hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1988 Pacific Coast Athletic Association men's basketball tournament
The 1988 Pacific Coast Athletic Association men's basketball tournament (now known as the Big West Conference men's basketball tournament) was held March 10–13 at The Forum in Inglewood, California. This was the final tournament while the conference was still known as the PCAA; it would change to the Big West for the following season.

Utah State defeated UC Irvine in the final, 86–79, and captured their first PCAA/Big West championship. The fifth-seeded Anteaters upset three-time defending champions UNLV in the semifinal round.

The Aggies, in turn, received an automatic bid to the 1988 NCAA tournament. Fellow PCAA members UNLV and UC Santa Barbara (the Gauchos' first-ever tournament appearance) joined them in the field with at-large bids.

1987–88 Utah State Aggies men's basketball team
The 1987–88 Utah State Aggies men's basketball team represented Utah State University as a member of the Pacific Coast Athletic Association during the 1987–88 men's college basketball season. After winning the PCAA tournament, the Aggies received an automatic bid to the NCAA tournament where they lost in the first round to Vanderbilt.
Stammheim Prison
Stuttgart Correctional Facility (German: Justizvollzugsanstalt Stuttgart, JVA Stuttgart), also known as Stuttgart Prison or Stammheim Prison, is located in the Stuttgart district of Stammheim, the northernmost district of the state capital of Baden-Württemberg, Germany. It is the largest of a total of 17 correctional facilities with 19 branches in the Baden-Württemberg state prison system. Stammheim Prison gained national media attention in the 1970s due to the trials against the Red Army Faction and the imprisonment of its leading members in the high-security wing. Designed as a maximum to supermax security facility, the prison was put into operation in September 1963 after four years of construction. Today, it covers an area of approximately 50,000 square metres (540,000 sq ft).

Andreas Baader
Berndt Andreas Baader (6 May 1943 – 18 October 1977) was a West German communist and leader of the far-left terrorist organization Red Army Faction (RAF), also commonly known as the Baader-Meinhof Group.
1946 Meistaradeildin
1946 Meistaradeildin was the fourth season of Meistaradeildin, the top tier of the Faroese football league system. The teams were separated in three groups based on geographical criteria. B36 Tórshavn defeated VB Vágur 3–1 in the championship final.

B36 Tórshavn
B36 Tórshavn (Faroese: Bóltfelagið 1936 Tórshavn) is a Faroese football club based in the capital of Tórshavn, playing in the Faroe Islands Premier League, the top tier of Faroese football. B36 Tórshavn has always played its home games in Gundadalur.

Today B36 Tórshavn is among the most successful football clubs in the Faroe Islands, having won the Faroe Islands Premier League 11 times, the Faroese Cup 6 times and the Faroese Super Cup once. The club also has a women's section, which is currently in the process of rebuilding. B36 Tórshavn is one of the biggest football clubs in the Faroe Islands, and is known for playing technical and positive football. In April 2024, F.C. Copenhagen announced their partnership with B36 Tórshavn.

B36 Tórshavn is known to blend historical success, European exploits, and a youth-to-national-team pipeline.
Isaiah Davenport
Isaiah Davenport (November 3, 1784 – October 16, 1827) was an American master builder, prominent in the American city of Savannah, Georgia, during the early 19th century.

The first property Davenport constructed in Savannah was what is today known as Laura's Cottage, which was originally built at 122 Houston Street, in Greene Ward, between 1799 and 1808 but was moved to 416 East State Street in Columbia Square in 1969. His most notable work, however, was what became his home – the Isaiah Davenport House, built in 1820 in the northwest corner of Columbia Square.

Isaiah Davenport House
The Isaiah Davenport House is a historic home in Savannah, Georgia, United States. Built in 1820, it has been operated as a historic house museum by the Historic Savannah Foundation since 1963.

The house is located at 324 East State Street, in the northwest corner of Columbia Square.
Astonishing Tales
Astonishing Tales is an American anthology comic book series originally published by Marvel Comics from 1970 to 1976. Its sister publication was Amazing Adventures (vol. 2).

In 2008 and 2009, Marvel produced 11 webcomics starring different characters under the umbrella title Astonishing Tales. Several stories were reprinted in the six-issue miniseries Astonishing Tales (vol. 2) (April–Sept. 2009).

