hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Air Canada Flight 621
On July 5, 1970, Air Canada Flight 621, a Douglas DC-8-63 registered as CF-TIW, was flying from Montreal-Dorval International Airport, Quebec, Canada to Los Angeles International Airport, California, United States via Toronto International Airport, Toronto, Canada. During landing at Toronto, the aircraft touched-down hard which ruptured the right fuel tanks. After a go-around, the right wing's fuel tanks exploded thrice and the aircraft crashed in Toronto Gore Township, now part of Brampton.

All 100 passengers and 9 crew on board were killed, and at the time it was Canada's second deadliest aviation accident after Trans-Canada Air Lines Flight 831.

It is the deadliest aviation disaster in Air Canada's history since its renaming from Trans-Canada Air Lines in 1965.

Trans-Canada Air Lines Flight 831
Trans-Canada Air Lines (TCA) Flight 831 was a scheduled Canadian flight from Montréal–Dorval International Airport to Toronto International Airport on November 29, 1963. About five minutes after takeoff in poor weather, the Douglas DC-8-54CF Jet Trader operating the flight crashed about 32 km (20 mi) north of Montreal, near Ste-Thérèse-de-Blainville, Quebec, Canada, killing all 111 passengers and seven crew members. The crash was the deadliest in Canadian history at the time. It was also the deadliest crash of a DC-8 at the time, and, as of 2025, the sixth-deadliest.
Ascochyta diseases of pea
Ascochyta blights occur throughout the world and can be of significant economic importance. Three fungi contribute to the ascochyta blight disease complex of pea (Pisum sativum). Ascochyta pinodes (sexual stage: Mycosphaerella pinodes) causes Mycosphaerella blight. Ascochyta pinodella (synonym: Phoma medicaginis var. pinodella) causes Ascochyta foot rot, and Ascochyta pisi causes Ascochyta blight and pod spot. Of the three fungi, Ascochyta pinodes is of the most importance. These diseases are conducive under wet and humid conditions and can cause a yield loss of up to fifty percent if left uncontrolled. The best method to control ascochyta blights of pea is to reduce the amount of primary inoculum through sanitation, crop-rotation, and altering the sowing date. Other methods—chemical control, biological control, and development of resistant varieties—may also be used to effectively control ascochyta diseases.

Ascochyta pisi
Ascochyta pisi is a fungal plant pathogen that causes ascochyta blight on pea, causing lesions of stems, leaves, and pods. These same symptoms can also be caused by Ascochyta pinodes, and the two fungi are not easily distinguishable.
2019–20 Men's Hockey League season
The 2019–20 Men's England Hockey League season was the 2019–20 season of England's field hockey league structure. The season started on 14 September 2019 and was due to end in March 2020, but finished on 12 September 2020 due to the COVID-19 pandemic in the United Kingdom.

The defending champions were Hampstead and Westminster. Old Georgians, winners of the Hockey League Conference East replaced the relegated Sevenoaks.

On 17 March 2020, the play-offs were suspended due to COVID. The play-offs were officially cancelled on 28 April 2020 and Surbiton were crowned champions.

Beeston Hockey Club won the delayed Championship Cup on 12 September 2020, defeating Bowdon and Fareham respectively.

Fareham Hockey Club
Fareham Hockey Club is a field hockey club that is based at The Henry Cort Community College, in Fareham, Hampshire. The founding of the club was in 1900 but it was in existence by 1902 when known as Fareham & District Hockey Club.
2015–16 Greenock Morton F.C. season
Season 2015–16 saw Greenock Morton compete in the Scottish Championship the second tier of Scottish football, having finished top of the Scottish League One in 2014-15. Morton also competed in the Challenge Cup, Scottish League Cup and the Scottish Cup.

Derek Gaston
Derek Gaston (born 18 April 1987) is a Scottish professional footballer who plays as a goalkeeper. Gaston previously played for Albion Rovers before joining Morton in 2012 then was at Arbroath for 5 years. He then spent a season with Stirling Albion.
Halls (department store)
Halls is a department store located in the Crown Center commercial complex district in downtown Kansas City, Missouri, United States.

