hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monster of Lake Tota
The Monster of Lake Tota is a legendary aquatic animal known in many works as: diablo ballena, lit. 'devil whale'. The monster is an inhabitant of Lake Tota in present-day Colombia, according to the Muisca, who inhabited the Altiplano Cundiboyacense. The earliest reference in modern history was made by the conquistador Gonzalo Jiménez de Quesada. He described the monster as "A fish with a black head like an ox and larger than a whale" (Lucas Fernández de Piedrahita, 1676) and Antonio de Alcedo, 1788)). The monster was also defined as "a monstrous fish", "a black monster", and even as "the Dragon" and as a "divine animal archetype" (2012).

Gonzalo Jiménez de Quesada
Gonzalo Jiménez de Quesada y Rivera, also spelled as Ximénez and De Quezada, (Spanish: [gonˈθalo xiˈmeneθ ðe keˈsaða]; 1509 – 16 February 1579) was a Spanish explorer and conquistador in northern South America, territories currently known as Colombia. He explored the territory named by him, New Kingdom of Granada, and founded its capital, Santafé de Bogotá. As a well-educated lawyer he was one of the intellectuals of the Spanish conquest. He was an effective organizer and leader, designed the first legislation for the government of the area, and was its historian. He was governor of Cartagena between 1556 and 1557, and after 1569 he undertook explorations toward the east, searching for the elusive El Dorado. The campaign didn't succeed and Jiménez then returned to New Granada in 1573. He has been suggested as a possible model for Cervantes' Don Quixote.
Kepler-61b
Kepler-61b (also known by its Kepler Object of Interest designation KOI-1361.01) is a super-Earth exoplanet orbiting within parts of the habitable zone of the K-type main-sequence star Kepler-61. It is located about 1,100 light-years (338 parsecs) from Earth in the constellation of Cygnus. It was discovered in 2013 using the transit method, in which the dimming effect that a planet causes as it crosses in front of its star is measured, by NASA's Kepler spacecraft.

Methods of detecting exoplanets
Methods of detecting exoplanets usually rely on indirect strategies – that is, they do not directly image the planet but deduce its existence from another signal. Any planet is an extremely faint light source compared to its parent star. For example, a star like the Sun is about a billion times as bright as the reflected light from any of the planets orbiting it. In addition to the intrinsic difficulty of detecting such a faint light source, the glare from the parent star washes it out. For those reasons, very few of the exoplanets reported as of June 2025 have been detected directly, with even fewer being resolved from their host star.
Mum, I'm Alien Pregnant
Mum, I'm Alien Pregnant is a 2026 New Zealand comedy horror film written and directed by New Zealand duo THUNDERLIPS and produced by Alix Whittaker, Morgan Leigh Stewart, and Ilai Amar. The film stars Hannah Lynch, Yvette Parsons, Arlo Green, and Jackie van Beek. It had its world premiere in the Midnight section of the 2026 Sundance Film Festival.

2026 Sundance Film Festival
The 2026 Sundance Film Festival took place in Park City and Salt Lake City, Utah from January 22 to February 1, 2026. Film premieres at the festival were held from January 22 to January 27, 2026. The first selection lineup was announced on December 10, 2025. The festival would be the last Sundance Film Festival held in Utah before the festival relocates to Boulder, Colorado in 2027. Several films notably received standing ovations during the festival, including Fing, Josephine, Wicker, The Invite, Levitating, and Union County.
2024–25 Premier Volleyball League All-Filipino Conference
The 2024–25 Premier Volleyball League All–Filipino Conference was the 20th conference of the Premier Volleyball League, its 11th conference as a professional league, and the first conference of the 2024–25 season. The ninth All-Filipino Conference featured twelve teams with no foreign guest players allowed.

This is considered the longest conference of the league as it is estimated to take up to 5 to 6 months, as the league aligns with the FIVB calendar. Starting this tournament, referees from nearby countries will officiate semifinals and finals matches in a bid to mitigate bias.

Creamline Cool Smashers and Petro Gazz Angels as the top two teams of the preliminary round qualified for the 2025 AVC Women's Volleyball Champions League.
The All-Filipino Conference was followed by the 2025 draft and the 2025 PVL on Tour which was billed as a preseason tournament.