Iron Man 2020
Iron Man 2020 (Arno Stark) is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. He is a superhero appearing as the counterpart of the superhero Iron Man in the (then) future year of 2020 set in the multiverse world of Earth-8410.
Sukiyaki Western Django
Sukiyaki Western Django (スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ, Sukiyaki Uesutan Jango) is a 2007 English-language Japanese Western film directed by Takashi Miike, and produced by Sedic International, Geneon Universal Entertainment, Sony Pictures Entertainment, Dentsu, TV Asahi, Shogakukan, A-Team, Nagoya Broadcasting Network and Tokyu Recreation. The film features an ensemble cast, including Hideaki Itō, Kōichi Satō, Yūsuke Iseya, Masanobu Andō, Masato Sakai, Yoji Tanaka, Renji Ishibashi, Sansei Shiomi, Takaaki Ishibashi, Shun Oguri, Quentin Tarantino, Yutaka Matsushige, Yoshino Kimura, Teruyuki Kagawa and Kaori Momoi.

The title refers to the Japanese dish sukiyaki as well as Sergio Corbucci's Spaghetti Western film Django, with additional inspiration from the "Man with No Name" stock character variously used in the Spaghetti Western genre but most notably in the Dollars trilogy by Sergio Leone (initially inspired by Akira Kurosawa's jidaigeki film Yojimbo).

Shun Oguri
Shun Oguri (小栗 旬, Oguri Shun; born December 26, 1982) is a Japanese actor, son of stage director Tetsuya Oguri, and the youngest of 3 siblings, including older brother Ryo, who is also an actor.

He started in small roles as extra in the works in which his father and brother worked. He began his official acting career at the age of 13 in the TV drama Hachidai Shogun Yoshimune (1995). With over 100 credits to his name, Oguri's extensive filmography includes Lupin the 3rd, Crows Zero and Gintama. He directed his first film in 2010, Surely Someday, a drama in which he had a cameo role. Oguri made his Hollywood debut in Godzilla vs. Kong in 2021. As a voice actor, in 2005, he lent his voice in Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa as Alfons Heiderich, as well as other characters in other series.

In 2023 he became president of Tristone Entertainment, the agency to which he belongs.
Gymnaslærer Pedersens beretning om den store politiske vekkelse som har hjemsøkt vårt land
Gymnaslærer Pedersens beretning om den store politiske vekkelse som har hjemsøkt vårt land is a novel by Dag Solstad published in 1982. The title translates as Gymnasium Teacher Pedersen's Account of the Great Political Awakening Which Has Haunted Our Country.

The novel tells the story of the young history teacher Knut Pedersen and his involvement with the Maoist movement, more specifically that associated with Workers' Communist Party in Larvik in the early 1970s.

It was later adapted into a 2006 film named Comrade Pedersen in English.

Dag Solstad
Dag Solstad (16 July 1941 – 14 March 2025) was a Norwegian novelist, short-story writer and dramatist whose work has been translated into 20 languages.

Solstad wrote nearly 30 books and was the only author to have received the Norwegian Literary Critics' Award three times. Other awards include the Mads Wiel Nygaards Endowment in 1969, the Nordic Council Literature Prize in 1989, for Roman 1987 and the Brage Prize in 2006 for Armand V.
The Meadows at Grand Valley State University
The Meadows at Grand Valley State University in Allendale, Michigan, is the home of the Grand Valley State Lakers men's and women's golf teams. The links-style championship course was designed by Michael John Hurdzan in 1994. The course has hosted six NCAA National Championships since its opening and will host the women's National Championship in the spring of 2011. The Meadows has been explained as "One of the first West Michigan golf courses classified as upscale," by Michigan Golf. The course is located on the northwest quadrant of GVSU's main Allendale campus.

Allendale Charter Township, Michigan
Allendale Charter Township is a charter township of Ottawa County in the U.S. state of Michigan.  At the 2020 Census, the township population was 26,582. Allendale Charter Township is best known as being home to the main campus of Grand Valley State University.

Allendale is located in the center of Ottawa County, bordered by Tallmadge Township, Polkton Township, Robinson Township, Blendon Township and Georgetown Township.
1935 Western Reserve Red Cats football team
The 1935 Western Reserve Red Cats football team represented Western Reserve University, now known as Case Western Reserve University, during the 1935 college football season. The team was led by first-year head coach Bill Edwards, who was assisted by Cyril Surington and George Brown. Notable players included Frank "Doc" Kelker, Ray Zeh, George "Puck" Burgeon, Gene Myslenski, and Phil Ragazzo.  The Red Cats went undefeated while at home.

