hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samiilo Velychko Chronicle
The Samiilo Velychko Chronicle, or simply the Velychko Chronicle, is a Ukrainian Cossack chronicle from the first half of the 18th century, written around 1720 by Cossack clerk Samiilo Velychko. It covers events from 1620 to 1700, and contains documents from the General Military Chancellery, as well as quotations from documents and chronicles that are now lost. Together with the Eyewitness Chronicle, the Hrabianka Chronicle and the History of the Ruthenians (Istoriya Rusiv), it forms a complex of Cossack historiography.

General Military Chancellery
The General Military Chancellery (Ukrainian: Генеральна військова канцелярія, romanized: Heneraljna vijsjkova kanceljarija) was the highest administrative institution of the Cossack Hetmanate in the 17th and 18th centuries. It was the central governing body responsible for communications, document flow, administrative work, and document storage.
It was an important element of state administration in the Ukrainian Hetmanate, as the functioning of the entire state administration system depended on it.
Tetracladium (fungus)
Tetracladium is a genus of fungi belonging to the order Helotiales. Tetracladium is an anamorphic group of aquatic hyphomycetes found in aquatic environments including streams, ponds, and estuaries, but are also found in other various habitats, including in terrestrial soil and decaying plant matter.

Organic matter
Organic matter, organic material or natural organic matter (NOM) is the large source of carbon-based compounds found within natural and engineered, terrestrial, and aquatic environments. It is matter composed of organic compounds that have come from the feces and remains of organisms such as plants and animals. Organic molecules can also be made by chemical reactions that do not involve life. Basic structures are created from cellulose, tannin, cutin, and lignin, along with other various proteins, lipids, and carbohydrates. Organic matter is very important in the movement of nutrients in the environment and plays a role in water retention on the surface of the planet.
NASCOM
The NASA (Ground) Communications System (NASCOM) manages terrestrial communications between ground stations, mission control centers, and other elements of spacecraft ground segments. Established in 1964, NASCOM provides worldwide, near real-time, transmission of commands, telemetry, voice, and television signals. It is managed out of NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland.

The NASCOM network comprises microwave links, undersea communications cables, land lines, and network centers at Goddard and around the world.

Telecommand
A telecommand or telecontrol is a command sent to control a remote system or systems not directly connected (e.g. via wires) to the place from which the telecommand is sent. The word is derived from tele = remote (Greek), and command = to entrust/order (Latin). Systems that need remote measurement and reporting of information of interest to the system designer or operator require the counterpart of telecommand, telemetry. The telecommand can be done in real time or not depending on the circumstances (in space, delay may be of days), as was the case of Marsokhod.

Examples include a television remote control, remote guidance of weapons or missiles, control of a satellite from a ground station, and flying a radio-controlled airplane.
Ann Alexander (ship)
The Ann Alexander was a three-masted ship from New Bedford, Massachusetts. She is notable for having been rammed and sunk by a wounded sperm whale in the South Pacific on August 20, 1851, some 30 years after the famous incident in which the Essex was stove in and sunk by a whale in the same area.

Full-rigged ship
A full-rigged ship or fully rigged ship is a sailing vessel with a sail plan of three or more masts, all of them square-rigged. Such a vessel is said to have a ship rig or be ship-rigged, with each mast stepped in three segments: lower, top, and topgallant.
Chilly Chill
Derrick Baker, also known as Chilly Chill, is an American hip hop music producer who has worked for Ice Cube, Snoop Dogg, Ice-T, Rick James, RBX, Ike Turner, Public Enemy, Kurupt, Jewel,  Yo-Yo, WC, Korn, 7th Veil, Kool Keith, Da Lench Mob, Lupe Fiasco, Bun B, and more.

Yo-Yo (rapper)
Yolanda "Yo-Yo" Whitaker (born August 4, 1971) is an American rapper and actress from South Los Angeles.

