hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Versuchung Jesu
Die Versuchung Jesu (The temptation of Jesus) is a composition for a mixed choir a cappella by Gustav Gunsenheimer, written in 1968. It is an Evangelienmotette (Gospel motet), based on the gospel in German of the temptation of Christ, written for one of the Sundays of Lent. The text is the biblical passage from the Gospel of Matthew (Matthew 4:1–11), followed by the first stanza from the hymn "Such, wer da will, ein ander Ziel" written by Georg Weissel, in a setting of the original melody by Johann Stobäus. The duration is given as 4 minutes. It was published by Carus-Verlag in 1968. A characteristic feature of the composition is that the part of the devil is rendered spoken, at times in canon.

Gustav Gunsenheimer
Gustav Gunsenheimer (born 10 March 1934) is a German director of church music and a composer of mostly sacred music and chamber music. First an elementary school teacher, he worked for decades as the church musician at St. Lukas in Schweinfurt, where he held annual festivals, conducted a notable choir, was responsible in the Bavarian organization of chorale conductors, and was a lecturer at the music university of Würzburg.
Jones-Haywood School of Ballet
The Jones-Haywood Dance School, formerly known as The Jones-Haywood School of Ballet, was founded in 1941 by Doris W. Jones and Claire Haywood in Washington, D.C., to teach young dancers of color classical ballet.

Graduates have danced with Alvin Ailey, Philadanco, Dutch National Ballet, the Washington Ballet, Paul Taylor Dance Company, on Broadway, and also become choreographers, actors and dance educators. Famous alums include Chita Rivera, Hinton Battle, Sylvester Campbell, Louis Johnson and Sandra Fortune-Green.

Jones and Haywood founded the Capitol Ballet Company, a racially integrated professional ballet troupe from 1961 to 1989. The school was also home to the Jones-Haywood Dancers.

Haywood died in 1978 and Jones died in 2006. The school is now directed by Sandra Fortune-Green.

Hinton Battle
Hinton Govorn Battle Jr. (November 29, 1956 – January 30, 2024) was an American actor, singer, dancer, and choreographer. He won three Tony Awards, all in the category of Featured Actor in a Musical. He was the first to portray the Scarecrow in the stage version of The Wiz (a role then taken on by Michael Jackson in the 1978 film adaptation).
Sundarapandian
Sundarapandian is a 2012 Indian Tamil-language action comedy drama film written and directed by S. R. Prabhakaran in his debut, and produced by M. Sasikumar. The film stars Sasikumar as the title character, Lakshmi Menon and  Vijay Sethupathi, while Inigo Prabhakaran, Soori, Appukutty, and Soundararaja appear in supporting roles. The music was composed by N. R. Raghunanthan, while cinematography was handled by Premkumar Chandran.

Sundarapandian was released on 14 September 2012 and became a commercial success, winning three Tamil Nadu State Film Awards. It was remade in Kannada as Raja Huli (2013) and in Telugu as Speedunnodu (2016).

Speedunnodu
Speedunnodu (transl. The one with the speed)  is a 2016 Indian Telugu romantic action comedy film directed by Bhimaneni Srinivasa Rao. It is produced by Bheemineni Sunitha under her production company Good Will Cinema, Speedunnodu features Bellamkonda Sreenivas, Sonarika Bhadoria, and Prakash Raj in the lead roles while Kabir Duhan Singh plays the antagonist.Tamannaah performs an item song that received more marketing and exposure than the lead heroine role itself. Production commenced in April 2015, and the film's principal photography was completed by January 2016. The film released worldwide on 5 February 2016. This film is a remake of the 2012 Tamil film Sundarapandian.
2024 Córdoba Open – Doubles
Defending champions Máximo González and Andrés Molteni defeated Sadio Doumbia and Fabien Reboul in a rematch of the previous year's final, 6–4, 6–1 to win the doubles tennis title at the 2024 Córdoba Open.

Fabien Reboul
Fabien Reboul (born 9 September 1995) is a French professional tennis player who specializes in doubles. He has a career high ATP doubles ranking of world No. 22 achieved 26 May 2025. Reboul has won five ATP Tour doubles titles and 17 ATP Challenger Tour doubles titles, all partnering Sadio Doumbia. He also has a career high ATP singles ranking of No. 328 achieved on 17 December 2018.
Genoveva Matute
Genoveva Dizon Edroza-Matute (January 3, 1915 – March 21, 2009) was a Filipino author. In 1951, she was the recipient of the first ever Palanca Award for Short Story in Filipino, for "Kuwento ni Mabuti", which has been cited as the most anthologized Tagalog language short story.

