hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cello Concerto (Albert)
The Cello Concerto is a concerto for cello and orchestra by the American composer Stephen Albert.  The work was commissioned by the Baltimore Symphony Orchestra for the cellist Yo-Yo Ma.  It was given its world premiere by Yo-Yo Ma and the Baltimore Symphony Orchestra under the direction of David Zinman in Baltimore, May 1990.  It was one of Albert's last completed compositions before his death in December 1992.  The piece was later awarded the 1995 Grammy Award for Best Classical Contemporary Composition.

37th Annual Grammy Awards
The 37th Annual Grammy Awards were presented on March 1, 1995, at Shrine Auditorium, Los Angeles. They recognized accomplishments by musicians from the previous year. Bruce Springsteen was the night's biggest winner with 4 awards, including Song of the Year while opening the show with his Grammy nominated hit.
Samson Raphaelson
Samson Raphaelson (March 30, 1894 – July 16, 1983) was an American playwright, screenwriter and fiction writer.

While working as an advertising executive in New York, he wrote a short story based on the early life of Al Jolson, called The Day of Atonement, which he then converted into a 1925 play, The Jazz Singer. In 1927 this would become the first talking picture, with Jolson its star. He then worked as a screenwriter with Ernst Lubitsch on sophisticated comedies such as Trouble in Paradise, The Shop Around the Corner, and Heaven Can Wait and with Alfred Hitchcock on Suspicion. His short stories appeared in The Saturday Evening Post and other leading magazines, and he taught creative writing at the University of Illinois.

Suspicion (1941 film)
Suspicion is a 1941 American romantic psychological thriller film noir directed by Alfred Hitchcock, and starring Cary Grant and Joan Fontaine as a married couple. It also features Sir Cedric Hardwicke, Nigel Bruce, Dame May Whitty, Isabel Jeans, Heather Angel, and Leo G. Carroll. Suspicion is based on Francis Iles's 1932 novel Before the Fact.

For her role as Lina, Joan Fontaine won the Academy Award for Best Actress in 1941, making it the only Oscar-winning acting performance in an Alfred Hitchcock film. In the film, a romantically inexperienced woman marries a charming playboy after initially rejecting him. He turns out to be penniless, a gambler, and dishonest in the extreme. She comes to suspect that he is also a murderer, and that he is attempting to kill her.
Battle Hymn (film)
Battle Hymn is a 1957 American war film directed by Douglas Sirk and starring Rock Hudson as Lieutenant Colonel Dean E. Hess, a real-life United States Air Force fighter pilot in the Korean War who helped evacuate several hundred war orphans to safety. The cast also includes Anna Kashfi, Dan Duryea, Don DeFore, Philip Ahn, and Martha Hyer. The film was produced by Ross Hunter and filmed in CinemaScope.

Hess's autobiography of the same name was published concurrently with the release of the film. He donated his profits from the film and the book to a network of orphanages he helped to establish. The film is one of the most well-known American films about the Korean War. In South Korea, it is noted for its depiction of Col. Hess (known as the "Father of the Korean War Orphans"), and is aired annually during Memorial Day.

Martha Hyer
Martha Hyer (August 10, 1924 – May 31, 2014) was an American actress who played Gwen French in Some Came Running (1958), for which she was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress. Her autobiography, Finding My Way: A Hollywood Memoir, was published in 1990.
Mont-ral
Mont-ral (Catalan pronunciation: [munˈral]) is a municipality in the comarca of Alt Camp, Tarragona, Catalonia, Spain. It has a population of 184 (register office, 2024) .

The Prades Mountains are located within the municipal boundaries.

Prades Mountains
Prades Mountains, also known as Muntanyes de Prades, is a large calcareous mountain massif straddling the comarcas of Alt Camp, Baix Camp, Conca de Barberà, Garrigues and Priorat, in Catalonia, Spain. They are a Site of Community Importance.

These mountains have characteristic large and rounded rocky outcrops. They are mostly heavily forested with oak and pine trees, and the non-native chestnut tree has adapted to the local forests.
Coalition for Open Education
Coalition for Open Education (Koalicja Otwartej Edukacji, KOED) is a coalition of institutions supporting and developing Open Educational Resources (OER) in Poland. Coalition was formed on 27 November 2008 by Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich, ICM UW/Creative Commons Polska, Fundacja Nowoczesna Polska and Wikimedia Polska.

