hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The New Oxford Book of Carols
The New Oxford Book of Carols is a collection of vocal scores of Christmas carols. It was first published in 1992 by Oxford University Press (OUP) and was edited by Hugh Keyte and Andrew Parrott.  It is a widely used source of carols in among choirs and church congregations in Britain.

The collection was published as a successor to the Oxford Book of Carols, originally published in 1928.  This thoroughly documented text contains notes on sources, histories and variants of carols from a wide variety of sources; it is usable not only as a book for carol singing, but as a reference book as well.  A Shorter New Oxford Book of Carols was issued in 1992, and other selections have been made.

Carol (music)
A carol is a festive song, generally religious but not necessarily connected with Christian church worship, and sometimes accompanied by a dance. A caroller (or caroler) is someone who sings carols, and is said to be carolling (or caroling).

Today the carol is represented almost exclusively by the Advent carol, the Christmas carol, and to a lesser extent by the Easter carol; however, despite their present association with religion, this has not always been the case.
Mantgum railway station
Mantgum is a railway station in Mantgum, Netherlands. The station opened on 16 June 1883 and is located on the Leeuwarden–Stavoren railway. The services are operated by Arriva. The station was closed between 15 May 1938 and 1 May 1940 and between 24 November 1940 and 3 June 1973. The station is 10 km from Leeuwarden and 12 km from Sneek.

Leeuwarden–Stavoren railway
The Leeuwarden–Stavoren railway is a railway line in the Netherlands running from Leeuwarden to Stavoren, passing through Sneek, IJlst, Workum and Hindeloopen. The line is located in the province of Friesland. The line between Leeuwarden and Sneek was opened in 1883 and the line between Sneek and Hindeloopen was opened in 1885.
1160th Transportation Company
1160th Transportation Company (PLS) was constituted on 1 September 2009 in the Georgia Army National Guard to be known as the 1160th Transportation Company (PLS). The 1160th TC (PLS) is a member of the 348th Brigade Support Battalion, 648th Maneuver Enhancement Brigade. The unit was organized on 3 June 2010 from new and existing elements and is located in Rome, Georgia, USA.

Georgia Army National Guard
The Georgia Army National Guard is the Army National Guard component of the Georgia National Guard, administratively part of the Georgia Department of Defense. It consists of more than 11,100 citizen-soldiers training in more than 65 hometown armories and regional facilities across the state. Georgia’s Army Guard is the sixth largest in the nation and includes combat, combat support and combat service support units.

When activated under Title 10, the Georgia Army National Guard is a component of the United States Army and is absorbed into the National Guard of the United States. Nationwide, the Army National Guard has more than 430,000 members as of FY 2023. National coordination of various state National Guard units are maintained through the National Guard Bureau. When activated under Title 32, the Georgia Army National Guard remains under state command as it fulfills a federally assigned mission.
Procession of the Bom Jesus dos Passos in Macau
The Procession of the Bom Jesus dos Passos in Macau (also known as the Procession of the Great Jesus in Chinese or the Procissão em Honra do Senhor Bom Jesus dos Passos in Portuguese) is  the most famous Catholic procession in honor of Jesus Christ organized in Macau about forty days before Easter. The main purpose of the devotion is for the Catholic Church to remind its members and believers at the beginning of Lent  to remember the Passion of Christ and prepare them for the celebrations of the Holy Week.

The two-day procession of the Senhor Bom Jesus dos Passos (The Good Lord Jesus of the Steps) is part of a more extensive novena in honor of Our Lord in His Agony.

It is similar to other Processions of the Bom Jesus dos Passos, such as in Florianópolis in Brazil or the Procession of Our Lord of the Passion of Graça in Portugal, which has been celebrated since 1587.

Cathedral of the Nativity of Our Lady, Macau
The Cathedral of the Nativity of Our Lady also Sé Catedral da Natividade de Nossa Senhora and Igreja da Sé (Chinese: 澳門主教座堂) is a Roman Catholic cathedral in Sé, Macau. It is the current cathedral of the Diocese of Macau. The cathedral is also called the "Church of the Nativity of Our Lady".

The cathedral is included in the list of historical monuments of the Historic Centre of Macau, which in turn is included in the list of World Heritage Sites in China.
3rd Division (Japan)
The 3rd Division (第3師団) is one of nine active divisions of the Japan Ground Self-Defense Force. The division is subordinated to the Central Army and is headquartered in Itami, Hyōgo. Its responsibility is the defense of the Hyōgo, Kyōto, Nara, Ōsaka, Shiga and Wakayama prefectures.

