hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Town Hall railway station, Melbourne
Town Hall railway station is an underground railway station operated by Metro Trains Melbourne on the Cranbourne, Pakenham and Sunbury lines, which are part of the Melbourne rail network. It serves the Melbourne city centre in Melbourne, Victoria, Australia.

Opened as part of the Metro Tunnel project, Town Hall is an underground premium station, featuring an island platform with two platforms. The station connects directly to Flinders Street station via an underground concourse. Major construction commenced in April 2018 and was completed in October 2025. The station opened on 30 November 2025, along with the rest of the Metro Tunnel.

Town Hall station is located beneath Swanston Street between Flinders and Collins Streets and connects to tram services on these streets. It serves local destinations including St Paul's Cathedral, Federation Square, Southbank and the Degraves Street dining precinct. It is named after the nearby Melbourne Town Hall.

St Paul's Cathedral, Melbourne
St Paul's Cathedral is an Anglican cathedral in Melbourne, Australia.  It is the cathedral church of the Diocese of Melbourne and the seat of the Archbishop of Melbourne, who is also the metropolitan archbishop of the Province of Victoria.

The cathedral was designed by the English Gothic Revival architect William Butterfield and completed in 1891, except for the spires which were built to a different design from 1926 to 1932. It is one of Melbourne's major architectural landmarks.
His Dark Materials (TV series)
His Dark Materials is a fantasy drama television series based on the trilogy of novels by Philip Pullman. It is produced by Bad Wolf and New Line Productions, for BBC One and HBO, with the latter handling international distribution. The show follows the orphan Lyra Belacqua as she searches for a missing friend and discovers a kidnapping plot related to an invisible cosmic substance called Dust.

The eight-episode first series premiered on 3 November 2019 on BBC One in the United Kingdom, and on 4 November on HBO in the United States and other markets. The seven-episode second series premiered on 8 November 2020 in the UK, and on 16 November 2020 in the US. The eight-episode third and final series premiered first on HBO on 5 December 2022, and on 18 December 2022 in the UK. All three series received generally positive reviews, with praise going towards its cast, visuals, production values, musical score and its faithfulness to the source material.

Dust (His Dark Materials)
In Philip Pullman's trilogies His Dark Materials and The Book of Dust, Dust or  Rusakov particles are  particles associated with consciousness that are integral to the plot. In the multiverse in which these trilogies are set, Dust is attracted to consciousness, especially after puberty; the Church within the series associates Dust with original sin and seeks its end. Pullman described Dust in an interview as "an analogy of consciousness, and consciousness is this extraordinary property we have as human beings".
Robin Herman
Robin Cathy Herman (November 24, 1951 – February 1, 2022) was an American writer and journalist. She was the first female sports journalist for The New York Times.

Herman had a successful and eclectic career, ranging from sports writing to assistant dean of communications for Harvard school of Public Health, where she also taught. She also wrote about health and medicine for The Washington Post and about women's issues on Twitter and in a personal blog, and she published a book on renewable energy.

Harvard T.H. Chan School of Public Health
The Harvard T.H. Chan School of Public Health is the public health school at Harvard University, located in the Longwood Medical Area of Boston, Massachusetts. It was named after Hong Kong entrepreneur Chan Tseng-hsi in 2014 following a US$350 million donation, the largest in Harvard's history at the time.

The school grew out of the Harvard–MIT School for Health Officers, the country's first graduate training program in population health, which was founded in 1913 and became the Harvard School of Public Health in 1922.
Antilles Records
Antilles Records was a record label founded as a division of Island Records. It began as a jazz label, recording Joanne Brackeen, Biréli Lagrène, and Phil Woods, though its catalogue did expand to include eclectic musicians like Brian Eno and Robert Fripp. It was the first to introduce the Slits and Nick Drake to American audiences. One of its founders was Jeff Walker, an employee at Island and the first A&R director for Antilles.

In the 1990s, Antilles recorded Peter Apfelbaum, Johnny Griffin, Frank Morgan, Steve Turre, and Randy Weston. PolyGram bought Island, Seagram bought Polygram, and by the end of the decade Antilles stopped recording jazz.