1951 Palanca Awards
The 1st Carlos Palanca Memorial Awards for Literature was held on September 1, 1951 at the Philippine Columbian Clubhouse in Paco, Manila, to commemorate the memory of Carlos T. Palanca, Sr. through an endeavor that would promote education and culture in the country.
Libice nad Cidlinou
Libice nad Cidlinou (German: Libitz an der Cidlina) is a municipality and village in Nymburk District in the Central Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 1,200 inhabitants. It is one of the oldest settlements in Bohemia.

Adalbert of Prague
Adalbert of Prague (Latin: Sanctus Adalbertus, Czech: svatý Vojtěch, Slovak: svätý Vojtech, Polish: święty Wojciech, Hungarian: Szent Adalbert (Béla); c. 956 – 23 April 997), known in the Czech Republic, Poland and Slovakia by his birth name Vojtěch (Latin: Voitecus), was a Czech missionary and Christian saint. He was the Bishop of Prague and a missionary to the Hungarians, Poles, and Prussians, who was martyred in his efforts to convert the Baltic Prussians to Christianity. He is said to be the composer of the oldest Czech hymn Hospodine, pomiluj ny and Bogurodzica, the oldest known Polish anthem but his authorship of them has not been confirmed.

Adalbert was later declared the patron saint of the Czech Republic, Poland, and the Duchy of Prussia. He is also the patron saint of the Archdiocese of Esztergom in Hungary.
Kokhav Nolad 10
Kokhav Nolad 10 is the tenth season of the reality show Kokhav Nolad, which focuses on finding the next Israeli pop star. It was hosted by Tzvika Hadar with judges Miri Messika, Tsedi Tzarfati and the newest Moshe Peretz and Gidi Gov. The final of Kokhav Nolad 10 took place in Haifa on September 4, 2012.

Kokhav Nolad
Kokhav Nolad (Hebrew: כּוֹכָב נוֹלַד; meaning "A Star Is Born") was an Israeli reality television show searching for talented new vocalists, based on the British Pop Idol model. Since its debut on Israeli Channel 2 in 2003, Kokhav Nolad has become popular and turned out many new musical stars. The show was hosted by Zvika Hadar.
St Botolph Building
The St Botolph Building is a commercial office in Houndsditch, central London, opened in 2011 and designed by Grimshaw Architects.

It is one of a number of landmark buildings recently delivered or in development to the East of the Gherkin in the City of London ward of Aldgate, which together with the wards of Langbourn, Cornhill and Lime Street forms the centre of the UK insurance industry.

Two of the three main tenants, Jardine Lloyd Thompson and Lockton, are businesses with a substantial insurance broking component, which are therefore reliant on close proximity to the Lloyd's building and the globally-significant London market in insurance contracts that focuses on Lloyd's of London. The third main tenant, Clyde & Co, also has insurance ties as one of the largest insurance and reinsurance law firms in the world.

Grimshaw Architects
Grimshaw Architects (formerly Nicholas Grimshaw & Partners) is an architectural firm based in London. Founded in 1980 by 
Nicholas Grimshaw, the firm was one of the pioneers of high-tech architecture. In particular, they are known for their design of transport projects including Amsterdam Bijlmer ArenA railway station, Waterloo International railway station and the award-winning Southern Cross railway station which was the recipient of the Royal Institute of British Architects Lubetkin Prize. Grimshaw is behind the design of the Sustainability Pavilion, an innovative net-zero building, for Expo 2020. The firm currently has offices in Los Angeles, New York, London, Paris, Dubai, Melbourne and Sydney, employing over 600 staff.
Netz über Bord – Heringsfang auf der Nordsee
Netz über Bord – Heringsfang auf der Nordsee (Net on board – herring fishing on the North Sea), is a 1955 German documentary about the herring fishing industry written and directed by Jürgen Roland.

Jürgen Roland and Carsten Diercks documented fishermen's hard work on the waters of the North Sea when the era of traditional fishing was coming to an end, just before the arrival of the big trawlers.

Carsten Diercks
Carsten Diercks (1921 – 2 November 2009) was a German documentary filmmaker.

Diercks started his career after World War II at the radio station of the Nordwestdeutscher Rundfunk. 1952 he became cinematographer with NWDR TV station. In 1953, he participated in the first tests of pilot tone. During his long occupation for the network, he made some 500 documentaries as cinematographer, director or executive producer. He was the driving representative of the so-called Hamburgian school, which aimed to comply the documentary genre with new requirements of television broadcasting.

