hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evan Di Unna Pethan
"Evan Di Unna Pethan" (transl. Who gave birth to you?) is a song by Indian artist and film composer Yuvan Shankar Raja.  A part of the soundtrack album to the 2011 film Vaanam, it was released as a single track on 1 December 2010.

The song predominantly features vocals and lyrics by Vaanam's lead artist, Silambarasan, while Yuvan Shankar Raja has also penned parts of the English phrases, performing them himself. This song is notable as being the first single track to be released promotionally for a South Indian film. The track, upon release, became highly popular, with the attempt being declared a great success, while drawing notable attention particularly for its lyrics. Following the positive response, the song was remade in Telugu as "Pista Pista" (Telugu: పిస్తా పిస్తా; English: Person with attitude) for the 2012 film Mr. Nookayya, featuring the voices of Karthik and Yuvan.

Vaanam (soundtrack)
Vaanam is the soundtrack album composed by Yuvan Shankar Raja for the 2011 Tamil film of the same name directed by Krish and stars Silambarasan, Bharath, Anushka Shetty, Santhanam, Sonia Agarwal and Saranya Ponvannan. The film featured five songs with the lyrics of Silambarasan, Yuvan, Abhishek–Lawrence and Na. Muthukumar.

The song "Evan Di Unna Pethan" was released as the lead single from the album on 1 December 2010 and achieved significant commercial success. It received widespread popularity amongst youngsters while also drawing notable attention and criticism for its lyrics. The album was released on 30 March 2011 through the Venus Music label to positive reviews from critics.
Tottenham Court Road station
Tottenham Court Road is an interchange station in the St Giles and Soho areas of the West End of London for London Underground and Elizabeth line services.

The London Underground station is served by the Central and Northern lines. On the Central line, the station is between Oxford Circus and Holborn stations. On the Charing Cross branch of the Northern line, it is between Goodge Street and Leicester Square stations. The Elizabeth line station is between Bond Street and Farringdon stations.

The station is located at St Giles Circus, the junction of Tottenham Court Road, Oxford Street, New Oxford Street and Charing Cross Road and is in London fare zone 1, with a second Elizabeth line entrance at Dean Street.

Eduardo Paolozzi
Sir Eduardo Luigi Paolozzi CBE RA (/paʊˈlɒtsi/, Italian: [paoˈlɔttsi]; 7 March 1924 – 22 April 2005) was a Scottish artist, known for his sculpture and graphic works. He is widely considered to be one of the pioneers of pop art.
Landot noir
Landot noir is a red hybrid grape variety that is a crossing of Landal and Villard blanc. Created after a series of trials between 1929-1949, the grape was introduced to Canada and the United States in the 1950s and today can be found in Quebec as well as New Hampshire where a varietal is produced by Jewell Towne Vineyards.

In the 1970s, viticulturists at the University of Minnesota crossed Landot noir with a Vitis riparia vine that was growing wild near Jordan, Minnesota to create the hybrid grape variety Frontenac.

Jewell Towne Vineyards
Jewell Towne Vineyards is a winery in the state of New Hampshire. The property is located on the hills overlooking the Powwow River a few miles from the Atlantic Ocean. The property is the oldest currently producing winery in New Hampshire, and is seen as a leader in establishing northern New England cold hardy cultivars.
All Saints' Church, Nottingham
All Saints' Church, Nottingham, is an Anglican church in Nottingham, England.

The church is Grade II listed by the Department for Digital, Culture, Media and Sport as it is a building of special architectural or historic interest.

Nottingham University Society of Change Ringers
The Nottingham University Society of Change Ringers (NUSCR) is one of the oldest societies affiliated to the University of Nottingham Students' Union (where it is known as Bellringing Society), being founded in 1958. Its principal aim is to allow students from both the University of Nottingham and Nottingham Trent University to practise English Change Ringing. It also represents the University at the annual Northern Universities Association (NUA) Striking Competition each November.
Howard I. Nelson
Howard I. Nelson (November 25, 1912 – March 31, 2008) was an American businessman and politician.

Born in Milltown, Wisconsin, Nelson went to Milltown High School. He owned a meat market and frozen food locker in Lindstrom, Minnesota. Nelson served on the Lindstrom City Council and was mayor. In 1959 and 1960, Nelson served in the Minnesota House of Representatives and then served in the Minnesota State Senate from 1963 to 1971 and was a Republican. His son Peter C. Nelson and his granddaughter Laurie Halverson also served in the Minnesota Legislator. Nelson died in Chisago City, Minnesota.

