hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gin and tonic
A gin and tonic is a highball cocktail made with gin and tonic water poured over ice. The ratio of gin to tonic varies according to taste, strength of the gin, other drink mixers being added, etc., with most recipes calling for a ratio between 1:1 and 1:3. It is usually garnished with a slice or wedge of lime. To preserve effervescence, the tonic can be poured down a bar spoon. The ice cools the gin, dulling the effect of the alcohol in the mouth and making the drink more pleasant and refreshing to taste.

It is commonly referred to as a G and T in the UK, US, Canada, Australia, New Zealand and Ireland. In countries such as Germany, Italy, France, Japan, the Netherlands, Spain, Turkey, it is called a gin tonic (Japanese: ジン・トニック, Hepburn: jin tonikku). It is sometimes referred to as ginto in the Netherlands and France, and GT in the Nordics.

It has its origins in British military officers, stationed in British India during the 19th Century.

Lime (fruit)
A lime is the fruit of several species of citrus, most of which are hybrids within the genus Citrus (family Rutaceae). Limes are generally small, round to oval fruits with green flesh and skin and a distinctly sour taste due to their high citric acid content. They are widely cultivated in tropical and subtropical regions for culinary, medicinal, and ornamental purposes.

The term "lime" is used for a variety of citrus fruits, including the Key lime (Citrus × aurantiifolia), Persian lime (Citrus × latifolia), Makrut lime (Citrus hystrix), finger lime (Citrus australasica), blood lime (hybrid), and desert lime among others. Limes are a rich source of vitamin C and are used to accent the flavours of foods and beverages. In 2023, world production of limes (combined with lemons) was 23.6 million tonnes, led by India and Mexico.
Jesse A. Ladd
Jesse Amos Ladd (21 September 1887 – 14 December 1957) was a United States Army general who served in World War I and World War II.

A graduate of the United States Military Academy at West Point, New York, ranked 20th in the class of 1911, Ladd served in the Hawaii and with the Pancho Villa Expedition in Mexico. Between the wars he was an instructor in tactics at West Point and the Infantry School at Fort Benning. During World War II he commanded Fort Richardson and Fort Glenn in Alaska, and commanded the Normandy Base Section in the European Theater of Operations. He commanded 9th Infantry Division in the Occupation of Germany, and retired in 1947.

Fort Richardson (Alaska)
Fort Richardson is a United States Army installation in the U.S. State of Alaska, adjacent to the city of Anchorage. In 2010, it was merged with nearby Elmendorf Air Force Base to form Joint Base Elmendorf-Richardson.
1991 NCAA Division I women's lacrosse tournament
The 1991 NCAA Division I Women's Lacrosse Championship was the 10th annual single-elimination tournament to determine the national championship of Division I NCAA women's college lacrosse. The championship game was played at Lions Stadium in Trenton, New Jersey during May 1991. All NCAA Division I women's lacrosse programs were eligible for this championship. A total of 6 teams were invited to participate.

The Virginia Cavaliers won their first championship by defeating the Maryland Terrapins in the final, 8–6.

The leading scorer for the tournament, with 10 goals, was Jenny Slingluff from Virginia. The Most Outstanding Player trophy was not awarded this year.

NCAA Division I women's lacrosse tournament
The NCAA Division I women's lacrosse tournament is annual single-elimination tournament hosted by the National Collegiate Athletic Association to determine the national champion women's collegiate lacrosse among its Division I members in the United States. It has been held every year since 1982, except for 2020.

Maryland Terrapins have been the most successful program, with fourteen titles.

North Carolina is the reigning national champions, winning their fourth title in 2025.
María Josefa Segovia Morón
María Josefa Segovia Morón (10 October 1891 - 29 March 1957) was a Spanish Roman Catholic and the co-founder of the Teresian Institute that she established alongside Father Pedro Castroverde. Morón devoted her life to the functioning of the institute in Spain and served as its first director until her death.

Morón was proclaimed as Venerable on 19 December 2005 after Pope Benedict XVI beatified her.

