hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alysoun
"Alysoun" or "Alison", also known as "Bytuene Mersh ant Averil", is a late-13th or early-14th century poem in Middle English dealing with the themes of love and springtime through images familiar from other medieval poems.  It forms part of the collection known as the Harley Lyrics, and exemplifies its best qualities.  There may once have been music for this poem, but if so it no longer survives.  "Alysoun" was included in The Oxford Book of English Verse, The Norton Anthology of English Literature, and The Longman Anthology of British Literature.  It has been called one of the best lyrics in the language.

Harley Lyrics
The Harley Lyrics is the usual name for a collection of lyrics in Middle English, Anglo Norman (Middle French), and Latin found in Harley MS 2253, a manuscript dated ca. 1340 in the British Library's Harleian Collection. The lyrics contain "both religious and secular material, in prose and verse and in a wide variety of genres." The manuscript is written in three recognisable hands: scribe A, scribe B or the Ludlow scribe, and scribe C.
Elizabeth Dunne
Elizabeth Dunne (born 12 January 1956) is an Irish judge who has served as a Judge of the Supreme Court of Ireland since July 2013. She previously served as a Judge of the High Court from 2004 to 2013 and a Judge of the Circuit Court from 1996 to 2004.

High Court (Ireland)
The High Court (Irish: An Ard-Chúirt) of Ireland is a court which deals at first instance with the most serious and important civil and criminal cases. When sitting as a criminal court it is called the Central Criminal Court and sits with judge and jury. It also acts as a court of appeal for civil cases in the Circuit Court. It also has the power to determine whether or not a law is constitutional, and of judicial review over acts of the government and other public bodies.
Zach Shaw
Zachary Shaw (born December 10, 1990) is an American football coach. He is the offensive coordinator and quarterbacks coach for Saint Vincent College, positions he has held since 2025. He was the head football coach for Fitchburg State University in 2023. He played college football for Wisconsin Lutheran and played professionally in Europe for the Søllerød Gold Diggers, Elancourt Templiers, Potsdam Royals, and Winterthur Warriors. He also coached for Mesabi Range, Wisconsin Lutheran, Nichols, Hiram, Elmhurst, and Manchester.

Saint Vincent College
Saint Vincent College is a private Catholic and Benedictine college in Latrobe, Pennsylvania, United States. Founded in 1846 by Boniface Wimmer, a monk from Bavaria, it is operated by the Benedictines of Saint Vincent Archabbey, the first Benedictine monastery in the United States.
Donald Murray (politician)
Donald Murray (21 October 1862 – 6 July 1923) was a Liberal Party politician in Scotland who served in the House of Commons as the member of parliament (MP) for the Western Isles from 1918 to 1922.

Murray won the newly created Western Isles seat at the 1918 general election, but was defeated at the 1922 general election by Sir William Cotts, a National Liberal who had stood against him in 1918 as a Coalition Liberal.
After his defeat, Murray did not stand again.

1922 United Kingdom general election
A general election was held in the United Kingdom on Wednesday 15 November 1922. It was won by the Conservative Party, led by Prime Minister Bonar Law, which gained an overall majority over the Labour Party, led by J. R. Clynes, and a divided Liberal Party.

This election is considered one of political realignment, with the Liberal Party falling to third-party status. The Conservative Party went on to spend all but eight of the next forty-two years as the largest party in Parliament, and Labour emerged as the main competition to the Conservatives.

The election was the first not to be held in Southern Ireland, due to the signing of the Anglo-Irish Treaty on 6 December 1921, under which Southern Ireland was to secede from the United Kingdom as a Dominion – the Irish Free State – on 6 December 1922. This reduced the size of the House of Commons by nearly one hundred seats when compared to the previous election.
Dobiesław of Oleśnica
Dobiesław Oleśnicki (Dobiesław of Oleśnica) was a soldier, aristocrat and politician in 15th century Poland.

Born in Sienno into the Dębno family, he was castellan of Wojnicki (1411–1433), Lublin (1433) and Sandomierz (1435); starosta of Kraków (1438); podczaszy of Kraków (1438–1439); and voivode of Sandomierz (1438–1440). He was a participant in the Battle of Grunwald and the commander of the Siege of Marienburg. He built a new castle in Rymanów, founded churches, and was the father of the Sienieńskich family. He was a brother of the Primate of Poland and is described by Maurycy Dzieduszycki as "comparing to lives of the Knights in song and poem".

