hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1988 City of Lincoln Council election
The 1988 City of Lincoln Council election took place on 5 May 1988. This was on the same day as other local elections. One third of the council was up for election: the seats of which were last contested in 1984. The Labour Party retained control of the council.

1984 City of Lincoln Council election
The 1984 City of Lincoln Council election took place on 3 May 1984. This was on the same day as other local elections. One third of the council was up for election: the seats of which were last contested in 1980. The Labour Party retained control of the council.
1991–92 WHL season
The 1991–92 WHL season was the 26th season of the Western Hockey League (WHL). The season featured fifteen teams and a 72-game regular season. The Kamloops Blazers won their fifth Scotty Munro Memorial Trophy as regular season champions, and followed this up in the playoffs by defeating the Saskatoon Blades in the championship series to claim their fourth President's Cup title. With the win, the Blazers advanced to the 1992 Memorial Cup tournament, where they won the franchise's first Memorial Cup championship.

The season saw the Tacoma Rockets join the league as its fifteenth franchise, and its fifth based in the United States.

1992 Memorial Cup
The 1992 Memorial Cup occurred May 9–17 at the Coliseum in Seattle.  It was the 74th annual Memorial Cup competition and determined the major junior ice hockey champion of the Canadian Hockey League (CHL).  Participating teams were the Western Hockey League host Seattle Thunderbirds, as well as the winners of the Quebec Major Junior Hockey League, Western Hockey League and Ontario Hockey League which were the Verdun Collège Français, Kamloops Blazers and Sault Ste. Marie Greyhounds.  Kamloops won their first Memorial Cup in dramatic fashion, defeating Sault Ste. Marie in the final game on Zac Boyer's game-winning goal with 14 seconds remaining in regulation time.
Bumthang language
The Bumthang language (Dzongkha: བུམ་ཐང་ཁ་, Wylie: bum thang kha; also called Bhumtam, Bumtang(kha), Bumtanp, Bumthapkha, and Kebumtamp) is an East Bodish language spoken by about 20,000 people in Bumthang and surrounding districts of Bhutan. Van Driem (1993) describes Bumthang as the dominant language of central Bhutan.

Dzongkha
Dzongkha (རྫོང་ཁ་ [d͡zòŋkʰɑ́]), also known by its exonym Bhutanese, is a Tibeto-Burman language in the Sino-Tibetan language family that is primarily spoken by the Bhutanese people. It is the official and national language of Bhutan, and is written using the Tibetan script.

The word dzongkha means "the language of the fortress", from dzong "fortress" and kha "language". As of 2013, Dzongkha had 171,080 native speakers and about 640,000 total speakers.

Dzongkha is a South Tibetic language. It is closely related to Laya and Lunana and partially intelligible with Sikkimese, and to some other Bhutanese languages such as Chocha Ngacha, Brokpa, Brokkat and Lakha. It has a more distant relationship to Standard Tibetan.
Riverside High School (Albany, Oregon)
Riverside High School is girl's correctional education program housed adjacent to the Oak Creek Youth Correctional Facility in Albany, Oregon, USA. Riverside hosts the Young Women’s Transition Program (YWTP). The school is affiliated with four districts; Linn-Benton Lincoln Education Service District (ESD) and Lane ESD are due to location but the program is overseen by the Oregon Department of Education Youth Corrections Education Program (YCEP) and Multnomah Education Service District (MSED). Riverside is paired with Ocean Dunes High School in Florence, Oregon and Three Lakes High School and the Linn-Benton Juvenile Detention Center, which are also located within Oak Creek. The program moved from Corvallis, Oregon to Albany in 2016.

Three Lakes High School
Three Lakes High School is a public high school in Albany, Oregon, United States. It is located at the Oak Creek Youth Correctional Facility. It is primarily a female-only institution but also serves transgender students.
Opisthopatus
Opisthopatus is a genus of South African velvet worms in the family Peripatopsidae. Velvet worms in this genus are found in South Africa, in the Eastern Cape, KwaZulu-Natal, and Mpumalanga provinces, as well as in Lesotho and Eswatini. This genus was first proposed in 1899 by the zoologist William F. Purcell to contain the newly discovered species O. cinctipes, which he designated as the type species.

