hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kami, Hyōgo (Mikata)
Kami (香美町, Kami-chō) is a town located in Mikata District, Hyōgo Prefecture, Japan. As of 31 March 2022, the town had an estimated population of 16,256 in 6368 households and a population density of 44 persons per km². The total area of the town is 368.77 square kilometres (142.38 sq mi). The Ojiro neighborhood of the town is designated as one of the Most Beautiful Villages in Japan. Kami is the birthplace of Tajiri-go, a Tajima Cattle who is the ancestor of more than 99.9% of Japanese Black wagyu.

The Most Beautiful Villages in Japan
The Association of the Most Beautiful Villages in Japan (「日本で最も美しい村」連合, Nihon de mottomo utsukushii mura rengō) is a Japanese nonprofit organization of listing some of the most beautiful villages and towns in Japan. The association is active on enhancement and protection of Japanese rural heritage, cultural fairs, and branding and promotion of regional, national, and international cooperation of its member villages and towns. It is affiliated to the international association The Most Beautiful Villages in the World. Despite the title which may suggest that it is a systematic ranking, affiliation is not mandatory and many villages which could claim to meet the admission criteria are not candidates.
Aircraft Museum Dhangadhi
Aircraft Museum Dhangadhi is an aviation museum located in Dhangadhi, Nepal some 500 km west from Kathmandu. It was established by former Nepalese pilot Bed Upreti and his trust on September 17, 2014, as Nepal's first aircraft museum. The museum is housed inside a decommissioned Fokker-100 plane, which is 35.53 meters long and was operated by Cosmic Air until it ceased operations in 2008. Approximately 200 miniature commercial planes and fighter jets are on display. In addition to the miniature planes, there is an aerial photo gallery and a cockpit café. The revenue generated by the museum is used to assist cancer patients. A second museum, the Aviation Museum Kathmandu, has been established in the capital of Nepal, Kathmandu by Bed Upreti Trust in 2017 following the success of the Aircraft Museum Dhangadhi.

Cosmic Air
Cosmic Air Pvt. Ltd. (Nepali: कस्मिक एयर) was an airline based in Kathmandu, Nepal. It operated scheduled domestic and international services out of Tribhuvan International Airport. After already having been forced to temporarily suspend flights in 2005 and 2006 due to budgetary constraints, Cosmic Air ceased its operations in 2008.
1911 Australasian Championships
The 1911 Australasian Championships was a tennis tournament that took place on outdoor grass courts at the Warehouseman's Cricket Ground, Melbourne, Australia. It was the 7th edition of the Australian Championships (now known as the Australian Open), the second held in Melbourne and the third Grand Slam tournament of the year.

Albert Cricket Ground
Albert Cricket Ground, also known as the Albert Reserve and previously as the Warehouseman's Cricket Ground, is a cricket ground in St Kilda, Victoria. It is operated by the Melbourne Cricket Club (MCC), and used as its primary home ground in the Victorian Premier Cricket competition.
This Is How It Feels
"This Is How It Feels" is a song by English rock band Inspiral Carpets. Written by the band, it was their first single to enter the UK top 40, peaking at number 14. It also reached number 149 on the Australian ARIA Singles Chart and number 22 on the US Billboard Modern Rock Tracks chart.

Inspiral Carpets
Inspiral Carpets are an English rock band, part of the late-1980s/early-1990s Madchester movement and known for using organs and distorted guitars with influences from psychedelic rock. The band was formed in Oldham in 1983; its band's most successful lineup featured frontman Tom Hingley, drummer Craig Gill, guitarist Graham Lambert, bassist Martyn Walsh, and keyboardist Clint Boon.

Going by "The Furs", Lambert formed line-ups loosely with other various past band members from 1980 to 1983 until he and singer Stephen Holt met at The Moor End indie disco in Oldham in 1983. Holt sang on the first two independent singles. Holt departed the band before they signed with Mute Records. In 2011, Hingley departed the band, though members disagree about the circumstances. The band continued, reuniting with Holt. Inactive since Gill's death in 2016, the band announced on 17 October 2022 that they would be reforming and going on a tour of the UK in March and April 2023.
Once in a LIVEtime
Once in a LIVEtime is the second live album by American progressive metal band Dream Theater, released in 1998. It is their second live release. It was produced and recorded by Kevin Shirley during the European leg of the Touring into Infinity world tour, at the Bataclan theater in Paris.

Jay Beckenstein of Spyro Gyra plays alto saxophone on "Take Away My Pain". Beckenstein had previously played on the song "Another Day" on the album Images and Words.

