hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hotavlje
Hotavlje (pronounced [xɔˈtaːu̯ljɛ]; in older sources also Hotovlje, German: Hotaule) is a village in the Poljane Sora Valley in the Municipality of Gorenja Vas–Poljane in the Upper Carniola region of Slovenia.

Sora (river)
The Sora (German: Zayer or Zeier) is a right affluent of the Sava River in western Slovenia. The Sora gathers its waters mainly from the Škofja Loka Hills. Its source branches are the Poljane Sora (Slovene: Poljanska Sora, also Poljanščica), named after the Poljane Valley (Poljanska dolina), and the Selca Sora (Slovene: Selška Sora, also Selščica), named after the Selca Valley (Selška dolina). The Poljane Sora is larger and is 43 kilometres (27 mi) in length, while the Selca Sora is 32 km (20 mi) in length. They flow together in Škofja Loka and continue the flow as the Sora for the next 9.2 kilometres (5.7 mi) until Medvode, where the Sora joins the Sava. Including the Poljane Sora, the Sora is 52 km (32 mi) in length. This makes it the 15th longest river of Slovenia.

The Sora is of torrential character and often floods. Its average discharge at the outflow is 25 cubic metres per second (880 cu ft/s). Its largest discharge, measured in 1990, was 690 m3/s (24,000 cu ft/s).
Routes of Santiago de Compostela: Camino Francés and Routes of Northern Spain
The Routes of Santiago de Compostela: Camino Francés and Routes of Northern Spain is a UNESCO World Heritage Site located in Spain. It was designated in 1993, and later expanded and renamed in 2015. The complete site includes a network of five traditional pilgrimage routes of the Way of Saint James as it passes through Northern Spain: the popular French Way, the Primitive Way, the Northern or Coastal Way, the Interior Way and the Liébana Route; as well as 16 of the most "culturally significant" individual structures, including religious and civil buildings.

In 1998, UNESCO also designated as World Heritage Site the routes located in France. The old town of Santiago de Compostela and its cathedral, the final destination of these routes, is also a World Heritage site, although separate from this one. It was inscribed in 1985.

Santiago de Compostela
Santiago de Compostela, alternatively abbreviated to Santiago or Compostela, is the capital of the autonomous community of Galicia, Spain. It is located in the province of A Coruña, in the northwest of the Iberian Peninsula. The city has its origin in the shrine of Saint James the Great, now the Cathedral of Santiago de Compostela, as the destination of the Way of St. James, a leading Catholic pilgrimage route since the 9th century. In 1985, the city's Old Town was designated a UNESCO World Heritage Site.

Santiago de Compostela has a very mild climate for its latitude with heavy winter rainfall courtesy of its relative proximity to the prevailing winds from Atlantic low-pressure systems.
The Fat Blue Line
"The Fat Blue Line" is the third episode of the thirty-first season of the American animated television series The Simpsons, and the 665th episode overall. It aired in the United States on Fox on October 13, 2019. The episode was directed by Mike Frank Polcino and written by Bill Odenkirk. The title is a pun of the law enforcement phrase The Thin Blue Line.

In this episode, Chief Wiggum helps Fat Tony prove his innocence when he is accused of robbing people. Bob Odenkirk guest starred as Fat Tony's lawyer. Actor Jason Momoa appeared as himself. The episode received positive reviews.

Jason Momoa
Joseph Jason Namakaeha Momoa (/məˈmoʊə/; born August 1, 1979) is an American actor and film producer. He made his acting debut as Jason Ioane on the syndicated action drama series Baywatch: Hawaii (1999–2001), which was followed by portrayals of Ronon Dex on the Syfy science fiction series Stargate Atlantis (2005–2009), and Khal Drogo in the first two seasons of the HBO fantasy drama series Game of Thrones (2011–2012). He went on to play the lead roles in the Discovery Channel historical drama series Frontier (2016–2018), and the Apple TV shows See (2019–2022) and Chief of War (2025).

Since 2016, Momoa has appeared in various DC Comics media, first portraying Aquaman in the DC Extended Universe (2016–2023). He has also played Duncan Idaho in the science fiction film Dune (2021), and has starred in the action film Fast X (2023) and the fantasy adventure comedy film A Minecraft Movie (2025).
Abdirizak Ahmed Said
Abdirizak Ahmed Said (Somali: Cabdirisaaq Axmed Siciid, Arabic: عبد الرزاق أحمد سعيد) is a Somali politician serving as the 10th speaker of Puntland House of Representatives since 4 January 2024 and previously served as chairman of the Transitional Puntland Electoral Commission He currently holds the Speaker of the House of Representatives of Puntland.

