administration of Yichang Prefecture-level City.
Xiahou Mao
Xiahou Mao (fl. 190s – 230s), courtesy name Zilin, was a military general and marquis of the state of Cao Wei during the Three Kingdoms period of China. He was the second son of Xiahou Dun, a general who served under the warlord Cao Cao, while Xiahou Mao was a close friend of the founding Emperor Cao Pi. Xiahou Mao married Princess Qinghe, one of Cao Cao's daughters, though the marriage would be an unhappy one and he once faced accusation of treason from his own family.

Xiahou Dun
Xiahou Dun (pronunciationⓘ) (died 13 June 220), courtesy name Yuanrang, was a Chinese military general and politician serving under the warlord Cao Cao during the late Eastern Han dynasty of China. He served for a few months under Cao Cao's successor, Cao Pi, before his death. As one of Cao Cao's most trusted generals, Xiahou Dun aided the warlord in his campaigns against Lü Bu, Liu Bei, Sun Quan and others.

Xiahou Dun lost his left eye when he was a hit by a stray arrow during a battle against Lü Bu in the late 190s, and subsequently became known among the army as "Blind Xiahou". His image as a one-eyed warrior was popularized by the 14th-century historical novel Romance of the Three Kingdoms, in which he ripped the arrow from the socket, devoured his own eyeball, and rejoined the battle.
María Calderón
María Inés Calderón (1605, in Madrid – 1678, in Guadalajara) also known as La Calderona and Marizápalos, was a Spanish actress, the mistress of Philip IV and the mother of his only recognized natural son, John of Austria the Younger.

Philip IV of Spain
Philip IV (Spanish: Felipe Domingo Victor de la Cruz de Austria y Austria, Portuguese: Filipe III; 8 April 1605 – 17 September 1665), also called the Planet King (Spanish: Rey Planeta), was King of Spain from 1621 to his death and (as Philip III) King of Portugal from 1621 to 1640. Philip is remembered for his patronage of the arts, including such artists as Diego Velázquez, and his rule over Spain during the Thirty Years' War.

By the time of his death, the Spanish Empire had reached approximately 12.2 million square kilometres (4.7 million square miles) in area, the largest empire in the world, but in other aspects was in decline, a process to which Philip contributed with his inability to achieve successful domestic and military reform. He was succeeded on his death by his young son Charles II as King of Spain and in 1640 (with the collapse of the Iberian Union) by John IV as King of Portugal.
Va banque (film)
Va banque is a 1920 German silent drama film directed by Léo Lasko and starring Fritz Kortner, Edith Meller and Meinhart Maur. It premiered at the Marmorhaus in Berlin.

The film's sets were designed by the art directors Robert A. Dietrich and Robert Neppach.

Léo Lasko
Léo Lasko (1885–1949) was a German screenwriter and film director of the silent and early sound eras. As Lasko was of Jewish descent he was classified as a "non-Aryan" by the Nazis. Following their 1933 takeover he was banned from film work and eventually emigrated to Britain.
Kaeo
Kaeo (Māori: Kāeo) is a township in the Far North District of New Zealand, located some 22 km (14 mi) northwest of Kerikeri. The town's name comes from the Māori-language name of the New Zealand freshwater mussel, which is found in nearby rivers.

Sanfords Fishery factory, one of the main employers in Kaeo, closed in December 2011.

A new bridge on State Highway 10 across the Kaio River was opened in February 2024 to reduce queuing and improve traffic safety.

State Highway 10 (New Zealand)
State Highway 10 (SH 10) is a road in the Far North District of the North Island of New Zealand. Both ends of the road adjoin SH 1. With the exception of SH 1, it is the country's northernmost state highway.
Murder She Purred: A Mrs. Murphy Mystery
Murder She Purred: A Mrs. Murphy Mystery is a 1998 TV movie that is a light-hearted murder mystery with animal actors playing leading roles. It was based on Rita Mae Brown's novel series featuring a cat named Mrs. Murphy. The title is a nod to the famous TV series, Murder She Wrote.

Murder She Purred stars Blythe Danner voicing the title character, Mrs. Murphy, a gray tabby cat. Anthony Clark co-stars, voicing her sidekick Tucker, a Pembroke Welsh Corgi dog.  Ricki Lake plays their owner, Mary Minor "Harry" Haristeen.