The division was raised on 18 January 1962.

Japan Ground Self-Defense Force
The Japan Ground Self-Defense Force (Japanese: 陸上自衛隊, Hepburn: Rikujō Jieitai), JGSDF (陸自, Rikuji), also referred to as the Japanese Army, is the land warfare branch of the Japan Self-Defense Forces. Created on July 1, 1954, it is the largest of the three service branches.

New military guidelines, announced in December 2010, direct the Self-Defense Forces away from their Cold War focus on the Soviet Union to a new focus on China, especially in respect of the dispute over the Senkaku Islands.

The JGSDF operates under the command of the chief of the ground staff, based in the city of Ichigaya, Shinjuku, Tokyo. The present chief of staff is General Yasunori Morishita. The JGSDF numbered 247,000 soldiers in 2025.
Emilio Monzó
Emilio Monzó (born 26 September 1965) is an Argentine lawyer and politician who served as President of the Argentine Chamber of Deputies from 2015 to 2019. In 2015, he founded the Dialogue Party, which is affiliated with Republican Proposal (PRO) and forms part of the Juntos por el Cambio coalition.

He was born in Carlos Tejedor, Buenos Aires Province and studied law at the University of Buenos Aires.

He began his political activism in the 1980s in the Union of the Democratic Center, later switching to the Justicialist Party. In 2011 he joined Republican Proposal and worked at the successful 2015 presidential campaign of Mauricio Macri.

He was intendente (mayor) of his birthplace between 2003 and 2007 after serving in the City Council. He served as Minister of Rural Affairs in the provincial government of Daniel Scioli, and later became Mauricio Macri's Chief of Staff in the Buenos Aires City government.

Dialogue Party
The Dialogue Party (Spanish: Partido del Diálogo) is a political party in Argentina founded in 2015 by Emilio Monzó, as a split from Republican Proposal (PRO). The party now forms part of the Juntos por el Cambio coalition, alongside PRO. It is presently a provincial party, as it is only registered in Buenos Aires Province.

The party currently has minor representation in the Argentine Chamber of Deputies, as Monzó was elected as a representative in the 2021 legislative election.
Steve Dorff
Stephen Hartley Dorff (born April 21, 1949) is an American songwriter and composer who has written many pop music and country music songs covered by major artists, as well as film scores, TV themes, and musical theater compositions.

The Singing Bee (American game show)
The Singing Bee is a sing-along game show that originally aired on NBC and then CMT.  Combining karaoke singing with a spelling bee-style competition, this show features contestants trying to remember the lyrics to popular songs. Originally slated to begin with a six-episode season during late 2007, it launched early in reaction to Fox's competing Don't Forget the Lyrics!
Code of Honor (2016 film)
Code of Honor is a 2016 American action thriller film written, produced, edited, and directed by Michael Winnick. The film stars Steven Seagal and Craig Sheffer and was released to video on demand on May 6, 2016.

Craig Sheffer
Craig Eric Sheffer (born April 23, 1960) is an American film and television actor. He is known for his starring roles as Hardy Jenns in Some Kind of Wonderful (1987), Aaron "Cabal" Boone in Nightbreed (1990), Norman Maclean in A River Runs Through It (1992), Joe Kane in The Program (1993), Joseph in Bliss (1997), and as Keith Scott on the television series One Tree Hill  (2003–12).
Duninowo-Kolonia
Duninowo-Kolonia [duniˈnɔvɔ kɔˈlɔɲa] is a settlement in the administrative district of Gmina Ustka, within Słupsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Ustka
Gmina Ustka is a rural gmina (administrative district) in Słupsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Ustka, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 218.1 square kilometres (84.2 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,335.
Edna Ryan (activist)
Edna Minna Ryan, née Nelson (15 December 1904 – 10 February 1997) was an Australian feminist and labour movement activist and writer, and a role model and mentor to a whole generation of women. Mary Owen (feminist, unionist, and activist) wrote that she "may not have been the most outstanding woman in the women's movement but she has probably done more to improve the status of Australian women than any other person this century." For former Senator Susan Ryan (no relation): "She was the most inspiring and admirable woman I have known."