Robert Fripp
Robert Fripp (born 16 May 1946) is an English musician, composer, record producer, and author, best known as the guitarist, founder and only constant member of the progressive rock band King Crimson. He has worked extensively as a session musician and collaborator, notably with David Bowie, Blondie, Brian Eno, Peter Gabriel, Peter Hammill, Daryl Hall, the Roches, Talking Heads, and David Sylvian. He also composed the startup sound of Windows Vista, in collaboration with Tucker Martine and Steve Ball. His discography includes contributions to more than 700 official releases.

His compositions often feature unusual asymmetric rhythms, influenced by classical and folk traditions. His innovations include a tape delay system known as "Frippertronics" (superseded in the 1990s by a more sophisticated digital system called "Soundscapes") and New Standard Tuning.

Fripp is married to English singer and actress Toyah Willcox.
Sugawara clan
The Sugawara clan (菅原氏／菅家, Sugawara-uji/Kanke) was a Japanese aristocratic family claiming descent from Ame-no-hohi. Founded in 781, they served the Imperial Court as scholars and government officials since the clan's foundation until the early modern period when the clan divided into six branches.

In the mid-Heian period, Sugawara no Michizane served as Minister of the Right, but the clan weakened soon after being demoted from the upper court nobility, kugyō. They continued to serve as heads of the Imperial University, until Sugawara no Tamenaga became Associate Counselor, after which the clan reentered the upper court nobility. The clan later divided into six branches, the Takatsuji clan, Gojō clan, Higashibōjō clan, Karahashi clan, Kiyo'oka clan and Kuwahara clan, all of which stayed in upper court nobility.

Daigaku-ryō
Daigaku-ryō (大学寮) was the former Imperial university of Japan, founded at the end of the 7th century. The Daigaku-ryō predates the Heian period, continuing in various forms through the early Meiji period. The director of the Daigaku-ryō was called the Daigaku-no-kami.

The Daigaku-ryō was located near the Suzakumon at southern border of Kyoto's grid. In the 12th century, the original structure was destroyed by fire, and it was not rebuilt.
Herd mentality
Herd mentality is the tendency for people's behavior or beliefs to conform to those of the group they belong to. The concept of herd mentality has been studied and analyzed from different perspectives, including biology, psychology, and sociology. This psychological phenomenon can have profound impacts on human behavior.

Social psychologists study the related topics of collective intelligence, crowd wisdom, groupthink, and deindividuation.

Groupthink
Groupthink is a psychological phenomenon that occurs within a group of people in which the desire for harmony or conformity in the group results in an irrational or dysfunctional decision-making outcome. Cohesiveness, or the desire for cohesiveness, in a group may produce a tendency among its members to agree at all costs. This causes the group to minimize conflict and reach a consensus decision without critical evaluation.

Groupthink is a construct of social psychology but has an extensive reach and influences literature in the fields of communication studies, political science, management, and organizational theory, as well as important aspects of deviant religious cult behaviour.
Guttorm of Norway
Guttorm Sigurdsson (Old Norse: Guttormr Sigurðarson; 1199 – 11 August 1204) was the king of Norway from January to August 1204, during the Norwegian civil war era. As a grandson of King Sverre, he was proclaimed king by the Birkebeiner faction when he was just four years old. Although obviously not in control of the events surrounding him, Guttorm's accession to the throne under the effective regency of Haakon the Crazy led to renewed conflict between the Birkebeiner and the Bagler factions, the latter supported militarily by Valdemar II of Denmark.

Guttorm's reign ended abruptly when the child king suddenly became ill and died. Rumours among the Birkebeiner held that Guttorm's illness and death had been caused by Haakon the Crazy's future wife Christina Nilsdatter, a claim considered dubious by modern historians. Low-intensity civil war followed Guttorm's death, until a settlement was reached in 1207, temporarily dividing the kingdom.

Birkebeiner
The Birkebeiner, Birkebeinar or Birkebein Party (Old Norse: Birkibeinar; Norwegian: Birkebeinarane (nynorsk) or Birkebeinerne (bokmål)) were a rebel group in the Civil War period in Norway, formed in 1174 around Eystein Meyla, a pretender to the throne. The name has its origins in propaganda from the established party that the rebels were so poor that they wrapped their legs with birch bark. Although originally a pejorative, the opposition adopted the Birkebeiner name for themselves, and continued using it after they came to power in 1184.

