hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cape cormorant
The Cape cormorant (Phalacrocorax capensis), also known as the Cape shag, is a member of the cormorant family. It is endemic to the southwestern coast of Africa, and classified as "Endangered" by the IUCN.  The Cape cormorant is most closely related to the great cormorant and Japanese cormorant.

Great cormorant
The great cormorant (Phalacrocorax carbo), also known as just cormorant in Britain, as black shag or kawau in New Zealand, formerly also known as the great black cormorant across the Northern Hemisphere, the black cormorant in Australia, and the large cormorant in India, is a widespread member of the cormorant family of seabirds. It breeds in much of the Old World, Australasia, and the Atlantic coast of North America.
Daihatsu Applause
The Daihatsu Applause (Japanese: ダイハツ・アプローズ, Daihatsu Apurōzu) is a compact car (C-segment in Europe) manufactured by the Japanese automaker Daihatsu for British and Australian markets. The Daihatsu Applause was manufactured from 1989 to 2000. It is most notable for its unusual body style, which, despite appearing to be a 4-door notchback sedan, is in fact a 5-door liftback with a notchback-shaped 412-litre trunk and a tailgate.

Compact car
Compact car is a vehicle size class—predominantly used in North America—that sits between subcompact cars and mid-size cars. "Small family car" is a British term and a part of the C-segment in the European car classification. However, before the downsizing of the United States car industry in the 1970s and 1980s, larger vehicles with wheelbases up to 110 in (2.79 m) were considered "compact cars" in the United States.
Senneterre, Quebec (parish)
Senneterre (French pronunciation: [sɛntɛʁ]) is a parish municipality in northwestern Quebec, Canada, in the La Vallée-de-l'Or Regional County Municipality. The parish is mostly a rural municipality that almost completely surrounds the actual population centre of the neighbouring City of Senneterre.

The place is named after the geographic township of Senneterre, that in turn was named in honour of a captain of the Languedoc Regiment that fought under General Montcalm.

Senneterre
Senneterre (French pronunciation: [sɛntɛʁ]) is a town in the Abitibi-Témiscamingue region of northwestern Quebec, Canada. It is in La Vallée-de-l'Or Regional County Municipality.

There are three schools in the town: St-Paul elementary school, Chanoine-Delisle elementary school and La Concorde High school. The town centre is mainly surrounded by Parent Lake and Tiblemont Lake. The main street of the town is called Avenue 10e (10th Avenue). The arena is named Centre sportif André Dubé. The economy of the town is mainly based on forestry.
2024 cyberattack on Kadokawa and Niconico
On the morning of June 8, 2024, Kadokawa's official website and the Japanese video-sharing platform Niconico suffered a ransomware cyberattack by a Russian-linked hacker group called BlackSuit, who claimed responsibility for the attack.

Kadokawa Corporation
Kadokawa Corporation (Japanese: 株式会社KADOKAWA, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kadokawa), formerly Kadokawa Dwango Corporation, is a Japanese conglomerate based in Fujimi, Chiyoda, Tokyo.

Created as a result of the merger of the original Kadokawa Corporation and Dwango Co., Ltd. on October 1, 2014, the company has holdings in entertainment (including anime and video game studios), publishing, and real estate among other assets.

Kadokawa is a member of the Motion Picture Association of Japan (MPPAJ) and is therefore one of the youngest of Japan's Big Four film studios.
Battle Athletes
Battle Athletes (バトルアスリーテス大運動会, Batoru Asurītesu Daiundōkai) is a Japanese franchise which includes an OVA series animated by AIC, a manga by Yūki Nakano, and a 26-episode anime television series that aired on TV Tokyo from October 1997 to March 1998.

A reboot manga, Pale Blue Dot: Battle Athletes Daiundōkai ReSTART!, was serialized from July 2020 to March 2021, and a new anime series was announced. A new anime television series by Seven and AIC Rights was aired from April to June 2021 on TV Asahi's NUMAnimation block.

Anime International Company
Anime International Company, Inc. (Japanese: 株式会社アニメインターナショナルカンパニー, Hepburn: Kabushiki-gaisha Anime Intānashonaru Kanpanī), often abbreviated as AIC, is a Japanese animation studio founded on June 15, 1982, and located in Nerima, Tokyo, Japan. On December 10, 2015, AIC Rights Company, Inc. was established through a company split, in which AIC Rights received the transfer of some of the copyrights owned by Anime International Company.