Much of Yo-Yo's music advocates female empowerment. She is the protégée of gangsta rapper Ice Cube. Yo-Yo has dubbed her crew the IBWC, Intelligent Black Women's Coalition. She also performed on a couple of stages with Shock G's group Digital Underground.
Mehar Singh Dahiya
Mehar Singh Dahiya (1916-1945) commonly known as Fauji Mehar Singh and Jat Mehar Singh, was a Haryanavi poet. He was born in the Dahiya clan of Jats in the village Barona in the Kharkhoda tahsil, in the district of Sonipat (formerly Rohtak district). In addition to Haryana, his ragnis are still popular in Delhi, Western Uttar Pradesh and Rajasthan. According to the records of the Jat Regiment, he was born on 15 February 1916. His father, Nand Ram, was a farmer. Due to the economic conditions of the house, his education ended after Class-III. From Childhood, he was fond of singing ragnis. His father was irritated by his son's propensity of singing ragnis, but he was unable to dissuade him from this pastime. He was married to Prem Kaur. In 1937, Mehar Singh joined the army where he kept singing and recording ragnis. During the Second World War, he and his army colleagues allied with the Azad Hind Fauj. In 1945, he died while fighting for the cause of India's freedom.

Haryanvi language
Haryanvi (हरियाणवी or हरयाणवी) is an Indo-Aryan language spoken primarily in the Indian state of Haryana and the territory of Delhi. Haryanvi is considered to be part of the dialect group of Western Hindi, which also includes Khariboli and Braj. It is written in the Devanagari script.

The Rangri dialect of Haryanvi of the Ranghar community is still spoken by Muhajir emigres in the Pakistani provinces of Punjab and Sindh, though it has become extinct within Haryana itself. The dialect is written in the Nastaliq variant of the Perso-Arabic script.
The Juggernaut
The Juggernaut is a silent train disaster drama film produced by the Vitagraph Company of America and released on April 19, 1915. It was directed by Ralph W. Ince and stars Earle Williams and Anita Stewart.

Vitagraph Studios
Vitagraph Studios, also known as the Vitagraph Company of America, was a United States motion picture studio. It was founded by J. Stuart Blackton and Albert E. Smith in 1897 in Brooklyn, New York, as the American Vitagraph Company. By 1907, it was the most prolific American film production company, producing many famous silent films. It was bought by Warner Bros. in 1925.
2015 NCAA Division III baseball tournament
The 2015 NCAA Division III baseball tournament was played at the end of the 2015 NCAA Division III baseball season to determine the 40th national champion of college baseball at the NCAA Division III level.  The tournament concluded with eight teams competing at Neuroscience Group Field at Fox Cities Stadium in Grand Chute, Wisconsin for the championship.  Eight regional tournaments were held to determine the participants in the World Series. Regional tournaments were contested in double-elimination format, with four regions consisting of six teams, and four consisting of eight, for a total of 56 teams participating in the tournament.  The tournament champion was SUNY Cortland, who defeated Wisconsin–La Crosse in the championship series in two games.

Grand Chute, Wisconsin
Grand Chute (French: great fall or "large rapids") is a town in Outagamie County, Wisconsin, United States. The population was 23,831 at the 2020 census. It is part of the Appleton metropolitan area. The unincorporated community of Apple Creek is partially located in the town.
Sue Green
Susan Tex Green (born August 13, 1953) is an American professional wrestler. She began wrestling at the age of 15 and was trained by Joe Blanchard. She was the frequent tag team partner of Sandy Parker, with whom she won the National Wrestling Alliance (NWA)'s NWA Women's World Tag Team Championship. The title reign, however, is unrecognized. In 1976, Green was recognized by Pro Wrestling Illustrated as the Girl Wrestler of the Year. In 1992, she joined the Professional Girl Wrestling Association, holding the promotion's championship and later acting as commissioner.

Joe Blanchard
Joseph Edgar Blanchard (December 7, 1928 – March 22, 2012) was an American football player, professional wrestler, and professional wrestling promoter. From 1978 to 1985, he operated the Southwest Championship Wrestling promotion in San Antonio, Texas.

Blanchard's son is original Four Horseman member Tully Blanchard and his granddaughter is former TNA World Champion Tessa Blanchard.
Thrips simplex
Thrips simplex is a species of insect in the genus Thrips in the order Thysanoptera. It is commonly known as the gladiolus thrips and infests gladiolus plants as well as various other monocotyledonous plants such as lilies, irises and freesias.

Lilium
Lilium (/ˈlɪliəm/ LIL-ee-əm) is a genus of herbaceous flowering plants growing from bulbs, all with large and often prominent flowers. Lilies are a group of flowering plants which are important in culture and literature in much of the world. Most species are native to the Northern Hemisphere and their range is temperate climates and extends into the subtropics. Many other plants have "lily" in their common names, but do not belong to the same genus and are therefore not true lilies. True lilies are known to be highly toxic to cats.
2016 São Tomé and Príncipe Championship
The 2016 São Tomé and Principe Championship was the 31st season of the São Tomé and Principe Championship the top-level football championship of São Tomé and Principe. It began on 21 May, a day earlier than last season and concluded on 21 December.  Two national final matches occurred in the season.  Sporting Praia Cruz from São Tomé island won their seventh and recent title.

