hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Dornbush
Richard Dornbush (born August 27, 1991) is an American former figure skater. He is the 2014 Lombardia Trophy champion, the 2010–11 Grand Prix Final champion, and the 2011 U.S. National silver medalist.

2011 U.S. Figure Skating Championships
The 2011 U.S. Figure Skating Championships was held in Greensboro, North Carolina on January 22–30, 2011. Skaters competed in the men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing on the senior, junior, and novice levels. The event was part of the selection process for several international events, including the 2011 World Championships.

The event resulted in direct economic impacts of $27.4 million and an additional $24 million in media impacts, with tax revenues of over $2.2 million.
Madeline Groves
Madeline Groves (born 25 May 1995) is an Australian competitive swimmer. She was the Australian national champion in the 200 m butterfly event in 2013, 2014, 2015 and 2016. At the 2014 Commonwealth Games she was a bronze medallist in the 200 m butterfly event, and swam in the heats for the gold medal-winning Australian freestyle relay team.  She was selected to represent Australia in the 100 m and 200 m butterfly, and 4 × 200 m freestyle relay events at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro.

Swimming at the 2014 Commonwealth Games – Women's 200 metre butterfly
The women's 200 metre butterfly event at the 2014 Commonwealth Games as part of the swimming programme took place on 28 July at the Tollcross International Swimming Centre in Glasgow, Scotland.

The medals were presented by Takitoa Taumoepeau, Secretary General of the Tonga Sports Association and National Olympic Committee and the quaichs were presented by Annette Knott, Secretary General of the Trinidad and Tobago Olympic Committee.
Coat of arms of the Hohenstaufen family
The coat of arms of the Hohenstaufen family, or the arms traditionally associated with the Hohenstaufen dynasty and, therefore, with Swabia, consists of three lions passant sable, placed on a field or. Following the imperial investiture, the insignia underwent a radical transformation, which involved the introduction of the eagle sable as the main element of the coat of arms. Placed in a field or, the eagle became, in its multiple variants and incarnations, the emblem of the Empire, not only for the Hohenstaufen but also for the subsequent dynasties. Placed, instead, in a field argent, it came to represent the Kingdom of Sicily: defined, indeed, as the arms of Swabia-Sicily, this insignia outlived the House of Hohenstaufen and, quartered with the Bars of Aragon, became the arms of Aragon-Sicily, or, from the heraldic and historical point of view, the coat of arms most representative of the island.

Lion (heraldry)
The lion is a common charge in heraldry. It traditionally symbolises courage, nobility, royalty, strength, stateliness and valour, because historically the lion has been regarded as the "king of beasts". The lion also carries Judeo-Christian symbolism. The Lion of Judah stands in the coat of arms of Jerusalem. Similar-looking lions can be found elsewhere, such as in the coat of arms of the Swedish royal House of Bjälbo, from there in turn derived into the coat of arms of Finland, formerly belonging to Sweden.
John Snead
John Snead is a freelance role-playing writer who lives in Portland, Oregon. He studied math and history (B.A.) and cultural anthropology (MA). He has been gaming since 1980 and became a full-time designer and writer of role-playing games in 1998. Snead has worked for Chaosium, White Wolf, Last Unicorn, and Green Ronin, and Onyx Path.

Green Ronin Publishing
Green Ronin Publishing is an American company based in Seattle, Washington. Founded in 2000 by Chris Pramas and Nicole Lindroos, they have published several role-playing game–related products. They won several awards for their games including multiple Origins, ENnie, Pen & Paper, and Inquest Fan Awards.
Peter Khalil
Peter Khalil (born 23 March 1973) is an Australian politician. He is a member of the Australian Labor Party (ALP) and has served in the House of Representatives since the 2016 federal election, representing the Victorian seat of Wills.

Khalil was born in Melbourne to Egyptian Coptic parents. He studied law at the University of Melbourne and Australian National University, subsequently working for the Department of Defence and Department of Trade and Foreign Affairs. He briefly worked in Iraq with the Coalition Provisional Authority and later worked in the United States as analyst with the Brookings Institution and Eurasia Group. In 2007, Khalil was appointed as national security adviser to ALP leader Kevin Rudd. He was later a director of the Special Broadcasting Service (SBS) and member of the Victorian Multicultural Commission.