The conference "Open Educational Resources in Poland", organized by KOED in the Polish Parliament on 23 April 2009 was the first major OER event of this kind. From 2009 Coalition is an organizer of Public Domain Day in Poland, event widely covered in mainstream media.

Public Domain Day
Public Domain Day (PDD) is an observance of when copyrights expire and works enter into the public domain. This legal transition of copyright works into the public domain usually happens every year on January 1 based on the individual copyright laws of each country.

The observance of a "Public Domain Day" was initially informal; the earliest known mention was in 2004 by Wallace McLean (a Canadian public domain activist), with support for the idea echoed by Lawrence Lessig. Several websites list the authors whose works are entering the public domain each January 1. There are activities in countries around the world by various organizations all under the banner Public Domain Day.
Varadhan's lemma
In mathematics, Varadhan's lemma is a result from the large deviations theory named after S. R. Srinivasa Varadhan.  The result gives information on the asymptotic distribution of a statistic φ(Zε) of a family of random variables Zε as ε becomes small in terms of a rate function for the variables.

S. R. Srinivasa Varadhan
Sathamangalam Ranga Iyengar Srinivasa Varadhan, FRS (born 2 January 1940) is an Indian American mathematician and statistician. He is known for his fundamental contributions to probability theory and in particular for creating a unified theory of large deviations. He is regarded as one of the fundamental contributors to the theory of diffusion processes with an orientation towards the refinement and further development of Itô’s stochastic calculus. In the year 2007, he became the first Asian to win the Abel Prize.
Gurinder Chadha
Gurinder Kaur Chadha, OBE (born 10 January 1960) is a Kenyan-born British film director of Indian origin, best known for the 2002 film Bend It Like Beckham (2002). Most of her films explore the lives of Indians living in England. The common theme in her work showcases the trials of Indian women residing in the UK and how they must reconcile their converging traditional and modern cultures. Many of her films address social and emotional issues, especially ones faced by immigrants caught between two worlds.

Much of her work also consists of adaptations from book to film. Her work includes the films Bhaji on the Beach (1993), Bride and Prejudice (2004), Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008), It's a Wonderful Afterlife (2010), Viceroy's House (2017), Blinded by the Light (2019), the television show Beecham House (2019) and Christmas Karma (2025).

It's a Wonderful Afterlife
It's a Wonderful Afterlife is a 2010 British comedy film directed by Gurinder Chadha. The screenplay centres on an Indian mother whose obsession with marrying off her daughter leads her into the realm of serial murder. It was filmed primarily in English, with some Hindi and Punjabi dialogue. The title is a reference to Chadha's personal attachment to Frank Capra's film It's a Wonderful Life. Chadha also co-produced the film, and co-wrote the screenplay with her husband and producing partner, Paul Mayeda Berges. The lead role is played by newcomer Goldy Notay, joining Shabana Azmi, Shaheen Khan, Sendhil Ramamurthy and Sally Hawkins in the cast.
Junction City, Louisiana
Junction City is a village in Claiborne and Union parishes in Louisiana, United States, and is the twin city of neighboring Junction City, Arkansas. The population was 437 in 2020.

The Union Parish portion of Junction City is part of the Monroe Metropolitan Statistical Area.

Union Parish, Louisiana
Union Parish (French: Paroisse de l'Union) is a parish located in the north central section of the U.S. state of Louisiana. As of the 2020 census, the population was 21,107. The parish seat is Farmerville. The parish was created on March 13, 1839, from a section of Ouachita Parish. Its boundaries have changed four times since then (in 1845, 1846, 1867, and 1873, respectively).

Union Parish is part of the Monroe, LA Metropolitan Statistical Area.
Namma Ooru Nalla Ooru
Namma Ooru Nalla Ooru (transl. Our village is a nice village) is a 1986 Indian Tamil-language film directed by V. Azhagappan. The film stars Ramarajan (in his debut in a leading role), Rekha, Rajeev and Sulakshana. It was released on 28 November 1986, and Ramarajan won the Cinema Express Award for Best New Face Actor.

