hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federico Gravina
Captain general of the Navy Federico Carlos Gravina y Nápoli (born Federico Carlo Gravina y de Cruyllas; 12 August 1756 – 9 May 1806) was a Spanish Navy officer who served in the American Revolutionary War and the French Revolutionary and Napoleonic Wars. He died of wounds sustained during the Battle of Trafalgar. Explorer Jacinto Caamaño named the Gravina Island in Alaska in his honor.

Jacinto Caamaño
Jacinto Caamaño Moraleja, OC (September 8, 1759 – November 29, 1829) was a Spanish explorer who was the leader of the last great Spanish exploration of Alaska (then Russian America) and the British Columbia Coast.
Charlie Schlingo
Jean-Charles Ninduab (1955–2005), known by his pen name Charlie Schlingo, was a French comics artist and illustrator.

Schlingo was a contributor to Comix 2000, published by L'Association.

He died at age 49 as the result of a fall.

Schlingo's biography, Je voudrais me suicider mais j'ai pas le temps, by Jean Teulé and Florence Cestac, was published by Dargaud in  2009. Since 2009, the Angoulême International Comics Festival has awarded the Schlingo Prize.

Angoulême International Comics Festival
The Angoulême International Comics Festival (AICF; French: Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, FIBD), held in Angoulême, France, is the second largest comics festival in Europe after the Lucca Comics & Games of Italy, and the third biggest in the world after Lucca and the Comiket of Japan. It has occurred every year since 1974, on the last weekend of January; the 2026 edition was cancelled amidst an artists' boycott to the festival organizer 9emeArt+, accused of mismanagement.
Gorkoye (Novichikhinsky District)
Gorkoye (Russian: Горькое) is a salt lake in Novichikhinsky District, Altai Krai, Russian Federation.

The lake lies roughly in the middle of the Krai. The nearest town is Melnikovo close to the southern end. Novichikha, the district capital, lies 4 kilometers (2.5 mi) to the east of the southeastern shore. The lake and its surrounding area is a tourist attraction and was declared a natural monument of regional significance in 2015.

Novichikha
Novichikha (Russian: Новичиха) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Novichikhinsky District of Altai Krai, Russia. Population:  4,284 (2010 Census); 4,495 (2002 Census); 4,273 (1989 Soviet census).
Chara (river)
The Chara (Russian: Ча́ра; Yakut: Чаара, Çaara) is a left tributary of the Olyokma in Eastern Siberia, Russia. It is 851 kilometres (529 mi) long, and has a drainage basin of 87,600 square kilometres (33,800 sq mi).

Together with the Olyokma, river Chara gives its name to the Olyokma-Chara Plateau (Олёкмо-Чарское плоскогорье), located to the east of its eastern bank.

Olyokma
The Olyokma (Russian: Олёкма, Olyokma, IPA: [ɐˈlʲɵkmə]; Yakut: Өлүөхүмэ, Ölüöxüme) is a tributary of the Lena in eastern Siberia.

The river gives its name to the Olyokma-Chara Plateau, located to the west of its western bank.
Tilefonise mou
Tilefonise Mou (Greek: Τηλεφώνησε Μου; English: Call Me) is the twenty-first studio album by Greek singer Vasilis Karras. It was released on 26 February 1996 by Minos EMI and received double-platinum status, selling 120,000 units in Greece. It is his first collaboration with songwriter Phoebus who was written entirely the album, containing many of his most successful songs, including "Gi' Afto Stasou", "Aporo An Esthanese Tipsis", "Tilefonise Mou" and "Eho Anagki Na Vgo".

Phoebus (songwriter)
Evangelos-Phoebus Tassopoulos (Greek: Ευάγγελος-Φοίβος Τασσόπουλος; born 1 January 1971), better known better known mononymously as Phoebus (Greek: Φοίβος, pronounced [ˈfivos]; sometimes spelled Phivos or Foivos), is a well-known songwriter in both Greece and Cyprus. Phoebus is mostly known for his music through Despina Vandi and Katy Garbi, although he has composed albums for many other artists in Greece and Cyprus. A high percentage of the albums he composes receive certification making him one of the most successful Greek songwriters of the 1990s and 2000s, selling 6,000,000 records. In 2009, he founded his own record label, The Spicy Effect, to which he has signed various artists, many of whom he has collaborated with in the past.
Shishmaref Airport
Shishmaref Airport (IATA: SHH, ICAO: PASH, FAA LID: SHH) (Inupiaq: Qigiqtam Mizrvia) is a state-owned public-use airport located one nautical mile (1.85 km) south of the central business district of Shishmaref, a village in the Nome Census Area of the U.S. state of Alaska. It has one asphalt paved runway designated 5/23 and measuring 5,000 x 70 ft. (1,524 x 21 m). Shishmaref is located on Sarichef Island in the Chukchi Sea, just north of the Bering Strait and five miles from the mainland.

