hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Secretary General of the Lok Sabha
The Secretary General of the Lok Sabha (ISO: Lōka Sabhā kē Mahāsaciva) is the administrative head of the Lok Sabha Secretariat. The secretary general is appointed by the Speaker of the Lok Sabha. The post of secretary general is of the rank of the Cabinet Secretary in the Government of India, who is the senior most civil servant to the Indian government.

Lok Sabha Secretariat
The Lok Sabha Secretariat is the governing body of Lok Sabha, the lower house of the Parliament of India, which functions under the advice of the Speaker of Lok Sabha.

In the discharge of his constitutional and statutory responsibilities, the Speaker of the Lok Sabha is assisted by a Secretary-General, (whose pay scale, position and  status etc. is equivalent to  that of the highest-ranking official in the Government of India i.e. Cabinet Secretary), functionaries of the level of the Additional Secretary, Joint Secretary and other officers and staff of the Secretariat at various levels.

The Secretary-General remains in office till his/her retirement at the age of 60. He/she is answerable only to the Speaker, his action cannot be discussed or criticised in or outside the Lok Sabha.

On behalf of the President of India, Secretary-General summons members to attend sessions of Parliament and authenticates bills in the absence of the Speaker.
Wheel truing stand
A wheel truing stand is a specialized tool for "truing" (straightening) bicycle wheels. Individual models differ slightly, but all consist of an axle stand on which the wheel can rotate and calipers, to measure slight deviations of the wheel's rim from ideal alignment. Proper wheel alignment includes lateral, radial and dish/centering trues which keep the wheel straight and strong. The stand is used in conjunction with an appropriately sized spoke wrench to loosen or tighten the spokes that connect the wheel's hub to the rim.

Spoke wrench
A spoke wrench or spoke key is a small wrench or tool used to adjust the tension in the spokes of a tension-spoked wheel. A spoke wrench is sometimes called a nipple wrench, as it is the spoke nipple – not the spoke – that is turned in the process of changing the tension of a spoke.
2022 Udmurt head election
The 2022 Udmurt Republic head election took place on 9–11 September 2022, on common election day, coinciding with elections to the State Council of Udmurtia. Incumbent Head Aleksandr Brechalov was re-elected to a second term.

Udmurtia
Udmurtia, officially the Udmurt Republic, is a republic of Russia located in Eastern Europe. It is administratively part of the Volga Federal District. Its capital is the city of Izhevsk.

It was established as the Udmurt (until 1931 — Votskaya) an autonomous region of the Udmurts, Udmurtia, within Russia on November 4, 1920.
Zuni language
Zuni (/ˈzuːni/ ZOO-nee; endonym: Shiwiʼma) is a language of the Zuni people, indigenous to western New Mexico and eastern Arizona in the United States. It is spoken by around 9,500 people, especially in the vicinity of Zuni Pueblo, New Mexico, and much smaller numbers in parts of Arizona.

Unlike most indigenous languages in the United States, Zuni is still spoken by a significant number of children and, thus, is comparatively less threatened with language endangerment. Edmund Ladd reported in 1994 that Zuni is still the main language of communication in the pueblo and is used in the home (Newman 1996).

The Zuni name for their own language,  Shiwiʼma (shiwi "Zuni" + -ʼma "vernacular"; pronounced [ˈʃiwiʔma]) can be translated as "Zuni way", whereas its speakers are collectively known as ʼA:shiwi (ʼa:(w)- "plural" + shiwi "Zuni").

Keres language
Keres (/ˈkeɪreɪs/), also Keresan (/ˈkɛrəsən/), is a Native American language, spoken by the Keres Pueblo people in New Mexico. Depending on the analysis, Keres is considered a small language family or a language isolate with several dialects. If it is considered a language isolate, it would be the most widely spoken language isolate within the borders of the United States. The varieties of each of the seven Keres pueblos are mutually intelligible with its closest neighbors. There are significant differences between the Western and Eastern groups, which are sometimes counted as separate languages.
Tectariaceae
Tectariaceae is a family of leptosporangiate ferns in the order Polypodiales. In the Pteridophyte Phylogeny Group classification of 2016 (PPG I), the family is placed in the suborder Polypodiineae. Alternatively, it may be treated as the subfamily Tectarioideae of a very broadly defined family Polypodiaceae sensu lato. The family comprises seven genera, of which Tectaria is by far the largest.

