hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Master Maid
"The Master Maid" is a Norwegian fairy tale collected by Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe in their Norske Folkeeventyr. "Master" indicates "superior, skilled." Jørgen Moe wrote the tale down from the storyteller Anne Godlid in Seljord on a short visit in the autumn of 1842. Andrew Lang translated the tale to English and included it in his The Blue Fairy Book (1889). A later translation was made by George Dasent, in his Popular Tales from the North.

It is Aarne–Thompson type 313. Others of this type include "The Two Kings' Children", "The Water Nixie", "Jean, the Soldier, and Eulalie, the Devil's Daughter", "Nix Nought Nothing", and "Foundling-Bird".  It also includes an episode of The Forgotten Bride.

Aarne–Thompson–Uther Index
The Aarne–Thompson–Uther Index (ATU Index) is a catalogue of folktale types used in folklore studies. The ATU index is the product of a series of revisions and expansions by an international group of scholars: Originally published in German by Finnish folklorist Antti Aarne (1910), the index was translated into English, revised, and expanded by American folklorist Stith Thompson (1928, 1961), and later further revised and expanded by German folklorist Hans-Jörg Uther (2004). The ATU index is an essential tool for folklorists, used along with the Thompson (1932) Motif-Index of Folk-Literature.
Brasília (footballer)
Cristiano Pereira de Souza (born 28 July 1977), also known as Brasília, is a Brazilian former professional footballer who played as a forward. His previous clubs include Odra Wodzisław Śląski, Wisła Kraków, Pogoń Szczecin, Zagłębie Lubin in Poland, Belenenses, Leixões, Vitória SC in Portugal, Energie Cottbus in Germany and Olympiakos Nicosia in Cyprus.

In the 2008 season, he moved to Ulsan Hyundai Horang-i.

In 2008, he won South Korea's K-League and was top assistor with six assists. He joined Pohang Steelers in January 2009.

In January 2010, he joined Ekstraklasa club Odra Wodzislaw.

K League
K League (Korean: K리그) is South Korea's professional football league. It includes the first division K League 1 and the second division K League 2. Clubs competing in the K League have won a record total of twelve AFC Champions League titles, the top continental competition for Asian clubs.
Posterior cranial fossa
The posterior cranial fossa is the part of the cranial cavity located between the foramen magnum, and tentorium cerebelli. It is formed by the  sphenoid bones, temporal bones, and occipital bone. It lodges the cerebellum, and parts of the brainstem.

Sphenoid bone
The sphenoid bone is an unpaired bone of the neurocranium. It is situated in the middle of the skull towards the front, in front of the basilar part of the occipital bone. The sphenoid bone is one of the seven bones that articulate to form the orbit. Its shape somewhat resembles that of a butterfly, bat or wasp with its wings extended. The name presumably originates from this shape, since sphekodes (σφηκώδης) means 'wasp-like' in Ancient Greek.
VII Corps (German Empire)
The VII Army Corps / VII AK (German: VII. Armee-Korps) was a corps level command of the Prussian and then the Imperial German Armies from the 19th Century to World War I.

Originating in 1815 as the General Command for the Province of Westphalia, the headquarters was in Münster and its catchment area was the Province of Westphalia and the Principalities of Lippe and Schaumburg-Lippe.

The Corps served in the Austro-Prussian War. During the Franco-Prussian War it was assigned to the 1st Army.

In peacetime the Corps was assigned to the III Army Inspectorate which became the 2nd Army at the start of the First World War. It was still in existence at the end of the war in the 7th Army, Heeresgruppe Deutscher Kronprinz on the Western Front.  The Corps was disbanded with the demobilisation of the German Army after World War I.

2nd Army (German Empire)
The 2nd Army (German: 2. Armee / Armeeoberkommando 2 / A.O.K. 2) was an army level command of the German Army in World War I.  It was formed on mobilization in August 1914 from the III Army Inspection.  The army was disbanded in 1919 during demobilization after the war.
Ilija Vidošević
Ilija Vidošević, also surnamed as Vidošević-Ćavar OFM (28 January 1802 – 17 April 1867) was a Herzegovinian Croat Franciscan who served as the custos of the Franciscan Custody of Herzegovina from 1856 to 1862. He was one of the main initiators of the construction of the Franciscan friary in Široki Brijeg and the establishment of the Apostolic Vicariate of Herzegovina, separate from the Bosnian vicariate.

