hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1992 Japan Series
The 1992 Japan Series was the championship series of Nippon Professional Baseball (NPB) for the 1992 season. The 43rd edition of the Series, it was a best-of-seven playoff that matched the  Pacific League champion Seibu Lions against the Central League champion Yakult Swallows. Seibu won their third consecutive PL pennant in convincing fashion to reach the series, and Yakult finished the season atop the competitive CL for the first time since 1978. Played at Meiji Jingu Stadium and Seibu Lions Stadium, the Lions defeated the Swallows four games to three in the best-of-seven series to win the franchise's 11th Japan Series title. Seibu's Sawamura Award winner Takehiro Ishii was named Most Valuable Player of the series. The series was played between October 17 and October 26 with home field advantage going to the Central League.

Tokyo Yakult Swallows
The Tokyo Yakult Swallows (Japanese: 東京ヤクルトスワローズ, Hepburn: Tōkyō Yakuruto Suwarōzu) are a Japanese professional baseball team competing in Nippon Professional Baseball's Central League. Based in Shinjuku, Tokyo, they are one of two professional baseball teams in Tokyo, the other being the Yomiuri Giants. They have won nine Central League championships and six Japan Series championships. Since 1964, they have played their home games at Meiji Jingu Stadium.

The Swallows are named after their corporate owners, Yakult Honsha. From 1950 to 1965, the team was owned by the former Japanese National Railways (known as Kokutetsu (国鉄) in Japanese) and called the Kokutetsu Swallows; the team was then owned by the newspaper Sankei Shimbun from 1965 to 1968 and called the Sankei Atoms. Yakult purchased the team in 1970 and renamed it the Yakult Atoms, before renaming it again as the Yakult Swallows in 1974, and then the Tokyo Yakult Swallows in 2006.
Limmy
Brian Limond (born 20 October 1974), known as Limmy, is a Scottish comedian, author, and Twitch streamer.

While working as a website designer and Flash developer, Limmy began releasing comedy on his website and blog, Limmy.com, which contained various Flash-based projects. In late 2006, he released a daily podcast called Limmy's World of Glasgow, which received interest from the mainstream British media.

After continuing his comedy work for several years, Limmy was commissioned by BBC Scotland to create a sketch show, Limmy's Show. It ran for three series and a Christmas special between 2010 and 2013, and won two BAFTA Scotland awards. Limmy returned to BBC Scotland with another sketch comedy show, Limmy's Homemade Show, with a one-off episode in 2018 and a full series in 2020. Limmy has also engaged in various other pursuits, such as writing several books and performing live shows. He is a prolific user of online media platforms such as Twitter, YouTube, Twitch and formerly Vine.

Adobe Flash
Adobe Flash (formerly Macromedia Flash and FutureSplash) is a mostly discontinued multimedia software platform used for production of animations, rich internet applications, desktop applications, mobile apps, mobile games, and embedded web browser video players.
Banking in Karnataka
The state of Karnataka, particularly the coastal districts of Dakshina Kannada and Udupi, historically and collectively known as South Canara, is called the cradle of banking in India. This is because seven of the country's leading banks, Canara Bank, Syndicate Bank, Corporation Bank, Vijaya Bank, Karnataka Bank, Vysya Bank and the State Bank of Mysore originated from this state. The first five in the above list of banks were established in the districts of Udupi and Dakshina Kannada. These districts have one among the best distribution of banks in India - a branch for every 500 persons. Between 1880 and 1935, 22 banks were established in coastal Karnataka, nine of them in the city of Mangalore.

Kanara
Kanara, also known as Canara and Karāvali, is the historically significant stretch of land situated by the southwestern coast of India, alongside the Arabian Sea in the present-day Indian state of Karnataka. The subregion comprises three civil districts, namely: Uttara Kannada, Udupi, and Dakshina Kannada. Kasaragod was included prior to the States Reorganisation Act.
1468 Zomba
1468 Zomba, provisional designation 1938 PA, is a stony asteroid and large Mars-crosser near the innermost regions of the asteroid belt, approximately 7 kilometers in diameter. Discovered by Cyril Jackson at Johannesburg Observatory in 1938, the asteroid was named after the city of Zomba in the Republic of Malawi.

