hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mark Blatchly
Mark Laurence James Blatchly (born 1960) is an English organist and composer.

Born in Shepton Mallet, Blatchly was an organ scholar at St Paul's Cathedral. He was assistant organist at Gloucester Cathedral, and organist at St Edmundsbury Cathedral, as well as a music teacher and organist at Charterhouse until his retirement in 2018.

His best known work is a setting of For the Fallen, which has been recorded by several cathedral choirs for Remembrance services.

As organist, he has been recorded both in solo roles and as part of larger ensembles.

For the Fallen
"For the Fallen" is a poem written by Laurence Binyon. It was first published in The Times in September 1914. It was also published in Binyon's book "The Winnowing Fan : Poems On The Great War" by Elkin Mathews, London, 1914.

Over time, the third and fourth stanzas of the poem (usually now just the fourth) have been claimed as a tribute to all casualties of war, regardless of state. This selection of the poem is often taken as an ode that is often recited at Remembrance Day and ANZAC Day services, and is what the term "Ode of Remembrance" usually refers to.
La vestale (Spontini)
La vestale (The Vestal Virgin) is an opera composed by Gaspare Spontini to a French libretto by Étienne de Jouy. It takes the form of a tragédie lyrique in three acts. It was first performed on 15 December 1807 by the Académie Impériale de Musique (Paris Opera) at the Salle Montansier and is regarded as Spontini's masterpiece. The musical style shows the influence of Gluck and anticipates the works of Berlioz, Wagner, and French Grand opera.

Victor-Joseph Étienne de Jouy
Victor-Joseph Étienne, called de Jouy (French pronunciation: [viktɔʁ ʒozɛf etjɛn də ʒwi]; 19 October 1764 – 4 September 1846), was a French dramatist who abandoned an early military career for a successful literary one.
The Sleep of Reason (Day novel)
The Sleep of Reason is a BBC Books original novel written by Martin Day and based on the long-running British science fiction television series Doctor Who. It features the Eighth Doctor, Fitz and Trix.

Martin Day (writer)
Martin Day (born 1968 in Yeovil) is a screenwriter and novelist best known for his work on various spin-offs related to the BBC Television series Doctor Who, and many episodes of the soaps Fair City, Doctors and Family Affairs. Having worked previously at Bath Spa University and as a Royal Literary Fund Fellow at the University of Bristol, he is now Lecturer in Scriptwriting & Screenwriting at the University of Winchester.
Ian McFarland (musician)
Ian McFarland is an American musician, director, and producer of music videos. He was a bassist for the hardcore punk group Blood for Blood from 1997 to 2004, and then turned to film making as a career. He produced and directed Meshuggah's 2010 concert film Alive, and the music video for Killswitch Engage's Grammy-nominated 2013 song In Due Time".

In 2017, he directed a documentary about Agnostic Front called The Godfathers of Hardcore.

Agnostic Front
Agnostic Front is an American hardcore punk band from New York City. Founded in 1980, the band is considered an important influence on the New York hardcore scene, as well as a pioneer of the crossover thrash genre.
2021 UCI Road World Championships – Women's road race
The Women's road race of the 2021 UCI Road World Championships was a cycling event that took place on 25 September 2021 from Antwerp to Leuven, Belgium. Anna van der Breggen of the Netherlands was the defending champion.

The race was won by Italian Elisa Balsamo in a bunch sprint ahead of three time world champion Marianne Vos from the Netherlands, and Katarzyna Niewiadoma from Poland.

Katarzyna Niewiadoma
Katarzyna  "Kasia" Niewiadoma Phinney (Polish pronunciation: [kataˈʐɨna ɲɛvjaˈdɔma]; born 29 September 1994) is a Polish racing cyclist who rides for UCI Women's WorldTeam Canyon–SRAM Zondacrypto. Among her eighteen professional wins are the Tour de France Femmes in 2024, La Flèche Wallonne in 2024, the Amstel Gold Race in 2019, the Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio in 2018, and the Women's Tour in 2017. She finished third overall three times in the Tour de France Femmes, in 2022, 2023, and 2025, taking the Queen of the Mountains jersey in 2023. In 2023, she became UCI Gravel World Champion.
The Trip to Panama
The Trip to Panama  (German: Oh, wie schön ist Panama) is a 2006 German film directed by Martin Otevrel, based on the children's book by Janosch. The film stars Til Schweiger and Dietmar Bär.