Pedro Poveda Castroverde
Pedro Poveda (born Pedro José Luis Francisco Javier Poveda Castroverde; 3 December 1874 – 28 July 1936) was a Spanish Catholic priest, humanitarian, and educator. He was the founder of the Teresian Association. His humanitarian-educational activity lasted for over 30 years, until his execution by persecutors of the Christian faith in 1936. Poveda was beatified in 1993 and canonized in 2003; his feast day is 28 July.
Florence Shotridge
Florence Scundoo Shotridge (Tlingit, 1882–1917) was an Alaska Native ethnographer, museum educator, and weaver. From 1911 to 1917, she worked for the University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology (the Penn Museum). In 1905, she demonstrated Chilkat weaving at the Lewis and Clark Centennial Exposition in Portland, Oregon. In 1916, she co-directed with her husband Louis Shotridge (Tlingit, ca. 1882–1937) a collecting expedition to Southeast Alaska that was funded by the retail magnate and Penn Museum trustee John Wanamaker.

In 1913, Florence and Louis Shotridge co-authored an ethnographic article entitled, "Indians of the Northwest" which appeared in the University of Pennsylvania's Museum Journal. In the same issue, Florence Shotridge independently published an article entitled, "The Life of a Chilkat Indian Girl," in which she discussed both puberty customs for Tlingit girls as they transitioned into womanhood and Tlingit expectations for female behavior.

Chilkat weaving
Chilkat weaving is a traditional form of weaving 
practiced by Tlingit, Haida, Tsimshian, and other Northwest Coast peoples of Alaska and British Columbia. Chilkat robes are worn by high-ranking tribal members on civic or ceremonial occasions, including dances. The blankets are almost always black, white, yellow and blue.
Gloria Tang Pui-yee
Gloria Tang Pui-yee (Chinese: 鄧佩儀; born 10 November 1992) is a Hong Kong Canadian actress and beauty pageant titleholder. She is the winner of Miss Chinese (Vancouver) Pageant 2012 and Miss Chinese International Pageant 2013.

Miss Chinese International Pageant 2013
The 24th Miss Chinese International Pageant, Miss Chinese International Pageant 2013 was held on February 24, 2013. Miss Chinese International 2012 Kelly Cheung of Chicago, USA crowned her successor, Gloria Tang of Vancouver, British Columbia, Canada at the end of the pageant.
Ian Haugland
Jan-Håkan "Ian" Haugland (born 13 August 1964) is a Norwegian-Swedish drummer in the Swedish rock band Europe. When he was eight months old, he and his family moved to the Stockholm suburb of Märsta, Sweden. He joined Europe in the summer of 1984, replacing Tony Reno. Previously Haugland had played in a number of bands, including Trilogy, where Candlemass bassist Leif Edling sang, and Yngwie J. Malmsteen's band Rising Force.

After Europe went on hiatus in 1992, Haugland recorded and toured with bands like Brazen Abbot, Clockwise, Last Autumn's Dream, Europe colleague John Norum and former Black Sabbath / Deep Purple vocalist Glenn Hughes. In 1998 Haugland recorded a cover version of the Black Sabbath song "Changes", for the Ozzy Osbourne tribute album Ozzified. When he's not on the road or in the studio, he works as a host on the radio channel 106.7 FM Rockklassiker in Stockholm and occasionally plays drums in the studio.

Glenn Hughes (musician)
Glenn Hughes (born 21 August 1951) is an English musician, best known as the bassist and singer in the hard rock band Trapeze and in the Mk. III and IV line-ups of Deep Purple, as well as briefly fronting Black Sabbath in the mid-1980s.

In addition to being an active session musician, Hughes maintains a notable solo career. He fronts the supergroup Black Country Communion, and fronted California Breed from 2013 to 2015 and The Dead Daisies from 2019 to 2023. In 2016, Hughes was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Deep Purple.
2015 Australian Manufacturers' Championship
The 2015 Australian Manufacturers' Championship was an Australian motor racing series for modified production touring cars. It comprised three CAMS sanctioned national championship titles:

The Australian Manufacturers' Championship for automobile manufacturers

The Australian Production Car Championship for drivers

The Australian Endurance Championship for drivers

Australian Manufacturers Championship Pty Ltd was appointed by CAMS as the Category Manager for the championship.

The Australian Manufacturers' Championship was awarded to BMW Australia Pty Ltd, the  Australian Production Car Championship was won by Grant Sherrin driving a BMW 135i and the Australian Endurance Championship was also won by Grant Sherrin.

