hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tohoku derby
Tohoku derby (東北ダービー) refers to matches played between professional football clubs of Tohoku region, Japan.  This area consists of six prefectures and such clubs include Vanraure Hachinohe, Iwate Grulla Morioka, Vegalta Sendai, Blaublitz Akita, Montedio Yamagata, Fukushima United FC, and Iwaki FC.  Historically, the most significant are games which were played between Vegalta and Montedio (Michinoku derby), the two most successful of Tohoku's football clubs. The Blaublitz vs Montedio derby is called Ōu Honsen and played in the former Dewa Province. The Nambu derby is a football rivalry between Vanraure and Grulla, both teams are based in old Nambu domain territory. The Fukushima derby is the match in the Prefecture, between Fukushima United and Iwaki FC.

Iwaki FC
Iwaki FC (いわきFC, Iwaki Efushi) is a professional football club based in Iwaki, a city in Fukushima Prefecture, Japan. The club competes  in the J2 League, the second tier of the Japanese football league system.
Orion abort modes
The Orion Multi-Purpose Crew Vehicle (Orion MPCV) is equipped with a launch escape system. Orion has several abort modes. Some of these may not use the LAS itself, but would use the second stage of the SLS, or even the Orion vehicle's own propulsion system (the Aerojet AJ10 engine) instead.

AJ10
The AJ10 is a hypergolic rocket engine manufactured by Aerojet Rocketdyne (previously Aerojet). It has been used to propel the upper stages of several launch vehicles, including the Delta II, Titan III and Orion MPCV. Variants were and are used as the service propulsion engine for the Apollo command and service module, in the Space Shuttle Orbital Maneuvering System, and on the European Service Module – part of NASA's Orion spacecraft.
Reddish North (Stockport electoral ward)
Reddish North is an electoral ward in the Metropolitan Borough of Stockport. It elects three Councillors to Stockport Metropolitan Borough Council using the first past the post electoral method, electing one Councillor every year without election on the fourth.

It covers the northern part of Reddish and is Stockport's northernmost Council Ward. Together with Reddish South, it forms part of the Denton and Reddish Parliamentary Constituency.

Stockport Metropolitan Borough Council
Stockport Metropolitan Borough Council (SMBC), also known as Stockport Council, is the local authority of the Metropolitan Borough of Stockport in Greater Manchester, England. It is a metropolitan borough council and provides the majority of local government services in the borough. The council has been a member of the Greater Manchester Combined Authority since 2011.

The council has been under no overall control since 2011. Since 2022 it has been led by a Liberal Democrat minority administration. The council meets at Stockport Town Hall and has additional offices in the adjoining Stopford House and Fred Perry House.
Pakistan Army Armoured Corps
The Pakistan Army Armoured Corps is a military administrative and combined arms service branch of the Pakistan Army.

Headquartered in Nowshera, Khyber-Pakhtunkhwa in Pakistan, the corps is commanded by its director-general, Major-General Zafar Marwat as of 2023.

Nowshera Cantonment
Nowshera Cantonment is a cantonment adjacent to Nowshera in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan, located on the opposite bank of the Kabul River. It was established by the British colonial government in 1851 and was renovated in 1859, just after the Sepoy Mutiny.
May Steele
May Steele (1936 or 1937 – 8 January 2020)  was a Northern Irish Ulster Unionist Party (UUP) politician who was Party President from 2016 to 2020, and a Member of the Northern Ireland Forum for East Antrim from 1996 to 1998.

Northern Ireland Forum
The Northern Ireland Forum for Political Dialogue was a body set up in 1996 as part of a process of negotiations that eventually led to the Good Friday Agreement in 1998.

The forum was elected, with five members being elected for each Westminster Parliamentary constituency for Northern Ireland, under the D'Hondt method of party-list proportional representation.  There was also a "topup" of two seats for the ten parties polling most votes; this ensured that two loyalist parties associated with paramilitary groups were represented.  See members of the Northern Ireland Forum for a complete list.
1999 Copa CONMEBOL finals
The 1999 Copa CONMEBOL finals were the final match series to decide the winner of the 1999 Copa CONMEBOL, a continental cup competition organised by CONMEBOL. The final was contested by Argentine club Talleres de Córdoba and Brazilian CSA. This would also be the last edition of this trophy, which was discontinued after that.

CSA became the first club from Northeast Brazil to reach the final of a CONMEBOL competition, and the only one until Fortaleza in 2023.