Department of Foreign Affairs and Trade (Australia)
The Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT) is the department of the Australian government responsible for foreign policy and international relations, development aid (under the name Australian Aid), consular services, overseas trade, and investment (including trade and investment promotion Austrade). Australia's total official development assistance (ODA) (US$3 billion) decreased in 2022 due to differences in Australia's financial year reporting and the timing of its COVID-19-related expenditure, representing 0.19% of gross national income (GNI).

The head of the department is its secretary, presently Jan Adams. She reports to Penny Wong, who has held the position of Minister for Foreign Affairs since 2022.
2022 United States Senate election in Utah
The 2022 United States Senate election in Utah was held on November 8, 2022, to elect a member of the United States Senate to represent the State of Utah. Incumbent senator Mike Lee, who was first elected in 2010, won re-election to a third term, defeating Evan McMullin, an independent candidate who was endorsed by the Utah Democratic Party.

This was the first Senate election in Utah's history in which there was no Democratic nominee. Lee's performance was the worst for a Republican in a Utah U.S. Senate election since 1974, while McMullin's was the best ever for an independent in a Utah U.S. Senate race and the best for a non-Republican since 1976. This was the first Senate election since 1974 that Salt Lake County did not vote Republican.

2010 United States Senate election in Utah
The 2010 United States Senate election in Utah took place on November 2, 2010, along with other midterm elections throughout the United States. Incumbent Republican U.S. Senator Bob Bennett was seeking re-election to a fourth term, but lost renomination at the Republican Party's state convention. Mike Lee proceeded to win the Republican primary against Tim Bridgewater and the general election against Democrat Sam Granato. As of 2026, this is the most recent U.S. Senate election in which a political party held the seat after denying renomination to the incumbent senator.
April 1930 lunar eclipse
A partial lunar eclipse occurred at the Moon’s descending node of orbit on Sunday, April 13, 1930, with an umbral magnitude of 0.1065. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A partial lunar eclipse occurs when one part of the Moon is in the Earth's umbra, while the other part is in the Earth's penumbra. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. Occurring about 3.8 days after perigee (on April 9, 1930, at 11:20 UTC), the Moon's apparent diameter was larger.

Lunar node
A lunar node is either of the two orbital nodes of the Moon; that is, the two points at which the orbit of the Moon intersects the ecliptic. The ascending (or north) node is where the Moon moves into the northern ecliptic hemisphere, while the descending (or south) node is where the Moon enters the southern ecliptic hemisphere.

They are the reason for eclipse season, being the intersection necessary for the alignment of Sun, Earth and Moon.
Girl power
Girl power is a slogan that encourages and celebrates women's empowerment and positivity. The slogan's invention is credited to the American punk band Bikini Kill, who published a zine called Bikini Kill #2: Girl Power in 1991. It was then popularized in the mainstream by the British girl group the Spice Girls in the mid-1990s. According to Rolling Stone magazine, the Spice Girls' usage of "girl power" was one of the defining cultural touchstones that shaped the Millennial generation, particularly during their childhood in the 1990s. The usage of the slogan is still considered relevant three decades later in the 2020s through continued feminist movements.

Bikini Kill
Bikini Kill is an American punk rock band formed in Olympia, Washington, in October 1990. The group originally consisted of singer and songwriter Kathleen Hanna, guitarist Billy Karren, bassist Kathi Wilcox, and drummer Tobi Vail.

The band pioneered the riot grrrl movement, with feminist lyrics and fiery performances. Their music is characteristically abrasive and hardcore-influenced.

After five major releases (two full-length albums, one split album, one EP, and one demo album), they disbanded in 1997. The band reunited briefly in 2017, and then on a more permanent basis in 2019, with various musicians in place of Karren.

In 2025, Jeff Mezydlo of Yardbarker included the band in his list of "20 underrated bands from the 1990s who are worth rediscovering".
Sodepur Area
Sodepur Area is one of the 14 operational areas of Eastern Coalfields Limited located mainly in Asansol subdivision of Paschim Bardhaman district and partly of Raghunathpur subdivision in Purulia district, both in the state of West Bengal, India.