Ray Zeh led college football in scoring during the 1935 season with 112 points.

1935 college football season
The 1935 college football season was the last one before the Associated Press (AP) writers' poll was used in selecting the national champion. There were seven contemporary math system selectors that year who are informally recognized by the NCAA as "nationwide in scope". The Dickinson System, run by University of Illinois Professor Frank Dickinson, selected Southern Methodist University (SMU) as best in the nation. The Houlgate System, created by Carroll Everard "Deke" Houlgate Sr., also selected SMU. The contemporary Boand, Litkenhous and Poling math rating systems all selected Minnesota as the No. 1 team in the nation. The Dunkel System selected Princeton as its top team. The Williamson System, by Paul O. Williamson of New Orleans, ranked Texas Christian University first.

The 1935 season also marked the first time the Heisman Trophy was awarded. It was won by Jay Berwanger of Chicago.  Quarterback Ray Zeh of Case Western Reserve led the nation in scoring.
Staffordshire Yeomanry
The Staffordshire Yeomanry (Queen's Own Royal Regiment) was a mounted auxiliary unit of the British Army raised in 1794 to defend Great Britain from foreign invasion. It continued in service after the Napoleonic Wars, frequently being called out in support of the civil powers. It first sent units overseas at the time of the Second Boer War and saw distinguished service in Egypt and Palestine in World War I. During World War II it gave up its horses and became a tank regiment, serving in the Western Desert and landing in Normandy on D-Day. Postwar the Staffordshire Yeomanry became part of the Queen's Own Mercian Yeomanry with one of the squadrons being designated 'Staffordshire Yeomanry' until 2021.

Cromartie Sutherland-Leveson-Gower, 4th Duke of Sutherland
Cromartie Sutherland-Leveson-Gower, 4th Duke of Sutherland (20 July 1851– 27 June 1913), styled Lord Cromartie Sutherland-Leveson-Gower until 1858, Earl Gower between 1858 and 1861 and Marquess of Stafford between 1861 and 1892, was a British peer and politician from the Leveson-Gower family.
Celebrity Blackjack
Celebrity Blackjack is an American television show where celebrities played tournament style blackjack for charity. The show, which ran on Game Show Network, was hosted by Matt Vasgersian (and Alex Borstein in the first season). Dave Stann was the dealer. Season 1 aired weekly from July 5, 2004, through August 9, 2004. Season 2 premiered October 12, 2004, and ran weekly through January 11, 2005.

Matt Vasgersian
Matt Vasgersian (né Vasgerdsian; /væˈskɜːrdʒɪn/ va-SKUR-jin; September 28, 1967) is an American sportscaster and television host. Vasgersian is the alternative play-by-play announcer for the Los Angeles Angels, as well as a studio host for MLB Network and Fox Sports. In the past, he has served as an announcer for Fox Sports' National Football League and Major League Baseball coverage, ESPN's coverage of Major League Baseball, NBC Sports' coverage of the Olympic Games, NBC Sports' coverage of the original XFL, and was a commentator for the MLB: The Show video game series. He formerly called play-by-play for the Milwaukee Brewers and the San Diego Padres.
Paris Boosters
The Paris Boosters was a Class-D South Central League (1912) and Texas–Oklahoma League (1913) baseball team based in Paris, Texas, USA. George Harper and Dickey Kerr played for the team in 1913. Harper finished second on the team in hits while Kerr finished second on the team in wins.

The Boosters finished fourth in the South Central League in 1912 (out of six teams) and second in the Texas–Oklahoma League in 1913. They posted a .640 winning percentage in the latter season.

South Central League
The South Central League was a minor league baseball league that played in the 1906 and 1912 seasons, with franchises located in Arkansas, Oklahoma and Texas. The McAlester Miners (1906) and Longview Cannibals (1912) won league championships.
Sajjan (actor)
Sajjan (15 January 1921 – 17 May 2000) was a Bollywood and stage actor. He acted in several plays and movies from the 1950s to the 1980s. His best known films are Bees Saal Baad, Chalti Ka Naam Gaadi, April Fool, Rail Ka Dibba, Johny Mera Naam and Jhumroo.

Bees Saal Baad (1962 film)
Bees Saal Baad (transl. Twenty Years Later) is a 1962 Indian Hindi-language psychological thriller film. It was directed by Biren Nag and produced by Hemant Kumar, who also composed the music and sang some of the songs. The film marks the directorial debut of Biren Nag, and stars Biswajeet (this was his first Hindi film), Waheeda Rehman, Madan Puri, Sajjan and Asit Sen.

