hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shetland Arts
Shetland Arts Development Agency or Shetland Arts for short, is a Scottish charity formed in 2006 (to replace the Shetland Arts Trust) with a remit to "encourage and assist in promoting and advancing the creation, practice and presentation and study of all forms of art - visual, performing and creative."

The organisation, based in Mareel, manage the Weisdale Mill (an art gallery, museum and cafe), the Garrison Theatre and the Mareel cinema, music and education venue.

Music is an important aspect of their work and the "Fiddle Frenzy" traditional music summer school and cultural event is now in its fifth year, the 2008 event building on earlier successes. Shetland Arts intend to produce a comprehensive database of Shetland music.

Shetland Arts' annual programme of events also includes the Peerie Willie Guitar Festival, the ScreenPlay Film Festival (curated by Mark Kermode and Linda Ruth Williams) and the WordPlay Literature Festival.

Shetland Arts' OSCR Charity Number is SC037082

Screenplay Film Festival
Screenplay is an international film festival held annually in Shetland, Scotland. The festival is curated by the film critic Mark Kermode and the film historian Linda Ruth Williams in partnership with Shetland Arts. Since 2012 the festival has been hosted by Mareel arts venue in Lerwick.
Sean Michael Wilson
Sean Michael Wilson is a Scottish comic book writer from Edinburgh. He has written more than 40 books with a variety of US, UK and Japanese publishers and has been nominated for both the Eisner and Harvey book awards, and won a medal in the Japanese government's 'International Manga Award', 2016 (the first British person to receive that award).

Top Shelf Productions
Top Shelf Productions is an American publishing company founded in 1997, originally owned and operated by Chris Staros and Brett Warnock with a small staff. Currently an imprint of IDW Publishing, Top Shelf is based in Marietta, Georgia.

Top Shelf publishes comics and graphic novels by authors such as Alan Moore, Craig Thompson, James Kochalka, Andy Runton, Jeffrey Brown, Nate Powell, Eddie Campbell, Alex Robinson, Jeff Lemire, and Matt Kindt.
Almost a Revolution
Almost a Revolution is an autobiography by Shen Tong (沈彤), one of the student leaders during the 1989 Tiananmen Square protests and massacre in Beijing, China, written with former The Washington Post writer Marianne Yen.

Shen Tong
Shen Tong (Simplified Chinese: 沈彤; Hanyu Pinyin: Shěn Tóng; born 1968) is an American impact investor, activist, and writer. He founded business & Impact accelerators TheFutureCo in 2023, FoodFutureCo in 2015, and Food-X in 2014, recognized by Fast Company as one of "The World's Top 10 Most Innovative Companies of 2015 in Food". He was a Chinese dissident who was exiled as one of the student leaders in the democracy movement at Tiananmen Square in 1989. Shen was one of the People of the Year in Newsweek 1989, and he became a media, software, social entrepreneur, and impact investor in the late 1990s. He serves on multiple boards and advisory.
So Tonight That I Might See
So Tonight That I Might See is the second studio album by American alternative rock band Mazzy Star, released by Capitol Records on September 27, 1993 in the United Kingdom, and on October 5, 1993 in the United States.

The album's first track, "Fade into You", became the band's first and only single to make the Billboard Hot 100 chart, peaking at number 44, and also charted at number 48 on the UK Singles Chart, and is today the band's best-known song and record.

The release achieved widespread acclaim both contemporarily and retrospectively, and today the album is considered one of the greatest of the 1990s.

Fade into You
"Fade into You" is a song by American band Mazzy Star from their second studio album, So Tonight That I Might See (1993). The song was written by lyricist Hope Sandoval and composer David Roback, who also served as producer.

The song reached number three on the US Billboard Modern Rock Tracks chart in 1994 and is Mazzy Star's only single to appear on the Billboard Hot 100, peaking at number 44. The song also charted at number 48 on the UK Singles Chart and number three in Iceland. It has also made several decade-best and all-time lists from publications such as Rolling Stone and Pitchfork.
James Battye
James Sykes Battye (1871–1954) was an Australian librarian who was the first chief librarian of the Victoria Public Library in Perth, Western Australia.  He was a leading historian, librarian and public figure in Western Australia and also served as a Chancellor of the University of Western Australia.

In 1951, The West Australian newspaper designated him as the Principal librarian and secretary of the Public Library, Museum and Art Gallery of Western Australia.

Battye Street in the Canberra suburb of Bruce is named in his honour.