As per Federal Aviation Administration records, the airport had 5,040 commercial passenger boardings (enplanements) in calendar year 2006 and 4,732 enplanements in 2007.  According to the FAA's National Plan of Integrated Airport Systems (NPIAS), it is classified as commercial service - non-primary because it has between 2,500 and 10,000 passenger boardings per year.

Sarichef Island
Sarichef Island (Inupiaq: Qigiqtaq or Kigiqtaq, Russian: Остров Сарычева) is a long and narrow coastal island on the Chukchi Sea-facing coast of Alaska. It is located at the mouth of the Shishmaref Inlet, Kotzebue-Kobuk Low. It is located hundred miles east of Russia, which can be seen on clear days. The highest point on the island is the 6-meter cemetery in Shishmaref. The island is rapidly disappearing due to the sea level rise associated with global warming.

Sarichef Island is 7 km (4.3 mi) in length. The highest point on the island is 6 m (19.7 ft) above sea level.

Shishmaref town and Shishmaref Airport are located on this island.

This island was named in 1816 by explorer Lt. Otto von Kotzebue, of the Imperial Russian Navy, "in the honor of his worthy" Vice Admiral Gavril Sarychev (1763–1831).
Like This (album)
Like This is the third studio album by the American power pop band the dB's, released in 1984 via Bearsville Records. The band recorded as a trio following the departure of Chris Stamey. The album includes a re-mixed version of "Amplifier", the lead single from their previous album, Repercussion.

The album's cover is a collection of stills from the music video for their 1982 single "Neverland", which went unreleased until 2008. Stamey, who was present for the video shoot, was edited out of the stills adorning the cover.

The dB's
The dB's are an American alternative rock and power pop group, who formed in New York City in 1978 and first came to prominence in the early 1980s.
Their debut album Stands for Decibels is acclaimed as one of the great "lost" power pop albums of the 1980s.

The band members are Peter Holsapple, Chris Stamey, Will Rigby, and Gene Holder. Although the members are all from Winston-Salem, North Carolina, the group was formed in New York City in 1978. In 2012, the band completed its first new studio album in 25 years and its first in 30 years with the original lineup.
The Glare
The Glare is a 2009 album pairing Michael Nyman with David McAlmont.  McAlmont placed new melodies and lyrics on pre-existing Nyman pieces, including some unreleased music from Practical Magic, newly recorded for the new album.  Each of the songs is based upon a different news story from the year. The album received critical acclaim from The Independent and The Guardian in the UK.  The basis of each track was not mentioned in the liner notes, and for the album's third anniversary, MN Records offered an autographed copy of the album to the person able to correctly identify the most tracks by 31 December 2012.

David McAlmont
David Irving McAlmont (born 2 May 1967) is an English vocalist, essayist and art historian. He came to prominence in the 1990s as a singer, particularly through his collaboration with Bernard Butler. In the 2010s he returned to academia, working with the University of Leicester and the Architectural Association School of Architecture.
Bailey, Minnesota
Bailey is an unincorporated community in Big Lake Township, Sherburne County, Minnesota, United States.  The community is located between Big Lake and Elk River near the junction of Sherburne County Roads 14 and 15, and U.S. Highway 10.

The community was named for Orlando Bailey, an early settler.

Sherburne County, Minnesota
Sherburne County is a county in Central Minnesota. At the 2020 census, the population was 97,183. The county seat is Elk River. Sherburne County is included in the Minneapolis-St. Paul-Bloomington, MN-WI Metropolitan Statistical Area.
Tammany Trace
The Tammany Trace is a rail trail in St. Tammany Parish, Louisiana, occupying a former Illinois Central Railroad corridor.

It has been developed into a 31-mile (50 km) asphalt trail for hiking, cycling, and wheelchair use. Some parts of the Trace include a separate equestrian pathway suitable for horse riding.

