hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stephan Schreckenberger
Stephan Schreckenberger (born 16 February 1955) is a German bass singer and conductor, especially in the field of early music. From 2003, he has been a teacher at the Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt, and from 2011 the director of the festival Weilburger Schlosskonzerte.

Frankfurt University of Music and Performing Arts
The Frankfurt University of Music and Performing Arts (German: Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main, HfMDK) is a state Hochschule for music, theatre and dance in Frankfurt and is the only one of its kind in the Federal State of Hesse. It was founded in 1938.

At present around 900 students are taught by about sixty-five professors and 320 other teaching staff. The study programs include performance in all instruments and voice, the teaching of music, composition, conducting and church music. There are also programs in musical theatre, drama and dance. The university offers doctoral studies in musicology and music education.
Generation Germany
Generation Germany (German: Generation Deutschland) is the youth organization of the far-right political party, Alternative for Germany (AfD). It was founded on November 29, 2025, in Giessen. The predecessor organization, Young Alternative for Germany (JA), dissolved itself on 31 March 2025 after it had been classified as right-wing extremist by the Federal Office for the Protection of the Constitution.

Giessen
Giessen, spelled Gießen in German (German pronunciation: [ˈɡiːsn̩] ⓘ), is a town in the German state (Bundesland) of Hesse, capital of both the district of Giessen and the administrative region of Giessen. The population is approximately 90,000, with roughly 37,000 university students.

The name comes from Giezzen, as it was first referred to in 1197, which refers to the position of the town between several rivers, lakes and streams. The largest river in Giessen is the Lahn, which divides the town in two parts (west and east), roughly 50 kilometres (31 miles) north of Frankfurt am Main. Giessen is also home to the University of Giessen.

In 1969, the town hosted the ninth Hessentag state festival.
The Space-Time Painter
The Space-Time Painter (Chinese: 时空画师) is a science fiction novelette written by Chinese author Hai Ya. The story follows a police detective investigating a mysterious shadow at the Palace Museum, linked to a painter from the Song Dynasty. Conceptualized in 2019 and written in 2021, the novelette was published in April 2022 by 8LM Culture as part of the anthology Galaxy's Edge 009: The Space-Time Painter. It won the Hugo Award for Best Novelette in 2023, making Hai Ya the third Chinese author to win the award, following Liu Cixin and Hao Jingfang.

Wang Ximeng
Wang Ximeng (Chinese: 王希孟; pinyin: Wáng Xīmèng', 1096–1119) was a Chinese painter during the Northern Song period, in the early twelfth century. A prodigy, Wang was a student at the imperial court's school of paintings, where he was noticed by Emperor Huizong of Song, who saw Wang's talent and personally taught him. In 1113, at the age of 18, he created his only surviving work, a long blue-green scroll called A Thousand Li of Rivers and Mountains. He died at the age of 23.

The painting has since been called a masterpiece of Chinese art; the scroll is in the permanent collection of the Palace Museum in Beijing. The scenery in the painting was later identified as Mount Lu and Poyang Lake in Jiujiang.
Viborg West (nomination district)
Viborg West nominating district is one of the 92 nominating districts that was created for Danish elections following the 2007 municipal reform It is one of the two nominating districts in Viborg Municipality, the other being Viborg East.

In general elections, parties commonly associated with the blue bloc have always obtained most votes in the district.

Elections in Denmark
There are three types of elections in Denmark: elections to the national parliament (the Folketing), local elections (to municipal and regional councils), and elections to the European Parliament. Referendums may also be called to consult the Danish citizens directly on an issue of national concern.

Parliamentary elections are called by the Monarch on the advice of the Prime Minister, usually three to four years after the last election, although early elections may occur. Elections to local councils (municipal or regional) and to the European Parliament are held on fixed dates. Elections use the party-list proportional representation system. All Danish citizens, living in the Kingdom of Denmark and at least 18 years of age, are eligible to vote in parliamentary elections and long-time residents may vote in local elections.
Yoo Young-a
Yoo Young-a (Korean: 유영아; Korean pronunciation: [ju.jʌŋ.a]; born 15 April 1988) is a retired South Korean footballer who played as a forward. She currently works as a coach for Seoul City Amazones WFC. As one of the so-called '1988 line' along with Jeon Ga-eul, Cho So-hyun, Kim Do-yeon, Kwon Hah-nul, and Lee Eun-mi, she is considered part of a 'golden generation' of Korean women's football.