In 1959, he worked as a consultant for Minister of Information and Broadcasting Indira Gandhi to build up a national TV network in India
He was decorated with the Bundesverdienstkreuz.
Shalya
Shalya (Sanskrit: शल्य, lit. Pike) is a major character in the Mahabharata, one of two Sanskrit epics of Ancient India. He was a powerful king from the Bahlika clan, ruling over the Madra kingdom in the Northwest region of the Indian subcontinent. Although he was the brother of Madri, the wife of Pandu, Shalya sided with the Kauravas in the Kurukshetra War. Despite his allegiance, he supported the Pandavas and wished for their victory. While he initially fought as a key warrior for the Kauravas, he was made Karna’s charioteer and, following Karna’s death, was appointed as the commander-in-chief of the Kaurava forces. Shalya was killed by the eldest Pandava, Yudhishthira.

Kurukshetra War
The Kurukshetra War (Sanskrit: कुरुक्षेत्रयुद्ध), also called the Mahabharata War, is a war described in the Hindu epic poem Mahabharata, arising from a dynastic struggle between two groups of cousins, the Kauravas and the Pandavas, for the throne of Hastinapura. The war is used as the context for the dialogues of the Bhagavad Gita.
Rain Is a Good Thing
"Rain Is a Good Thing" is a song co-written and recorded by American country music artist Luke Bryan. It was released in January 2010 as the second single from his 2009 album Doin' My Thing. The song became Bryan's first number one hit on the US Billboard Hot Country Songs chart for the weeks of July 24 and 31, 2010. Bryan wrote this song with Dallas Davidson.

Luke Bryan
Thomas Luther "Luke" Bryan (born July 17, 1976) is an American country music singer, songwriter, and television personality. Bryan is a five-time "Entertainer of the Year", being awarded by both the Academy of Country Music Awards and the Country Music Association. In 2019, Bryan's 2013 album Crash My Party received the first Album of the Decade award from the Academy of Country Music. He is one of the world's best-selling music artists, with over 75 million records sold. Since 2018, Bryan has been a judge on the singing competition television show American Idol.

His first ten albums – I'll Stay Me (2007), Doin' My Thing (2009), Tailgates & Tanlines (2011), Crash My Party (2013), Spring Break...Here to Party (2013), Spring Break...Checkin' Out (2015), Kill the Lights (2015), Farm Tour... Here's to the Farmer (2016), What Makes You Country (2017), and Born Here Live Here Die Here (2020) – have included 30 number-one hits. Bryan often co-writes with Jeff Stevens.
Fermat's little theorem
In number theory, Fermat's little theorem states that if p is a prime number, then for any integer a, the number ap − a is an integer multiple of p. In the notation of modular arithmetic, this is expressed as

For example, if a = 2 and p = 7, then 27 = 128, and 128 − 2 = 126 = 7 × 18 is an integer multiple of 7.

If a is not divisible by p; that is, if a is coprime to p, then Fermat's little theorem is equivalent to the statement that ap − 1 − 1 is an integer multiple of p, or in symbols:

For example, if a = 2 and p = 7, then 26 = 64, and 64 − 1 = 63 = 7 × 9 is a multiple of 7.

Fermat's little theorem is the basis for the Fermat primality test and is one of the fundamental results of elementary number theory. The theorem is named after Pierre de Fermat, who stated it in 1640. It is called the "little theorem" to distinguish it from Fermat's Last Theorem.

Pierre de Fermat
Pierre de Fermat (/fɜːrˈmɑː/; French: [pjɛʁ də fɛʁma]; 17 August 1601 – 12 January 1665) was a French magistrate, polymath, and above all mathematician who is given credit for early developments that led to infinitesimal calculus, including his technique of adequality. In particular, he is recognized for his discovery of an original method of finding the greatest and the smallest ordinates of curved lines, which is analogous to that of differential calculus, then unknown, and his research into number theory. He made notable contributions to analytic geometry, probability, and optics. He is best known for his Fermat's principle for light propagation and his Fermat's Last Theorem in number theory, which he described in a note at the margin of a copy of Diophantus' Arithmetica. He was also a lawyer at the parlement of Toulouse, France, a poet, a skilled Latinist, and a Hellenist.
Swarangal Swapnagal
Swarangal Swapnangal (English translation: Voices And Dreams) is a 1981 Indian Malayalam film, directed by A. N. Thampi and produced by K. M. Thomas under the banner of Ramya Motion Picture Producers. The film stars M. G. Soman, Jayabharathi, Srividya, Shubha, Jose and Ambika in the lead roles. The film has musical score by G. Devarajan.