The album cover, one of two designed by Storm Thorgerson for the band, shows an overhead view of the ancient Roman theatre in Orange, France set into a head of a monk. Like Falling into Infinity it does not feature the band's traditional logo due to Thorgerson's distaste in working with existing band logo designs. When Dream and Day Unite and Dream Theater are the only other albums without the classic font (although the font can be seen on the spine of Dream Theater).

Storm Thorgerson
Storm Elvin Thorgerson (28 February 1944 – 18 April 2013) was an English art director and music video director. He is best known for closely working with the group Pink Floyd through most of their career, and also created album or other art for 10cc, the Alan Parsons Project, Black Sabbath, Catherine Wheel, the Cranberries, Led Zeppelin, the Mars Volta, Muse, and Phish.
Dalmatia, Pennsylvania
Dalmatia is a census-designated place located in Lower Mahanoy Township, Northumberland County in the state of Pennsylvania.  The community is located along Pennsylvania Route 147 in southwestern Northumberland County, along the Susquehanna River.  As of the 2010 census the population was 488 residents.

Pennsylvania Route 147
Pennsylvania Route 147 (PA 147) is a north–south route that runs for 58.3 miles (93.8 km) along the east shore of the Susquehanna River in central Pennsylvania, United States. The southern terminus is at an interchange with US 22/US 322 in Reed Township. The northern terminus is at an interchange with Interstate 80 (I-80) and I-180 in Turbot Township.
Eisbrecher
Eisbrecher (German for 'icebreaker'; pronounced [ˈaɪsbʁɛçɐ]) is a German Neue Deutsche Härte band. It was founded in 2003 by Alexander Wesselsky and Noel Pix after their departure from Megaherz, with the founders describing their music as "modern, electronic trip-rock". Noel Pix departed in 2024; the band currently consists primarily of Wesselsky (vocals) and Rupert Keplinger (bass), with live support from Jürgen Plangger (rhythm guitar), Marc "Micki" Richter (lead guitar), and Achim Färber (drums). In the United States and Canada, their record label is currently Metropolis Records.

The band's lyrics and slogans often include terms of ice and sailing, such as "Ahoi" ("Ahoy") and "Es wird kalt" ("It's getting cold"); vocalist Alexander Wesselsky often wears naval and military clothing during performances.

Neue Deutsche Härte
Neue Deutsche Härte (German: [ˈnɔʏə ˈdɔʏtʃə ˈhɛʁtə]; lit. "New German Hardness", sometimes abbreviated as NDH), also known as dance-metal, is a crossover style drawing from Neue Deutsche Welle, alternative metal, groove metal, electro-industrial and techno. It developed in Germany and Austria during the early-to-mid 1990s and early 2000s. Alluding to the style of Neue Deutsche Welle, the term was coined by the music press after the 1995 release of Rammstein's first studio album, Herzeleid.
Ilha do Fogo, Mozambique
Ilha do Fogo, or Fire Island, is a remote, 3.5 km circumference island off the Zambezia Province coastline in northern Mozambique. It forms part of the Primeiras and Segundas Archipelago, within Africa's most extensive coastal marine protected area. The private island is encircled by coral-rich reefs on the island's south side and seagrasses on the north. It has 150 km of unexplored reef, with abundant and diverse marine life.

Northern Mozambique is thought to be a migratory corridor for endangered whale sharks and apex predators, including bull sharks and hammerhead sharks. Manta rays, devil rays, and stingrays are also likely visitors to the extensive reefs around the island.

Primeiras and Segundas Archipelago
The Primeiras and Segundas Archipelago is a chain of 10 sparsely inhabited barrier islands and two coral reef complexes situated in the Indian Ocean off the coast of the Zambezia Province of Mozambique. The islands lie in two groups along the western side of the Mozambique Channel with the Segundas Islands located near the coastal city of Angoche.
Mandok Gyalmo
Mandok Gyalmo (also spelt as Mindoq or Mindok, lit. 'Queen of flowers') was a 17th-century Ladakhi princess and queen of Maqpon king Ali Senge Anchan. She was a daughter of ruler of Ladakh Jamyang Namgyal and a half-sister of his son and successor Sengge Namgyal.

Ali Sher Khan Anchan
Ali Sher Khan (Balti: ཨལི་ཤེར་ཁན་ཨནཆན་།; 1580–1633), also known as Ali Senge Anchan, was the Maqpon king of Baltistan from 1595 to 1633. Considered greatest of the Balti rulers, Anchan unified Baltistan and expanded the frontiers of Balti kingdom to Ladakh and western Tibet in the east, and to Haramosh in Brushal in the west.