Their notable works include series such as Tenchi Muyo!, Bubblegum Crisis, El Hazard, and several adaptations of the manga Oh My Goddess!.

AIC had eight sub-studios within itself, named: AIC Asta (2003, formerly: AIC A.S.T.A.), AIC Spirits (2003), AIC Digital (2003), AIC Plus+ (2006), AIC Takarazuka (2006), AIC Build (2010), AIC Classic (2010) and AIC Frontier (2012).
The Cuckoo's Calling
The Cuckoo's Calling is a crime fiction novel written by British author J. K. Rowling, published under the pseudonym Robert Galbraith. It is the first novel in the Cormoran Strike series of detective novels and was first published on 4 April 2013. It was followed by The Silkworm in 2014, Career of Evil in 2015, Lethal White in 2018, Troubled Blood in 2020, The Ink Black Heart in 2022, and The Running Grave in 2023. An eighth book The Hallmarked Man was published on 2 September 2025.

Troubled Blood
Troubled Blood is a crime novel written by British author J. K. Rowling, published under the pseudonym Robert Galbraith. The novel is the fifth in the Cormoran Strike series, and was released on 15 September 2020.

The story follows private detective Cormoran Strike and his business partner Robin Ellacott as they investigate the disappearance of Margot Bamborough, a doctor who vanished in 1974. The book explores themes of change, loss, and absence, and the changing face of feminism.

Upon release, Troubled Blood became a bestseller and won the Crime and Thriller Book of the Year Award at the British Book Awards. The novel has been adapted as part of the Strike television series.
Wreck Island Natural Area Preserve
Wreck Island Natural Area Preserve is a 1,380-acre (5.6 km2) Natural Area Preserve located in Northampton County, Virginia.  One of the Virginia Barrier Islands, it protects various marsh, beach, grassland, dune, and shrubland habitats. It was designated as part of the National Audubon Society's "Barrier Island/Lagoon System Important Bird Area" for its importance as a nursery for nesting bird colonies. The island, which is slowly migrating towards the mainland, formerly featured dune-like mounds of shells which were destroyed by Hurricane Isabel.

The preserve is owned and maintained by the Virginia Department of Conservation and Recreation. It is open to the public seasonally, with access restricted between mid-April and early September to protect nesting birds. The preserve is accessible only by boat.

Virginia Natural Area Preserve System
The Virginia Natural Area Preserve System is a system of protected areas in the state of Virginia. It is managed by the Virginia Department of Conservation and Recreation.

As of 2025, there are sixty-seven (67) dedicated preserves totaling 65,107 acres (263.48 km2). These preserves contain examples of some of the rarest natural communities in the state; in addition, many serve as a home for locally, nationally, and globally rare species.
Agustina Vivero
Agustina Elvira Vivero (born 6 May 1991), popularly known by her pseudonym Cumbio and given the nickname La Reina de Los Floggers, is an Argentine photoblogger. She is recognized as being the most influential member of the flogger subculture, from which her nickname derives, having been credited with its creation and organization of several meetups of its members. She has been recognized internationally, being interviewed by The New York Times and El País.

Since opening in 2006, Vivero's photoblog has garnered more than 36 million visits. In 2008, she wrote her autobiography Yo, Cumbio. Since mid-2010, she has worked as a columnist for Telefe and in 2013 joined Almorzando con Mirtha Legrand as an assistant behind the scenes.

The pseudonym "Cumbio" derives from Vivero's love for cumbia music.

Photoblog
A photoblog (or photolog) is a form of photo sharing and publishing in the format of a blog. It differs from a blog through the predominant use of and focus on photographs rather than text. Photoblogging (the action of posting photos to a photoblog) gained momentum in the early 2000s with the advent of the moblog and cameraphones.
Fireboats of San Diego
Fireboats in San Diego have been operated on San Diego Bay in the San Diego, California, area since the early 20th century, as well as by the Port of San Diego since its creation as a quasi-governmental agency serving the entire bay in 1962.

Port of San Diego
The Port of San Diego is a seaport on San Diego Bay in San Diego, California. Established in 1962 by an act of the California State Legislature, it operates as a self-supporting special district and administers the bay and its waterfront under the state's Tidelands Trust.

Ranked among the 30 largest U.S. container ship ports by the U.S. Bureau of Transportation Statistics, the port handles nearly 3 million metric tons (6.6 billion pounds) of cargo annually through the Tenth Avenue and National City marine terminals. It serves as a major U.S. port of entry for several automobile manufacturers and holds a long-term lease with Dole for fruit imports. It is also the third-busiest cruise port in California.