Opisthopatus cinctipes
Opisthopatus cinctipes is a species of velvet worm in the Peripatopsidae family. This species has 16 pairs of legs, all with claws and all used for walking. The color of the dorsal surface varies from blue to olive green. Females range from 7 mm to 50 mm in length, whereas males range from 6 mm to 36 mm. Like other velvet worms in this genus, this species exhibits matrotrophic viviparity, that is, mothers in this genus retain eggs in their uteri and supply nourishment to their embryos, but without any placenta. The type locality is in South Africa .
German submarine U-16 (1936)
German submarine U-16 was a Type IIB U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine that served during World War II. It was launched on 28 April 1936, under the command of Heinz Beduhn, with a crew of 23. The last of its four commanders was Kapitänleutnant Horst Wellner.

Type II submarine
The Type II U-boat was designed by Nazi Germany as a coastal U-boat, modeled after the CV-707 submarine, which was designed by the Dutch front company NV Ingenieurskantoor voor Scheepsbouw Den Haag (I.v.S) (set up by Germany after World War I in order to maintain and develop German submarine technology and to circumvent the limitations set by the Treaty of Versailles) and built in 1933 by the Finnish Crichton-Vulcan shipyard in Turku, Finland. It was too small to undertake sustained operations far away from the home support facilities. Its primary role was found to be in the training schools, preparing new German naval officers for command. It appeared in four sub-types.
Application firewall
An application firewall is a form of firewall that controls input/output or system calls of an application or service. It operates by monitoring and blocking communications based on a configured policy, generally with predefined rule sets to choose from. The two primary categories of application firewalls are network-based and host-based.

Firewall (computing)
In computing, a firewall is a network security system that monitors and controls incoming and outgoing network traffic based on configurable security rules. A firewall typically establishes a barrier between a trusted network and an untrusted network, such as the Internet or between several VLANs. Firewalls can be categorized as network-based or host-based.
Jaish al-Ta'ifa al-Mansurah
Jaish al-Ta'ifa al-Mansurah (Arabic: جيش الطائفة المنصورة, romanized: Army of the Victorious Sect) was an Iraqi Salafi-jihadist insurgent group that fought against US troops and their local allies during the Iraq War. In 2006 the group aligned itself with al-Qaeda and helped establish the Mujahideen Shura Council.

Al-Qaeda in Iraq
Al-Qaeda in Iraq (AQI) was a Salafi jihadist organization affiliated with al-Qaeda. It was founded on 17 October 2004, and was led by Abu Musab al-Zarqawi until its disbandment on 15 October 2006 after he was killed in a targeted bombing on 7 June 2006 in Hibhib, Iraq by the United States Air Force.

The group was started as Jama'at al-Tawhid wal-Jihad in 1999. In 2004 it pledged allegiance to Osama bin Laden's al-Qaeda. Under the leadership of al-Zarqawi, AQI was engaged in various militant activities during the early stages of the Iraqi insurgency, with the objective of expelling the U.S.-led coalition and establishing an Islamic state in Iraq. In January 2006, AQI and seven other Sunni guerrilla groups formed the Mujahideen Shura Council (MSC), which on 15 October 2006 disbanded to form the "Islamic State of Iraq."
Dolynske, Melitopol Raion
Dolynske is a village in Melitopol Raion, Zaporizhia Oblast, Ukraine, some 20 km west of Melitopol. It was originally a Hutterite village and until 1945 was known as Johannesruh or Johannesruhe.

The village was founded in 1852/3 by 17 Hutterites families from Hutterthal, some 4 km south of the new village. It was named after Johann Cornies, who had helped the Hutterites to relocate from Radichev. In 1857 some 35 Hutterite families under the leadership of Georg Waldner (1794–1857) left Johannesruh and moved to Hutterdorf, where they had purchased 1,500 desiatinas of land to reestablish communal living. In 1877 the German inhabitants of Johannesruh migrated to the United States.

Huttertal
Huttertal (Ukrainian: Гуттерталь; German: Hutterthal), in 1945–2025 Kyrpychne (Кирпичне), is a village in Melitopol Raion, Zaporizhia Oblast, Ukraine, 20 km from Melitopol.

It was founded in 1842/3 as a Hutterite village. Johann Cornies, who had leased the tract of steppe-land on which Hutterthal was founded, helped the Hutterites to get a credit of 15,000 rubles and the grain necessary for the winter from the Russian crown. Every family got a piece of land of 65 desiatinas. The settlement prospered from the beginning and by 1846 the entire credit had been paid off. In the 1870s the Hutterites left the Russian Empire for the United States and the village was resettled by Lutheran Germans.