The film was released in Germany on 21 September 2006 by Warner Bros. Pictures under their Family Entertainment label.

Warner Bros. Family Entertainment
Warner Bros. Family Entertainment was the family division label of Warner Bros. Entertainment Inc. It was founded in 1993 and released numerous theatrical and direct-to-video family-oriented films and television shows before the label was retired in 2011.
St. John's Fog Devils
The St. John's Fog Devils were a junior ice hockey team in the Eastern Division of the Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL) from 2005 to 2008. They were based in St. John's, Newfoundland and Labrador, Canada, and played at Mile One Centre. The QMJHL expanded to St. John's to fill the void created by the departure of the American Hockey League's St. John's Maple Leafs, when the Maple Leafs moved to Toronto, Ontario, as the Toronto Marlies after the 2004–05 season.

The team announced its relocation to suburban Montreal to become the Montreal Junior Hockey Club on March 10, 2008.

T. J. Brennan
Terrence James Brennan (born April 3, 1989) is an American professional ice hockey defenseman who is currently playing for HK Olimpija of the ICE Hockey League (ICEHL). Brennan was originally selected by the Buffalo Sabres in the second round, 31st overall, of the 2007 NHL entry draft, and has also previously played for the Florida Panthers and Toronto Maple Leafs at the NHL level. Brennan has been cited as an elite offensive AHL defenseman, scoring at a pace of nearly a point-per-game, a rare feat for a defender.
3Ball MTY
3BallMTY (pronounced "Tribal Monterrey") is a Mexican pop DJ group from the city of Monterrey, Nuevo León, Mexico. The "DJ Collective" (the name its members have formally given themselves) was formed in 2009 by two teenage DJs – Sergio Zavala (DJ Sheeqo Beat), and Alberto Presenda (DJ Otto). The name "3Ball" comes from the Spanish word "tribal", which refers to the culture of guaracha tribal music popular in many Spanish-speaking countries around the world.

Tribal guarachero
Tribal guarachero, also known as tribal, is a music genre that fuses electronic dance music with cumbia or certain rhythms from regional Mexican music genres.

Tribal guarachero is sometimes referred to as "3ball". Despite the similarity between the letter "b" and "v" in Spanish, it should not be confused with tribal house or tecnocumbia music.
City Road Baptist Church
The City Road Baptist Church  is a Baptist church on Upper York Street, Stokes Croft in Bristol, England.

It was built in 1861 by the Gloucester architects James Medland and Alfred William Maberly. Charles Spurgeon preached at the opening on 11 September.

It has been designated by English Heritage as a Grade II listed building. The church is built of snecked masonry with limestone dressings in the Italianate style.

Stokes Croft
Stokes Croft is a road in Bristol, England. It is part of the A38, a main road north of the city centre. Locals refer to the area around the road by the same name.

The road became a centre of industry during the mid-19th century, including the Carriage Works. The area was damaged by aerial bombing during the Bristol Blitz in World War II, and was subsequently blighted by a plan to widen this part of the A38, but in more recent times it has rebuilt itself as a centre of art, music and counter-cultural lifestyle. Banksy's mural The Mild Mild West is on Stokes Croft. A protest was held in response to the opening of a Tesco Express on Cheltenham Road, which developed into a riot after opposition by the police. Later investigations suggested that frustration toward the new shop was entwined with other local tensions brought on by years of bad financial management by Bristol City Council.
Armenak Khanperyants Military Aviation University
The Armenak Khanperyants Military Aviation University (Armenian: Արմենակ Խանփերյանցի անվան ռազմական ավիացիոն համալսարան) was a higher educational institution of the Armenian Air Force functioning under the Ministry of Defense of Armenia. Its mission was to prepare and train officers capable of implementing defense tasks in peace and war. It is located in Nor Hachn in the Kotayk Province. Former defense minister Vigen Sargsyan described it as the "Feeder vein of military aviation".

Nor Hachn
40°18′07″N 44°34′59″E﻿ / ﻿40.30194°N 44.58306°E﻿ / 40.30194; 44.58306

Nor Hachn (Armenian: Նոր Հաճն [nɔɾ ˈhɑt͡ʃən]) is a town and urban municipal community in the Kotayk Province of Armenia, founded in 1953. The town is located on the right bank of Hrazdan River, to the west of the Arzni canyon, on the immediate proximity of the Arzni-Shamiram canal.

