hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sunnhordland (newspaper)
Sunnhordland is a local Norwegian newspaper published five times a week in Stord Municipality in Vestland county.

The newspaper was first published on May 1, 1902. The newspaper was started by Jens Hystad and has been owned by his family for its entire duration. Sunnhordland launched its online version as the third most-recent daily newspaper in Norway to do so on April 20, 2006.

The newspaper covers events in the municipalities of Bømlo, Fitjar, Kvinnherad, Stord, and Tysnes. The newspaper's office is located in Leirvik in the municipality of Stord. The paper is edited by Magne Kydland.

Stord Municipality
Stord is a municipality in Vestland county, Norway. It is located in the traditional district of Sunnhordland. Stord  Municipality is sometimes called "Norway in miniature" since it has such a variety of landscapes: coastline, fjords, forests, agricultural land, and mountain areas. The administrative centre of the municipality is the town of Leirvik, which is also the largest town in the municipality and the whole region of Sunnhordland. Leirvik was declared a town in 1997. Other population centres in the municipality include the large village of Sagvåg and the smaller villages of Litlabø and Grov.

The 143.72-square-kilometre (55.49 sq mi) municipality is the 317th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Stord Municipality is the 70th most populous municipality in Norway with a population of 19,350. The municipality's population density is 134.6 inhabitants per square kilometre (349/sq mi) and its population has increased by 4.7% over the previous 10-year period.
Anse la Raye District
Anse la Raye District is one of 10 districts (formerly called quarters) of the island nation of St. Lucia in the Caribbean Sea.  The name Anse la Raye is French for cover/bay of the rays, since there are a large number of skate fish or rays in the bay.  In 2005/2010, the population of the district was 6,382/6,060 people, and they are mainly fishers and agricultural workers.  The main town in the area takes the same name as the district and is located down the western coast from Castries, the capital of the country.

Districts of Saint Lucia
The island nation of Saint Lucia is divided into 10 districts (formerly called Quarters).  The name Quarters or Quartiers originally came from the French period in Saint Lucia (Sainte Lucie in French).  The 2001 and 2010 Census of Saint Lucia refers to the first level administrative divisions as districts.  The FIPS and ISO standards regularly called these divisions quarters or quartiers in French.  The former district of Dauphin Quarter was merged into Gros Islet District and the former district of Praslin Quarter was merged into Micoud District.
Shake, Rattle & Roll III
Shake, Rattle & Roll III is a 1991 Filipino horror anthology film and the third installment of the Shake, Rattle & Roll film series. It was directed by Peque Gallaga and Lore Reyes. The film was an entry at the 1991 Metro Manila Film Festival.

The "Yaya" episode was reimagined in the eighth installment. Its Undin monster has become an enduring icon of Filipino pop culture, cementing its place as unforgettable creatures in Philippine cinema.

The fourth installment, Shake, Rattle & Roll IV, was released in 1992.

Shake, Rattle and Roll 8
Shake, Rattle and Roll 8 is a 2006 Filipino horror anthology film directed by Rahyan Q. Carlos, Topel Lee, and Michael Tuviera, and the eighth installment of the Shake, Rattle & Roll film series. It is produced by Regal Entertainment, and was an entry to the 2006 Metro Manila Film Festival.

The film has three segments: party organizers encounter ghost children at a birthday celebration; a boy discovers his new nanny is a monster; and LRT passengers are attacked by a mutant creature.

The ninth installment, Shake, Rattle and Roll 9, was released in 2007.
Ramón Guillermo Aveledo
Ramón Guillermo Aveledo (born 22 August 1950) is a Venezuelan politician, academic, businessman, and columnist, and former Executive Secretary of the opposition electoral coalition Democratic Unity Roundtable. A former congressman, he was President of the Venezuelan Professional Baseball League from 2001 to 2007, and served under Luis Herrera Campins as Secretary of the Presidency (1979–1984). Author of over 30 books, he is Professor at the Universidad Metropolitana in Caracas. He was elected to the Venezuelan Chamber of Deputies three times, and served as its President twice. He is a columnist for Globovisión. He is a member of the board of the Rómulo Betancourt Foundation, and President of the Instituto de Estudios Parliamentarios Fermín Toro.