Starosta
Starosta /ˈstɑːrɒstə/ or starost (Cyrillic: старост/а, Latin: capitaneus, German: Starost, Hauptmann) is a community elder in some Slavic lands.

The Slavic root of "starost" translates as "senior". Since the Middle Ages, it has designated an official in a leadership position in a range of civic and social contexts throughout Central and Eastern Europe. In reference to a municipality, a starosta was historically a senior royal administrative official, equivalent to a county sheriff or seneschal, and analogous to a gubernator. In Poland, a starosta administered a crown land district called starostwo.

In the early Middle Ages, a starosta could head a settled urban or rural community or other community, as in the case of a church starosta or an artel starosta. A starosta also functioned as a master of ceremonies.
Fenghao
Fenghao is the modern name for the twin city comprising Feng and Hao, the capitals of the Chinese Western Zhou dynasty (c. 1046 – 771 BCE). The cities were located on opposite banks of the Feng River near its confluence with the Wei in an area now part of Xi'an, Shaanxi.

Wei River
The Wei River (Chinese: 渭河; pinyin: Wèi Hé; Wade–Giles: Wei Ho) is a major river in west-central China's Gansu and Shaanxi provinces. It is the largest tributary of the Yellow River and very important in the early development of Chinese civilization. In ancient times, such as in the Records of the Grand Historian, the river was called Wei Shui (渭水; Wèishuǐ; 'Wei water').

The total length of the Wei River is 818 km (508 mi), covering a drainage area of 135,000 km2 (52,000 sq mi). Some of the major tributaries include the Luo River, Jing River, Niutou River, Feng River and the Chishui River. In a direct line, it travels due east for 700 km (430 mi) before draining into the Yellow River at Tongguan County near the tri-provincial boundary between Shaanxi, Shanxi and Henan provinces, with a series of major cities along its course including Tianshui, Baoji, Xianyang, Xi'an and Weinan.
28th Division Sustainment Brigade
The 28th Division Sustainment Brigade is a Ohio Army National Guard unit of the 28th Infantry Division. The 28th Division is centred in Pennsylvannia. The brigade is based at the Springfield–Beckley Municipal Airport in Springfield, Ohio. The Brigade includes the 28th Division Sustainment Troops Battalion in Newark, Ohio, the 112th Transportation Battalion, in North Canton, Ohio, and the 728th Division Sustainment Support Battalion in Fort Indiantown Gap, Pennsylvania. Until July 2025, the brigade was known as 371st Sustainment Brigade.

Springfield, Ohio
Springfield is a city in Clark County, Ohio, United States, and its county seat. It is located in southwestern Ohio along the Mad River, Buck Creek, and Beaver Creek, about 45 miles (72 km) west of Columbus and 25 miles (40 km) northeast of Dayton. The city had a total population of 58,662 at the 2020 census, while the Springfield metropolitan area had 136,001 residents.

Springfield is home to Wittenberg University, a liberal arts college, and Clark State College, a community college. The Little Miami Scenic Trail, a paved rail-trail that is nearly 80 miles (130 kilometers) long, extends from the Buck Creek Scenic Trail head in Springfield south to Newtown, Ohio. Buck Creek State Park and its Clarence J. Brown reservoir are located at the city limits.
Cai Dafeng
Cai Dafeng (Chinese: 蔡达峰; pinyin: Cài Dáfēng; born 1960) is a Chinese politician and architect currently serving as chairperson of the Central Committee of the China Association for Promoting Democracy (2017–present) and Vice Chairperson of the 13th National People's Congress Standing Committee (2018–present).

13th National People's Congress
The 13th National People's Congress (NPC) was elected from October 2017 to February 2018 and was in session in the five-year period from 2018 to 2023. It held five sessions in this period, occurring around early March every year until before 2023, when the 14th National People's Congress first convened.
Michael Arden
Michael Jerrod Moore (born October 6, 1982), known professionally as Michael Arden, is an American actor and theatre director. Arden has received two Tony Awards for Best Direction of a Musical, winning for the revival of the musical Parade in 2023 and Maybe Happy Ending in 2025.

