hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roma nun fa' la stupida stasera
"Roma nun fa' la stupida stasera" (lit. "Rome don't be stupid tonight") is a 1962 Italian song composed by Armando Trovajoli (music) and Garinei & Giovannini (lyrics).

Originally part of the musical comedy Rugantino, starring Nino Manfredi and Lea Massari, in which it was performed at the end of the first act, it became a classic of Italian and particularly roman music. The song has been described as a song "of undisputed appeal" thanks to "the richness of the jazzy harmonisation, which creates an evocative and suave atmosphere typical of lounge songs".

The song was later covered by numerous artists, including Mina, Ornella Vanoni, Milva, Andrea Bocelli, Claudio Villa, Renato Rascel, Johnny Dorelli, Toquinho, Bobby Solo, Josh Groban, Bruno Martino, Fausto Papetti, Nini Rosso, Jula De Palma, Kenny Clarke/Francy Boland Big Band, Vianella, Fred Bongusto, Lisa Ono, Lando Fiorini, Aldo Donati, Robertino, Narciso Parigi and Rino Salviati.

Rugantino (musical)
Rugantino is a musical comedy by Pietro Garinei and Sandro Giovannini, which debuted at the Teatro Sistina in Rome, Italy, on 15 December 1962. Music was written by Armando Trovaioli.

It is a comedy set in the papal Rome of the 19th century. Actors who played in the first edition included Nino Manfredi (Rugantino, a traditional stock character from commedia dell'arte), Aldo Fabrizi (as Mastro Titta, a historical executioner), Lea Massari (Rosetta, later replaced by Ornella Vanoni) and Bice Valori (Eusebia). In the second Italian edition Rugantino was played by Enrico Montesano, and Rosetta by Alida Chelli.

The comedy was also performed in Toronto and New York City (opening at the Mark Hellinger Theatre in February 1964), in an English version translated by Alfred Drake with lyric translation by Edward Eager. The English translation was projected using surtitles on a screen above the stage. The New York Times reported the show’s losses as $300,000.
Kenta (musician)
Knut Kenneth Gustafsson (11 August 1948 – 3 March 2003), known as Kenta, was a Swedish musician.

Gustafsson was born in Nacka, Sweden. He grew up in Vällingby, a suburb northwest of Stockholm. Early in his life Kenta had problems with alcohol and drug addictions, which was the subject for the three documentaries by Stefan Jarl known as The Mod Trilogy. He competed in Melodifestivalen, the Swedish qualifying round for the Eurovision Song Contest in 1980 with the song "Utan att fråga", finishing sixth place. His biggest hit was "Just idag är jag stark" a song about feeling strong after struggling with addiction. He was known as a supporter of the Swedish football team Hammarby IF who adopted Just idag är jag stark as their anthem.

Gustafsson died of cancer in March 2003 after having been treated at the home of Stefan Jarl and his family in Västergötland. He was buried in the memorial garden at the Solna cemetery.

Vällingby
Vällingby (Swedish pronunciation: [ˈvɛ̂lːɪŋˌbyː] ⓘ) is a suburban district in Västerort, the western part of Stockholm Municipality, Sweden. It is notable for being one of the first modern planned suburbs in Sweden. Vällingby was inaugurated in 1954 as part of Stockholm's post-war decentralisation plans. The area is centred around Vällingby Centrum, one of Sweden’s first shopping centers.
Sound Dimension
Sound Dimension (previously named The Soul Vendors) was a Jamaican reggae band formed in 1967 in Kingston, Jamaica. They were the house band at Clement "Coxsone" Dodd's Studio One. They were named after a piece of studio equipment called the Sound Dimension. Their 1967 recorded track "Real Rock" became a famous riddim.

Leroy Sibbles
Leroy Sibbles (born Leroy Sibblies, 29 January 1949) is a Jamaican reggae musician and producer. He was the lead singer for The Heptones in the 1960s and 1970s.

In addition to his work with The Heptones, Sibbles was a session bassist and arranger at Clement "Coxsone" Dodd's Jamaica Recording and Publishing Studio and the associated Studio One label during the prolific late 1960s. He was described as "the greatest all-round talent in reggae history" by Kevin O'Brien Chang and Wayne Chen in their 1998 book Reggae Routes.
Linlithgow and East Falkirk
Linlithgow and East Falkirk was a county constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, created for use in the 2005 general election. It replaced most of Falkirk East and Linlithgow.

The constituency covered the eastern portion of the Falkirk council area and the western portion of the West Lothian council area.

Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat was abolished. Subject to boundary changes, entailing the loss of the areas in Falkirk council, it was reformed as Bathgate and Linlithgow, and first contested at the 2024 general election.

Bathgate and Linlithgow
Bathgate and Linlithgow is a constituency of the House of Commons in the UK Parliament. Further to the completion of the 2023 review of Westminster constituencies, it was first contested at the 2024 general election, when it was won by Kirsteen Sullivan of the Labour Party.

The constituency name refers to the West Lothian towns of Bathgate and Linlithgow.
Jug Earp
Francis Louis "Jug" Earp (July 22, 1897 – January 8, 1969) was an American professional football player. He attended Monmouth College in Monmouth, Illinois with the class of 1921. He played 11 seasons in the National Football League (NFL), mostly with the Green Bay Packers, and was inducted into the Green Bay Packers Hall of Fame in 1970.  He was named to the Green Bay Press-Gazette's list of All-Pros as a 2nd Teamer in 1929. He also played with the Rock Island Independents, three games for the New York Yankees, and one game for the Frankford Yellow Jackets.

Monmouth College
Monmouth College is a private Presbyterian liberal arts college in Monmouth, Illinois, United States. It enrolls 727 students in Bachelor of Arts and Bachelor of Science degree programs including a four-year nursing program and four-year electrical engineering and mechanical engineering programs.
Florence McLaughlin
Florence McLaughlin (1898 - 1972), sometimes credited as Florence McLoughlin, was an actress in the U.S. She appeared in numerous silent films including comedies with Oliver Hardy.

She was from Jacksonville, Florida.

She worked with the Vim Comedy Company. She was also part of the King-Bee Films Corporation. She appeared in two-reel comedies with Josh Binney.

Josh Binney
Harold "Josh" Binney (1889 – 1956) was an actor, film producer, film company executive, and film director in the United States. He worked as an actor before establishing the Florida Film Company in Jacksonville, Florida in 1918 and produced and producing their films through his Harold J. Binney Productions division. He moved on to Canada and then Sonoma, California.
Szczecinowo
Szczecinowo [ʂt͡ʂɛt͡ɕiˈnɔvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Stare Juchy, within Ełk County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north of Stare Juchy, 21 km (13 mi) north-west of Ełk, and 112 km (70 mi) east of the regional capital Olsztyn.

Gmina Stare Juchy
Gmina Stare Juchy is a rural gmina (administrative district) in Ełk County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Stare Juchy, which lies approximately 17 kilometres (11 mi) north-west of Ełk and 111 km (69 mi) east of the regional capital Olsztyn.

The gmina covers an area of 196.55 square kilometres (75.9 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,006 (3,969 in 2011).
Ohio State Route 555
State Route 555 (SR 555) is a 62.36-mile-long (100.36 km), north–south running state highway that passes through four counties in southeastern Ohio. State Route 555's southern terminus is at the concurrency of US 50, SR 7 and SR 32 (James A. Rhodes Appalachian Highway) in the unincorporated community of Little Hocking in extreme southwestern Washington County. Its northern terminus is at SR 60 in Wayne Township, just outside Zanesville. The route passes through primarily rural portions of Washington, Morgan, Perry, and Muskingum counties, connecting unincorporated villages along the way. Its emergence into southern Zanesville at the route's northern end takes the route into a more suburban setting before it terminates.

Zanesville, Ohio
Zanesville is a city in Muskingum County, Ohio, United States, and its county seat. Located at the confluence of the Licking and Muskingum rivers, the city is approximately 52 miles (84 km) east of Columbus and had a population of 24,765 as of the 2020 census, down from 25,487 as of the 2010 census. Historically the state capital of Ohio from 1810 to 1812, Zanesville anchors the Zanesville micropolitan area (population 86,183) and is part of the greater Columbus-Marion-Zanesville combined statistical area.
Arnold Spielberg
Arnold Meyer Spielberg (February 6, 1917 – August 25, 2020) was an American electrical engineer. He was instrumental in contributions to "real-time data acquisition and recording that significantly contributed to the definition of modern feedback and control processes". For General Electric, he designed, with his colleague Charles Propster, the GE-225 mainframe computer in 1959. He cited as his greatest contribution the first computer-controlled "point of sale" cash register. His children include filmmaker Steven Spielberg, screenwriter Anne Spielberg, and producer Nancy Spielberg.

