hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nobuyuki Hiyama
Nobuyuki Hiyama (檜山 修之, Hiyama Nobuyuki; born 25 August 1967) is a Japanese voice actor, narrator, and radio personality currently affiliated with Arts Vision.

His vocal register is described as a metallic lyric tenor suitable to voice a mature variation of coming of age young men. Combined with an impactful execution on battle cries, he earned his reputation in voicing heroic protagonists commonly found in works of the mecha, fighting, and fantasy genres. Hiyama is recognized for his portrayal of Hiei from YuYu Hakusho, by starring twice within the Brave Series franchise as Maito Senpuuji of The Brave Express Might Gaine, and Gai Shishioh of the King of Braves GaoGaiGar. He also played Link in The Legend of Zelda: Ocarina of Time.

Grenadier (manga)
Grenadier (Japanese: グレネーダー, Hepburn: Gurenēdā) is a Japanese manga series written and illustrated by Sōsuke Kaise. It was serialized in Kadokawa Shoten's shōnen manga magazine Monthly Shōnen Ace from April 2002 to March 2005, with its chapters collected in seven tankōbon volumes. In North America, the manga was initially licensed by Tokyopop and released in print from 2006 to 2008. It was later licensed for digital release by Viz Media and released in 2015.

A 12-episode anime television series adaptation, produced by Studio Live and Group TAC, and directed by Hiroshi Kōjina, was broadcast on Wowow from October 2004 to January 2005. The series was licensed in North America by Media Blasters.
Eguren Ugarte
Eguren Ugarte is a 140-year-old landmark family-owned winery in the Rioja Alavesa territory of the Basque Country, northern Spain. Founded in 1870 by Anastasio Eguren, it is known as one of the longest-standing vineyards in Europe.

The winery in the preserved medieval walled village of Laguardia has approximately two thousand metres of wine cellar caves and an average of thirty different varieties of wine, and is a regular participant in the annual vendimia "first harvesting" festivals of its region.

Eguren Ugarte has won several awards for its hotel accommodations and wine tours, and recently entered into a partnership deal with Delta Air Lines to supply wine in-flight.

Eguren Ugarte is also a sponsor of the Santa Catalina Film Festival in Southern California and frequently supports other various independent art galleries and entertainment events internationally.

Laguardia, Álava
Laguardia (Basque: Guardia) is a town and municipality in the province of Álava, in the Basque Country of northern Spain. Specifically, Laguardia falls within the administrative region of Rioja Alavesa. It had a population of 1,500 as of mid-2018.

The place lies on a hill and is surrounded by a wall that King Sancho the Strong ordered built. Five old gates to the city are still preserved: Mercadal, Carnicerías (Butchers), Páganos, San Juan and Santa Engracia. Additionally, the streets and surroundings of Laguardia still keep a medieval atmosphere that give the city an ancient touch.

Regarding the economy, its main strength is the wine industry. Indeed, the wine is elaborated and processed in numerous wineries.
Michael Caruso (musician)
Michael Caruso is an American singer-songwriter, born in Philadelphia, Pennsylvania on May 23, 1954. He studied both music and theatre at the American Academy of Dramatic Arts in Manhattan then later moved to the West Coast where he was employed as a songwriter for Homegrown Music, Geffen Music Group, Sony Music Publishing and Chrysalis Music. He performed as a solo artist and as frontman for the band "Michael's Disciples".

Sunny Afternoon
"Sunny Afternoon" is a song by the Kinks, written by Ray Davies and released as a single in June 1966. The track was included on the Face to Face album released in late October, and served as the title track for a 1967 compilation album. Like its contemporary "Taxman" by the Beatles, the song references the high levels of progressive tax taken by the British Labour government of Harold Wilson, although it does so through the lens of an unsympathetic aristocrat bemoaning the loss of his vast unearned wealth. Its strong music hall flavour and lyrical focus was part of a stylistic departure for the band (begun with 1965's "A Well Respected Man"), which had risen to fame in 1964–65 with a series of hard-driving, power-chord rock hits.
Tomasz Zamoyski
Tomasz Zamoyski (1594 – 7 January 1638) was a Polish-Lithuanian nobleman (szlachcic) and magnate.

He travelled to London in July 1615 and was invited to hunt with King James at Theobalds. The master of ceremonies at the English court Lewis Lewknor hired two coaches with four horses each to bring Zamoyski to audiences with the King, Anne of Denmark, and Prince Charles.