Eastern Coalfields
Eastern Coalfields Limited (ECL) is a coal producer based in India. The company was founded in 1975 after nationalisation of coal mines in India. It operates coal mines in Jharkhand and West Bengal states of India. It inherited all the private sector coal mines of the Raniganj Coalfield. It is one of the fully owned subsidiaries of Coal India Limited, the state-owned coal producer. The company has its headquarters at Sanctoria, in West Bengal.
Kabul 9
The Kabul 9 is a special forces unit of the Main Directorate of Intelligence subordinated to the Ministry of Defense of Ukraine and specializes in FPV drone warfare undertaking many combat operations during the Russian invasion of Ukraine.

First-person view (remote control)
First-person view (FPV), also known as remote-person view (RPV), or video piloting, is a method used to control a remote-controlled vehicle from the driver or pilot's viewpoint. Most commonly it is used to pilot a radio-controlled aircraft or other type of unmanned aerial vehicle (UAV) such as a military drone. The operator gets a first-person perspective from an onboard camera that feeds video to FPV goggles or a monitor.  More sophisticated setups include a pan-and-tilt gimbaled camera controlled by a gyroscope sensor in the pilot's goggles and with dual onboard cameras, enabling a true stereoscopic view.
Kinsarvik Church
Kinsarvik Church (Norwegian: Kinsarvik kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Ullensvang Municipality in Vestland county, Norway. It is located in the village of Kinsarvik. It is the church for the Kinsarvik parish which is part of the Hardanger og Voss prosti (deanery) in the Diocese of Bjørgvin. The gray stone church was built in a long church design around the year 1160 using plans drawn up by an unknown architect. The church seats about 240 people.

It is the oldest stone church in the whole Hardanger region, and at one time, it was one of the four main churches for all of the old Hordafylke county.

Hordaland
Hordaland (Urban East Norwegian: [ˈhɔ̂rdɑlɑn] ⓘ) was a county in Norway, bordering Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark, and Rogaland counties. Hordaland was the third largest county, after Akershus and Oslo, by population. The county government was the Hordaland County Municipality, which is located in Bergen. Before 1972, the city of Bergen was its own separate county, apart from Hordaland. On 1 January 2020, the county was merged with neighbouring Sogn og Fjordane county, to form the new Vestland county.
Natalie von Bertouch
Natalie von Bertouch /ˈbɜːrˌtoʊ/ BUR-toh; (born 16 December 1982), also known as Natalie Bode, is a former Australia netball international. Between 2004 and 2012 she made 76 senior appearances for Australia. Bertouch was a member of the Australia teams that won the gold medals at the 2007 and 2011 World Netball Championships. She captained Australia at the latter tournament. She was also a member of the Australia teams that won the silver medals at the 2006 and 2010 Commonwealth Games. At club level, Bertouch captained Adelaide Thunderbirds to two ANZ Championship titles in 2010 and 2013. Her older sister Laura von Bertouch is also a former  netball player. The two sisters were team mates with both Thunderbirds and Australia.

2007 World Netball Championships
The 2007 World Netball Championships was the 12th edition of the INF Netball World Cup, a quadrennial premier event in international netball co-ordinated by the International Federation of Netball Associations (IFNA). Sixteen nations contested the title from 10 to the 17 November. It was held in the West Auckland, New Zealand. Forty-eight matches over 8 days were played in The Trusts Stadium, Waitakere. The event was broadcast to over half a dozen countries

Australia defended its eighth title to defeat the home side, New Zealand, 42–38.
Ronald Corp
Ronald Geoffrey Corp, OBE, SSC (4 January 1951 – 7 May 2025) was a British composer, conductor and Anglican priest. He was founder and artistic director of the New London Orchestra (NLO) and the New London Children's Choir. Corp was musical director of the London Chorus, a position he took up in 1994, and was also musical director of the Highgate Choral Society.

Corp was born and grew up in Wells, Somerset, later studying music at Oxford University. He was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2012 New Year Honours for services to music. Corp died in Bath on 7 May 2025, at the age of 74.