The leading roles of feline and canine private investigators were played by two cats and two dogs. Even a mouse got into the act.  These animals were well-trained, and they performed well.  The action in their scenes flowed seamlessly.

It was directed by Simon Wincer.  Filmed in Ontario, Canada, it aired as part of the anthology series on ABC's The Wonderful World of Disney.  It aired on ABC on December 13, 1998.

Simon Wincer
Simon Wincer (born 1943) is an Australian film and television director best known for the miniseries Lonesome Dove and the film Free Willy. He attended Cranbrook School, Sydney, from 1950 to 1961.  On leaving school he worked as a stagehand at TV Station Channel 7. By the 1980s he had directed over 200 hours of television.  In 1986, he directed the telemovie The Last Frontier and also won a Christopher Award.
Renato Godinho
Renato Godinho (born 10 July 1981, in Lisbon) is a Portuguese actor and director. He has played roles in Sangue Oculto, Papel Principal, A Promessa, Vidas Opostas and A Casa da Aurora. He also had recurring roles in various series, including Alma e Coração.

A Promessa (2024 TV series)
A Promessa (English title: Broken Promise) is a Portuguese telenovela produced by SP Televisão and broadcast by SIC. It premiered on 18 June 2024 ended on 22 October 2025. The telenovela is written by Inês Gomes and Cândida Ribeiro with the collaboration of Ana Casaca, Ana Vasques, Filipa Poppe, José Carneiro and Manuel Mora Marques. It stars João Catarré, Victoria Guerra, Joana Ribeiro, Lourenço Ortigão, Sofia Alves, Ana Padrão and José Wallenstein. Soraia Chaves, Pepê Rapazote and Joana Santos joined the cast in second season.
Story of a Prostitute
Story of a Prostitute (春婦伝, Shunpuden) is a 1965 Japanese romantic war drama film directed by Seijun Suzuki. It is based on a story by Taijiro Tamura who, like Suzuki, had served as a soldier in the war.

Taijiro Tamura
Taijiro Tamura (田村 泰次郎, Tamura Taijirō, 30 November 1911 - 2 November 1983) was a Japanese novelist. He was born in Yokkaichi, Mie, and was educated at Waseda University in Tokyo where he studied literature. His most famous work is Gate of Flesh, which has been adapted into a movie four times and most recently in 2008 into a TV Asahi television series. His work is known for its emphasis on carnality and the physical body.
Orgullo, Pasión, y Gloria: Tres Noches en la Ciudad de México
Orgullo, Pasión, y Gloria: Tres Noches en la Ciudad de México (or Orgulho, Paixão e Glória: Três Noites na Cidade do México, in the Portuguese version) (English: Pride, Passion and Glory: Three Nights in Mexico City) is a live video and album by the American heavy metal band Metallica, recorded at Foro Sol, Mexico City, Mexico, on June 4, 6 and 7, 2009, during the World Magnetic Tour. It was supposed to be released in Latin America only, but it is also available in Northern Europe. The record was released in four formats:

A DVD containing 19 tracks

A Blu-ray of the DVD

A digipak with the DVD and two CDs

A deluxe version in a slipcase with two DVDs and two CDs

It also features interviews with the band members and all the credits in Spanish (and Portuguese for Brazil). On September 22, 2010, the deluxe version was released in Japan containing the two DVDs and two SHM-CDs.

World Magnetic Tour
The World Magnetic Tour was a concert tour by the American heavy metal band Metallica in support of the band's ninth studio album, Death Magnetic, which was released on September 12, 2008.

The tour officially kicked off in October 2008 in Glendale, United States, following three European promotional dates in September and two U.S. rehearsal shows. By September 2010, the tour had reached North America, Europe, South America, Asia and Oceania. The tour culminated with three dates in Melbourne, Australia, in late November 2010.
A Nightmare on Elm Street: Perchance to Dream
A Nightmare on Elm Street: Perchance to Dream is a 2006 British horror novel written by Natasha Rhodes and published by Black Flame. A tie-in to the Nightmare on Elm Street series of American horror films, it is the fourth installment in a series of five Nightmare on Elm Street novels published by Black Flame and pits Jacob, a young man with the power to suppress the dreams of others, against supernatural killer Freddy Krueger.

