hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilpoinen
Ilpoinen (Finnish; Ilpois in Swedish) is a district in the Uittamo-Skanssi ward of the city of Turku, in Finland. It is located in the southeast of the city, and is mainly a high-density residential area.

The current (as of 2004) population of Ilpoinen is 2,889, and it is decreasing at an annual rate of 0.14%. 15.26% of the district's population are under 15 years old, while 15.99% are over 65. The district's linguistic makeup is 91.03% Finnish, 6.30% Swedish, and 2.67% other.

Subdivisions of Turku
The city of Turku, Finland is divided into nine wards (suuralueet in Finnish, storområden in Swedish) and into 87 non-governmental districts (kaupunginosat in Finnish, stadsdelar in Swedish). These are composed of individual suburbs, and in the very centre of the city, sectors of the central business district are identified by Roman numerals. The ward division does not always follow district boundaries.

In the following list, the names are given first in Finnish, and then in Swedish (if applicable) in brackets. For districts that have an English name, it is given first with other languages following. When a district is divided between two or three wards, it is listed under each and this is indicated by a footnote.
Nelarine Cornelius
Nelarine Estella Cornelius FRSA FHEA (born September 1957) is professor of organisation studies at Queen Mary University of London England. She was previously professor of organisation studies at the University of Bradford. Cornelius's research relates to the role of business in society, the development of management methods in emerging economies, and questions of social justice.

Advance HE
Advance HE (formerly the Higher Education Academy) is a British charity and professional membership scheme promoting excellence in higher education. It advocates evidence-based teaching methods and awards fellowships as professional recognition for university teachers. Founded in 2003, the Higher Education Academy was responsible for the UK Professional Standards Framework for higher education practitioners and merged (with the Leadership Foundation for Higher Education and Equality Challenge Unit) to form Advance HE on 21 March 2018.
Fadhil Noh
Muhammad Fadhil bin Noh (born 4 March 1989) is a footballer who plays for Warriors FC in the S.League.

A former youth international who played for the Young Lions, he was a member of the bronze medal-winning Singapore football team during the 2009 Southeast Asian Games, scoring a goal in the bronze medal playoff against Laos as well.

Warriors FC
Warriors Football Club was a Singaporean professional football club based in Choa Chu Kang, Singapore, that played in the Singapore Premier League, the top division of football in Singapore. Before changing their name on 20 January 2013, they were previously known as the Singapore Armed Forces Football Club (SAFFC) since their establishment on 16 February 1996. Despite their name back then, not all players from the team came from the Armed Forces. Some were internationals and others were foreign.

The club's original choice of mascot was a wolf, but club officials chose a rhinoceros, which represents discipline, spirit, courage and teamwork.

Warriors are currently the most successful club in the history of the Singapore league since its inception, having won the league title a record 9 times in 1997, 1998, 2000, 2002, 2006, 2007, 2008, 2009 and 2014 and finishing second on four occasions in 1996, 1999, 2001 and 2005.
1st Class (album)
1st Class is the second full-length studio album by American rapper and producer the Large Professor. It was released on October 8, 2002, through Matador Records. Recording sessions took place at Bang'n Studios and C Mo' Greens Studio in Queens. Production was handled by Large Professor himself, Hill, J-Love and Xplicit, with Kenneth Johnson serving as executive producer. It features guest appearances from Akinyele, Busta Rhymes, Nas and Q-Tip.

The album didn't reach the Billboard 200 chart, however, it peaked at No. 52 on the Top R&B/Hip-Hop Albums and at No. 21 on both the Independent Albums and the Heatseekers Albums charts in the United States. Its lead single, "'Bout That Time", made it to No. 38 on the Hot Rap Songs, while the album's second single, "Radioactive", reached only No. 43 on the Hot R&B/Hip-Hop Singles Sales.

Akinyele (rapper)
Akinyele Adams (born April 23, 1971), better known by the mononym Akinyele, is an American rapper known for his sexually explicit lyrics, including his 1996 song "Put It in Your Mouth". He appeared on "Live at the Barbeque" off of Main Source's 1991 album Breaking Atoms. His first album, Vagina Diner, was released in 1993. In 2001, he released Anakonda.