Luis Herrera Campins
Luis Antonio Herrera Campins (4 May 1925 – 9 November 2007) was the president of Venezuela from 1979 to 1984. He was elected to one five-year term in 1978. He was a member of COPEI, a Christian Democratic party.
Military Division of the James
The Military Division of the James was an administrative division or formation of the United States Army which existed for ten weeks at the end of the American Civil War. This military division controlled military operations between April 19, 1865, and June 27, 1865, in parts of Virginia and North Carolina under control of two main Union armies, the Army of the Potomac and the Army of the James.

Due to the surrender of the main Confederate armies in these areas of Virginia and North Carolina on April 9, 1865, and April 18, 1865, and the collapse of Confederate civilian authority, the Military Division of the James and its constituent military departments and military districts were responsible for maintaining order and keeping the peace in the areas of States under its control until civilian government in those States as members of the Union could be restored. A few small military actions occurred in North Carolina during the existence of this military division.

Army of the Potomac
The Army of the Potomac was the primary field army of the Union army in the Eastern Theater of the American Civil War. It was created in July 1861 shortly after the First Battle of Bull Run and was disbanded in June 1865 following the surrender of the Confederate Army of Northern Virginia in April.
Arkansas Highway 282
Arkansas Highway 282 is a north–south state highway in Crawford County. The route runs 19.48 miles (31.35 km) north from Van Buren to Chester. The route parallels Interstate 49 for almost its entire length.

Interstate 49 in Arkansas
Interstate 49 (I-49) is an Interstate Highway in the U.S.  state of Arkansas. There are two main sections of the highway across different sides of the state. The southern section starts at the Louisiana state line, then runs to Texarkana, at the Texas state line. The northern section begins at I-40 and at U.S. Highway 71 (US 71) in Alma and runs north to the Missouri state line, where the freeway continues into Missouri. An additional small section south of Fort Smith is currently designated as Highway 549 (AR 549) until it is extended northward to the I-40 interchange, at which point it will become part of I-49.
Holiday in Spain (song)
"Holiday in Spain" is a song by American rock band Counting Crows from their fourth studio album, Hard Candy (2002), and later recorded as a duet with Dutch pop-rock group BLØF in 2004. This version features BLØF singing parts of the song in Dutch, whereas the parts performed by Counting Crows are sung in English. Regardless of language changes, the lyrics remain consistent throughout the song. The duet version is included on BLØF's 2004 compilation album, Het eind van het begin.

Released as a single in Europe on May 28, 2004, the duet became a platinum-selling hit in the Netherlands, reaching number one on both the Dutch Top 40 and Single Top 100 charts. The three CD singles released include additional Counting Crows songs that were recorded live at Rotterdam Ahoy on March 10, 2004, including "Mr. Jones", "Daylight Fading", and "Hanginaround". The original version of "Holiday in Spain" also appears on Counting Crows' compilation album Films About Ghosts (The Best Of...) (2003).

Mr. Jones (Counting Crows song)
"Mr. Jones" is the debut single of American rock band Counting Crows. It was released in December 1993 by Geffen Records as the lead single from the band's debut album, August and Everything After (1993). The song was written by band members David Bryson and Adam Duritz, and produced by T-Bone Burnett. It became the band's first radio hit and has been described as their breakout single. "Mr. Jones" reached number five on the US Billboard Hot 100 Airplay charts. Internationally, the song peaked at number one in Canada and number seven in France. Its accompanying music video was directed by Charles Wittenmeier and filmed in New York City. It won two awards at the 1994 Billboard and MTV Music Video Awards. American Songwriter ranked the song at number four on their list of "The Top 10 Counting Crows Songs" in 2022.
Belgaum Military School
Rashtriya Military School, Belgaum is one of five military schools in India. Entrance tests for the military schools are held every year in December. About 70,000 to 80,000 students attend this test and around 350 students are selected. The schools are run by the Ministry of Defence, Government of India.

It was established in 1945 and it is one of the only five RMS (Rashtriya Military School which was formerly called Royal Indian Military School) of its kind in India; the other four being Chail Military School founded in 1922, Ajmer Military School in 1930, Bangalore Military School in 1946 and Dholpur Military School in 1962. RIMC (established in 1922), RIMs and various Sainik Schools contribute 25% to 30%  to various training academies of the Armed Forces. 1 RIMC and 5 RMS were established by the government after World War I to Indianise the British Colonial Military in India by providing western style education to prepare the potential pool of future military officers.