Ramarajan
Kumaresan Ramaiyya, better knows as Ramarajan (born 18 October 1960) is an Indian film director, screenwriter, actor and politician. He is referred as "Makkal Nayagan" for acting and directing films on village-based subjects.
St Peter and St Paul, Dagenham
St. Peter and St. Paul, known commonly as Dagenham Parish Church, is a Church of England parish church in the London Borough of Barking and Dagenham, England, formerly part of Essex. It is of medieval origin, largely rebuilt at the beginning of the nineteenth century.

London Borough of Barking and Dagenham
The London Borough of Barking and Dagenham (pronunciationⓘ) is a London borough in East London. The borough was created in 1965 as the London Borough of Barking; the name was changed in 1980. It is an Outer London borough and the south is within the London Riverside section of the Thames Gateway, an area designated as a national priority for urban regeneration. At the 2011 census it had a population of 187,000. The borough's three main towns are Barking, Chadwell Heath, and Dagenham. The local authority is the Barking and Dagenham London Borough Council. Barking and Dagenham was one of six London boroughs to host the 2012 Summer Olympics.
To-day and To-morrow
To-day and To-morrow (sometimes written Today and Tomorrow) was a series of 110 speculative essays published as short books by the London publishers Kegan Paul between 1923 and 1931 (and published in the United States by E. P. Dutton, New York). As Fredric Warburg proudly recalled in 1959:

It was a unique publishing event. Many now distinguished personages made their debut in this series or contributed an early work.

Charles Kay Ogden
Charles Kay Ogden (/ˈɒɡdən/; 1 June 1889 – 20 March 1957) was a British linguist, philosopher, and writer. Described as a polymath but also an eccentric and outsider, he took part in many ventures related to literature, politics, the arts, and philosophy, having a broad effect particularly as an editor, translator, and activist on behalf of a reformed version of the English language. He is typically defined as a linguistic psychologist, and is now mostly remembered as the inventor and propagator of Basic English.
Romaine River
The Romaine River (French: Rivière Romaine), known also as the Kanatuahkuiau, Uanaman Hipu, and Uepatauekat Shipu, is a river in eastern Canada. It flows from north to south, emptying into the Jacques Cartier Strait in the municipality of Havre-Saint-Pierre.

The Romaine is a salmon river located in Minganie RCM, Côte-Nord, and Labrador regions within the provinces of Quebec and Newfoundland and Labrador.

Gulf of St. Lawrence
The Gulf of St. Lawrence is a gulf that fringes the shores of the provinces of Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, in Canada, plus the islands Saint-Pierre and Miquelon, possessions of France, in North America.

The Gulf of St. Lawrence connects the Great Lakes to the Atlantic Ocean via the St. Lawrence River.
Ashish Kishore Lele
Ashish Kishore Lele (born 3 April 1967) is an Indian chemical engineer, rheologist and the Director of the National Chemical Laboratory, Pune. He is known for his researches on micro and mesostructure of polymers and is an elected fellow of the Indian Academy of Sciences, and the Indian National Academy of Engineering. The Council of Scientific and Industrial Research, the apex agency of the Government of India for scientific research, awarded him the Shanti Swarup Bhatnagar Prize for Science and Technology, one of the highest Indian science awards for his contributions to Engineering Sciences in 2006. He received the Infosys Prize in 2012.

Institute of Chemical Technology
Institute of Chemical Technology (ICT) is a public deemed university in Mumbai, India. It is focused on training and research in the fields of chemical engineering, chemical technology, and pharmaceutical sciences.

Established in 1933, the institute was granted deemed university status in 2008, making it the only state-funded deemed university in India. In 2018, ICT was named an institute with a special status per the Empowered Expert Committee and was given the status of Category 1 institute with graded autonomy by the Ministry of Human Resource Development and the University Grants Commission (India).

The institute also has regional campuses at Bhubaneswar, Odisha and Jalna, Maharashtra.
Creptotrema
Creptotrema is a genus of Trematoda belonging to the family Allocreadiidae.

The genus was first described by Travassos, Artigas & Pereira in 1928.
Its type-species is Creptotrema creptotrema Travassos, Artigas & Pereira, 1928.

According to a molecular and morphological study by  Franceschini et al. (2021), Creptotrema is a monophyletic genus of trematodes widely distributed across the Americas, which currently comprises 19 valid species of parasites of teleost fish and anurans.

