hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1962 Punjab Legislative Assembly election
Elections for the Third Punjab Legislative Assembly were held in February 1962 in the Indian state of Punjab. A total of 756 candidates contested for the 154 seats. The Indian National Congress won the election with 90 seats.

3rd Punjab Assembly
The 1962 Punjab Legislative Assembly election was the Third Vidhan Sabha (Legislative Assembly) election of the state when the Indian National Congress emerged as the largest party with 90 seats in the 154-seat legislature in the election. The Shiromani Akali Dal became the official opposition, holding 16 seats. From 5 July 1966 to 1 November 1966, Assembly was under suspension.
El Observador (character)
El Observador (The Observer) is a fictional character and comic book supervillain appearing in comic books published by Azteca Productions. Co-created by Richard Dominguez and Michael S. Moore, the character made his first appearance in El Gato Negro: Nocturnal Warrior #1 (November 2004).

An expert assassin and mercenary from Brazil, El Observador has an exclusive contract with the South American crime syndicate known as The Annulus. While he possess no superhuman abilities, El Observador is highly skilled with lethal projectiles, bladed weapons, and is a superb hand-to-hand combatant. He is also known by the nickname The Sightless Assassin, due to his lack of human eyes. Instead he has advanced photo lenses attached to his skull that send rapid images to his brain, allowing him to react faster than the average person. El Observador's true identity and origins are currently unknown.

El Gato Negro (comic book)
El Gato Negro (The Black Cat) was an independent comic book series featuring the eponymous character created by Richard Dominguez and published by Azteca Productions. The series began in October 1993; the first edition sold all 5,000 copies within two months, but was placed on a seven-year hiatus after the fourth issue was published. Dominguez later returned in 2005 with the new series El Gato Negro: Nocturnal Warrior.
Vyvyan Evelegh
Major-General Vyvyan Evelegh, CB, DSO, OBE (14 December 1898 – 27 August 1958) was a senior officer of the British Army during the Second World War, commanding the 78th Infantry Division (otherwise known as the Battleaxe Division) and the 6th Armoured Division in Tunisia and Italy.

Tunisian campaign
The Tunisian campaign (also known as the Battle of Tunisia) was a series of battles that took place in Tunisia during the North African campaign of the Second World War, between Axis and Allied forces from 17 November 1942 to 13 May 1943. The Allies consisted of British Imperial Forces, including a Greek contingent, with American and French corps. Despite initial successes by the German and Italian forces brought from the mainland and which had withdrawn into and occupied Tunisia after their defeat in the Western Desert and the success of Operation Torch, massive supply interdiction efforts and Allied assaults from east and west led to the decisive defeat of the Axis. Over 260,000 German and Italian troops were taken as prisoners of war, including most of the Afrika Korps.
Mansukh Mandaviya
Mansukh Laxmanbhai Mandaviya (born 1 June 1972) is an Indian politician who is serving as the 17th Minister of Labour and Employment and 19th Minister of Youth Affairs and Sports since 2024. He is also a Lok Sabha member from Porbandar, Gujarat.

Ministry of Labour and Employment (India)
The Ministry of Labour & Employment is one of the oldest and most important Ministries of the Government of India. This is an India's federal ministry which is responsible for enforcement of labour laws in general and legislations related to a worker's social security. The Ministry aims to create a healthy work environment for higher production and productivity and to develop and coordinate vocational skill training and employment. However, Skill Development responsibilities, such as Industrial Training and Apprenticeship responsibilities were transferred to the Ministry of Skill Development and Entrepreneurship from 9 November 2014. The Ministry launched the National Career Service portal on 20 July 2015 to help bridge the gap between job providers and job seekers. Jagjivan Ram was the first Labour Minister of independent India, serving in Prime Minister Jawaharlal Nehru's cabinet from 1947 to 1952.
Chas. H. Hansen Music Corp.
Chas. H. Hansen Music Corp. was an American music publisher founded by Charles Henry Hansen (1913–1995) in 1952 and incorporated in New York.  Its music covered a broad spectrum of genres that included classical (opera, orchestra, band, choral, chamber, and solo), jazz, folk, rock, country, popular, educational — and music text books. Chas. H. Hansen Music Corp. was the exclusive U.S. publisher and distributor of Beatles sheet music starting in 1964. In the 1980s, Hansen Music shifted its focus from popular music to classical and jazz method books.  In 1980, Hansen Music operated seven retail sheet music stores located in San Francisco, Seattle, and Las Vegas. Hansen Music ceased operations in December 1991, and its musical catalog was acquired by Alfred Publications.