Tomasz was the 2nd Ordynat of the Zamość estates. He was voivode of Podole Voivodeship in 1618, voivode of Kijów Voivodeship (Kyiv, also Kiev) in 1619, starost of Kraków in 1628, Deputy Chancellor of the Crown in 1635, as well as starost of Knyszyn, Sokal, Nowy Targ, Rabsztyn, Kałusz, Goniądz and Rzeczyce. The town of Tomaszów was named after him.

He married Katarzyna Ostrogska in 1620 and had three children with her.

Jelita coat of arms

Ostrogski coat of arms

Tomasz Zamoyski [1637]

Katarzyna Ostrogska

Jan Sobiepan Zamoyski

Gryzelda [Zamoyski] Wiśniowiecka

Tomaszów Lubelski
Tomaszów Lubelski [tɔˈmaʂuf luˈbɛlskʲi] is a town in south-eastern Poland with 19,365 inhabitants (2017). Situated in the Lublin Voivodeship, near Roztocze National Park, it is the capital of Tomaszów Lubelski County.
Alexandre Tkatchenko (physicist)
Alexandre Tkatchenko is a physicist at the University of Luxembourg who works in intermolecular interactions, chemical physics, and materials physics. He serves as Head of the Department of Physics and Materials Science. Tkatchenko is a 2019 recipient of an American Physical Society Fellowship, in the Division of Computational Physics, cited "For the development of a novel framework for modeling and understanding van der Waals interactions in molecules and materials".

University of Luxembourg
The University of Luxembourg (French: Université du Luxembourg; German: Universität Luxemburg; Luxembourgish: Universitéit Lëtzebuerg) is a public research university in Esch-sur-Alzette and Luxembourg City, Luxembourg. It was founded in 2003 and is the only public university in Luxembourg.
Ballymena and Larne Railway
The Ballymena and Larne Railway was a 3 ft (914 mm) narrow gauge railway in County Antrim, Northern Ireland. The first part opened in July 1877 and regular passenger services began in August 1878, the first on the Irish 3 ft (914 mm) gauge railways. Passenger services ended in 1933 and the last part of the railway closed in 1950.

Ballymena
Ballymena (/ˌbæliˈmiːnə/ BAL-ee-MEE-nə; from Irish: an Baile Meánach [ənˠ ˌbˠalʲə ˈmʲaːn̪ˠəx]ⓘ, meaning 'the middle townland') is a town in County Antrim, Northern Ireland. It had a population of 31,205 people at the 2021 United Kingdom census, making it the seventh largest town in Northern Ireland by population. It is part of the Borough of Mid and East Antrim.

The town was built on the Braid River, on land given to the Adair family by King Charles I in 1626, with a right to hold two annual fairs and a Saturday market in perpetuity. Surrounding villages are Cullybackey, Ahoghill, Broughshane, and Kells-Connor.
The Road (London book)
The Road is an autobiographical memoir by Jack London, first published in 1907. It is London's account of his experiences as a hobo in the 1890s, during the worst economic depression the United States had experienced up to that time. He describes his experiences hopping freight trains, "holding down" a train when the crew is trying to throw him off, begging for food and money, and making up extraordinary stories to fool the police. He also tells of the thirty days that he spent in the Erie County Penitentiary, which he described as a place of "unprintable horrors," after being "pinched" (arrested) for vagrancy. In addition, he recounts his time with Kelley's Army, which he joined up with in Wyoming and remained with until its dissolution at the Mississippi River.

Coxey's Army
Coxey's Army was a protest march by unemployed workers from the United States, led by Ohio businessman Jacob Coxey. They marched on Washington, D.C., in 1894, the second year of a four-year economic depression that was the worst in United States history at the time. Officially named the Army of the Commonwealth in Christ, its nickname came from its leader and was more enduring. It was the first significant popular protest march on Washington, and the expression "Enough food to feed Coxey's Army" originates from this march.
Jim's Big Ego
Jim's Big Ego is a Boston, Massachusetts-based band formed in 1995 under the leadership of singer/songwriter Jim Infantino, who was named as the best new artist of 1995 by the National Academy of Songwriters.

Among the band's songs are "The Ballad of Barry Allen," about the DC superhero Barry Allen/The Flash, a character co-created by Infantino's uncle Carmine Infantino; "Asshole", a song about the George W. Bush administration that went viral, and "New Lang Syne" (sometimes also called "Thank God It's Over"), a new New Year's Eve song featured on National Public Radio's All Things Considered in 2001.

Carmine Infantino
Carmine Infantino (/ɪnfənˈtiːnoʊ/; May 24, 1925 – April 4, 2013) was an American comics artist and editor, primarily for DC Comics, during the late 1950s and early 1960s period known as the Silver Age of Comic Books. Among his character creations are the Black Canary and the Silver Age version of the Flash with writer Robert Kanigher, Elongated Man with John Broome, the Barbara Gordon incarnation of Batgirl with writer Gardner Fox, Deadman with writer Arnold Drake, and Christopher Chance, the second iteration of the Human Target, with Len Wein.