In 2010, Akinyele retired from the rap circuit. In 2016, he opened V-Live, a Miami Beach club. It garnered controversy for its similarities to strip clubs, which are prohibited in Miami Beach, and for having overly loud music that disturbed local residents. Due to these and other issues, V-Live was forced to close down in 2019.

Akinyele is of Panamanian and Costa Rican descent.
Guiuan Protected Landscape and Seascape
The Guiuan Protected Landscape and Seascape, also known as the Guiuan Marine Reserve, is a protected area associated with the Guiuan Island Group which is located off the coast of the municipality of Guiuan on the eastern side of Leyte Gulf in the Philippines. The protected area consists of the following islands from within the group: Calicoan, Manicani, Suluan, Tubabao, Victory, Homonhon and other smaller islands and their surrounding reefs. It also includes the coastal area of mainland Guiuan in Eastern Samar covering a total area of 60,448 hectares (149,370 acres). The land which now comprises the conservation area was previously declared as a Marine Reserve and Tourist Zone and was placed under the administration and control of the Philippine Tourism Authority in 1978. It was re-proclaimed and re-classified as a protected landscape/seascape in 1994 under the National Integrated Protected Areas System Act of 1992.

Calicoan Island
Calicoan is an island east of Leyte Gulf, off the southeastern point of Samar in the Philippines. It is one of the islands that are part of the municipality of Guiuan, in the province of Eastern Samar. The island can be reached from Tacloban by a three-hour bus ride. It is dubbed as the Surfing Capital of the Visayas.
Norwich CBS F.C.
Norwich CBS Football Club was a football club based in Norwich, England. They were last members of the Eastern Counties League Division One North and played at the Football Development Centre in Bowthorpe until April 2024. On 12 May 2024 the club announced that they would be folding due to issues with finding a new ground.

Eastern Counties Football League
The Eastern Counties Football League, currently known as the Thurlow Nunn League for sponsorship purposes, is an English football league at levels 9 and 10 of the English football league system. It currently contains clubs from Norfolk, Suffolk, Essex, Cambridgeshire, eastern Hertfordshire, southern Lincolnshire, and north and east London. The league is a feeder to Division One North of the Isthmian League, but may also see sides promoted to the Northern Premier League Midlands Division.
Mount Pershing
Mount Pershing is a 6,154-foot-elevation (1,876-meter) massif in Mason County of Washington state, United States. Part of the Olympic Mountains, it is situated in the Mount Skokomish Wilderness on land managed by Olympic National Forest. The mountain's toponym honors General of the Armies John J. Pershing (1860–1948). The nearest higher neighbor is Mount Washington, 1.45 mi (2.33 km) to the south-southeast. Precipitation runoff from its slopes drains into the Hamma Hamma River.

Olympic Mountains
The Olympic Mountains are a mountain range on the Olympic Peninsula of the Pacific Northwest of the United States.  The mountains, part of the Pacific Coast Ranges, are not especially high – Mount Olympus is the highest summit at 7,980 ft (2,432 m); however, the eastern slopes rise precipitously out of Puget Sound from sea level, and the western slopes are separated from the Pacific Ocean by the low-lying 20 to 35 km (12 to 22 mi) wide Pacific Ocean coastal plain. These densely forested western slopes are the wettest place in the 48 contiguous states. Most of the mountains are protected within the bounds of Olympic National Park and adjoining segments of Olympic National Forest.

The mountains are located in western Washington in the United States, spread out across four counties: Clallam, Grays Harbor, Jefferson and Mason. Physiographically, they are a section of the larger Pacific Border province, which is in turn a part of the larger Pacific Mountain System.
2013 Men's Australian Hockey League
The 2013 Men's Australian Hockey League was the 23rd edition of the Australian Hockey League men's Field Hockey tournament. The tournament was held in the Victoria city of Melbourne.

The QLD Blades won the gold medal for the eighth time by defeating the VIC Vikings 3–1 in the final. NSW Waratahs won the bronze medal after defeating the Canberra Lakers 9–2 in the third place match.