Rashtriya Indian Military College
The Rashtriya Indian Military College (abbreviated RIMC; founded as the Prince of Wales Royal Indian Military College) is a military school for boys and girls situated in Doon Valley, Dehradun in India. The RIMC is a feeder institution for the National Defence Academy, Indian Naval Academy and subsequently the Indian Armed Forces. Rimcollians, the name by which alumni of the RIMC are usually denoted, have gone on to hold the highest ranks in the Army, Navy and the Air Force of India, Pakistan and Bangladesh.
Nasirabad Assembly constituency
Nasirabad Assembly constituency is one of the 200 Legislative Assembly constituencies of Rajasthan state in India.

It comprises Nasirabad and Pisangan tehsils, both in Ajmer district. As of 2023, its representative is Ramswaroop Lamba of the Bharatiya Janata Party.

Ajmer district
Ajmer district is a district in the Indian state of Rajasthan. It is part of the Ajmer division–one of the seven administrative divisions of Rajasthan. The city of Ajmer is the district headquarters. The district is situated in the center part of Rajasthan, and is bounded by Didwana Kuchaman district to the north, Jaipur Rural and Dudu to the north-east, Tonk to the east, Kekri and Beawar to the south, and Nagaur to the west. It has an area of 8,481 km2 (3,275 sq mi), and a population of 2,583,052 (2011 census).
Half-Jew
The term half-Jew (German: Halbjude) is a derogatory term for people with a non-Jewish and a Jewish parent. The overwhelming majority of the so-called half-Jews were legally classified as "first-degree Jewish hybrids" during the era of Nazi Germany. Occasionally, the term was used even before the Nazi era. Within Judaism, the term half-Jew is unusual since it does not recognize any partial degrees of Judaism; one is either Jewish or not.

Mischling
Mischling (German: [ˈmɪʃlɪŋ] ⓘ; lit. 'mix-ling'; pl. Mischlinge) was a pejorative legal term which was used in Nazi Germany to denote persons of mixed "Aryan" and "non-Aryan", such as Jewish, ancestry as they were classified by the Nuremberg racial laws of 1935. In German, the word has the general connotation of “hybrid”, “mongrel”, or “half-breed”. Outside its use in official Nazi terminology, the term Mischlingskinder ('mixed children') was later used to refer to war babies born to non-white soldiers and German mothers in the aftermath of World War II.
Syracuse Stars (ice hockey)
The Syracuse Stars were a minor professional ice hockey team from Syracuse, New York, for ten seasons from 1930–31 to 1939–40. The Stars name had previously been used by sports teams, including several Syracuse Stars baseball teams from the 19th century. The team played at the New York State Fair Coliseum on the New York State Fairgrounds. The Stars were affiliated with the Toronto Maple Leafs and the New York Americans.

New York Americans
The New York Americans, colloquially known as the Amerks, were a professional ice hockey team based in New York City from 1925 to 1942. They were the third expansion team in the history of the National Hockey League (NHL) and the second to play in the United States. The team never won the Stanley Cup, but reached the semifinals twice. While it was the first team in New York City, it was eclipsed by the second, the New York Rangers, which arrived in 1926 under the ownership of the Amerks' landlord, Madison Square Garden. The team played as the Brooklyn Americans during the 1941–42 season before suspending operations in 1942 due to World War II and long-standing financial difficulties. The demise of the club marked the beginning of the NHL's Original Six era from 1942 to 1967, though the Amerks' franchise was not formally canceled until 1946. The team's overall regular season record was 255–402–127.
Anisoditha
Anisoditha is a genus of pseudoscorpions in the family Chthoniidae. There is at least one described species in Anisoditha, A. curvidigitata.

Anisoditha was formerly in the family Tridenchthoniidae but was recently moved to the family Chthoniidae.

Chthoniidae
Chthoniidae is a family of pseudoscorpions within the superfamily Chthonioidea.  The family contains more than 600 species in about 30 genera. Fossil species are known from Baltic, Dominican, and Burmese amber. Chthoniidae now includes the former families Tridenchthoniidae, and Lechytiidae which has been demoted to subfamilies.
Lola Karimova-Tillyaeva
Lola Islamovna Karimova-Tillyaeva (born 3 July 1978) is an Uzbek diplomat and the daughter of Islam Karimov the former President of Uzbekistan and his wife, Tatyana Akbarovna Karimova. In 2012 she and her ex-husband, Timur Tillyaev, made it into Bilan magazine's list of Switzerland's 300 richest residents. Her older sister is business mogul Gulnara Karimova.