Laurie Halverson
Laurie Halverson (born February 8, 1969) is an American politician who serves as County Commissioner for Dakota County in Minnesota. Previously, she has served as a member of the Minnesota House of Representatives from 2013 to 2021. A member of the Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party (DFL), she represented District 51B in the southern Twin Cities metropolitan area.
Shit stick
Shit stick means "a thin stake or stick used instead of toilet paper" for anal hygiene and was a historical item of material culture introduced through Chinese Buddhism and Japanese Buddhism. A well-known example is in a watō from the Chan/Zen gōng'àn/kōan, in which a monk asked "what is buddha?" and Master Yunmen/Unmon answered "a dry shit stick" (gānshǐjué/kanshiketsu, 乾屎橛/乾屎橛) .

Koan
A kōan (/ˈkoʊæn, -ɑːn/ KOH-a(h)n; Japanese: 公案; Chinese: 公案; pinyin: gōng'àn [kʊ́ŋ ân]; Korean: 화두; Vietnamese: công án) is a story, dialogue, question, or statement from Chinese Chan Buddhist lore, supplemented with commentaries, that is used in Chan, Zen, Seon and Thiền Buddhist practice in different ways. The main goal of kōan practice in Zen is to achieve kenshō (Chinese: jianxing 見性), to see or observe one's buddha-nature.

Extended study of kōan literature as well as meditation (zazen) on a kōan is a major feature of modern Rinzai Zen. They are also studied in the Sōtō school of Zen to a lesser extent. In Chinese Chan and Korean Seon Buddhism, meditating on a huatou, a key phrase of a kōan, is also a major Zen meditation method.
Electronic Literature Organization
The Electronic Literature Organization (ELO) is a nonprofit organization "established in 1999 to promote and facilitate the writing, publishing, and reading of electronic literature". It hosts annual conferences, awards annual prizes for works of and criticism of electronic literature, hosts online events and has published a series of collections of electronic literature.

Caitlin Fisher (artist)
Caitlin Fisher is a Canadian media artist, poet, writer, futurist and Professor of Cinema and Media Arts at York University in Toronto where she also directs the Immersive Storytelling Lab and the Augmented Reality Lab. Fisher is also a Co-founder of York’s Future Cinema Lab, former Fulbright and Canada Research Chair, and an international award-winning digital storyteller. Creator of some of the world’s first AR poetry and long-from VR narratives. Pioneer of research-creation who defended Canada's first born-digital dissertation. Member of the early AR artist collective Manifest AR. Fisher is also known for the 2001 hypermedia novel These Waves of Girls, and for her work creating content and software for augmented reality. "Her work is poetic and exploratory, combining the development of authoring software with evocative literary constructs."
Non-Format
Non-Format is a contemporary London-based Anglo-Scandinavian graphic design team specialising in design projects for the publishing and music industries.  The firm was founded by Kjell Ekhorn and Jon Forss in 2000.  They have worked for The Leaf Label and also closely with Lo Recordings, whom they have designed a vast majority of well over 60 releases with. They created artwork for Stateless for both their album and singles. They are also responsible for the recent complete redesign and art direction of the monthly British music magazine The Wire.

Lo Recordings
Lo Recordings is a label founded in 1995 by Jon Tye. They are noted for their strong visual style thanks to Non-Format, with whom they work very closely and won a D&AD award for several of their releases sleeves.
Bulli Shire
Bulli Shire was a local government area in the Illawarra region of New South Wales, Australia.

Bulli Shire was proclaimed on 7 March 1906, one of 134 shires created after the passing of the Local Government (Shires) Act 1905.

The shire offices were in Bulli. Other urban areas in the shire included Austinmer, Helensburgh and Woonona.

The shire was amalgamated with the then City of Wollongong, Municipality of North Illawarra and Municipality of Central Illawarra to form Municipality of Greater Wollongong on 24 September 1947.

City of Wollongong
The City of Wollongong is a local government area in the Illawarra region of New South Wales, Australia. The area is situated adjacent to the Tasman Sea, the Princes Motorway and the Illawarra railway line.

Located 80 kilometres (50 mi) south of Sydney, the City of Wollongong covers 684 square kilometres (264 sq mi) and occupies a narrow coastal strip bordered by the Royal National Park to the north, Lake Illawarra to the south, the Tasman Sea to the east and the Illawarra escarpment to the west.