Australian Manufacturers' Championship
The Australian Manufacturers' Championship was a motor racing title awarded by the Confederation of Australian Motor Sport (CAMS) to the winning car manufacturer in an annual series of races held throughout Australia. Whilst the first two championships were open only to Group E Series Production Touring Cars subsequent championships through to 1991 were run to the same regulations as the Australian Touring Car Championship. The title has been revived twice since then, firstly in 1994 as a championship open to 2-litre Class II Touring Cars (soon to become known as Super Touring Cars) and from 2008 as a series for production cars, incorporating the Australian Production Car Championship.

For 2016 the Australian Manufacturers' Championship has been replaced by the Australian Production Car Series.
840 (film)
840, also known as Democracy Private Limited, is a political satire Bengali film directed by Mostofa Sarwar Faro

oki. It was released in theatres across Bangladesh on 13 December 2024. According to the director, this film serves as a follow-up to his 2007 TV series 420, making 840 a 'double up' of that series.

Mostofa Sarwar Farooki
Mostofa Sarwar Farooki (Bengali: মোস্তফা সরোয়ার ফারুকী) is a Bangladeshi film director, producer and screenwriter who works in Bengali films. His films Third Person Singular Number, Television, No Bed Of Roses were critically acclaimed across the world and received numerous international and national awards. On November 10, 2024, he was appointed as the Adviser to the Ministry of Cultural Affairs in the Interim government of Bangladesh.
North American Pet Health Insurance Association
The North American Pet Health Insurance Association (NAPHIA) is an independent organization of pet health insurance companies and professionals operating in the United States and Canada.  It serves as the principle governing body of the growing pet insurance industry. The North American revenues of pet insurance reached $354 million in 2009, up 14% from $310 million in 2008, as the market continues to chart what is forecast to be double-digit annual increases through the next five years. The NAPHIA is governed by a Board of Directors made up of appointed representatives from pet health insurance provider member companies.

Pet insurance
Pet insurance is a type of insurance that pays, partly or in total, for veterinary treatment of the insured person's ill or injured pet. Some policies will pay out when the pet dies, or if the pet is lost or stolen.

As veterinary medicine is increasingly employing expensive medical techniques and drugs, and owners have higher expectations for their pets' health care and standard of living than previously, the market for pet insurance has increased. The cost of veterinary care has increased significantly.
Karine Nahon
Karine Nahon (Hebrew: קרין נהון; born December 6, 1972) is an Israeli information scientist in the area of information, technology, and society. She holds a dual position as an associate professor in The Information School at University of Washington and at Reichman University. In July 2017, Nahon was named #24 on Forbes' list of 50 Most Influential Women in Israel. Her co-authored book "Going Viral" was awarded Best Information Science Book Award by the Association for Information Science and Technology and the 2014 Outstanding Academic Title Award by the American Library Association.

Reichman University
Reichman University (Hebrew: אוניברסיטת רייכמן) is a private university located in Herzliya, a city in the northern Tel Aviv District of the central coast of Israel. It was founded in 1994 as the Interdisciplinary Center Herzliya (IDC Herzliya, Hebrew: המרכז הבינתחומי הרצליה) private college, before being rebranded in 2021.

It receives no direct government funding, and in August 2021 became Israel's first private university.  There are only two private universities in Israel, Reichman and the College of Management Academic Studies.
Gary Rogers
Gary Rogers (born 25 September 1981) is an Irish coach and former professional footballer who played as a goalkeeper, making 735 appearances in all competitions during his career. Rogers was also called up to the Republic of Ireland national football team. He also played Gaelic football for and coached the Meath county team, and has also coached the Cavan, Monaghan and Westmeath county teams.

Meath county football team
The Meath county football team represents Meath in men's Gaelic football and is governed by Meath GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association. The team competes in the three major annual inter-county competitions; the All-Ireland Senior Football Championship, the Leinster Senior Football Championship and the National Football League.

Meath's home ground is Páirc Tailteann, Navan. The team's manager is Robbie Brennan.

The team last won the Leinster Senior Championship in 2010, the All-Ireland Senior Championship in 1999 and the National League in 1994.
WebLOAD
WebLOAD is load testing tool, performance testing, stress test web applications. This web and mobile load testing and analysis tool is from RadView Software. Load testing tool WebLOAD combines performance, scalability, and integrity as a single process for the verification of web and mobile applications. It can simulate hundreds of thousands of concurrent users making it possible to test large loads and report bottlenecks, constraints, and weak points within an application.