He was inducted into comics' Will Eisner Award Hall of Fame in 2000.
Pierre de Maillezais
Pierre de Maillezais was the author of a chronicle history in two volumes of Maillezais Abbey, which was located in present-day Vendée, France.

This author, a Benedictine monk, is otherwise little known in terms of hard facts; the manuscript of the chronicle, shortened Latin title Qualiter fuit constructum Malliacense monasterium is now dated to c. 1060; or c. 1070, and relating to a foundation "myth". He edited a Crusader work Historiae Hierosolymitanae libri IV written by Baldric of Dol.  Older works make the author abbot, and place him somewhat later. He is reputed as an admirer of Cicero, founder of a library, and a follower of William IX of Aquitaine on the First Crusade.

Baldric of Dol
Baldric of Dol (c. 1050 – 7 January 1130) was prior and then abbot of Bourgueil from 1077 to 1106, then made bishop of Dol-en-Bretagne in 1107 and archbishop in 1108 until his death. He fulfilled his monastic duties by travelling to attend Church councils and writing of poetry and history, his most influential piece being a historical account of the First Crusade.
The Gray Notebook
The Gray Notebook (Catalan: El quadern gris) is a book by the Spanish writer Josep Pla, published in 1966. It is a reworking of his youthful journal from 1918–1920, when he studied law in Barcelona and wanted to become a writer, with added comments written when he was in his 60s and an established writer. It is Pla's most famous work and was published in English translation by Peter Bush in 2014.

Peter Bush (translator)
Peter R. Bush (born 1946) is an English literary translator. He has translated works from Catalan, French, Spanish and Portuguese to English, including the work of Josep Pla, Joan Sales, Mercè Rodoreda, Fernando de Rojas, Juan Goytisolo and Juan Carlos Onetti.
Eidenberg
Eidenberg is a municipality in the district of Urfahr-Umgebung in the Austrian state of Upper Austria, with 2105 inhabitants (as of 1 January 2018). The community is located in the judicial district Urfahr.

Urfahr-Umgebung District
Urfahr-Umgebung (German pronunciation: [bəˈtsɪʁk ˌuːɐ̯faːɐ̯ʔʊmˈɡeːbʊŋ]) is a district of the state of 
Upper Austria in Austria. Formerly known as Urfahr, it was a town in its own right, but later became a borough of Linz, Upper Austria's administrative center (Bezirkshauptmannschaft).
Lisa's Belly
"Lisa's Belly" is the fifth episode of the thirty-third season of the American animated television series The Simpsons, and the 711th episode overall. It aired in the United States on Fox on October 24, 2021. The episode was directed by Timothy Bailey and written by Juliet Kaufman.

In this episode, Marge and Lisa visit a hypnotherapist after Marge accidentally makes Lisa insecure about her weight. Renee Ridgeley voiced Dr. Wendy Sage. The episode received positive reviews.

The Simpsons season 33
The thirty-third season of the American animated sitcom The Simpsons aired on Fox between September 26, 2021, and May 22, 2022. The season consisted of twenty-two episodes. On March 3, 2021, the season was ordered alongside a 34th season. It was produced by Gracie Films and 20th Television Animation. Executive producer Matt Selman replaced executive producer Al Jean as primary showrunner this season although Jean continued to be showrunner for several episodes each season.

Episodes this season were nominated for one Emmy Award and five Writers Guild of America Awards.
Rat Girl
Rat Girl is a memoir published in 2010 by Penguin Books and written by Kristin Hersh, a guitarist, songwriter, and singer who has performed as a solo artist, and as guitarist/lead singer of the alternative rock band Throwing Muses. In the U.K., it was released with the alternate title Paradoxical Undressing.

Throwing Muses
Throwing Muses are an American alternative rock band formed in 1981 in Newport, Rhode Island that toured and recorded extensively until 1997, when its members began concentrating more on other projects.

The group was originally fronted by two step-sisters, Kristin Hersh and Tanya Donelly, who both wrote the group's songs. Throwing Muses are known for performing music with shifting tempos, creative chord progressions, unorthodox song structures, and surreal lyrics. The group was set apart from other contemporary acts by Hersh's stark, candid writing style; Donelly's pop stylings and vocal harmonies; and David Narcizo's unusual drumming techniques eschewing use of cymbals.
John Hedges (British governor)
John Hedges was the first acting governor of British East Florida, serving in this office from 20 July to 30 July, 1763. He obtained the keys of the city of Saint Augustine, Florida, at Castillo de San Marcos, from the hands of the former Spanish governor Melchor Feliú, and governed the province until the arrival of Francis Ogilvie.