2025 AVC Women's Volleyball Champions League
The 2025 AVC Women's Volleyball Champions League was the first edition of the newly-rebranded AVC Women's Volleyball Champions League and the 25th overall edition of the formerly named Asian Women's Club Volleyball Championship, an annual international women's volleyball club tournament organized by the Asian Volleyball Confederation (AVC) with the Philippine National Volleyball Federation (PNVF) and the Premier Volleyball League (PVL). It was held at the PhilSports Arena in Pasig, Philippines from 20 to 27 April 2025.

Zhetysu VC won the tournament for the first time by beating VTV Bình Điền Long An in the final and Karina Denisova named the MVP. Both teams qualified for the 2025 FIVB Women's Volleyball Club World Championship. Nakhon Ratchasima Qmin C VC claimed the bronze against BAIC Motor Volleyball Club in the 3rd place match.
Khwaja Kamal
Khwaja Kamal, commonly known as Iwaz Khan, was a Turani Mughal leader who served as the last Subahdar of the Berar Subah under the Mughal empire. He also held the distinction of being the first Dewan (Prime Minister) of the Nizam of Hyderabad.

He earned the title Iwaz Khan from Emperor Aurangzeb of the Mughal Empire and served as the Faujdar of Berar under the patronage of Mir Jumla III, maintaining this position until 1724. Subsequently, he allied with his nephew Nizamul Mulk, providing crucial support in various conflicts against the Mughal Empire and the Sayyid Brothers, a pivotal role in the establishment of the Asaf Jahi dynasty. Recognizing his contributions, Nizam appointed him as the prime minister of his dominions and elevated his Mansabdar to 7000/7000, granting him the prestigious title of Amir-al Umara of the realm.

Subahdar
Subahdar was one of the designations of a governor of a Subah (province) during the Khalji dynasty of Bengal, Mamluk dynasty, Khalji dynasty, Tughlaq dynasty, and the Mughal era who was alternately designated as Sahib-i-Subah or Nazim. The word, Subahdar is of Persian origin. The Subahdar was the head of the Mughal provincial administration. He was assisted by the provincial Diwan, Bakhshi, Faujdar, Kotwal, Qazi, Sadr, Waqa-i-Navis, Qanungo and Patwari. The Subahdars were normally appointed from among the Mughal princes or the officers holding the highest mansabs (ranks).
Roast pig
Roast pig refers to a number of dishes featuring pig that is roasted.

Examples include:

Babi panggang, in Indonesian cuisine

Cochinillo asado (also called Tostón asado), in Spanish cuisine

Hornado, in Ecuadorian cuisine

Pig roast, whole roasted pig in various cuisines

Filipino lechon, or inihaw na baboy, in Filipino cuisine

Siu yuk, in Cantonese (Chinese) cuisine

Suckling pig, roast suckling pig

Lechón, roast suckling pig in Spanish cuisine and former Spanish colonies

Suckling pig
A sucking-pig (BrE) or suckling pig (AmE) is a piglet fed on its mother's milk (i.e., a piglet which is still being "suckled"). In culinary contexts, a sucking-pig is slaughtered before the end of its second month. Celebrated since Greek and Roman times, it is traditionally cooked whole, usually roasted, in various cuisines, and is often prepared for special occasions and gatherings.

A variation is popular in Spain and Portugal and their former empires under the name lechón (Spanish) or leitão (Portuguese), but the dish is common to many countries in Europe, the Americas and east Asia. Its popularity in Britain and the US has declined since the 19th century.
George Pau-Langevin
George Pau-Langevin (French pronunciation: [ʒɔʁʒ po lɑ̃ʒvɛ̃]; born 19 October 1948 in Pointe-à-Pitre, Guadeloupe) is a French lawyer and politician. A member of the Socialist Party (PS).  Close to Bertrand Delanoë, she was deputy for the 21st constituency of Paris from 2007 to 2012, then re-elected in the 15th constituency, which took over roughly the same territory in Paris, in 2012.
She was the Minister Delegate for Educational Success in the governments of Jean-Marc Ayrault from 2012 to 2014, then was appointed Minister of Overseas Territories in 2014 in the governments of Manuel Valls. Resigning in 2016, she regained her seat as a deputy and was re-elected the following year. She left the National Assembly in November 2020, following her appointment as Deputy Defender of Rights.