Polypodiaceae
Polypodiaceae is a family of ferns. In the Pteridophyte Phylogeny Group classification of 2016 (PPG I), the family includes around 65 genera and an estimated 1,650 species and is placed in the order Polypodiales, suborder Polypodiineae. A broader circumscription has also been used, in which the family includes other families kept separate in PPG I. Nearly all species are epiphytes, but some are terrestrial.
Norman Cherrington
Norman Cherrington (c. 1935 – 2 December 2010) was an English professional rugby league footballer who played in the 1950s and 1960s. He played at representative level for Great Britain and England, and at club level for All Saints' ARLFC and Wigan, as a wing or second-row.

All Saints' Church, Wigan
All Saints' Church in Wallgate, Wigan, Greater Manchester, England, is an Anglican parish church. It is in the deanery of Wigan, the archdeaconry of Warrington and St.Helens, the Diocese of Liverpool.  The church is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II* listed building, and stands on a hill in the centre of the town.
Laurika Rauch
Laurika Rauch, OIB (born 1 November 1950 in Cape Town) is a South African singer who performs in both Afrikaans and English. She had a hit single in 1979 with Kinders van die Wind (Children of the Wind), written by Koos du Plessis. The song featured prominently in the Afrikaans television series "Phoenix & Kie" in the late seventies.

Order of Ikhamanga
The Order of Ikhamanga is a South African civilian honour that recognises achievements in arts, culture, literature, music, journalism, and sports. Before the order was established on 30 November 2003, such achievements were recognised by the Order of the Baobab. The Order of Ikhamanga is granted by the President of South Africa to South African citizens. Ikhamanga is the Xhosa name for Strelitzia reginae, a flower.
New Hampshire Route 43
New Hampshire Route 43 is a 16.418-mile-long (26.422 km) north–south state highway in southeastern New Hampshire which runs from Candia to Northwood.  The southern terminus of NH 43 is at an interchange with New Hampshire Route 101 in Candia.  The northern terminus is at an intersection with U.S. Route 4, U.S. Route 202 and New Hampshire Route 9 in Northwood.

U.S. Route 202
U.S. Route 202 (US 202) is a spur route of US 2. It follows a northeasterly and southwesterly direction stretching from Delaware in the south to Maine in the north and traveling through the states of Pennsylvania, New Jersey, New York, Connecticut, Massachusetts, and New Hampshire. The highway has borne the number 202 since at least 1936. Before this, sections of the highway were designated U.S. Route 122, as it intersected US 22 in New Jersey. It ends at I-395, SR 9, and SR 15 in Bangor, Maine.

This highway is considerably longer than the eastern segment of US 2 (although considerably shorter than the combined segments of US 2), making it one of several three-digit U.S. highways to be longer than their parent routes.
Komaki Interchange
The Komaki Interchange (小牧インターチェンジ) is an interchange of the Tōmei Expressway, Meishin Expressway and Nagoya Expressway Route 11 in Komaki, Aichi, Japan. This is the ending point of the Tomei Expressway and the starting point of the Meishin Expressway.

This is one of the closest interchanges to Nagoya.

Route 11 (Nagoya Expressway)
Nagoya Expressway Route 11 Komaki Route (名古屋高速道路11号小牧線, Nagoya Kōsokudōro Jūichigō Komakisen) is an urban expressway in Nagoya and Komaki, Aichi, Japan. It is a part of the Nagoya Expressway network and is owned and operated by Nagoya Expressway Public Corporation.
2016 African Handball Super Cup
The 2016 African Handball Super Cup (22nd edition), also known as Babacar Fall Super Cup, in honour of the first chairman of the African Handball Confederation, was a handball competition organized by the African Handball Confederation, under the auspices of the International Handball Federation, the handball sport governing body. The matches, held on 5 May 2016 in Laayoune, Western Sahara, were contested by Zamalek, the 2015 African Handball Champions League winner and Espérance Sportive de Tunis, the 2015 African Handball Cup Winners' Cup winner, on the man's side and Clube Desportivo Primeiro de Agosto, the 2015 African Women's Handball Champions League winner and Africa Sports National, the 2015 African Women's Handball Cup Winners' Cup runner-up. ES Tunis, on the man's side and Primeiro de Agosto, on the woman's side, were the winners.

Espérance de Tunis and Primeiro de Agosto qualified for the 2016 IHF Super Globe.