Hedges arrived in St. Augustine with four companies of the British 1st Regiment from Havana, Cuba.

Melchor Feliú
Melchor Feliú (?-1766) was the last governor in the First Spanish Period of Florida's history, governing from March 20, 1762 to July 27, 1763. Feliú oversaw the cession of Florida to Great Britain by the Treaty of Paris on July 21, 1763 and the subsequent immigration of most of the province's Spanish and African inhabitants to Cuba. Some of the Native Americans living in the Spanish Catholic missions also moved away from Florida at this time.
British Motor Corporation (Australia)
British Motor Corporation (Australia) was a motor manufacturing company formed in Australia in 1954 by the merger of the Austin Motor Company (Australia) and Nuffield (Australia). This followed the merger in 1952 of the Austin Motor Company and the Nuffield Group in the United Kingdom to form the British Motor Corporation. Following further corporate changes in the UK in the late 1960s, BMC Australia was absorbed into the newly established British Leyland Motor Corporation of Australia, the name of which became Leyland Motor Corporation of Australia in 1972, and then JRA Limited in March 1983.

British Motor Corporation
The British Motor Corporation Limited (BMC) was a UK-based vehicle manufacturer formed in early 1952 to give effect to an agreed merger of the Morris and Austin businesses.

BMC acquired the shares in Morris Motors and the Austin Motor Company. Morris Motors, the holding company of the productive businesses of the Nuffield Organization, owned MG, Riley, and Wolseley.

The agreed exchange of shares in Morris or Austin for shares in the new holding company, BMC, became effective in mid-April 1952.

In September 1965, BMC took control of its major supplier of bodies, Pressed Steel, acquiring Jaguar's body supplier in the process. In September 1966, BMC merged with Jaguar Cars. In December 1966, BMC changed its name to British Motor Holdings Limited (BMH).

BMH merged, in May 1968, with Leyland Motor Corporation Limited, which made trucks and buses and owned both Standard-Triumph International Limited and the Rover Company to become British Leyland.
Svaneke Church
Svaneke Church is located in the small town of Svaneke on the Danish island of Bornholm. It stands above the harbour at a height of 18 metres on the site of a small chapel which appears to have existed for quite some time before the town received its charter in the 16th century. The church was expanded over the years, the tower and spire being completed in 1789. In 1881, virtually the whole building was rebuilt by architect Mathias Bidstrup of Rønne, leaving only the tower and a small section of the south wall.

Svaneke
Svaneke (Swencke in 1410, from old Danish swan swan and *wīka inlet) is a small town on the eastern coast of the Baltic island of Bornholm, Denmark. It lies mainly in Svaneke parish and partly in Ibsker parish.

It is Denmark's easternmost town. It is also the second smallest chartered town in Denmark, with a population of 1,090 as of 1 January 2025. Only Ærøskøbing is smaller.
Toledo Rockets football
The Toledo Rockets football team is a college football program in Division I FBS, representing the University of Toledo. The Rockets compete in the Mid-American Conference. Toledo began playing football in 1917, although it did not field teams in 1931, 1943, 1944, and 1945. Since the inception of the AP Poll in 1936, Toledo has finished in the Top 25 four times with its highest finish coming in 1970 when it ranked No. 12 after finishing 12–0. Toledo has a 12–11 record in bowl games.

Matt Campbell (American football coach)
Matthew Allen Campbell (born November 29, 1979) is an American college football coach who is the current head football coach at Pennsylvania State University. Campbell was head football coach at the University of Toledo from 2011 to 2015, and at Iowa State University from 2016 to 2025. Prior to that, Campbell had been an assistant at Toledo, Bowling Green, and Mount Union. Campbell grew up in Ohio and briefly attended the University of Pittsburgh before transferring to Mount Union, where he played defensive line.
2021 Upper Austria Ladies Linz
The 2021 Upper Austria Ladies Linz was a women's tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 31st edition of the Linz Open, and was part of the  WTA 250 series of the 2021 WTA Tour. It was held at the TipsArena Linz in Linz, Austria, from 6 November until 12 November 2021. Eighth-seeded Alison Riske won the singles title.