GE-200 series
The GE-200 series was a family of small mainframe computers of the 1960s, built by General Electric (GE). GE marketing called the line Compatibles/200 (GE-205/215/225/235). The GE-210 of 1960 was not compatible with the rest of the 200 series.
Cross-country skiing at the 1960 Winter Olympics – Men's 15 kilometre
The 15 kilometre cross-country skiing event was part of the cross-country skiing programme at the 1960 Winter Olympics, in Squaw Valley, California, United States. It was the second appearance of the event at its length of 15 km. The competition was held on Tuesday, February 23, 1960, at the McKinney Creek Stadium.

Håkon Brusveen of Norway won his only Olympic gold medal, 3 seconds ahead of the 30 km gold medallist, Sixten Jernberg. Defending Olympic champion and fellow Norwegian, Hallgeir Brenden finished 12th.

Norway at the 1960 Winter Olympics
Norway participated at the 1960 Winter Olympics in Squaw Valley, United States, held between 18 and 28 February 1960. The country's participation in the Games marked its eighth appearance at the Winter Olympics since its debut in the 1924 Games.

The Norwegian team consisted of 29 athletes including four women who competed across six sports. Skater Knut Johannesen was the country's flag-bearer during the opening ceremony. Norway was ranked fourth in the overall medal table with six medals including three gold, and three silver.
The Hospital
The Hospital is a 1971 American absurdist satirical black comedy film directed by Arthur Hiller and starring George C. Scott as Dr. Herbert Bock. It was written by Paddy Chayefsky, who was awarded the 1972 Academy Award for Best Original Screenplay.  Chayefsky also narrates the film and was one of the producers; he had complete control over the casting and content of the film.

In 1995, The Hospital was selected for preservation in the United States National Film Registry as being deemed "culturally, historically, or aesthetically significant".

Academy Award for Best Original Screenplay
The Academy Award for Best Original Screenplay is the Academy Award (also known as an Oscar) for the best screenplay not based upon previously published material; writers with "written by", "screenplay" or "story" credits are all collectively recognized as recipients for each nomination.

The category was created in 1940, and has always existed concurrently with the Best Adapted Screenplay category (conversely for films based on pre-existing intellectual properties); originally, it also co-existed with a third writing category, Best Story, which had been active since the original Academy Awards ceremony in 1929; this latter award was meant to reward specifically writers who originated a film's plot and characters rather than those who wrote the dialogue and final screenplay, although Best Story would later be merged into Best Original Screenplay in 1956.
Madingley Road
Madingley Road is a major arterial road linking central Cambridge, England with Junction 13 of the M11 motorway. It passes by West Cambridge, a major new site where some University of Cambridge departments are being relocated.

The road is designated the A1303. At the eastern end, the A1303 continues as Northampton Street, then Chesterton Lane and Chesterton Road. There is a junction with the A1134 (Queen's Road) to the south.

At the Cambridge (east) end of the road, there are a number of large detached residences. Side streets include Grange Road and Wilberforce Road.

The village of Coton is south of the western end of Madingley Road.

Coton, Cambridgeshire
Coton is a small village and civil parish about three miles (about 5 km) west of Cambridge in Cambridgeshire, England and about the same distance east of the Prime Meridian. It is in the district of South Cambridgeshire. The parish covers an area of 392 hectares (970 acres). In the 2001 census it had a population of 773, with approximately 336 dwellings and 322 households. The population at the 2011 census was 910.
Bad Ol' Putty Tat
Bad Ol' Putty Tat is a 1949 Warner Bros. Merrie Melodies animated cartoon short directed by Friz Freleng. The short was released on July 23, 1949, and stars Tweety and Sylvester.

Tweety must evade the titular "puddy tat", Sylvester, who is once again in hot pursuit of Tweety, just so that he can eat him for his own personal snack. This cartoon is somewhat of an anomaly in the Sylvester & Tweety pairings in that Tweety provides almost all the dialogue, and then mainly to the audience. Tweety's voice is performed by Mel Blanc, who also screams out Sylvester's pain mid-film. The story was written by Tedd Pierce; he and fellow Warner Bros. cartoon writer Michael Maltese appear in caricature form as a pair of badminton players.

