hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anywhere but Here (The Ataris album)
Anywhere but Here (stylized as ...Anywhere but here) is the first full release on Kung Fu Records by The Ataris. The album was released on April 29, 1997, and was characterized by a straightforward, upbeat, pop punk sound.  The majority of the songs clock in at two minutes or less in length.

On May 28, 2002, a remastered version of the album was released with an extra track ("Anderson"), a hidden track (an acoustic cover of Weezer's "Butterfly"), and some video footage. The track listing was also changed.

Kris Roe played all of the instruments on this record except for the drums, but was credited only as playing guitar and singing. Derrick Plourde from Lagwagon played drums.

The Ataris
The Ataris are an American punk rock band from Anderson, Indiana. Formed in 1996, they released five studio albums between 1997 and 2007. Their best-selling album is So Long, Astoria (2003), which was certified gold. Their high-charting single is their cover of Don Henley's "The Boys of Summer" from So Long, Astoria. The only constant member throughout their history has been singer/songwriter/guitarist Kristopher "Kris" Roe.

The staff of Consequence ranked the band at number 37 on their list of "The 100 Best Pop Punk Bands" in 2019. In 2025, Terry Bezer of Screen Rant stated the opinion that the band was underrated, referring to "In This Diary" as "one of the best pop-punk songs ever written."
Ross Stores
Ross Stores, Inc., operating under the brand name Ross Dress for Less, is an American chain of discount department stores headquartered in Dublin, California. It is the largest off-price retailer in the U.S.; as of July 2024, Ross operates 1,795 stores in 43 U.S. states, Washington, D.C. Puerto Rico and Guam, covering much of the country, but with no presence in New England and Alaska. The company also operates DD's Discounts, a discount department store chain with over 353 locations across the United States, most of which are located in Sun Belt states.

Discount store
Discount stores are retail establishments that sell products at prices lower than the standard or recommended retail price. Discounters rely on bulk purchasing and efficient distribution to keep down costs. They include hypermarkets, "category killer" big box stores, warehouse club stores, discount grocery stores, dollar stores and variety stores.
Change of Heart (Jimmy Barnes song)
"Change of Heart" is a song by Australian rock musician Jimmy Barnes. Released in May 1995 as the lead single from his eighth studio album, Psyclone (1995), the song peaked at number 17 on the Australian ARIA Singles Chart.

Psyclone (album)
Psyclone is the eighth studio album for Australian rock singer Jimmy Barnes. It was released in Australia by Mushroom Records on 12 June 1995 and peaked at number two on the ARIA Albums Chart.

Barnes said in 2010: "When I made Psyclone, I was at the height of my alcoholism and addiction. I was literally staring into the abyss".
Three Tales (Flaubert)
Three Tales (French: Trois contes)  is a work by Gustave Flaubert that was originally published in French in 1877. It consists of the short stories "A Simple Heart", "Saint Julian the Hospitalier", and "Hérodias".

Gustave Flaubert
Gustave Flaubert (UK: /ˈfloʊbɛər/ FLOH-bair, US: /floʊˈbɛər/ floh-BAIR; French: [ɡystav flobɛʁ]; 12 December 1821 – 8 May 1880) was a French novelist. He has been considered the leading exponent of literary realism in his country and abroad. According to the literary theorist Kornelije Kvas, "in Flaubert, realism strives for formal perfection, so the presentation of reality tends to be neutral, emphasizing the values and importance of style as an objective method of presenting reality". He is known especially for his debut novel Madame Bovary (1857), his Correspondence, and his scrupulous devotion to his style and aesthetics. The celebrated short story writer Guy de Maupassant was a protégé of Flaubert.
Thomas Cobbold (1680–1752)
Thomas Cobbold (April, 1680, Rattlesden – 1752) was an English brewer who established a family brewery in Ipswich. The Cobbold family went on to become one of the most influential families in Ipswich.

He was the son of John Cobbold (1654 – 1736) and Mary Parker (1650 – 1693). He set up as a maltster in Bury St Edmunds. However in 1723 he established a brewery in King's Quay Street, Harwich. But the water in Harwich was found to be brackish. As Thomas owned some land near Holywells, near Ipswich, he started shipping the water from there to Harwich for use in his brewing business.

Rattlesden
Rattlesden is a village and civil parish in the Mid Suffolk district of Suffolk in eastern England. It is approximately 15 miles (24 km) north-west from the county town of Ipswich, with the nearest town Stowmarket 4 miles (6 km) to the east. The parish includes the hamlets of Hightown Green and Poystreet Green.