Played under a two-legged tie system, CSA won the first leg held in Estádio Rei Pelé in Maceió, while Talleres won the second leg at Estadio Olímpico in Córdoba. Talleres won 5–4 on aggregate, achieving their first international title. That achievement is highly regarded to be not only the only international title for Talleres but for any team from Córdoba Province.

1999 Copa CONMEBOL
The 1999 Copa CONMEBOL was the eighth and last edition of CONMEBOL's annual club tournament. Teams that failed to qualify for the Copa Libertadores played in this tournament. Fourteen teams from nine South American football confederations (Uruguay sent no representatives) qualified for this tournament.  Talleres defeated CSA in the finals.
Outline of Rivers State
The following outline is provided as an overview of and topical guide to Rivers State:

Rivers State – one of the 36 states of Nigeria, located in the southernmost part of the country. The state has a population of more than 5 million, and is the sixth-most populous state according to census data released in 2006. Its capital, Port Harcourt is the largest city, and is economically significant as the centre of Nigeria's oil industry.

States of Nigeria
Nigeria is a federation of 36 states, each of which is a semi-autonomous political unit that shares power with the federal government as enumerated under the Constitution of the Federal Republic of Nigeria. In addition to the states, there is the Federal Capital Territory (FCT), in which the capital city of Abuja is located. The FCT is not a state, but a territory of the federal government, governed by an administration headed by a minister. Each state is subdivided into local government areas (LGAs). There are 774 local governments in Nigeria. Under the Nigerian Constitution, the 36 states enjoy substantial autonomy but are not sovereign entities, as ultimate authority lies with the federal government. Amendments to the constitution can be proposed by the National Assembly, but for an amendment to be valid, it must be approved by a two-third majority of the 36 state legislatures, as required under Section 9 of the 1999 Constitution of Nigeria.
Vyacheslav Baburin
Vyacheslav Leonidovich Baburin (Russian: Вячеслав Леонидович Бабурин; born 31 May 1951) — Soviet and Russian economic geographer and regional scientist, educator, made a contribution to understanding of dynamic aspects in economic geography, particularly examining innovation cycles in Russian social and economic system. One of the Russian researchers of interaction between society and environment (effects of climate change on socio-economic development of countries and regions, assessment of damage from natural disasters, impact on society of time zones reduction, influence of mountain environment on economy, the cycles of forestry development, etc.)

Economic geography
Economic geography is the subfield of human geography that studies economic activity and factors affecting it. It can also be considered a subfield or method in economics.

Economic geography takes a variety of approaches to many different topics, including the location of industries, economies of agglomeration (also known as "linkages"), transportation, international trade, development, real estate, gentrification, ethnic economies, gendered economies, core-periphery theory, the economics of urban form, the relationship between the environment and the economy (tying into a long history of geographers studying culture-environment interaction), and globalization.
Small nucleolar RNA SNORA48
In molecular biology, Small nucleolar RNA SNORA48 is a pseudouridylation guide H/ACA box snoRNA. This snoRNA was cloned in 2004 from a HeLa cell extract immunoprecipitated with an anti-GAR1 antibody. It is predicted to guide the pseudouridylation of residue U3797 of 28S rRNA.

The pseudouridylation of this residue had been reported in 1997. The H/ACA box snoRNAs ACA48 and U67, and the C/D box snoRNA mgU6-77, share the same host gene (EIF4A1).

Small nucleolar RNA
Small nucleolar RNAs (snoRNAs) are a class of non-coding small RNA molecules in the nucleolus that primarily guide chemical modifications of other RNAs, mainly ribosomal RNAs, transfer RNAs and small nuclear RNAs. There are two main classes of snoRNA, the C/D box snoRNAs, which are associated with methylation, and the H/ACA box snoRNAs, which are associated with pseudouridylation.
SnoRNAs are commonly referred to as guide RNAs but should not be confused with the guide RNAs that direct RNA editing in trypanosomes or the guide RNAs (gRNAs) used by Cas9 for CRISPR gene editing.
Khushboo (1979 film)
Khushboo (transl. Fragrance) is a 1979 Pakistani film directed by Nazar Shabab. It is produced by A. Hameed and music was composed by M. Ashraf.

The lead cast of the film includes Rani, Shahid, Mumtaz with Nayyar Sultana and Rangeela in the supporting cast. It was released on 25 August 1979, on the occasion of Eid-ul-Fitr, and was a golden jubilee hit at the box office.