Shubha (actress)
Shubha is an Indian actress who acted prominently in Malayalam films. She was a lead actress during the late 1970s and early 1980s. She also acted in Telugu, Kannada, Tamil, and Hindi films. She was the second lead in the cult Kannada classic Naagarahaavu (1972). For this, she received Karnataka State Film Award for Best Supporting Actress for the year 1972–73.
Model Laboratory Schools
Model Laboratory Schools is the only remaining laboratory school in the state of Kentucky. It is located on the campus of Eastern Kentucky University, in Richmond, Kentucky, United States.

Model Laboratory Schools is home to around 720 students in grades Pre-K through 12.  Enrollment is open to the public, and families of prospective students may submit an application to attend. Model High School was identified as a U.S. News 2019 Best High School and one of seven 5 star schools according to the Kentucky Department of Education which also features a 98% graduation rate with graduating classes racking up millions in college scholarships every year.

Richmond, Kentucky
Richmond is a home rule-class city in Madison County, Kentucky, United States. The population was 34,585 as of the 2020 census, making it the state's seventh-largest city. It is the principal city of the Richmond–Berea micropolitan area, which includes all of Madison and Rockcastle counties and had 123,000 residents in 2020.

The city is named after Richmond, Virginia and is home to Eastern Kentucky University. Richmond is the county seat of Madison County and serves as the center for work and shopping in south-central Kentucky. Richmond is home to numerous festivals, notably the Millstone Festival.
Monarch Contemporary Art Center and Sculpture Park
Monarch Contemporary Art Center and Sculpture Park is a free, outdoor art gallery located along the Chehalis Western Trail near Tenino, in southern Thurston County, Washington. Opened in 1998 by sculptor Myrna Orsini, the 5-acre (2.0 ha) park features sculpture gardens. Under threat of closures in the 2010s, the grounds are considered a primitive park.

Tenino, Washington
Tenino (/təˈnaɪnoʊ/) is a city in Thurston County, Washington, United States. The population was 1,870 at the 2020 census.

Incorporated in 1906, the city sits upon land first established as a food-source prairie for Native Americans living in the area. The town grew around an economy of stone quarrying, with local sandstone being used in several government and university buildings in the Pacific Northwest. With a decrease in demand for stone, the town converted one abandoned quarry into a community pool. Its downtown district is listed on the National Register of Historic Places.

Tenino gained notoriety during the Great Depression for the use of wooden money as public currency for its residents, a practice briefly revived during the COVID-19 pandemic. The city was named for a steamboat used during a railroad committee expedition.
Ein HaShlosha
Ein HaShlosha (Hebrew: עין השלושה, lit. 'Spring of the Three') is a kibbutz in the western Negev desert, and also in the Gaza envelope in Israel. It falls under the jurisdiction of Eshkol Regional Council.

Eshkol Regional Council
31°18′10″N 34°25′53″E﻿ / ﻿31.30278°N 34.43139°E﻿ / 31.30278; 34.43139

Eshkol Regional Council (Hebrew: מועצה אזורית אשכול, Mo'atza Ezorit Eshkol) is a regional council in the north-western Negev, in Israel's Southern District. The regional council's territory lies midway between Ashkelon and Beersheba, bounded on the west by the Gaza Strip while the eastern border abuts the territory of the Bnei Shimon Regional Council. Due to its proximity to the Gaza Strip, the region has experienced numerous sporadic waves of violence, primarily as a result of rocket attacks, mortar strikes, and fires caused by incendiary kites and balloons launched from Gaza Strip. These waves of violence often result in widespread damage to farms and structures within the region.
Liliana Bakhtiari
Liliana Bakhtiari is a community organizer who placed first in the November 2, 2021, non-partisan election to Atlanta City Council in Atlanta, Georgia, United States. She won the November 30 runoff for District 5.

Bakhtiari was born to Iranian immigrants and raised in Atlanta, Georgia. She is non-binary and queer, and uses she/they personal pronouns.

On November 30, 2021, she became the first out queer Muslim elected official from Georgia and is in a non-monogamous relationship with two partners.