Seoul WFC
Seoul City Women's Football Club (Korean: 서울 시청 아마조네스 여자 축구단), also known as Seoul City Amazones or Seoul City Hall, is a South Korean women's football club based in Seoul. The club competes in the WK League, the top division of women's football in South Korea, and plays its home games at the auxiliary pitch of the Seoul World Cup Stadium.
Gmina Brodnica, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship
Gmina Brodnica is a rural gmina (administrative district) in Brodnica County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. Its seat is the town of Brodnica, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 126.96 square kilometres (49.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,524.

Brodnica
Brodnica [brɔdˈɲit͡sa] ⓘ (German: Strasburg) is a town in northern Poland with 28,574 inhabitants as of 2014. It is the seat of Brodnica County in the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship. The nearby Brodnica Landscape Park, a protected area, gets its name from Brodnica.

Founded in the Middle Ages by the Teutonic Order, Brodnica is a former royal town of Poland. It features heritage sites in a variety of styles, including Gothic, Renaissance, Baroque and Neoclassical. Landmarks include medieval towers, gates and churches, preserved market squares, and a regional museum. Brodnica is the home of the oldest continuously operating Polish bank, and was the place of a Polish victory over invadings Russians in 1920.
John Frederick Perkins
John Frederick Perkins FRES (5 May 1910 – 14 May 1983) was an English entomologist. He was born in Paignton, Devon, the son of Zoë Lucy Sherrard Alatau and Robert Cyril Layton Perkins, also a hymenopterist. He was first educated at Newton College (Devon) and graduated with a First class Honours degree from the Imperial College of Science and Technology in 1932. In 1933, he was appointed an Assistant Keeper in the Department of  Entomology British Museum (Natural History) where he specialised in Hymenoptera.

He was a Fellow of the Royal Entomological Society.

Royal Entomological Society
The Royal Entomological Society is a learned society devoted to the study of insects. It aims to disseminate information about insects and to improve communication between entomologists.

The society was founded in 1833 as the Entomological Society of London. It had many antecedents beginning as the Society of Entomologists of London.
LAV 6
The LAV 6, sometimes written as LAV 6.0 or LAV VI, is the fourth generation of the Light Armoured Vehicle (LAV) family of armored personnel carriers, and is based on the LAV III. The first LAV 6s were delivered in 2013 and entered service in 2016 following a period of testing. The Canadian Army plans to replace its entire LAV fleet of various LAV II and LAV III variants with the LAV 6. The vehicle is being acquired in two main variants: a fighting vehicle equipped with the 25mm cannon seen on the LAV II and LAV III, and a support variant labelled the Armoured Combat Support Vehicle (ACSV).

Bison and Coyote armoured vehicles
The LAV II Bison and Coyote are armoured cars, or armoured personnel carriers built by General Dynamics Land Systems Canada for the Canadian Armed Forces.
Bison vehicles have been used to a lesser extent by the Australian Army and the US National Guard.
Sandal
Sandals are an open type of footwear consisting of a sole held to the wearer's foot by straps that go over the instep and around the ankle. Sandals may also feature a heel of varying heights. While the distinction between sandals and other types of footwear can sometimes be unclear (as with huaraches—the woven leather footwear from Mexico—and peep-toe pumps), sandals are generally understood to leave most of the foot exposed.

People choose to wear sandals for several reasons, including comfort in warm weather, economic benefits (sandals typically require less material than closed shoes and are easier to manufacture), and as a fashion statement. Sandals are commonly worn in warmer climates or during warmer seasons to keep feet cool and dry. The open design reduces the risk of developing athlete's foot compared to enclosed shoes, and wearing sandals may be part of the treatment regimen for such infections.

Foot
The foot (pl.: feet) is an anatomical structure found in many vertebrates. It is the terminal portion of a limb which bears weight and allows locomotion. In many animals with feet, the foot is an organ at the terminal part of the leg made up of one or more segments or bones, generally including claws and/or nails.
John Coates (general)
Lieutenant General Henry John Coates, AC, MBE (28 December 1932 – 11 June 2018) was a senior officer in the Australian Army who served as Chief of the General Staff from 1990 to 1992. After retiring from the army, he became an author and a visiting fellow at the Australian Defence Force Academy branch of the University of New South Wales, pursuing aspects of Australia's military history.

Chief of Army (Australia)
The Chief of Army is the most senior appointment in the Australian Army, responsible to both the Chief of the Defence Force (CDF) and the Secretary, Department of Defence (SECDEF). The rank associated with the position is lieutenant general (3-star).