When the Hutterites settled at Hutterthal in 1842 they numbered 384 people, 185 males and 199 females in 69 families.

On 18 June 2025, the Verkhovna Rada renamed the village to Huttertal, as the name Kyrpychne did not match Ukrainian language standards.
Corpus Christi procession
Corpus Christi processions are Eucharistic processions held on the Thursday of the Feast of Corpus Christi or the following Sunday. They are held at the end of Mass and the Blessed Sacrament is generally displayed in a monstrance. The procession is followed by Benediction.

During the procession, the consecrated host is displayed in a monstrance held aloft by a member of the clergy. At the end of the procession, Benediction of the Blessed Sacrament is imparted. Many Corpus Christi guilds were formed to support these processions which due to the seasonal conditions in early summer were often a high point of the area's religious year.

Benediction of the Blessed Sacrament
Benediction of the Blessed Sacrament, also called Benediction with the Blessed Sacrament or the Rite of Eucharistic Exposition and Benediction, is a devotional ceremony, celebrated especially in the Roman Catholic Church, but also in some other Christian traditions such as Anglo-Catholicism, whereby a bishop, a priest, or a deacon blesses the congregation with the Eucharist at the end of a period of adoration.
Pennsylvania Route 235
Pennsylvania Route 235 (PA 235) is a 43-mile (69 km) state highway in Pennsylvania. PA 235's southern terminus is at U.S. Route 11 (US 11)/US 15 in Liverpool, and the northern terminus is at PA 45 near Laurelton.

U.S. Route 11 in Pennsylvania
U.S. Route 11 (US 11) roughly parallels Interstate 81 (I-81) in the U.S. state of Pennsylvania. The route runs from the Maryland state line in Antrim Township, Franklin County, northeast to the New York state line in Great Bend Township, Susquehanna County. US 11 serves Harrisburg, Wilkes-Barre, and Scranton. Between Harrisburg and Scranton, US 11 follows the Susquehanna River, while I-81 follows a shorter route over the mountains further to the east.
HC Lada Togliatti
HC Lada Togliatti (Russian: ХК Лада) is a professional ice hockey club based in Tolyatti, Russia. It is a member of the Bobrov Division in the Kontinental Hockey League (KHL).

Togliatti were participants in the inaugural season of the KHL in 2008–09.  Due to a lack of a satisfactory arena, the KHL expelled the team and the team dropped one level to the Supreme Hockey League (VHL) for the 2010–11 season. They were allowed to rejoin the KHL for the 2014–15 season after the opening of the Lada Arena. However, the team was expelled again following the end of the 2017–18 season, and returned to the VHL. The team once again rejoined the KHL for the 2023–24 season. Lada initially played in the Kharlamov Division in the Eastern Conference, however with the withdrawal of HC Vityaz from the competition, Togliatti were moved to the Bobrov Division of the Western Conference prior to the 2025–26 season.

2025–26 KHL season
The 2025–26 KHL season is the 18th season of the Kontinental Hockey League. There are 22 teams that will compete in 68 regular season games, with 182 playing days, between 5 September 2025 and 20 March 2026.
2018–19 Men's Hockey League season
The 2018–19 Men's England Hockey League season was the 2018–19 season of England's field hockey league structure. The season started on 22 September 2018 until 14 April, with a winter break in December and January for the Indoor season.

Surbiton topped the regular season table but Hampstead and Westminster sealed the Championship after winning the playoffs. Bowdon Hockey Club won the season ending Cup competition.

Bowdon Hockey Club
Bowdon Hockey Club is a field hockey club based in Bowdon, Greater Manchester, England. The hockey club was established in 1886 but the Bowdon Club which hosts the team was formed in 1856. The women's team have been champions of England on one occasion (2008–09).
Division von Broich/von Manteuffel
Division von Broich was a German provisional infantry division active in 1942–43 in North Africa. It was created in November 1942 and named after its notable commander Friedrich von Broich. In February 1943, the division was renamed Division von Manteuffel after its new commander, Generalmajor Hasso von Manteuffel.
Despite its makeshift nature, the unit proved itself as a capable force, taking part in numerous actions until forced to capitulate with the rest of Army Group Africa in May 1943.