Today, the Birkebeiner are popularly celebrated for two of them having skiied with the one-year-old Haakon Haakonsson, an heir to the Norwegian throne, from Lillehammer through Østerdalen to Trondheim, a long and perilous journey through treacherous mountains and forests. In Norway, their feat is commemorated through the Birkebeinerrennet cross-country ski race, the Birkebeinerrittet mountain bike race, and the Birkebeinerløpet cross-country run.
Ferrial Sofyan
Ferrial Sofyan (born 18 January 1949) is an Indonesian politician and former military officer. He has served as a member of the Jakarta Regional House of Representatives (DPRD) since 2009, and served as the DPRD speaker from 2009 to 2014 as well as its deputy speaker between 2014 and 2019.

Jakarta Regional House of Representatives
The Jakarta Regional House of Representatives (Indonesian: Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Provinsi Daerah Khusus Jakarta, abbreviated to DPRD Jakarta) is the unicameral legislature of the Indonesian province of Jakarta. It is composed of 106 members who are elected through general elections once every five years, simultaneously with the national legislative election. Unlike other regional provincial legislatures in Indonesia, the number of members of the Jakarta Provincial DPRD is a maximum of 125% (one hundred and twenty five percent) of the maximum number for the category of the population of Jakarta as determined by law.

The new 2024-2029 period of the legislature was officially opened with an inauguration on the 26th of August 2024.

It convenes in the Jakarta Provincial DPRD Building, Central Jakarta.
Year of the Villain
Year of the Villain was a crossover comic book event published by DC Comics. Beginning May 2019, the event narrated the aftermath of Dark Nights: Metal and the prelude to Batman/Superman vs. The Secret Six and Dark Nights: Death Metal. The crossover and one-shots received generally positive reviews for the characterization of certain villains.

Dark Nights: Death Metal
"Dark Nights: Death Metal" is a 2020–2021 comic book storyline published by the comic book publishing company DC Comics, consisting of an eponymous central miniseries by writer Scott Snyder and artist Greg Capullo, and a number of tie-in books. The seven-issue miniseries was released from June 16, 2020, to January 5, 2021. The crossover was received with acclaim, with critics praising the unique plot, the art, the action, and the ending. It serves as the conclusion of the five-year Dark Multiverse Saga, taking place near the end of the New Justice era.
2020 NWSL expansion draft
The 2020 NWSL Expansion Draft was a special draft held on November 12, 2020, by the National Women's Soccer League (NWSL) for Racing Louisville FC, an expansion team, to select players from existing teams in the league. Louisville would be able to select up to 18 players from a list of unprotected players provided by the nine incumbent NWSL teams.

On October 26, 2020, the NWSL announced that Chicago Red Stars would receive full roster protection after executing a trade with Racing Louisville FC.

Racing Louisville FC
Racing Louisville Football Club is an American professional soccer team based in Louisville, Kentucky, that competes in the National Women's Soccer League (NWSL). Their second team plays in the USL W League. It began playing in 2021 at Lynn Family Stadium. The team is owned by Soccer Holdings LLC. The expansion team was announced on October 22, 2019. Currently, they are the only major professional team to play in the state of Kentucky.
Wilton Diptych
The Wilton Diptych (made c. 1395–1399) is a small portable diptych of two hinged panels, painted on both sides, now in the National Gallery, London. It is an extremely rare survival of a late medieval religious panel painting from England. The diptych was painted for King Richard II of England, who is depicted kneeling before the Virgin and Child in what is known as a donor portrait. He is presented to them by (left to right) the English saints King Edmund the Martyr, King Edward the Confessor and patron saint, John the Baptist. The painting is an outstanding example of the International Gothic style, and the nationality of the unknown artist is probably French or English.

Panel painting
A panel painting is a painting made on a flat panel of wood, either a single piece or a number of pieces joined together. Until canvas became the more popular support medium in the 16th century, panel painting was the normal method, when not painting directly onto a wall (fresco) or on vellum (used for miniatures in illuminated manuscripts). Wood panels were also used for mounting vellum paintings.
Marie Curtis
Ann Marie Curtis (1911/12 – March 12, 2006), née McCarthy, was a Canadian politician, who served as the reeve of the Toronto suburb of Long Branch, Ontario from 1953 to her retirement in 1962. She was the first, and only, woman to become reeve of Long Branch. She and Dorothy Hague of the Village of Swansea were the first women to become reeves or mayors in the Toronto area, both taking office for the first time on January 1, 1953. As reeve, she also served on Metropolitan Toronto Council (Metro Toronto Council) from its creation in 1953 until 1962 and was the first woman on its executive.