Canberra Lakers
The Canberra Lakers (for sponsorship reasons referred to as Canberra Labor Club Lakers) are an Australian hockey team based in Canberra, Australian Capital Territory that play in the Australian Hockey League.
2016 Kakkonen
A total of 36 teams will contest the league divided into three groups, Lohko A (Group A), Lohko B (Group B) and Lohko C (Group C). 25 returning from the 2015 season, two relegated from Ykkönen and nine promoted from Kolmonen. The champion of each group and the best runner-up will qualify to promotion matches to decide which two teams get promoted to the Ykkönen. The bottom three teams in each group will qualify directly for relegation to Kolmonen. Each team will play a total of 22 matches, playing twice against each team of its group.

VIFK and MP were relegated from the 2015 Ykkönen, while KPV and GrIFK were promoted to the 2016 Ykkönen.

ÅIFK, FC Kiisto, FC Myllypuro, I-Kissat, JBK, JIPPO, KaaPo, Kerho 07, Masku, NJS, P-Iirot and PK Keski-Uusimaa were relegated from 2015 Kakkonen.

EsPa, FC Åland, FC Espoo, Hercules, MPS, PEPO, PPT, SC KuFu-98 and Virkiä were promoted from the 2015 Kolmonen.

ESC gave up its place in Kakkonen. The place was taken by FC Kontu.

2015 Ykkönen
The 2015 Ykkönen began on 2 May 2015 and ended on 17 October 2015. The winning team qualified directly for promotion to the 2016 Veikkausliiga 2016, while the second-placed team had to play a play-off against the eleventh-placed team from Veikkausliiga to decide who would play in that division. The bottom two teams were relegated to Kakkonen.
Canterbury, New South Wales
Canterbury is a suburb in the state of New South Wales, Australia. Canterbury is located 10.5 kilometres (6.5 mi) south-west of the Sydney central business district in the City of Canterbury Bankstown.

The former City of Canterbury took its name from the suburb, however its administrative centre was located in the adjacent suburb of Campsie, which is also a large commercial centre.

City of Canterbury Bankstown
The City of Canterbury Bankstown, legally named Canterbury-Bankstown, is a local government area (LGA) in metropolitan Sydney, New South Wales, Australia. It is governed by Canterbury-Bankstown Council, branded as CBCity. The LGA was formed on 12 May 2016 from a merger of the City of Canterbury and the City of Bankstown, after a statewide review of local government by the NSW Government.

The City of Canterbury Bankstown comprises an area of 110.8 square kilometres (42.8 sq mi) and as per the 2021 census, had a population of 371,006 making it the second most populous local government area in New South Wales.

The current mayor is Bilal El-Hayek, a member of the Labor Party, who was elected on 11 May 2023.
Independent Herrenian Group
The Independent Herrenian Group (Spanish: Agrupación Herreña Independiente, AHI) is a regionalist and Canarian nationalist political party in El Hierro. AHI was created in 1979, and ruled the island until 2019, with the exception of the 1991–1995 and 2011–2015 periods.

The party is generally associated with Canarian Coalition.

Canarian nationalism
Canarian nationalism is a political movement that encourages the national consciousness of the Canarian people. The term includes several ideological trends, ranging from a demand for further autonomy within Spain to the right to self-determination.
Hemant Mahaur
Hemant Mahaur is an Indian actor who works in Hindi films and theatre. He is the managing director of Mask Magic Film & TV Institute Privet Limited (MMFTI), and is an acting instructor, having trained several Bollywood actors. He attended India's National School of Drama.

National School of Drama
National School of Drama (NSD) is a drama school situated at New Delhi, India. It is an autonomous organization under Ministry of Culture, Government of India. It was set up in 1959 by the Sangeet Natak Akademi and became an independent school in 1975. In 2005, it was granted deemed university status, but in 2011 it was revoked. Paresh Rawal is the current Chairperson & Chittaranjan Tripathy currently serves as Director of National School of Drama (NSD).
Jan Frans De Boever
Jan Frans De Boever (Ghent, Belgium, 8 June 1872 – 23 May 1949) was a Belgian Symbolist painter, known for his paintings of voluptuous nude women in morbid contexts. Skeletons, death and eroticism flood his oeuvre. He made illustrations in gouache for Charles Baudelaire's famous Les Fleurs du mal for the Ghent collector and art patron Léon Speltinckx with 157 gouaches. While he was a successful artist during most of his lifetime, his megalomaniac character made him a solitary and isolated individual.