2015 African Women's Handball Champions League
The 2015 African Women's Handball Champions League was the 37th edition, organized by the African Handball Confederation, under the auspices of the International Handball Federation, the handball sport governing body. The tournament was held from October 21–30, 2015 in three venues: Salle Al Aroui, Salle Omnisport and Salle Sellaouan, in Nador, Morocco, contested by 10 teams and won by Clube Desportivo Primeiro de Agosto of Angola.
Pedro Neto
Pedro Lomba Neto (European Portuguese: [ˈpeðɾu ˈnɛtu]; born 9 March 2000) is a Portuguese professional footballer who plays as a winger for Premier League club Chelsea and the Portugal national team.

He started his career at Braga, who loaned him to Italian club Lazio in the summer of 2017. In 2019, he signed with Wolverhampton Wanderers, where he dealt with several injury problems. In August 2024, he joined Chelsea, winning the UEFA Conference League and the FIFA Club World Cup in his first season.

After representing Portugal at youth level, Neto made his full debut in November 2020, scoring in his first match. He was selected for UEFA Euro 2024, and won the 2024–25 UEFA Nations League.

2024–25 UEFA Nations League
The 2024–25 UEFA Nations League is the fourth season of the UEFA Nations League tournament, an international association football competition involving the men's national teams of the member associations of UEFA. The competition is being held from September to November 2024 (league phase), March 2025 (League A quarter-finals and both League A/B and B/C play-offs), June 2025 (Nations League Finals), and March 2026 (League C/D play-offs).

Spain were the defending champions, having won the 2023 finals.
Falcon (gasoline launch)
Falcon was a 26 registered ton gasoline-powered launch built in Bellingham, Washington in 1909.  She operated in Puget Sound and nearby regions, and also on Lake Washington during the first part of the 1900s.   The wreck of this vessel has been discovered in Lake Washington not far from Kirkland and is in good condition under 190 feet (58 m) of water.  This vessel should not be confused with the steam (later diesel) tug Falcon built in Tacoma, Washington  in 1902.

Kirkland, Washington
Kirkland is a city in King County, Washington, United States. A suburb east of Seattle, its population was 92,175 in the 2020 U.S. census which made it the sixth largest city in King County and the twelfth largest city in the state of Washington.

The city's downtown waterfront has restaurants, art galleries, a performing arts center, public parks, beaches, and a collection of public art that includes bronze sculptures.

Kirkland was the original home of the Seattle Seahawks; the NFL team's headquarters and training facility were located at the Lake Washington Shipyard (now Carillon Point) along Lake Washington for their first ten seasons (1976–85), then at nearby Northwest University through 2007. Warehouse chain Costco previously had its headquarters in Kirkland. While Costco is now headquartered in Issaquah, the city is the namesake of its "Kirkland Signature" store brand. American video game company Valve was also founded in Kirkland.
Igor Kirillov
Igor Leonidovich Kirillov (Russian: Игорь Леонидович Кириллов, 14 September 1932 – 29 October 2021) was a Soviet and Russian news presenter, announcer and actor.

He was a news anchor for Soviet Central Television (CT USSR) and announcer for the CT USSR news program Vremya for 30 years. He was awarded the People's Artist of the USSR in 1988.

People's Artist of the USSR
People's Artist of the USSR, also sometimes translated as National Artist of the USSR, was an honorary title granted to artists of the Soviet Union. The term is confusingly used to translate two Russian language titles: Народный артист СССР (Narodny artist SSSR), awarded in performing arts and Народный художник СССР (Narodny khudozhnik SSSR), granted in some visual arts.

As those titles were granted by the government, honorees were afforded certain privileges and would often receive commissions from the Minister of Culture of the Soviet Union. Accordingly, artists and authors who expressed criticism of the Communist Party were seldom granted such recognition, if not outright censored. Each Soviet Republic, as well as the Autonomous Republics (ASSRs), had a similar award that would be held previously by virtually every receiver of the higher title of People's Artist of the USSR.
Arki Dikania Wisnu
Arki Dikania Wisnu (born March 15, 1988) is an American-born Indonesian professional basketball player for Dewa United Banten of the Indonesian Basketball League (IBL). He played college basketball for the Baruch Bearcats.

Baruch College
Baruch College (officially the Bernard M. Baruch College) is a public college in Manhattan, New York, United States. It is a constituent college of the City University of New York system. Named for financier and statesman Bernard M. Baruch, the college operates undergraduate and postgraduate programs through the Zicklin School of Business, the Weissman School of Arts and Sciences, and the Marxe School of Public and International Affairs.
Salisbury Park Conservation Area
Salisbury Park (Welsh: Parc Salisbury) is a conservation area in Wrexham, North Wales. Located to the south of Wrexham city centre, it is centred on Salisbury Road and Chapel Street, as well as other adjacent streets. It contains multiple listed buildings.