Archdiocese of Vrhbosna
The Metropolitan Archdiocese of Vrhbosna (also known as the Metropolitan Archdiocese of Sarajevo; Croatian: Vrhbosanska nadbiskupija metropolija) is an ecclesiastical archdiocese of the Catholic Church. Its territorial remit includes the eastern  parts of Bosnia and Herzegovina and the entirety of the Republic of North Macedonia. Its episcopal see is the city of Sarajevo (Vrhbosna), the capital of Bosnia and Herzegovina. The archdiocese has the following suffragans: in North Macedonia the Diocese of Skopje; in Bosnia, the dioceses of Banja Luka, Mostar-Duvno and Trebinje-Mrkan.

Vrhbosna's cathedral is the Cathedral of the Sacred Heart in Sarajevo. Tomo Vukšić currently serves as the archbishop of the archdiocese.
Cyanobacterial motility
Cyanobacterial motility is the ability of cyanobacteria to move independently using metabolic energy. Cyanobacterial motility, primarily through gliding, twitching, or buoyancy regulation, is an important adaptation for navigating heterogeneous environments, optimizing resource acquisition, and supporting community dynamics. The ability to move independently can enhance survival, colonization, and ecological interactions. It comes with trade-offs, including high energy costs, limited speed, and environmental dependencies. These characteristics reflect cyanobacteria's evolutionary balance between mobility and resource conservation in diverse habitats, from marine ecosystems to soil crusts.

Gliding motility
Gliding motility is a type of translocation used by microorganisms that is independent of cell-surface appendages such as flagella, pili, and fimbriae. Gliding allows microorganisms to travel along the surface of thin aqueous films. The mechanisms of this motility are only partially known.

Bacterial gliding allows motility along a thinly aqueous surface. The other very different type of bacterial motility is called twitching motility that also allows movement along a thinly aqueous surface, but this type of movement is jerky and uses type IV pili as its means of transport.

The speed of gliding varies between organisms, and the reversal of direction is seemingly regulated by some sort of internal clock. For example the apicomplexans are able to travel at fast rates between 1–10 μm/s. In contrast Myxococcus xanthus bacteria glide at a rate of 0.08 μm/s.
Lourdes University
Lourdes University is a private Franciscan university in Sylvania, Ohio. Established in 1958, the university is sponsored by the Sisters of St. Francis of Sylvania. The university will close at the end of the 2025-2026 academic year, with university officials citing declining enrollment and rising costs as the reason.

Sylvania, Ohio
Sylvania is a city in Lucas County, Ohio, United States. The population was 19,011 at the 2020 census. Sylvania is a suburb of Toledo, and encompassed by Sylvania Township. Its northern border is the southern border of the state of Michigan.

The name "Sylvania" is borrowed from the Latin sylvan or sylva, meaning "forest land", owing to the dense forests that once made up the region, part of the Great Black Swamp.
Mount Carmel College of Baler
The Mount Carmel College of Baler, commonly referred to as MCC Baler or MCCB, is the oldest Catholic mission school in the Philippine province of Aurora. It was founded in 1948 by the American Carmelites, who arrived in Baler upon the invitation of Doña Aurora Aragon-Quezon (1888–1949), former First Lady of the Philippines (1935–1944), wife of the late Philippine Commonwealth President Manuel Luis Quezon, and upon the approval of Alfredo F. Versoza, then bishop of Lipa. It is currently a member of the Catholic Association of Schools in the Prelature of Infanta (CASPI).

Secular Order of Discalced Carmelites
The Secular Order of Discalced Carmelites (Latin: Ordo Carmelitarum Discalceatorum Saecularis; abbreviated OCDS), formerly the Secular Order of Discalced Carmelites of the Blessed Virgin Mary of Mount Carmel and of the Holy Mother Saint Teresa of Jesus, is a third order of Catholic lay persons and secular clergy associated with the Discalced Carmelites.

Secular Discalced Carmelites profess promises to strive to live evangelical perfection in the spirit of the evangelical counsels of chastity, poverty, obedience, and of the beatitudes. They are an integral part of the Discalced Carmelites, juridically dependent upon the Discalced Carmelites friars, and in "fraternal communion" with them and the cloistered nuns. They share the same charism with the friars and nuns according to their particular state of life.