São Tomé (island)
São Tomé, at 854 km2 (330 sq mi), is the largest island of São Tomé and Príncipe and is home in May 2018 to about 193,380 or 96% of the nation's population. The island is divided into six districts. It is located 2 km (1¼ miles) north of the equator.
Anne Polinario
Anne Cecile Polinario (born 5 August 1979) is an S10 classified Canadian para swimmer. Born to parents on the Cuban national swimming team, she caught on and competed for Canada in the same sport. Polinario has competed at the 2000, 2004 and 2008 Summer Paralympics.

2000 Summer Paralympics
The 2000 Summer Paralympic Games or the XI Summer Paralympics were held in Sydney, New South Wales, Australia, between 18 and 29 October. The Sydney Paralympics was the last time that the Summer Paralympics were organised by two different Organizing Committees. In this edition, a record 3,801 athletes from 123 National Paralympic Committees participated in 551 events in 18 sports. The 2000 Summer Paralympics were the second largest sporting event ever until that date held in Australia and in the Southern Hemisphere. Sydney was the eighth city to jointly host the Olympic and Paralympic Games. However, it was only the fourth to jointly organise both events in complete conjunction with the Olympics. This edition was also the first time that the Paralympics were held in Australia and Oceania.
Richie Koh
Richie Koh (born 16 June 1993) is a Singaporean actor who is signed to MediaCorp.

In 2023, Koh won the Star Awards for Best Actor for his critically acclaimed role as an autistic son in the drama series Your World in Mine. At the age of 29, he is also the second youngest recipient of the award, after Christopher Lee who won in 1997 at the age of 26.

In 2025, he received a nomination for the Golden Horse Award for Best Leading Actor for his performance in the film A Good Child.

Star Awards for Best Actor
The Star Awards for Best Actor is an award presented annually at the Star Awards, a ceremony that was established in 1994.

The category was introduced in 1995, at the 2nd Star Awards ceremony; Li Nanxing received the award for his role in Wounded Tracks and it is given in honour of a Mediacorp actor who has delivered an outstanding performance in a leading role. The nominees are determined by a team of judges employed by Mediacorp; winners are selected by a majority vote from the entire judging panel.

Since its inception, the award has been given to 13 actors. Christopher Lee is the most recent winner in this category for his role in Kill Sera Sera. Since the ceremony held in 2024, Chen Hanwei remains as the only actor to win in this category seven times, surpassing Xie Shaoguang who has five wins. Both Chen and Christopher Lee has been nominated on 15 occasions, more than any other actors. Terence Cao is currently the actor who has the most nominations without a win, with six.
Jarl Torske
Jarl Torske (born 5 June 1949) is a retired Norwegian footballer and manager. His main accolades as a manager are an Olympic gold medal with the Norway women's team in 2000, and four UEFA U19 silver medals with Norway women's U19 team. He has also been assistant manager of Molde FK and Norway.

Norway women's national football team
The Norway women's national football team (Norwegian: Norges kvinnelandslag i fotball) represents Norway in international football, and is controlled by the Norwegian Football Federation. The team is former European, World and Olympic champions and thus one of the most successful national teams. However, the team has endured less success since the 2011 FIFA Women's World Cup.
Belsky family (Gediminid)
The Belsky or Belski family (Russian: Бельский; plural: Бельские) was a Ruthenianized princely family of Gediminid origin in the Grand Duchy of Lithuania. It later defected to the Grand Duchy of Moscow and played a key role during the regency of Ivan IV of Russia. The family started with Ivan Vladimirovich, son of Vladimir Olgerdovich and grandson of Algirdas, and ended with Ivan Dmitrievich Belsky in 1571. The Belsky name was derived from their principal possession of Bely, Tver Oblast.