In his numerous campaigns Anchan conquered Ladakh, Purig, Gilgit, Brushal (Hunza-Nagir) and Chilas, reaching as far as Chitral. His name is recorded as Ali Mīr in Ladakh Chronicles and Ali Raī by the Mughal court historians.
Paul Broadie II
Paul Broadie II (born April 18, 1968) is an American college president and academic administrator. He became the fifth president of Santa Fe College in Gainesville, Florida in 2020, after previously serving as president of both Housatonic Community College and Gateway Community College in Connecticut.

Mercy University
Mercy University (Mercy NY), previously known as Mercy College, is a private research university in Dobbs Ferry, New York, United States, with additional locations in Manhattan and the Bronx. It is a federally designated minority-serving institution and the largest private Hispanic-Serving Institution in the state of New York. The university was historically affiliated with the Catholic Church, but has been independent and non-sectarian since the early 1970s, though it retains its historical affiliation with the Sisters of Mercy.

The university has six schools and offers more than 100 undergraduate and graduate degree and certificate programs, on campus and online. Mercy University's 2025 Carnegie Classification has been designated as a Professions-focused Undergraduate/Graduate-Doctorate Medium. Enrollment at Mercy University includes more than 8,500 undergraduate and graduate students representing 40 states and 51 countries throughout Asia, Europe and Latin America.
Midori Shintani
Midori Shintani (薪谷 翠, Shintani Midori; born 15 August 1980 in Kinokawa, Wakayama) is a female Japanese judoka. Shintani won a gold medal at the women's open category of the 2005 World Judo Championships in Cairo.

Shintani won a silver medal at the +78 kg category of the 2001 World Judo Championships in Munich. She won a bronze medal at the +78 kg category of the 2006 Asian Games.

Kinokawa, Wakayama
Kinokawa (紀の川市, Kinokawa-shi) is a city in Wakayama Prefecture, Japan. As of 30 November 2021, the city had an estimated population of 60,592 in 26,652 households and a population density of 270 persons per km2. The total area of the city is 228.21 square kilometres (88.11 sq mi).
Dangerous Beauty
Dangerous Beauty is a 1998 American biographical drama film directed by Marshall Herskovitz, and starring Catherine McCormack, Rufus Sewell and Oliver Platt. Based on the non-fiction book The Honest Courtesan by Margaret Rosenthal, the film is about Veronica Franco, a courtesan in sixteenth-century Venice who becomes a hero to her city, but later becomes the target of an inquisition by the Church for witchcraft. The film features a supporting cast that includes Fred Ward, Naomi Watts, Moira Kelly and Jacqueline Bisset. The film was released as A Destiny of Her Own in some regions, and was retitled The Honest Courtesan for its UK release.

Fred Ward
Freddie Joe Ward (December 30, 1942 – May 8, 2022) was an American character actor. Starting with a role in an Italian television movie in 1973, he appeared in such diverse films as Escape from Alcatraz (1979), The Right Stuff (1983), Remo Williams: The Adventure Begins (1985), Tremors (1990) and Tremors 2: Aftershocks (1996), Miami Blues (1990), The Player (1992), Short Cuts (1993), Road Trip (2000), and 30 Minutes or Less (2011).
Softie (2020 film)
Softie is a 2020 Kenyan film, based on the life of political activist and photojournalist Boniface Mwangi and his family. The film, directed by Sam Soko (it is Soko's first feature documentary) first premiered internationally at the 2020 Sundance Film Festival where it won a special jury prize for editing. Softie, which premiered in Kenya on October 16, 2020, also won the Best Documentary at the Durban International Film Festival (DIFF) 2020. An award that has qualified the film for consideration for the Oscar documentary shortlist for the 93rd Academy Awards ceremony.

2020 Sundance Film Festival
The 2020 Sundance Film Festival took place from January 23 to February 2, 2020. The first lineup of competition films was announced on December 4, 2019. The opening night film was Miss Americana directed by Lana Wilson and produced by Morgan Neville, Caitrin Rogers, and Christine O'Malley.
My Old Ways
"My Old Ways" is a song by Tame Impala, the musical project of Australian multi-instrumentalist Kevin Parker. It is the opening track on the project's fifth studio album, Deadbeat, and it was released as its fourth single on 17 October 2025, the same day as the album.

"My Old Ways" was voted in at number 40 on the 2025 Triple J Hottest 100.