A division of Kansas City, Missouri–based Hallmark Cards, the specialty department store carries a variety of premium-branded items in apparel, cosmetics, jewelry, shoes, and other product categories, in addition to greeting cards and gift items carrying the Hallmark brand.  Halls is positioned at a price level comparable to larger luxury-oriented chains, including Bloomingdale's and Neiman Marcus.

Hallmark Cards
Hallmark Cards, Inc. is a privately held, family-owned American company based in Kansas City, Missouri, United States. Founded in 1910 by Joyce Hall, Hallmark is one of the oldest and largest manufacturers of greeting cards in the United States. In 1985, the company was awarded the National Medal of Arts.

In addition to greeting cards, Hallmark also manufactures such products as party goods, gift wrap, and stationery. Hallmark acquired Binney & Smith in 1984, and would later change its name to Crayola, LLC after its well-known Crayola brand of crayons, markers and colored pencils. The company is also involved in television, having produced the long-running Hallmark Hall of Fame series since 1951, and launching the Hallmark Channel 50 years later (replacing an earlier joint venture with The Jim Henson Company, Odyssey Network).
Viceroy of Norway
The Viceroy of Norway (Constitutional Danish: Vice-Konge) was the appointed head of the Norwegian Government in the absence of the King, during the union between Sweden and Norway (1814–1891). The role was essentially the same as that of the Governor-general, which has led to confusion as to who filled which office. Decisive, however, is that the title of Viceroy could only be held by the crown prince, or his oldest son, when he had come of age. Commoners with a similar mandate were merely styled Statholder (Governor-general).

Governor-General of Norway
The governor-general of Norway (Danish: Rigsstatholder; Swedish: Riksståthållare, both meaning 'lieutenant of the realm', see stadtholder), was the appointed head of the Norwegian Government in the absence of the monarch, during the union with Denmark and with Sweden.
Porky's II: The Next Day
Porky's II: The Next Day is a 1983 sex comedy film and the sequel to the 1981 film Porky's. The film is directed and co-written by Bob Clark. Despite the films' title, the character of Porky Wallace (Chuck Mitchell) does not make an appearance. A sequel, Porky's Revenge!, was released in 1985.

In the film, the drama club of a high school plans a production of Romeo and Juliet which will feature interracial romance. The production is cancelled after the intervention of a religious leader Reverend Bubba Flavel, the county commissioners, and the local chapter of the Ku Klux Klan. John Henry, the lead actor of the play, is attacked and beaten by the Klan. The high school students soon have a revenge scheme which will destroy the careers of their enemies and publicly humiliate them.

Porky's Revenge!
Porky's Revenge! is a 1985 sex comedy film and the third and final film of the original Porky's film series. It was directed by James Komack. The film stars Dan Monahan, Wyatt Knight, Tony Ganios, Mark Herrier, Kaki Hunter, Scott Colomby, Nancy Parsons and Chuck Mitchell.

Despite being the weakest Porky's film in terms of critical reception, it was a moderate box office success, grossing $20 million on a budget of $7 million.
Lake Conasauga
Lake Conasauga is a 19-acre (77,000 m2) lake in the Lake Conasauga Campground located near the summit of Grassy Mountain in the Chattahoochee National Forest in northern Georgia, United States. It is the highest lake in Georgia at 3,150 feet (960 m) above sea level. It was built by the Civilian Conservation Corps, which finished it in 1940. "Conasauga" is a name derived from the Cherokee language meaning "grass".

Lake Conasauga camp ground is managed by the Armuchee-Cohutta Ranger District of the U.S. Forest Service. The area opens in mid-April and closes in late October