The film is a remake of the 1951 Bengali thriller Jighansa, which itself is based on Arthur Conan Doyle's The Hound of the Baskervilles as well as loosely based on Hemendra Kumar Roy's novel Nishithini Bivishika.  The film topped the box office chart in 1962, becoming a "super hit." The film became very popular for the song "Kahin Deep Jale", sung by Lata Mangeshkar and written by Shakeel Badayuni for which they won Filmfare Award for Best Female Playback Singer and Filmfare Award for Best Lyricist respectively.
Cheta Igbokwe
Cheta Igbokwe (born Sixtus Chetachi Igbokwe; 1996) is a Nigerian playwright, poet, and author. His play Homecoming won the 2021 Association of Nigerian Authors' (ANA) Prize for Drama and was nominated for the 2023 Nigeria Prize for Literature.

Homecoming (2021 play)
Homecoming is a stage play written by Nigerian playwright Chetachi Igbokwe which premiered on 6 May 2021 at the New Arts Theatre, University of Nigeria, Nsukka. The play was directed by Ugochukwu Victor Ugwu and produced by the Maestro Theatre. It explores themes of tragedy, familial bonds, loss, grief, memory, and the fear of separation.

It won the Association of Nigerian Authors (ANA) Prize in 2021 and was longlisted for the 2023 Nigeria Prize for Literature where the judges described it as "philosophical and gravely entertaining".
Óengus Bolg
Óengus Bolg, son of Lugaid, son of Mac Nia, son of Mac Con, son (or descendant) of Lugaid Loígde, son of Dáire Doimthech, was a king of the Corcu Loígde, and an ancestor of the Eóganachta "inner circle" through his daughter Aimend, married to Conall Corc. This serves to legitimize the coming rule of the Eóganachta in Munster, still ruled by the powerful Dáirine, of whom the Corcu Loígde are the sovereign royal sept.

The ruling sept of Corcu Loígde during the later Middle Ages, the Uí Builc, took their name from him. They later became known as the O'Driscolls.

Corc mac Luigthig
Corc mac Luigthig (340-379), also called Conall Corc, Corc of Cashel, and Corc mac Láire, is the hero of Irish language tales which form part of the origin legend of the Eóganachta, a group of kindreds which traced their descent from Conall Corc and took their name from his ancestor Éogan Mór. The early kindred they belonged to are known as the Deirgtine. He was probably a grandson of Ailill Flann Bec, and possible cousins were Dáire Cerbba and the famous Crimthann mac Fidaig. The latter is his opponent in a celebrated cycle of stories.
Creazzo
Creazzo (Venetian: Creaço, locally Creaso) is a town and comune (municipality) in the province of Vicenza, Veneto, Italy. Creazzo is famous for its architecture, cheese, and broccolo fiolaro (a local variety of cabbage).

The Battle of Creazzo was fought here in 1513 between the Republic of Venice and the combined force of Spain and the Holy Roman Empire.

One major employer is Mecc Alte S.p.A., a manufacturer of alternators and generators.

Battle of La Motta (1513)
The Battle of La Motta, also known as the Battle of Schio, Battle of Vicenza or Battle of Creazzo, took place at Schio, in the Italian region of Veneto, Republic of Venice, on 7 October 1513, between the forces of the Republic of Venice and a combined force of Spain and the Holy Roman Empire, and was a significant battle of the War of the League of Cambrai. A Venetian army under Bartolomeo d'Alviano was decisively defeated by the Spanish/Imperial army commanded by Ramón de Cardona and Fernando d'Ávalos.
Toraijin
Toraijin (Japanese: 渡来人, とらいじん) refers to the people who migrated to the Japan archipelago from the continent in ancient times, as well as their descendants. Up until the 1960s, these people were commonly called the "Kikajin (Japanese: 帰化人, きかじん)", meaning "naturalized people", but beginning in the 1970s, the term was replaced by "Toraijin", meaning "people who have crossed over" as not all those who came to Japan became naturalized.

They arrived in Japan as early as the Jōmon period or Yayoi period, and their arrival became more significant from the end of the 4th century (Kofun period) to the late 7th century (Asuka period). During these periods, they introduced Confucianism, Buddhism, Chinese characters (Kanbun/Kanji), medicine, lunar calendar, and cultural practices such as Sue ware production and weaving to Japan. They were favored by the Yamato Imperial Court, and many were appointed to government positions.