Panzer Army Africa
The Panzer Army Africa (German: Panzerarmee Afrika; Italian: Gruppo Corazzato Africa) was a joint German-Italian field army that fought in the North African campaign during World War II. It consisted of one German corps and three Italian corps. In 1943, during the Tunisian campaign, the Panzerarmee Afrika 's name was changed to  Army Group Africa, and its composition became the newly-formed German 5th Army plus the Italian 1st Army. During the campaigns in North Africa, the Panzerarmee Afrika was subordinate to the Italian command and to German command headquarters in the Mediterranean.
2024 Newcastle Rugby League Season
The 2024 Newcastle Rugby League was a competition to determine the best semi-professional rugby league team in Newcastle, New South Wales, Australia. Season 2024 saw Maitland Pickers defeat Central Newcastle in the First Grade Grand Final, 24–4. This was Maitland's 15th premiership in the competition's history. Central Newcastle appeared in their first Grand Final since 1963, breaking a 49-year drought. The inaugural Women's Premiership was also contested in 2024, with Maitland Pickers Women's team claiming the title. The official Newcastle Rugby League commentary team consisted of Tony Delaney and Peter Jolly, delivering expert analysis and post-game interviews.

Newcastle Rugby League
The Newcastle Rugby League is a local rugby league football competition in Newcastle, Australia. It is one of the oldest rugby league competitions in Australia, founded in 1910. A Newcastle representative team was also assembled from players in the League during most of the 20th century. The first grade competition also comprises the NSWRL Presidents Cup Northern Conference.
ICE 4
ICE 4 is a brand name for long-distance Intercity-Express high-speed trains being procured for Deutsche Bahn.

Procurement started around 2008 for replacements for locomotive-hauled InterCity and EuroCity train services, and was later expanded to include replacements for ICE 1 and ICE 2 high-speed trainsets. In 2011 Siemens Mobility was awarded the contract for 130 seven-car intercity train replacements, and 90 ten-car ICE train replacements, plus further options – the contract for the ten-car sets was modified in 2013 to expand the trainset length to twelve vehicles. The name ICx was used for the trains during the initial stages of the procurement; in late 2015 the trains were rebranded 'ICE 4', at the unveiling of the first train set, and given the class designation 412 by Deutsche Bahn.

Two pre-production trainsets had been manufactured by 2016, and were used for testing later that year, prior to the introduction of the main series in late 2017.

ICE 2
The ICE 2 is the second series of German high-speed trains and one of six in the Intercity-Express family since 1995. The ICE 2 (half-) trains are even closer to a conventional push–pull train than the ICE 1, because each train consists of only one locomotive (Class 402, called powerhead), six passenger cars (Classes 805 to 807) and a cab car (Class 808). The maximum speed is 280 km/h (175 mph), but this is limited to 250 km/h (155 mph) when the cab car is leading the train and even further down to 160 km/h (100 mph) when two units are coupled at the powerheads due to the forces on the overhead line by their respective pantographs.
Vauxhall VXR8
The Vauxhall VXR8 is a full-size performance car sold by Vauxhall in the United Kingdom from 2007 to 2017. The VXR8 was based on the Holden Special Vehicles ClubSport from 2007 to 2009, and Holden Special Vehicles GTS from 2010 to 2017.

Holden Special Vehicles GTS
The Holden Special Vehicles GTS (HSV GTS) is a performance vehicle produced by Australian company Holden Special Vehicles (HSV), the performance division of Holden, manufactured from 1992 to 2017. It was HSV's flagship model.
2023 Youngstown State Penguins football team
The 2023 Youngstown State Penguins football team represented Youngstown State University as a member of the Missouri Valley Football Conference (MVFC) during the 2023 NCAA Division I FCS football season. Led by fourth-year head coach Doug Phillips, the Penguins played their games at Stambaugh Stadium in Youngstown, Ohio. The Youngstown State Penguins football team drew an average home attendance of 10,065 in 2023.

2023 NCAA Division I FCS football season
The 2023 NCAA Division I FCS football season, part of college football in the United States, was organized by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division I Football Championship Subdivision (FCS) level. The regular season began on August 26 and ended in November. The postseason began in November and ended on January 7, 2024, with the 2024 NCAA Division I Football Championship Game at Toyota Stadium in Frisco, Texas. South Dakota State repeated as champions, defeating Montana, 23–3.
Dalian Hi-Think Computer
Dalian Hi-Think Computer Technology Corporation (Chinese: 大连华信计算机科技股份有限公司), often called DHC, is a provider of software development, industrial solutions and IT services headquartered in Dalian, Liaoning Province, China.  It was established in 1996 as an spin-out of Dalian Information Center and its capital amounts to 150,000,000 CNY. NEC, NTT Data, Hitachi Software Engineering, NEC Soft, NS Solutions, and Microsoft have invested in DHC.