Metropolitan Toronto
The Municipality of Metropolitan Toronto was an upper-tier level of municipal government in Ontario, Canada, from 1953 to 1998. It was made up of the old city of Toronto and numerous townships, towns and villages that surrounded Toronto, which were starting to urbanize rapidly after World War II. It was commonly referred to as "Metro Toronto" or "Metro".

Passage of the 1997 City of Toronto Act caused the 1998 amalgamation of Metropolitan Toronto and its constituents into the current City of Toronto. The boundaries of present-day Toronto are the same as those of Metropolitan Toronto upon its dissolution: Lake Ontario to the south, Etobicoke Creek and Highway 427 to the west, Steeles Avenue to the north, and the Rouge River to the east.
Noucome
Noucome (のうコメ, Nōkome), short for My Mental Choices are Completely Interfering with my School Romantic Comedy (俺の脳内選択肢が、学園ラブコメを全力で邪魔している, Ore no Nōnai Sentakushi ga, Gakuen Rabu Kome o Zenryoku de Jama Shiteiru), is a Japanese light novel series written by Takeru Kasukabe, with illustrations by Yukiwo. Kadokawa Shoten published 12 volumes between February 2012 and February 2016. A manga adaptation by Sayaka Itsuki was serialized in Enterbrain's Famitsu Comic Clear. A ten-episode anime television series adaptation, directed by Takayuki Inagaki and produced by Diomedéa, aired between October and December 2013.

Diomedéa
Diomedéa, Inc. (Japanese: 株式会社ディオメディア, Hepburn: Kabushiki-gaisha Diomedia), previously known as Studio Barcelona (Japanese: 有限会社スタジオバルセロナ, Hepburn: Yūgen gaisha Sutajio Baruserona), is a Japanese animation studio located in Nerima, Tokyo, Japan. The company was founded on November 28, 2007, following an earlier foundation of its predecessor Studio Barcelona on October 5, 2005.
1980 Iowa highway transfer of jurisdiction
Beginning in 1979 and lasting through the early 1980s, a series of agreements between the Iowa Department of Transportation and individual county boards of supervisors led to a mass transfer of jurisdiction of several state highways in Iowa.  County boards of supervisors were asked to convene functional classification boards in order to review the classification all of the highway miles within each respective county.  Control of roads that were classified as trunk roads or trunk collector roads were transferred to the counties, while roads classified as arteries or arterial collectors were transferred to the state department of transportation.  The vast majority of transfers took place in 1980.

2003 Iowa highway transfer of jurisdiction
On July 1, 2003, the Iowa Department of Transportation transferred control of more than 700 miles (1,100 km) of highway to county and local governments in order to save money and to increase operational efficiency.  Most of the highways turned over were short spurs connecting small, rural communities and state parks to the highway system.
Auctarium Prosperi Havniense
The Auctarium Prosperi Havniense (or Continuatio Prosperi Havniensis) is an anonymous continuation of the Chronicle of Prosper of Aquitaine, embodied in a manuscript at Copenhagen (Latin: Havnia, hence Havniense); it was given this appellation by Theodor Mommsen. Written in Latin in Italy, it covers the periods 455–457 and 473–625. It is an important source for the early Lombard kingdom.

Theodor Mommsen
Christian Matthias Theodor Mommsen (/ˈmɒmzən/; German: [ˈteːodoːɐ̯ ˈmɔmzn̩] ⓘ; 30 November 1817 – 1 November 1903) was a German classical scholar, historian, jurist, journalist, politician and archaeologist. He is widely regarded as one of the greatest classicists of the 19th century.  He received the 1902 Nobel Prize in Literature for his historical writings, including The History of Rome, after having been nominated by 18 members of the Prussian Academy of Sciences. He was also a prominent German politician, as a member of the Prussian and German parliaments. His works on Roman law and on the law of obligations had a significant impact on the German civil code.
National Computational Infrastructure
The National Computational Infrastructure (NCI or NCI Australia) is a high-performance computing and data services facility, located at the Australian National University (ANU) in Canberra, Australian Capital Territory. The NCI is supported by the Australian Government's National Collaborative Research Infrastructure Strategy (NCRIS), with operational funding provided through a formal collaboration incorporating CSIRO, the Bureau of Meteorology, the Australian National University, Geoscience Australia, the Australian Research Council, and a number of research-intensive universities and medical research institutes.

