hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1988 Stockholm municipal election
The Stockholm municipal election of 1988 was held on 18 September 1988 concurrently with the 1988 Swedish parliamentary election.  This election used a party-list proportional representation system to allocate the 101 seats of the Stockholm City Council (Stockholms stadsfullmäktige) amongst the various Swedish political parties.  Voter turnout was 81.4%.

The Swedish Centre Party returned to the Stockholm City Council this year after dismal results in 1985 deprived them of a mandate.

This election is the fourth in which the Stockholm Party succeeded in winning seats on the Stockholm City Council.  It marks the high-water mark of the Stockholm Party's electoral success.

Stockholm Municipality
Stockholm Municipality (Swedish: Stockholms kommun) or the City of Stockholm (Swedish: Stockholms stad) is a municipality in Stockholm County in east central Sweden. It has the largest population of the 290 municipalities of the country, but one of the smallest areas, making it the second most densely populated. It is also the most populous municipality in the Nordic countries.

Although legally a municipality with the official proper name Stockholms kommun, the municipal assembly (kommunfullmäktige) has decided to use the name Stockholms stad (City of Stockholm in English) whenever possible. This is purely nominal and has no effect on the legal status of the municipality.

Geographically, the city comprises the Stockholm City Centre and two suburban areas, Söderort (South Stockholm) and Västerort (West Stockholm). Administratively, it is subdivided into 14 districts (sometimes incorrectly called "boroughs" in English), which are administered by district councils (stadsdelsnämnder).
University of North Dakota
The University of North Dakota (UND) is a public research university in Grand Forks, North Dakota, United States. It was established by the Dakota Territorial Assembly in 1883, six years before the establishment of the state of North Dakota.

The university has the only schools of law and medicine in the state of North Dakota. The John D. Odegard School of Aerospace Sciences was the first in the country to offer a degree in unmanned aircraft systems operation. Several national research institutions are on the university's campus including the Energy and Environmental Research Center, the School of Medicine and Health Sciences, and the USDA Human Nutrition Research Center. It is classified among "R1: Doctoral universities – very high research activity".

Energy and Environmental Research Center
The Energy & Environmental Research Center (EERC) is a research, development, demonstration, and commercialization facility for energy and environment technologies development. The center is a nonprofit division of the University of North Dakota, located in Grand Forks, North Dakota, United States.
Maggie Fergusson
Magdalen Margaret Christian Fergusson OBE FRSL is a British biographer and editor. In addition to serving as literary editor for The Tablet and as editor of the Royal Society of Literature Review, she is the writer of two biographies on British writers: George Mackay Brown: The Life (2006) and Michael Morpurgo: War Child to War Horse (2013).

Royal Society of Literature
The Royal Society of Literature (RSL) is a learned society founded in 1820 by King George IV to "reward literary merit and excite literary talent". A charity that represents the voice of literature in the UK, the RSL has about 800 Fellows, elected from among the best writers in any genre currently at work. Additionally, Honorary Fellows are chosen from those who have made a significant contribution to the advancement of literature, including publishers, agents, librarians, booksellers or producers. The society is a cultural tenant at London's Somerset House. The RSL is an independent charity and relies on the support of its Members, Patrons, Fellows and friends to continue its work.
Grant Garvey
Grant Garvey (born 17 September 1996) is an Australian former professional rugby league footballer who last played for the Newtown Jets in the Intrust Super Premiership NSW. His position was hooker. He previously played for the Sydney Roosters in the National Rugby League.

NSW Cup
The NSW Cup, currently known as the Knock-On Effect NSW Cup for sponsorship reasons, is a rugby league competition for clubs in New South Wales. The competition has a history dating back to the NSWRFL's origins in 1908, starting off as a reserve grade competition, and is now the premier open age competition in the state. The New South Wales Cup, along with the Queensland Cup, acts as a feeder competition to the National Rugby League premiership. The competition is the oldest continuous rugby league competition in Australia.