Allocreadiidae
Allocreadiidae is a family of flatworms belonging to the order Plagiorchiida. In their adult stage they parasitize teleosts through their digestive system; they can also parasitize other vertebrates in freshwater ecosystems such as frogs, salamanders, and snakes. Allocreadiidae are distinguished from other Trematoda in the cercarial stage, where the cercaria have both an eye-spot and a stylet. The cercaria of Allocreadiidae also develop in lamellibranchs, whereas many other trematodes develop in gastropods.
One Way Track
"One Way Track" is a song recorded by Canadian country music group Prairie Oyster. It was released in 1996 as the second single from their fifth studio album, Blue Plate Special. It peaked at number 4 on the RPM Country Tracks chart in March 1997.

Blue Plate Special (Prairie Oyster album)
Blue Plate Special is the fifth studio album by Canadian country music group Prairie Oyster. It was released by Velvel Records on August 28, 1996. The album peaked at number 5 on the RPM Country Albums chart.
1991–92 WFA Cup
The 1991–92 WFA Cup was an association football knockout tournament for women's teams, held between 15 September 1991 and 25 April 1992. It was the 22nd season of the WFA Cup and was won by Doncaster Belles, who defeated Red Star Southampton in the final.

The tournament consisted eight rounds of competition proper.

All match results and dates from the Women's FA Cup Website.

Doncaster Rovers Belles L.F.C.
Doncaster Rovers Belles Ladies Football Club, previously Doncaster Belles, is an English women's football club that currently plays in the FA Women's National League Division One North, the fourth tier of women's football in England. The club's administration is based at their home ground of Eco-Power Stadium (formerly Keepmoat Stadium) in Doncaster, South Yorkshire.

They are one of English women's football's most famous and successful clubs, being one of only three non-London teams to have won the FA Women's Premier League National Division, in 1992 and 1994. Founded in 1969 by lottery ticket sellers at Belle Vue, home of Doncaster Rovers Football Club, they have also won the FA Women's Cup six times and reached the final on a further seven occasions. They are currently awaiting the appointment of a new manager following the resignation of Amanda Greenslade on 26 January 2026.
Charles E. Toberman
Charles Edward Toberman (February 23, 1880 – November 10, 1981) was a real estate developer and stenographer who developed landmarks in Hollywood, California, including the Hollywood Bowl, Grauman's Chinese Theatre, El Capitan Theatre, Roosevelt Hotel, Bank of America Building, Grauman's Egyptian Theatre and the Hollywood Masonic Temple. Toberman, along with H. J. Whitley has been called 'the Father of Hollywood'.

Grauman's Egyptian Theatre
Grauman's Egyptian Theatre, also known as Egyptian Hollywood and the Egyptian, is a historic movie theater located on Hollywood Boulevard in Hollywood, Los Angeles, California. Opened in 1922, it is an early example of a lavish movie palace and is noted as having been the site of the world's first film premiere; however, its popularity was supplanted by Grauman's Chinese Theatre when it opened five years later.

From 1998 until 2020, the Egyptian was owned and operated by the American Cinematheque, and in May 2020, Netflix bought the theater. Following a large restoration project, the theater re-opened in November 2023, with Netflix handling the programming Monday through Thursday and the American Cinematheque overseeing Friday through Sunday.
Jason Harrod
Jason Harrod is an American guitarist and singer who writes and performs bluegrass/folk music. Harrod's first album, Dreams of the Colorblind, was released in 1992. Harrod's first album was coreleased with songwriter Brian Funck, with whom he played until 1998 after meeting as students at Wheaton College. The pair released three CDs, with their first studio CD (produced by Mark Heard) making it to number 38 on the CMJ AAA top 40 chart. The pair broke up in 1998, and only Harrod continued in the music industry. Since then, Harrod has released three albums, and has won several bluegrass/folk competitions, including the Chris Austin Songwriting competition in 2000. Harrod continues to write music. He also continues to perform concerts around the country.