Access to computational resources is provided to funding partners as well as researchers awarded grants under the National Computing Merit Allocation Scheme (NCMAS).

The current director is Andrew Rohl.

Bureau of Meteorology
The Bureau of Meteorology (BOM or BoM) is an agency of the Australian Government that is responsible for providing weather forecasts and meteorological services to Australia and neighbouring countries. It was established in 1906 under the Meteorology Act 1955 (Cth), and brought together the state meteorological services that existed before then. The states officially transferred their weather recording responsibilities to the Bureau of Meteorology on 1 January 1908.
Chris Lamb
Chris Lamb (born 11 March 1981) is a former Australian rules footballer who played with the Melbourne Football Club in the Australian Football League (AFL) and with the Sandringham Football Club in the Victorian Football League (VFL).

Sandringham Football Club
The Sandringham Football Club, nicknamed the Zebras, is an Australian rules football club based in the Melbourne suburb of Sandringham. It currently competes in the Victorian Football League (VFL) and the VFL Women's (VFLW).

Sandringham has competed in the VFL – originally known as the Victorian Football Association (VFA) – since 1929, and was one of only two clubs to not be relegated to Division 2 when the VFA was split into two divisions.

Sandringham men's side is a standalone outfit and is not affiliated with any other club. Between 2009 and 2025, the club had a reserves affiliation with Australian Football League (AFL) club St Kilda, and prior to that were affiliated with Melbourne. The club's women's side, which competes in the VFLW, retains an affiliation with St Kilda.
Cabinet of Sarawak
The cabinet of Sarawak (Malay: Kabinet Sarawak) serves as the primary decision-making body within the executive branch of the Government of Sarawak. Its composition mirrors that of the federal level, albeit on a smaller scale. At its core is the Premier, appointed by the Yang di-Pertua Negeri (Governor) based on their ability to secure majority support in the Sarawak State Legislative Assembly. The Cabinet comprises ministers drawn from the legislative body, appointed by the Premier's recommendation.

Much like at the federal level, each Cabinet minister heads a specific ministry. However, due to variations in federal and state jurisdictions, certain portfolios may differ between the two levels of government.

Yang di-Pertua Negeri of Sarawak
The Governor of Sarawak, officially Yang di-Pertua Negeri of Sarawak (Malay: Yang di-Pertua Negeri Sarawak), is the ceremonial head of state of Sarawak, Malaysia. The Yang di-Pertua Negeri is styled Tuan Yang Terutama (lit. 'His Excellency'). The official residence of the governor is The Astana, located on the north bank of the Sarawak River in Kuching.

Wan Junaidi Tuanku Jaafar has been the Governor of Sarawak since 26 January 2024.
Northfield railway station
Northfield railway station serves the Northfield area of Birmingham, England. It is situated on the Cross-City Line, and is managed by West Midlands Trains, who also operate all of the rail services that serve it.

University railway station (England)
University railway station serves the University of Birmingham, Birmingham Women's Hospital, and the Queen Elizabeth Hospital in the West Midlands of England. It is on the Cross-City Line, which runs from Redditch and Bromsgrove to Lichfield Trent Valley via Birmingham New Street. Most services are operated by West Midlands Railway who manage the station, but some are operated by CrossCountry.

The station is the only main line railway station in Great Britain built specifically to serve a university.
Indian Air Force football team
Indian Air Force Sports, also known as Indian Air Force football team, serves as a football section of the Indian Air Force, New Delhi. The team regularly participates in the Delhi Premier League and the Durand Cup. The team is affiliated with Football Delhi.

Delhi Football League
The Delhi Football League is a ladder-based football competition in the Indian union territory of Delhi, organised by Delhi Soccer Association (DSA) as part of the state leagues. Delhi Premier League is the top division, started in 1948 as DSA Senior Division.