Women's Electoral Lobby (Australia)
The Women's Electoral Lobby (WEL) is a feminist, non-profit, self-funded, non-party political, lobby group founded in 1972 during the height of second-wave feminism in Australia. WEL's mission is to create a society where women's participation and potential are unrestricted, acknowledged and respected and where women and men share equally in society's responsibilities and rewards.

WEL is focused on a range of women's issues.
Dynamix (duo)
Dynamix is an electronic and dance music duo consisting of producers Jeremy Skaller and Eddie Cumana.  Their first hit, "Don't Want Another Man" (featuring singer Tina Ann) hit #1 on the Billboard Hot Dance Music/Club Play chart in 2000.  They followed this with "Never Get Me", a #17 dance hit featuring singer Nina Eve.

In 2001, they remixed Toni Braxton's "Maybe" which achieved the #11 position on the Billboard Hot Dance Music/Club Play chart.

They went on to remix (alongside Junior Vasquez) Pink's "Stupid Girls" in 2006 which achieved the #19 position on the Billboard Hot Dance Music/Club Play chart.  Later that year, they released "Movin On" by Jason Walker which achieved the #7 position on the Billboard Hot Dance Music/Club Play chart.

Maybe (Toni Braxton song)
"Maybe" is a song by American singer Toni Braxton from her third studio album, The Heat (2000). It was released to urban adult contemporary radio in the United States on February 6, 2001, as the album's fourth and final single.
Pedro Sarabia
Pedro Alcides Sarabia Achucarro (born 5 July 1975) is a Paraguayan football manager and former player who played as a defender.

At club level, Sarabia played for Cerro Porteño and Club Libertad in his home country, as well as Banfield and River Plate in Argentina, and Jaguares de Chiapas in Mexico.

Club Libertad
Club Libertad is a Paraguayan professional football club based in Asunción that currently plays in the Paraguayan Primera División. The club plays its home games at Estadio Tigo La Huerta; which holds 15,000 people.

Founded in 1905, Libertad is the third most successful Paraguayan football club, winning 26 national titles, only behind rivals Olimpia and Cerro Porteño.
Naruto the Movie: Blood Prison
Naruto the Movie: Blood Prison (Japanese: 劇場版 NARUTO（ナルト） ブラッド・プリズン, Hepburn: Gekijō-ban Naruto: Buraddo Purizun) is a 2011 Japanese anime action fantasy film based on Masashi Kishimoto's manga and anime series. It was released in Japan on July 27, 2011, in North America on February 18, 2014 and in Indonesia on April 19, 2015. Neon Alley began streaming the anime film on January 26, 2014. The theme song "Otakebi" is performed by Yusuke Kamiji. The film is set after the episode 196 of the Naruto: Shippuden anime series.

Neon Alley
Neon Alley was an American digital anime service run by Viz Media. The service began as a 24-hour linear web channel dedicated to showing English dubbed anime series in uncut and uncensored formats. It later evolved into a Hulu-based streaming site, showcasing both dubbed and subtitled releases.

Neon Alley's programming was streamed through Hulu, which is available on PlayStation 3, Xbox 360, PC, Mac, and other platforms.
St Ignatius High School metro station
The Taipei Metro St. Ignatius High School station is a station on the Zhonghe–Xinlu line located in Luzhou District, New Taipei, Taiwan. The station opened on 3 November 2010. It will be a transfer station with the Circular line in 2031.

Zhonghe–Xinlu line
The Zhonghe–Xinlu or Orange line (code O) is a metro line in Taipei operated by the Taipei Metro, named after the districts it connects: Zhonghe, Xinzhuang and Luzhou. The line starts at Nanshijiao in Zhonghe, passes through central Taipei, then splits into two branches: one to Huilong via Xinzhuang and one to Luzhou.

The southern section between Nanshijiao and Guting opened in 1998. It was then connected to the Tamsui Line. Due to heavy traffic for residents in the districts of Luzhou and Sanchong travelling in and out of central Taipei, a metro line was planned to meet this urgent need. The line would eventually consist of two branches which connects to Guting via central Taipei. The extension fully opened in 2012.

The entire line, with the exception of the Luzhou and Xinzhuang maintenance depots, is underground.
Lemminkäinen's Mother
Lemminkäinen's Mother (Lemminkäisen äiti) is an 1897 Romantic nationalist painting by Finnish painter Akseli Gallen-Kallela. The painting illustrates a passage from the Kalevala, the Finnish national epic compiled by Elias Lönnrot in the 19th century.