Tony Award for Best Direction of a Musical
The Tony Award for Best Direction of a Musical has been given since 1960.  Before 1960 there was only one award for both play direction and musical direction, then in 1960 the award was split into two categories: Dramatic and Musical.
2022 Los Angeles elections
The 2022 Los Angeles elections were held on June 7, 2022. Voters elected candidates in a nonpartisan primary, with runoff elections scheduled for November 8, 2022. Eight of the fifteen seats in the City Council were up for election while three of the seven seats in the LAUSD Board of Education were up for election. The seat of Mayor of Los Angeles was up for election due to incumbent Eric Garcetti's term limit. The seats of the Los Angeles City Controller and the Los Angeles City Attorney were also up for election, as their incumbents, Mike Feuer and Ron Galperin, were running for mayor and California State Controller respectively.

Municipal elections in California are officially nonpartisan; candidates' party affiliations do not appear on the ballot.

Los Angeles City Controller
The Los Angeles City Controller is an official in the government of the city of Los Angeles, California. The city controller is the paymaster and chief accounting officer of the city. Along with the mayor and the city attorney, the city controller is chosen by popular vote every four years.

The position began in 1878 as the Los Angeles City Auditor. In the early days, the job included secretarial duties for the Los Angeles Common Council. Upon the re-election of John S. Myers in 1925, when the city approved a new charter, the name of the position was changed to City Controller. In 2000, another update to the city charter added the power and responsibility of conducting "performance audits" of departmental effectiveness.
Basketball in Slovenia
Basketball in Slovenia is governed by the Basketball Federation of Slovenia (Košarkarska zveza Slovenije). Slovenia has participated in international basketball as an independent nation since 1991, when the country gained independence from SFR Yugoslavia.

The highest level of Slovenian basketball is the Premier A Slovenian Basketball League. The Slovenia national basketball team has qualified for 13 Eurobaskets, including the gold medal in 2017 and a fourth-place finish in 2009, and three FIBA World Cups, in 2006, 2010, and 2014.

Notable Slovenian basketball players include Goran Dragić, Zoran Dragić, Luka Dončić, Sasha Vujačić, Radoslav Nesterović, Vlatko Čančar, Beno Udrih, Matjaž Smodiš, Marko Milič, Ivo Daneu, Peter Vilfan, Vinko Jelovac, Aljoša Žorga, Primož Brezec, Boštjan Nachbar, Sani Bečirović and Jaka Lakovič.

EuroBasket 2017
EuroBasket 2017 was the 40th edition of the EuroBasket championship that was organized by FIBA Europe and held between 31 August and 17 September 2017. Beginning from 2017, the continental championships take place every four years with a similar system of qualification as for the FIBA Basketball World Cup.

Like the previous edition, the tournament was co-hosted by four countries. Games in the group stage were held in Turkey, Finland, Israel and Romania. The knock-out phase was played in Istanbul, Turkey.

Slovenia won their first-ever tournament after defeating Serbia 93–85 in the final. Spain won the bronze medal by beating Russia with the same result.
Aurelio Umali
Aurelio "Oyie" Matias Umali (born January 25, 1966) is a Filipino lawyer and politician.  Umali is the youngest elected governor in the province since his first government office position. He currently serves as a Governor of Nueva Ecija. He was a governor for three terms from 2007 to 2016 and was re-elected in 2019. He served as representative from the third district of Nueva Ecija from 2001 to 2007.

Czarina Umali
Czarina "Cherry" Domingo Umali (born April 7, 1972) is a Filipino politician and businesswoman. She served as 35th Governor of Nueva Ecija from 2016 to 2019. She served as representative of the 3rd district of Nueva Ecija from 2007 to 2016.
Trey Lance
Trey Aubrey Lance (born May 9, 2000) is an American professional football quarterback for the Los Angeles Chargers of the National Football League (NFL). He played college football for the North Dakota State Bison, winning the Walter Payton and Jerry Rice Awards as a freshman en route to a victory in the 2020 NCAA Division I Football Championship Game. Lance was selected third overall by the San Francisco 49ers in the 2021 NFL draft, but limited play and injuries led to him being traded after two seasons to the Dallas Cowboys. Lance spent two seasons as a backup with the Cowboys before signing with the Chargers in 2025.