Paris's 15th constituency
The 15th constituency of Paris (French: Quinzième circonscription de Paris) is a French legislative constituency in the Paris département (75). Like the other 576 French constituencies, it elects one MP using the two-round system.
The constituency is in the east of the city. Before the 2010 redistricting of French legislative constituencies, the 15th constituency referred to a constituency in the west of the city, and before the 1986 redistricting it was in the south.
Paul K. Benedict
Paul King Benedict (traditional Chinese: 白保羅; simplified Chinese: 白保罗; pinyin: Bái Bǎoluó; July 5, 1912 – July 21, 1997) was an American anthropologist, mental health professional, and linguist who specialized in languages of East and Southeast Asia. He is well known for his 1942 proposal of the Austro-Tai language family and also his reconstruction of Proto-Sino-Tibetan and Proto-Tibeto-Burman.  He was also a practicing psychiatrist in the New York area for 20 years and was also a pioneer in the field of ethnopsychiatry.

James Matisoff
James Alan Matisoff (simplified Chinese: 马蒂索夫; traditional Chinese: 馬蒂索夫; pinyin: Mǎdìsuǒfū or simplified Chinese: 马提索夫; traditional Chinese: 馬提索夫; pinyin: Mǎtísuǒfū; born July 14, 1937) is an American linguist. He is a professor emeritus of linguistics at the University of California, Berkeley. He is a noted authority on Tibeto-Burman languages and other languages of mainland Southeast Asia.
Arthur Greiser
Arthur Karl Greiser (22 January 1897 – 21 July 1946) was a German Nazi Party politician, SS-Obergruppenführer, Gauleiter and Reichsstatthalter (Reich Governor) of the German-occupied territory of Wartheland. He was one of the persons primarily responsible for organizing the Holocaust in occupied Poland and numerous other crimes against humanity. He was arrested by the Americans in 1945, and was tried, convicted and executed by hanging in Poland in 1946 for his crimes, most notably genocide.

Obergruppenführer
Obergruppenführer (German: [ˈoːbɐˌɡʁʊpm̩fyːʁɐ], lit. 'senior group leader') was a paramilitary rank in Nazi Germany that was first created in 1932 as a rank of the Sturmabteilung (SA) and adopted by the Schutzstaffel (SS) one year later. Until April 1942, it was the highest commissioned SS rank after only Reichsführer-SS. Translated as "senior group leader", the rank of Obergruppenführer was senior to Gruppenführer. A similarly named rank of Untergruppenführer existed in the SA from 1929 to 1930 and as a title until 1933. In April 1942, the new rank of SS-Oberst-Gruppenführer was created which was above Obergruppenführer and below Reichsführer-SS.
Kilvidi Seshachari
Kilvidi Seshachari (2 January 1875 – 25 January 1917) was an Indian cricketer and a member of the first Indian cricket team to tour England in 1911. He played for the Hindus team as a wicket-keeper in the Bombay Quadrangular tournaments between 1902 and 1912. He was considered the best wicket-keeper in India in reports from the period. In addition to the Hindus cricket team in Bombay and the Indian team that toured England, Seshachari played for the Ootacamund Civilians and the Maharaja of Natore's cricket teams.

Hindus cricket team
The Hindus cricket team, run by the Hindu Gymkhana in Bombay, was a first-class team which took part in the annual Bombay Tournament from 1905/06 until its final edition in 1945/46. They won the tournament eleven times. One of their players was Palwankar Baloo, who is generally regarded as India's first great spin bowler.

The Hindus joined the Bombay Tournament in February 1906 when they challenged the Europeans to a match on the Bombay Gymkhana Ground. Batting first, the Hindus scored 242 all out and then dismissed the Europeans for 194 to take first innings lead. The Hindus scored 160 in their second innings. Needing 209 to win, the Europeans were bowled out for 102 in just 33 overs. Baloo took eight wickets in the match with 3/41 and 5/37, but the best bowler was P. A. Erasha who took 6/77 and 4/49.
Chloe Lincoln
Chloe Belle Lincoln (born 4 January 2005) is an Australian professional soccer player who plays as a goalkeeper for A-League Women club Brisbane Roar and the Australia national team. She previously played for Canberra United and Western United.

Canberra United FC
Canberra United Football Club is an Australian professional soccer club based in Canberra, Australian Capital Territory. Founded in 2008 by Capital Football, the club was an inaugural member of the W-League and the only club not affiliated with an A-League Men team. Canberra United currently competes in the A-League Women. Canberra's home stadium is McKellar Park and the club is a two-time champion and three-time premier of the W-League.
Pyotr Solodukhin
Pyotr Andrianovich Solodukhin (Russian: Пётр Андрианович Солодухин; 24 January 1892 – 8 August 1920) was a Russian military figure and Bolshevik division commander in the Russian Civil War. He joined the Red Army after having previously fought in the Imperial Russian Army in the First World War. One of the early recipients of the Order of the Red Banner, he saw action against Allied interventionists in the north, the forces of  White generals Nikolai Yudenich around Petrograd, and Anton Denikin in the south, and was killed in action fighting against troops of Pyotr Wrangel at the Kakhovka bridgehead in August 1920.