Alfred Music
Alfred Music is an American music publishing company. Founded in New York in 1922, it is headquartered in Van Nuys, California, with additional branches in Miami, New York, Germany, Singapore, and the United Kingdom.
Habitable Exoplanets Observatory
The Habitable Exoplanet Observatory (HabEx) is a space telescope concept that would be optimized to search for and image Earth-size habitable exoplanets in the habitable zones of their stars, where liquid water can exist. HabEx would aim to understand how common terrestrial worlds beyond the Solar System may be and determine the range of their characteristics. It would be an optical, UV and infrared telescope that would also use spectrographs to study planetary atmospheres and eclipse starlight with either an internal coronagraph or an external starshade.

The proposal, first made in 2016, is for a large strategic science missions NASA mission. It would operate at the Lagrange point L2.

In January 2023, a new space telescope concept was proposed called the Habitable Worlds Observatory (HWO), which draws upon HabEx and the Large Ultraviolet Optical Infrared Surveyor (LUVOIR).

Planetary habitability
Planetary habitability is a measure used in astrobiology to characterize a planet's or a natural satellite's potential to develop and sustain an environment hospitable to life. The Planetary Habitability Laboratory maintains a catalog of potentially habitable exoplanets.
St. Mary's Episcopal Cathedral (Memphis, Tennessee)
St. Mary's Episcopal Cathedral, designed by Memphis architect Bayard Snowden Cairns, located near downtown Memphis, Tennessee, is the cathedral church of the Episcopal Diocese of West Tennessee and the former cathedral of the old statewide Episcopal Diocese of Tennessee.

Grace-St. Luke's Episcopal Church
Grace-St. Luke's Episcopal Church is an historic church in Midtown Memphis, Tennessee. The church's history dates back to the mid-19th century and the current structure—located in Memphis' Central Gardens Historic Preservation District at 1720 Peabody Avenue—was constructed in 1912.

Today the parish is active and is known both for its progressive hunger ministries and its formal worship and music.

The church is part of the Episcopal Diocese of West Tennessee.
Promenade des Anglais
Promenade des Anglais (French pronunciation: [pʁɔm.nad de.z‿ɑ̃ɡlɛ]; Niçard: Camin dei Anglés; meaning Walkway of the English) is a promenade along the Mediterranean coast of Nice, France.  It extends from the airport on the west to the Quai des États-Unis ("United States Quay") on the east, for a distance of approximately 7 kilometres (4.3 mi). Administratively speaking, it forms part of Route nationale 98, which runs between Toulon and Menton.

Niçard dialect
Niçard (Classical orthography), nissart/Niçart (Mistralian orthography, IPA: [niˈsaʀt]), niçois (/niːˈswɑː/ nee-SWAH, French: [niswa] ⓘ), or nizzardo (Italian: [nitˈtsardo]) is the dialect that was historically spoken in the city of Nice, in France, and in a few surrounding communes. Niçard is generally considered a subdialect of Provençal, itself a dialect of Occitan. Some Italian irredentists have claimed it as a Ligurian dialect.

Most residents of Nice and its region no longer speak Niçard, and the very few who do are fully bilingual in French as Niçard has lost its function of a vernacular language decades ago. Nonetheless, today there is a developing revival of the use of the language. Some local television news is presented in Niçard (with French subtitles) and street signs in the old town of Nice are written in the dialect as well as in French. The Niçard song Nissa La Bella is often regarded as the "anthem" of Nice.
Evelyn Lear
Evelyn Shulman Lear (January 8, 1926 – July 1, 2012) was an American operatic soprano. Between 1959 and 1992, she appeared in more than forty operatic roles, appeared with every major opera company in the United States and won a Grammy Award in 1966. She was well known for her musical versatility, having sung all three main female roles in Der Rosenkavalier. Lear was also known for her work on 20th century pieces by Robert Ward, Alban Berg, Marvin David Levy, Rudolf Kelterborn and Giselher Klebe. She was married to the American bass-baritone Thomas Stewart until his death in 2006.