Artistic symbol
In works of art, literature, and narrative, a symbol is a concrete element like an object, character, image, situation, or action that suggests or hints at abstract, deeper, or non-literal meanings or ideas. The use of symbols artistically is symbolism. In literature, such as novels, plays, and poems, symbolism goes beyond just the literal written words on a page, since writing itself is also inherently a system of symbols.

Artistic symbols may be intentionally built into a work by its creator, which in the case of narratives can make symbolism a deliberate narrative device. However, it also may be decided upon by the audience or by a consensus of scholars through their interpretation of the work. Various synonyms exist for this type of symbol, based on specific genre, artistic medium, or domain: visual symbol, literary symbol, poetic symbol, etc.
MV Chama
Chama was a 8,194 GRT tanker that was built in 1942 as Empire Fletcher by Harland & Wolff, Belfast, County Down, United Kingdom for the Ministry of War Transport (MoWT). She was transferred to the Dutch Government in 1944 and renamed Backhuysen. She was sold to NV Petroleum Maatschappij in 1947 and renamed Chama. She was sold to Derna Compagnia de Navegacion SA, Liberia in 1955 and renamed Anastasia, serving until scrapped in 1959.

Harland & Wolff
Harland & Wolff is a British shipbuilding and fabrication company headquartered in London with sites in Belfast, Arnish, Appledore and Methil. It specialises in ship repair, shipbuilding and offshore construction.

Today, the company is focused on supporting five sectors: Defence, Energy, Cruise & Ferry, Renewables and Commercial. It offers services including technical services, fabrication & construction, repair & maintenance, in-service support, conversion and decommissioning.

Having entered administration for the second time in five years, it was bought by Navantia in January 2025.
Goods and Services Tax 2.0
Goods and Services Tax 2.0, also known as GST 2.0 is a upgraded version of the original Indian GST system, officially launched in 22 September 2025 to streamline indirect taxation across the country. The reform was introduced to simplify the tax structure, reduce compliance burdens for businesses, and make taxation more transparent for consumers.

The initiative was led by the Ministry of Finance, aiming to modernize the tax administration system using digital tools and data-driven monitoring. GST 2.0 maintained the core principles of a unified tax on goods and services while revising tax rates, removing unnecessary exemptions, and ensuring smoother inter-state trade.

The profile of GST 2.0 highlights its focus on technological integration, fair taxation, and fostering a business-friendly environment while maintaining revenue efficiency for the government.

Goods and Services Tax (India) Revenue Statistics
From 1 May 2018 onwards Ministry of Finance of Government of India started releasing monthly GST revenue collection data via official press release through Press Information Bureau. And to further improve transparency Government of India started issuing state-wise monthly collection data from 1 January 2020.
Lumino City
Lumino City is a puzzle adventure video game developed and published by State of Play Games. The game was released for OS X and Windows in December 2014, for iOS in October 2015., and Android for 12 April 2017. It is a sequel to Lume.

Puzzle video game
Puzzle video games make up a broad genre of video games that emphasize puzzle solving. The types of puzzles can test problem-solving skills, including logic, pattern recognition, sequence solving, spatial recognition, and word completion. Many puzzle games involve a real-time element and require quick thinking, such as Tetris (1985) and Lemmings (1991).
Penstemon pinifolius
Penstemon pinifolius, the pineleaf penstemon or pine needle penstemon,  is a species of flowering plant in the veronica family that is native to the southwestern USA and northern Mexico. It is a spreading evergreen often found in rocky habitats.

Plantaginaceae
Plantaginaceae, the plantain family or veronica family, is a large, diverse family of flowering plants in the order Lamiales that includes common flowers such as snapdragon and foxglove. It is unrelated to the banana-like fruit also called "plantain". In older classifications, Plantaginaceae was the only family of the order Plantaginales, but numerous phylogenetic studies, summarized by the Angiosperm Phylogeny Group, have demonstrated that this taxon should be included within Lamiales.
Citizens Advice Edinburgh
Citizens Advice Edinburgh (CAE), is a registered charity (number SC038195), based in Edinburgh, Scotland. Founded in 1939, Citizens Advice Edinburgh is a member of the Scottish Association of Citizens Advice Bureaux, and provides free, confidential, independent and impartial advice to Edinburgh residents.

