hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ascension of Our Lord Chapel
The Ascension of Our Lord Chapel (Russian: Вознесение Часовни Господа нашего) is a historic Russian Orthodox chapel in Karluk, Alaska. Now it is under Diocese of Alaska of the Orthodox Church in America

It is believed that an original church was built in Karluk in the 1700s.  The current church was built in 1888, with design and building "attributed to one Charles Smith Hursh".  Its architecture shared some with its contemporary Russian Orthodox church at Belkofski, but has "a more fully realized design for a small church, embodying eclectic features of one main stream of R. O. rural church design."

Its design was largely copied in the design of the Nativity of Our Lord Chapel in Ouzinkie, Alaska.

The church was listed on the National Register of Historic Places in 1980.

In 2021, the church was relocated from a bluff overlooking the river to prevent its destruction.

Karluk, Alaska
Karluk (Kal’uq or Kal’ut in Alutiiq; Russian: Карлук) is a census-designated place (CDP) in Kodiak Borough, Kodiak Island, Alaska, United States. The population was 37 at the 2010 census, up from 27 in 2000.
The Futureheads
The Futureheads are an English post-punk band from Sunderland, formed in 2000. The band consists of Ross Millard (vocals and guitar), David "Jaff" Craig (vocals and bass guitar) and brothers Barry Hyde (vocals and guitar) and Dave Hyde (drums). Their name comes from the title of the Flaming Lips album Hit to Death in the Future Head. The band's influences include new wave and post-punk bands such as Gang of Four, Devo, XTC, Wire and Fugazi.

Wire (band)
Wire are a British rock band, formed in London in October 1976 by Colin Newman (vocals, guitar), Graham Lewis (bass, vocals), Bruce Gilbert (guitar), George Gill (lead guitar) and Robert Grey (aka Robert Gotobed; drums). They were originally associated with the punk rock scene, appearing on The Roxy London WC2 album, and were instrumental to the development of post-punk, while their debut album, Pink Flag, was influential for hardcore punk.

Wire are considered a definitive and highly influential art punk and post-punk band, due to their richly detailed and atmospheric sound and obscure lyrical themes. They steadily developed from an early noise rock style to a more complex, structured sound involving increased use of guitar effects and synthesizers (1978's Chairs Missing and 1979's 154). The band gained a reputation for experimenting with song arrangements throughout their career.
Hansel and Gretel (2002 film)
Hansel and Gretel is a 2002 American fantasy comedy film based on the fairy tale of the same name by Brothers Grimm. The film is directed by Gary J. Tunnicliffe and produced by Steve Austin and Jonathan Bogner. Jacob Smith and Taylor Momsen portray the eponymous characters, alongside Howie Mandel, Alana Austin, Delta Burke, Tom Arnold, Lynn Redgrave, Bobcat Goldthwait, and Sinbad. The film follows siblings Hansel and Gretel as they try to escape from the Magic Forest and a witch's gingerbread house with the help of the Sandman and the Wood Fairy. The film received negative reviews from critics.

Howie Mandel
Howard Michael Mandel (born November 29, 1955) is a Canadian comedian, television personality, actor, and producer. Mandel is known for voicing Gizmo in the 1984 film Gremlins and the 1990 sequel Gremlins 2: The New Batch; playing rowdy emergency room resident Dr. Wayne Fiscus on the NBC medical drama St. Elsewhere; and creating and starring in the Fox children's cartoon Bobby's World. He has also been a judge on NBC's America's Got Talent since 2010, and Citytv's Canada's Got Talent since 2022. He hosted the American NBC and later CNBC game show Deal or No Deal, as well as the show's daytime and Canadian-English counterparts.
Snooker at the 1972 Summer Paralympics
Snooker at the 1972 Summer Paralympics consisted of two men's events. The competitions were held at the sports grounds of the Institute for Sport and Sports Science of the University of Heidelberg and the National Institute for Sport in August 1972.

There were eight competitors, from six countries: three from Great Britain, and one each from Australia, Ireland, Italy, Kenya and the United States.

Michael Shelton won the gold medal in the men's paraplegic event, following his wins at the 1964 and 1968 games, and P. Haslam won the gold in the Men's tetraplegic competition.