Union Observatory
Union Observatory, also known as Transvaal Observatory, Republic Observatory and Johannesburg Observatory (078), is a defunct astronomical observatory in Johannesburg, South Africa that operated from 1903 to 1971. It is located on Observatory Ridge, the city's highest point at 1,808 metres altitude in the suburb Observatory.

The observatory and its former annex, the § Leiden Southern Station, are known for the discovery of 6,000 double stars and for Proxima Centauri, made by astronomer Robert Innes. At the observatory, 578 identifications of minor planet were made, a record number at the time. The Minor Planet Center credits the observatory as the site where 147 minor planets were discovered by astronomers Harry Wood, Cyril Jackson, Hendrik van Gent, Ernest Johnson, Ejnar Hertzsprung, Jacobus Bruwer and Joseph Churms (see § List of discovered minor planets).
The Druid Order
The Druid Order is a contemporary druidry fraternal order, founded in 1909 by George Watson MacGregor Reid in the United Kingdom. At various times it has also been known as The Ancient Druid Order, An Druidh Uileach Braithreachas, and The British Circle of the Universal Bond. Initiated members are called companions.

George Watson MacGregor-Reid
George Watson MacGregor-Reid (died 12 August 1946) was a Scottish modern Druid and union activist. He established and led the Church of the Universal Bond. Little is known of his early life and birth, but MacGregor-Reid came to work on the sea and by 1888 he was involved in seaman trade union activities. He played a significant role in promoting modern Druidry.
Angular displacement
The angular displacement (symbol θ, ϑ, or φ) – also called angle of rotation, rotational displacement, or rotary displacement – of a physical body is the angle (with the unit radian, degree, turn, etc.) through which the body has rotated (revolved or spun) around a centre or axis of rotation. Angular displacement may be signed, indicating the direction of rotation (e.g., clockwiseverses counterclockwise); it may also be greater (in absolute value) than a full turn if the rotation was.

Radian
The radian, denoted by the symbol rad, is the unit of angle in the International System of Units (SI) and is the standard unit of angular measure used in many areas of mathematics. It is defined such that one radian is the angle subtended at the center of a plane circle by an arc that is equal in length to the radius. The unit is defined in the SI as the coherent unit for plane angle, as well as for phase angle. Angles without explicitly specified units are generally assumed to be measured in radians, especially in mathematical writing.
Nikola Stojić
Nikola Stojić (Serbian Cyrillic: Никола Стојић, born 15 December 1974 in Belgrade, SR Serbia, Yugoslavia) is a rower from Serbia, who competed in four consecutive Summer Olympics, starting in 2000. He won the silver medal in the men's single sculls event at the 2005 Mediterranean Games in Almería, Spain.

In 2006, the Olympic Committee of Serbia decided to declare him the sportsman of the year.

Stojić graduated from Brown University in 1997. During his time at Brown, Stojić rowed on the school's team.

Olympic Committee of Serbia
The Olympic Committee of Serbia (Serbian: Olimpijski komitet Srbije, Serbian Cyrillic: Олимпијски комитет Србије) is the National Olympic Committee representing Serbia. It organizes the country's participation at the Olympic Games and other multisport events.

The Committee consists of 47 sports federations, which elect an Executive Council composed of the president and seventeen members.
Tactician Corporation
Tactician Corporation is a developer and provider of GIS desktop software, SaaS web software, and business intelligence consulting services internationally.  The company has its headquarters in  Massachusetts, United States.

Andover, Massachusetts
Andover is a town in Essex County, Massachusetts, United States. It was settled in 1642 and incorporated in 1646. At the 2020 census, the population was 36,569. It is located 20 miles (32 km) north of Boston and 4 miles (6.4 km) south of Lawrence. Part of the town comprises the census-designated place of Andover. It is twinned with its namesake: Andover, Hampshire, England.
National Highway 71 (India)
National Highway 71 (NH 71) (previously National Highway 205) is a National Highway in India, that lies completely in the state of Andhra Pradesh. This highway passes through Temple city Tirupati and connects with Coastal Andhra Pradesh.  The western terminal starts at the junction of National Highway 42 near Madanapalle and terminates at the junction of National Highway 16 near Naidupeta in the east.