The port is governed by a seven-member Board of Port Commissioners appointed by the cities of Chula Vista, Coronado, Imperial Beach, National City, and San Diego.
Battle of LaFayette
The Battle of LaFayette (alternatively capitalized as the Battle of Lafayette), was a battle of the American Civil War, taking place on June 24, 1864, during the Atlanta campaign.  LaFayette, Georgia, was under military occupation by Union Army Colonel Louis D. Watkins.  Confederate Brigadier General Gideon J. Pillow attacked Union forces in LaFatette. At first, Confederate forces maintained short-lived victories, but a three-hour stalemate ensued, and eventually, Union Col. John Croxton arrived in time to push Pillow to retreat.

Atlanta campaign
The Atlanta campaign was a series of battles fought in the Western Theater of the American Civil War throughout northwest Georgia and the area around Atlanta during the summer of 1864. Union Maj. Gen.  William Tecumseh Sherman invaded Georgia from the vicinity of Chattanooga, Tennessee, beginning in May 1864, opposed by the Confederate general Joseph E. Johnston.

Johnston's Army of Tennessee withdrew toward Atlanta in the face of successive flanking maneuvers by Sherman's group of armies. In July, the Confederate president, Jefferson Davis, replaced Johnston with the more aggressive General John B. Hood, who began challenging the Union Army in a series of costly frontal assaults. Hood's army was eventually besieged in Atlanta and the city fell on September 2, setting the stage for Sherman's March to the Sea and hastening the end of the war.
Bolonka
The Russian Tsvetnaya Bolonka (Russian: Русская цветная болонка), also known as the Bolonka Zwetna in Germany, or known simply as a Bolonka is a rare toy breed of the Bichon type, developed in Moscow and Saint Petersburg, Russia, from the ancestors of smaller dogs such as the Bichon Frise, Toy Poodle, Shih Tzu, Pekingese and French Bolognese. They include the white variety, the Franzuskaya Bolonka. The name of the breed means French lap dog (franzuskaja = French, Bolonka = lap dog, French Bichon).

Bichon Frisé
The Bichon Frisé or Bichon à Poil Frisé is a Franco-Belgian breed of small toy dog of bichon type. It was recognised by the Société Centrale Canine in 1933 and by the Fédération Cynologique Internationale in 1959.
Te Hapua (Sutherland Sound) Marine Reserve
Sutherland Sound Marine Reserve is a marine reserve covering an area of 449 hectares (1,110 acres) of Sutherland Sound / Sutherland Sound, in Fiordland on New Zealand's South Island. It was established in 2005 and is administered by the Department of Conservation.

Marine reserves of New Zealand
New Zealand has 44 marine reserves (as of August 2020) that are spread around the North, the South Island, and neighbouring islands, and on outlying island groups. They are governed by the Marine Reserves Act 1971 and administered by the Department of Conservation with assistance from the Ministry for Primary Industries (formally the Ministry of Fisheries), New Zealand Customs Service and the New Zealand Defence Forces.
Intersex rights in Canada
Intersex people in Canada have no recognition of their rights to physical integrity and bodily autonomy, and no specific protections from discrimination on the basis of sex characteristics. Academic advocates including Janik Bastien-Charlebois and Morgan Holmes, and organizations including Egale Canada and the Canadian Bar Association have called for reform.

Janik Bastien-Charlebois
Janik Bastien-Charlebois is a Canadian sociologist, professor, and advocate for intersex rights. She teaches at the Université du Québec à Montréal, and her areas of study include cultural democracy, testimony, epistemology, homophobia and feminism.
Rhené-Baton
René-Emmanuel Baton, known as Rhené-Baton (5 September 1879 – 23 September 1940), was a French conductor and composer. Though born in Courseulles-sur-Mer, Normandy, his family originated in Vitré in neighbouring Brittany. He returned to the region at the age of 19, and many of his compositions express his love of the area. He also had close relationships with composers of the Breton cultural renaissance, notably Guy Ropartz, Paul Le Flem, Paul Ladmirault and Louis Aubert. As a conductor he was notable for his attempts to expand appreciation of classical music.