Lieutenant General Simon Stuart, the incumbent Chief of Army, has held the post since 2 July 2022.
Siddhi Vinayak
Siddhi Vinayak is an Indian romantic thriller television series that aired from 26 October 2017 to 18 January 2019 on &TV. The series is produced by Prashant Bhatt and Sanjay Memane. After a successful run, the show was replaced by Main Bhi Ardhangini.

&TV
&TV, also known as And TV, is a Hindi-language entertainment channel owned by Zee Entertainment Enterprises (ZEEL). Launched as a general entertainment channel from ZEEL group, it started broadcasting on 2 March 2015 with internationally in Middle East. On 6 April 2015, &TV launched in UK replace Lamhe. On 1 June 2019, &TV was closed in the UK due to the launch of ZEE5. On 11 November 2024, &TV relaunched in the UK on Samsung TV Plus and Rakuten tv on 10 March 2025.
Middle Kingdom's Mark of Blood
Middle Kingdom's Mark of Blood (中原一點紅), also known as Red Dot Chivalry and The Red Mark of Death, is a 1980 Hong Kong–Taiwanese wuxia film. The story is a cross-over between two novel series by Gu Long: the Lu Xiaofeng Series and Chu Liuxiang Series. The titular character, Zhongyuan Yidianhong (literally "A Red Dot in the Central Plains"), is from the Chu Liuxiang Series, while the story itself is adapted from the novel Juezhan Qianhou of the Lu Xiaofeng Series.

Chu Liuxiang
Chu Liuxiang (楚留香) is the fictional protagonist of the wuxia novel series Chu Liuxiang Series by Gu Long. His given name "Liuxiang" literally means "lingering fragrance". Nicknamed "Daoshuai" (盜帥; "Bandit Chief") or "Xiangshuai" (香帥; "Chief Xiang"), he steals from the rich to help the poor and upholds justice in the jianghu (martial artists' community). He has been portrayed in numerous films and television series adapted from the novel series by notable actors such as Ti Lung, Adam Cheng, Michael Miu, Richie Ren, Ken Chu, and Ken Chang.
Carl Gustaf Dücker
Count Carl Gustaf Dücker (1663 – 3 July 1732) was a Swedish field marshal (Fältmarskalk) and Royal Councillor.

Born in Livonia, Dücker began his career fighting for the French in the Nine Years' war. At the start of the Great Northern War, Dücker became a subordinate to King Charles XII and served under him with distinction during the Polish and Russian campaigns. Dücker was taken prisoner following the disastrous battle of Poltava, but was released soon after in a prisoner exchange. Upon returning to service, he fought against Coalition forces in Swedish Pomerania, most notably during the siege of Stralsund. After being taken prisoner once again, he returned to Sweden in early 1718 and participated in the siege of Fredriksten.

In January 1719, he was promoted to the rank of field marshal and received the title of count and a seat in the Royal Council. Dücker was also put in charge of the War College but did not become president. Dücker died in 1732 in Stockholm.

Siege of Fredriksten
The siege of Fredriksten (Norwegian: Beleiringen av Fredriksten festning) was an attack on the Norwegian fortress of Fredriksten in the city of Fredrikshald (now Halden) by King Charles XII of Sweden.  While inspecting his troops' lines, Charles XII was killed by a projectile.  The Swedes broke off the siege, and the Norwegians held the fortress.  Along with the Treaty of Nystad three years later, the death of Charles XII marked the end of the imperial era in Sweden, and the beginning of the Age of Liberty (Swedish: Frihetstiden) in that country.
Anzhelika Savchenko
Anzhelika Vitaliivna Savchenko (Ukrainian: Анжеліка Віталіївна Савченко, born 11 August 1982) is a Ukrainian theatre and film actress, and an artist of the Ivan Franko National Academic Drama Theater. She is a Merited and People's Artist of Ukraine.