1972 Summer Paralympics
The 1972 Summer Paralympics (German: Paralympische Sommerspiele 1972), the fourth edition of the Paralympic Games, were held in Heidelberg, West Germany, from 2 to 11 August 1972. Organised under the guidance of the International Stoke Mandeville Games Federation (ISMGF), they were known as the 21st International Stoke Mandeville Games at the time. The games ended 15 days before the 1972 Summer Olympics held in Munich, also in West Germany.
Treasury of Saint-Denis
The Treasury of Saint-Denis, kept at the Basilica of Saint-Denis in Paris until the French Revolution, was the main repository of the regalia of the Kingdom of France, including the ancien régime portion of what are now known as the French Crown Jewels. Its surviving items are presently scattered between the Louvre, the Cabinet des Médailles of the French National Library, and other museums.

A complementary set of coronation-related regalia was kept at Reims Cathedral, where some remain exhibited at the Palace of Tau.

Virgin of Jeanne d'Evreux
The Virgin of Jeanne d'Evreux, is a Gothic sculpture created sometime between the years 1324 and 1339.  This figure stands at 68 cm tall and is made from gilded silver, stones, pearls, and the earliest dated French translucent enamels. The piece itself was donated to the abbey of Saint-Denis by Jeanne d'Evreux in 1339 as inscribed in the pedestal. Currently, this sculpture is on display within the Louvre in France.
Trailblazer (video game)
Trailblazer is a 1986 racing video game developed by Mr. Chip Software and published by Gremlin Graphics for the ZX Spectrum, Commodore 64, Atari 8-bit computers, Amstrad CPC, Commodore 16 and Plus/4, followed by an Atari ST port a year later.

A sequel, Cosmic Causeway: Trailblazer II, was released in 1987. A remake for the Gizmondo was released in 2005 and followed by an adaptation for the PlayStation 3, PlayStation Portable and PlayStation Vita in 2011 as part of the PlayStation mini series.

Gremlin Interactive
Gremlin Graphics Software Limited, later Gremlin Interactive Limited and ultimately Infogrames Studios Limited, was a British video game developer based in Sheffield. Like many software houses established in the 1980s, their primary market was the 8-bit range of home computers such as the ZX Spectrum, Amstrad CPC, MSX, Commodore 16 and Commodore 64. The company was acquired by French video game publisher Infogrames in 1999 and was renamed Infogrames Studios in 2000. Infogrames Studios closed down in 2003.
Sayonara no Imi
"Sayonara no Imi" (Japanese: サヨナラの意味; "The meaning of Good-bye") is the 16th single by Japanese idol girl group Nogizaka46. It was released on November 9, 2016. The song became number-one on the weekly Oricon Singles Chart, with 827,717 copies sold. It was also number-one on the Billboard Japan Hot 100. This is the group's first Million single certified by RIAJ.

Nogizaka46
Nogizaka46 (乃木坂46; Nogizaka Forty-six) is a Japanese female idol group produced by Yasushi Akimoto, created as the "official rival" of the group AKB48. They are the first group from the Sakamichi Series, which also includes sister groups Sakurazaka46 (formerly Keyakizaka46), Yoshimotozaka46, and Hinatazaka46.

The group's musical catalogue includes forty singles and five compilation albums. Starting with their third single, each of Nogizaka46's single releases has reached the top position on the weekly Oricon chart. The group has also created radio shows, theater productions, television programs, and films, including NogiBingo!, Hatsumori Bemars, Nogizaka Under Construction, Asahinagu, and a series of documentary films about the group.

Nogizaka46 has twice won the Grand Prix at the annual Japan Record Awards, with consecutive wins for "Influencer" in 2017 and "Synchronicity" in 2018. The group has sold nearly 18 million CDs in Japan.
Tourgéville
Tourgéville (French pronunciation: [tuʁʒevil] ⓘ) is a commune in the Calvados department in the Normandy region in northwestern France.

The Deauville-Clairefontaine Racecourse is located on the territory of the commune.

Deauville-Clairefontaine Racecourse
Deauville-Clairefontaine Racecourse is a horse race track located in Tourgéville near Deauville in the Calvados département in the Normandy région of France. The 40-acre (16 ha) facility hosts harness racing, thoroughbred flat racing, steeplechase and hurdle races.

The countryside around Deauville is the main horse breeding region in France and home to numerous stud farms.
Ipiranga River (Pará)
The Ipiranga River is a tributary of the Iriri River in Pará state in north-central Brazil.

The river rises in the 342,192 hectares (845,570 acres) Nascentes da Serra do Cachimbo Biological Reserve, a strictly protected conservation unit established in 2005. It is one of the headwaters of the Xingu River.