Councillor Tania Brown was elected as Lord Mayor of the City of Wollongong in the New South Wales local government elections, held in September 2024.
Men Are Like That
Men Are Like That is a 1930 American pre-Code drama film directed by Frank Tuttle and written by Herman J. Mankiewicz and Marion Dix, based on the George Kelly play The Show-Off, which had already been the source material for a 1926 silent film and which would subsequently be remade in 1934 and 1946. Men Are Like That stars Hal Skelly, Doris Hill, Clara Blandick, Charles Sellon, Helene Chadwick, Morgan Farley and George Fawcett. The film was released on March 22, 1930, by Paramount Pictures.

The Show-Off
The Show-Off is a 1924 stage play by George Kelly about a working-class North Philadelphian family's reluctance to accept their daughter's suitor Aubrey Piper, an overly confident Socialist buffoon. The play has been revived five times on Broadway and adapted for film four times; it is Kelly's most frequently produced play.
Richard Henry Lee
Richard Henry Lee (January 20, 1732 – June 19, 1794) was an American statesman and Founding Father from Virginia, best known for the June 1776 Lee Resolution, the motion in the Second Continental Congress calling for the colonies' independence from Great Britain leading to the United States Declaration of Independence, which he signed. Lee also served a one-year term as the president of the Continental Congress, proposed and was a signatory to the Continental Association, signed the Articles of Confederation, and was a United States senator from Virginia from 1789 to 1792, serving part of that time as the second president pro tempore of the upper house. He was a member of the Lee family, a historically influential family in Virginia politics.

House of Burgesses
The House of Burgesses (/ˈbɜːr.dʒə.sɪz/) was the lower house of the Virginia General Assembly from 1619 to 1776. It existed during the colonial history of the United States in the Colony of Virginia in what was then British America. From 1642 to 1776, the House of Burgesses was an important feature of Virginian politics, alongside the Crown-appointed colonial governor and the Virginia Governor's Council, the upper house of the General Assembly.

When Virginia declared its independence from the Kingdom of Great Britain during the Fifth Virginia Convention in 1776 and became the independent Commonwealth of Virginia, the House of Burgesses was transformed into the House of Delegates, which continues to serve as the lower house of the General Assembly.
Listed buildings in Ponsonby, Cumbria
Ponsonby is a civil parish in the Cumberland district, Cumbria, England. It contains five listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. Of these, one is listed at Grade II*, the middle of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish is almost completely rural, and the listed buildings comprise a church, a country house and its lodge, and two farmhouses.

Ponsonby, Cumbria
Ponsonby is a village and civil parish in the Cumberland district of the county of Cumbria, England. Ponsonby has a church which was constructed in 1840 and had further additions in 1874. Ponsonby is located along and just off the A595. It has a population of 205 according to the 2011 Census Data.
SS Richard Henry Lee
SS Richard Henry Lee was a Liberty ship built in the United States during World War II. She was named after Richard Henry Lee, an American statesman and Founding Father from Virginia best known for the June 1776 Lee Resolution, the motion in the Second Continental Congress calling for the colonies' independence from Great Britain leading to the United States Declaration of Independence, which he signed. He also served a one-year term as the President of the Continental Congress, was a signatory to the Articles of Confederation, and was a United States senator from Virginia, from 1789 to 1792, serving during part of that time as the second President pro tempore of the upper house.

Richard Henry Lee
Richard Henry Lee (January 20, 1732 – June 19, 1794) was an American statesman and Founding Father from Virginia, best known for the June 1776 Lee Resolution, the motion in the Second Continental Congress calling for the colonies' independence from Great Britain leading to the United States Declaration of Independence, which he signed. Lee also served a one-year term as the president of the Continental Congress, proposed and was a signatory to the Continental Association, signed the Articles of Confederation, and was a United States senator from Virginia from 1789 to 1792, serving part of that time as the second president pro tempore of the upper house. He was a member of the Lee family, a historically influential family in Virginia politics.
La rosa bianca e la rosa rossa
La rosa bianca e la rosa rossa (The White Rose and the Red Rose) is an opera in two acts composed by Simon Mayr to an Italian libretto by Felice Romani. It premiered at the Teatro Sant'Agostino, Genoa, on 21 February 1813. Set in England against the backdrop of the Wars of the Roses, Romani's libretto is based on René-Charles Guilbert de Pixérécourt's La rose blanche et la rose rouge. Mayr's opera has also been performed under the title Il trionfo dell'amicizia (The triumph of friendship).