Shahid (actor)
Shahid Hameed (Punjabi, Urdu: شاہِد حمِید), known simply as Shahid, is a Pakistani film actor who starred in many films of the 1970s and 1980s.

His first film was Aansoo, released in 1971. He worked in around 200 films.
Sweet Blue Flowers
Sweet Blue Flowers (Japanese: 青い花, Hepburn: Aoi Hana; lit. "Blue Flower") is a Japanese yuri manga series written and illustrated by Takako Shimura. It was serialized between November 2004 and July 2013 in Ohta Publishing's manga magazine Manga Erotics F, with its chapters collected in eight tankōbon volumes. The story focuses on Fumi Manjōme, a lesbian high school girl, and her close childhood friend Akira Okudaira, who tries to keep her friends happy through difficult times.

An 11-episode anime television series produced by J.C.Staff and directed by Ken'ichi Kasai aired between July and September 2009 on Fuji TV. An Internet radio show to promote the anime was produced between June and October 2009 on HiBiKi Radio Station hosted by Ai Takabe and Yūko Gibu, who voiced Fumi and Akira in the anime, respectively. The manga was licensed in North America by Viz Media. The anime was licensed by Right Stuf Inc.

J.C.Staff
J.C.Staff Co., Ltd. (Japanese: 株式会社ジェー・シー・スタッフ, Hepburn: Kabushiki-gaisha Jē Shī Sutaffu) is a Japanese animation studio founded in January 1986 by Tomoyuki Miyata, who previously worked at Tatsunoko Production. The studio's first release was  Yōtōden in 1987. They have produced several well-known anime series, such as Aria the Scarlet Ammo, Azumanga Daioh, Bakuman, the A Certain Magical Index franchise (including Railgun and Accelerator), Date A Live III, The Disastrous Life of Saiki K., Edens Zero, The Familiar of Zero, Fairy Tail: 100 Years Quest, Food Wars!: Shokugeki no Soma, Golden Time, Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Maid Sama!, Mewkledreamy, One-Punch Man season 2 and 3, Revolutionary Girl Utena, Slayers, Shakugan no Shana, The Pet Girl of Sakurasou, and Toradora!.
Sukhavant Singh
Sukhavant Singh is an Indian politician from Rajasthan. He is a member of the Rajasthan Legislative Assembly since 2024, representing Ramgarh Assembly constituency as a member of the Bharatiya Janata Party.

Rajasthan Legislative Assembly
The Rajasthan Legislative Assembly (ISO: Rājāsthān Vidhān Sabhā), is the unicameral legislature of the state of Rajasthan. It is a vital part of the state government, responsible for making and implementing laws.

The assembly meets at Vidhan Bhavan situated in Jaipur, the capital of Rajasthan.
Urusei Yatsura (2022 TV series)
Urusei Yatsura (うる星やつら) is a Japanese anime television series produced by David Production based on the manga series of the same name by Rumiko Takahashi. It is the second television anime adaptation of the manga, following the 1981 adaptation by Kitty Films that ran until 1986. The series aired from October 2022 to June 2024 on Fuji TV's Noitamina programming block, and ran for 46 episodes across two split two-cour seasons, with most episodes having two segments per half-hour.

Noitamina
Noitamina (ノイタミナ; stylized noitaminA, "Animation" written backwards) is a Japanese late-night anime programming block produced by Fuji Television, which launched in April 2005, and currently airs on Friday nights from 23:30 to 24:00 JST (effectively Friday nights from 11:30 p.m. to Saturday midnight JST).  All anime production under the block are joint-venue by Fuji TV, Dentsu, and usually Sony Music Entertainment Japan (or through its subsidiary Aniplex).
Heinrich Jasper
Heinrich Jasper (21 August 1875 – 19 February 1945) was a German politician (SPD). During the 1920s, he served three terms as regional prime minister (Ministerpräsident) of the Free State of Brunswick. He died in the Bergen-Belsen concentration camp.

Minister-president
A minister-president or minister president is the head of government in a number of European countries or subnational governments with a parliamentary or semi-presidential system of government where they preside over the council of ministers. It is an alternative term for prime minister, premier, chief minister, or first minister and very similar to the title of president of the council of ministers.
Academic grading in Iceland
In Iceland, a grade point average (GPA) is given as a weighted average of all grades in a marked period. Grades range from 0–10, where 10 is the highest, and the GPA is rounded off to two decimal points.

Term- and course grades are given on the scale of 0–10 with increments of 0.5.