Ivan Franko National Academic Drama Theater
The Ivan Franko National Academic Drama Theater (Ukrainian: Національний академічний драматичний театр імені Івана Франка, romanized: Natsionalnyi akademichnyi dramatychnyi teatr imeni Ivana Franka), located in Kyiv, was founded in 1920. It plays an important role in the history of Ukrainian culture. Real masters worked here and continue to delight their fans: actors, directors, composers, set designers. The repertoire is based on national and World Classics. You can watch performances both on the main stage and in the chamber. Each performance is a separate world, a variety of ways of artistic solution, and unusual productions. Bohdan Benyuk, Anatoly Khostikoev, Ostap Stupka, Natalia Sumskaya work on the stage of this theater.
2018 FIVB Men's Volleyball Challenger Cup qualification (NORCECA)
The North American section of the 2018 FIVB Men's Volleyball Challenger Cup qualification acted as a qualifier for the 2018 FIVB Men's Volleyball Challenger Cup, for national teams which are members of the North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation (NORCECA). The tournament was held in Pinar del Río, Cuba from 5 to 9 June 2018. The winners Cuba qualified for the 2018 Challenger Cup.

North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation
The North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation (NORCECA) is the international governing body for the sport of volleyball in Northern America, Central America, and the Caribbean. NORCECA is the continental confederation that represents its 35 member associations at the International Volleyball Federation (FIVB) level. It also has six associate members: Bonaire, Saba, Saint Martin, Sint Eustatius, Sint Maarten, and the Turks and Caicos Islands. The confederation is responsible for, among other things, the staging of Olympic and World Championship zone qualification tournaments, as well as continental championships for both men and women in indoor volleyball and beach volleyball. In 2022, NORCECA celebrated its fifty-fourth (54th) anniversary.
Solar eclipse of January 16, 2075
A total solar eclipse will occur at the Moon's descending node of orbit on Wednesday, January 16, 2075, with a magnitude of 1.0311. A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. A total solar eclipse occurs when the Moon's apparent diameter is larger than the Sun's, blocking all direct sunlight, turning day into darkness. Totality occurs in a narrow path across Earth's surface, with the partial solar eclipse visible over a surrounding region thousands of kilometres wide. Occurring about 1.5 days after perigee (on January 15, 2075, at 7:25 UTC), the Moon's apparent diameter will be larger.

The path of totality will be visible from parts of Chile, Argentina, Paraguay, and Brazil. A partial solar eclipse will also be visible for parts of Oceania, Antarctica, and South America.

Lunar node
A lunar node is either of the two orbital nodes of the Moon; that is, the two points at which the orbit of the Moon intersects the ecliptic. The ascending (or north) node is where the Moon moves into the northern ecliptic hemisphere, while the descending (or south) node is where the Moon enters the southern ecliptic hemisphere.

They are the reason for eclipse season, being the intersection necessary for the alignment of Sun, Earth and Moon.
WhyIStayed/WhyILeft
#WhyIStayed became a trending hashtag in November 2014 in defense of domestic abuse victims after a media release of security camera footage that appeared to show former Baltimore Ravens running back, Ray Rice, punching his then-fiancee, Janay Rice, sparked public conversation on why Janay and other victims of abuse choose to stay in abusive relationships. The hashtag was started by writer and domestic abuse survivor Beverly Gooden via Twitter in an effort to "change the tone of the conversation." It began to trend nationally five hours after its creation and was used more than 100,000 times in less than two days, according to the Web analytics tool, Topsy.

Ray Rice
Raynell Mourice Rice (born January 22, 1987) is an American former professional football running back who played in the National Football League (NFL) for six seasons with the Baltimore Ravens. He played college football for the Rutgers Scarlet Knights, earning first-team All-American honors in 2007, and was selected by the Ravens in the second round of the 2008 NFL draft. During his career, Rice was named to three Pro Bowls and was a member of the team that won Super Bowl XLVII. He is second in franchise rushing yards, rushing attempts, and rushing touchdowns, and he is third in the franchise in combined touchdowns.

During the 2014 offseason, a video surfaced of Rice physically attacking his fiancée. After being indicted for aggravated assault, Rice was released by the Ravens and suspended indefinitely by the NFL. Although Rice successfully appealed the indefinite suspension, the incident effectively ended his professional career, as no teams signed him in free agency.
Thunive Thunai
Thunive Thunai (transl. Fortitude is protection) is a 1976 Indian Tamil-language action thriller film, directed by S. P. Muthuraman and written by Panchu Arunachalam. The film stars Jaishankar, Jayaprabha and Rajasulochana, with S. A. Ashokan, Suruli Rajan and S. V. Ramadas in supporting roles. It was released on 13 April 1976, and became a box office hit.

S. P. Muthuraman
Subbiah Palaniappan "S.P." Muthuraman, also referred to as SPM, is an Indian film director who works in the Tamil film industry. He has directed 72 films in Tamil. He was one of the most successful commercial directors in Tamil cinema. Initially he worked mainly with R. Muthuraman, Jaishankar, Sivaji Ganesan and went on to direct successful films with Rajinikanth and Kamal Haasan.