Gulnara Karimova
Gulnara Islamovna Karimova (Cyrillic Uzbek: Гулнора Исломовна Каримова; born 8 July 1972) is a former Uzbek businesswoman and the elder daughter of Islam Karimov, the president of Uzbekistan from 1991 to his death in 2016. She wielded considerable influence in Uzbekistan owing to her business dealings and family connections. From 2013, due to a conflict with her father, she rapidly began to lose influence.

Karimova was placed under house arrest in Tashkent, Uzbekistan in November 2014. She was questioned by Swiss prosecutors in December 2016 in a money-laundering investigation. In 2017, the U.S. Department of the Treasury banned United States entities from dealing with Karimova or any of her organisations or associates. In the same year, she was sentenced in Uzbekistan to 10 years in jail for fraud and money laundering. In 2018, the sentence was commuted to five years of house arrest. In March 2019, she was sent to prison for allegedly violating the terms of her house arrest.
Intravascular hemolysis
Intravascular hemolysis describes hemolysis that happens mainly inside the vasculature. As a result, the contents of the red blood cell are released into the general circulation, leading to hemoglobinemia and increasing the risk of ensuing hyperbilirubinemia.

Hemolysis
Hemolysis or haemolysis (/hiːˈmɒlɪsɪs/), also known by several other names, is the rupturing (lysis) of red blood cells (erythrocytes) and the release of their contents (cytoplasm) into surrounding fluid (e.g. blood plasma). Hemolysis may occur in vivo or in vitro.

One cause of hemolysis is the action of hemolysins, toxins that are produced by certain pathogenic bacteria or fungi. Another cause is intense physical exercise. Hemolysins damage the red blood cell's cytoplasmic membrane, causing lysis and eventually cell death.
Ghost Ships (album)
Ghost Ships is the ninth solo studio album by Australian singer-songwriter James Reyne released on 29 September 2007. The album is an acoustic recording of songs from his solo career and Australian Crawl and Company of Strangers songs.

It is the second album of acoustic recordings following the 2005 release of And the Horse You Rode in On. Later digital editions renamed this album Greatest Hits Acoustic 2.

And the Horse You Rode in On
And the Horse You Rode in On is the seventh solo studio album by Australian singer/songwriter James Reyne released on 14 March 2005.  It's an acoustic recording of songs taken from his earlier solo work and Australian Crawl songs. It includes two new tracks. 
Later digital editions renamed this album as Greatest Hits Acoustic.
Mauros
Mauros (Bulgarian: Мавър; Greek: Μαύρος, "black, dark") (fl. 686–711) was a Bulgar leader, one of the chief subordinates and closest supporters of Kuber, a 7th-century Bulgar ruler in Macedonia. After orchestrating a foiled attempt to capture Thessaloniki for Kuber, Mauros remained in the city and joined the ranks of the Byzantine aristocracy. He was bestowed the noble title of patrikios and was deeply involved in the power struggle between Justinian II and Philippikos Bardanes in the beginning of the 8th century. Mauros is the earliest attested leader, styled archon, to be placed by the Byzantine government in charge of a dependent people, in this case the Bulgars and Sermesianoi who had fled to Byzantium.

Kuber
Kuber (also Kouber or Kuver) was a Bulgar leader who, according to the Miracles of Saint Demetrius, liberated a mixed Bulgar and Byzantine Christian population in the 670s, whose ancestors had been transferred from the Eastern Roman Empire to the Syrmia region in Pannonia by the Avars 60 years earlier. According to a scholarly theory, he was a son of Kubrat, brother of Khan Asparukh and member of the Dulo clan.
Republic of Bergamo
The Republic of Bergamo (Italian: Repubblica Bergamasca) was an ephemeral revolutionary client republic, created on 13 March 1797 by the French army to rule the local administration of Bergamo and its province, during the dissolution of the Republic of Venice. With the Preliminary of Leoben, France and Austria agreed the end of the multi-centennial Venetian rule over the territory between Adda River and Oglio River, together with the Austrian occupation of Istria and Dalmatia.

Defined as "mother-municipality", the administration of the city of Bergamo had to help the creation of "dependent-municipalities" in all the surrounding county. The Republic so became one of the constituent countries of the Cisalpine Republic, established on 29 June 1797.