It connects Covington, Abita Springs, Mandeville, Lacombe, and Slidell, running along the northern shore of Lake Pontchartrain.  The trail was damaged by Hurricane Katrina in 2005, but was reopened by early 2007. The Trace is easily accessible from Fontainebleau State Park.

Covington, Louisiana
Covington is a city in and the parish seat of St. Tammany Parish, Louisiana, United States.  The population was 11,564 at the 2020 United States census. It is located at a fork of the Bogue Falaya and the Tchefuncte River. Covington is part of the Slidell-Mandeville-Covington statistical area.
Steve Voce
Steve Voce (23 December 1933 – 23 November 2023) was a British journalist and music critic. He was best known for his broadcasting work on BBC Radio Merseyside and BBC Radio 2.

As well as writing obituaries for The Independent, he was a columnist for Jazz Journal, and presented the Jazz Panorama radio programme on BBC Radio Merseyside. Some of his titles included What’d I Say, It Don’t Mean a Thing, Scratching The Surface and Still Clinging To the Wreckage. Voce was also a regular contributor to the BBC Radio 2 programme Jazz Notes

Voce was married to BBC Radio Merseyside presenter and producer Jenny Collins. She died in January 2026, at the age of 83.

Jazz Journal
Jazz Journal is a British jazz magazine established in 1946 by Sinclair Traill (1904–1981). It was first published in London under the title Pick Up, which Traill founded as a locus for serious jazz criticism in Britain. In May 1948, using his own money, Traill relaunched the magazine as Jazz Journal. Traill, for the rest of his life, served as its editor-in-chief. Jazz Journal is Britain's longest published jazz magazine.
Barrett MRAD
The Barrett MRAD (Multi-role Adaptive Design) is a bolt-action sniper rifle designed by Barrett to meet the requirements of the SOCOM PSR. The MRAD is based on the Barrett 98B and includes a number of modifications and improvements. The Barrett MRAD was named the 2012 Rifle of the Year by Shooting Illustrated magazine.

Sniper rifle
A sniper rifle is a high-precision, long-range rifle. Requirements include high accuracy, reliability, mobility, concealment, and optics, for anti-personnel, anti-materiel and surveillance uses by military snipers. The modern sniper rifle is a portable shoulder-fired rifle with either a bolt action or semi-automatic action, fitted with a telescopic sight for extreme accuracy and chambered for a high-ballistic performance centerfire cartridge.
Bellevue funicular
The Bellevue funicular (French: funiculaire de Bellevue), in Meudon, Hauts-de-Seine department, was from 1893 to 1934 a funicular running from the Bellevue-Funiculaire station on the Coteaux line (today, Brimborion), to the Gare de Bellevue, on the Paris–Brest railway line.

Bellevue station (France)
Bellevue (French pronunciation: [bɛlvy]) is a railway station in the French commune of Meudon in the Île-de-France region. It is on the Paris–Brest railway. It is served by Transilien trains from Paris-Montparnasse to Rambouillet, Dreux and Mantes-la-Jolie.
Kasımlı, Baykan
Kasımlı (Kurdish: Werkanis) is a village in the Baykan District of Siirt Province in Turkey. The village had a population of 343 in 2021.

The hamlets of Bölücek and Yuvacık are attached to the village.

Baykan District
Baykan District is a district of Siirt Province in Turkey. The town of Baykan is the seat and the district had a population of 21,321 in 2021. Its area is 488 km2.

The district was established in 1938.
Bell County High School
Bell County High School is one of three public high schools in Bell County, Kentucky, United States, and the only one in the county's school district (the other two, Middlesboro and Pineville, are operated by city-based "independent" districts). The school, which accommodates grades 9–12, became the county district's only public high school in the 1980s when it absorbed Lone Jack High School. Locally referred to as BCHS, Bell High, or Bell County, the current building was built after the flood of 1977 and succeeds the former high school (now known as Old Bell County High School, or simply Old Bell High) which is located in a flood plain and was heavily flooded in '77. Today's campus sits on a hill above US 25E about 3 miles (5 km) south of the county seat of Pineville.