Members of the OCDS are distinct from the third order known as the Lay Carmelites (TOCarm), who are instead associated with the Carmelites of the Ancient Order.
Matt Gilroy
Matthew J. Gilroy (born July 20, 1984) is an American former professional ice hockey defenseman who last played for the SC Rapperswil-Jona Lakers of the National League (NL). Gilroy played in National Hockey League (NHL) with the New York Rangers, Tampa Bay Lightning, Ottawa Senators and the Florida Panthers. He represented the United States in the 2018 Winter Olympics. He played NCAA hockey with Boston University of the Hockey East conference. Gilroy is a Hobey Baker Award winner and NCAA champion with the Terriers in his senior year; he is also a three-time All-American.

Hobey Baker Award
The Hobey Baker Award is an annual award given to the top National Collegiate Athletic Association men's ice hockey player. It has been awarded 44 times. It is named for Hall of Famer Hobey Baker, who played college hockey at Princeton University and died shortly after World War I.

The original statue for the award was commissioned and awarded by the Decathlon Athletic Club (now defunct) in Bloomington, Minnesota. The model for the award trophy was Steve Christoff, who played for the University of Minnesota and in the National Hockey League.
Władysław Heinrich
Władysław Heinrich (Warsaw, 1 January 1869 – 30 June 1957, Kraków, Poland) was a Polish historian of philosophy, psychologist, professor at Kraków University and member of the Polish Academy of Learning.

Polish Academy of Arts and Sciences
The Polish Academy of Arts and Sciences or Polish Academy of Learning (Polish: Polska Akademia Umiejętności, PAU), headquartered in Kraków and founded in 1872, is one of two institutions in contemporary Poland having the nature of an academy of sciences (the other being the Polish Academy of Sciences, headquartered in Warsaw).

The Polish Academy of Arts and Sciences is co-owner of the Polish Library in Paris.
Miltonia phymatochila
Miltonia phymatochila, synonym Phymatochilum brasiliense, is an orchid species native to northeast and southeast Brazil. It is an inhabitant of the Serra do Mar mountains. It vegetatively resembles Oncidium species rather than other Miltonia species and was at one time placed as the only species in the genus Phymatochilum.

Oncidium
Oncidium is a genus of about 370 species of orchid in the family Orchidaceae. It is distributed across tropical and subtropical America from Mexico, Central America and the West Indies to northern Argentina, with one species (O. ensatum) extending into Florida. Common names for plants in this genus include dancing-lady orchid.

A molecular phylogenetic study published in 2009 labeled the Oncidium alliance "grossly polyphyletic." In the same year, the American Orchid Society labeled the genus a "dumping ground". A consensus announced in April 2013 resulted in major taxonomic changes to Oncidium, Gomesa, Odontoglossum, Miltonia, and others. Much of this debate and subsequent housekeeping was initiated by significant research for the scientific publication Genera Orchidacearum Volume 5. One significant change is the move of most Brazilian Oncidium with a fused lateral sepal to the genus Gomesa.
Stephen Z. D. Cheng
Stephen Z. D. Cheng (born 1949 in Shanghai) is a Chinese-American polymer scientist and chemical engineer. Cheng is the R.C.Musson & Trustees Professor of Polymer Science, and was the former Dean of the College of Polymer Science & Polymer Engineering at the University of Akron.

Polymer science
Polymer science or macromolecular science is a subfield of materials science concerned with polymers, primarily synthetic polymers such as plastics and elastomers.  The field of polymer science includes researchers in multiple disciplines including chemistry, physics, and engineering.
Assugrin
Assugrin is a brand name for a sugar substitute that is a blend of cyclamate and saccharin. Produced in Switzerland by MCM Klosterfrau Vertriebsgesellschaft, Assugrin was the main table sweetener in West Germany.

Saccharin
Saccharin, also called saccharine, benzosulfimide, or E954, or used in saccharin sodium or saccharin calcium forms, is a non-nutritive artificial sweetener. Saccharin is a sultam that is about 500 times sweeter than sucrose, but has a bitter or metallic aftertaste, especially at high concentrations. It is used to sweeten products, such as drinks, candies, baked goods, tobacco products, excipients, and for masking the bitter taste of some medicines. It appears as white crystals and is odorless.
2024 Pasaquina Bell UH-1 crash
On 8 September 2024, a Bell UH-1H helicopter operated by the Salvadoran Air Force that  was flying from Choluteca in Honduras to San Salvador crashed in the Pasaquina municipality of La Unión Department, El Salvador. The crash killed all nine people on board, including Mauricio Arriaza Chicas, the head of the Salvadoran National Civil Police.