In 2005 the population of Rattlesden was 900, and for the 2011 Census the returns included the neighbouring parish of Shelland.

The Anglican parish church of St Nicholas dates to the 13th century, with later additions and alterations.
1917 college football season
The 1917 college football season ended with six undefeated teams in Georgia Tech, Pittsburgh, Ohio State, Texas A&M, Williams, and Washington State.

The Official NCAA Division I Football Records Book lists only Georgia Tech as national champions, the South's first.

Tech coach John Heisman challenged Pitt coach Pop Warner to a postseason contest to determine a national champion, but as such a match did not occur until the next season. The Golden Tornado was invited to play a 4–3 Oregon team in the Rose Bowl, but by then many players had joined the war effort.

In the second week of play, Georgia Tech beat Penn 41–0. Bernie McCarty called it "Strupper's finest hour, coming through against powerful Penn in the contest that shocked the East." By comparison, Pitt defeated Penn 14–6.

1917 Pittsburgh Panthers football team
The 1917 Pittsburgh Panthers football team represented the University of Pittsburgh in the 1917 college football season. Led by coach Pop Warner, the Panthers won all ten games and outscored their opponents by a combined total of 260–31.

The Panthers were nicknamed "The Fighting Dentists" because during some rotations all eleven players on the field would be dentistry students. One of those players was Pitt Panthers legend Jock Sutherland.
Tōyō Rapid 1000 series
The Tōyō Rapid 1000 series (東葉高速鉄道1000形) was an electric multiple unit (EMU) commuter train type formerly used to operate on the Tōyō Rapid Railway Line, an extension of the Tokyo Metro Tozai Line in Tokyo, Japan. A total of twelve ten-car sets were converted in 1995 from former TRTA 5000 series sets. They were  retired from service in December 2006, replaced by the Tōyō Rapid 2000 series.

The last three sets to be withdrawn (1061, 1081, 1091) were shipped to Indonesia in 2006 and 2007, where they are operated by KRL Jabodetabek on suburban services in the Jakarta area. They were retired from service in 2019, replaced by 205-0 and 205-5000 series.

KRL Commuterline
KRL Commuterline, commonly known as Greater Jakarta Commuter rail, Jakarta Commuter rail, and KRL Commuter Line Jabodetabek is a commuter rail system for Greater Jakarta in Indonesia. It was previously known as KRL Jabodetabek. It is operated by KAI Commuter (KAIC), a subsidiary of the Indonesian national railway company PT Kereta Api Indonesia (KAI).
The rail system uses rolling stock of rapid transit standard and operates high frequency services with minimum headway. In 2019, the average number of Commuterline users per day reached 1.04 million, with the record of the highest number of users served in a day being 1,154,080.

"KRL" itself stands for "Kereta Rel Listrik" (literally "electric rail train" or "electric railcar"), a term for an electric multiple unit train.
The Thirteen of Steel
The Thirteen of Steel (German: Die Dreizehn aus Stahl) is a 1921 German silent crime film directed by Johannes Guter and starring Carl de Vogt, Georg H. Schnell and Claire Lotto. It was produced by Erich Pommer for Decla-Bioscop before the company merged with UFA. It was shot at the Babelsberg Studios in Berlin. The film's sets were designed by the art director Franz Seemann.

Decla Film
Decla-Film (later Decla-Bioscop after 1920) was a German film production and distribution company of the silent era, founded by Erich Pommer and Fritz Holz in February 1915.

It was formed out of the assets of the German branch of the French film production company Éclair, Deutsche Éclair, which had been confiscated by the German government at the start of World War One. Pommer had previously been director of the Austrian branch of Éclair in Vienna. The firm merged with Deutsche Bioskop AG in Spring 1920, and with Ufa in October 1921.

Decla and Decla-Bioscop produced some of the most well-known films of the Weimar era, including Homunculus, Die Pest in Florenz, The Spiders, The Cabinet of Dr. Caligari, Destiny, Phantom  and Die Nibelungen.
Seven Thunders (film)
Seven Thunders (US title: The Beasts of Marseilles) is a 1957 black and white British film regarding Marseille in the Second World War. It was directed by Hugo Fregonese and starring Stephen Boyd, James Robertson Justice, Kathleen Harrison, Tony Wright and Anna Gaylor. It is about two escaped prisoners of war and is based on a novel of the same name by the writer Rupert Croft-Cooke.

