hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pita Kotte Gal Ambalama
Pita Kotte Gal Ambalama (Sinhala:පිටකෝට්ටේ ගල් අම්බලම) is a historic Ambalama building (wayside rest) situated at Pita Kotte junction, Western province, Sri Lanka. It was used as a resting place or waiting place for the visitors who came to ancient capital of Kotte kingdom as well as Kotte Raja Maha Vihara. The building has been formally recognised by the Government as an archaeological protected monument under the No.9 of the Government Archaeological Act published in 1940.

Pita Kotte Gal Ambalama dates back to the time of the Kotte period. The earliest written evidence about this Ambalama is found in a map of the Kingdom of Kotte (1413–1565) which depicts the present site of the Ambalama. The structure however was dismantled and re-located recently due to widening of the road by Road Development Authority and is now situated a few metres away from its original position.

Kingdom of Kotte
The Kingdom of Kotte (Sinhala: කෝට්ටේ රාජධානිය, romanized: Kōṭṭē Rajadhaniya, Tamil: கோட்டை அரசு), named after its capital, Kotte, was a Sinhalese kingdom that flourished in Sri Lanka during the 15th century.

Founded by Parakramabahu VI with the help of the Ming, the Kingdom managed to conquer the Jaffna kingdom and the Vanni principalities, and bring the country under one flag. It led to a punitive invasion against the Vijayanagar dynasty and captured a port.

The Kotte Kingdom was largely dissolved during the Sinhalese-Portuguese War, as it faced attacks from rival Sinhalese kingdoms, the Kingdom of Sitawaka and Kingdom of Kandy. Dom João Dharmapala handed it over to the Portuguese, thus leading to the formation of Portuguese Ceylon. Kanakasooriya Cinkaiariyan and his two son's also returned from Madurai with mercenaries and managed to conquer Jaffna. The remainder was annexed into Sitawaka and Kandy.
Frozen: A Suite of Winter Songs
Frozen: A Suite of Winter Songs is the debut studio album of Ivoux, released on  March 10, 1998, by Federation Records COP Int'l. The recording sessions for the album were first pressed to cassette in December 1996 by founding members Maria Azevedo and Evan Sornstein.

Battery (electro-industrial band)
Battery was an American electro-industrial trio based in San Francisco. It consisted of vocalist Maria Azevedo and musicians Evan Sornstein and Shawn Brice. They released four albums on COP International between 1993 and 1998 before disbanding.
Sengoku Jieitai: Sekigahara no Tatakai
Sengoku Jieitai Sekigahara No Tatakai (戦国自衛隊 関ケ原の戦い, Warring States JSDF Battle of Sekigahara) is a 2006 television series mainly based on the Sengoku Jieitai movie in 1979 and the 2005 movie Sengoku Jieitai 1549. Its director, Kōsei Saitō, had been involved in the creation of the Sengoku Jietai 1979 movie.

Samurai Commando: Mission 1549
Samurai Commando: Mission 1549, known in Japan as Sengoku Self-Defense Forces 1549 (戦国自衛隊1549, Sengoku Jieitai 1549), is a 2005 Japanese feature-length film and manga series focusing on the adventures of a modern-day Japan Ground Self-Defense Force (JGSDF) element that accidentally travels through time to the Warring States period of Japanese history.

Both the film and manga are based on Sengoku Jieitai (aka "Time-Slip", "GI Samurai", 1979), an action film which starred Sonny Chiba as the leader of a JGSDF platoon sent back to feudal Japan.

The manga series was drawn by manga artist group Ark Performance. The scenario was written by Fukui Harutoshi, based on Ryo Hanmura's novel.
Miguel Etchebarne
Miguel Etchebarne Riol (1903 – 1965) was a Chilean physician and politician of French descent. He served as Minister of Health, Welfare and Social Assistance during the governments of Presidents Pedro Aguirre Cerda and Juan Antonio Ríos.

Pedro Aguirre Cerda
Pedro Abelino Aguirre Cerda (Latin American Spanish: [ˈpeðɾo aˈɣire ˈseɾða]; February 6, 1879 – November 25, 1941) was a Chilean political figure, educator, and lawyer who served as the 23rd president of Chile from 1938 until his death in 1941. He was a center left moderate.