Guy Ropartz
Joseph Guy Marie Ropartz (French: [ʁɔpaʁts]; 15 June 1864 – 22 November 1955) was a French composer and conductor. His compositions included five symphonies, three violin sonatas, cello sonatas, six string quartets, a piano trio and string trio (both in A minor), stage works, a number of choral works and other music, often alluding to his Breton heritage. Ropartz also published poetry.
Don Sickler
Don Sickler (born January 6, 1944) is an American jazz trumpeter, arranger, and producer.

In the 1980s, he set up a tribute band called Dameronia, with Philly Joe Jones, to play the music of Tadd Dameron.

He also worked extensively with Joe Henderson, a collaboration leading to four Grammy Awards.

Sickler and his wife, Maureen Sickler, have been the co-owners of the Van Gelder Studio since 2016, when it was entrusted to Maureen after the death of Rudy Van Gelder.

Philly Joe Jones
Joseph Rudolph "Philly Joe" Jones (July 15, 1923 – August 30, 1985) was an American jazz drummer. He was noted for being able to adjust his style of playing to allow for any group or individual's needs.
Francis M. Lyman
Francis Marion Lyman (January 12, 1840 – November 18, 1916) was a member of the Quorum of the Twelve Apostles of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). He was the President of the Quorum of the Twelve from 1903 until his death.

Lyman's father and son were also apostles in the church: his father was Amasa M. Lyman and his son was Richard R. Lyman. Both his father and son were excommunicated from the church while serving as apostles (although they were later re-baptized).

Apostle (Latter Day Saints)
In the Latter Day Saint movement, an apostle is a "special witness of the name of Jesus Christ who is sent to teach the principles of salvation to others." In many Latter Day Saint churches, an apostle is a priesthood office of high authority within the church hierarchy. In many churches, apostles may be members of the Quorum of the Twelve and First Presidency of the church. In most Latter Day Saint churches, modern-day apostles are considered to have the same status and authority as the Biblical apostles.

In the Latter Day Saint tradition, apostles and prophets are believed to be the foundation of the church, Jesus Christ himself being the chief cornerstone. The "Articles of Faith", written by Joseph Smith, mentions apostles:

"We believe in the same organization that existed in the Primitive Church, namely, apostles, prophets, pastors, teachers, evangelists, and so forth."
2013 Saskatchewan New Democratic Party leadership election
An election for the leadership of the Saskatchewan New Democratic Party was triggered on November 7, 2011 following Dwain Lingenfelter's resignation after losing his seat in the 2011 election. The party selected its new leader on March 9, 2013, by a one-member one vote system held during a convention at TCU Place in Saskatoon.

Dwain Lingenfelter
Dwain Lingenfelter (born February 27, 1949) is a former Canadian politician from Shaunavon, Saskatchewan. He was a New Democratic Party Member of the Legislative Assembly of Saskatchewan from 1978 to 1986, 1988 to 2000, and 2009 to 2011. He led the Saskatchewan NDP from 2009 to 2011, when he also served as leader of the Opposition.

Lingenfelter had a long political career in Saskatchewan and served in the cabinets of Allan Blakeney and Roy Romanow; he was the Opposition House Leader from 1982 to 1986, and also served as Deputy Premier to Romanow. In 2011, Lingenfelter became the first provincial NDP leader in Saskatchewan to lose his own seat in an election, and he retired from politics. Outside of politics, Lingenfelter has served on a variety of corporate and non-profit boards, and has directed CypressView Land, a farming and ranching business, since the 1990s.
Simyo
Simyo is a brand for various mobile virtual network operators (MVNOs) in Europe. In the Netherlands, it is owned by KPN. In Spain, it is owned by Orange España. In Germany, it was relaunched in August 2024 by mobilezone GmbH and Telefonica Germany.

The brand previously was active in France (owned by Bouygues, discontinued in 2015) and Belgium (owned by KPN, discontinued in 2017).

Telefónica Germany
Telefónica Germany (German pronunciation: [teləˌfɔnɪkaː ˈdʒœːɐ̯məniː]; officially Telefónica Deutschland Holding AG) is a telecommunications operator in Germany, headquartered in Munich and owned by the Spanish Telefónica group. The company provides mobile phone, LTE, 5G, broadband, cable internet, landline and IPTV services in Germany. The company sells products under the consumer brand O2.

By the end of 2025, the company and its subsidiaries managed 38.3 million mobile phone as well as 2.4 million broadband connections. The company operates its own mobile network in Germany with over 29.000 network sites.