Using its multi-protocol support, WebLOAD simulates traffic of hundreds of thousands of users and provides analysis data on how the application behaves under load. WebLOAD monitors and incorporates statistics from the various components of the system under test: servers, application server, database, network, load-balancer, firewall, etc., and can also monitor the End User Experience and Service Level Agreement (SLA) compliance in production environments.

Software performance testing
In software quality assurance, performance testing is in general a testing practice performed to determine how a system performs in terms of responsiveness and stability under a particular workload. It can also serve to investigate, measure, validate or verify other quality attributes of the system, such as scalability, reliability and resource usage.

Performance testing, a subset of performance engineering, is a computer science practice which strives to build performance standards into the implementation, design and architecture of a system.
Drought in Canada
Prolonged, large-area droughts are among Canada's costliest natural disasters having major impacts on a wide range of sectors including agriculture, forestry, industry, municipalities, recreation, human health, society and ecosystems. They frequently stress water availability by depleting soil moisture, reducing stream flows, lowering lake and reservoir levels, and diminishing groundwater supplies. This ultimately affects several economic activities including for example, decreased agricultural production, less hydro-electric power generation, and increased freshwater transportation costs. Droughts also create major environmental hazards such as reduced water quality, wetland loss, soil erosion and degradation, and ecological habitat destruction.

Streamflow
Streamflow, or channel runoff, is the flow of water in streams and other channels, and is a major element of the water cycle. It is one runoff component, the movement of water from the land to waterbodies, the other component being surface runoff. Water flowing in channels comes from surface runoff from adjacent hillslopes, from groundwater flow out of the ground, and from water discharged from pipes. The discharge of water flowing in a channel is measured using stream gauges or can be estimated by the Manning equation. The record of flow over time is called a hydrograph. Flooding occurs when the volume of water exceeds the capacity of the channel.
Great Western Railway in West Wales
The Great Western Railway was a railway company that was dominant in West Wales, in the United Kingdom.

The main line from Swansea to Neyland, a port on Milford Haven Waterway, was opened as a broad-gauge line by the South Wales Railway from 1852, and that company merged with the Great Western Railway in 1862. The main line was converted to "narrow gauge" (later known as "standard gauge") in 1872, and most of the original main line is in use today.

Several independent lines were opened in West Wales, and at the "grouping" of the railways in 1923 most of them were absorbed by the Great Western Railway. Some of them were chiefly mineral railways, and many have closed as the industries they served declined. Some rural routes too have closed, but branch lines to Pembroke and Milford Haven, and a main line extension to Fishguard are still in operation.

Milford Haven Waterway
Milford Haven Waterway (Welsh: Dyfrffordd Aberdaugleddau) is a natural harbour in Pembrokeshire, Wales. It is a ria or drowned valley which was flooded at the end of the last ice age. The Daugleddau estuary winds west to the sea. As one of the deepest natural harbours in the world, it is a busy shipping channel, trafficked by ferries from Pembroke Dock to Ireland, oil tankers and pleasure craft. Admiral Horatio Nelson, visiting the haven with the Hamiltons, described it as the next best natural harbour to Trincomalee in Ceylon (today's Sri Lanka) and "the finest port in Christendom". Much of the coastline of the Waterway is designated as a Site of Special Scientific Interest, listed as Milford Haven Waterway SSSI.
Jennifer Smith (General Hospital)
Jennifer Smith is a fictional character on the ABC soap opera, General Hospital. She is the daughter of notorious mobster, Frank Smith, and known for her broken engagement with Luke Spencer. Lisa Marie portrayed the character in 1980, Roseanne Arnold in 1994, Sally Struthers in February 2002, and Holly Gagnier in June 2015. Gagnier returned to the role in 2022.

Luke Spencer
Luke Spencer is a fictional character in the American television soap opera General Hospital, played by Anthony Geary from 1978 until his departure in July 2015. Geary holds the record for most Daytime Emmy wins for Outstanding Lead Actor in a Drama Series for his work as Luke. He was the show's fifth most tenured character after Monica Quartermaine, Laura Spencer, Scott Baldwin, and Bobbie Spencer.