Puntland Electoral Commission
The Puntland Electoral Commission (PEC) is a governmental body in the autonomous Puntland region in northeastern Somalia. Since 2012, it has been guiding the region's gradual shift from a parliament-based vote system to multi-party elections.
Mary Ann Aldham
Mary Ann Aldham (born Mary Ann Mitchell Wood; 28 September 1858 – 1940) was an English suffragette and member of the Women's Social and Political Union (WSPU) who was imprisoned at least seven times. She went on hunger strike in prison where she was force-fed for which she received the WSPU's Hunger Strike Medal.

Hunger strike
A hunger strike is a method of non-violent resistance where participants fast as an act of political protest, usually with the objective of achieving a specific goal, such as a policy change. Hunger strikers that do not take fluids are named dry hunger strikers.

In cases where an entity (usually the state) has or is able to obtain custody of the hunger striker (such as a prisoner), the hunger strike is often terminated by the custodial entity through the use of force-feeding.
Hideo Levy
Ian Hideo Levy (リービ 英雄, Rībi Hideo; born 29 November 1950) is an American-born  Japanese language author. Levy was born in California and educated in Taiwan, the US, and Japan. He is one of the first Americans to write modern literature in Japanese, and his work has won the Noma Literary New Face Prize and the Yomiuri Prize, among other literary prizes.

Noma Literary Prize
The Noma Literary Prize (Noma Bungei Shō) was established in 1941 by the Noma Service Association (Noma Hōkō Kai) in accordance with the last wishes of Seiji Noma (1878–1938), founder and first president of the Kodansha publishing company. It is awarded by the Noma Cultural Foundation, the largest single shareholder in Kodansha. The Noma Literary Prize has been awarded annually to an outstanding new work published in Japan between October and the following September. The Noma Prize includes a commemorative plaque and a cash award of 3 million yen. It is one in a series of Noma Prizes.
Market neutral
An investment strategy or portfolio is considered market-neutral if it seeks to avoid some form of market risk entirely, typically by hedging. To evaluate market neutrality requires specifying the risk to avoid. For example, convertible arbitrage attempts to fully hedge fluctuations in the price of the underlying common stock. A portfolio is truly market-neutral if it exhibits zero correlation with the unwanted source of risk. Market neutrality is an ideal, which is rarely possible in practice. A portfolio that appears market-neutral may exhibit unexpected correlations as market conditions change. The risk of this occurring is called basis risk.

Financial correlation
Financial correlations measure the relationship between the changes of two or more financial variables over time. For example, the prices of equity stocks and fixed interest bonds often move in opposite directions: when investors sell stocks, they often use the proceeds to buy bonds and vice versa. In this case, stock and bond prices are negatively correlated.

Financial correlations play a key role in modern finance. Under the capital asset pricing model (CAPM; a model recognised by a Nobel prize), an increase in diversification increases the return/risk ratio. Measures of risk include value at risk, expected shortfall, and portfolio return variance.
Larabee, California
Larabee (formerly, Larrabee and Laribee) is a locality in Humboldt County, California. It is located on the Northwestern Pacific Railroad 1 mile (2 km) east-northeast of Redcrest, at an elevation of 161 feet (49 m).  Larabee only has seasonal access across the Eel River; alternatively there is a former lumber road through Larabee Ranch, and on through Pacific Lumber Company property, that connects to Shively Road approximately five miles northwest.  This road is only open during the winter when the temporary summer bridge is washed away by the rain-engorged Eel River.

Redcrest, California
Redcrest is a census-designated place in Humboldt County, California. It is located 5.5 miles (8.9 km) north of Weott, at an elevation of 377 feet (115 m). The population was 61 at the 2020 census.

The Redcrest post office was established in 1965.

The greater Redcrest area includes the Holmes flat, Englewood and Larabee areas.