Sylvester the Cat
Sylvester J. Pussycat Sr. is a cartoon character, an anthropomorphic cat in the Looney Tunes and Merrie Melodies series of cartoons. Most of his appearances have him often chasing Tweety, Speedy Gonzales, or Hippety Hopper. He appeared in 103 cartoons in the golden age of American animation, lagging only behind superstars Bugs Bunny, Porky Pig, and Daffy Duck. Three of his cartoons won Academy Awards, the most for any starring a Looney Tunes character: they are Tweetie Pie, Speedy Gonzales, and Birds Anonymous.
Jean-Philippe Lenclos
Jean-Philippe Lenclos (born March 5, 1938) is a   French designer-colorist and founder of Atelier 3D Couleur, a studio based in Paris, France. He has been referred to as "a new kind of artist required by modern society; a color designer." He has exhibited his work in Tokyo, London, Paris, and Lisbon, and his work is on permanent display at the national museum for modern art of France in Paris, within the Supergraphics and Architecture departments.  Lenclos was a professor at l’Ecole Nationale Superieure des Art Decoratifs (EnsAD) in Paris for 35 years and was appointed Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres in 1981.

École nationale supérieure des arts décoratifs
The École nationale supérieure des Arts Décoratifs (French pronunciation: [ekɔl nɑsjɔnal sypeʁjœʁ dez‿aʁ dekɔʁatif]; ÉnsAD) also known as Arts Decos' and École des Arts décoratifs, is a public grande école of art and design, constituent member of PSL Research University. The school is located in the Rue d'Ulm in Paris.
Uganda National Oil Company
The Uganda National Oil Company (UNOC), also known as the National Oil Company of Uganda, is a limited liability petroleum company in Uganda owned by the Ugandan government. The 2013 Petroleum (Exploration, Development and Production) Act of Uganda provides for the establishment of the national oil company. UNOC's board of directors was inaugurated on 23 October 2015 by the president of Uganda.

Uganda Oil Refinery
The Uganda Oil Refinery is a planned crude oil refinery in Kabaale village, on the Eastern shore of Lake Albert along the Hoima–Kaiso–Tonya Road, Buseruka Sub-county, Hoima District, Western Region, Uganda, near the border with the Democratic Republic of the Congo. It has been planned since 2010. Community opposition was repressed early on. After 5 years of negotiations the Albertine Graben Refinery Consortium (AGRC)  formed in 2018 and agreed to design and build the refinery.

The refinery is planned to be fed by the East African Crude Oil Pipeline (EACOP) via a heated northern and a heated southern pipeline, for which the Nzizi Power Station, a 100 megawatt thermal power plant, using natural gas and heavy fuel oil as raw material will be built, together with a hospital and an international airport.
New Love for Old
New Love For Old is a 1918 American silent drama film directed by Elsie Jane Wilson from the story by  Waldemar Young. The film stars Ella Hall, Winter Hall and Emory Johnson. The film was released on February 18, 1918, by  Universal

Elsie Jane Wilson
Elsie Jane Wilson (7 November 1885 – 16 January 1965) was an actress, director, and writer during the early silent era of filmmaking. She starred in over thirty films. Between 1916 and 1919, Wilson was credited for writing two films, producing two films, and directing eleven films. She was best known in the genres of drama and comedy dramas.
2018 Delray Beach Open
The 2018 Delray Beach Open was a professional tennis tournament played on hard courts. It was the 26th edition of the tournament, and part of the World Tour 250 category of the 2018 ATP World Tour. It took place in Delray Beach, United States between February 19 and February 25, 2018. Unseeded Frances Tiafoe, who entered the draw on a wildcard, won the singles title.

John-Patrick Smith
John-Patrick Tracey "JP" Smith (born 24 January 1989) is an Australian professional tennis player who specializes in doubles. He reached his highest ATP singles ranking of world No. 108 on 28 September 2015 and his highest doubles ranking of No. 39 on 2 February 2026.

Smith reached the finals of the 2019 Australian Open mixed doubles alongside fellow Australian Astra Sharma and of the 2025 Australian Open mixed doubles alongside another compatriot Kimberly Birrell.
Banu Shayban
The Banu Shayban (Arabic: بنو شيبان, romanized: Banū Shaybān) is an Arab tribe, a branch of the Banu Bakr. In pre-Islamic times, they were the most important force of the Banu Bakr tribe in defeating the Persians at the Battle of Dhi Qar.

Throughout the early Islamic era, the tribe was settled chiefly in al-Jazira Province and played an important role in its history.