Telefónica Germany's main competitors are 1&1 Mobilfunk, Telekom Deutschland (Deutsche Telekom's German private customer unit) and Vodafone.
Albert Ehrensvärd
Johan Jakob Albert Ehrensvärd (9 May 1867 – 6 March 1940) was a Swedish diplomat. He was Sweden's envoy to Washington D.C between 1910 and 1911. He became Sweden's Foreign Minister in Liberal leader and Prime Minister Karl Staaff's Second Cabinet. As Foreign Minister of Sweden he instituted reforms in the Swedish Foreign Service and worked to ease tensed relations with Czarist Russia.

Minister for Foreign Affairs (Sweden)
The Minister for Foreign Affairs (Swedish: utrikesminister) is the foreign minister of Sweden and the head of the Ministry for Foreign Affairs.

The current Minister for Foreign Affairs is Maria Malmer Stenergard of the Moderate Party.
Ezomo of Benin
Ezomo of Benin is a title held by the supreme war chief in the ancient Benin Kingdom. The chief with the Ezomo title is the 3rd highest ranking chief in the Benin Kingdom. The title was initially awarded to any notable warrior in the Kingdom by the Oba of Benin. However, during the reign of Ezomo Ehenua, the Oba of Benin Kingdom, Oba Akenzua I, made the title hereditary to the Ehenua family. The Ezomo is known to live in Uzebu in a semi-independent state.

Kingdom of Benin
The Kingdom of Benin or Empire of Benin, also known as Great Benin, is a traditional kingdom in southern Nigeria. It has no historical relation to the modern republic of Benin, which was known as Dahomey from the 17th century until 1975. The Kingdom of Benin's capital was Edo, now known as Benin City in Edo State, Nigeria. The Benin Kingdom was one of the oldest and most developed states in the coastal hinterland of West Africa. It grew out of the previous Edo Kingdom of Igodomigodo around the 11th century AD; it was annexed by the British Empire in 1897, but endured as a non-sovereign monarchy.

In the 15th and 16th centuries, the empire reached the height of its prosperity, expanding its territory, trading with European powers, and creating a remarkable artistic legacy in cast bronze, iron, brass, carved ivory, and other materials.
Lakana
Lakana, also known as laka, are the traditional watercraft of the Malagasy people of Madagascar. It has several different types, but the most common is the lakana fiara (also known simply as the laka), a single-outrigger canoe with a dugout main hull (often extended with additional planks) and rigged with a square-shaped sail on V-shaped removable masts. It is primarily used in the western coast of Madagascar among the semi-nomadic Vezo people for fishing and for passenger transport.

Lakana are also used by the Kibushi-speaking Malagasy people of the French overseas territory of Mayotte and elsewhere in the Comoros.

Dugout canoe
A dugout canoe or simply dugout is a boat made from a hollowed-out tree. Other names for this type of boat are logboat and monoxylon. Monoxylon (μονόξυλον) (pl: monoxyla) is Greek – mono- (single) + ξύλον xylon (tree) – and is mostly used in classic Greek texts. In German, they are called Einbaum ("one tree" in English). Some pirogues are also constructed in this manner.

Dugouts are the oldest boat type archaeologists have found, dating back about 8,000 years to the Neolithic Stone Age. This is probably because they are made of massive pieces of wood, which tend to preserve better than others, such as bark canoes.
Tarbell Creek
Tarbell Creek is a 3.77 mi (6.07 km) long second-order tributary to the Niobrara River in Keya Paha County, Nebraska.  This is the only "creek" of this name in the United States.  There are two "brooks", with the name of Tarbell Brook, one in New England and the other in New York.

Tarbell Creek rises on the divide of Spring Creek and then flows generally southeast to join the Niobrara River about 0.5 miles (0.80 km) west of Carns, Nebraska.

Niobrara River
The Niobrara River (/ˌnaɪ.əˈbrærə/; Omaha–Ponca: Ní Ubthátha khe, pronounced [nĩꜜ ubɫᶞaꜜɫᶞa kʰe], literally "water spread-out horizontal-the" or "The Wide-Spreading Water") is a tributary of the Missouri River, approximately 568 miles (914 km) long, running through the U.S. states of Wyoming and Nebraska.  The river drains one of the most arid sections of the Great Plains, and has a low flow for a river of its length. The Niobrara's watershed includes the northern tier of Nebraska Sandhills, a small south-central section of South Dakota, as well as a small area of eastern Wyoming.