Kamilla Rakhimova
Kamilla Stanislavovna Rakhimova (Russian: Камилла Станиславовна Рахимова, IPA: [kɐˈmʲiɫə rɐˈxʲiməvə]; born 28 August 2001) is a Russian-born Uzbekistani professional tennis player. She has a career-high WTA singles ranking of No. 60, achieved on 30 December 2024 and a best doubles ranking of No. 51, attained on 25 August 2025.

Rakhimova has won three doubles titles on the WTA Tour along with two doubles titles on the WTA Challenger Tour as well as two WTA Challenger singles titles.
DreamHack Open Cluj-Napoca 2015
DreamHack Open Cluj-Napoca 2015 was the seventh Counter-Strike: Global Offensive Major Championship that was held from October 28 – November 1, 2015 at the Sala Polivalentă in Cluj-Napoca, Romania. It was organized by DreamHack with help from Valve and the Professional Gamers League. The tournament had a total prize pool of US$250,000.

Eight teams were featured in the playoffs. Fnatic, G2 Esports, Luminosity Gaming, Natus Vincere, Ninjas in Pyjamas, Team EnVyUs, Team SoloMid, and Virtus.pro – all Legends from the last major – were once again Legends as no Challenger took their spots. Team EnVyUs, which defeated Fnatic and G2 Esports, was the winner of the event, defeating Natus Vincere, which defeated Luminosity Gaming and Ninjas in Pyjamas, in the finals, 2–0. This came after Team EnVyUs placed second at the previous major, including a game in which Fnatic came back from a large deficit in the first game of grand finals.

Luminosity Gaming
Luminosity Gaming is a professional esports organization based in North America. It has teams competing in Call of Duty, Overwatch, Tom Clancy's Rainbow Six: Siege, Super Smash Bros., Fortnite, Apex Legends, Rocket League, Pokémon Unite, Brawl Stars and League of Legends. The team was founded in Canada by Steve "Buyaka" Maida in 2015, and is based in Toronto, Ontario.
Living a Little, Laughing a Little
"Living a Little, Laughing a Little" is a song recorded by the American R&B vocal group The Spinners. It was written by Thom Bell and Linda Creed. The song was released as a single from their 1974 album New and Improved in February 1975.

The single debuted at number #77, and peaked at number #37 on the Billboard Hot 100 chart.

New and Improved (The Spinners album)
New and Improved is the fifth album by American R&B group The Spinners, released in December 1974 on the Atlantic label.  Like the Spinners' two previous Atlantic albums, New and Improved was produced by Thom Bell and recorded at Sigma Sound Studios in Philadelphia.
Walsham How
William Walsham How (13 December 1823 – 10 August 1897) was an English Anglican bishop.

Known as Walsham How, he was the son of a Shrewsbury solicitor; How was educated at Shrewsbury School, Wadham College, Oxford and University College, Durham. He was ordained in 1846, and after a curacy at Kidderminster, began more than thirty years actively engaged in parish work in Shropshire, as curate at the Abbey Church in Shrewsbury in 1848. In 1851 he became Rector of Whittington and was at one point Rural Dean of Oswestry in 1860, then Suffragan Bishop of Bedford (for East London) and in turn Bishop of Wakefield.

Whittington, Shropshire
Whittington is a village and civil parish in north west Shropshire, England, lying east and north-east of Oswestry. The parish had a population of 2,592 at the 2011 census.  The village of Whittington is in the centre of the parish, and three smaller villages, Park Hall to its west, Hindford to the north-east and Babbinswood to the south, are also within the parish.
Muhammad Fareed
Muhammad Fareed ((Urdu: مولانا مفتی محمد فرید) 16 April 1926 – 9 July 2011) was a Pakistani Mufti and writer.  He belonged to Zarobi, a village in Swabi District. He was the president and Shaykh al-Hadith of Dar al-Ifta in Darul Uloom Haqqania Akora Khattak. He was known for his Fatwa Faridiya (a collections of Fatwas in seven volumes).

Maulana Muhammad Fareed died on 9 July 2011, at the District Headquarters Hospital, Swabi, after a long illness. He was buried in his ancestral graveyard in Swabi district. The funeral prayer was attended by a large number of religious scholars including Hamdullah Jan, Sami-ul-Haq, and other scholars, students, social workers, and locals.

Zarobi
Zarobai Munara, commonly known as Zarobi, is a historical village and Union Council of Swabi District in the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. It is located at 34°2′0N 72°34′0E with an altitude of 321 metres (1056 feet).

This is one of the big villages of Swabi District in terms of population. This village is distributed in two main parts: Porta Cham (Abu Sayed) and Khakata Cham (Akhun Sayad). The people of the village are Pashtuns of the Yousafzai tribe and the area is part of what was historically known as the Mandanr country. There is also a presence of Bajauris in the village.