Robert Ward (composer)
Robert Eugene Ward (September 13, 1917 – April 3, 2013) was an American composer who is best remembered for his opera The Crucible (1961) after the 1953 play of the same name by Arthur Miller. He was awarded the Pulitzer Prize for Music for that opera in 1962.
Langå railway station
Langå railway station is a railway station serving the town of Langå in East Jutland, Denmark.

The station is located on the Aarhus-Randers Line from Aarhus to Randers and is the terminus of the Langå-Struer Line from Langå to Struer. It offers direct InterCity services to Copenhagen and Aalborg as well as regional train services to Aarhus and Struer. The train services are operated by DSB and GoCollective.

Aarhus–Randers railway line
The Aarhus–Randers railway line (Danish: Aarhus-Randers Jernbane) is a 59.2 km (36.8 mi) long standard gauge, double track railway line in Denmark which runs between the cities of Aarhus and Randers in East Jutland. It constitutes a section of the East Jutland longitudinal railway line (Danish: Den Østjyske Længdebane), the through route along the east coast of the Jutland Peninsula from the German border at Padborg to the port city of Frederikshavn in North Jutland.

The railway opened in 1862. The line is owned and maintained by Rail Net Denmark and served with passenger trains by the Danish State Railways (DSB) and Arriva.
George Warfe
Colonel George Radford Warfe, DSO, MC, ED (27 July 1912 – 5 November 1975) was an Australian Army officer who commanded several Australian commando and infantry units during the Second World War. He later served in staff and training roles in the post war period, which included service during the Malayan Emergency and then as a civilian advisor during the Vietnam War following his military retirement. He was active in the civil defence organisation in Victoria and in the business community before his death at the age of 63 in November 1975 from cancer.

Efficiency Decoration
The Efficiency Decoration, post-nominal letters TD for recipients serving in the Territorial Army of the United Kingdom or ED for those serving in the Auxiliary Military Forces, was instituted in 1930 for award to part-time officers after twenty years of service as an efficient and thoroughly capable officer. The decoration superseded the Volunteer Officers' Decoration, the Colonial Auxiliary Forces Officers' Decoration and the Territorial Decoration.

In the British Commonwealth, the decoration was gradually superseded by national decorations in some member countries, in Canada by the  Canadian Forces' Decoration in 1951, in the Union of South Africa by the John Chard Decoration in 1952 and in Australia by the Reserve Force Decoration in 1982. In the United Kingdom, the decoration was superseded by the Volunteer Reserves Service Medal in 1999. New Zealand continues to award the Efficiency Decoration (New Zealand) and is one of a few countries still to do so.
Nude recreation
Nude recreation consists of recreational activities which some people engage in while nude. Historically, the ancient Olympic Games were nude events. Some societies in Africa, Oceania, and South America still engage in everyday public activities—including sports—without wearing clothes, while in most of the world nude activities take place in either private spaces or separate clothing optional areas in public spaces. Occasional events, such as nude bike rides, may occur in public areas where nudity is not otherwise allowed.

While nude recreational activities may include sports such as tennis or volleyball, nude sporting activities are usually recreational rather than competitive or organized.

Recreation
Recreation is an activity of leisure, leisure being discretionary time. The "need to do something for recreation" is an essential element of human biology and psychology. Recreational activities are often done for enjoyment, amusement, or pleasure and are considered to be "fun".
Kapuskasing
Kapuskasing (/ˌkæpəsˈkeɪsɪŋ/ KAP-əss-KAY-sing) is a town on the Kapuskasing River in the Cochrane District of Northern Ontario, Canada, approximately 92 kilometres (57 mi) east of Hearst and 130 kilometres (81 mi) northwest of Timmins. The town was known as MacPherson until 1917.

Timmins
Timmins (/ˈtɪmɪns/ TIM-inss) is a city in northeastern Ontario, Canada, located on the Mattagami River. The city is the fourth-largest city in the Northeastern Ontario region with a population of 41,145 at the 2021 Canadian census and an estimated population of 44,819 in 2023. The city's economy is based on natural resource extraction. It is supported by industries related to lumbering, and to the mining of gold, zinc, copper, nickel, and silver. Timmins serves as a regional service and distribution centre.