Chattahoochee–Oconee National Forest
The Chattahoochee–Oconee National Forest in northern Georgia comprises two United States National Forests, the Oconee National Forest in eastern Georgia and the Chattahoochee National Forest located in the North Georgia Mountains.  The Chattahoochee National Forest is composed of an eastern and western forest. The western forest contains Johns Mountain, Little Sand Mountain, and Taylor Ridge. The combined total area of the Chattahoochee–Oconee National Forest is 867,265 acres (3,510 km2), of which the Chattahoochee National Forest comprises 751,069 acres (3,039 km2) and the Oconee National Forest comprises 116,196 acres (470 km2).  The county with the largest portion of the eastern forest is Rabun County, Georgia, which has 148,684 acres (601.7 km2) within its boundaries.
2012 Sacramento State Hornets football team
The 2012 Sacramento State Hornets football team represented California State University, Sacramento as a member of the Big Sky Conference during the 2012 NCAA Division I FCS football season. Led by sixth-year head coach Marshall Sperbeck, Sacramento State compiled an overall record of 6–5 with a mark of 4–4 in conference play, placing in a three-way tie for fifth in the Big Sky. The Hornets played home games at Hornet Stadium in Sacramento, California.

2012 NCAA Division I FCS football season
The 2012 NCAA Division I FCS football season, part of college football in the United States, was organized by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division I Football Championship Subdivision (FCS) level. The season began on August 30, 2012, and concluded with the 2013 NCAA Division I Football Championship Game on January 5, 2013, at FC Dallas Stadium in Frisco, Texas. North Dakota State beat Sam Houston State for the second year in a row, 39-13, to repeat as champions.
1926–27 NHL season
The 1926–27 NHL season was the tenth season of the National Hockey League. The success of the Boston Bruins and the Pittsburgh Pirates led the NHL to expand further within the United States. The league added three new teams: the Chicago Black Hawks, Detroit Cougars, and New York Rangers, to make a total of ten, split in two divisions. This resulted in teams based in Canada being in the minority for the first time. To stock the teams with players the new teams brought in players from the Western Hockey League, which folded in May 1926. This left the NHL in sole possession of hockey's top players, as well as sole control of hockey's top trophy, the Stanley Cup, which was won by the Ottawa Senators. This was the original Senators' eleventh and final Stanley Cup win. The Senators' first was in 1903.

Bill Cook
William Osser Xavier Cook (October 8, 1895 – May 5, 1986) was a Canadian professional ice hockey player who was a right winger for the Saskatoon Crescents of the Western Canada Hockey League (WCHL) and the New York Rangers of the National Hockey League (NHL). A prolific scorer, Cook led the WCHL in goals twice and the NHL three times. He was named an all-star seven times between the two leagues. Known as "The Original Ranger", Cook was the first captain of the New York Rangers, scored the first goal in franchise history and led the team to two Stanley Cup championships.

Turning to coaching following his playing career, Cook led the Cleveland Barons to two Calder Cup championships and the Minneapolis Millers to a United States Hockey League championship. He coached the New York Rangers during the 1951–52 NHL season until his retirement in 1953. Cook was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1952 and Canada's Sports Hall of Fame in 1975.
Governor of Trabzon
The Governor of Trabzon (Turkish: Trabzon Valiliği) is the bureaucratic state official responsible for both national government and state affairs in the Province of Trabzon. Similar to the Governors of the 80 other Provinces of Turkey, the Governor of Trabzon is appointed by the Government of Turkey and is responsible for the implementation of government legislation within Trabzon. The Governor is also the most senior commander of both the Trabzon provincial police force and the Trabzon Gendarmerie.

Governor (Turkey)
In Turkey, a governor (Turkish: Vali) is an official responsible for the implementation of legislation, constitutional and government decisions in individual provinces. There are 81 governors in Turkey, one for each province, appointed ceremonially by the president on the recommendation of the Interior Ministry. Governors are legally required to be politically neutral and have power over public offices within their province, including the provincial police force. They also have a certain role in local government, though mayors and councillors are elected to these roles in local elections. The provincial head of security (the police force) also concurrently serves as deputy governor.

The Kaymakam (roughly translated as 'sub-governor') has similar functions and roles as the governor but operates on a district level.
DuPont Central Research
In 1957, the research organization of the Chemicals Department of E. I. du Pont de Nemours and Company was renamed Central Research Department, beginning the history of the premier scientific organization within DuPont and one of the foremost industrial laboratories devoted to basic science. Located primarily at the DuPont Experimental Station and Chestnut Run, in Wilmington, Delaware, it expanded to include laboratories in Geneva, Switzerland, Seoul, South Korea, Shanghai, China, and India (Hyderabad). In January, 2016 a major layoff marked the end of the organization.