A member of the Radical Party since 1906, he was chosen by the left-wing Popular Front coalition as its candidate for the 1938 presidential election and won. He had previously served as deputy for San Felipe, Putaendo and Los Andes from 1915 to 1918, Minister of the Interior from January to September 1918 under president Juan Luis Sanfuentes, deputy for Santiago from 1918 to 1921, Minister of Justice and Public Instruction from 1920 to 1921 under president Arturo Alessandri, and senator for Concepción from 1921 to 1927.

He died two years and eleven months into his presidency on November 25, 1941, at the age of 62, from tuberculosis.
Tarbais bean
The Tarbais bean is a local variety of the bean Phaseolus vulgaris from the south-west of France. It is a product of terroir, whose production area lies mainly within the Hautes-Pyrénées, but also in some municipalities of Gers, Haute-Garonne and Pyrénées-Atlantiques. Recognised by the Label Rouge since 1997 and the PGI since 2000, its characteristics are guaranteed by specific scope statements.

Hautes-Pyrénées
Hautes-Pyrénées (French pronunciation: [ot piʁene] ⓘ; Gascon/Occitan: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus ['awts piɾeˈnɛʊs]; Spanish: Altos Pirineos; Catalan: Alts Pirineus ['alts piɾiˈneʊs]; ) is a department in the region of Occitania, southwestern France. The department is bordered by Pyrénées-Atlantiques to the west, Gers to the north, Haute-Garonne to the east, as well by the Spanish province of Huesca in the autonomous community of Aragon to the south. In 2019, its population was 229,567; its prefecture is Tarbes. It is named after the Pyrenees mountain range.
Adrian Farrel
Adrian Farrel is a British engineer and author, specialising in developing computer network protocols for the Internet. He is active in the Internet Engineering Task Force.

He was a founder of Aria Networks Ltd, who manufacture sophisticated, next-generation network modelling, path computation, and optimisation tools for MPLS, GMPLS, and IP networks, and served as their Chief Technology Officer for two years. He also runs a consulting company specialising in MPLS and GMPLS. Previously he was an MPLS architect and development manager at software house Data Connection Ltd., and director of protocol development for Movaz Networks Inc. He also co-authored a research paper.

Internet Engineering Task Force
The Internet Engineering Task Force (IETF) is a standards organization for the Internet responsible for the technical standards of the Internet protocol suite (TCP/IP). It has no formal membership roster or requirements and all its participants are volunteers. Their work is usually funded by employers or other sponsors.

The IETF was initially supported by the federal government of the United States but since 1993 has operated under the auspices of the Internet Society, an American non-profit organization with local chapters around the world.
Zomba Chingale Constituency
Zomba Chingale Constituency is a constituency for the National Assembly of Malawi, located in the Zomba District of Malawi's Southern Region. It is one of the 10 constituencies in the district that elects one member of parliament by the first past the post system.

The constituency has several wards, all electing councilors for the Zomba District. In 2009, the member of parliament who represented the constituency was Lonie Phiri Chijere Chirwa.

National Assembly (Malawi)
The National Assembly of Malawi is the supreme legislative body of the nation. It is situated on Capital Hill, Lilongwe along Presidential Way. The National Assembly alone possesses legislative supremacy and thereby ultimate power over all other political bodies in Malawi. At its head is the Speaker of the House who is elected by their peers. Since October 29, 2025, the Speaker is Sameer Suleman.

The 1994 Constitution provided for a Senate, but Parliament repealed it. Malawi therefore has a unicameral legislature in practice. The National Assembly has 229 members of Parliament (MPs) who are directly elected in single-member constituencies using the simple majority (or first-past-the-post) system and serve five-year terms.
UCLA Walter H. Rubsamen Music Library
The UCLA Walter H. Rubsamen Music Library is one of nine branch libraries at the University of California, Los Angeles. It serves the Herb Alpert School of Music and is housed within the Schoenberg Music Building.

UCLA Herb Alpert School of Music
The UCLA Herb Alpert School of Music is the music school of the University of California, Los Angeles. It is the first, and only, school of music within the University of California system.

Established in 2007 within the UCLA School of Arts and Architecture and the UCLA Division of Humanities, the UC Board of Regents formally voted in January 2016 to establish the school. It is supported in part by a $30 million endowment from the Herb Alpert Foundation. Originally composed of the academic departments of ethnomusicology, musicology, and music, the school now supports interdisciplinary programs in global jazz studies and music industry.