Rupert Croft-Cooke
Rupert Croft-Cooke (20 June 1903 – 10 June 1979) was an English writer. He was a prolific creator of fiction and non-fiction, including screenplays and biographies under his own name and detective stories under the pseudonym of Leo Bruce.
Pirates with Attitudes
Pirates With Attitudes (PWA) was a major international warez release group between 1992 and 2000. The group was established by two former International Network of Crackers members known by the pseudonyms Orion and BarManager. PWA was also very well known during the tail end of the BBS-era for their development of modifications and enhancements ("mods") for the PCBoard BBS software.

On May 4, 2000, the United States Department of Justice released a press report stating that conspiracy and copyright infringement charges had been brought against several members of PWA under the NET Act (No Electronic Theft Act). The day after the DOJ's report, PWA released a .nfo file officially announcing their retirement. PWA was one of the first groups ever to be prosecuted under this act of law.

Warez
Warez refers to pirated software and other copyrighted digital media—such as video games, movies, music, and e-books—illegally distributed online, often after bypassing digital rights management (DRM). The term, derived from "software", is pronounced like "wares" (/ˈwɛərz/). Warez is typically shared via peer-to-peer networks, file-hosting services, and IRC. The global community involved is known as The Scene. Warez culture dates back to the 1980s and remains embedded in online communities. Its distribution generally violates copyright law and continues to raise legal and ethical concerns.
Sainte-Marie des Batignolles
Sainte-Marie des Batignolles is a Roman Catholic church, modelled after a classical temple, located in the Batignolles quarter of the 17th arrondissement of Paris. While the exterior of the church is very plain, the interior features lavish 19th century sculptures, carving, stained glass and decoration.

17th arrondissement of Paris
The 17th arrondissement of Paris (XVIIe arrondissement) is one of the 20 arrondissements of the capital city of France. In spoken French, it is referred to as le dix-septième (pronounced [lə di sɛtjɛm]; "the seventeenth").

The arrondissement, known as Batignolles-Monceau, is situated on the right bank of the River Seine. In 2019, it had a population of 166,543. It borders the inner suburbs of Neuilly-sur-Seine, Levallois-Perret and Clichy in Hauts-de-Seine to the northwest, as well as Saint-Ouen-sur-Seine in Seine-Saint-Denis to the northeast.
Stéphane Lenormand
Stéphane Lenormand (French pronunciation: [stefan lənɔʁmɑ̃]) is a French politician from Saint Pierre and Miquelon. He is a member of Archipelago Tomorrow and was President of the Territorial Council of Saint Pierre and Miquelon from 2017 to 2020. Lenormand was elected to the National Assembly of France in 2022.

Territorial Council of Saint Pierre and Miquelon
The Territorial Council (French: Conseil territorial) is the legislative branch of the government of the French territory of Saint Pierre and Miquelon. It was previously known as the General Council (French: Conseil général), but the name was changed to Territorial Council by a new French law on 22 February 2007, a law which also increased the council's powers. The council has 19 members, elected to five year terms. The last election was on 20 March 2022.

The Territorial Council building is a two-story structure located at Church Square in Saint-Pierre.
Hensoldt
Hensoldt AG (stylized in all caps) is a German multinational corporation headquartered in Munich which focuses on sensor technologies for protection and surveillance missions in the defence, security and aerospace sectors. The main product areas are radar, optoelectronics and avionics. Hensoldt's main office is in Taufkirchen near Munich, Germany.

On 25 September 2020, Hensoldt AG was listed in the Prime Standard of the Frankfurt Stock Exchange at an issue price of 12.00 euros. Based on the issue price, the market capitalisation amounted to 1.26 billion euros.

Puma (German infantry fighting vehicle)
The Schützenpanzer Puma (SPz Puma), meaning “Infantry fighting vehicle Puma”, is a German infantry fighting vehicle (IFV), per the Panzergrenadier-doctrine, designed to replace the aging Marder IFVs currently in service with the German Army. Production of the first batch of 350 vehicles began in 2010 and was completed in August 2021. A second batch of 229 Pumas received funding. Mass production began on 6 July 2009. The companies responsible for this project are KNDS Deutschland and Rheinmetall, which created a joint venture, Projekt System Management GmbH (PSM). The Puma is one of the world's best-protected IFVs, while still having a high power-to-weight ratio.
12 Step Program (album)
12 Step Program (also stylized as 12SP) is the ninth album by the People Under the Stairs. It is the second album entirely self-distributed using Thes One's artist-cooperative label, Piecelock 70, and it is also the group's shortest record to be marketed as a full-length album upon its release. (The group's fifth album, ...Or Stay Tuned, while shorter, was initially marketed as an EP.) 12 Step Program is also the group's first album since their second album, Question in the Form of an Answer, that uses only samples and no live instrumentation.