DuPont Experimental Station
The DuPont Experimental Station is the largest research and development facility of DuPont, located on the banks of the Brandywine Creek in Wilmington, Delaware.

On the morning of January 24, 2007, President George W. Bush became the first US president to visit the Experimental Station.

As of 2025, the Experimental Station hosts multiple industrial tenants including DuPont, Chemours, Qnity Electronics, IFF, and Celanese, as well as the Innovation Space, an incubator for chemical and biotech startups.
Daryl Cato
Ralph Daryl Cato (January 8, 1920 – October 3, 1970) was an American football center.

Cato was born in Lonoke, Arkansas in 1920 and attended Lonoke High School. He played college football for Arkansas. He was selected by the Associated Press and United Press as the second-team center on the 1941 All-Southwest Conference football team.

He played professional football in the All-America Football Conference for the Miami Seahawks in 1946.  He appeared in a total of 12 professional games, three of them as a starter.

He died in 1970.

1941 All-Southwest Conference football team
The 1941 All-Southwest Conference football team consists of American football players chosen by various organizations for All-Southwest Conference teams for the 1941 college football season.  The selectors for the 1941 season included the Associated Press (AP) and the United Press (UP).

The 1941 Texas A&M Aggies football team won the conference championship, was ranked No. 9 in the final AP Poll, and placed four players on the first team: back Derace Moser (AP-1, UP-1); ends James Sterling (AP-1, UP-1); tackle Martin Ruby (AP-1, UP-1); and center Bill Sibley (AP-1, UP-1).

The 1941 Texas Longhorns football team was ranked No. 4 in the final AP Poll and also placed four players on the first team: backs Jack Crain and Pete Layden (AP-1, UP-1); end Malcolm Kutner (AP-1, UP-1); and guard Chal Daniel (AP-1, UP-1).
Median lethal dose
In toxicology, the median lethal dose, LD50 (abbreviation for "lethal dose, 50%"), LC50 (lethal concentration, 50%) or LCt50 is a toxic unit that measures the lethal dose of a given substance. The value of LD50 for a substance is the dose required to kill half the members of a tested population after a specified test duration. LD50 figures are frequently used as a general indicator of a substance's acute toxicity. A lower LD50 is indicative of higher toxicity.

The term LD50 is generally attributed to John William Trevan. The test was created by J. W. Trevan in 1927. The term semilethal dose is occasionally used in the same sense, in particular with translations of foreign language text, but can also refer to a sublethal dose. LD50 is usually determined by tests on animals such as laboratory mice. In 2011, the U.S. Food and Drug Administration approved alternative methods to LD50 for testing the cosmetic drug botox without animal tests.

Lethal dose
In toxicology, the lethal dose (LD) is an indication of the lethal toxicity of a given substance or type of radiation. Because resistance varies from one individual to another, the "lethal dose" represents a dose (usually recorded as dose per kilogram of subject body weight) at which a given percentage of subjects will die. The lethal concentration is a lethal dose measurement used for gases or particulates. The LD may be based on the standard person concept, a theoretical individual that has perfectly "normal" characteristics, and thus not apply to all sub-populations.
2007 Virginia Cavaliers football team
The 2007 Virginia Cavaliers football team represented the University of Virginia in the 2007 NCAA Division I FBS football season. The team's head coach was coach Al Groh. They played their home games at Scott Stadium in Charlottesville, Virginia.

2007 NCAA Division I FBS football season
The 2007 NCAA Division I FBS football season was the highest level of college football competition in the United States organized by the National Collegiate Athletic Association (NCAA).

The regular season began on August 30, 2007, and ended on December 1, 2007. The postseason concluded on January 7, 2008, with the BCS National Championship Game in New Orleans, where the No. 2-ranked Louisiana State Tigers defeated the No. 1 Ohio State Buckeyes to win their 2nd BCS and 3rd overall national title.