S. P. Muthuraman debuted as an assistant director in the film Kalathur Kannamma (1960). He has received two South Filmfare Awards and a Best Director award from the Tamil Nadu State Government.

Since 1977, his association with Rajinikanth proved to be extremely successful, as they went on work together in 25 films. Muthuraman was mainly responsible for moulding Rajini's career and turning him into a commercial star. He was also the associate producer of the Rajinikanth starrer Sivaji.
Vatican Miracle Examiner
Vatican Miracle Examiner (Japanese: バチカン奇跡調査官, Hepburn: Bachikan Kiseki Chōsakan) is a Japanese light novel series written by Rin Fujiki and illustrated by THORES Shibamoto. The series began in 2007. A manga adaptation by Eiji Kaneda ran from 2012 to 2014, and a second one, illustrated by Anjue Hino, began serialization in 2016. An anime television series adaptation by J.C.Staff aired from July 7 to September 22, 2017.

J.C.Staff
J.C.Staff Co., Ltd. (Japanese: 株式会社ジェー・シー・スタッフ, Hepburn: Kabushiki-gaisha Jē Shī Sutaffu) is a Japanese animation studio founded in January 1986 by Tomoyuki Miyata, who previously worked at Tatsunoko Production. The studio's first release was  Yōtōden in 1987. They have produced several well-known anime series, such as Aria the Scarlet Ammo, Azumanga Daioh, Bakuman, the A Certain Magical Index franchise (including Railgun and Accelerator), Date A Live III, The Disastrous Life of Saiki K., Edens Zero, The Familiar of Zero, Fairy Tail: 100 Years Quest, Food Wars!: Shokugeki no Soma, Golden Time, Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Maid Sama!, Mewkledreamy, One-Punch Man season 2 and 3, Revolutionary Girl Utena, Slayers, Shakugan no Shana, The Pet Girl of Sakurasou, and Toradora!.
Ballycumber
Ballycumber (Irish: Béal Átha Chomair, meaning 'ford-mouth of (the) confluence') is a village located where the R436 regional road crosses the River Brosna in County Offaly, Ireland. It is 5 km (3 mi) west of the town of Clara, on the western edge of Clara bog. According to the 2016 census, the population of Ballycumber was 208 people.

Ballycumber is located in the civil parish of Leamonaghan. The church in nearby Boher (dedicated to Saint Manchán of Lemanaghan, a local saint) was opened in 1861; before that there was a mud-walled church in the area which has left no trace.

Clara, County Offaly
Clara (Irish: Clóirtheach; sometimes translated locally as Clárach) is a town on the River Brosna in County Offaly, Ireland. It is the 10th largest town in the midlands of Ireland. The town had a population of 3,403 as of the 2022 census.

Clara's local services include churches, schools, a branch of the Laois & Offaly Education and Training Board, a library, doctor's surgery, medical centre, pharmacies, health centre, family resource centre, shops, post office, credit union, hair and beauty salons, barbers, garages, pubs, eateries, a playground, public swimming pool, pitch and putt club, GAA club, and Clara Bog Visitor Centre. There is a Garda (police) station and fire station in the town, while the Midlands Regional Hospital is located approximately eleven kilometres away in Tullamore.
Carola Durán
Carlina Durán Baldera (born January 17, 1987, in Concepción de La Vega) is a Dominican model who won the national crown of Miss Dominican Republic 2012, initially giving her the right to compete in Miss Universe 2012 representing her country in December 2012. After representing her home province of La Vega in the 2012 Miss Dominican Republic, Carola was crowned by Miss Dominican Republic 2011 Dalia Fernandez. She later got dethroned for admitting she had been married in 2009.

Miss Dominican Republic 2012
Miss República Dominicana 2012 was held on 17 April 2012 at the Renaissance Auditorio de Festival del Hotel Jaragua in Santo Domingo, Dominican Republic.

The Miss República Dominicana 2012 represented the Dominican Republic in Miss Universe 2012.

The First Runner-Up entered Miss Continente Americano 2012. The Second Runner-Up entered Reina Hispanoamericana 2012. The Third Runner-Up entered Miss Globe International 2012. The Fourth Runner-Up entered Miss América Latina 2012. The winner was crowned by Dalia Fernández, Miss Dominican Republic 2011.