Redcrest is located along the Avenue of the Giants. The ZIP Code is 95569. The community is inside area code 707.
Shirley Perera
Shirley Perera was a popular announcer of the 1960s and 1970s in Radio Ceylon - the oldest radio station in South Asia. Perera presented some of the well known radio programmes of the station including 'You call the Tune.'

Millions of listeners turned into the radio programmes broadcast over the airwaves of Radio Ceylon and subsequently the Sri Lanka Broadcasting Corporation.

Shirley Perera also climbed the management ladder of the SLBC he was appointed Director of the English Services in the early 1980s in Sri Lanka.

Sri Lanka Broadcasting Corporation
The Sri Lanka Broadcasting Corporation (SLBC) (Sinhala: ශ්‍රී ලංකා ගුවන් විදුලි සංස්ථාව, Shrī Lankā Guvan Viduli Sansthāva, Tamil: இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனம், Ilangkai Oliparappuk Kūṭṭuttāpaṉam) came into existence on 5 January 1967 when Radio Ceylon became a public corporation. Dudley Senanayake who was the Prime Minister of Ceylon in 1967 ceremonially opened the newly established Ceylon Broadcasting Corporation along with Minister Ranasinghe Premadasa and the Director-General of the CBC, Neville Jayaweera. The first board of Directors of CBC consisted of Mr Neville Jayaweera (CCS), Mr A. L. M. Hashim, Mr Dharmasiri Kuruppu, Mr K.A.G. Perera and Mr Devar Surya Sena. After the first board meeting, it was decided unanimously to appoint the chairman, Mr Jayaweera, as the new Director-General.
Bernie Babcock
Julia Burnelle Smade "Bernie" Babcock (born April 28, 1868, Union, Ohio - June 14, 1962 Petit Jean, Arkansas) was an American writer who wrote over 40 novels, as well as numerous essays and newspaper articles.

Petit Jean State Park
Petit Jean State Park is a 3,471-acre (1,405 ha) park in Conway County, Arkansas managed by the Arkansas Department of Parks and Tourism. It is located on top of Petit Jean Mountain next to the Arkansas River in the area between the Ouachita Mountains and the Ozark Plateaus.
Islamic State occupation of Mosul
The occupation of Mosul by the Islamic State began after the fall of Mosul when Islamic State fighters took control of the city on 10 June 2014, and became the de facto government in the area. Mosul was a strategically important city for the Islamic State and was a target by anti-Islamic State forces. Over the course of battles in 2015 and 2016–2017, the Iraqi Armed Forces, aided by Peshmerga and CJTF–OIR forces, fully recaptured Mosul by 21 July 2017.

The Islamic State carried out a brutal occupation in Mosul, resulting in the death, torture, rape, and disappearance of many of the city's citizens. Women were subjected to a strict variant of Sharia law while members of religious and ethnic minorities were killed or evicted from the city. Widespread looting and destruction of cultural, religious, and historical artifacts occurred. Armed resistance against the occupation took place in and around the city, mainly undertaken by Kurdish, Turkmen, Assyrian, and Shia groups.

Iraqi Turkmens
The Iraqi Turkmens (Turkish: Irak Türkmenleri, عراق تورکمنلری; Arabic: تركمان العراق), also referred to as Iraqi Turks, (Turkish: Irak Türkleri, عراق توركلری; Arabic: أتراك العراق) are the third largest ethnic group in Iraq. Their traditional homeland is in northern Iraq, with Kirkuk considered by them as their capital. They have close cultural ties with Turkey, and are closely related to Syrian Turkmen. Iraqi Turkmens in Iraq do not identify with the traditionally-nomadic Turkmens of Central Asia.
Kyrkjebø Church
Kyrkjebø Church (Norwegian: Kyrkjebø kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Høyanger Municipality in Vestland county, Norway. It is located in the village of Kyrkjebø. It is the church for the Kyrkjebø parish which is part of the Sunnfjord prosti (deanery) in the Diocese of Bjørgvin. The wooden church was built in a long church design in 1869 using plans drawn up by the architect Christian Christie, who based his designs on the old stave churches in Norway. The church is a three-nave basilica church which seats about 500 people.

Stave church
A stave church is a medieval wooden Christian church building once common in north-western Europe. The name derives from the building's structure of post and lintel construction, a type of timber framing where the load-bearing ore-pine posts are called stafr in Old Norse (stav in modern Norwegian). Two related church building types also named for their structural elements, the post church and palisade church, are often called 'stave churches'.