Nascentes da Serra do Cachimbo Biological Reserve
The Nascentes da Serra do Cachimbo Biological Reserve (Portuguese: Reserva Biológica Nascentes da Serra do Cachimbo) is a biological reserve in the state of Pará, Brazil. The reserve protects an area in the transition between the Cerrado and Amazon biomes, supporting highly diverse flora and fauna including many endemic species. It is accessible via the BR-163 highway, and is among the federal conservation units in the Amazon Legal that has suffered most from deforestation.
Volkswagen Golf Mk7
The Volkswagen Golf (Mk7) is a C-segment car manufactured by German automobile manufacturer Volkswagen. It is the seventh generation in the Golf series and the successor to the Golf Mk6, and was introduced in Berlin on 4 September 2012, before a public launch at the 2012 Paris Motor Show. Sales in Europe began with the model in November 2012.

Marketed in three-door and five-door hatchback, van, and estate forms, the Golf Mk7 shares the MQB platform with the third generation Audi A3, SEAT León and Škoda Octavia.

In November 2016, Volkswagen presented a facelift of the Golf Mk7. It was replaced in December 2019 by the Golf Mk8, which is built on the MQB Evo platform. Production of the e-Golf and the Golf Variant ended in mid-2020.

International Motor Show Germany
The International Motor Show Germany or International Mobility Show Germany, in German known as the Internationale Automobil-Ausstellung (IAA – International Automobile Exhibition), is one of the world's largest mobility trade fairs. It consists of two separate fairs, that subdivided in 1991. While the IAA Mobility displays passenger vehicles, motorcycles and bikes, the IAA Transportation specializes in commercial vehicles. Before the separation, the show was held solely at the Messe Frankfurt.

In 2021, the IAA adopted the New Mobility World concept, formats and business model, rebranded to IAA Mobility, and moved to Munich.

The IAA is organized by the Verband der Automobilindustrie (VDA – Association of the German Automotive Industry) and is scheduled by the Organisation Internationale des Constructeurs d'Automobiles (OICA), who recognize the IAA as one of the "big five" most prestigious auto shows worldwide.
Johanna Fateman
Johanna Rachel Fateman (born May 16, 1974) is an American writer, songwriter, musician, and record producer. She is a member of the electropunk band Le Tigre and founded the band MEN with Le Tigre bandmate JD Samson.

MEN (band)
JD Samson & MEN, originally named simply MEN, was a Brooklyn-based band and art/performance collective that focuses on the energy of live performance and the radical potential of dance music. MEN spoke to issues such as trans awareness, wartime economies, sexual compromise, and demanding civil liberties. The collective disbanded in late 2014.
10th Anniversary: Rap-a-Lot Records
10th Anniversary: Rap-A-Lot Records is a compilation album released by Rap-a-Lot Records to celebrate the label's tenth anniversary. The compilation contained 11 hits from the likes of the Geto Boys, Scarface and the 5th Ward Boyz, as well as two previously unreleased songs ("Sunshine" by Scarface and "Don't Give No..." by Do or Die). Former 1 of the Girls member, Nina Creque, daughter of jazz musician Neal Creque, is featured on the previously unreleased "Sunshine" by Scarface.

10 Anniversary peaked at 48 on the Top R&B/Hip-Hop Albums.

Rap-A-Lot Records
Rap-A-Lot is a hip hop record label co-founded by James Prince and Cliff Blodget in 1986. Smoke-a-Lot Records is a subsidiary.

Rap-A-Lot was first distributed by A&M Records with the release of Raheem's 1988 debut The Vigilante. The label was distributed through the 1990s by EMI's Priority Records (1991–1994), Noo Trybe Records (1994-1998), and Virgin Records (1998–2002). In the 2000s, it was distributed by Asylum Records and then Fontana Distribution.

On August 22, 2013, Rap-A-Lot announced a distribution deal with RED Distribution.
Michałów, Gmina Brzeziny
Michałów [miˈxawuf] is a village in the administrative district of Gmina Brzeziny, within Brzeziny County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) east of Brzeziny and 25 km (16 mi) east of the regional capital Łódź.

Gmina Brzeziny, Łódź Voivodeship
Gmina Brzeziny is a rural gmina (administrative district) in Brzeziny County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the town of Brzeziny, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 106.37 square kilometres (41.1 sq mi), and as of 2006 its total population was 5,276.

The gmina contains part of the protected area called Łódź Hills Landscape Park.
Troszyn, Kamień County
Troszyn [ˈtrɔʂɨn] (German: Alt Tessin) is a village in the administrative district of Gmina Wolin, within Kamień County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) east of Wolin, 17 km (11 mi) south of Kamień Pomorski, and 47 km (29 mi) north of the regional capital Szczecin.

The village has a population of 200.