Despite not having a physical release, the track "1 Up Til Sun Up" was the lead single from the album. A music video for the song was released on April 7, 2014, the same day that iTunes debuted the song and began accepting pre-orders for 12 Step Program.

Upon the album release, PUTS embarked on a North American tour in support of the album, with plans to visit other countries later in the year.

People Under the Stairs
People Under the Stairs was an American hip hop duo from Los Angeles, California, formed in 1997 and disbanded in 2019. Since their inception, the group consisted solely of Christopher Portugal (Thes One) and Michael Turner (Double K). The group employed a DIY work ethic of sampling, MCing, DJing, and producing all of their output.

Despite difficulties achieving mainstream or chart successes, the group rejected the label of underground hip hop. They achieved prominence and acclaim, along with praise from fellow musicians.
1929–30 Isthmian League
The 1929–30 season was the 21st in the history of the Isthmian League, an English football competition.

At the end of the previous season Civil Service resigned from the league. They were replaced by Kingstonian, switched from the Athenian League. Nunhead were champions for the second season in a row.

Nunhead F.C.
Nunhead Football Club were an English football club from Nunhead, Greater London. The club were prominent in southern English non-league football prior to World War II, but ceased all playing activities at the end of the 1940–41 season, and formally folded in 1949.
Fernando Barrón
Fernando Barrón y Ortiz (1892–1952) was a Spanish military officer. One of the five commanders of the natives troops in Africa, he supported the military coup of July 1936 which started the Spanish Civil War. Later, he was one of the commanders of the Spanish Army of Africa in its advance towards Madrid. In November 1936 led the nationalist attack against the Madrid's suburb of Carabanchel. In December 1936 he led one of General Varela's mobile columns in the Second battle of the Corunna Road. In January 1937 he led a brigade in the Battle of Jarama. In May 1937, he took part in the nationalist counteroffensive during the Segovia Offensive. In June 1937, he led the 13th division in the Battle of Brunete in August in the Battle of Belchite and in March 1938 in the Battle of Caspe. During the Battle of the Ebro he led the Nationalist defense of the town of Gandesa. After the war, he was a minister of the Francoist government.

Battle of Brunete
The Battle of Brunete (6–25 July 1937), fought 24 kilometres (15 mi) west of Madrid, was a Republican attempt to alleviate the pressure exerted by the Nationalists on the capital and on the north during the Spanish Civil War. Although initially successful, the Republicans were forced to retreat from Brunete after Nationalist counterattacks, and suffered devastating casualties from the battle.
William Edgar (apologist)
William "Bill" Edgar (born 1944 in Wilmington, North Carolina) is an American apologist and was professor of apologetics at Westminster Theological Seminary. He has been called by Charles Colson "one of evangelicalism's most valued scholars and apologists".

Westminster Theological Seminary
Westminster Theological Seminary (WTS) is a Protestant theological seminary in the Reformed theological tradition in Glenside, Pennsylvania. It was founded by members of the faculty of Princeton Theological Seminary in 1929 after Princeton chose to take a liberal direction during the Fundamentalist–Modernist controversy.
Kyrklig förnyelse
Kyrklig förnyelse (name translates as 'church revival' or 'churchly renewal'), published in 1935, is a manifesto of the Scandinavian Lutheran High Church movement, written by Swedish priest Gunnar Rosendal.

Kyrklig förnyelse was the first of a series of nine books by Rosendal that would advocate high-church theology and Catholic liturgical renewal of the worship within the Church of Sweden. It was soon followed by Kyrklig förnyelse i församlingskyrkan ('Church revival in the parish church'), where he responds to the discussion aroused by the book. The book was based on content he had begun to spread through publication, talks, and among local priests beginning in the previous decade; both books were written after Rosendal had already practised his reform in his own parish.