Simon Mayr
Johann(es) Simon Mayr (also spelled Majer, Mayer, Maier), also known in Italian as Giovanni Simone Mayr or Simone Mayr (14 June 1763 – 2 December 1845), was a German composer. His music reflects the transition from the Classical to the Romantic musical era. In 1805 he founded the Bergamo Conservatory. He was an early inspiration to Rossini and Meyerbeer and taught and advocated for Donizetti.
Toʻrtkoʻl
Toʻrtkoʻl (Uzbek: Toʻrtkoʻl/Тўрткўл; Karakalpak: Tórtkúl/Төрткүл, also spelled as Turtkul (Russian: Турткуль), is a city in Karakalpakstan, Uzbekistan and the administrative center of the Toʻrtkoʻl District. Its population is 58,200 (2016).

Karakalpakstan
Karakalpakstan, officially the Republic of Karakalpakstan, is an autonomous republic of Uzbekistan. It spans the northwestern portion of Uzbekistan. Its capital is Nukus (Nókis / Нөкис). Karakalpakstan has an area of 166,590 km2 (64,320 sq mi), and has a population of about 2 million people. Its territory covers the classical land of Khwarazm, which in classical Persian literature was known as Kāt (کات).
Tim Simonec
Tim Simonec (born June 11, 1951) is an American composer, orchestrator, conductor, and arranger. He is known for his work in film music, composing for movies such as Whiplash and Dawn of the Planet of the Apes. He has a long-term partnership with Michael Giacchino, orchestrating and conducting for Jurassic World, Zootopia, Lost, and The Incredibles, among many others. He is also known for scoring the video games The Incredibles and Ratatouille. He was nominated for Best Instrumental Arrangement at the 52nd Annual Grammy Awards, alongside Giacchino, for his work on Up.

Zootopia (soundtrack)
Zootopia (Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack album to the 2016 animated film Zootopia produced by Walt Disney Animation Studios. The film's score is composed by Michael Giacchino, marking his first feature-length project for Walt Disney Animation Studios, after composing for specials and short films produced by the studio, as well as multiple Pixar films. In addition to the original score, the film features a song titled "Try Everything" performed by Shakira, apart from providing voice-over to the character Gazelle, with the song written by Sia and Stargate. The soundtrack was released digitally and through CD on March 4 and 25, 2016 by Walt Disney Records. A double-LP picture disc titled Music From Zootopia was released on May 19, 2017.
Du får göra som du vill
"Du får göra som du vill" is a song written by Patrik Isaksson and recorded by himself for his 1999 debut album När verkligheten tränger sig på. The song was awarded a Grammis award for "Song of the year 1999".

The single peaked at No. 11 in the Swedish singles chart, and was tested for Svensktoppen on 20 March 1999, but failed to enter the chart.

The song appeared in the 2004 film Fröken Sverige.

Erik Linder recorded the song for his 2009 album Inifrån.

När verkligheten tränger sig på
När verkligheten tränger sig på is the debut studio album by Swedish singer-songwriter Patrik Isaksson. All of the tracks on the album were written by Isaksson and produced by Anders Glenmark. The album peaked at number one on the Swedish Albums Chart and was certified platinum in week 47 in 1999.
Transgender flag
The transgender flag, also called the transgender pride flag, is used by people, organizations and communities to represent pride, diversity, rights and/or remembrance within the transgender community. Its usage is similar to the original rainbow flag but specific to the transgender community.

It was designed in 1999 by Monica Helms and has since been adopted by the transgender community around the world.

The design features five horizontal stripes of three colors in the order light blue, pink, white, pink, and light blue. There are related flags as well, including ones which combine the "progress" version of the rainbow flag with the transgender and intersex flags, as well as various flags for niches within the transgender and non-binary communities.

Beyond the common transgender flag design, some artists have created alternative designs used by their local communities.

Daniel Quasar
Daniel Quasar is an American artist and graphic designer, known for their design of the Progress Pride flag, a variation of the rainbow pride flag that incorporates additional colors to explicitly represent trans people and LGBTQ+ people of color.
Tyokhtyur, Khangalassky District, Sakha Republic
Tyokhtyur (Russian: Тёхтюр; Yakut: Төхтүр, Töxtür) is a rural locality (a selo), the administrative centre of and one of two settlements, in addition to Karapatskoye, in Tyokhtyursky Rural Okrug of Khangalassky District in the Sakha Republic, Russia. It is located 47 kilometers (29 mi) from Pokrovsk, the administrative center of the district. Its population as of the 2002 Census was 703.