Gmina Wolin
Gmina Wolin is an urban-rural gmina (administrative district) in Kamień County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Wolin, which lies approximately 19 kilometres (12 mi) south-west of Kamień Pomorski and 48 km (30 mi) north of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 327.41 square kilometres (126.4 sq mi), and as of 2006 its total population is 12,351 (out of which the population of Wolin amounts to 4,878, and the population of the rural part of the gmina is 7,473).
Olga Kurylenko
Olga Kostyantynivna Kurylenko (born 14 November 1979) is a Ukrainian and French actress and former model. She rose to prominence by playing the Bond girl Camille Montes in the James Bond film Quantum of Solace (2008).

Kurylenko began her career modelling in Paris before making a transition to acting. She had her breakthrough role in the action thriller Hitman (2007) after making her film debut in the drama The Ring Finger (2005). Following Quantum of Solace, she went on to star in the romantic drama To the Wonder (2012), the crime comedy Seven Psychopaths (2012), the science fiction film Oblivion (2013), the political satire The Death of Stalin (2017), the comedy The Man Who Killed Don Quixote (2018), the superhero films Black Widow (2021) and Thunderbolts* (2025), the Netflix spy thriller miniseries Treason (2022) and the action thriller Extraction 2 (2023).

Seven Psychopaths
Seven Psychopaths is a 2012 satirical crime comedy-drama film directed, written, and co-produced by Martin McDonagh and starring Colin Farrell, Sam Rockwell, Woody Harrelson, and Christopher Walken, with Tom Waits, Abbie Cornish, Olga Kurylenko, and Željko Ivanek in supporting roles. A co-production between the United Kingdom and the United States, it marks the second collaboration among McDonagh, Farrell, and Ivanek, following the director's In Bruges (2008).

Seven Psychopaths had its world premiere on 7 September 2012 at the Toronto International Film Festival, and was theatrically released in the United States and Canada on 12 October 2012, and in the United Kingdom on 5 December 2012. The film received positive reviews from critics.
Maiaky rural hromada
Maiaky rural hromada (Ukrainian: Маяківська сільська громада) is a hromada of Ukraine, located in Odesa Raion, Odesa Oblast. Its administrative center is the village Maiaky.

It was created on 28 October 2017, and its territory was expanded to its current size on 17 July 2020.

The hromada has a population of 5,597 people, and it contains five villages:

Libental

Maiaky (seat of administration)

Nadlymanske

Udobne

Yosypivka

Odesa Raion
Odesa Raion (Ukrainian: Одеський район) or Odessa Raion (Russian: Одесский район) is a raion (district) of Odesa Oblast, Ukraine. It was created on 17 July 2020 as part of the reform of administrative divisions of Ukraine. Biliaivka Raion, Biliaivka and Illichivsk municipalities, parts of Lyman and Ovidiopol raions, as well as the cities of Odesa, Teplodar, and Yuzhne were merged into Odesa Raion. The center of the raion is the city of Odesa. Population: 1,378,490 (2022 estimate).
Relapse prevention
Relapse prevention (RP) is a cognitive-behavioral approach to relapse with the goal of identifying and preventing high-risk situations such as unhealthy substance use, obsessive-compulsive behavior, sexual offending, obesity, and depression. It is an important component in the treatment process for alcohol use disorder, or alcohol dependence. This model founding is attributed to Terence Gorski's 1986 book Staying Sober.

Alcohol dependence
Alcohol dependence is a previous (DSM-IV and ICD-10) psychiatric diagnosis in which an individual is physically or psychologically dependent upon alcohol (also chemically known as ethanol).

In 2013, it was reclassified as alcohol use disorder in DSM-5, which combined alcohol dependence and alcohol abuse into this diagnosis.
March on the Drina (film)
March on the Drina is a 1964 Yugoslav war film co-written and directed by Žika Mitrović. The film was released by the Avala Film studio in Belgrade. The screenplay was written by Žika Mitrović and Arsen Diklić. The title is derived from the eponymous 1914 musical composition by Stanislav Binički.

The film is based on a historical event, the Battle of Cer, which took place in 1914 during World War I. The film chronicles the experiences of a Serbian artillery battery of the Combined Division as it makes a forced march to the Cer Mountain in western Serbia to meet Austro-Hungarian troops who have invaded the country by crossing over the Drina River. The Battle of Cer was a landmark battle of World War I as the first Allied or Entente victory of the war over the Central Powers.

In 2014, the film was featured at the Zagreb Film Festival in Croatia in a series on World War I movies.