Michael Beckerman was appointed the third dean of The UCLA Herb Alpert School of Music in 2025.
I fratelli De Filippo
I fratelli De Filippo (transl. "The De Filippo Siblings")  is a 2021 Italian biographical drama film co-written and directed by Sergio Rubini. The film tells the story of actors Eduardo, Peppino and Titina De Filippo, and their complex relationship with their father, the playwright and stage actor Eduardo Scarpetta.

Peppino De Filippo
Giuseppe "Peppino" De Filippo (24 August 1903 – 27 January 1980) was an Italian actor.

De Filippo was born in Naples, the brother of actors and dramatists Eduardo and Titina De Filippo. He made his stage debut at the age of six. He played in several movies such as Rome-Paris-Rome, Variety Lights, A Day in Court, Ferdinand I, King of Naples and Boccaccio '70. He is however ,most remembered for his several artistic partnerships with Totò, on movies such as Toto, Peppino, and the Hussy and  The Band of Honest Men. He died in Rome at age 76.
Eaton family (Toronto)
The Eaton family is a Canadian family of Scottish-Irish Methodist origin. Established in Toronto, the family dynasty began in 1869 when Timothy Eaton (1834–1907) founded Eaton's, which became a national chain of department stores. At its height, the family's net worth was around $2 billion. Although the Eaton's department store chain went bankrupt in 1999, the family still holds considerable wealth.

The Canadian Broadcasting Corporation and author Rod McQueen have dubbed them as "Canada's royal family", with the CBC describing the Eatons as "homegrown aristocracy", which drew comparisons to the influential Kennedy family. The Eatons were well known for their lavish lifestyle and occasional philanthropy.

Eaton's
The T. Eaton Company Limited, later known as Eaton's, was a Canadian department store chain that was once the largest in the country. It was founded in 1869 in Toronto by Timothy Eaton, an immigrant from what is now Northern Ireland. Eaton's grew to become a retail and social institution in Canada, with stores across the country, buying-offices around the globe, and a mail-order catalog that was found in the homes of most Canadians. A changing economic and retail environment in the late twentieth century, along with mismanagement, culminated in the chain's bankruptcy in 1999.

Eaton's pioneered several retail innovations. In an era when haggling for goods was the norm, the chain proclaimed "We propose to sell our goods for CASH ONLY – In selling goods, to have only one price." In addition, it had the long-standing slogan "Goods Satisfactory or Money Refunded."
Enmerkar
Enmerkar (fl. c. 2750 BC) was an ancient Sumerian ruler to whom the construction of the city of Uruk and a 420-year reign was attributed. According to literary sources, he led various campaigns against the land of Aratta.

He is credited in Sumerian legend as the inventor of writing. An excerpt of an ancient text states "Because the messenger's mouth was heavy and he couldn't repeat (the message), the Lord of Kulaba (Enmerkar) patted some clay and put words on it, like a tablet. Until then, there had been no putting words on clay." This is the earliest known story in history about the invention of writing.

Sumer
Sumer (/ˈsuːmər/ SOO-mər) is the earliest known civilization, located in the historical region of southern Mesopotamia (now south-central Iraq), emerging during the Chalcolithic and early Bronze Ages between the 5th and 4th millennium BC. Like nearby Elam, it is one of the cradles of civilization, along with Egypt, the Indus Valley, the Erligang culture of the Yellow River valley, Caral-Supe, and Mesoamerica. Living along the valleys of the Tigris and Euphrates rivers, Sumerian farmers grew an abundance of grain and other crops, a surplus of which enabled them to form urban settlements. The world's earliest known texts come from the Sumerian cities of Uruk and Jemdet Nasr, and date to between c. 3350 – c. 2500 BC, following a period of proto-writing c. 4000 – c. 2500 BC.
Resolution (1793 privateer)
Resolution was a privateer lugger operating out of Guernsey in 1793. She made several captures, most notably of the French East Indiaman St.Jean de Lone.

On 7 (or 11) March 1793, shortly after the outbreak of war with France, Captain William Le Lacheur acquired a letter of marque for Resolution.

Lloyd's List (LL) reported on 10 May 1793 that Resolution had sent into Guernsey Hewreaux, of 400 tons (bm), of Bordeaux, Renandet, master. She had been on a voyage from Charleston to Bordeaux. She was carrying sugar, rice, tobacco, and timber. She arrived in Guernsey on 19 April.