The NSW Cup is contested by reserve squads of NSW-based NRL teams and also includes sides representing teams that once competed at the first grade level in the NSWRL Premiership but no longer field teams in the NRL competition, and teams that have not fielded teams in the NRL competition. The North Sydney Bears are the only team to have competed in every season, since the start of the competition since 1908.
Mahama Johnson Traoré
Mahama Johnson Traoré (1942–2010) was a Senegalese film director, writer, and co-founder of the Ouagadougou-based Panafrican Film and Television Festival of Ouagadougou (FESPACO). He is known for his many films in the Wolof language, and for his treatment of feminist themes in his films.  His best known films were Diankha-bi (1969), Diègue-Bi (1970),  Lambaye (1972), and Reou-Takh (1972).

Panafrican Film and Television Festival of Ouagadougou
The Panafrican Film and Television Festival of Ouagadougou (French: Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou, or FESPACO) is a film festival in Burkina Faso, held biennially in Ouagadougou, where the organization is based. It accepts for competition only films by African filmmakers and chiefly produced in Africa. FESPACO is scheduled in March every second year, two weeks after the last Saturday of February. Its opening night is held in the Stade du 4-Août, the national stadium.

The festival offers African film professionals the chance to establish working relationships, exchange ideas, and to promote their work. FESPACO's stated aim is to "contribute to the expansion and development of African cinema as means of expression, education and awareness-raising". It has also worked to establish a market for African films and industry professionals. Since FESPACO's founding, the festival has attracted attendees from across the continent and beyond.
Candace Avalos
Candace Avalos is an American nonprofit executive and politician who is a member of Portland City Council from District 1 after being elected along with Loretta Smith and Jamie Dunphy in the 2024 election. Avalos is one of the twelve inaugural members of Portland's new expanded city council after switching from a city commission government to a mayor–council government.

Executive director
Executive director is commonly the title of the chief executive officer (CEO) of a company, a non-profit organization, government agency or international organization.

It generally has the same meaning as CEO or managing director.

The title may also be used by a member of a board of directors for a corporation, such as a company, cooperative or nongovernmental organization, who usually holds a specific managerial position with the corporation. In this context the role is usually contrasted with a non-executive director who usually holds no executive, managerial role with the corporation, but purely an advisory role.

There is much national and cultural variation in the exact definition of an executive director.
Kenneth Rush
David Kenneth Rush (January 17, 1910 – December 11, 1994) was a United States Ambassador who helped negotiate the groundbreaking Four-Power Agreement in 1971 that ended the post-war crisis over Berlin. He also served as Counselor to President Nixon in 1974. He served as Deputy Secretary of State from 1972-1974.

Four Power Agreement on Berlin
The Four Power Agreement on Berlin, also known as the Berlin Agreement or the Quadripartite Agreement on Berlin, was agreed on 3 September 1971 by the reconvened Allied Control Council, consisting of ambassadors of the four wartime Allied powers. The four foreign ministers, Sir Alec Douglas-Home of the United Kingdom, Andrei Gromyko of the Soviet Union, Maurice Schumann of France, and William P. Rogers of the United States signed the agreement and put it into force at a meeting of the Council of Foreign Ministers in West Berlin on 3 June 1972. The agreement was not a treaty and required no formal ratification.
Schweppes
Schweppes (/ʃwɛps/ SHWEPS, German: [ʃvɛps]) is a soft drink brand founded in Geneva in 1783 by the German watchmaker and amateur scientist Johann Jacob Schweppe; it is now made, bottled, and distributed worldwide by multiple international conglomerates, depending on licensing and region, that manufacture and sell soft drinks. Schweppes was one of the earliest forms of a soft drink, originally being regular soda water created in 1783. Various types of lemonades, tonic waters and ginger ales also carry the Schweppes name.

The company has held the British royal warrant since 1836 and was the official sponsor of Prince Albert's Great Exhibition in Hyde Park, London in 1851.

Tonic water
Tonic water is a carbonated soft drink in which quinine is dissolved. Originally used as a prophylactic against malaria, modern tonic water typically has a significantly lower quinine content and is often more sweetened than the original medicinal form. It is consumed for its distinctive bitter flavour.
32nd (Service) Battalion, Royal Fusiliers (East Ham)
The 32nd (Service) Battalion, Royal Fusiliers (East Ham) (32nd RF) was an infantry unit recruited as part of 'Kitchener's Army' in World War I. It was raised in the summer of 1915 by the Mayor and Borough of East Ham in the Essex suburbs of London. It served on the Western Front from May 1916, seeing action on the Somme and at Ypres. It was then sent to the Italian Front. On return to the Western Front in early 1918 it was broken up to provide reinforcements for other units.