Naidupeta
Naidupeta is a town in Tirupati district of the Andhra Pradesh state of India. It also the mandal headquarters of Naidupeta mandal, and it is located in Sullurupeta revenue division.  Naidupeta Town was located beside Swarnamukhi River
Goldney Hall
Goldney Hall is a self-catered hall of residence in the University of Bristol. It is one of three in the Clifton area of Bristol, England.

The hall occupies part of the grounds of Goldney House, built in the 18th century and remodelled in the 1860s. The house and several garden features are listed structures, and the garden is designated Grade II* on the Register of Historic Parks and Gardens.

Register of Historic Parks and Gardens of Special Historic Interest in England
The Register of Historic Parks and Gardens of Special Historic Interest in England provides a listing and classification system for historic parks and gardens similar to that used for listed buildings. The register was set up by Historic England under the provisions of the National Heritage Act 1983. Over 1,600 sites are listed, ranging from the grounds of large stately homes to small domestic gardens, as well other designed landscapes such as town squares, public parks, and cemeteries. The register is published on the National Heritage List for England alongside other national heritage designations.
German submarine U-49 (1939)
German submarine U-49 was a Type VIIB U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. She was ordered on 21 November 1936 and laid down on 15 September 1938 at the yards of Friedrich Krupp Germaniawerft AG in Kiel as yard number 584. Launched on 24 June 1939, she was commissioned  on 12 August and assigned to the 7th U-Boat Flotilla under the command of Kurt von Goßler.

Friedrich Krupp Germaniawerft
Friedrich Krupp Germaniawerft (often just called Germaniawerft, "Germania shipyard") was a German shipbuilding company, located in the harbour at Kiel, and one of the largest and most important builders of U-boats for the Kaiserliche Marine in World War I and the Kriegsmarine in World War II. The original company was founded in 1867 but went bankrupt and was bought out by Friedrich Krupp. Krupp was very interested in building warships and in the time before the First World War built a number of battleships for the Kaiserliche Marine, including SMS Posen, SMS Prinzregent Luitpold, SMS Kronprinz, and SMS Sachsen. A total of 84 U-boats were built in the shipyard during the war. After the war it returned to the normal production of yachts and transports.
Batik in Indonesia
Batik plays multiple roles in the culture of Indonesia. The wax resist-dyeing technique has been used for centuries in Java, and has been adopted in varying forms in other parts of the country. Java is home to several batik museums.

On 2 October 2009, UNESCO inscribed written batik (batik tulis) and stamped batik (batik cap) as a Masterpiece of Oral and Intangible Heritage of Humanity from Indonesia. Since then, Indonesia has celebrated a Batik Day (Hari Batik Nasional) annually on 2 October. In the same year, UNESCO recognized education and training in Indonesian Batik as a Masterpiece of Oral and Intangible Heritage of Humanity.

Batik Day
National Batik Day (Indonesian: Hari Batik Nasional) is an Indonesian cultural day for celebrating batik – the traditional cloth of Indonesia. It is celebrated on October 2 and marks the anniversary of when the UNESCO inscribed batik as a Masterpiece of Oral and Intangible Heritage of Humanity in 2009.

At the day, in Jakarta, the map of Indonesian batik diversity by Hokky Situngkir was opened for public for the first time by the Indonesian Ministry of Research and Technology. The Indonesian government strongly encourage Indonesian people (especially government officials, employees of state-owned enterprises, and students) to wear batik annually on the holiday and on Fridays to commemorate the day. Wearing batik every Friday has also been encouraged in private companies.
Albatros C.X
The Albatros C.X was a military reconnaissance aircraft designed and produced by the German aircraft manufacturer Albatros Flugzeugwerke.

The C.X was essentially an enlarged development of the Albatros C.VII designed to take advantage of the new Mercedes D.IVa engine that became available in 1917. Unlike the C.VII that preceded it in service, the C.X utilised the top wing spar-mounted radiator that had first been tried on the C.V/17. Other important modernisation features included provision for oxygen for the crew and radio equipment. The C.X entered service with the Luftstreitkräfte during 1917 and saw active combat during the latter portion of the First World War.