Lugger
A lugger is a sailing vessel defined by its rig, using the lug sail on all of its one or more masts. Luggers were widely used as working craft, particularly off the coasts of France, England, Ireland and Scotland. Luggers varied extensively in size and design. Many were undecked, open boats, some of which operated from beach landings (such as Hastings or Deal). Others were fully decked craft (typified by the Zulu and many other sailing drifters). Some larger examples might carry lug topsails.
Zhang Yuning (footballer, born 1997)
Zhang Yuning (Chinese: 张玉宁; pinyin: Zhāng Yùníng; born 5 January 1997) is a Chinese professional footballer who plays as a forward for Chinese Super League club Beijing Guoan and the captain of the China national team.

China national football team
The China national football team (simplified Chinese: 中国国家足球队; traditional Chinese: 中國國家足球隊; pinyin: Zhōngguó guójiā zúqiú duì), recognised as China PR by FIFA, represents China in men's international association football and is governed by the Chinese Football Association (CFA).

China won the EAFF East Asian Cup in 2005 and 2010, was runner-up at the AFC Asian Cup in 1984 and 2004, and made its sole FIFA World Cup appearance in 2002, losing all matches without scoring a goal.
Splits and Mergers of Kerala Congress
The Kerala Congress (KEC) has suffered severe divisions and several factions (called groups), and a number of parties have emerged over the years, all claiming the name Kerala Congress in various times in its history. Factions include KEC under P. J. Joseph, KEC(M) under Jose K. Mani, KEC(B) under K. B. Ganesh Kumar, and KEC(J) under Anoop Jacob.

The Group that had retained the official recognition by the Election Commission of India to the name Kerala Congress was the one led by P. J. Joseph from 1979 to 2010 and again from 2021 (which is informally called by the media as KEC(J)).

Jose K. Mani
Jose Karingozhackal Mani (born 29 May 1965) is an Indian politician and MP (Rajya Sabha) and former MP (Lok Sabha) from Kerala. He is the son of veteran politician K. M. Mani and the Chairman of Kerala Congress (M).
Kurt Zouma
Kurt Happy Zouma (born 27 October 1994) is a French professional footballer who plays as a  centre-back.

Zouma began his career at Saint-Étienne, making his professional debut aged 16, and going on to win the Coupe de la Ligue with the club in 2013. Zouma joined Chelsea for £12 million in January 2014, but was loaned back to the French club for the remainder of the season. With Chelsea, he won two Premier League titles, an EFL Cup, a UEFA Champions League title and a UEFA Super Cup. After loan spells with Stoke City and Everton, he moved to across London to West Ham in 2021, winning the UEFA Conference League in his second season.

Zouma represented France at several youth levels, up to under-21. He made his senior international debut against Denmark on 29 March 2015.

2013 Coupe de la Ligue final
The 2013 Coupe de la Ligue final was the 19th final of France's football league cup competition, the Coupe de la Ligue, a football competition for the 42 teams that the Ligue de Football Professionnel (LFP) manages. The final took place on 20 April 2013 at the Stade de France in Saint-Denis and was contested between Saint-Étienne and Rennes. Marseille were the defending champions, capturing their third title in a row in the 2012 Coupe de la Ligue final, but were eliminated by Paris Saint-Germain in the round of 16. The winner qualified for the 2013–14 UEFA Europa League in the third qualifying round, depending on their league finish.
Mopalia lignosa
Mopalia lignosa, the woody chiton, is a medium to large-sized species of polyplacophoran mollusc in the family Mopaliidae. This species was first described in 1846 by the conchologist Augustus Addison Gould and can be found on the west coast of the United States, Mexico and Canada.

Chiton
Chitons (/ˈkaɪtənz, -tɒnz/) are marine molluscs of varying size in the class Polyplacophora (/ˌpɒlipləˈkɒfərə/ POL-ee-plə-KOF-ər-ə), formerly known as Amphineura. About 940 extant and 430 fossil species are recognized.

They are also sometimes known as sea cradles, coat-of-mail shells, or suck-rocks, or more formally as loricates, polyplacophorans, and occasionally as polyplacophores.