Wheaton College (Illinois)
Wheaton College is a private Evangelical Christian liberal arts college in Wheaton, Illinois, United States. It was founded by evangelical abolitionists in 1860. Wheaton College was a stop on the Underground Railroad and graduated one of Illinois' first Black college graduates. Colloquially known as the "Harvard of Evangelical Schools", it has been considered one of the leading Christian universities in the United States and an influential institution in North American evangelicalism and as an anchor of the "Bible belt" centered around the Wheaton area.
By Request (Brenda Lee album)
By Request is a studio album by American singer Brenda Lee. It was released on May 18, 1964 via Decca Records and contained 12 tracks. A majority of the album featured covers of songs first made popular by other recording artists of the era. Of its new recordings were three singles: "I Wonder" (with its B-side "My Whole World Is Falling Down"), "The Grass Is Greener" and "As Usual". The singles reached top ten and top 20 positions on record charts throughout the world. By Request was met with mixed reviews upon its release.

My Whole World Is Falling Down
"My Whole World Is Falling Down" is a song written by Bill Anderson and Jerry Crutchfield and performed by Brenda Lee. Its chorus is based on the nursery rhyme "London Bridge Is Falling Down". The song reached #8 on the Adult Contemporary chart and #24 on the Billboard Hot 100 in 1963.  The song is featured on her 1964 album, By Request.  The song also reached #16 in Australia.

Lee's recording of the song appeared in the 1982 Costa-Gavras film Missing.
Academy Award for Best Original Song
The Academy Award for Best Original Song is one of the awards given annually to people working in the motion picture industry by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). It is presented to the songwriters who have composed the best original song written specifically for a film. The performers of a song are not credited with the Academy Award unless they contributed either to music, lyrics, or both in their own right. The songs that are nominated for this award are typically performed during the ceremony and before this award is presented.

The award category was introduced at the 7th Academy Awards, the ceremony honoring the best in film for 1934. Nominations are made by Academy members who are songwriters and composers, and the winners are chosen by the Academy membership as a whole. Fifteen songs are shortlisted before nominations are announced.

Al otro lado del río
"Al otro lado del río" (transl. "On the Other Side of the River") is a song by Uruguayan singer Jorge Drexler from the soundtrack album for the film The Motorcycle Diaries (2004). It was released as a single on 15 March 2005, by Dro East West. Besides the film's soundtrack, the song was included in reissue editions of Drexler's seventh studio album Eco (2004) as a bonus track. In June 2020, he performed the song at the launch show of the app 342 Amazônia at Circo Voador.
Culoz–Modane railway
The Culoz–Modane railway (sometimes called Ligne de la Maurienne) is a 135 kilometres (84 miles) long railway running from Culoz, near Chambéry, through Saint-Jean-de-Maurienne to Modane in France. Together with the Italian Turin–Modane railway it is often called "Fréjus Railway" or "Mont Cenis Railway".

Despite running under the Fréjus Pass, it is sometimes called the Mont Cenis Railway because, from antiquity until the Fréjus Rail Tunnel was opened in 1871, most people used the Mont Cenis Pass to get between France and Italy. From 1868 to 1871 the temporary Mont Cenis Pass Railway ran over the Mont Cenis pass to link the French and Italian railways.

The Culoz–Modane railway is owned and operated by the SNCF, and the line from Modane to Turin that connects with it is operated by FS.

Modane station
Modane is a railway station located in Modane, Savoie, France. The station was opened on 17 September 1871 and is located on the Culoz–Modane railway. The train services are operated by SNCF.

On 10 September 2017, Turin metropolitan railway service extended Line SFM3 to Modane. This service is only offered on Sundays and public holidays.
VI Technology
VI Technology was a privately owned company based in Austin, Texas, that provided enterprise test solutions and services. These solutions ranged from benchtop test systems to enterprise-wide test solutions.   VI Technology's main product, Arendar, was used by engineering teams in design, characterization, validation, and manufacturing.  Working together with key partners, Microsoft and National Instruments, VI Technology had worked with companies from the semiconductor, communications, high-tech electronics, defense, biomedical, and automotive industries. VI Technology original corporate headquarters was located in Austin, Texas, with branch locations in Dallas, Texas, and Mountain View, California.

VI Technology was bought by Aeroflex in 2009.

Aeroflex
Aeroflex Inc. was an American company which produced test equipment, RF and microwave integrated circuits, components and systems used for wireless communications. Its headquarters were located in Plainview, New York.  In May 2014, Aeroflex was acquired by the UK aerospace company Cobham for $1.46 billion.