Spar (aeronautics)
In a fixed-wing aircraft, the spar is often the main structural member of the wing, running spanwise at right angles (or thereabouts depending on wing sweep) to the fuselage. The spar carries flight loads and the weight of the wings while on the ground. Other structural and forming members such as ribs may be attached to the spar or spars, with stressed skin construction also sharing the loads where it is used. There may be more than one spar in a wing or none at all. Where a single spar carries most of the force, it is known as the main spar.

Spars are also used in other aircraft aerofoil surfaces such as the tailplane and fin and serve a similar function, although the loads transmitted may be different from those of a wing spar.
March–April 1605 conclave
The March–April 1605 conclave was convened on the death of Clement VIII and ended with the election of Cardinal Alessandro de' Medici as Pope Leo XI. It was the first of the two papal conclaves in 1605; Leo XI died on 27 April 1605, just twenty-six days after he was elected. The conclave was dominated by conflict over whether Cardinal Cesare Baronius should be elected pope, and Philip III of Spain excluded both Baronius and the eventually successful candidate, Medici.

Jus exclusivae
Jus exclusivae (Latin for "right of exclusion"; sometimes called the papal veto) was the right claimed by several Catholic monarchs of Europe to veto a candidate for the papacy. Although never formally recognized by the Catholic Church, the monarchs of France, Spain and Austria claimed this right at various times, making known to a papal conclave, through a crown-cardinal, that the monarch deemed a particular candidate for the papacy objectionable.
Red Hat Tower
Red Hat Tower (formerly Two Progress Tower) is the headquarters of the company Red Hat, a subsidiary of IBM. It is located in Raleigh, North Carolina, in the United States. It was completed in 2004 at a cost of $100 million as a headquarters for Progress Energy Inc, a conglomerate of Duke Energy. It has 19 floors and 366,000 square feet (34,000 m2) of space.

Duke Energy
Duke Energy Corporation is an American electric power and natural gas holding company headquartered in Charlotte, North Carolina. The company serves over 7 million customers in the eastern United States. In 2024 it ranked as the 141st largest company in the United States – its highest-ever placement on the Fortune 500 list.
Kurmaan
Kurmaan is a town in the Gedo region of Somalia. Located in the southwestern part of the country, the town starts just east of Bardera, with Kurman Creek serving as the dividing line between Bardera and Kurman.

Kurman lies just west of the Bardera Airport, alongside the Juba River. Gedo Regions Highway 3 cuts through Kurman. The next main town on the road towards Sakow of Middle Juba is Anoole village.

Jubba River
The Jubba River or Juba River (Somali: Webiga Jubba, Italian: fiume Giuba) is a river in southern Somalia which flows through the region of Jubaland. It begins at the border with Ethiopia, where the Dawa and Ganale Dorya rivers meet, and flows directly south to the Somali Sea, where it empties at the Goobweyn juncture. The Jubba basin covers an area of 749,000 km2 (289,000 sq mi). The Somali regional state of Jubaland, formerly called Trans-Juba, is named after the river.
Conchita Badía
Concepció Badia Millàs (14 November 1897 – 2 May 1975), known by her stage name Conchita Badía or Conxita Badia, was a Spanish soprano and pianist. Admired for her spontaneity, expressiveness, and clear diction, she was considered one of the greatest interpreters of 20th century Catalan, Spanish and Latin American art song. She premiered many works in that genre, including those by Enrique Granados, Manuel de Falla, Frederic Mompou, Alberto Ginastera, and Enric Morera, several of which had been specially written for her voice. The main part of the collection of  Badia's sound recordings, scores, letters and pictures is preserved in the Biblioteca de Catalunya. In one of the letters, Pablo Casals wrote: "Everything I've written for a soprano voice has been thinking about you. Therefore, every one is yours."

Alberto Ginastera
Alberto Evaristo Ginastera (Catalan pronunciation: [alˈβeɾto eβaˈɾisto dʒinaˈsteɾa]; April 11, 1916 – June 25, 1983) was an Argentine composer of classical music. He is considered to be one of the most important 20th-century classical composers of the Americas.
1969 Dhaka riots
The 1969 Dhaka riots were a series of disturbances that took place over five days as a consequence of riots between Bengalis and non-Bengali Muhajirs in November 1969. The disturbances began on 1 November during a strike called by the Muhajirs in Dacca, the capital of East Pakistan (present-day Dhaka, Bangladesh).