Battle of Dhu Qar
The Battle of Dhu Qar (Arabic: يوم ذي قار,), also known as the War of the Camel's Udder, was a pre-Islamic battle fought between Arab tribes and the Persian Sasanian Empire in Southern Iraq between 604 and 611 AD. The battle is remembered as a turning point in Arab-Persian relations, and a blow to Persian control over Eastern Arabia, though the battle may have been no more than a skirmish. The battle is sometimes understood as part of a more prolonged Arab rebellion against the Persians, which culminated in the early Muslim conquests a few decades later.
Tomas Villum Jensen
Tomas Villum Jensen (born 12 April 1971) is a Danish actor and film director. He has appeared in 33 films and television shows since 1991. He starred in The Boys from St. Petri, which was screened out of competition at the 1992 Cannes Film Festival.

The Boys from St. Petri
The Boys from St. Petri (Danish: Drengene fra Sankt Petri) is a 1991 Danish drama film directed by Søren Kragh-Jacobsen. It was screened out of competition at the 1992 Cannes Film Festival. The film is inspired by the activities of the Churchill Club, but the actual plot is fiction. It is based on Bjarne Reuter's book Drengene fra Sankt Petri. It has been published in English as Boys from St. Petri.
1968 Wales rugby union tour of Argentina
In 1968, the Wales national rugby union team toured Argentina for a series of rugby union matches against Argentine regional and invitational teams, as well as two matches against the Argentina national team.

Glyn Turner
Glyndwr Turner (born 22 March 1947) is a Welsh former rugby union footballer who played scrum-half position for Welsh club side Ebbw Vale RFC between 1966 and 1974 before turning professional to play rugby league in England. On turning professional, Turner signed for Hull Kingston Rovers in 1974 playing for them until 1978, before moving to rivals Hull FC in 1978 where he played until he was forced to retire in 1980 due to injury, as a centre or stand-off.

Glyn represented Wales in both Rugby Union and Rugby League. He also has county representative honours for Monmouthshire County RFC, Gwent County RFC and was selected to represent Crawshays RFC.
2 Minute Drill (game show)
2 Minute Drill is an ESPN game show based on the general knowledge UK game show Mastermind. The program aired from September 11, 2000 to December 28, 2001. ESPN Classic aired reruns of the series daily at 11:30 a.m. Eastern.

Kenny Mayne hosted the show, and began each player's turn at the front game by telling them, "Your 2-minute drill begins now!"

Mastermind (British game show)
Mastermind is a British television quiz show for the BBC, currently presented by Clive Myrie. Its creator, Bill Wright, drew inspiration from his experiences of being interrogated by the Gestapo during World War II. The show features an intimidating setting and challenging questions. Four (and in later contests five or six) contestants face two rounds, one on a specialised subject of the contestant's choice, the other a general knowledge round.

Mastermind's theme music is "Approaching Menace" by the British composer Neil Richardson. The show was recorded, with original presenter Magnus Magnusson, on location at UK universities. Later, it was recorded in Manchester at studios such as New Broadcasting House and Granada Studios, before moving to dock10 studios in 2011. The show relocated to Belfast for the 2019–2020 series.
Gilchrist County Courthouse
The Gilchrist County Courthouse  is an historic two-story red brick courthouse building located at 112 South Main Street in Trenton, Gilchrist County, Florida. It was designed by the Jacksonville firm of Smith, Holborn, and Dozier and was built in 1933 by the Works Progress Administration. This was one of the employment programs of the President Franklin D. Roosevelt administration during the Great Depression, which invested in infrastructure of the country.

Simply styled, the courthouse has "decorative corbeled courses, arched window opening with drip courses, [and a] triple arched entry porch." with four sets of double columns. In 1965 it was remodeled and expanded with one-story utilitarian additions.

In 1989, the Gilchrist County Courthouse was listed in A Guide to Florida's Historic Architecture, published by the University of Florida Press.

Trenton, Florida
Trenton is a city in and the county seat of Gilchrist County, Florida, United States. The population was 2,015 as of the 2020 census, up from 1,999 at the 2010 census. It is part of the Gainesville, Florida Metropolitan Statistical Area.
Niklas Andersson
Niklas Per Andersson (born 20 May 1971) is a Swedish former professional ice hockey left winger. In his career, he spent time with several National Hockey League (NHL) teams as well as various minor professional teams in North America, but mostly played for Frölunda HC in the Swedish Elitserien. He is the younger brother of former hockey player Mikael Andersson and the father of Lias Andersson.

Chicago Wolves
The Chicago Wolves are a professional ice hockey team based in the Chicago metropolitan area. They are the American Hockey League (AHL) affiliate of the Carolina Hurricanes of the National Hockey League (NHL). The Wolves play home games at the Allstate Arena.

Originally a member of the International Hockey League, the Wolves joined the AHL after the IHL folded in 2001.