For added convenience, grades are categorized as follows:

Grading in education
Grading in education is the application of standardized measurements to evaluate different levels of student achievement in a course. Grades can be expressed as letters (usually A to F), as a range (for example, 1 to 6), percentages, or as numbers out of a possible total (often out of 100). The exact system that is used varies worldwide.
Outline of acoustics
The following outline is provided as an overview of and topical guide to acoustics:

Acoustics – interdisciplinary science that deals with the study of all mechanical waves in gases, liquids, and solids including topics such as vibration, sound, ultrasound and infrasound. A scientist who works in the field of acoustics is an acoustician while someone working in the field of acoustics technology may be called an acoustical engineer. The application of acoustics is present in almost all aspects of modern society with the most obvious being the audio and noise control industries.

Ultrasound
Ultrasound is sound with frequencies greater than 20 kilohertz. This frequency is the approximate upper audible limit of human hearing in healthy young adults. The physical principles of acoustic waves apply to any frequency range, including ultrasound. Ultrasonic devices operate with frequencies from 20 kHz up to several gigahertz.

Ultrasound is used in many different fields. Ultrasonic devices are used to detect objects and measure distances. Ultrasound imaging or sonography is often used in medicine. In the nondestructive testing of products and structures, ultrasound is used to detect invisible flaws. Industrially, ultrasound is used for cleaning, mixing, and accelerating chemical processes. Animals such as bats and porpoises use ultrasound for locating prey and obstacles.
Brave1
Brave1 is a Government of Ukraine platform to bring together innovative companies with ideas and developments that can be used in the defense of Ukraine, launched on 26 April 2023. It was founded by the Ministry of Digital Transformation of Ukraine, Ministry of Defence of Ukraine, General Staff of the Ukrainian Armed Forces, National Security and Defense Council of Ukraine, Ministry of Strategic Industries of Ukraine, and Ministry of Economy of Ukraine.

Ministry of Strategic Industries
The Ministry of Strategic Industries of Ukraine (Ukrainian: Міністерство з питань стратегічних галузей промисловості, romanized: Ministerstvo z pytan stratehichnykh haluzei promyslovosti) is a former government ministry in Ukraine that existed from July 2020 to July 2025.
Perovo constituency
The Perovo сonstituency (No.204) is a Russian legislative constituency in Moscow. The constituency stretches from inner South-Eastern Moscow to outer Eastern Moscow, as well as former exclave of Nekrasovka.

The constituency has been represented since 2021 by United Russia deputy Tatyana Butskaya, a conservative parents' rights activist, succeeding three-term United Russia incumbent Sergey Zheleznyak.

South-Eastern Administrative Okrug
South-Eastern Administrative Okrug (Russian: Ю́го-Восто́чный администрати́вный о́круг, romanized: Yugo-Vostochny administrativny okrug), or Yugo-Vostochny Administrative Okrug, is one of the twelve high-level territorial divisions (administrative okrugs) of the federal city of Moscow, Russia. As of the 2010 Census, its population was 1,318,885, up from 1,109,121 recorded during the 2002 Census.
Scottsmoor, Florida
Scottsmoor is an unincorporated community and census-designated place in the north end of Brevard County, Florida, United States. The population with 692 at the 2020 census. The community is part of the Palm Bay–Melbourne–Titusville Metropolitan Statistical Area. It is on U.S. 1, and also the northernmost settlement in the county. It is a farming community east of Interstate 95, similar to Malabar.

Malabar, Florida
Malabar is a town in Brevard County, Florida. It is part of the Palm Bay–Melbourne–Titusville, Florida Metropolitan Statistical Area. The population was 2,949 at the 2020 United States census, up from 2,757 at the 2010 census.
National APIDA Panhellenic Association
The National APIDA Panhellenic Association (NAPA) is an umbrella council for twenty Asian, Pacific Islander, and Desi American fraternities and sororities (Greek Letter organizations) in universities in the United States.

Desi
Desi (/ˈdeɪsi/ or /ˈdɛsi/ DAY-see or DESS-ee; Hindustani: देसी (Devanagari), دیسی (Perso-Arabic), Hindustani: [deːsiː]), also Deshi (Bengali: দেশী), is a loose term used to describe the peoples, cultures, and products of the Indian subcontinent and their diaspora, derived from Sanskrit देश (deśá), meaning 'land' or 'country'. Desi traces its origin to the people from the South Asian republics of India, Pakistan, and Bangladesh, and may also sometimes be extended to include peoples, cultures and products of Bhutan, Maldives, Nepal, and Sri Lanka.
Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD
Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD (BdS), or Commanders of the Security Police and the SD, were regional commanders of the Nazi Sicherheitspolizei (SiPo – security police) and the Sicherheitsdienst (SD – security service). They reported directly to the Reich Security Main Office (RSHA) of the Schutzstaffel (SS). The first of these positions was created in 1939 before the Second World War to administer security and intelligence functions in German-occupied Europe. They were instrumental in executing the Nazi policy of terror, mass murder and genocide during the Holocaust.