Wrexham city centre
Wrexham city centre is the administrative, cultural and historic city centre of Wrexham, in North Wales and is the area enclosed by the inner ring road of the city. It is the largest shopping area in north and mid Wales, and the administrative centre of Wrexham County Borough. Many of its streets are pedestrianised.
Crustospathula
Crustospathula is a genus of five species of crustose lichens in the family Malmideaceae. They are characterized by their stalked and sometimes branched cartilaginous soredia and Bacidia-like apothecia.

Soredium
Soredia are common reproductive structures of lichens.  Lichens reproduce asexually by employing simple fragmentation and production of soredia and isidia. Soredia are powdery propagules composed of fungal hyphae wrapped around cyanobacteria or green algae. These can be either scattered diffusely across the surface of the lichen's thallus, or produced in localized structures called soralia. Fungal hyphae make up the basic body structure of a lichen. The soredia are released through openings in the upper cortex of the lichen structure. After their release, the soredia disperse to establish the lichen in a new location.
Konami Krazy Racers
Konami Krazy Racers is a 2001 kart-themed racing video game developed and published by Konami for the Game Boy Advance. Released as a launch title for the system, Konami Krazy Racers makes use of a variety of characters and concepts from several of Konami's franchises, including Castlevania, Metal Gear, and Gradius. It plays similarly to the Mario Kart series, with eight characters per circuit and offensive/defensive items placed at predetermined points in the tracks. Konami Krazy Racers received mostly positive reviews. It was later released through the Virtual Console for the Wii U in 2015.

Gradius
Gradius (グラディウス, Guradiusu; /ˈɡræd.i.əs/ GRAD-ee-əss or /ˈɡreɪ.di.əs/ GRAY-dee-əss) is a series of shooter (shoot'em up) video games, introduced in 1985, developed and published by Konami for a variety of portable, console and arcade platforms. In many games in the series, the player controls a ship known as the Vic Viper.

On December 5, 2025, Konami Arcade Games held the Gradius Lottery, a lottery sale to commemorate the series' 40th anniversary. The lottery sale offered a chance to win Gradius items featuring numerous original illustrations, as well as special postcards as bonus gifts.
Liverpool Offtake Reservoir
Liverpool Offtake Reservoir (Liverpool Dam) is a small reservoir in Cecil Hills, New South Wales. Built along with the Upper Nepean Scheme it replaced the Liverpool Weir supply.

Built in an old council quarry it was originally used to supply water to Liverpool. Various offtakes were constructed along the Sydney Water Supply Upper Canal for local district supply. It was also used to drain water from the nearby Upper Canal during maintenance.

In 1901 another reservoir at Mount Misery, Heckenberg was constructed between this dam and Liverpool.

In 1933 the dam was cleaned out and the wall upgraded to increase its volume from 4 to 37 million imperial gallons (18 to 168 ML).

Upper Nepean Scheme
The Upper Nepean Scheme is a series of dams and weirs in the catchments of the Cataract, Cordeaux, Avon and Nepean rivers of New South Wales, Australia. The scheme includes four dams and two weirs, and a gravity-fed canal system that feeds into a large storage reservoir to provide water to the Macarthur and Illawarra regions, the Wollondilly Shire, and metropolitan Sydney. The four dams and associated infrastructure are individually listed on the New South Wales State Heritage Register.
Renate Götschl
Renate Götschl (born 6 August 1975) is an Austrian former alpine ski racer. She is a two-time individual World Champion in the combined (1997) and downhill (1999), and has won a total of 9 World Championships medals. She also won two Olympic medals in 2002, the bronze medal in downhill and the silver medal in the combined.

Alpine skiing at the 2002 Winter Olympics
Alpine skiing at the 2002 Winter Olympics consisted of ten events held 10–23 February in the United States near Salt Lake City, Utah. The downhill, super-G, and combined events were held at Snowbasin, the giant slaloms at Park City, and the slaloms at adjacent Deer Valley.
Lubbock–Plainview combined statistical area
The Lubbock–Plainview Combined Statistical Area consists of the Lubbock Metropolitan Area and the Plainview Micropolitan Area and comprises eight counties: (Cochran, Crosby, Floyd, Garza, Hale, Hockley, Lynn, and Lubbock) in the South Plains region of west Texas.  The Levelland Micropolitan Statistical Area was a separate statistical area within the CSA until 2023 when it was added to the Lubbock MSA. In the 2010 census, the CSA had a population of 350,013, though a July 1, 2019 estimate placed the population at 381,664. The CSA's principal city is Lubbock.