Deadbeat (album)
Deadbeat is the fifth studio album by Tame Impala, the musical project of Australian multi-instrumentalist Kevin Parker. It was released on 17 October 2025 by Columbia Records, the first Tame Impala release on the label. Musically, Deadbeat was inspired by bush doof culture and the rave scene of Western Australia. The album was preceded by the singles "End of Summer", "Loser" and "Dracula".

The album polarised critics and audiences. At the 2025 J Awards, the album was nominated for Australian Album of the Year. "End of Summer" won the award for Best Dance/Electronic Recording at the 68th Annual Grammy Awards.
Proton-PM
OJSC Proton-PM (Russian: АО «Протон-ПМ») is a Russian engine and heavy machinery manufacturing plant. It is located in the city of Perm, in the Perm Krai, on the bank of the Kama River. It started in 1958 as the specialized branch of Plant No. 19 named after I. V. Stalin for the manufacturing of the RD-214 rocket engine. In 1964 it was given made a separate entity then known as Second Production. In the later years, it has branched intro producing gas turbine power plants.

Perm, Russia
Perm (Russian: Пермь, IPA: [pʲermʲ] ⓘ, IPA: [pʲerʲmʲ]; Komi-Permyak: Перем; Komi: Перым), originally known as Yagoshikha (Ягошиха; 1723–1781) and briefly as Molotov (Молотов; 1940–1957), is the administrative centre of Perm Krai in the European part of Russia. It sits on the banks of the Kama River near the Ural Mountains, covering an area of 799.68 square kilometres (308.76 square miles). With over one million residents Perm is the 15th-largest city in Russia and the 5th-largest in the Volga Federal District.
The Fact of the Matter
The Fact of the Matter (also known as 'The drovers in reply') is a poem by prolific Australian writer and poet Edward Dyson (1865–1931). It was first published in The Bulletin magazine on 30 July 1892 in reply to fellow poets Henry Lawson and Banjo Paterson.  This poem formed part of the Bulletin Debate, a series of poems by Lawson, Paterson, and others, about the true nature of life in the Australian bush.

Edward Dyson
Edward George Dyson (4 March 1865 – 22 August 1931) was an Australian journalist, poet, playwright and short story writer. He was the elder brother of illustrators Will Dyson (1880–1938) and Ambrose Dyson (1876–1913), with three sisters also of artistic and literary praise.

Dyson wrote under several – some say many – nom-de-plumes, including Silas Snell.  In his day, the period of Australia's federation, the poet and writer was "ranked very closely to Australia's greatest short-story writer, Henry Lawson".  With Lawson known as the "swagman poet", Ogilvie the "horseman poet", Dyson was the "mining poet".  Although known as a freelance writer, he was also considered part of The Bulletin writer group.
Wheatley High School (Houston)
Phillis Wheatley High School is a secondary school located at 4801 Providence Street in Houston, Texas, United States with a ZIP code of 77020. Wheatley is a part of the Houston Independent School District. Wheatley, named after Phillis Wheatley, is located inside the 610 Loop in the Fifth Ward.

Wheatley has a technology magnet program inherited from the closure of Middle College for Technology Careers in spring 2006; Wheatley's program began in fall 2006.

In 1979, Wheatley principal Charles Herbert said that "For many, Fifth Ward is Wheatley High School" and that African-Americans who grew up in the Fifth Ward "still cling closely to Wheatley" even after they had moved to other parts of the United States.

Houston Independent School District
The Houston Independent School District (HISD) is the largest public school system in Texas, and the eighth-largest in the United States. Houston ISD serves as a community school district for most of the city of Houston and several nearby and insular municipalities in addition to some unincorporated areas. Like most districts in Texas, it is independent of the city of Houston and all other municipal and county jurisdictions. The district has its headquarters in the Hattie Mae White Educational Support Center in Houston.

In 2016, the school district was rated "met standards" by the Texas Education Agency.
Leonello Casucci
Leonello Casucci (1885–1975) was an Italian composer.

Casucci was born in Pistoia, Tuscany in 1885 and he's best known for having composed the music of the famous 1929 hit song Schöner Gigolo, armer Gigolo in 1928, with lyrics in German by Julius Brammer in 1924, translated to "Just a Gigolo" into English by Irving Caesar. 
Italian version of the lyrics were published in 1930 by Enrico Frati with the title Gigolò. Casucci died in Desenzano del Garda, Lombardy in 1975, at the age of 89.