County Borough of East Ham
East Ham was a local government district in the far south west of Essex from 1878 to 1965. It extended from Wanstead Flats in the north to the River Thames in the south and from Green Street in the west to Barking Creek in the east. It was part of the London postal district and Metropolitan Police District.
Tek Chand Sharma (Delhi politician)
Pt.Tek Chand Sharma is a former member of the Delhi Legislative Assembly from Indian National Congress, who has represented the Saket Constituency twice, in 1993 and 1998.

In the 1998 Delhi Legislative Assembly election, Sharma contested on an Indian National Congress ticket against Vijay Jolly of the BJP in the Saket Constituency and won the election.

1998 Delhi Legislative Assembly election
The Delhi state assembly elections 1998, which were held on 25 November 1998 and result declared on 28 November 1998 for Legislative Assembly of Delhi, led to the formation of government by Indian National Congress.
G. Howell-Baker
George Howell Baker, ARWA (1871-1919), who worked as G. Howell-Baker and under the pseudonym G.H. Rekab, was an Anglo-Welsh artist, illustrator, poet, and art teacher. After early success in London and Paris, he spent the latter part of his life in Bridgend. His work is in a number of major collections, including National Museum Wales and the Royal Collection.

Royal West of England Academy
The Royal West of England Academy (RWA) is Bristol's oldest art gallery, located in Clifton, Bristol, near the junction of Queens Road and Whiteladies Road. Situated in a Grade II* listed building, it hosts five galleries and an exhibition programme of historic and contemporary British art.

Elected Royal West of England Academicians use the post-nominal RWA.
Ventucopa, California
Ventucopa is an unincorporated community in the southeastern Cuyama Valley, within eastern Santa Barbara County, California, United States. Ventucopa has a population of 92 people and is located an elevation of 2,896 feet (883 m). It is an agricultural area situated near the Cuyama River. It is located near the intersection of four counties: Santa Barbara, Ventura, San Luis Obispo and Kern. Ventucopa borders Los Padres National Forest to the east, south and west. When the town was registering a postal office in 1926, local resident Dean Parady came up with Ventucopa, as the community lies between Maricopa and Ventura County.

The ZIP Code is 93252, and the community is inside area code 661.

Cuyama River
The Cuyama River (Chumash: Kuyam, meaning "Clam") is a 118-mile-long (190 km) river in southern San Luis Obispo County, northern Santa Barbara County, and northern Ventura County, in the U.S. state of California. It joins the Sisquoc River forming the Santa Maria River. The river's name comes from an Indian village named for the Chumash word kuyam, meaning "clam" or "freshwater mollusk".
Florida Complex League Astros
The Florida Complex League Astros are a Rookie-level affiliate of the Houston Astros, competing in the Florida Complex League of Minor League Baseball. Prior to the 2021 season, the team was known as the Gulf Coast League Astros. The team plays its home games in West Palm Beach, Florida, at the FITTEAM Ballpark of the Palm Beaches. The team is composed mainly of players who are in their first year of professional baseball either as draftees or non-drafted free agents from the United States, Canada, Dominican Republic, Venezuela, and other countries.

Florida Complex League
The Florida Complex League (FCL) is a rookie-level Minor League Baseball league that operates in Florida, United States. Before 2021, it was known as the Gulf Coast League (GCL). Together with the Arizona Complex League (ACL), it forms the lowest rung on the North American minor-league ladder.

FCL teams play at the minor league spring training complexes of their parent Major League Baseball (MLB) clubs and are owned by those parent clubs. Admission is not charged to FCL games, and no concessions are sold. Every Grapefruit League team fields at least one team in the league. Night games are commonly played in the spring training stadium, although games may also be played at the team's practice fields.