Jerry Rice Award
The Jerry Rice Award is awarded annually in the United States to the most outstanding freshman player in the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) of college football as chosen by a nationwide panel of media and college sports information directors. The trophy is named in honor of former National Football League (NFL) wide receiver Jerry Rice, who played college football for the Mississippi Valley State Delta Devils.
Narrow-gauge railways in former French Morocco
French Morocco had from 1912 to 1935 one of the largest 600 mm (1 ft 11+5⁄8 in) gauge network in Africa with a total length of more than 1,700 kilometres (1,100 mi).  After the treaty of Algeciras where the representatives of Great Powers agreed not to build any 1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) standard-gauge railway in Morocco until the standard-gauge Tangier–Fes railway being completed, the French begun to build military 600 mm (1 ft 11+5⁄8 in) gauge lines in their part of Morocco French Morocco.

The 948 km Marrakech–Casablanca–Kenitra–Fes–Oujda line became known as Chemins de fer stratégiques du Maroc and the branch lines diverting from the line as Chemins de fer de pénétration du Maroc. These lines were mostly built during the period of 1921–1925, With the exception of Guercif–Outat Oulad el Hadj–Midelt, which was started in 1916 and completed in 1920.

Kenitra
Kénitra (Arabic: القُنَيْطَرَة, al-qunayṭara, [alqunajtˤira], lit. 'the little bridge') is a city in northwestern Morocco. It is a port on the Sebou River with a population of 507,736 as of 2024. It is one of the three main cities of the Rabat-Salé-Kénitra region and the capital of the similarly named Kénitra Province. During the Cold War, the US Naval Air Station Port Lyautey served as a stopping point in North Africa.
Cec Fifield
Cec "Dicky" Fifield (1903–1957) was an Australian rugby league footballer who played in the 1920s and 1930s, and coached in the 1930s, 1940s and 1950s. An Australian international and New South Wales interstate representative centre, he played in the NSWRFL premiership for Sydney clubs, Western Suburbs, Balmain and Canterbury-Bankstown, as well as in England for Hull FC. Following his playing career, Fifield returned to the NSWRFL premiership as coach, first with Canterbury-Bankstown then with Parramatta.

New South Wales rugby league team
The New South Wales rugby league team has represented the Australian state of New South Wales in rugby league football since the sport's beginnings there in 1907. Also known as the Blues due to their sky blue jerseys, the team competes in the annual State of Origin series against Queensland. The team is currently coached by Laurie Daley and captained by Isaah Yeo, and is administered by the New South Wales Rugby League.

Prior to 1980 when the "state of origin" selection criteria was introduced, the New South Wales team, in addition to playing annually against Queensland, played matches against foreign touring sides and occasionally toured overseas themselves. Their home stadium is  Accor Stadium in Sydney, the largest stadium in the state, having been constructed for the 2000 Summer Olympics.
Kim Seon-il
Kim Seon-il, sometimes spelled as Kim Sun-il (born 11 June 1985) is a South Korean football defender.

Playing as central defender, or left-back, he came to Serbia in summer 2011 after having played with Suwon Samsung Bluewings in the K-League and winning the 2010 Korean FA Cup with them.

Kim Seon-il played with Dongguk University in 2008 before moving to Bluewings at the end of the year.

He made his league debut with FK Radnički Niš on October 1, 2011, in a Serbian First League round 8 match against FK Donji Srem.

He is a former member of the South Korea national under-20 football team.

2010 Korean FA Cup
The 2010 Korean FA Cup, known as the 2010 Hana Bank FA Cup, was the 15th edition of the Korean FA Cup. It began on 6 March 2010, and ended on 24 October 2010. The champions Suwon Samsung Bluewings qualified for the 2011 AFC Champions League.
Trinità dei Monti
The Church of Santissima Trinità dei Monti, often called simply Trinità dei Monti (French: La Trinité-des-Monts), is a Roman Catholic late Renaissance titular church, part of a  monastery complex in Rome. It is best known for its position above the Spanish Steps which lead down to the famous Piazza di Spagna. The church is entrusted to the Emmanuel Community, and is one of the five Francophone Catholic churches in Rome.

Emmanuel Community
The Emmanuel Community is a Catholic association of the faithful of pontifical right, founded in 1972 by Pierre Goursat and Martine Lafitte-Catta, starting from a prayer group belonging to the Catholic charismatic renewal.
G.D.U. Ericeirense
Grupo Desportivo União Ericeirense is a Portuguese association football club, founded in Ericeira, a small parish within Mafra, on 1 December 1921. The club plays in the second division of the Lisbon Football Association league, holding their home matches at the Campo Henrique Tomás Frade.