As per the 2011 census, Nor Hachn had a population of 9,307. According to the 2016 official estimate, the population is around 8,400. As per the 2022 census, Nor Hachn had a population of 9,816.
Delhi Public School, Vasant Kunj
Delhi Public School, Vasant Kunj (DPS Vasant Kunj or DPS VK) is a school located in Vasant Kunj, New Delhi, India. DPS Vasant Kunj offers academic services from Kindergarten through Grade XII. The school has a combined strength of 205 teachers at the senior and junior level, and an enrollment of four thousand students.

The students in the school are divided into six houses;

Vasant Kunj
Vasant Kunj is a neighbourhood located in New Delhi district of Indian union territory of Delhi. The area is home to several businessmen, actors, cricketers and the former prime minister of India, Manmohan Singh. It is located close to Indira Gandhi International Airport and the commercial hub of Gurgaon. In the early '90s, Vasant Kunj was the agriculture-based land of Kishangarh Village. It has many residential areas under military as Ruchi Vihar and Tarapore Enclave.
Koibumi/Good Night
"Koibumi (恋文, lit. Love Letter)/Good Night" is the 28th single by the Japanese J-pop group Every Little Thing, released on December 15, 2004, and their sixth single to reach the top position at the Oricon chart.

Koibumi is used for one of the commercials of Nobel's Hachimisu Kinkan Nodo Ame candy and the movie Love Letter from Heaven while "Good Night" is used as the opening theme song of the PlayStation 2 Game, Tales of Rebirth. It peaked at first place in the Oricon Sales Chart for 18 straight weeks.

Every Little Thing (band)
Every Little Thing (also known as ELT by their fans) is a pop/soft rock duo from 
Japan who debuted in August 1996 with the release of their first single called "Feel My Heart". Their name is usually written in English, and only rarely in katakana.  They gained massive popularity in the late 1990s and early 2000s. As of 2013, Every Little Thing has sold over 23 million copies of singles and albums throughout Japan. Their second studio album, Time to Destination, is the best-selling album of the band with over 3.5 million copies sold, and became the 10th best-selling album of all time in Japan.

Every Little Thing was originally a trio but became a duo in 2000 with Kaori Mochida as the singer and Ichiro Ito as the guitarist. Mitsuru Igarashi, former composer for the band, left ELT following the release of their third original album, Eternity.
Young Vic
The Young Vic Theatre is a performing-arts venue located on The Cut, near the South Bank, in the London Borough of Lambeth, United Kingdom.

The Young Vic was established by Frank Dunlop in 1970. Nadia Fall has been artistic director since 2025, succeeding Kwame Kwei-Armah, and David Lan before him.

The Cut, London
The Cut (formerly New Cut) is a street in London which runs between Waterloo Road in Lambeth and Blackfriars Road in Southwark, approximately parallel to the South Eastern Railway. The Old Vic theatre is at the western (Lambeth) end, and the more experimental Young Vic theatre halfway along on the other side. Lewisham Southwark College is sited on the south side of the Cut and at the eastern (Southwark) end is Southwark Underground station. Waterloo and Waterloo East stations are also nearby.
Inside (2002 film)
Inside (French: Histoire de pen, also released in the United Kingdom as Banged Up) is a Québécois film directed by Michel Jetté and released in 2002, about a young man's time in a penitentiary. It is based on Léo Lévesque's collection of prison stories Contes en coup de poing. The film was classified 13+ in Québec and 18+ in the United Kingdom, and features Emmanuel Auger, Karyne Lemieux and David Boutin.

Léo Lévesque
Léo Lévesque is a French Canadian poet, essayist, and writer born in Montreal, Quebec. He was a finalist for the 1982 Governor General's Award for Literary Merit, and won $10,000 funding in 1997–98 from the Canada Council for the Arts.

He spent 25 years in prison, and has written five collections of prison stories based on his experience, of which Contes en coups de poing was the basis of the 2002 movie Inside (Histoire de pen).
Church of St Laurence, Downton
The Church of St Laurence is the main Church of England parish church for the village of Downton, Wiltshire, England. An unusually long building for a village church, the present structure dates from 1147. Continually altered and enlarged until the mid-19th century, the church displays every style of architecture from the Norman to Victorian eras, and has been designated a Grade I listed building.