The painting depicts a scene from a poem where the hero Lemminkäinen has died and his mother has dredged the pieces of her son's lifeless body from the river of Tuonela and sewn them together again. She is shown with the body in pietà style, waiting for the bee, a messenger of the god Ukko (god of the sky, weather, harvest, and thunder), to bring her honey from the gods to bring her son to life again.

Akseli Gallen-Kallela
Akseli Gallen-Kallela (born Axel Waldemar Gallén; 26 April 1865 – 7 March 1931) was a Finnish painter who is best known for his illustrations of the Kalevala, the Finnish national epic. His work is considered a very important aspect of the Finnish national identity. He finnicized his name from Gallén to Gallen-Kallela in 1907.
Bishop Pinkham Junior High School
Bishop Pinkham Junior High School is a public junior high school in Calgary, Alberta, Canada. It has classes for grades 7 through 9, offering French, and English programs. Bishop Pinkham is located in the Lakeview community of Calgary. September 2017 was the last year that French grade 6 was offered at BP. As of September 2017, students leaving the elementary Spanish Bilingual program will enter middle school at AE Cross instead of Bishop Pinkham. At that point, Bishop Pinkham will only offer French and English to grades 7, 8, and 9.

The school is named after Bishop William Cyprian Pinkham who was the first Anglican bishop in Calgary.

Lakeview, Calgary
Lakeview is a residential community in the southwestern quadrant of Calgary, Alberta, Canada.

Nestled between Glenmore Trail Sw and Crowchild Trail SW to 37th Street SW, the western city limits at this point. The Tsuu T'ina Nation Indian reserve borders it to the west.

Residences south of 66th Avenue are part of a smaller development named Lakeview Village, which features larger, more expensive homes.
East of Crowchild Trail SW with the Earl Grey Golf Course, Longridge Drive and 50th Ave SW, North Glenmore Park is often mistakenly referred to as Lakeview. The community was built in 1960.
Snighole
Snighole or Snig Hole is a local beauty spot situated in the valley of the River Ogden in the Lancashire village of Helmshore, near Haslingden in the Rossendale Valley, Lancashire, England.

The word snig is a local dialect term for eel. (Snig can also be a word for grass snake in parts of Lancashire.)

The Ravenshore viaduct by Snighole is locally known as 'Little Blackpool', and was particularly popular in the late nineteenth and early twentieth century as a bathing place when people had neither the time or resources to travel far for their leisure. In the later part of the twentieth century the river suffered from serious pollution from local industry, although this is now very much improved. In the river close to the viaduct there are scratched drawings in the rocks dating back to the time when the area was much used by local bathers.

Haslingden
Haslingden /ˈhæzlɪŋdən/ is a town in Rossendale, Lancashire, England. It is 16 miles (26 km) north of Manchester. The name means 'valley of the hazels' or 'valley growing with hazels'. At the time of the 2011 census the town (including Helmshore) had a population of 15,969. The town is surrounded by high moorland; 370 m (1215 ft) to the north; 396 m (1300 ft) Cribden to the east; 418 m (1372 ft) Bull Hill to the south.

Haslingden is the birthplace of the industrialist John Cockerill (1790–1840) and the composer Alan Rawsthorne (1905–1971), and 
was the home for many years of the Irish Republican leader, Michael Davitt (1846–1906). Haslingden Cricket Club is a member of the Lancashire League.
Victorian Ice Hockey Association
The Victorian Ice Hockey Association, currently trading as Ice Hockey Victoria (IHV) is the governing body of ice hockey in Victoria, Australia. The Victorian Ice Hockey Association is a branch of Ice Hockey Australia. IHV's flagship league is its Premier League which has been contested since 1909.

Melbourne Glaciarium
The Melbourne Glaciarium (also known as the Glaci) opened in 1906, the second indoor ice skating facility built in Australia after the Adelaide Glaciarium. The Glaci hosted the first game of ice hockey played in Australia and was the home of the first ice hockey association in Australia. At the time the Melbourne Glaciarium was opened, it was the 3rd largest indoor ice rink in the world.  The rink closed in 1957 and was destroyed by fire in 1963.
Tustin Unified School District
Tustin Unified School District was created from the 1972 voter-approved unification of the Tustin Elementary School District and the Tustin Union High School District. It is located in Tustin, a city in Orange County, California. Its district territory comprises Tustin, the unincorporated community of North Tustin, and parts of the cities of Irvine and Santa Ana. It has 18 elementary schools, five middle schools, four high schools, one K-8 school, and one adult school.