Bell County, Kentucky
Bell County is a county located in the southeast part of the U.S. state of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 24,097. Its county seat is Pineville and its largest city is Middlesboro. The county was formed in 1867, during the Reconstruction era from parts of Knox and Harlan counties and augmented from Knox County in 1872. The county is named for Joshua Fry Bell, a U.S. Representative. It was originally called "Josh Bell County", but on January 31, 1873, the Kentucky legislature shortened the name to "Bell".
Spectacle Island (Massachusetts)
Spectacle Island is a 114-acre (46 ha) island in Boston Harbor, 4 miles (6.4 km) offshore of downtown Boston, Massachusetts. It is part of the city of Boston. The island has a varied history, and today is a public park with a marina, visitor center, lifeguarded swimming beach, and five miles of walking trails, forming part of the Boston Harbor Islands National Recreation Area. It is served all year by ferries from Boston, and on weekends and summer weekdays by a shuttle boat to and from nearby islands.

Boston Harbor
Boston Harbor is a natural harbor and estuary of Massachusetts Bay, located adjacent to Boston, Massachusetts. It is home to the Port of Boston, a major shipping facility in the Northeastern United States.

The harbor was the site of the Boston Tea Party, a major 1773 event in the American Revolution.
Saint-Denis-Université station
Saint-Denis–Université (French pronunciation: [sɛ̃ dəni ynivɛʁsite]) is the terminus of the northeastern branch of Line 13 of the Paris Métro, located in the suburban town of Saint-Denis. It is the most northerly station on the Paris Métro system. It serves the University of Paris 8 Vincennes-Saint-Denis, as well as the new facility of the National Archives, which is located in Pierrefitte-sur-Seine, next to the metro station and bus station.

Pierrefitte-sur-Seine
Pierrefitte-sur-Seine (French pronunciation: [pjɛfit syʁ sɛn] ⓘ, lit. 'Pierrefitte on Seine') is a former commune in the Seine-Saint-Denis department and Île-de-France region of France, since 2025 a part of Saint-Denis, following a vote of both municipal councils on 30 May 2024. It forms part of the northern suburbs of Paris, and lies 12.4 km (7.7 mi) from the centre of the French capital.
Gray Matter (video game)
Gray Matter is a point-and-click adventure game designed by Jane Jensen, creator of the Sierra Entertainment Gabriel Knight series. The game was developed by Wizarbox and published by DTP Entertainment for Microsoft Windows and Xbox 360. It was released in November 2010 in Continental Europe and in English-speaking territories in 2011.

The game takes place in Oxford and, to a lesser extent, in London. It follows the story of Samantha Everett, a street performer and magician, and Professor David Styles, an acclaimed and mysterious neurobiologist.

DTP Entertainment
DTP Entertainment AG (formerly known as DTP Neue Medien AG) was a German video game publisher founded in 1995 by Thomas Baur and located in Hamburg. At its time, it was one of Germany's leading game publishers. DTP was known for having published a high number of games which were developed in Germany, especially adventure games. The company was also acting as a video game distributor.

In 2004, a new subsidiary, DTP Young Entertainment, was opened, which specialises in development and publishing of educational software and games for children. In 2007, DTP Entertainment bought 4HEAD Studios and changed it into Cranberry Productions, which is located in Hannover, and opened a new studio, RealU, located in Singapore. In 2008, DTP bought House of Tales, a Bremen-based developer.

In 2012 the company declared insolvency. Since then, several adventure licenses have been picked up by Swedish publisher Nordic Games.
So So Good
"So So Good" is a song by Swedish pop boyband FO&O. The song was released as a digital download in Sweden on 5 May 2017 through Artist House Stockholm. The song did not enter the Swedish Singles Chart, but peaked to number 18 on the Sweden Heatseeker Songs.

FO&O
FO&O (formerly The Fooo and The Fooo Conspiracy) was a Swedish pop boy band formed in Stockholm in 2013. The group consisted of Oscar Enestad, Omar Rudberg, Felix Sandman and Oscar "Olly" Molander (until his departure in 2016).

In September 2017, the band announced an indefinite hiatus to focus on solo projects.
Masks (novel)
Masks (Japanese: 女面, Onnamen) is a novel by Japanese author Fumiko Enchi, published in 1958, however, an English translation by Juliet Winters Carpenter was published in 1983. Each of the novel's three sections takes its name from a type of Noh mask. Many elements of the novel were influenced by The Tale of Genji, which Enchi had earlier translated into modern Japanese.