State Library of Western Australia
The State Library of Western Australia (SLWA) is a research, education, reference and public lending library located in the Perth Cultural Centre in Perth, Western Australia. It is a portfolio agency of the Western Australia Department of Local Government, Sport and Cultural Industries, and facilitated by the Library Board of Western Australia.

SLWA has particular responsibility for collecting, preserving and digitising Western Australia's heritage materials. The J. S. Battye Library of West Australian History is the section of SLWA dedicated to Western Australian historical materials.
James William Wright
James William Wright (9 October 1854 – 3 October 1917) was an Australian architect, civil engineer, and politician. He established the first private architectural practice in Western Australia in 1884, which now operates as Cameron Chisholm Nicol. Wright also served in the state's Legislative Council from 1902 to 1908, representing Metropolitan Province.

York, Western Australia
York is the oldest inland town in Western Australia, situated on the Avon River, 98 kilometres (61 mi) east of Perth in the Wheatbelt, on Ballardong Nyoongar land, and is the seat of the Shire of York.

The name of the region was suggested by JS Clarkson during an expedition in October 1830 because of its similarity to his own county in England, Yorkshire.

After thousands of years of occupation by Ballardong Nyoongar people, the area was first settled by Europeans in 1831, two years after Perth was settled in 1829. A town was established in 1835 with the release of town allotments and the first buildings were erected in 1836.

The region was important throughout the 19th century for sheep and grain farming, sandalwood, cattle, goats, pigs and horse breeding.

York boomed during the gold rush as it was one of the last rail stops before the walk to the goldfields.

Today, the town attracts tourists for its beauty, history, buildings, festivals and art.
Thomas Müller-Pering
Thomas Müller-Pering (born 1958 in Cologne) is a classical guitarist from Germany. He studied under Prof. Tadashi Sasaki at the Hochschule für Musik Köln and performed in the master classes of John Williams, José Tomás, Oscar Ghiglia and Siegfried Behrend. In 1983 he was awarded 1st Prize in the "Concurso internacional de ejecución musical" in Viña del Mar, Chile. He has concertized throughout Europe, North and South-America, Africa and Asia. His numerous recordings include a collaboration with Manuel Barrueco with whom he recorded the "Danzas Españolas" by Enrique Granados for EMI. He taught at the Hochschule für Musik Köln from 1980 to 1998. He began teaching at the Hochschule für Musik "Franz Liszt" Weimar  in 1994 becoming a full professor at this school in 1997.

José Tomás
José Tomás Pérez Sellés (26 August 1934, in Alicante – 7 August 2001) was a Spanish classical guitarist and teacher. Considered a major influence on the evolution of classical guitar technique in the second half of the 20th century, he trained many guitarists from all over the world.
Diane S. Littler
Diane Scullion Littler (born 1945) is an American marine botanist and phycologist, known for her extensive research on marine algae, particularly in tropical reef ecosystems, often in partnership with her late husband, Mark M. Littler (1939–2023). Throughout her career, which had spanned over three decades, she has made significant contributions to the taxonomy, ecology, and physiology of macroalgae worldwide. The Littlers have authored over 195 publications, including peer-reviewed journals and field guides, alongside her husband. She has held research positions at the Harbor Branch Oceanographic Institute, the Florida Atlantic University, the University of California, Irvine,  the University of Hawaiʻi, and the Smithsonian Institution. She is also a member of the Phycological Society of America, International Society for Reef Studies, and the European Phycology Society.

Phycology
Phycology (from Ancient Greek  φῦκος (phûkos) 'seaweed' and  -λογία (-logía) 'study of') is the scientific study of algae.  Also known as algology, phycology is a branch of life science.

Algae are important as primary producers in aquatic ecosystems. Most algae are eukaryotic, photosynthetic organisms that live in a wet environment. They are distinguished from the higher plants by a lack of true roots, stems or leaves. They do not produce flowers. Many species are single-celled and microscopic (including phytoplankton and other microalgae); many others are multicellular to one degree or another, some of these growing to large size (for example, seaweeds such as kelp and Sargassum).

A number of microscopic algae also occur as symbionts in lichens.

Phycologists typically focus on either freshwater or ocean algae, and further within those areas, either diatoms or soft algae.
George Gaynes
George Gaynes (born George Jongejans; May 16, 1917 – February 15, 2016) was a Dutch-American singer, actor, and voice artist. Born to a Dutch father and a Russian mother in the Grand Duchy of Finland of the Russian Empire, he served in the Royal Netherlands Navy during World War II, and subsequently emigrated to the United States, where he became a citizen and began his acting career on Broadway.