The city has a large Francophone community, with more than 50% of the residents bilingual in French and English.
Blunden baronets
The Blunden Baronetcy, of Castle Blunden, in the County of Kilkenny, is a title in the Baronetage of Ireland, created on 12 March 1766 for John Blunden, who represented Kilkenny City in the Irish House of Commons. He was the son of John Blunden, a Member of Parliament for the same constituency.

Sir John Blunden, 1st Baronet
Sir John Blunden, 1st Baronet (c. 1718 – January 1783) was an Irish baronet and politician.

He was the only son of John Blunden and his wife Martha Cuffe, daughter of Agmondesham Cuffe. In 1739, Blunden was called to the bar at the Middle Temple and worked then as barrister. He was appointed Mayor of Kilkenny in 1753 and served as recorder of that city until his death.

Blunden entered the Irish House of Commons in 1761, sitting for Kilkenny City, the same constituency his father had also represented, until 1776. On 12 March 1766, he was created a baronet, of Blunden Castle, in the County of Kilkenny.

On 25 February 1755, he married his cousin Susanna, daughter of John Cuffe, 1st Baron Desart and had by her three sons and four daughters. Blunden died at Castle Blunden in 1783 and was succeeded in the baronetcy by his oldest son John. His third son Overington was a general in the British Army and sat in the Parliament of the United Kingdom.
Yvan Mathieu
Yvan Mathieu S.M. (born 7 March 1961) is a Canadian Roman Catholic auxiliary bishop for the Archdiocese of Ottawa–Cornwall and the titular bishop of Vazari. Prior to being appointed auxiliary bishop Mathieu served as the provincial superior of the Canada East Province of the Society of Mary.

Society of Mary (Marists)
The Society of Mary (Latin: Societas Mariæ), better known as the Marists, is a Catholic religious congregation of pontifical right. Founded in Cerdon, France, by Jean-Claude Colin, the Society of Mary was recognized by an apostolic brief on April 29, 1836, and is made up of several branches (fathers, brothers, sisters, third order).
Hanna Karhinen
Hanna Karhinen (née Johanna Sofia Andelin) (16 June 1878 – 27 September 1938) was a Finnish Social Democratic Party and later Communist Party politician and activist. She served in the Parliament of Finland from 1913 to 1916. During the 1918 Finnish Civil War Karhinen was a member of the Central Workers' Council of Finland and commissioner of interior in the Finnish People's Delegation. She was executed in 1938.

Communist Party of Finland
The Communist Party of Finland (Finnish: Suomen Kommunistinen Puolue, SKP; Swedish: Finlands Kommunistiska Parti) was a communist political party in Finland. The SKP was a section of Comintern and illegal in Finland until 1944.

The SKP was banned by the state from its founding and did not participate in any elections with its own name. Instead, front organisations were used. In the 1920s, the communists took part in the Socialist Workers' Party of Finland (1920–1923) and the Socialist Electoral Organisation of Workers and Smallholders (1924–1930). Both of them were also banned. In 1944, a new front, the Finnish People's Democratic League was formed. The SKP controlled these fronts but they always had a prominent minority of non-communist socialists.
Markel Irizar
Markel Irizar Aranburu (born 5 February 1980) is a Spanish former professional road racing cyclist, who rode professionally between 2004 and 2019 for the Euskaltel–Euskadi, Team RadioShack and Trek–Segafredo teams. During his professional career, Irizar took two victories – a stage win at the 2010 Tour du Poitou-Charentes and the general classification at the 2011 Vuelta a Andalucía.

Following his retirement from riding in August 2019, Irizar has worked as a directeur sportif for both the men's and women's Lidl–Trek WorldTeams, and from 2024, works as the general manager for the Lidl–Trek Development Team.

Lidl–Trek (men's team)
Lidl–Trek (UCI team code: LTK) is a professional road bicycle racing team at UCI WorldTeam level licensed in Germany for 2026. Formerly RadioShack–Nissan, in 2014, Trek took over the ownership of the team and its ProTeam License.
Chris Kennedy (filmmaker)
Christopher Kennedy (1 December 1948 – 27 August 2013) was an Australian AFI Award-winning film director, writer, producer, and novelist. He was known for writing the screenplay of Doing Time for Patsy Cline.