Avala Film
Avala Studios, formerly known as Avala Film (Serbian Cyrillic: Aвала филм), is a Serbian film studio, founded in 1946 as the first studio founded in post-war Yugoslavia. As of April 2025, it is fully owned by the Czech "Sebre Avala Holding".
Fire on the Track
Fire on the Track: The Steve Prefontaine Story is a 1995 American sports documentary directed by Erich Lyttle and produced by Scott Chambers. It tells the story of Steve Prefontaine, an American middle and long-distance runner who set records in seven different distance track events from 2,000 to 10,000 meters.

The documentary is narrated by Ken Kesey, and features interviews with Phil Knight, Dana Carvey, Brian Lanker, Kenny Moore, Alberto Salazar, Erich Segal, Frank Shorter, Mary Decker, Mac Wilkins, and Lasse Virén, among others.

It premiered on June 4, 1995, on CBS, and was directly followed by the network's live coverage of the 1995 Prefontaine Classic.

The documentary drew some criticism for its sanitization of Prefontaine's story and for being as much about the Nike corporation as it was about Prefontaine; it was entirely funded by Nike, and the company featured prominently in 15% of the 58-minute film.

Steve Prefontaine
Steve Roland Prefontaine (January 25, 1951 – May 30, 1975) was an American long-distance runner who set American records at every distance from 2,000 to 10,000 meters from a period of 1973 to 1975. He competed in the 1972 Summer Olympics, and he was preparing for the 1976 Olympics with the Oregon Track Club at the time of his death in 1975.

Prefontaine's career, alongside those of Jim Ryun, Frank Shorter, and Bill Rodgers, generated considerable media coverage, which helped inspire the 1970s "running boom". He was killed in an automobile crash near his residence in Eugene, Oregon, at the age of 24. One of the premier track meets in the world, the Prefontaine Classic, is held annually in Eugene in his honor. Prefontaine's celebrity and charisma later resulted in two 1990s feature films about his short life.
Swamped (song)
"Swamped" is a song by the Italian gothic metal band Lacuna Coil. It was released as the second and final single from their third studio album Comalies. The song features a male and female vocal track, guitar-playing and orchestral string backing. The song is featured in the video game Vampire: The Masquerade - Bloodlines, and the movie Resident Evil: Apocalypse as part of the soundtrack. "Swamped" is available as a downloadable song for Rock Band. A music video was produced for the song.

Lacuna Coil
Lacuna Coil is an Italian gothic metal band from Milan. Since their formation in 1994, the group has had two name changes, being previously known as Sleep of Right and Ethereal, and they have recorded ten studio albums, two extended plays, two live albums, two compilation albums, one video album, and sixteen singles and music videos.

They have toured internationally and were nominated in 2006 for a MTV Europe Music Award. They won the 2012 Metal Female Voices Fest Award for the Best Album, the 2016 Metal Hammer Award for the Best International Band, and the 2018 Metal Hammer Golden Gods Award for Best Live Act. The band's 2012 release, Dark Adrenaline, peaked at number 15 on the Billboard 200. As of March 2012, Lacuna Coil have sold over two million albums worldwide.
Atikaki Provincial Wilderness Park
Atikaki Provincial Park is a wilderness park in Manitoba, Canada, located east of Lake Winnipeg along the Ontario boundary in the Canadian Shield. The area of Atikaki Provincial Park is 3,981 square kilometres (1,537 sq mi). Atikaki Provincial Park is north of Nopiming Provincial Park and borders the Woodland Caribou Provincial Park in Ontario.

Atikaki Provincial Wilderness Park was designated a provincial park by the Government of Manitoba in 1985. The park is considered to be a Class II protected area under the IUCN protected area management categories. It became part of the Pimachiowin Aki UNESCO World Heritage Site in 2018.

Pimachiowin Aki
Pimachiowin Aki (/ˌpɪˈmætʃəwɪn ɑːˈkiː/ pih-MATCH-uh-win ah-KEE) is a UNESCO World Heritage Site located in the boreal forest that covers parts of Manitoba and Ontario. The site is more than 29,000 square kilometres (11,000 sq mi) in area, and includes ancestral lands of four First Nations including Poplar River First Nation, Little Grand Rapids First Nation, Pauingassi First Nation, and Bloodvein First Nation. The area also includes the Manitoba Provincial Wilderness Park of Atikaki Provincial Park and the Ontario Woodland Caribou Provincial Park. The World Heritage Site's original proposal started with the signing of the Protected Areas and First Nation Resource Stewardship Accord in 2002. The name means land that gives life in Ojibwe (ᐱᒪᒋᐅᐃᐧᓂ ᐊᑭ).