Bely, Tver Oblast
Bely (Russian: Бе́лый) is a town and the administrative center of Belsky District in Tver Oblast, Russia. It is located on the Obsha River. Population: 3,772 (2010 Census); 4,350 (2002 Census); 5,228 (1989 Soviet census); 6,900 (1897).
Carlito's Way: Rise to Power
Carlito's Way: Rise to Power is a 2005 prequel to Brian De Palma's 1993 film Carlito's Way. It is based on the 1975 novel Carlito's Way by Edwin Torres.  The previous film was based on the 1979 Torres novel After Hours, but was retitled to avoid confusion with Martin Scorsese’s 1985 film of the same name. The film was written and directed by Michael Bregman, who produced the first film. His father, Martin Bregman, produced both films. The film was released in limited theaters 20 days prior to being released on DVD.

Carlito's Way: Rise to Power stars Jay Hernandez as Carlito Brigante, and chronicles Brigante's rise as a heroin dealer in 1960s Harlem, New York. The film also features Mario Van Peebles, Michael Joseph Kelly, Luis Guzmán, Jaclyn DeSantis, Sean Combs, Burt Young, and Domenick Lombardozzi.

Critically panned, the film nevertheless received Torres' commendation as an accurate adaptation of the first half of his novel.

Michael Kelly (actor)
Michael Kelly (born May 22, 1969) is an American actor, widely known for his role as Doug Stamper in the Netflix drama series House of Cards. He played a regular role as CIA Agent Mike November in the Prime Video thriller series Jack Ryan. He also appeared on The Sopranos as FBI Agent Ron Goddard.
County Route 9 (Nassau County, New York)
Nassau County Route 9 is a major, 6.09-mile (9.80 km) county highway in Nassau County, on Long Island, New York, connecting Bethpage and the Village of Oyster Bay Cove.

Consisting of two disconnected segments – one linking Bethpage & Syosset, and the other linking Syosset & Oyster Bay Cove, County Route 9 was originally a continuous north-south route between Broadway (NY 107) in Bethpage and West Main Street (CR E52) in Oyster Bay.

CR 9 is owned and maintained by the Nassau County Department of Public Works, and consists of Berry Hill Road, Jackson Avenue, and South Oyster Bay Road.

Syosset, New York
Syosset /saɪˈɒsɪt/ is a hamlet and census-designated place (CDP) located within the Town of Oyster Bay in Nassau County, on the North Shore of Long Island, in New York, United States. The population was 19,259 at the time of the 2020 census.
Hibil
In Mandaeism, Hibil (Classical Mandaic: ࡄࡉࡁࡉࡋ) or Hibil Ziwa (Classical Mandaic: ࡄࡉࡁࡉࡋ ࡆࡉࡅࡀ, lit. 'Splendid Hibil', Modern Mandaic pronunciation: [ˈhibɪl ˈziwa]) and sometimes pronounced Hīwel is referred to an uthra ("excellency", an angel or guardian) from the World of Light or the son of Adam (then only referred to as Hibil). Hibil, the man, is considered to be the Mandaean equivalent of Abel while Hibil Ziwa is the Mandaean equivalent of Gabriel

Prayers in the Qulasta frequently contain the recurring formula "In the name of Hibil, Shitil, and Anuš" (ࡁࡔࡅࡌࡀࡉࡄࡅࡍ ࡖࡄࡉࡁࡉࡋ ࡅࡔࡉࡕࡉࡋ ࡅࡀࡍࡅࡔ b-šumaihun ḏ-Hibil u-Šitil u-Anuš).

World of Light
In Mandaeism, the World of Light or Lightworld (Classical Mandaic: ࡀࡋࡌࡀ ࡖࡍࡄࡅࡓࡀ, romanized: alma ḏ-nhūra), also the Worlds of Light (Classical Mandaic: ࡀࡋࡌࡉࡀ ࡖࡍࡄࡅࡓࡀ, romanized: almia ḏ-nhūra, Modern Mandaic pronunciation: [ˈalmi dənˈhura]), is the primeval, transcendental world from which Tibil and the World of Darkness emerged.
2015 ACC men's soccer tournament
The 2015 Atlantic Coast Conference men's soccer tournament is the 29th edition of the ACC Men's Soccer Tournament. The tournament decides the Atlantic Coast Conference champion and guaranteed representative into the 2015 NCAA Division I Men's Soccer Championship.

2015 NCAA Division I men's soccer tournament
The 2015 NCAA Division I men's soccer tournament (also known as the 2015 College Cup) was the 57th annual single-elimination tournament to determine the national champion of NCAA Division I men's collegiate soccer. The first, second, third, and quarterfinal rounds were held at college campus sites across the United States during November and December 2015, with host sites determined by seeding and record. The four-team College Cup finals were played at Children's Mercy Park in Kansas City, Kansas from December 11–13, 2015.