White Army
The White Army, also known as the White Guard, the White Guardsmen, or simply the Whites, was a common collective name for the armed formations of the White movement and anti-Bolshevik governments during the Russian Civil War. They fought against the Red Army of Soviet Russia.

When it was created, the structure of the Russian Army during the period of the Russian Provisional Government was used, while almost every individual formation had its own characteristics. The military art of the White Army was based on the experience of the First World War which left a strong imprint on the specifics of the Russian Civil War.
Joe van Zyl
Joe van Zyl (born 21 January 1999) is a South African rugby union player for the Bulls in Super Rugby. His regular position is hooker.

van Zyl was named in the Bulls side for Round 2 of the Super Rugby Unlocked competition. He made his debut in this game off the bench, scoring a try in the 79th minute in a 19–17 defeat to the Cheetahs.

Super Rugby Unlocked
Super Rugby Unlocked (known as Vodacom Super Rugby Unlocked for sponsorship reasons) was a professional rugby union competition played in South Africa from 10 October to 21 November 2020. Sponsored by communications company Vodacom, the tournament replaced the South African component of the incomplete 2020 Super Rugby season that was shut down in March of that year due to the COVID-19 pandemic.

Organised by the South African Rugby Union as part of a combined Currie Cup and domestic Super Rugby tournament, the seven-team competition featured the Bulls, Lions, Sharks and Stormers from Super Rugby, with the addition of the Cheetahs, Griquas and Pumas.

The competition was won by the Bulls, who topped the standings of the seven-week round-robin tournament.

The former Super Rugby teams (the Bulls, Lions, Sharks and Stormers) would compete in the Rainbow Cup SA in May-June 2021 before being incorporated into the United Rugby Championship for the 2021-22 season.
Pyrrhulomyces astragalinus
Pyrrhulomyces astragalinus, commonly known as the pinkish-orange pholiota, is a species of fungus in the family Strophariaceae, originally described by Elias Fries in 1821 as Agaricus astragalinus. After being moved to Pholiota, the species was reassigned to the newly established genus Pyrrhulomyces in 2020 based on molecular phylogenetics evidence showing it belongs to a distinct lineage.

The species is characterized by its pink-orange cap and stem that blacken when bruised, smooth spores lacking a germ pore, and bitter taste. Found throughout temperate regions of the Northern Hemisphere, this saprotroph grows on decaying conifer wood and though non-poisonous, is considered inedible.

Pileus (mycology)
In mycology, the pileus (pl.: pilei) is the cap or cap-like part of a basidiocarp or ascocarp (fungal fruiting body) that supports a spore-bearing surface, the hymenium. The hymenium (hymenophore) may consist of lamellae, tubes, or teeth, on the underside of the pileus. A pileus is characteristic of agarics, boletes, some polypores, tooth fungi, and some ascomycetes.

The word pileus comes from the Latin for a type of felt cap.
Vijay Thanigasalam
Vijay Thanigasalam ECO MPP (born March 8, 1989) is a Sri Lankan born Canadian politician who has served as the Ontario associate minister of mental health and addictions since March 19, 2025. Thanigasalam sits as the member of Provincial Parliament (MPP) for Scarborough—Rouge Park, representing the Ontario Progressive Conservative (PC) Party. Thanigasalam was elected in 2018 and has been in the provincial cabinet since 2023, first as the associate minister of transportation, then as associate minister of housing, before moving to the Ministry of Health as the associate minister of mental health and addictions. He is the first Tamil-Canadian to sit in the provincial cabinet in Ontario.

Ministry of Health (Ontario)
The Ministry of Health is the Government of Ontario ministry responsible for administering the health care system in the Canadian province of Ontario.

The ministry is responsible to the Ontario Legislature through the minister of health, presently Sylvia Jones since June 24, 2022.
Pub Kamrup College
Pub Kamrup College, established in 1972, is a general degree college situated at Baihata Chariali in Kamrup district, Assam. This college is affiliated with the Gauhati University. The college fraternity as well as the locality at large is thankful to the concern doyens for their able guidance and leadership in the act of initiation of the college. Started with Arts stream, there are a total of 59 regular teachers being engaged in all the three faculties- Arts, Science and Vocational Course, and in a few professional courses in the college at a present.