Fumiko Enchi
Fumiko Ueda (上田 富美, Ueda Fumiko; 2 October 1905 – 12 November 1986), known by her pen name Fumiko Enchi (円地 文子, Enchi Fumiko), was a Japanese writer and playwright known for her explorations into the ideas of sexuality, gender, human identity, and spirituality. She is considered one of the most prominent women writers of Shōwa period Japan.
Prštice
Prštice is a municipality and village in Brno-Country District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 1,000 inhabitants.

Prštice lies approximately 15 kilometres (9 mi) south-west of Brno and 183 km (114 mi) south-east of Prague.

Brno-Country District
Brno-Country District (Czech: okres Brno-venkov) is a district in the South Moravian Region of the Czech Republic. Its capital is the city of Brno. The most populated town of the district is Kuřim. The district is made up of 187 municipalities, which is the highest number within all districts of the Czech Republic.
Via Salaria
The Via Salaria was an ancient Roman road in Italy.
It eventually ran from Rome (from Porta Salaria of the Aurelian Walls) to Castrum Truentinum (Porto d'Ascoli) on the Adriatic coast, a distance of 242 km. The road also passed through Reate (Rieti) and Asculum (Ascoli Piceno).

Strada statale 4 Via Salaria (SS4) is the modern state highway that maintains the old road's name and runs on the same path from Rome to the Adriatic Sea.

State highways (Italy)
The Strade Statali (Italian: [ˈstraːde staˈtaːli]; sg. Strada Statale [ˈstraːda staˈtaːle]), abbreviated SS, are the Italian national network of state highways. The total length of the network is about 25,000 km (16,000 mi).

The Italian state highway network is maintained by ANAS. From 1928 until 1946, state highways were maintained by the Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS).

The routes of some Italian state highways derive from ancient Roman roads, such as the Strada statale 7 Via Appia, which broadly follows the route of the Appian Way. Other examples are the Strada statale 1 Via Aurelia (Via Aurelia) and the Strada statale 4 Via Salaria (Via Salaria).
Swedish Radio Choir
The Swedish Radio Choir is a professional choir. It is part of Sveriges Radio, the public radio broadcasting company of Sweden. The choir consists of 32 singers and their chorus master Marc Korovitch. Peter Dijkstra is the choir's most recent chief conductor. He left the position after eleven years, in 2018. Since 1979 the Swedish Radio Choir has been based at the Swedish Radio Concert Hall, Berwaldhallen, in Stockholm.

In 2010 the Swedish Radio Choir was included in Gramophone magazine's special feature article where an international jury was asked to name the world's leading choirs.

Berwald Hall
The Berwald Hall (Swedish: Berwaldhallen) is a concert hall situated in a park landscape at Dag Hammarskjölds väg 3 in the Östermalm district of Stockholm, Sweden.  Construction on the building began in 1976 based on a design by architects Erik Ahnborg and Sune Lindström.  The hall is shaped as a hexagon.

The seating is 1,302 places, of which 482 are in the stalls. The hall won a Europa Nostra architecture award as an "admirably sensitive designed concert hall".
Les Patineurs (ballet)
Les Patineurs (The Skaters) is a ballet choreographed by Frederick Ashton to music composed by Giacomo Meyerbeer and arranged by Constant Lambert. With scenery and costumes designed by William Chappell, it was first presented by the Vic-Wells Ballet at the Sadler's Wells Theatre, London, on 16 February 1937. It has been called "a paradigm of an Ashton ballet, perfectly crafted with a complex structure beneath the effervescent surface."

The Royal Ballet
The Royal Ballet is a British classical ballet company, based at the Royal Opera House in Covent Garden, London, England. The largest of the five major ballet companies in Great Britain, the Royal Ballet was founded in 1931 by Dame Ninette de Valois. It became the resident ballet company of the Royal Opera House in 1946, and has purpose-built facilities within these premises. It was granted a royal charter in 1956, becoming recognised as Britain's flagship ballet company.

The Royal Ballet was one of the foremost ballet companies of the 20th century, and continues to be one of the world's most famous ballet companies to this day, generally noted for its artistic and creative values. The company employs approximately 100 dancers. The official associate school of the company is the Royal Ballet School, and it also has a sister company, the Birmingham Royal Ballet, which operates independently. The prima ballerina assoluta of the Royal Ballet is the late Dame Margot Fonteyn.