The famous Mount Suullar Myraan is located in the selo, by the Suola River valley.

Suola (river)
The Suola (Russian: Суола) is a river in the Sakha Republic, Russia. It is a right tributary of the Lena and has a length of 224 km (139 mi).

The famous hill Suullar Myraan is located in the river valley.
Reza Dahya
Reza Dahya is a Canadian film director, whose full-length feature debut film Boxcutter premiered in 2024.

Originally from Vancouver, British Columbia, Dahya began his career as host of O.T.A. Live on CFXJ-FM in the 2000s. After leaving the station he was a producer of Keyz of Life, a posthumous tribute album to Canadian hip hop record producer Anthony "Durty Keyz" James.

He later turned to filmmaking, directing a number of short films, and collaborating with several emerging directors on the 2019 anthology film Samanthology, before releasing Boxcutter in 2024. 
The film premiered at the 2024 Atlantic International Film Festival, and was subsequently screened at the 2024 Reelworld Film Festival, where Dahya won the award for Outstanding Direction in a Feature Film.

Burd & Keyz
Burd & Keyz is a Canadian hip-hop and R&B production group from Markham, Ontario, Canada. Some notable acts they have produced for are Kardinal Offishall, MGK, Meek Mill, Pusha T, and more recently A$AP Ferg, Fabolous, and French Montana.
Memphis Bound
Memphis Bound (usually styled Memphis Bound!) is a 1945 American musical based on the Gilbert and Sullivan opera H.M.S. Pinafore. The score was adapted and augmented by Don Walker and Clay Warnick, with a libretto credited to Albert Barker and Sally Benson, "with gratitude to W. S. Gilbert and Sir Arthur Sullivan." The original production starred an all-black cast including Bill "Bojangles" Robinson, Avon Long, Billy Daniels, Ada Brown, and Sheila Guyse.

Sally Benson
Sally Benson (née Sara Smith; September 3, 1897 – July 19, 1972) was an American writer of short stories, screenplays, and theatre. She is best known for her humorous tales of modern youth collected in Junior Miss and her semi-autobiographical stories collected in Meet Me in St. Louis.
Kesagami River
The Kesagami River is a river in northern Cochrane District in Northeastern Ontario, Canada. It is part of the James Bay drainage basin, and is a left tributary of the Harricana River. The lower two-thirds of the river, from about Kesagami Lake and downstream for 112 kilometres (70 mi) to its mouth, are part of Kesagami Provincial Park.

James Bay
James Bay (French: Baie James, pronounced [bɛ dʒɛmz]; Cree: ᐐᓂᐯᒄ, romanized: Wînipekw, lit. 'dirty water') is a body of water located on the southern end of Hudson Bay in Canada. It borders the provinces of Quebec and Ontario, and is politically part of Nunavut. Its largest island is Akimiski Island.

Numerous waterways of the James Bay watershed have been modified with dams or diversion for several major hydroelectric projects. These waterways are also destinations for river-based recreation. Several communities are located near or alongside James Bay, including a number of Aboriginal Canadian communities, such as the Kashechewan First Nation and nine communities affiliated with the Cree of northern Quebec.

As with the rest of Hudson Bay, the waters of James Bay routinely freeze over in winter. It is the last part of Hudson Bay to freeze over in winter, and the first to thaw in summer.
Japanese Community School of Athens
The Japanese Community School of Athens (Japanese: アテネ日本人学校 Atene Nihonjin Gakkō, Greek: Ιαπωνική Σχολή Αθηνών) was a Japanese international school in the Ano-Pefki (Άνω Πεύκη) area of Pefki, Greece in the Athens urban area.

The school was designated on February 25, 1977 (Showa 52) and certified on December 18, 1992 (Heisei 4). It closed in April 2007 (Heisei 19).) It was decertified on March 31, 2012 (Heisei 24).

The school had a magazine, Tabidachi (旅立ち).

Pefki
Pefki (Greek: Πεύκη, pronounced [ˈpefci], meaning "pine", before 1959: Μαγκουφάνα Magkoufana [maɡuˈfana]) is a town and a suburb in the northeastern part of the Athens agglomeration, Greece. Since the 2011 local government reform, it is part of the municipality Lykovrysi-Pefki, of which it is the seat and a municipal unit and is part of North Athens regional unit. According to the 2021 population census, Pefki has 21,293 residents.