Currently, employing around 6,000 people, DHC is one of the largest information technology outsourcing (ITO) and business process outsourcing (BPO) companies in Dalian (DHC, Hisoft, IBM, HP, Genpact and Accenture), the "Bangalore" of China or the "IT and Business Process Outsourcing Capital of China".

In March 2014, DHC moved its headquarters to DHC Software Park. In July 2015, DHC's stock was listed on Chinese OTC market as NEEQ: 832715.

HiSoft
HiSoft Technology International Limited was a multinational information technology and business process outsourcing company headquartered in Dalian, China. 
Founded in 1996, HiSoft was listed on the NASDAQ public exchange in 2010.
In November 2012, the company merged with China-based IT outsourcing industry peer VanceInfo to form Pactera.
Astoria (Marianas Trench album)
Astoria is the fourth studio album recorded by Canadian rock band Marianas Trench. It was released on October 23, 2015, through 604 Records (in Canada) and Cherrytree Records and Interscope Records (internationally). The album represents the band's official return to the music scene after promotion of their previous album, Ever After (2011), ended in 2013, and was preceded by the retrospective EP, Something Old / Something New earlier in 2015.

Ever After (Marianas Trench album)
Ever After is the third studio album by Canadian rock group Marianas Trench. It was released on November 21, 2011, in Canada and December 21, 2011, in the US. The album was certified Double Platinum by Music Canada in January 2018. Five singles were released from the album, including the Canadian Hot 100 Top 10 hit "Haven't Had Enough" and the Top 20 Canada Hot AC airplay hits "Stutter" and "By Now". The album's first four singles have been certified Double Platinum by Music Canada.
2023 Weber State Wildcats football team
The 2023 Weber State Wildcats football team represented Weber State University as a member of the Big Sky Conference during the 2023 NCAA Division I FCS football season. The Wildcats were led by first-year head coach Mickey Mental and played at Stewart Stadium in Ogden, Utah. Mental took over for longtime coach Jay Hill who left for the defensive coordinator job with BYU.

2023 NCAA Division I FCS football season
The 2023 NCAA Division I FCS football season, part of college football in the United States, was organized by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division I Football Championship Subdivision (FCS) level. The regular season began on August 26 and ended in November. The postseason began in November and ended on January 7, 2024, with the 2024 NCAA Division I Football Championship Game at Toyota Stadium in Frisco, Texas. South Dakota State repeated as champions, defeating Montana, 23–3.
2008 Virginia Tech Hokies football team
The 2008 Virginia Tech Hokies football team represented Virginia Polytechnic Institute and State University during the 2008 NCAA Division I FBS football season. The team's head coach was Frank Beamer. Prior to the season, the Hokies were expected to be in a rebuilding mode, recovering after the graduation of several key players. Despite that fact, Tech was picked to win the Atlantic Coast Conference's Coastal Division in the annual preseason poll of media covering the ACC. The Hokies were ranked the No. 15 team in the country at the start of the season, but suffered an upset loss to East Carolina in their first game. Tech recovered, however, and won five consecutive games following the loss, the ACC Championship, and the Orange Bowl. The 2008 season also remains the last time the Hokies went undefeated at home. Permanent team captains were Macho Harris, Orion Martin, Brett Warren, and Ryan Shuman.

2008 NCAA Division I FBS football season
The 2008 NCAA Division I FBS football season was the highest level of college football competition in the United States organized by the National Collegiate Athletic Association (NCAA).

The regular season began on August 28, 2008, and ended on December 6, 2008. The postseason concluded on January 8, 2009, with the BCS National Championship Game in Miami Gardens, Florida, which featured the top two teams ranked by the Bowl Championship Series (BCS): the No. 2 Florida Gators (No. 1 in the AP Poll) and No. 1 Oklahoma Sooners (No. 2 in the AP Poll). Florida defeated Oklahoma by a score of 24–14 to win their second BCS title in three years and third overall national championship in school history. The Utah Utes were selected national champions by Anderson & Hester after beating the Alabama Crimson Tide in the 2009 Sugar Bowl, finishing the season as the nation's only undefeated team.