Choluteca, Choluteca
Choluteca is a municipality and the capital city of the Honduran department of the same name.  Situated in southern Honduras between El Salvador and Nicaragua, the city is generally considered the regional centre of southern Honduras and is a major transit point on the Pan-American Highway.  It has a major bus station and is home to the regional light (ENEE) and water (SANAA) utilities.  The city is located on the Choluteca River, near the centre of the department.  An arching silver bridge crosses the river into the city.

Choluteca's population of 99,980 (2023 calculation) makes it the seventh largest city in the country.  It is the only major Honduran city on the Pan-American Highway.  It is considered to be the second-hottest city in Honduras after Nacaome.
Bahretal
Bahretal (German pronunciation: [ˈbaːʁətaːl], lit. 'Bahre Valley') is a municipality in the Sächsische Schweiz-Osterzgebirge district in Saxony, Germany. It is situated in the northeastern foothills of the Ore Mountains, between Bad Gottleuba-Berggießhübel and Dohna. It consists of several small villages, situated in the valleys of the rivers Bahre and Seidewitz as well as on the heights between the valleys.

The municipality is named after the small river Bahre which flows through it. Its source is located 1.5 km north of Breitenau in Bad Gottleuba-Berggießhübel at 505 m. It flows into the Seidewitz near Zuschendorf. In order to prevent flooding, a retention basin was built between Borna-Gersdorf and Friedrichswalde-Ottendorf in 1970.

Bad Gottleuba-Berggießhübel
Bad Gottleuba-Berggießhübel (German pronunciation: [baːt ˈɡɔtlɔʏba ˈbɛʁkɡiːsˌhyːbl̩] ⓘ) is a spa town in the district Sächsische Schweiz-Osterzgebirge in Saxony, in eastern Germany. The municipality borders the Czech Republic in the south. The municipality was formed on 1 January 1999 by the merger of the former municipalities Bad Gottleuba, Berggießhübel, Langenhennersdorf, and Bahratal. Surrounded by forests and near a water dam, Bad Gottleuba-Berggießhübel has several facilities including a spa health park, a plant garden, and a heated open air pool.
Cochran–Rice Farm Complex
The Cochran–Rice Farm Complex, which included the Dr. Pierce's Pleasant Pellets Barn, is located in Cottage Grove, Oregon.  The complex was listed on the National Register of Historic Places (NRHP) in 1991. The barn was demolished in 2012 following the expiration of a 20-year easement held by the local historical society.

Cottage Grove, Oregon
Cottage Grove is a city in Lane County, Oregon, United States. Its population was 10,643 at the 2020 census. It is the third largest city in Lane County. It is on Interstate 5, Oregon Route 99, and the main Willamette Valley line of the CORP railroad.
Peter Heier
Father Peter Heier (September 16, 1895 – March 24, 1982), S.V.D. was a Roman Catholic priest of Hague, North Dakota.

Peter Heier was the son of George and Magdalena (Wolf) Heier. He was born in Kleinliebental (today Malodolynske), Ukraine. His family immigrated to the United States and settled in North Dakota. Heier studied for the priesthood and was stationed in Hague, North Dakota, where he also served as an exorcist. He served as a Divine Word missionary in China, where he was put in charge of a noted demonic possession case in 1926 and again in 1929, concerning a Chinese woman named Lautien in Henan, China. The case was printed up in a pamphlet entitled Begone Satan by Father Celestine Kapsner in 1928.

Heier died in Rochester, New York on March 24, 1982 at the age of 86.

Society of the Divine Word
The Society of the Divine Word (Latin: Societas Verbi Divini), abbreviated SVD and popularly called the Verbites or the Divine Word Missionaries, and sometimes the Steyler Missionaries, is a Catholic clerical religious congregation of Pontifical Right for men. As of 2020, it consisted of 5,965 members composed of priests and religious brothers working in more than 70 countries, now part of VIVAT international. It is one of the largest missionary congregations in the Catholic Church. Its members add the nominal letters SVD after their names to indicate membership in the Congregation. The superior general is Anselmo Ricardo Ribeiro, who hails from Brazil.
Anne Rimoin
Anne Walsh Rimoin (born c. 1970) is an American infectious disease epidemiologist whose research focuses on emerging infectious diseases (EIDs), particularly those that are crossing species from animal to human populations. She is a professor of epidemiology at the UCLA Fielding School of Public Health and Infectious Disease Division of the Geffen School of Medicine and is the Director of the Center for Global and Immigrant Health. She is an internationally recognized expert on the epidemiology of Ebola, human mpox, and disease emergence in Central Africa.