Originally much more widespread, most of the surviving stave churches are in Norway. The only remaining medieval stave churches outside Norway are: Hedared stave church (c. 1500) in Sweden and the Vang Stave Church which was built in Norway and relocated in 1842 to contemporary Karpacz in the Karkonosze mountains of Poland. One other church, the Anglo-Saxon Greensted Church in England, exhibits many similarities with a stave church but is generally considered a palisade church.
HMS Empress of India
HMS Empress of India was one of seven Royal Sovereign-class pre-dreadnought battleships built for the Royal Navy during the 1890s. The ship was commissioned in 1893 and served as the flagship of the second-in-command of the Channel Fleet for two years. She was transferred to the Mediterranean Fleet in 1897, during which time Empress of India was assigned to the International Squadron blockading Crete during the uprising there. She returned home in 1901 and was briefly assigned as a coast guard ship in Ireland before she became the second flagship of the Home Fleet. The ship was reduced to reserve in 1905 and accidentally collided with the submarine HMS A10 the following year. Empress of India was taken out of service in early 1912 and accidentally struck a German sailing ship while under tow. She was sunk as a target ship in 1913.

Target ship
A target ship is a vessel — typically an obsolete or captured warship — used as a seaborne target for naval gunnery practice or for weapons testing. Targets may be used with the intention of testing effectiveness of specific types of ammunition; or the target ship may be used for an extended period of routine target practice with specialized non-explosive ammunition. The potential consequences of a drifting wreck require careful preparation of the target ship to prevent pollution, or a floating or submerged collision risk for maritime navigation.
Derry Hill & Studley
Derry Hill & Studley is a civil parish in Wiltshire, England, covering the villages of Derry Hill, Studley and Sandy Lane and the hamlet of Pewsham, as well as the country house estate of Bowood. The parish lies immediately west of Calne and southeast of Chippenham. The parish of Calne Without was created in 1890; boundary changes effective from May 2025 reduced its size and renamed the remaining part as Derry Hill & Studley.

The River Marden flows through the parish from its source near Calstone Wellington.

Bowood House
Bowood is a Grade I listed Georgian country house in Wiltshire, England, that has been owned for more than 250 years by the Fitzmaurice family. The house, with interiors by Robert Adam, stands in extensive grounds which include a garden designed by Lancelot "Capability" Brown. It is adjacent to the village of Derry Hill, halfway between Calne and Chippenham. The greater part of the house was demolished in 1956.

Since 1754 the estate has been the seat of the Earls of Shelburne, created Marquess of Lansdowne in 1784. The ninth and present Marquess is Charles Petty-Fitzmaurice. Notable guests have included Founding Father Benjamin Franklin and Mirabeau, an early leader of the French Revolution, among others.
Joan Caws
Joan Caws (née Halsey; died November 2, 2017) was a British English draughts player. Caws was a multiple-times English champion, a 1979 British champion and the first Women's World champion (3-Move system, 1986), having successfully defended the title in 1987 and 1989.

World Checkers/Draughts Championship
The World Checkers/Draughts Championship is the tournament of English draughts (also known as "American checkers" or "straight checkers") which determines the world champion. It is organised by the World Checkers/Draughts Federation. The first edition of the men's championship was held in the 1840s, predating the men's Draughts World Championship by several decades. The women's championship has been held since 1986.
There are championships held in two versions. One is 3-Move, where players don't begin their game in the starting position but a position three moves in the game (often drawn randomly from all positions, excluding positions already losing a piece). The other is GAYP (Go as you please), where players start from the very beginning.
GALEX Arecibo SDSS Survey
GALEX Arecibo SDSS Survey (GASS) is a large targeted survey at Arecibo Observatory that has been underway since 2008 to measure the neutral hydrogen content of a representative sample of approximately 1000 massive galaxies selected using the Sloan Digital Sky Survey and GALEX imaging surveys. The telescope being used is the world's largest single-dish radio telescope and can receive signals from distant objects.

Sloan Digital Sky Survey
The Sloan Digital Sky Survey (SDSS) is a major multi-spectral imaging and spectroscopic redshift survey using a dedicated 2.5-m wide-angle optical telescope at Apache Point Observatory in New Mexico, United States. The project began in 2000 and was named after the Alfred P. Sloan Foundation, which contributed significant funding.