Sicherheitspolizei
The Sicherheitspolizei often abbreviated as SiPo, is a German term meaning "security police". In the Nazi era, it referred to the state political and criminal investigation security agencies. It was made up by the combined forces of the Gestapo (secret state police) and the Kriminalpolizei (criminal police; Kripo) between 1936 and 1939. As a formal agency, the SiPo was incorporated into the Reich Security Main Office (RSHA) in 1939, but the term continued to be used informally until the end of World War II in Europe.
Dmitry Dashkov
Dmitry Vasilyevich Dashkov (January 5, 1789 – December 8, 1839) was a Russian statesman and writer. For the last ten years of his life, he headed the Ministry of Justice as minister. He was a founder of the Arzamas literary society.

Ministry of Justice of the Russian Empire
The Ministry of Justice was one of the Russian Empire's central public institutions and was established on 8 September 1802. The ministry was headed by the Minister of Justice (who was at the same time the Senate Procurator General).
La mascotte
La mascotte (The Mascot) is a three-act opéra comique with music by Edmond Audran and words by Alfred Duru and Henri Chivot. The story concerns a farm girl who is a "mascotte": someone with the mystic power to bring good luck to all around her, so long as she remains a virgin.

The opera opened at the Théâtre des Bouffes Parisiens, Paris, on 28 December 1880, and had an initial run of 301 performances. Productions followed in other continental European countries, the Americas, Britain and Australia. The title of the piece introduced the word "mascotte" into standard French usage, "mascot" into English, and other variants of it into several more languages.

Théâtre des Bouffes-Parisiens
The Théâtre des Bouffes-Parisiens (French: [teɑtʁ de buf paʁizjɛ̃]) is a Parisian theatre founded in 1855 by the composer Jacques Offenbach for the performance of opéra bouffe and operetta. The current theatre is located in the 2nd arrondissement at 4 rue Monsigny with an entrance at the back at 65 Passage Choiseul. In the 19th century the theatre was often referred to as the Salle Choiseul. With the decline in popularity of operetta after 1870, the theatre expanded its repertory to include comedies. The theatre is still active with regular productions of stage plays.
Koyomi Matsushima
Koyomi Matsushima (Japanese: 松嶋こよみ; born October 8, 1992) is a Japanese mixed martial artist who competes in the Featherweight division and has previously fought in ONE Championship and Pancrase. Matsushima has faced strong opposition with the likes of Dave Leduc, Marat Gafurov, and Garry Tonon.

ONE Championship
ONE Championship, formerly ONE Fighting Championship (ONE FC) until January 2015, is a multinational combat sports promotion founded on 14 July 2011 by Chatri Sityodtong and Victor Cui. Originally focused on mixed martial arts (MMA), ONE events have since incorporated muay thai, kickboxing, and submission grappling bouts. The promotion held its first event on 3 September 2011 at the Singapore Indoor Stadium, and has since held over 200 events across Asia. In 2022, parent company One Group Holdings, changed its legal operations from Singapore to the Cayman Islands.
58th Berlin International Film Festival
The 58th annual Berlin International Film Festival was held from February 7 to February 17, 2008. The festival opened with Martin Scorsese's documentary film Shine a Light. Be Kind Rewind by Michel Gondry served as the closing film. Greek filmmaker Costa Gavras, was selected to serve as the Jury President for the main competition.

The Golden Bear was awarded to Elite Squad directed by José Padilha. The retrospective dedicated to Spanish filmmaker Luis Buñuel was shown at the festival.

Costa-Gavras
Konstantinos "Kostas" Gavras (Greek: Κωνσταντίνος "Κώστας" Γαβράς; born 12 February 1933), known professionally as Costa-Gavras, is a Greek-French film director, screenwriter, and producer who lives and works in France. He is known for political films, such as the political thriller Z (1969), which won an Academy Award for Best Foreign Language Film, and Missing (1982), for which he won the Palme d'Or and an Academy Award for Best Adapted Screenplay. Most of his films have been made in French, but six have been in English, including Hanna K.