As of the 2021 season, there is no league limit to how many players can be on an active roster, but no team can have more than three players with four or more years of minor-league experience. Major-league players on rehabilitation assignments may also appear in the league.
2003 Senior British Open
The 2003 Senior British Open was a senior major golf championship and the 17th Senior British Open, held from 24–27 July at Turnberry in South Ayrshire, Scotland. It was the 5th Senior British Open played at the course and the first Senior British Open played as a senior major championship.

Tom Watson defeated Carl Mason in a playoff to win his first Senior British Open title and his second senior major championship victory.

Senior Open Championship
The Senior Open Championship, or simply The Senior Open (and originally known as the Senior British Open), is a professional golf tournament for players aged 50 and over. It is jointly owned and run by The R&A, the same body that organises The Open Championship, and the PGA European Tour. Prize money won in the event is official money on both PGA Tour Champions (formerly the Senior PGA Tour and Champions Tour) and the European Senior Tour. The purse, which is fixed in United States dollars, had increased to $2.75 million for 2023.
Seethakoka Chilaka
Seethakoka Chilaka (transl. Butterfly) is a 1981 Indian Telugu-language teen romance film directed by Bharathirajaa. The film was produced by Edida Nageswara Rao on Poornodaya Movie Creations banner and was simultaneously shot in Tamil as Alaigal Oivathillai. Karthik (credited as Murali) played the lead role in both versions of the film, alongside Mucherla Aruna in this version, marking the career debut for both actors. The film won five Nandi Awards.

The film was retrospectively featured in the Indian Panorama section of the 9th International Film Festival of India, 1983. It was remade by Bharathiraja in Hindi as Lovers in 1983.

Nandi Awards
The Nandi Awards were annual awards presented by the Government of Andhra Pradesh to recognise excellence in Telugu cinema, theatre, and television, as well as lifetime achievements in Indian cinema. The awards were named after the monolithic sculpture of the sacred bull in Hinduism, Nandi, at Lepakshi, a cultural and historical symbol of the Telugu people.

The Nandi Awards were categorised into four levels: Swarnam (Gold), Rajatam (Silver), Kamsyam (Bronze), and Raagi (Copper). In addition to film and television awards, the government also presented the Nandi Natakotsavam Awards to honour outstanding contributions in social, mythological, and poetic dramas in Telugu theatre.
Operation Merlyn
Operation Merlyn (aka The Nine Day War) was a military operation by the South African Defence Force (SADF), South West African Territorial Force (SWATF) and South West African Police (SWAPOL) during the South African Border War and Angolan Civil War in April 1989. The aim of the operation was to prevent the incursion of PLAN (SWAPO) insurgents into South West Africa/Namibia from bases in Angola. These incursions were in violation of a ceasefire which came into effect on 1 April 1989 via the implementation of United Nations Security Council Resolution 435 and the Tripartite Accord. Initially, these PLAN incursions were tackled by South West African police units and eventually by SADF and SWATF units, released to assist the police having been confined to their bases by the peace agreements. These incursions and the conflict that occurred ended after hastily arranged talks resulted in the Mount Etjo Declaration and an eventual ceasefire.

South West Africa Territorial Force
The South West Africa Territorial Force (SWATF) was an auxiliary arm of the South African Defence Force (SADF) and comprised the armed forces of South West Africa (now Namibia) from 1977 to 1989. It emerged as a product of South Africa's political control of the territory which was granted to the former as a League of Nations mandate following World War I.
Nadezhda Babkina
Nadezhda Georgievna Babkina (Russian: Надежда Георгиевна Бабкина; born March 19, 1950) is а Soviet and Russian folk and pop singer. In 1992 she was named a People's Artist of the RSFSR. A minor planet, 10684 Babkina, was named in her honor. Since 2014 she has been a deputy of the Moscow City Duma.

People's Artist of the RSFSR
People's Artist of the RSFSR (Russian: Народный артист РСФСР, Narodnyj artist RSFSR) was an honorary title granted to Soviet Union artists, including theatre and film directors, actors, choreographers, music performers, and orchestra conductors, who had outstanding achievements in the arts, and who lived in the Russian Soviet Federative Socialist Republic (RSFSR). This title was one rank below Honored Artist of the RSFSR and one above People's Artist of the USSR.