A consortium of the University of Washington and Princeton University was established to conduct a redshift survey. The Astrophysical Research Consortium (ARC) was established in 1984 with the additional participation of New Mexico State University and Washington State University to manage activities at Apache Point. In 1991, the Sloan Foundation granted the ARC funding for survey efforts and the construction of equipment to carry out the work.
Chicago Maroons football
The Chicago Maroons football team represents the University of Chicago in college football. The Maroons, which play in NCAA Division III, have been a football-only member of the Midwest Conference since 2017. The University of Chicago was a founding member of the Big Ten Conference and the Maroons were coached by Amos Alonzo Stagg for 41 seasons. In 1935, halfback Jay Berwanger became the first recipient of the Downtown Athletic Club Trophy, later known as the Heisman Trophy. In the late 1930s, university president Robert Maynard Hutchins decided that big-time college football and the university's commitment to academics were not compatible. The university abolished its football program in 1939 and withdrew from the Big Ten in 1946. Football returned to the University of Chicago in 1963 in the form of a club team, which was upgraded to varsity status in 1969. The Maroons began competing in Division III in 1973.

Midwest Conference
The Midwest Conference (MWC) is an intercollegiate athletic conference affiliated with  the NCAA's Division III.  Member institutions are located in the Midwestern United States in the states of Illinois, Iowa, and Wisconsin. The Midwest Conference was created in 1994 with the merger of the Midwest Collegiate Athletic Conference, which had been sponsoring men's sports since 1921, and the Midwest Athletic Conference for Women, which was formed in 1977.
Davaasambuugiin Delgernyam
Davaasambuugiin Delgernyam (Mongolian: Даваасамбуугийн Дэлгэрням, born 8 April 1990) is a Mongolian basketball player for the Mongolian 3x3 national team. He also plays in Ulaanbaatar MMC team, which is currently ranked # 10 in the world of FIBA 3x3 ranking. Based on his physicality and playing style he earned two nicknames: Mongolian Monster and Bull.

Mongolia men's national 3x3 team
The Mongolia men's national 3x3 team is a national basketball team of Mongolia, administered by the Mongolian Basketball Association. It represents the country in international 3x3 (3 against 3) basketball competitions.

Even though Mongolia is one of FIBA Asia's youngest members, its national 3x3 basketball team already had some noteworthy international accomplishments.

The Mongolian team made their debut in the FIBA 3x3 World Cup in 2018. They qualified for the 2018 edition of the tournament through their association's FIBA 3x3 Federation World Ranking.
Talking Friends
Talking Friends is an animated mini-series that premiered on June 8, 2012 on Disney.com and YouTube. Based on the popular app franchise of the same name by Outfit7 Limited, it is the first television installment in the Talking Tom & Friends franchise, and would be the only one to be produced in association with The Walt Disney Company. The series ended on August 31.

Disney.com
disney.com is a website operated by Disney Digital Network, a division of The Walt Disney Company, that promotes various Disney properties such as films, television shows, and theme park resorts, and offers entertainment content intended for children and families. The website is also the hub of the company's single sign-on system allowing access to various online Disney properties, similar to the company's defunct Go Network of the late 90s and early 2000s.

For years, disney.com has been a very popular website: a survey back in April 1998 revealed that Disney.com had over 10% more unique visitors than ABCNews.com, and the combined Disney/Infoseek websites were second in web traffic to leader Yahoo! that month.

On September 21, 2011, the content from disney.com was launched as a free channel available through the Roku streaming player. It is the first player so far to allow viewing through a television.
2022 Canadian Senior Curling Championships
The 2022 Everest Canadian Senior Curling Championships was held from December 4 to 10 at the Mariners Centre and the Yarmouth Curling Club in Yarmouth, Nova Scotia. The winning teams will represent Canada at the 2023 World Senior Curling Championships in Gangneung, South Korea.

This was the first time Yarmouth hosted the Canadian Senior Curling Championships, and sixth time overall that Nova Scotia hosted the championship.

Yarmouth, Nova Scotia
Yarmouth is a port town in southwestern Nova Scotia, Canada at the entrance to the Gulf of Maine—making it a significant coastal town for maritime activity.  Yarmouth is the shire town of Yarmouth County and is the largest population centre in the region.