The character was famously paired with Laura Spencer (named Laura Webber when he met her), starting soon after Luke Spencer joined the show. The pairing, termed "Luke and Laura" by fans, was extremely popular with viewers, and led to the creation of the "supercouple" concept, which many other soap operas attempted to emulate. The pairing culminated with the couple's wedding, which took place on the episodes aired on November 16–17, 1981; the November 17 episode was watched by 30 million people and remains the most watched hour in soap opera history.
Gabriel-Fleury Lake
The lake Gabriel-Fleury is part of the hydrographic slope of Ashuapmushuan Lake, flowing in the unorganized territory of Lac-Ashuapmushuan, in the Le Domaine-du-Roy Regional County Municipality, in the administrative region of Saguenay–Lac-Saint-Jean, Quebec, Canada. The lake is located right in the centre of the Ashuapmushuan Wildlife Reserve.

The Canadian National railway passes just 1.4 km (0.87 mi) to the north, as does the route 167 connecting Chibougamau to Saint-Félicien.

Forestry is the main economic activity in the sector. Recreational tourism activities come second.

Le Domaine-du-Roy Regional County Municipality
Le Domaine-du-Roy (French pronunciation: [lə dɔmɛn dy ʁwa], lit. 'The King's Domain') is a regional county municipality in the Saguenay-Lac-Saint-Jean region of Quebec, Canada. Its seat is in Roberval, and it is named for the King of France, who owned the land at the time of the colonization of Quebec.
Tafao Asaua
Tafao Fa'aeaina Asaua (born 2004) is a New Zealand professional rugby league footballer who currently plays for the North Queensland Cowboys in the NRL Women's Premiership.

A Samoan international, she previously played for the Parramatta Eels.

Samoa women's national rugby league team
The Samoa women's national rugby league team, also known as the Fetū Sāmoa (means Samoa Stars), represents Samoa in Women's rugby league. They are administered by the Rugby League Samoa.

Fetu Samoa has made appearances at the 2003 and 2008 Women's Rugby League World Cup's.
Samoa's last international Test Match was against the New Zealand Kiwi Ferns in June 2019, Auckland, New Zealand.
Francisco de Vera-Villavicencio
Francisco de Vera-Villavicencio, O. de M. (died 1616) was a Roman Catholic prelate who served as Bishop of Perpignan-Elne (1613–1616),
Auxiliary Bishop of Seville (1603–1613), Titular Bishop of Madaurus (1603–1613).

Order of the Blessed Virgin Mary of Mercy
The Royal, Celestial and Military Order of Our Lady of Mercy and the Redemption of the Captives (Latin: Ordo Beatae Mariae de Mercede Redemptionis Captivorum, abbreviated O. de M.), also known as the Mercedarians, is a Catholic mendicant order established in 1218 by Peter Nolasco in the city of Barcelona, at that time the capital of the Principality of Catalonia, part of the Crown of Aragon, for the redemption of Christian captives. Its members are most commonly known as Mercedarian friars or nuns. One of the distinguishing marks of the Order of the Blessed Virgin Mary of Mercy is that, since its foundation, its members are required to take a fourth vow: to die, if necessary, for another who is in danger of losing their faith. The Order exists today in 17 countries.
Gerhard Dünnhaupt
Gerhard Dünnhaupt, FRSC (15 August 1927 in Bernburg (Saale) – 17 November 2024 in Toronto) was a German bibliographer, literary historian, emeritus professor of the University of Michigan, an honorary life member of the Modern Language Association of America, Elected Fellow and Life Member of the Royal Society of Canada (Academies of Arts, Humanities and Sciences of Canada). In September 1983, he chaired the international Martin Luther Quincentennial Conference in Ann Arbor, MI. He is the author of the only annotated bibliography of German Baroque literature.

Royal Society of Canada
The Royal Society of Canada (RSC; French: Société royale du Canada, SRC), also known as the Academies of Arts, Humanities, and Sciences of Canada (French: Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada), is the senior national, bilingual council of distinguished Canadian scholars, humanists, scientists, and artists in Canada.

As Canada's national academy, the RSC exists to promote Canadian research and scholarly accomplishment in both of Canada's official languages; advise governments, non-governmental organizations, and Canadians generally on matters of public interest; recognize academic and artistic excellence; and mentor young scholars and artists.