Atlanta City Council
The Atlanta City Council (formerly the Atlanta Board of Aldermen until 1974) is the main municipal legislative body for the city of Atlanta, Georgia, United States. It consists of 16 members: the council president, twelve members elected from districts within the city, and three members representing at-large posts. The city council is the legislative branch of the Atlanta city government.
Thaumatichthys pagidostomus
Thaumatichthys pagidostomus is a species of wonderfish found in the Indian and Atlantic Oceans at a depth of around 1,392 metres (4,567 ft).  This species grows to a length of 8.5 centimetres (3.3 in) TL.  This species has relatively longer premaxillaries than the other species (measuring 33% of standard length), and the anterior premaxillary teeth are long.

Thaumatichthyidae
Thaumatichthyidae, the wolftrap anglers or wolftrap seadevils: 368 ,wonderfishes,  is a small family of marine ray-finned fishes, classified within the suborder Ceratioidei, the deep-sea anglerfishes. They have distinctive upper jaws with movable premaxillaries that can be lowered to form a cage-like trap around the much shorter lower jaw.
Raikhenfeld rural hromada
Raikhenfeld rural hromada (Ukrainian: Райхенфельдська сільська територіальна громада) is a hromada of Ukraine, located in Melitopol Raion, Zaporizhzhia Oblast. Its administrative center is the village of Raikhenfeld.

It has an area of 155.8 square kilometres (60.2 mi2) and a population of 3369, as of 2020.

On 26 November 2025, the Cabinet of Ministers of Ukraine approved the renaming of the Plodorodne rural hromada (Плодородненська сільська громада) to Raikhenfeld rural hromada due to the renaming of the administrative center earlier.

The hromada contains 12 settlements, which are all villages:

Melitopol Raion
Melitopol Raion (Ukrainian: Мелітопольський район) is one of the five raions (districts) of Zaporizhzhia Oblast in southern Ukraine. The administrative center of the region is Melitopol. Population: 276,638 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Zaporizhzhia Oblast was reduced to five, and the area of Melitopol Raion was significantly expanded.  The population was 48,191 (2020 est.).

During the Russian invasion of Ukraine, the raion has been occupied by Russia. Pro-Ukrainian partisans are very active in the area.
All Saints Church, West Stourmouth
All Saints Church, West Stourmouth, is a redundant Anglican church in the civil parish of Stourmouth, Kent, England.  It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building, and is under the care of the Churches Conservation Trust. The church stands in the settlement of West Stourmouth, some 4 miles (6 km) north of Wingham to the southeast of the A28 road.

Stourmouth
Stourmouth is a civil parish in the Dover non-metropolitan district of Kent, England. The parish contains the settlements of East and West Stourmouth, and the hamlet of Plucks Gutter.

The 'Stourmouth' name derives from a village that was at the mouth of the River Stour before the Wantsum Channel was cut off from the sea.

East Stourmouth is the main population centre, on the B2048 road that bridges the River Stour at Plucks Gutter. It is referred to as 'Stourmouth' on road signs. It has no church, nor any public buildings. The Rising Sun public house was built in 1372 as a bakery, and is today used as the parish polling station for elections. Until the 1970s there was a village post office and bakery.

West Stourmouth village is the site of the parish church which dates to Saxon times, but other than a vicarage, West Stourmouth consists of a few scattered farms.
Helen Watson (cricketer)
Helen Maree Watson (born 17 February 1972) is a New Zealand former cricketer who played as an all-rounder, bowling right-arm medium and batting right-handed. She appeared in 66 One Day Internationals and 8 Twenty20 Internationals for New Zealand between 1999 and 2008. She played domestic cricket for Canterbury and Auckland. Following her playing career, Watson became a financial officer.

Canterbury Magicians
The Canterbury Magicians is the women's representative cricket team for the New Zealand region of Canterbury. They play their home games at Hagley Oval, Christchurch. They compete in the Hallyburton Johnstone Shield  one-day competition and the Women's Super Smash Twenty20 competition. They are the most successful side in the history of the Hallyburton Johnstone Shield, with 39 title wins.
Great Fire of Meireki
The Great Fire of Meireki (明暦の大火, Meireki no taika), also known as the Great Furisode Fire, destroyed 60–70% of Edo (now Tokyo), then de facto capital city of Japan, on 2 March 1657, the third year of the Meireki Era. The fire lasted for three days and, in combination with a severe blizzard that quickly followed, is estimated to have killed over 100,000 people.

Meireki
Meireki (明暦) was a Japanese era name (年号, nengō, "year name") of the Edo period, after the Jōō era and before Manji era.  This era's period spanned the years from April 1655 to July 1658.

The reigning emperor was Go-Sai-tennō (後西院天皇).