For just the second time in the Bowl Championship Series era, no FBS team finished the season undefeated. Kansas was the only team from a BCS automatic-qualifying conference to finish the entire season with just one loss.
That's Cricket
That's Cricket is a 1931 Australian featurette from director Ken G. Hall about the game of cricket and its importance to the British Empire. It features appearances from some of Australia's top cricketers of the day and footage of the Australian cricket team in England in 1930.

Australian cricket team in England in 1930
Australia won the 1930 Ashes series against England, winning two of the matches and losing one, with the other two tests drawn. The Australian tourists were captained by Bill Woodfull, while the home side were led by Percy Chapman, who was dropped in favour of Bob Wyatt in the final Test.
2022 NCAA Division I softball season
The 2022 NCAA Division I softball season, part of college softball in the United States organized by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division I level, began in February 2022. The season progressed through the regular season, many conference tournaments and championship series, and concluded with the 2022 NCAA Division I softball tournament and 2022 Women's College World Series. The Women's College World Series, consisting of the eight remaining teams in the NCAA Tournament and held annually in Oklahoma City, Oklahoma, at ASA Hall of Fame Stadium, ended in June 2022.

Georgina Corrick
Georgina Louise Corrick (born September 29, 1998) is a British born, American raised professional softball player for the Utah Talons of the Athletes Unlimited Softball League (AUSL). She previously played softball for the Toda Medics of the Japan Diamond Softball League and college softball for the South Florida Bulls. She is also a member of the Great Britain women's national softball team. In 2022, she was the first pitching Triple Crown winner in NCAA Division I history. In 2024, she was inducted into the British Softball Hall of Fame.
Hell Raton
Manuel Zappadu (born 14 May 1990), known as Hell Raton, is an Italian rapper d record producer. He is best known for his project Machete Empire Records and his crew Machete Crew, founded in 2010 with Salmo, Slait and En?gma (the latter having exited it in 2016); as well as for being one of the four judges in the fourteenth season of X Factor Italia, which was won by Casadilego who formed part of his category (Girls). He returned for the X Factor (Italian season 15) and won again with Baltimora.

Salmo (rapper)
Maurizio Pisciottu (born 29 June 1984), known professionally as Salmo, is an Italian rapper. Since his debut in the Italian music scene, he has released five solo albums, peaking at number one three times, and numerous successful singles and collaborations, selling over 3 million copies in Italy.
2023 Liga Națională de Rugby season
The 2023 Liga Națională de Rugby is the 105th season of the top Romanian rugby union competition operated by the Romanian Rugby Federation. The season started on 31 March 2023 and was set to end on 9 December 2023, with its final to be disputed on the Arcul de Triumf National Stadium. Dinamo București won the title by defeating Știința Baia Mare 17-13.

CSM Știința Baia Mare
CSM Știința Baia Mare, commonly referred to as Știința Baia Mare (Romanian pronunciation: [ʃtiintsa baia mare]), is a Romanian professional rugby union club based in Baia Mare that competes in the Liga de Rugby Kaufland, Romania's top division of rugby.
1909 New Hampshire football team
The 1909 New Hampshire football team was an American football team that represented New Hampshire College of Agriculture and the Mechanic Arts during the 1909 college football season—the school became the University of New Hampshire in 1923.  Under first-year head coach Willard Gildersleeve, the team finished with a record of 3–4.

Willard Gildersleeve
Willard Harvey Gildersleeve (September 17, 1886 – July 19, 1976) was an American college football coach. He served as the head coach at the New Hampshire College of Agriculture and the Mechanic Arts, Massachusetts Agricultural College, and Westminster College.
1997–98 FC Basel season
The 1997–98 Fussball Club Basel 1893 season was their 105th season since the club's foundation. René C. Jäggi was the club's chairman following the annual general meeting the year before. FC Basel played their home games in the St. Jakob Stadium. Following their promotion in the 1993–94 season this was their fourth consecutive season in the highest tier of Swiss football.

Nestor Subiat
Néstor Gabriel Subiat (born 23 April 1966) is a Swiss former professional footballer who played as a striker.

He never played professionally in his country, representing several clubs in France and Switzerland and appearing with the latter national team at the 1994 World Cup.