Cisalpine Republic
The Cisalpine Republic (Italian: Repubblica Cisalpina; Lombard: Republica Cisalpina) was a sister republic (or a client state) of France in Northern Italy that existed from 1797 to 1799, with a second version until 1802.
Pragathi Gramin Bank
Pragathi Gramin Bank was an Indian Regional Rural Bank (RRB) established under the Regional Rural Banks' Act 1976. The bank was permitted to carry out all kinds of banking business and provided banking services to individuals and small businesses.

It was a Scheduled Bank jointly owned by the  Government of India, Canara Bank and the Government of Karnataka (share capital contributed in the ratio of 50:35:15 respectively).  The bank operated in nine districts of Karnataka, with its Head Office in Ballari.

In 2023, the bank was merged with Krishna Grameena Bank to form Pragathi Krishna Gramin Bank, which was later merged to form Karnataka Gramin Bank.

Canara Bank
Canara Bank is an Indian public sector bank based in Bengaluru. Established in 1906 in Mangalore by Ammembal Subba Rao Pai, the bank was nationalized in 1969. Canara Bank also has offices in London, Dubai and New York.
Patrick Buchan-Hepburn, 1st Baron Hailes
Patrick George Thomas Buchan-Hepburn, 1st Baron Hailes, GBE, CH, PC (2 April 1901 – 5 November 1974) was a British Conservative politician and the only Governor-General of the short-lived West Indies Federation from 1958 to 1962.

Order of the Companions of Honour
The Order of the Companions of Honour is an order of the Commonwealth realms. It was founded on 4 June 1917 by King George V as a reward for outstanding achievements. It was founded on the same date as the Order of the British Empire.

The order was originally intended to be conferred upon a limited number of persons for whom this special distinction seemed to be the most appropriate form of recognition, constituting an honour dissociated from either the acceptance of title or the classification of merit. It is now described as being "awarded for having a major contribution to the arts, science, medicine, or government lasting over a long period of time". The first recipients of the order were all decorated for "services in connection with the war" and were listed in The London Gazette.
Local oxidation nanolithography
Local oxidation nanolithography (LON) is a tip-based nanofabrication method. It is based on the spatial confinement on an oxidation reaction under the sharp tip of an atomic force microscope.

The first materials on which LON was demonstrated were Si(111) and polycrystalline tantalum. Subsequently, the technique has been extended to III–V semiconductors, silicon carbide, metals such as titanium, tantalum, aluminium, molybdenum, nickel and niobium; thin films of manganite in the perovskite form; dielectrics like silicon nitride, organosilane self-assembled monolayers, dendritic macromolecules and carbonaceous films.

Atomic force microscopy
Atomic force microscopy (AFM) or scanning force microscopy (SFM) is a very-high-resolution type of scanning probe microscopy (SPM), with demonstrated resolution on the order of fractions of a nanometer, more than 1000 times better than the optical diffraction limit.
Formula One 2001 (video game)
Formula One 2001 is a racing video game developed by Studio 33 and Studio Liverpool and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation and PlayStation 2. The PlayStation 2 version was released in North America by 989 Sports. It is a sequel to Formula One 2000 and was based on the 2001 Formula One World Championship. This is the last game to be released in North America until Formula One Championship Edition.

In some editions, a DVD was given for free. The DVD offers a commentated review of the 2000 Formula One World Championship, race by race, with the option to toggle between viewing the main stream, an on-board car camera, view the pitlane or see on-screen data such as lap times and positions. These features were used in the former pay-per-view F1 Digital+'s interactive coverage.

Formula One 2000 (video game)
Formula One 2000 is a 2000 racing video game developed by Studio 33 and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation. It is an installment in Psygnosis' Formula One series, with a Game Boy Color version developed by Tarantula Studios released under license by Take-Two Interactive. It is a sequel to the 1999 video game Formula One 99 and is based on the 2000 Formula One World Championship.
Foxy Bingo
Foxy Bingo is an English online bingo site that launched in 2005. The brand is owned by Cashcade which is one of the gambling brands owned by Entain PLC (LSE: ENT), a constituent of the FTSE 100 index.

Entain
Entain plc, formerly GVC Holdings, is an international sports betting and gambling company. It is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index. It owns brands such as bwin, Coral, Ladbrokes, PartyPoker, and Sportingbet.