High church Lutheranism
High church Lutheranism is a movement that began in 20th-century Europe and emphasizes worship practices and doctrines that emphasize the sacraments and liturgy, along with a robust devotional life. In the more general usage of the term, it describes the general high church characteristics of Lutheranism in Nordic and Baltic countries such as Sweden, Finland, Estonia and Latvia. The mentioned countries have more markedly preserved pre-Reformation, Catholic traditions and eschewed Reformed theology. From the earliest part of its development, Lutheranism as a whole has employed elaborate liturgies and ornate sacred art. Lutheranism has viewed its faith and practice as "deeply and fundamentally catholic". It is closely related to the concept of Evangelical Catholicism, which emphasizes the catholicity of Lutheranism.
Kenya Pipeline (volleyball)
Kenya Pipeline is a Kenyan volleyball team.

Kenya Pipeline won the Women's African Clubs Championship (volleyball) a total of six times, whereas its last title was in 2005.

At the 2019 Women's African Volleyball Clubs Championship, the team won bronze.

At the 2021 event, Kenya Pipeline was coached by Paul Gitau who succeeded Margaret Indakala. They started out with two victories but were eliminated by the eventual champion Club Féminine de Carthage from Tunisia. The team suffered an injury of Triza Atuka, one of its key players. Egyptian and Moroccan teams did not participate at the event.

2019 Women's African Volleyball Clubs Championship
The 2019 Women's African Volleyball Clubs Championship was the 30th edition of the tournament organized by the African Volleyball Confederation (CAVB). It took place between 16 and 25 of March and was held in Cairo, Egypt.

Al Ahly SC started the competition as defending champions and reached the finals, CF de Carthage where they won 3–1 Against CF de Carthage. It was the tenth time Al Ahly won the Women's African Volleyball Clubs Championship title.
President of Mongolia
The president of Mongolia is the executive head of state of Mongolia. The current president is Ukhnaagiin Khürelsükh.

Political parties with representation in the State Great Khural nominate candidates. The president was originally limited to two four-year terms, but this was changed to a non-renewable six-year term starting with the 2021 presidential election. The president can be removed from office if two-thirds of the Khural find them guilty of abusing their powers or violating their oath. Before inauguration, however, the president-elect must suspend their membership of any political party.

2021 Mongolian presidential election
Presidential elections were held in Mongolia on 9 June 2021. The result was a victory for former prime minister Ukhnaagiin Khürelsükh of the Mongolian People's Party (MPP), who received 72% of the valid vote. The elections were considered free and fair by OSCE. However, there was controversy as several opposition candidates were disqualified and former president Khaltmaagiin Battulga was barred from running for a second term.
Aleksander Zasławski
Aleksander Zasławski (died 1629) was a Polish-Lithuanian noble, voivode of Bracław (died 1628) and voivode of Kiev (1628–1629).

In 1620 he inherited much wealth from his relative, Janusz Ostrogski.

He was a son of Janusz Zasławski and Aleksandra Sanguszko. He married Eufrozyna Ostrogska, and they had children including Władysław Dominik Zasławski, Franciszek Zasławski and Karol Zasławski.

Bracław Voivodeship
The Bracław Voivodeship (Latin: Palatinatus Braclaviensis; Polish: Województwo bracławskie; Ukrainian: Брацлавське воєводство, Braclavśke vojevodstvo) was a unit of administrative division of the Polish–Lithuanian Commonwealth. Created in 1566 as part of the Grand Duchy of Lithuania, it was passed to the Kingdom of Poland in 1569 following the Union of Lublin. After Second Partition of Poland in 1793 the voivodeship was taken by the Russian Empire and replaced with the Bratslav Viceroyalty.

In 1648-67, following the Khmelnytsky Uprising and until the Truce of Andrusovo, the territory of the voivodeship was part of Cossack Hetmanate (see Bratslav Regiment), while in 1672-99 it became part of Ottoman Ukraine which was a vassal Ottoman Empire (see: Treaty of Buchach and Treaty of Karlowitz).
Baynard Kendrick
Baynard Hardwick Kendrick (April 8, 1894 – March 22, 1977) was an American mystery novelist. He wrote whodunit novels about Duncan Maclain, a blind private investigator who worked with his two German shepherds and his household of assistants to solve murder mysteries. The novels were the basis for two films starring Edward Arnold, Eyes in the Night(1942) and The Hidden Eye (1945). Kendrick was credited by Stirling Silliphant for being the source of the Longstreet character about a blind insurance investigator. He also wrote using the pseudonym Richard Hayward.

Longstreet (TV series)
Longstreet is an American crime drama that was broadcast on ABC in the 1971–1972 season (see 1971 in television). A 90-minute pilot movie of the same name aired prior to the debut of the series as an ABC Movie of the Week.