AACTA Awards
The Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards, known as the AACTA Awards, are presented annually by the Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA). The awards recognise excellence in the film and television industry, both locally and internationally, including the producers, directors, actors, writers, and cinematographers. It is the most prestigious awards ceremony for the Australian film and television industry. They are generally considered to be the Australian counterpart of the Academy Awards for the United States and the BAFTA Awards for the United Kingdom.

The awards, previously called Australian Film Institute Awards or AFI Awards, began in 1958, and involved 30 nominations across six categories. They expanded in 1986 to cover television as well as film. The AACTA Awards were instituted in 2011. The AACTA International Awards, inaugurated on 27 January 2012, are presented every January in Los Angeles.
Faham-ul-Haq
Faham-ul-Haq Khan Niazi (born 2 December 2005) is a Pakistani cricketer. He is a left-handed batter and right arm medium fast bowler and plays as an all-rounder. He plays domestically for  Faisalabad and has also represented the Pakistan national under-19 cricket team.

Pakistan national under-19 cricket team
The Pakistan Under-19 cricket team have twice (2004 and 2006) been Cricket World Champions at the under-19 level. Their second win made them the first, and to date the only, back-to-back champions. They have also been runners-up thrice (1988, 2010 & 2014) and have finished in 3rd place 4 times (2000, 2008, 2018 & 2020). The Pakistan U19 won the 2025 ACC Under-19 Asia Cup in December, defeating India by 191 runs in the final.
Shaya al-Zindani
Shaya Mohsen al-Zindani (born 16 September 1954) is a Yemeni diplomat and statesman who has served as the prime minister of Yemen since 2026, and the minister of foreign affairs and expatriates since 2024. Zindani was the deputy foreign minister of South Yemen prior to unification and served numerous diplomatic posts afterwards, including the role of ambassador to the United Kingdom, Italy, Greece, Serbia, Albania, San Marino, Jordan and Saudi Arabia.

Yemeni unification
The Yemeni unification took place on 22 May 1990, when the People's Democratic Republic of Yemen (South Yemen) and the Yemen Arab Republic (North Yemen) merged together, forming the modern Republic of Yemen.
Rajamangala University of Technology Lanna
Rajamangala University of Technology Lanna (RMUTL, Thai: มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา) is a science and technology university in Chiang Mai Province, northern Thailand. It offers vocational certificate, advanced vocational certificate, undergraduate, and master's degrees.

Chiang Mai province
Chiang Mai is the largest province (changwat) of Thailand by area. It lies in upper northern Thailand and has a population of 1.78 million people. It is bordered by Chiang Rai to the northeast, Lampang and Lamphun to the south, Tak to the southwest, Mae Hong Son to the west, and Shan State of Burma to the north. The capital, Chiang Mai, is 685 kilometres (426 mi) north of Bangkok.
Perry Buck
Perry Buck (née Webster, born 1961 or 1962) is an American politician who serves as a County Commissioner in Weld County, Colorado. Previously, she served as a Republican member of the Colorado House of Representatives, representing District 49 from January 9, 2013, to January 13, 2021.

Weld County, Colorado
Weld County is a county located in the U.S. state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 328,981. The county seat is Greeley. Weld County comprises the Greeley, CO Metropolitan Statistical Area, which is included in the Denver–Aurora, CO Combined Statistical Area.
Leelavathi (actress)
Leena Sequeira  (1937 – 8 December 2023), known mononymously as Leelavathi, was an Indian actress, producer who worked predominantly in Kannada and Tamil films, in addition to few Telugu, Malayalam, Hindi, and Tulu films. After having her stint at the theatre, Leelavathi made her film debut in a small role as child artist in Nagakannika (1949). She went on to act in more than 600 films (more than 400 in Kannada alone) throughout her career spanning over five decades.

Leelavathi is known for many memorable performances as a lead actress in films such as Rani Honnamma, Bhakta Kumbara, Valar Pirai, Mana Mecchida Madadi and Santha Thukaram. In early 1970s, she switched towards performing character roles and was notable in films such as Gejje Pooje, Upasane, Naagarahaavu, Vasantha Geetha, Shravana Banthu and Eradu Nakshatragalu. She was the recipient of the Dr. Rajkumar Award in 1999 and Filmfare Awards.

Dr. Rajkumar Award
This is a list of winners of the Karnataka State's Dr. Rajkumar Award. Rajkumar was one of Indian cinema's most successful actors. Honouring his memory, the award is presented annually during the Karnataka State Awards function.