The church building is notable for showing the evolution of the dominant architectural styles used in Britain, from the Norman work in the nave to late Gothic work in the tower and chancel; numerous and high quality monuments, and a surviving 14th-century priests' doorway. Despite the small size of the village, the building is the fourth-largest medieval parish church (by area) in the county, surpassed only by St Thomas, Salisbury; St Andrew, Chippenham; and the remains of Malmesbury Abbey.

Downton, Wiltshire
Downton is a village and civil parish on the River Avon in southern Wiltshire, England, about 6 miles (10 km) southeast of the city of Salisbury. The parish is on the county boundary with Hampshire and is close to the New Forest; it includes the villages of Wick and Charlton-All-Saints, and the small ancient settlement of Witherington. The Trafalgar Park estate erased the former settlement of Standlynch. The parish church, Trafalgar House, and two more houses are Grade I listed.

Downton village is on the east bank of the river. Wick lies on the opposite bank, and is linked to Charlton by the A338 Poole–Oxfordshire road, which accompanies the river north–south through the parish.
Aude (river)
The Aude (French pronunciation: [od] ⓘ; Occitan: [ˈawðe]; Latin Atax [ˈataks]) is a river of southern France that is 224 kilometres (139 mi) long. Its source is in the Pyrenees mountains then runs to Carcassonne and finally reaches the Mediterranean Sea near Narbonne. The river is navigable by raft or canoe for nearly all of its length. It is registered as essential to the Languedoc-Roussillon region.

The river gave its name to the Aude department.

Limoux
Limoux (French pronunciation: [limu] ⓘ; Occitan: Limós [liˈmus]) is a commune and subprefecture in the Aude department, a part of the ancient Languedoc province and the present-day Occitanie region in southern France. Its vineyards are famous for being first to produce sparkling wine known as Blanquette de Limoux.
The Blue Rider (Kandinsky)
The Blue Rider (German: Der Blaue Reiter) is a 1903 oil painting by Wassily Kandinsky. The work depicts a rider in a blue cloak riding on a white horse through a meadow, with a forest in the background. The painting uses bright colors, repetition of shapes and short brush strokes creating a sense of motion.

The painting contains elements of many different art movements and it marks Kandinsky's transition from figurative art to abstraction. Interpretations of the painting suggest a heavy use of symbolism; for example, critics associate the rider with Saint George, and that he is fighting the dragon of materialism.

The Blue Rider may have inspired the name of the art group and almanac, Der Blaue Reiter. Both founded by Kandinsky in collaboration with Franz Marc. This movement played a key role in the development of abstract art.

Art movement
An art movement is a tendency or style in art with a specific art philosophy or goal, followed by a group of artists during a specific period of time, (usually a few months, years or decades) or, at least, with the heyday of the movement defined within a number of years. Art movements were especially important in modern art, when each consecutive movement was considered a new avant-garde movement. Western art had been, from the Renaissance up to the middle of the 19th century, underpinned by the logic of perspective and an attempt to reproduce an illusion of visible reality (figurative art). By the end of the 19th century many artists felt a need to create a new style which would encompass the fundamental changes taking place in technology, science and philosophy (abstract art).
Lake in the Hills, Illinois
Lake in the Hills is a village in McHenry County, Illinois, United States. As of the 2020 census, the population was 28,982.

The village is most known for its very high residential growth which occurred most heavily in the 1990s. Once a sleepy lakeside village of cottages and small ranches, its population skyrocketed as developers flocked to the area in the 1990s. Its population increased by 17,000 people (a nearly 400% increase) over this period, making it one of the most rapidly growing suburbs of Chicago and in the United States at that time. At the height of its building boom, the village issued over 1,000 residential building permits in 1995.

Randall Road
Randall Road is a major north-south stroad and county highway in McHenry and Kane County, Illinois. The road is named after Norman Randall, a prominent area landowner in the 1930s. It serves as the western extent of the Fox Valley suburbs in the Chicago metropolitan area. Its southern terminus is in Aurora, Illinois, at Marseillaise Place. Its northern terminus is at a full four-way intersection at McHenry Avenue and James R. Rakow Road in Crystal Lake, Illinois.  The road is 31.4 mi (50.5 km) in length.
Lincoln Trail State Memorial
The Lincoln Trail State Memorial is a sculpture group designed in 1937 by Nellie Verne Walker and erected in 1938 to commemorate the first entrance of Abraham Lincoln, then a destitute 21-year-old frontiersman, into Illinois.  It is located at the west end of the Lincoln Memorial Bridge on U.S. Route 50 Business in rural Lawrence County, approximately 11 miles (18 km) east of Lawrenceville.