Society of the Holy Cross
The Society of the Holy Cross (SSC; Latin: Societas Sanctae Crucis) is an international Anglo-Catholic society of male priests with members in the Anglican Communion and the Continuing Anglican movement, who live under a common rule of life that informs their priestly ministry and charism.
Elizabeth Galloway Bell
Elizabeth Galloway Bell OAM (10 September 1911 – 16 March 2007) (née Watson) was an Australian buddhist and president of the Buddhist Society of Victoria for twenty years. She also served as chair of the Buddhism Federation of Australia, and editor of the journal Metta. She helped organize the first visit of the Dalai Lama to Australia, and was a delegate to the World Conference on Religions for Peace, held in Melbourne in 1984. She received the medal of the Order of Australia in 1999 for her contributions to Buddhism in Australia.

Religions for Peace
Religions for Peace is an international coalition of representatives from the world's religions dedicated to promoting world peace. It was founded in 1970.

The International Secretariat's headquarters is in New York City, with regional conferences in Europe, Asia, Middle East, Africa and the Americas. Religions for Peace enjoys consultative status with the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC), with UNESCO and with UNICEF. From August 2019 until June 2023, Azza Karam was the Secretary General, proceeding William F. Vendley. In February 2024, Dr. Francis Kuria Kagema was appointed by the World Council as Secretary General.

The 2020 Sunhak Peace Prize was awarded to President Macky Sall of Senegal and Bishop Munib Younan of Religions for Peace.

In 2020 Religions For Peace was nominated for the "Freedom of Worship" Four Freedoms Award.
Ciudad Deportiva Luis del Sol
The Ciudad Deportiva Luis del Sol, is the training ground of the Spanish football club Real Betis. The centre which is named after the former Real Betis player Luis del Sol, is commonly nicknamed as La fábrica verdiblanca.

Real Betis
Real Betis Balompié, S.A.D., known as Real Betis (pronounced [reˈal ˈβetis]) is a Spanish professional football club based in Seville, Andalusia, Spain. It plays in La Liga, the top flight of Spanish football. It currently plays home games at the 70,000-seat Estadio de La Cartuja.

Real Betis won the league title in 1935 and the Copa del Rey in 1977, 2005 and 2022. Given the club's tumultuous history and many relegations, its motto is ¡Viva el Betis manque pierda! (Long live Betis even though they lose!).
Eothoracosaurus
Eothoracosaurus (meaning "dawn Thoracosaurus") is an extinct monospecific genus of eusuchian crocodylomorphs found in Eastern United States which existed during the Late Cretaceous period. Eothoracosaurus is considered to belong to an informally named clade called the "thoracosaurs", named after the closely related Thoracosaurus. Thoracosaurs in general were traditionally thought to be related to the modern false gharial, largely because the nasal bones contact the premaxillae, but phylogenetic work starting in the 1990s instead supported affinities within gavialoid exclusive of such forms.  Even more recent phylogenetic studies suggest that thoracosaurs might instead be non-crocodilian eusuchians.

Gavialoidea
Gavialoidea is one of three superfamilies of crocodilians, the other two being Alligatoroidea and Crocodyloidea. Although many extinct species are known, only the gharial Gavialis gangeticus and the false gharial Tomistoma schlegelii are alive today, with Hanyusuchus having become extinct in the last few centuries.

Extinct South American gavialoids likely dispersed in the mid Tertiary from Africa and Asia. Fossil remains of the Puerto Rican gavialoid Aktiogavialis puertorisensis were discovered in a cave located in San Sebastián, Puerto Rico and dated to the Oligocene. This individual is thought to have crossed the Atlantic coming from Africa, indicating that this species was able to withstand saltwater.
Abdulrazzak Al-Mohammad
Abdulrazzak Al-Mohammad (Arabic: عبد الرزاق المحمد; born 16 January 1995) is a Syrian professional footballer who plays as a centre-back for Syrian Premier League club Al-Ittihad Ahli and the Syria national team.

Syrian Premier League
Prime Premier League (Arabic: دوري برايم للمحترفين), formerly known as the Syrian Premier League, is a professional association football league in Syria and the top division of the Syrian football league system. The league comprises 16 teams and operates on a system of promotion and relegation with the Syrian League 1st Division. The league was founded in 1966 and, as of 2025, operates under a new name and branding as part of a wider restructuring and modernization process.

The first team to win the title was Al-Ittihad Ahli in 1967, whilst Al-Jaish has the record with 17 league titles. Their closest rivals, Al-Karamah, have won the league 8 times.