Gaynes' most recognized roles in cinema were that of Commandant Eric Lassard in the Police Academy series and as John Van Horn in the 1982 comedy film Tootsie. He appeared as the curmudgeonly but lovable foster parent Henry Warnimont on the NBC series Punky Brewster; as high-powered theatrical producer Arthur Feldman on The Days and Nights of Molly Dodd; as Senator Strobe Smithers in the hit TV show Hearts Afire; and as Frank Smith, the mob boss brought down by Luke Spencer (Anthony Geary) and Laura Spencer (Genie Francis) on the soap opera General Hospital.

Allyn Ann McLerie
Allyn Ann McLerie (December 1, 1926 – May 21, 2018) was a Canadian-born American actress, singer and dancer who worked with many of Golden Age musical theatre's major choreographers, including George Balanchine, Agnes de Mille, and Jerome Robbins.
Hergé's Adventures of Tintin
Hergé's Adventures of Tintin (French: Les Aventures de Tintin, d'après Hergé) is the first animated television series based on Hergé's popular comic book series, The Adventures of Tintin. The series was produced by Belvision Studios and first aired in 1957. After two books were adapted in black and white, eight books were then adapted in colour, each serialised into a set of five-minute episodes, with 103 episodes produced (twelve in black and white and ninety-one in colour).

Paul Frees
Solomon Hersh Frees (June 22, 1920 – November 2, 1986), better known as Paul Frees, was an American actor, comedian, impressionist, and vaudevillian. He is known for his work on Metro-Goldwyn-Mayer, Walter Lantz, Rankin/Bass and Walt Disney theatrical cartoons during the Golden Age of Animation, and for providing the voice of Boris Badenov in The Rocky and Bullwinkle Show. Frees was sometimes known as "The Man of a Thousand Voices", an appellation more commonly bestowed on Mel Blanc.
Württemberg-Winnental
Württemberg-Winnental was a branch of the House of Württemberg. It only existed from 1677 to 1733 and was based at the Schloss Winnental in Winnenden.

Eberhard III, Duke of Württemberg arranged immediately before his death that after his death each of his sons should receive a princely residence and a 'Paragium', an arrangement under which his third son Frederick Charles was granted the Schloss Winnental, where he began the Württemberg-Winnental line. At the age of 25 he was granted all his father's powers. The line's existence ended when Frederick Charles' son Charles Alexander succeeded to the main line of the House of Württemberg.

Charles Alexander, Duke of Württemberg
Charles Alexander of Württemberg (24 January 1684 – 12 March 1737) first became a Württemberg Duke (for the Württemberg-Winnental branch) in 1698 after his father's death and then went on to govern the Kingdom of Serbia as regent from 1720 until 1733, and then assumed the position of Duke of Württemberg, which he held until his death.
Paprzyce
Paprzyce [paˈpʂɨt͡sɛ] (German: Papritzfelde) is a village in the administrative district of Gmina Damnica, within Słupsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Damnica
Gmina Damnica is a rural gmina (administrative district) in Słupsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Damnica, which lies approximately 17 kilometres (11 mi) east of Słupsk and 90 km (56 mi) west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 167.81 square kilometres (64.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,293.
Alto Palermo
Alto Palermo is a shopping center located in the Palermo neighborhood of the city of Buenos Aires, Argentina. It was inaugurated on 17 October 1990, thus becoming the third shopping center in Argentina after Spinetto (1988) and Unicenter (1988).

The shopping center is owned by IRSA, a company led by Eduardo Elsztain, with a minority stake held by the Chilean company Parque Arauco S.A..

Inversiones y Representaciones Sociedad Anónima
Inversiones y Representaciones Sociedad Anónima (mostly known for its acronym IRSA)  is a corporation with Argentinian capital. It is 64% controlled by Cresud S.A.C.I.F. y A. and is engaged in the real estate business.

IRSA owns shopping centers and is responsible for overseeing several of the biggest real estate projects in the country. The current president of the company, in his capacity as well as through Cresud S.A., is Eduardo Elsztain.
Jean Pierre Reguerraz
Jean-Pierre Reguerraz (1939 – November 2, 2007) was an Argentine stage and film actor noted for his deep bass voice. Born in Buenos Aires, Argentina, in 1939 of French parents, he studied acting in Europe before returning to Argentina in 1960 for various stage roles. He performed at the Teatro Payro in Marathon, Rayuela, and Ivanov.