UCLA Fielding School of Public Health
The UCLA Jonathan and Karin Fielding School of Public Health is the graduate school of public health at UCLA, and is located within the Center for Health Sciences building on UCLA's campus in the Westwood neighborhood of Los Angeles, California. The UCLA Fielding School of Public Health has 690 students representing 25 countries, more than 11,000 alumni and 247 faculty, 70 of whom are full-time.

Founded in 1961.
Joseph Williamson (English politician)
Sir Joseph Williamson, PRS (25 July 1633 – 3 October 1701) was an English civil servant, diplomat and politician who sat in the House of Commons of England variously between 1665 and 1701 and in the Irish House of Commons between 1692 and 1699. He was Secretary of State for the Northern Department from 1674 to 1679.

Samuel Pepys
Samuel Pepys FRS (/ˈpiːps/ PEEPS; 23 February 1633 – 26 May 1703) was an English writer and Tory politician. He served as an official in the Navy Board and Member of Parliament, but is most remembered today for the diary he kept for almost a decade. Though he had no maritime experience, Pepys rose to be the Chief Secretary to the Admiralty under both Charles II and James II through patronage, diligence, and his talent for administration. His influence and reforms at the English Admiralty were important in the early professionalisation of the Royal Navy.

The detailed private diary that Pepys kept from 1660 until 1669 was first published in the 19th century and is one of the most important primary sources of the Stuart Restoration. It provides a combination of personal revelation and eyewitness accounts of great events, such as the Great Plague of London, the Second Anglo-Dutch War and the Great Fire of London.
Congregation Gemiluth Chassodim
Congregation Gemiluth Chassodim known locally as "The Jewish Temple" is an historic Jewish synagogue located in Alexandria, Louisiana, in the United States.  Founded in 1859 by Jews from the Alsace region of France, it is one of the oldest congregations in Louisiana and one of the original founding members of the Union of American Hebrew Congregations, now known as the Union for Reform Judaism.

Union for Reform Judaism
The Union for Reform Judaism (URJ), formerly known as the Union of American Hebrew Congregations (UAHC) until 2003, founded in 1873 by Rabbi Isaac Mayer Wise, is the congregational arm of Reform Judaism in North America. The other two arms established by Rabbi Wise are the Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion and the Central Conference of American Rabbis. The current president of the URJ is Rabbi Rick Jacobs.

The URJ has an estimated constituency of some 880,000 registered adults in 819 congregations. It claims to represent 2.2 million, as over a third of adult American Jews, including many who are not synagogue members, state affinity with Reform, making it the largest Jewish denomination.  The UAHC was a founding member of the World Union for Progressive Judaism, of which the URJ is the largest constituent by far.
Me (The Mekons album)
Me is a studio album by the British-American experimental rock group the Mekons, released on May 19, 1998, on Quarterstick Records. It is noted for featuring greater use of electronic musical instruments than their previous work.

The Mekons
The Mekons (stylized as mekons) are a British post-punk band formed in 1976 as an art collective. They are one of the longest-running and most prolific of the first-wave British punk rock bands. Although the Mekons' lineup has changed from time to time over the years, the core line-up includes Jon Langford (vocals, guitar), Sally Timms (vocals), Tom Greenhalgh (vocals, guitar) and Susie Honeyman (violin).

The band's style has evolved over time to incorporate aspects of country music, folk music, alternative rock and occasional experiments with dub. They are well known for their exuberant live performances.
Terry Eviston
Terry Eviston (born 17 July 1957) was an Irish footballer who played for Home Farm, Bohemians, Athlone Town A.F.C., Dundalk and two spells with Shamrock Rovers. He is the manager of Raheny United in the Women's National League (Ireland).

Terry Eviston made an appearance in 2018 movie "On The Ball" as himself.

Athlone Town A.F.C.
Athlone Town Association Football Club is an Irish football club from Athlone who are playing in the League of Ireland. The club is the oldest in the League as it was founded in 1887. First elected to the League of Ireland in 1922, they play their home matches in Lissywollen, their new stadium which opened in 2007. The Athlone Town AFC Women's team were established in 2020 and have been very successful in their few shorts years, winning multiple League and Cup titles.