Julius Brammer
Julius Brammer (9 March 1877 – 18 April 1943) was an Austrian librettist and lyricist. Some of his better-known works were written in conjunction with the composers Emmerich Kálmán, Oscar Straus, Leo Ascher, Edmund Eysler and Robert Stolz.
Manistique River
The Manistique River (/mænɪstik/ man-iss-TEEK) is a 71.2-mile-long (114.6 km) river in the U.S. state of Michigan that winds southward through the central Upper Peninsula from its headwaters near Lake Superior to its mouth in Lake Michigan.  It drains approximately 1,461 square miles (3,780 km2) of the Upper Peninsula, including most of Schoolcraft County and small portions of Alger County, Delta County, Luce County, and Mackinac County.  The river rises at the outlet of Manistique Lake in the southwest corner of Luce County, and after flowing through the Seney National Wildlife Refuge, empties into Lake Michigan at Manistique, Michigan.  M-77, a north–south highway, serves much of the Manistique River's drainage and crosses the river and its tributaries several times.

M-77 (Michigan highway)
M-77 is a state trunkline highway in the Upper Peninsula (UP) of the US state of Michigan. It starts at US Highway 2 (US 2) near Blaney Park north of Lake Michigan. The highway borders the eastern edge of the  Seney National Wildlife Refuge and passes through the community of Germfask. At Seney, it overlaps M-28 to cross the Fox River before returning northward. The northern half has been designated as a Scenic Spur of the Lake Superior Circle Tour. M-77 runs along the eastern end of the Pictured Rocks National Lakeshore and terminates in Grand Marais north of H-58 near Lake Superior. Originally designated by 1919, the highway has not been changed much in its history. By the late 1950s, the highway was paved, completing the modern M-77 highway.
Cierznie
Cierznie [ˈt͡ɕɛʐɲɛ] is a village in the administrative district of Gmina Debrzno, within Człuchów County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is located within the historic region of Pomerania.

Cierznie was a royal village of the Polish Crown, administratively located in the Człuchów County in the Pomeranian Voivodeship.

Gmina Debrzno
Gmina Debrzno is an urban-rural gmina (administrative district) in Człuchów County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Debrzno, which lies approximately 16 kilometres (10 mi) south-west of Człuchów and 131 km (81 mi) south-west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 224.17 square kilometres (86.6 sq mi), and as of 2006 its total population is 9,403 (out of which the population of Debrzno amounts to 5,359, and the population of the rural part of the gmina is 4,044).
Iontophoresis
Iontophoresis is a process of transdermal drug delivery by use of a voltage gradient on the skin. Molecules are transported across the stratum corneum by electrophoresis and electroosmosis and the electric field can also increase the permeability of the skin. These phenomena, directly and indirectly, constitute active transport of matter due to an applied electric current. The transport is measured in units of chemical flux, commonly μmol/(cm2×hour). 
Iontophoresis has experimental, therapeutic and diagnostic applications.

Transdermal drug delivery
Transdermal drug delivery techniques include:

Cream

DMSO solution

Hydrogel

Iontophoresis (using electricity)

Jet injector

Liniment

Lip balm

Liposomes

Lotion

Medicated shampoo

Ointment

Paste

Thin-film drug delivery

Topical cream

Topical gel

Transdermal patch

Transdermal spray

Transfersome vesicles
Marcel Pavel
Marcel Pavel (Romanian pronunciation: [marˈtʃel ˈpavel]; born 4 December 1959 in Galați County) is a folk music singer in Romania. His singing talents brought him to the top of the Romanian charts more than once. In 2002, Marcel was elected as The best male voice. His first hit was "Frumoasa mea" by Ovidiu Komornyc. His latest album is Te vreau langa mine. His song "Unde esti?", was chosen as the best song in 2001.

In 2002, he won the national selections for the Eurovision Song Contest together with Monica Anghel. Their song "Tell Me Why" reached ninth place, the best score ever for Romania at that time.

Pavel was also chosen to dub the singing voice of Claude Frollo from the animated movie The Hunchback of Notre Dame.

Tell Me Why (Monica Anghel and Marcel Pavel song)
"Tell Me Why" is a song recorded by Romanian singers Monica Anghel and Marcel Pavel. It was recorded at the Midi Sound Studio in Bucharest, and was released as a CD single in 2002 by Transglobal EMI. A ballad, "Tell Me Why" was written by Mirela Fugaru and produced by Ionel Tudor, containing a saxophone, guitar and keyboards in its instrumentation. The track represented Romania in the Eurovision Song Contest 2002 in Tallinn, Estonia after winning the pre-selection show Selecția Națională. In Tallinn, the artists finished in ninth place with 71 points. This remained Romania's best result until 2005 and qualified the country for the contest's next edition.