In order to stop the riots, the provincial government deployed the state military and the East Pakistan Rifles and enforced curfew. However, after five days, the riots were subdued through the efforts of people. These disturbances had a lasting impact on relations between Bengalis and non-Bengalis in East Pakistan, traces of which can be observed during the Liberation War of 1971.

Government of East Pakistan
The Government of East Pakistan or formerly Government of East Bengal governed the province East Bengal (later East Pakistan, now Bangladesh) and was centered in its provincial capital Dhaka. The head of the province was the Governor, who was nominated by the President of Pakistan. While the head of the province of East Pakistan was the Chief Minister who was elected by the East Pakistan Provincial Assembly.

The East Pakistani government was dominated by the Awami League. It was succeeded by the Government of Bangladesh following the province's secession in 1971.
Tangerine Bank
Tangerine Bank (operating as Tangerine) is a Canadian direct bank that is a subsidiary of Scotiabank. It offers no-fee chequing and savings accounts, guaranteed investment certificates (GICs), mortgages and mutual funds (through a subsidiary). Many savings and investment products are eligible for registration under a tax-free savings account (TFSA), registered retirement savings plan (RRSP) or registered retirement income fund (RRIF).

The bank was founded by ING Group in April 1997 as ING Bank of Canada (operating as ING Direct). In November 2012, it was acquired by Scotiabank. The new name for the bank was revealed in November 2013, and the Tangerine branding was rolled out beginning in April 2014.

Although now wholly owned by Scotiabank, Tangerine remains a separate legal entity and thus kept its unique Institution Number (614), with all accounts being under a single transit number (00152).

Tax-free savings account
A tax-free savings account (TFSA, French: Compte d'épargne libre d'impôt, CELI) is an account available in Canada that provides tax benefits for saving.  Investment income, including capital gains and dividends, earned in a TFSA is not taxed in most cases, even when withdrawn. Contributions to a TFSA are not deductible for income tax purposes, unlike contributions to a registered retirement savings plan (RRSP).

Despite the name, a TFSA does not have to be a cash savings account. Like an RRSP, a TFSA may contain cash and/or other eligible investments such as mutual funds, segregated funds, certain stocks, bonds, or guaranteed investment certificates (GICs). Interest collected by cash on hand in a TFSA is tax free.
Otter Kill
Otter Kill is a 16.0-mile-long (25.7 km) tributary of Moodna Creek that flows through central Orange County, New York, in the United States. Via the Moodna, which it forms at a confluence with Cromline Creek north of the village of Washingtonville, its waters eventually reach the Hudson River.

The Otter Kill flows primarily through rural, undeveloped areas of the towns of Goshen, Hamptonburgh and Blooming Grove. Development pressures in those areas have led the state Department of Environmental Conservation to classify it and a major tributary, Black Meadow Creek, as threatened streams.

Hamptonburgh, New York
Hamptonburgh is a town located in the north central part of Orange County, New York, United States. The population was 5,489 at the 2020 census. The municipal offices are at the hamlet of Campbell Hall.
Górnik Konin
Klub Sportowy Górnik Konin is a Polish football club based in Konin, Poland. They currently play in the IV liga Greater Poland, the fifth tier of Polish football.

Its biggest successes came under the unpopular   Klub Sportowy Aluminium Konin name in the 1997–98 season, when they finished runners-up in the second division and very controversially lost the Polish Cup final that year to Amica Wronki. Despite this success, the club has had a long history of financial mismanagement and turbulent ownership stemming from that era, as a result of which the club has struggled to recover from ever since.

Football in Poland
Football is the most popular sport in Poland. Over 400,000 Poles play football regularly, with millions more playing occasionally. 67% of the Poles are interested in football and 27% are very interested in it. The first professional clubs were founded in the early 1900s, and the Poland national football team played its first international match in 1921.

There are hundreds of professional and amateur football teams in Poland; which are under the auspices of the national 1st league, 2nd level, 3rd level, 4 parallel divisions of 4th level, 16 regional parallel divisions of 5th level and a variety of other lower-level leagues. Additionally, there are the Polish Cup and Polish Super Cup competitions.