He appeared in 35 films, mostly in supporting roles, including the critically acclaimed El Armario in 2001. In the 2006 Oscar-entry film Family Law, which was distributed in the United States, he played "Uncle Eduardo", a shady attorney. Movie critic Ty Burr of The Boston Globe said Family Law "gets a lift" from Reguerraz' portrayal. Other films include El Amor y la ciudad (2006) and Garage Olimpo (1999), as "Juan Carlos". His last film appearance was in Luisa, filmed in mid-2007.

Reguerraz died at age 68 on November 2, 2007, after what was described as a "long illness".

El amor y la ciudad
El amor y la ciudad (lit. 'The Love and the city') is a 2006 Argentine romantic drama film written and directed by María Teresa Costantini. It premiered at the Mar del Plata International Film Festival in Argentina on 10 March 2006.

The film was also shown at the 2006 Shanghai Film Festival, and the Rio de Janeiro International Film Festival.
Sacha Lichine
Alexis André Serge Lichine (born 1960 in Margaux) is a French winemaker and entrepreneur, best known as the creator of Whispering Angel rosé wine.

He is the second child of Alexis Lichine and Gisèle Edenbourgh. He was educated at the Lycée Français de New York, and dropped out of Boston University. After his father's death in 1989, he took over the family business. He sold the family stake in Château Lascombes. He ran Château Prieuré-Lichine until 1999, when he sold it to Groupe Ballande for $28.8 million, some of which was used to pay off debts. In 2006 he bought Château d'Esclans in Provence for €13 million, investing a total of €35 million. In 2019, LVMH bought a majority stake in Château d'Esclans for an undisclosed amount, estimated at €140 million. They bought 5% from Lichine, and 50% from Alix AM PTE Limited, previously controlled by his business partner Hervé Vinciguerra.

Lichine is married to Mathilde and has five children.

Alexis Lichine
Alexis Lichine (December 3, 1913 – June 1, 1989) was a Russian wine writer and entrepreneur. He played a key role in promoting varietal labelling of wine, was a masterful salesman of wine, had interests in two Bordeaux wineries, owning Château Prieuré-Lichine in Margaux and a share of Château Lascombes in the Médoc. He was married to actress Arlene Dahl from 1965 until it was annulled two years later.
WLER-FM
WLER-FM (97.7 MHz) is a mainstream rock radio station that officially can be heard in Butler County, Pennsylvania, but can also be heard in parts of northern Allegheny County, including Pittsburgh. The station operates with an ERP of 4,600 watts and is licensed to Butler, Pennsylvania.  WLER-FM is owned by St. Barnabas Broadcasting, a division of the Saint Barnabas Health System.

WSHH
WSHH (99.7 FM) is a commercial radio station in Pittsburgh, Pennsylvania. It is the flagship of Renda Media and airs an adult contemporary radio format. WSHH is Pittsburgh's affiliate of the syndicated Delilah show, which airs every night. Between Mid-November and December 25 each year, WSHH airs a Christmas music format.

The station's transmitter is co-located with NBC network affiliate WPXI on Rising Main Avenue in Pittsburgh near Interstate 279. Its studios and offices located on Parish Street.
Bedelia (film)
Bedelia is a 1946 British melodrama film directed by Lance Comfort and starring Margaret Lockwood, Ian Hunter and Barry K. Barnes. It is an adaptation of the 1945 novel Bedelia by Vera Caspary with events relocated from the United States to Monaco and England.

Barry K. Barnes
Barry K. Barnes (27 December 1906 – 12 January 1965) was an English film and stage actor. The son of Horatio Nelson Barnes and Anne Mackintosh Barnes, he was born and died in London. He appeared in sixteen films between 1936 and 1947. He played Sir Percy Blakeney in the 1937 film The Return of the Scarlet Pimpernel. His film career was cut short in 1947 due to an undiagnosable illness contracted during the war. He was married to actress Diana Churchill, and worked with his wife on stage during the 1940s and 1950s, taking  West End revivals of The Admirable Crichton and On Approval on profitable tours.
Gun Talk (radio program)
Gun Talk (also known as Tom Gresham's Gun Talk) is an American syndicated radio program hosted by Tom Gresham. It currently runs on 270+ radio stations across the United States.  Debuting in 1995, the show covers topics including firearms, shooting, hunting, and gun policy. The show broadcasts from Mandeville, Louisiana.