The defending national champions, the Virginia Cavaliers, were eliminated in the tournament's second round. Stanford won their first-ever national title by defeating Clemson, 4–0 in the final.
Primary interatrial foramen
In the developing heart, the atria are initially open to each other, with the opening known as the primary interatrial foramen or ostium primum (or interatrial foramen primum). The foramen lies beneath the edge of septum primum and the endocardial cushions. It progressively decreases in size as the septum grows downwards, and disappears with the formation of the atrial septum.

Endocardial cushions
Endocardial cushions, or atrioventricular cushions, refer to a subset of cells in the development of the heart that play a vital role in the proper formation of the heart septa.

They develop on the atrioventricular canal and conotruncal region of the bulbus cordis.

During heart development, the heart starts out as a tube. As heart development continues, this tube undergoes remodeling to eventually form the four-chambered heart. The endocardial cushions are a subset of cells found in the developing heart tube that will give rise to the heart's primitive valves and septa, critical to the proper formation of a four-chambered heart.
Halogenoderma
Halogenodermas are skin eruptions that result after exposure to halogen-containing drugs or substances. This may last several weeks after drug use is discontinued. This is because of the slow elimination rate of iodides and bromides. Fluoroderma is a particular type of halogenoderma which is caused by fluoride. Fluoride is present in oral hygiene products such as toothpastes and mouth washes, hence this type of acne is seen mostly around the mouth and jawline. Acute fluoroderma has been observed in patients exposed to anaesthetics containing fluoride such as sevoflurane.

Iodide
An iodide ion is I−. Compounds with iodine in formal oxidation state −1 are called iodides. In everyday life, iodide is most commonly encountered as a component of iodized salt, which many governments mandate. Worldwide, iodine deficiency affects two billion people and is the leading preventable cause of intellectual disability.
Macquarie College
Macquarie College is an independent Seventh-day Adventist co-educational early learning, primary and secondary day school, located in the Newcastle suburb of Wallsend, New South Wales, Australia. The college is a part of the Seventh-day Adventist education system, the world's second largest Christian school system.

Seventh-day Adventist education
The Seventh-day Adventist educational system, part of the Seventh-day Adventist Church, is overseen by the General Conference of Seventh-day Adventists located in Silver Spring, Maryland. It is considered as the largest Protestant educational system and second largest Christian educational system in the world. The educational system is a Christian school–based system.

In 2023, the Seventh-day Adventist Church has associations with a total of 9,845 educational institutions operating in over 100 countries around the world with over 2,177,933 million students worldwide.

The denominationally-based school system began in the 1870s.
Melt (Beach Weather album)
Melt is the second studio album by American pop rock band Beach Weather. The album was released on October 25, 2024, via 8123 and last nite/Arista Records. The group released four singles prior to the album's release, "High in Low Places", "Hottest Summer on Record", "Hardcore Romance" and "Deadbeat Blue". The fifth single, "Fake Nice" was released on the same day as the album.

Pineapple Sunrise
Pineapple Sunrise is the debut studio album by American rock band Beach Weather. The album was released on March 3, 2023, via 8123 and last nite/Arista Records. The album contains the platinum-selling single, "Sex, Drugs, Etc.", as well as three other singles, "Unlovable", "Trouble with This Bed" and "Pineapple Sunrise".
Ángel Martínez (footballer, born 1986)
Ángel Martínez Cervera (born 31 January 1986), known simply as Ángel, is a Spanish retired professional footballer who played as a midfielder.

He began his career with Espanyol, appearing in 59 competitive games and reaching the 2007 UEFA Cup final. Subsequently, he played in England, starting out at Blackpool for whom he signed in 2011.

RCD Espanyol
Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona (Catalan: [rəˈjal ˈklub dəpuɾˈtiw əspəˈɲɔl də βəɾsəˈlonə]; "Royal Spanish Sports Club of Barcelona"), commonly known as RCD Espanyol, is a Spanish professional sports club based in Barcelona, Catalonia, Spain. The club competes in La Liga, the top tier of Spanish football.

Founded in 1900 in Barcelona, Espanyol currently play their home games just outside the city at the RCDE Stadium, which holds up to 40,000 spectators. Domestically, Espanyol has won the Copa del Rey four times, most recently in 2006. In international competitions, the club reached the UEFA Cup final in 1988 and 2007. It has a long-standing local rivalry with FC Barcelona.