Black Flame (publisher)
Black Flame was an imprint of BL Publishing, the publishing arm of Games Workshop and a sister imprint to the Black Library and Solaris Books. Black Flame was devoted to publishing cult fiction in the fields of science fiction, fantasy, and horror. On 25 April 2008 Black Flame officially closed down.

The rights to Black Flame's 2000 AD titles have been bought by Rebellion Developments and were made available in eBook format in November 2009. However, the rest of the Black Flame titles remain out of print.
RV Petrel
RV Petrel, or R/V Petrel (IMO: 9268629, MMSI: 235102789), is a 76.45 m (250.8 ft) research vessel sailing under the UK flag and owned by the United States Navy and once owned by Microsoft co-founder Paul Allen. The ship is named after the petrel, a sea bird. The ship was completed by Brattvaag Skipsverft, Norway in 2003 as the deepwater offshore inspection vessel Seaway Petrel for service with Stolt Offshore. She was later renamed Acergy Petrel, then Seven Petrel with Subsea 7.

In 2016, the ship was purchased by Allen, renamed Petrel and converted for deep-submergence research and archeology. Over two dozen wrecks were explored and recorded between 2017 and 2020, when the ship was laid up. In October 2022, she was purchased by the United States Navy's Naval Facilities Engineering Systems Command, for operation under Oceaneering International management.

HMAS AE1
HMAS AE1 was an E-class submarine of the Royal Australian Navy (RAN). She was the first submarine to serve in the RAN, and sank with all hands near what is now East New Britain, Papua New Guinea, on 14 September 1914, after less than seven months in service. Search missions attempting to locate the wreck began in 1976. The submarine was found during the 13th search mission near the Duke of York Islands in December 2017.
Dolly Parton's Coat of Many Colors
Dolly Parton's Coat of Many Colors is a 2015 American made-for-television drama film based on the life of Dolly Parton, written by Pamela K. Long and directed by Stephen Herek. The film premiered on NBC on December 10, 2015. The film received generally positive reviews from critics.

Stephen Herek
Stephen Herek (born November 10, 1958) is an American film director. Born in San Antonio, Texas, he studied film at the University of Texas at Austin. He is best known for directing the 1989 film Bill & Ted's Excellent Adventure.
A.R.G.U.S.
A.R.G.U.S. (Advanced Research Group Uniting Super-Humans) is a fictional government organization appearing in DC Comics. A.R.G.U.S. first appeared in Justice League vol. 2 #7 and was created by Geoff Johns and Gene Ha.

Headed by Amanda Waller, A.R.G.U.S. is typically depicted as a parent organization for the previously established Checkmate and Suicide Squad organizations. Since its debut, A.R.G.U.S has been adapted into numerous television projects within the Arrowverse, the DC Extended Universe, and DC Universe (both film and television), as well as numerous animated projects.

Steve Trevor
General Steven Rockwell Trevor is a fictional character appearing in American comic books published by DC Comics, commonly in association with the superhero Wonder Woman. The character was created by William Moulton Marston and first appeared in All Star Comics #8 (October 21, 1941). Steve Trevor is a trusted friend, love interest, and partner of Wonder Woman who introduced her to "Man's World", and has served as her United Nations liaison. He is the first foreigner to have ever set foot on Themyscira and the first ambassador to open diplomatic relations with the Amazons.

The character has appeared in various adaptations of the comics. He has been voiced by actors such as Tahmoh Penikett, Nathan Fillion, and George Newbern, among others in various Wonder Woman and Justice League productions. Lyle Waggoner portrayed the character in the 1970s Wonder Woman series, while Chris Pine portrayed him in the DC Extended Universe films Wonder Woman (2017) and Wonder Woman 1984 (2020).
2013 Men's World Team Squash Championships
The 2013 Men's World Team Squash Championships is the men's edition of the 2013 World Team Squash Championships, which serves as the world team championship for squash players. The event was held in Mulhouse, France, from June 9 to June 15, 2013. The tournament is organized by the World Squash Federation and the French Squash Federation. The England team won its fifth World Team Championships beating the Egyptian team in the final.

French Squash Federation
French Squash Federation ("Fédération Française de Squash" in French), also known as the FFSquash is an organisation set up in 1980 that takes charge of the organisation, co-ordination and promotion of squash in France. It is recognised by the World Squash Federation and by the French Minister for Sports.