Nellie Walker
Nellie Verne Walker (December 8, 1874 – July 10, 1973), was an American sculptor best known for her statue of James Harlan formerly in the National Statuary Hall Collection in the United States Capitol, Washington D.C.
Stanisław Sheybal
Stanisław Sheybal (9 February 1891 – 15 March 1976) was a Polish photographer. He was a member of the Polish Photoclub, an animator and center of artistic and photographic activities in Kremenets and member of the Union of Polish Art Photographers.

Kremenets
Kremenets (Ukrainian: Кременець, IPA: [kremeˈnɛtsʲ]; Polish: Krzemieniec; Yiddish: קרעמעניץ, romanized: Kremenits) is a city in Ternopil Oblast, western Ukraine. It is the administrative center of the Kremenets Raion, and lies 18 kilometres (11 mi) north-east of the Pochaiv Lavra. The city is situated in the historic region of Volhynia and features the 12th-century Kremenets Castle. It hosts the administration of Kremenets urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 20,476 (2022 estimate).
Sundarayyar
Sundarayyar is an Indian singer, school teacher and street play performer. He is a recipient of one of India's most prestigious award, "The National award". He was awarded the National Film Award for Best Male Playback Singer in the year 2017 for lending his vocals for the song "Jasemin-u" from the film "Joker". The award is highest recognition in India for playback singers.

Joker (2016 film)
Joker is a 2016 Tamil-language political satire film written and directed by Raju Murugan of Cuckoo fame and produced by S. R. Prakash Babu and S. R. Prabhu, under the banner Dream Warrior Pictures. The film stars Guru Somasundaram, Ramya Pandian, and  Gayathri Krishnaa in the lead roles, while Mu Ramaswamy, Bava Chelladurai, and Bala Murugan are in supporting roles.

Joker was released on 12 August 2016 and received critical acclaim including praise for the screenplay and acting. At the 64th National Film Awards, the film won two awards including Best Feature Film – Tamil. The film won many awards from several nominations and became a sleeper hit.
HMS Clarence
Three ships of the Royal Navy have been named HMS Clarence:

The first HMS Clarence (1812), launched in 1812, was a 74-gun third-rate ship of the line, renamed HMS Centurion in 1826, broken up in 1828.

The second HMS Clarence (1827), launched in 1827, was an 84-gun second-rate ship of the line originally called HMS Goliath, made a training ship in 1872 and deliberately burnt in 1884 in the River Mersey.

The third Clarence, originally a 120 first-rate ship of the line called HMS Royal William launched in 1833, reduced to a 72-gun screw ship in 1860, renamed to Clarence in 1885 and used as a training ship. Accidentally burnt in 1899 in the River Mersey.

HMS Royal William (1833)
HMS Royal William was a 120-gun, three-deck, first rate, broadened Caledonia-class ship of the line built for the Royal Navy during the 1830s. Completed in 1834, the ship remained in ordinary until she was razeed and converted into a steam-powered, 89-gun, second rate, two decker during the 1850s. She played a minor role in the Crimean War of 1854–1855 and became a training ship in 1884.
North West Stadium
North West Stadium (currently known as the Down Touch Investments Stadium for sponsorship reasons) is a sports stadium in Welkom, South Africa. It is the home ground of the Griffons who compete in the Currie Cup and SA Cup rugby union competitions. The stadium seats 8,500 people.

Welkom
Welkom (Afrikaans pronunciation: [ˈvɛlkɔm]) is a city in the Free State province of South Africa, located about 140 kilometres (90 mi) northeast of Bloemfontein, the provincial capital. Welkom is also known as Circle City, City Within A Garden, Mvela and Matjhabeng. The city's Sesotho name, Matjhabeng means 'where nations meet', derived from the migrant labour system, where people of various countries such as Lesotho, Malawi and Mozambique etc. met to work in the mines of the gold fields.

A settlement was laid out on a farm named "Welkom" (which is the Afrikaans and Dutch word for "welcome") after gold was discovered in the region, and it was officially proclaimed a town in 1948. The town became a municipality in 1961. It now falls in the Matjhabeng Municipality, part of the Lejweleputswa District.