Kamrup district
Kamrup district (Pron: ˈkæmˌrəp or ˈkæmˌru:p), is an administrative district in the state of Assam in India formed by dividing the old Kamrup district into two in the year 2003; other being Kamrup Metropolitan district, named after the region it constitutes. This district, along with Nalbari, Barpeta, Kamrup Metropolitan, Bajali and Baksa districts has been created from the Undivided Kamrup district. Rangiya is the Sub-District of Kamrup. The present Kamrup district has its headquarters at Amingaon.
Bill Kelly (rugby league)
William Martin Kelly (1892–1975), born in Westport, New Zealand was a rugby league football identity who enjoyed success in New Zealand and Australia as both a player and coach in the first half of the 20th century. He played for Wellington, the Balmain Tigers, New South Wales and for both the New Zealand and Australian national sides. He also had a long coaching career with five different clubs in the NSWRFL in the 1920s, 1930s and 1940s, and with New Zealand in 1932.

Westport, New Zealand
Westport (Māori: Kawatiri) is the main town of the Buller District in the West Coast Region of the South Island of New Zealand. Established in 1861, it is the oldest European settlement on the West Coast. Originally named Buller, it is on the right bank and at the mouth of the Buller River, close to the prominent headland of Cape Foulwind. It is connected with Greymouth, 100 kilometres (62 mi) to the south, via State Highway 6, and with Nelson, 222 kilometres (138 mi) to the northeast, via the Buller Gorge. The Westport urban area has 4,600 residents, out of a Buller District population of 10,650, as of June 2025.
Curicaueri
Curicaueri (Purépecha: Kurhikuaeri, "the Great Fire" or "the Great Bonfire) is a deity in Purépechan Culture. He was considered the God of Fire, the Sun and oldest deity of the Purépecha, it is thought that he is the origin of all other Purépecha deities, alongside Cuerauáperi his wife. He also had a warlike aspect, who the warriors painted themselves black to represent. Curiacaueri had five brothers known as the Tiripe-mencha, who governed the five divine houses of the terrestrial plane of the universe.

The Uacúsecha clan, the ruling family of the Purepécha empire, considers Curicaueri their patron god, and it is through a prophetic vision from Curicaueri that Tariácuri set out to create a unified Purépecha state.

Purépecha language
Purépecha (autonym: Pʼurhépecha [pʰuˈɽepet͡ʃa] or Phorhé(pecha)), often called Tarascan (Spanish: Tarasco), a term coined by Spanish settlers that can be seen as pejorative to some, is a language isolate or small language family that is spoken by some 140,000 Purépecha in the highlands of Michoacán, Mexico.

Purépecha was the main language of the pre-Columbian Purépecha Empire and became widespread in the region during its heyday in the late post-Classic period. The small town of Purepero got its name from the indigenous people who lived there.

Even though it is spoken within the boundaries of Mesoamerica, Purépecha does not share many of the traits defining the Mesoamerican language area, suggesting that the language is a remnant of an indigenous substrate that existed several thousands of years ago before the migration of speakers that contributed to the formation of the sprachbund, or alternatively is a relatively new arrival to the area.
TMZ
TMZ is an American entertainment-focused tabloid news organization owned by Fox Corporation. It made its debut on November 8, 2005, as a collaboration between AOL and Telepictures, a division of Warner Bros., until Time Warner divested AOL in 2009. On September 13, 2021, Fox Corporation acquired TMZ from WarnerMedia for $50 million.

The name "TMZ" is derived from the initialism for "thirty-mile zone" that was historically used in the film and television industry to refer to the so-called "studio zone"—an area with a 30-mile (48 km) radius centered on the intersection of Beverly Boulevard and La Cienega Boulevard in Los Angeles, California. It was called the studio zone because of the number of film and television studios within it. TMZ's founder and managing editor is Harvey Levin, a lawyer-turned-journalist who was previously a legal expert for the Los Angeles television station KCBS-TV.

Telepictures
Telepictures (also known as Telepictures Productions; formerly known as Telepictures Distribution and Telepictures Corporation) is an American television show and filmmaking company, currently operating as a subsidiary of Warner Bros. Entertainment. Telepictures was established in 1979 by David Salzman, Michael Jay Solomon, and Michael Garin as a television syndication firm.