Tatara clan (Japan)
The Tatara clan (Japanese: 多々良氏, Hepburn: Tatara-shi) was an immigrant clan from Korea that was active in Japan since the Kofun period that claimed descent from King Irigumo of the Kaya confederacy according to the Shinsen Shōjiroku (815).
Shades of Love (band)
The Shades of Love were an electronic dance studio act which included Meli'sa Morgan as lead singer. Hailing from New York City, their best known material is "Keep in Touch". The original version entered the US dance charts in 1982, where it peaked at #26. In 1995, a remix of the song was released and hit number on the US dance charts.

Meli'sa Morgan
Joyce Melissa Morgan (usually spelled Meli'sa; born December 6, 1964) is an American R&B/Soul singer–songwriter. Morgan had a string of urban contemporary hits from the mid–1980s to the mid–1990s. Most notable include her cover version of Prince's "Do Me, Baby", which the single reached RIAA gold certification on July 8, 2025. (1985),"Do You Still Love Me" (1986) and "Still in Love with You" (1992).
The April 3rd Incident
The April 3rd Incident is a collection of short stories by Yu Hua, who wrote the stories from 1987 to 1991. The English translation, by Allan H. Barr, was published in 2018 by Pantheon. Barr teaches Chinese at Pomona College.

The stories included are experimental, and Publishers Weekly characterizes the shorter ones as having "devastating wit and morbid humor". Kirkus Reviews described them as "very post-punk and confrontational". Barr stated that Borges, Faulkner, and Kafka had influenced Yu Hua's writing.

The stories allude to an incident that is never clearly defined, not even in the chapter that shares its name with the collection's title; April 3 happens to be the birthday of Yu Hua. The stories include elements of conspiracies, double-crossing, and characters revealing their true natures. Publishers Weekly compares the stories to those of Italo Calvino.

Yu Hua
Yu Hua (simplified Chinese: 余华; traditional Chinese: 余華; pinyin: Yú Huá; born 3 April 1960) is a Chinese novelist, essayist, and short story writer. He is widely considered one of the greatest living authors in China.

Shortly after his debut as a fiction writer in 1983, his first breakthrough came in 1987, when he released the short story "On the Road at Age Eighteen". Yu Hua was regarded as a promising avant-garde or post-New Wave writer. Many critics also regard him as a champion for Chinese meta-fictional or postmodernist writing. His novels To Live (1993) and Chronicle of a Blood Merchant (1995) were widely acclaimed. Other works like Brothers (2005–06) received mixed reviews domestically, but positive reviews abroad.

Yu Hua has written five novels, six collections of stories, and three collections of essays, which have collectively sold nine million copies and have been translated into over 20 languages.
Halogen (album)
Halogen CD is the thirteenth studio album by power electronics band Whitehouse, released in April 1994 through their Susan Lawly label. The album's cover was made by artist Trevor Brown, who previously collaborated with the band on their 1991 album Twice Is Not Enough.

Whitehouse (band)
Whitehouse were an English noise music band formed in 1980. The group is largely credited for the founding of the power electronics genre. Whitehouse was founded by vocalist William Bennett and ended as a duo consisting of Bennett and electronics player Philip Best; however, the group is perhaps best recognized for their 20-year tenure as a three-piece with synth player Peter Sotos, who joined the band in 1983 and left in 2003.
Tarkio (band)
Tarkio was an indie rock band from Missoula, Montana which included Colin Meloy prior to his forming The Decemberists. Tarkio broke up in 1999, but found new popularity in a retrospective released by Kill Rock Stars in 2006.

The Decemberists
The Decemberists are an American indie rock band from Portland, Oregon, formed in 2000. The band consists of Colin Meloy (lead vocals, guitar), Chris Funk (guitar, multi-instrumentalist), Jenny Conlee (piano, keyboards, accordion, backing vocals), Nate Query (bass), and John Moen (drums).

As of 2024, the band has released nine studio albums with their lyrics often focusing on historical incidents and folklore. Audience participation is a part of their live performances, typically during encores. The band stages whimsical reenactments of sea battles and other centuries-old events, typically of regional interest, or acts out songs with members of the crowd.

In 2011,  the track "Down by the Water" from their album The King Is Dead was nominated for Best Rock Song at the 54th Grammy Awards.