Host Tom Gresham is a son of Grits Gresham, who hosted the ABC TV show The American Sportsman from 1966 to 1979. Gresham described his show in a 2013 interview with Politico as "Car Talk about guns, with politics thrown in."  Gresham has been a writer, editor and photographer for 50 years, and has held editor positions at a number of national magazines including "American Hunter," "Alaska Magazine," "Outdoor Life," "Rifle," and "Handloader."  He also has created, produced, directed and hosted a number of television series, including "Personal Defense TV," "Gun Venture," "Guns and Gear," "Wings To Adventure," and "Shooting Sports America."

Grits Gresham
Claude Hamilton Gresham Jr. (June 21, 1922 – February 18, 2008), better known as Grits Gresham, was an  American sportsman, author, photographer and television personality who hosted ABC's The American Sportsman television series from 1966 to 1979. Gresham, who resided on the historic Cane River Lake in Natchitoches, the oldest city in Louisiana, traveled throughout the globe, particularly South America and Africa, to engage in hunting, fishing, and shooting with various American celebrities. He was a champion of the environment and conservation, the subject of his graduate school thesis.
Assmannshausen
Assmannshausen (German pronunciation: [asmansˈhaʊzn̩]) is, since its incorporation in 1977, a quarter of Rüdesheim am Rhein in the Rheingau, located on the Rhine in the state of Hesse, Germany. The village has a lithium spring, spa and a Kurhaus, and is famed for its red wine (Assmannshäuser) made from Pinot noir (German: Spätburgunder), which resembles red Burgundy wine. The Hessische Staatsweingüter Kloster Eberbach are running their VDP red wine estate (Einzellage: Höllenberg, 23.1 ha under vine) in the village.

The heritage-listed former winery Assmanshausen Winery in Queensland, Australia, was named after this region.

Assmannshausen is the origin for the surname Assmann.

Aerial view of Assmannshausen

Photochrom print of Assmannshausen in ~1900

View from Rhine, in April, with the famous Höllenberg Lage

A chairlift in Assmannshausen, view to a Castle Rheinstein on the opposite bank of river Rheine

Historic half-timbered house

Assmanshausen Winery
Assmanshausen Winery is a heritage-listed former winery at Serisier Road, Toolburra, Southern Downs Region, Queensland, Australia. It was built from c. 1870 to c. 1881. It is also known as Toolburra Vineyards. It was added to the Queensland Heritage Register on 6 January 1999.
Arthur Kollmann
Arthur Kollmann (1858–1941)
was a German medical researcher from Hamburg who studied the fingerprint characteristics of friction ridges and volar pads.

In the 1880s (1883, 1885), Kollmann was the first researcher to address the formation of friction ridges on the fetus and the random physical stresses and tensions which may have played a part in their growth.

Kollmann may have been the first researcher to study the development of friction ridges.  He grouped the volar pads of humans and also grouped the volar pads of many primates.  Kollmann is credited with establishing and then naming ten volar pads in humans, and he was the first to study epidermic markings in different races.  Alfred R. Hale described Kollmann as the first researcher (1883) to suggest that mechanical stresses inherent in fetal growth may influence the ultimate dermatoglyphic configuration.

He is buried in the Nordfriedhof, Leipzig.

Nordfriedhof (Leipzig)
The Nordfriedhof ("North Cemetery") is a public cemetery run by the city of Leipzig, located at Berliner Straße 125–127 in the district of Eutritzsch between Hamburger Straße, Theresienstraße and Maximilianallee, directly adjoining the smaller Old Jewish Burial Ground ("Alter Israelitischer Friedhof").
Kuururjuaq National Park
Kuururjuaq National Park (French: Parc national Kuururjuaq) is a 4,460 km² national park, created in May 2009 and managed by the Kativik Regional Government, in northeast Quebec, Canada. It stretches all the way from Ungava Bay to Mount D'Iberville, which is on the Newfoundland and Labrador and Quebec border.  Mount D'Iberville, at an altitude of 1,646 m (5,400 ft), is the highest mountain in eastern continental Canada, dominating over the entire Torngat Mountain range. The 166 km (103 mi) Koroc River runs through the national park to Ungava Bay. Kuururjuaq National Park contains a variety of different ecosystems and comprises three natural regions: the Torngat Mountain Foothills, the George River Plateau and the Ungava Coast. Like other Nunavik parks, Kuururjuaq National Park is developed and managed by the Inuit.

Torngat Mountains
The Torngat Mountains are a mountain range on the Labrador Peninsula at the northern tip of Newfoundland and Labrador and eastern Quebec. They are part of the Arctic Cordillera. The mountains form a peninsula that separates Ungava Bay from the Atlantic Ocean.