Citizens Advice Edinburgh operates from five main offices around Edinburgh, with the support of over 270 trained volunteers which comprise over 90% of the advisers, receptionists and administrators. CAE has offices in Leith, Dundas Street, Gorgie, Pilton and Portobello. In 2013/14 it assisted with over 27,000 enquiries and 43,000 issues

Citizens Advice Edinburgh is a charity and a company limited by guarantee. It is run by a Board of volunteers with a wide range of charity, business, legal, media and financial experience. The board adheres to the National Council for Voluntary Organisations's good governance code.

Gorgie-Dalry
Gorgie-Dalry is the name given to the joint community council representing Gorgie and Dalry in the west of Edinburgh, the Scottish capital. The area also incorporates Tynecastle and parts of Ardmillan.
Hynniewtrep National Liberation Council
The Hynniewtrep National Liberation Council (abbreviated HNLC) is a militant organization operating in Meghalaya, India. It claims to represent the Khasi-Jaintia tribal people, and its aim is to free Meghalaya from the alleged domination of  outsiders (the "Dkhars") from the Indian mainland. The Government of India proscribed it on 16 November 2000, but later lifted the ban, before banning it again in 2019.

Pnar people
The Pnar, also known as Jaiñtia, are a sub-tribal group of the Khasi people  in Meghalaya, India. The Pnar people are matrilineal. They speak the Pnar language, which belongs to the Austro-Asiatic language family and is very similar to the Khasi language. The Pnar people are natives of West Jaintia Hills and East Jaintia Hills District of Meghalaya, India. They call themselves  "Ki Khun Hynñiew Trep" (Children of 7-hut). Their main festivals are Behdeinkhlam, Chad Suk-kara, Chad Pastieh and Laho Dance.
Etobicoke—Lakeshore (federal electoral district)
Etobicoke—Lakeshore (formerly known as Lakeshore and Toronto—Lakeshore) is a federal electoral district in Ontario, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 1968.

It covers the southern part of the Etobicoke portion of Toronto on the shore of Lake Ontario including the former 'Lakeshore Municipalities' of Mimico, New Toronto and Long Branch.

This riding has been a destination for Slavic immigrants. The percentage of native speakers of Slavic languages in this riding (primarily Polish, Ukrainian, Russian, Serbian, and Croatian) is 15.0%, the highest in Canada.

New Toronto
New Toronto is a neighbourhood and former municipality in Toronto, Ontario, Canada.  It is located in the south-west area of Toronto, along Lake Ontario. The Town of New Toronto was established in 1890, and was designed and planned as an industrial centre by a group of industrialists from Toronto who had visited Rochester, New York. New Toronto was originally a part of the Township of Etobicoke. It was an independent municipality from 1913 to 1967, being one of the former 'Lakeshore Municipalities' amalgamated into the Borough of Etobicoke, and eventually amalgamated into Toronto. The neighbourhood has retained the name.
Astana International Forum
The Astana International Forum (AIF) is an international and regional platform for dialogue and a non-profit organization headquartered in Astana, Kazakhstan. Previously called the Astana Economic Forum, it has been supported by  the Government of Kazakhstan since 2008. The name change reflects the broader range of topics discussed at the organization's annual forum, such as climate change, geopolitics, food and energy security and is intended to draw attendees from around the world. The annual Forum is organized under the auspices of the Government of Kazakhstan, which includes the Economic Research Institute, Ministry of National Economy and Ministry of Foreign Affairs. The event is held each year in Astana; more than eight thousand delegates take part from one hundred countries: they include chief executive officers, politicians, journalists, scientists and Nobel Prize laureates.

Government of Kazakhstan
The Government of the Republic of Kazakhstan (Kazakh: Қазақстан Республикасының Үкіметі, Qazaqstan Respublikasynyñ Ükımetı) is the collegial body that exercises executive power in the Republic of Kazakhstan; the government heads the system of executive bodies and directs their activities. The Government is formed by the President of Kazakhstan in the manner prescribed by the constitution. The current cabinet is headed by Oljas Bektenov, who was sworn in as Prime Minister on 6 February 2024.  The Government House is located on the left bank near Akorda at the House of Ministries at Mangilik el 8 ave in Astana. The length of the building is about 1.5 km. It consists of 20 blocks and has a stepped shape – from 8 to 10 floors. The total area of the facility is 228 thousand square meters. The outer walls are monolithic reinforced concrete, the finish is ceramic granite.