Tustin, California
Tustin is a city in Orange County, California, United States, within the Los Angeles metropolitan area. In 2020, Tustin had a population of 80,276. The city does not include the unincorporated community of North Tustin.
Hardcase (novel)
Hardcase is a crime novel by American writer Dan Simmons, first published in 2001 by St. Martin’s Press. It is the first novel in the Joe Kurtz series, which marked Simmons’ entry into the hardboiled detective genre, a departure from his better-known science fiction and horror works.

Dan Simmons
Dan Simmons (April 4, 1948 – February 21, 2026) was an American science fiction and horror writer. He was the author of the Hyperion Cantos and the Ilium/Olympos cycles, among other works that span the science fiction, horror, and fantasy genres, sometimes within a single novel. Simmons's genre-intermingling Song of Kali (1985) won the World Fantasy Award. He also wrote mysteries and thrillers, some of which feature the continuing character Joe Kurtz.
Lethbridge (band)
Lethbridge is an Australian R&B group from Brisbane, Queensland. It consists of the four Kereama brothers namely Levi Kereama, Jules Kereama, Ezra Kereama and Lane Kereama. The group formed in 1997 and earned a support slot for Boyz II Men on an Australian tour.

However, it was when Levi Kereama was a finalist on Australian Idol in 2003 that their career took off. The group's debut single, "In My Room", debuted in the ARIA Australian Top 40 singles charts in May 2004.

On 4 October 2008, Levi Kereama was found dead after falling from a Brisbane hotel building, where he had been staying after performing at the Parklife Festival earlier that day. It has been reported that he had depression, though denied by his family. Queensland Police treated the death as non-suspicious.

Australian Idol season 1
The first season of Australian Idol was produced by Fremantle Media subsidiary Grundy Television in association with UK company 19TV, and was broadcast on Network Ten for 19 weeks in the latter half of 2003. The judges were Mark Holden, Marcia Hines and Ian "Dicko" Dickson.
Zug Island (film)
Zug Island is a Canadian short documentary film, directed by Nicolas Lachapelle and released in 2022. The film centres on an investigation by Tiago McNicoll Castro Lopes of the mysterious "Windsor Hum" that plagued residents of the Detroit-Windsor region for many years, and depicts the larger industrial devastation in and around the hum's presumed source on Zug Island.

The film premiered at the 2022 Montreal International Documentary Festival.

The Hum
The Hum is a persistent and invasive low-frequency humming, rumbling, or droning noise audible to many, but not all, people in an area. Hums have been reported in many countries, including Australia, Canada, the United Kingdom, and the United States. They are sometimes named according to the locality where the problem has been particularly publicized, such as the "Taos Hum" in New Mexico and the "Windsor Hum" in Ontario.

The Hum does not appear to be a single phenomenon. Different causes have been attributed, including local mechanical sources, often from industrial plants, as well as manifestations of tinnitus or other biological auditory effects.
Mike Cafarella
Mike Cafarella is a computer scientist specializing in database management systems. He is a principal research scientist of computer science at MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory. Before coming to MIT, he was a professor of Computer Science and Engineering at the University of Michigan from 2009 to 2020. Along with Doug Cutting, he is one of the original co-founders of the Hadoop and Nutch open-source projects. Cafarella was born in New York City but moved to Westwood, MA early in his childhood. After completing his bachelor's degree at Brown University, he earned a Ph.D. specializing in database management systems at the University of Washington under Dan Suciu and Oren Etzioni. He was also involved in several notable start-ups, including Tellme Networks, and co-founder of Lattice Data, which was acquired by Apple in 2017.

Apache Hadoop
Apache Hadoop (/həˈduːp/) is a collection of open-source software utilities for reliable, scalable, distributed computing. It provides a software framework for distributed storage and processing of big data using the MapReduce programming model. Hadoop was originally designed for computer clusters built from commodity hardware, which is still the common use. It has since also found use on clusters of higher-end hardware. All the modules in Hadoop are designed with a fundamental assumption that hardware failures are common occurrences and should be automatically handled by the framework.