In the beginning, the main tournament was the first division, then the Syrian Football Association developed the competition in a historic step that allowed the participation of foreign players to turn the competition into a professional league.
Nellikkuth, Manjeri
Nellikuth (also spelled Nellikuthu) is a town in Manjeri Municipality in Malappuram district of Kerala, India. It is situated 8 km west of Manjeri and 16 km north west to the Malappuram, the district headquarters. Administratively, it is a major locality within Payyanad village in the Eranad Taluk and falls under the PIN code 676122, with a branch post office with the name of the village. The village is known for its active political and cultural vibrancy in the Manjeri municipality.

Manjeri
Manjeri (IPA: [mɐɲd͡ʑeːɾi]) is a major town and municipality in Malappuram district, Kerala, India. It is the fourth-most populous municipality in the state. It is situated 23 kilometres (14 mi) southeast of Karipur International Airport and 13 kilometres (8.1 mi) northeast of Malappuram, the district headquarters, and forms a part of the Malappuram metropolitan area. It is one of the major commercial towns under the Malappuram urban agglomeration and serves as the headquarters of Eranad Taluk. Manjeri Municipality is a local self-government institution with a jurisdiction of three villages, namely Manjeri, Payyanad, and Narukara.
Aaj Aur Kal (1976 film)
Aaj Aur Kal (Urdu: آج اور کل) is a 1976 Pakistani Urdu-language social film directed by S. Suleman. The lead cast included Shabnam, Rahat Kazmi, Nisho, Ghulam Mohiuddin, Qavi, and Lehri. The film was a remake of director Nazir Ajmeri's Paigham (1964). Aaj Aur Kal was a diamond jubilee hit at the box office and won 8 Nigar Awards for different categories, including the "best film" of the year. The film was produced by Irfan Malik..

Qavi Khan
Muhammad Qavi Khan (Urdu: محمد قوی خان; 13 November 1942 – 5 March 2023) was a Pakistani film, radio, theatre and television actor, director and playwright.

Khan acted in over 200 films and some 1,000 television plays.

Khan is best known for his police drama serial Andhera Ujala, which launched him to stardom alongside his fellow actors Irfan Khoosat and Jameel Fakhri. His other starring roles include Durr-e-Shehwar (2012), Alif Allah Aur Insaan and Aangan (both 2017–18), the later most of which earned him Lux Style Award for Best TV Actor (critics' and viewers') nominations at the 18th Lux Style Awards.

In March 2011, Pakistan National Council of the Arts honored his achievements in an event. He was honoured with the Pride of Performance and Sitara-e-Imtiaz in 1980 and 2012 respectively by the government of Pakistan for his contribution to arts.
Let's Go Karaoke!
Let's Go Karaoke! (Japanese: カラオケ行こ!, Hepburn: Karaoke Iko!) is a Japanese manga series written and illustrated by Yama Wayama. The series follows a yakuza lieutenant who seeks instruction in karaoke from the head of a junior high school choir. It was originally published as a doujinshi (self-published manga) in 2019 before being published as a book by Kadokawa Future Publishing in 2020. A sequel, Fami-res Iko (ファミレス行こ。; lit. 'Let's Go to the Family Restaurant') began publishing in the November 2020 issue of the manga magazine Comic Beam and ended serialization on February 12th, 2026. A live-action film adaptation premiered in Japan in January 2024. An anime television series adaptation produced by Doga Kobo aired from July to September 2025.

Comic Beam
Comic Beam (Japanese: コミックビーム, Hepburn: Komikku Bīmu) is a Japanese montly manga magazine published by Kadokawa. It publishes seinen manga, though critics have described it as being distinct from other seinen manga magazines and described it as an alternative manga magazine instead. Titles published in the magazine include Desert Punk by Masatoshi Usune, Emma by Kaoru Mori, Wandering Son by Takako Shimura, and Thermae Romae by Mari Yamazaki.

The magazine was launched in November 1995 by ASCII as a successor to Famicomi and ASCII Comics. Enterbrain acquired the magazine in 2000, before they were merged with Kadokawa in 2013. The magazine has struggled with low sales throughout its history, though it has managed to cultivate a small audience of hardcore comics enthusiasts.