Chitons have a shell composed of eight separate shell plates or valves. These plates overlap slightly at the front and back edges, and yet articulate well with one another. Because of this, the shell provides protection at the same time as permitting the chiton to flex upward when needed for locomotion over uneven surfaces, and even allows the animal to curl up into a ball when dislodged from rocks. The shell plates are encircled by a skirt known as a girdle.
Danny Pate
Danny Pate (born March 23, 1979) is an American retired professional cyclist, who competed professionally in road racing, cyclo-cross and mountain bike racing between 2000 and 2018 for the Saeco–Valli & Valli, Prime Alliance, Health Net–Maxxis, Jelly Belly–Pool Gel, Garmin–Transitions, HTC–Highroad, Team Sky and Rally Cycling teams.

Human Powered Health (men's team)
Human Powered Health (UCI team code: HPM) was a UCI ProTeam cycling team, based in the United States. Notable riders who have previously ridden for the team include Ben King, Chad Haga, Carter Jones, Phil Gaimon, Michael Woods, David Veilleux, Matthew Busche, Ryan Anderson, Mike Creed, Mike Friedman and Sepp Kuss.
University of Rizal System
The University of Rizal System (URS) is a provincial state university with its network of colleges located in the Rizal province, Philippines. It operates multiple campuses, with the main campus being in Tanay, Rizal.

It is committed to produce graduates in agriculture, engineering, science and technology, culture and arts, teacher and business education through instruction, research, extension and production services in Region IV.

The university has expanded from its Main campus in Tanay to offer programs to students in the campuses: Angono, Antipolo, Binangonan, Cainta, Cardona, Morong, Pililla, Rodriguez, Tanay, and Taytay.

Tanay, Rizal
Tanay, officially the Municipality of Tanay (Filipino: Bayan ng Tanay IPA: [tɐˈnaɪ]), is a municipality in the province of Rizal, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 145,597 people.

It is home to the namesake Tanay–Paete dialect of Tagalog, which apart from this municipality is spoken on other towns located on the eastern shores of the Laguna Lake.
Arachnids in the UK
"Arachnids in the UK" is the fourth episode of the eleventh series of the British science fiction television programme Doctor Who. It was written by showrunner and executive producer Chris Chibnall, directed by Sallie Aprahamian, and first broadcast on BBC One on 28 October 2018.

In the episode, alien time traveller the Doctor (Jodie Whittaker) brings her human friends – Graham O'Brien (Bradley Walsh), Ryan Sinclair (Tosin Cole), and Yasmin Khan (Mandip Gill) – back to Sheffield, where they discover a serious problem is roaming around the city in the form of giant spiders. Sharon D. Clarke reprised her role as Grace O'Brien in vision form. This episode also featured the first appearance of Chris Noth as Jack Robertson, who would return in "Revolution of the Daleks". It was watched by 8.22 million viewers and received generally positive reviews from critics.

Ryan Sinclair
Ryan Sinclair is a fictional character created by Chris Chibnall and portrayed by Tosin Cole in the long-running British science fiction television series Doctor Who. Introduced in the first episode of Series 11, Ryan was a companion of Jodie Whittaker's Thirteenth Doctor until the 2021 New Year's Special "Revolution of the Daleks".
Luton Town L.F.C.
Luton Town Ladies Football Club (/ˈluːtən/) is a semi-professional women's football club based in the town of Luton, Bedfordshire, England. Founded in 1997, Luton competes in the FA Women's National League South East Division One, with home games played at Sharpenhoe Road in a groundshare with Barton Rovers. The club is affiliated with the Bedfordshire County Football Association.

Luton achieved successive promotions from the fifth tier Southern Region Division One South, and the fourth tier Southern Region Premier Division during the 2003–04 and 2004–05 seasons. The club was promoted to the second tier after winning the 2008–09 South East Combination, but relegated after just one season. After nine years in the FA Women's National League South East Division One, the club was relegated at the end of the 2018–19 season. The club was promoted back to the FA Women's National League at the end of the 2024-25 season.

South East Combination Women's Football League
The South East Combination Women's Football League, also known simply as the South East Combination, was a women's football league in England from 1998 to 2014. Until the creation of the FA Women's Super League in 2011, they sat at the third level of English women's football pyramid along with the three other Combination Leagues - South West, Midland and Northern. The South East Combination fed into the FA Women's Premier League Southern Division, and lied above the Eastern Region Women's Football League and the London and South East Women's Regional Football League in the pyramid. For the 2014–15 season the South East Combination was incorporated into the newly re-structured FA Women's Premier League as the FA WPL South East Division One.