The title was introduced on 10 August 1931. In 1992, after the Russian SFSR was renamed as the Russian Federation, it was replaced by People's Artist of Russia.
Dario Hübner
Dario Hübner (Italian pronunciation: [ˈdaːrjo ˈubner]; German: [ˈhyːbnɐ]; born 28 April 1967) is an Italian former professional footballer. Nicknamed Il Bisonte ("The Bison"), he scored over 300 goals throughout his career, only playing in the higher divisions towards the end of his career. Hübner became the oldest player to win the Serie A top scorer award, which he managed during the 2001–02 Serie A season at the age of 35; this record was later broken by Luca Toni in 2015, who won the award at the age of 38.

An opportunistic forward with an eye for goal, and an accurate finisher (with both his head and feet) and penalty taker, he was, however, questioned for his work-rate and behaviour at times. 38 of Hübner's career goals came from penalties, whilst he was sent off ten times throughout his career, also receiving 36 yellow cards.

Capocannoniere
The capocannoniere award (Italian: [ˌkapokannoˈnjɛːre]; lit. 'head gunner'), known as Paolo Rossi Award since 2021, is awarded by the Italian Footballers' Association (AIC) to the highest goalscorer of each season in Italy's Serie A. From the 2010–11 season until the change of denomination, it was called the AIC Award to the Top Scorer (Italian: Premio AIC al Capocannoniere in Italian). The award is currently held by Mateo Retegui, who scored 25 goals for Atalanta in the 2024–25 season.

The highest number of goals scored to win the Capocannoniere is 37, by Luigi Cevenini for Inter Milan. Gino Rossetti, Gonzalo Higuaín and Ciro Immobile are in joint second place for this record; they each scored 36 goals for Torino, Napoli and Lazio respectively.

Gunnar Nordahl of AC Milan has won the title of capocannoniere five times: 1949–50, 1950–51, 1952–53, 1953–54 and 1954–55, more than any other player in the history of Italian championship.
Siyouma
Siyouma (foaled 3 April 2008) is an Irish-bred, French-trained Thoroughbred racehorse and broodmare. Bred and originally owned by the Aga Khan she was unraced as a two-year-old and won one minor race as a three-year-old in 2011 before being sold at auction. In 2012 she emerged as a top-class racemare, winning the Sun Chariot Stakes in England and the E. P. Taylor Stakes in Canada as well as finishing third in the Falmouth Stakes and fourth in the Prix Jean Romanet. After her retirement from racing she was sold and exported to Japan.

Aga Khan IV
Prince Shah Karim al-Hussaini (13 December 1936 – 4 February 2025), known simply as Aga Khan IV, was the 49th Imam of Nizari Isma'ili Shia Islam from 1957 until his death in 2025. He inherited the Nizari imamate and the title of Aga Khan at the age of 20 upon the death of his grandfather, the Aga Khan III. During his Imamate, he was also known by the religious title Mawlānā Hazar Imam by his Isma'ili followers.

Al-Husseini's net worth was estimated at over US$13.3 billion by Vanity Fair in 2013. Forbes included al-Husseini in its list of the world's fifteen richest royals, though he held no political sovereignty or territorial authority. The designation referred to his hereditary role as Imam of the Nizari Ismailis, not to any formal royal or monarchical status. He was the founder and chairman of the Aga Khan Development Network, one of the largest private development networks in the world.
Droitwich Spa railway station
Droitwich Spa railway station serves the town of Droitwich Spa in Worcestershire, England. It is located just to the south-west of Droitwich Spa Junction of the Worcester to Leamington Spa Line and the Worcester to Birmingham New Street line. The station is managed by West Midlands Trains, who also operate all trains serving it.

West Midlands Trains
WM Trains Limited, doing business as West Midlands Trains, is a British state-owned train operating company that operates commuter and local services in the West Midlands region and on the West Coast Main Line between London and the Northwest under two trading names: within the West Midlands region as West Midlands Railway (WMR) and outside the region as London Northwestern Railway (LNR). It assumed responsibility  for these services on 1 February 2026 at the conclusion of the outsourcing contract previously placed with Transport UK Group and Mitsui & Co.