Lisbon Football Association
The Lisbon Football Association (Associação de Futebol de Lisboa; abbr. AF Lisboa) is the district governing body for the all football competitions in the Portuguese district of Lisbon. It is also the regulator of the clubs registered in the district.
2019 FIBA U16 European Championship Division B
The 2019 FIBA U16 European Championship Division B was the 16th edition of the Division B of the FIBA U16 European Championship. It was played in Podgorica, Montenegro, from 8 to 17 August 2019. 24 teams participated in the competition. Poland men's national under-16 basketball team won the tournament.

Poland's Jeremy Sochan got elected as tournament MVP.

Poland men's national under-16 and under-17 basketball team
The Poland men's national under-16 and under-17 basketball team is a national basketball team of Poland, administered by the Polish Basketball Federation. It represents the country in international under-16 and under-17 men's basketball competitions.
Limousin workshop evangeliarium book cover
Limousin workshop evangeliarium book cover is a 13th century evangeliary cover made of embossed copper and decorated in champlevé Limousin enamels with gilt figures in bas-relief fixed to a substituted olive wood tablet. The cover is surrounded by a silver frame with watermark meanders and rosettes and has the measurements of about 32.2x19.5 cm. The object is preserved and put on display at the Diocesan Museum in Padua (Italy) as a part of its collection.

Diocesan museum of Padua, Italy
45°24′25″N 11°52′20″E﻿ / ﻿45.4069039°N 11.8722693°E﻿ / 45.4069039; 11.8722693
The Diocesan museum of Padua displays arts and artifacts belonging to the Roman Catholic Diocese of Padua; it is housed in the 15th-century former bishop's residence or Palazzo Vescovile. The building, adjacent to the Cathedral of Padua, faces the Piazza del Duomo, can in the historic center of Padua, region of Veneto, Italy.

Many of the works in the museum derive from the cathedral or from other diocesan churches, some suppressed and no longer extant. The collections date from the 9th to the 19th centuries. They are displayed on two separate floors and are ordered chronologically and by type.
Martin Šimko
Martin Šimko (born 24 May 1998) is a Slovak professional footballer who currently plays for Slovak First Football League club KFC Komárno, as a centre back or a defensive midfielder. He currently captains the side.

Born in Žiar nad Hronom, Šimko stared playing for Banská Bystrica and Dunajská Streda in the youth categories. He represented the Slovak U16, U17 and U18 national teams. He started making second-league starts in the spring of 2018 on loan in the Zvolen jersey and later joined KFC Komárno. He transferred to FC Vysočina Jihlava in 2020. Later that year he returned to Komárno, where he would win his first trophy after the club would win the second division.

FC DAC 1904 Dunajská Streda
FC DAC 1904 is a Slovak professional football club based in Dunajská Streda which competes in the Slovak First Football League. In the 2007–08 season, they were the west group champions of the Slovak Third League. In the 2008–09 season, after merging with FC Senec, they entered the top division. The club is strongly associated with and supported by the Hungarian minority in Slovakia.
International Council for Traditional Music
The International Council for Traditional Music (ICTM) is a scholarly non-governmental organization which focuses on the study, practice, documentation, preservation, and dissemination of traditional music and dance of all countries. Founded in London on September 22, 1947, it publishes the Yearbook for Traditional Music once a year and the Bulletin of the ICTM three times a year. The organization was previously known as The International Folk Music Council (IFMC). In 1949, it helped found the UNESCO International Music Council and remains a non-governmental organization in formal consultative relations with UNESCO.

As a non-governmental organization in formal consultative relations with UNESCO and by means of its wide international representation and the activities of its Study Groups, the International Council for Traditional Music acts as a bond among peoples of different cultures and thus contributes to the peace of humankind.

Traditions of Music and Dance
Traditions of Music and Dance is a peer-reviewed academic journal covering research on folk music and dance. It is published by the International Council for Traditions of Music and Dance, twice a year. The editor-in-chief is Lonán Ó Briain. The journal was originally established in 1949 as the Journal of the International Folk Music Council, renaming itself Yearbook of the International Folk Music Council in 1969, and Yearbook for Traditional Music in 1981, obtaining its current title in 2025. The journal is abstracted and indexed in the Arts & Humanities Citation Index and Current Contents/Arts & Humanities.