Plainview, Texas
Plainview is a city in and the county seat of Hale County, Texas, United States.  The population was 20,187 at the 2020 census.  The town is home to Wayland Baptist University. The Downtown Plainview Commercial Historic District is a business center for the high plains regions, with cafes and parks.
Pietra Perduca
The Pietra Perduca, or Perducca, is a mountain in the Ligurian Apennines located in Val Trebbia, in the Italian commune of Travo, in the Province of Piacenza.

Ophiolite of black serpentine, 659 m a.s.l., it prominently emerges from the slope between the left bank of the Trebbia river and the right bank of the Dorba stream., a tributary of the Trebbia, not far from the Pietra Parcellara, with which it forms part of the SIC-ZSC site of Pietra Parcellara and Pietra Perduca

Trebbia
The Trebbia (stressed Trèbbia; Latin: Trebia) is a river predominantly of Liguria and Emilia Romagna in northern Italy. It is one of the four main right-bank tributaries of the river Po, the other three being the Tanaro, the Secchia and the Panaro.

Along its eastern banks in 218 BC was fought one of the great battles of the Second Punic War.  In the Battle of Trebbia, Hannibal defeated a Roman consular army.

The 1,150-square-kilometre (440 sq mi) drainage basin is divided among Emilia Romagna, 770 square kilometres (300 sq mi), Liguria, 349 square kilometres (135 sq mi), and Lombardy, 31 square kilometres (12 sq mi). Its principal tributaries are the torrents Aveto and Perino (from the right) and the torrent Boreca (from the left).
Yhemolee
Idowu Adeyemi (born 4 April 1993), known professionally as Yhemolee is a Nigerian singer, actor, and social media personality. He gained recognition following the commercial release of his single "Mon Cheri " featuring Chinko Ekun and Asake in 2020.

In 2020, Yhemolee won Best Collabo of the Year at the City People Entertainment Awards and was nominated for Popular Song of the Year and Street Music of the Year. He received his second award at the 2024 Trendupp Awards for the Force Of Online Sensation.

Outside of music, he played the character Muri Toronto in Gangs of Lagos (2023) and later appeared in Traffic (2020). His other acting credits include roles in IjeBaby Chopping Center (2022), Reach (2020), and Hotel Labamba (2023). In 2024, he starred in Alakada: Bad and Boujee, produced by FilmOne Studios. Yhemolee is also active as a host.

Trendupp Awards
Trendupp Awards is an annual awards ceremony that recognizes achievements in the social media community across Nigeria & Africa. It honors content creators, influencers, brands, and organizations that have made notable contributions to the Nigerian & African social media landscape through innovative movements, campaigns, projects, and content. Trendupp Awards is organized by Trendupp Africa in association with DottsMediaHouse, both organisations founded by Tiwalola Olanubi.
Mike Belkin
Michael I. Belkin (born June 29, 1945) is a former Canadian No. 1 tennis player.

Canada's top-ranked player five times between 1966 and 1972, Belkin had a career 17–12 Davis Cup record, including a 14–7 record in singles.

The right-handed Belkin attained a career-high singles ranking of no. 7 world amateur during the early 1960s.  He joined the fledgling professional tour in the later half of his playing career, compiling a 36–36 career singles win–loss record.  He reached the quarter-finals at the 1968 Australian Championships, which he lost to top seed William Bowrey. He also reached the third round in singles in his inaugural Wimbledon.

Belkin won ILTF tournaments at the Western Championships at Indianapolis in 1967 and at the St. Petersburg Masters Invitational in 1968 and 1971. He won the Detroit Invitation in 1965 and 1967 and the Buffalo Indoor in 1973.

Belkin's other results included semi-finals appearances in 1969 at both the Cincinnati Masters event and Canadian Open.

1964 Wimbledon Championships – Men's singles
Roy Emerson defeated Fred Stolle 6–4, 12–10, 4–6, 6–3 in the final to win the gentlemen's singles tennis title at the 1964 Wimbledon Championships. Chuck McKinley was the defending champion, but lost in the semifinals to Stolle.