hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Mori
Maria Mori (森マリア, born June 29, 1956) is a former singer and actress from Sapporo, Japan. She was also known as Maria Elizabeth. The daughter of an American FBI agent and a Japanese mother, she was a member of the Golden Half singing group, whose other members all had Japanese mothers and fathers from other countries. The group was active from 1970 to 1974 and appeared as regulars on the Tokyo Broadcasting System Saturday prime-time variety show Hachiji da yo! Zen'in shūgō which also featured the comedy group The Drifters and idol singers The Candies.

Individually, Maria appeared in the television jidaigeki series Edo o Kiru and Yuki-hime Onmitsu Dōchūki and from 1988 to 1993 as Oryū in the TBS television series in Ōoka Echizen. She made guest appearances on Abarenbō Shōgun as well as in contemporary dramas including G-men 75, and co-hosted Chibikko Avec Utagassen.

Golden Half
Golden Half (ゴールデンハーフ, Gōruden Hāfu) was an early 1970s J-pop band made up of 5 hāfu members, including Maria Mori, Eva Mary and Luna Takamura. All of the members were of mixed Japanese and Caucasian descent.

Golden Half was promoted by Watanabe Productions and was composed in September 1970 to sing and go-go dance on the Fuji TV show BEAT POP. They often sang western pop songs in Japanese and split in 1974. The band appeared in the nightclub scenes in Yasuharu Hasebe's Stray Cat Rock: Sex Hunter where they performed their hit song Kiiroi Sakuranbo ("Yellow Cherry").
American Anime Awards
The American Anime Awards were a series of awards designed to recognize excellence in the release of anime and manga in North America.

The first (and only) annual American Anime Awards balloting was supervised by Milton Griepp of industry website ICv2. The first gala awards presentation was hosted in New York City on February 24, 2007, at New York Comic Con. The hosts of the evening were eight actresses from the anime production company ADV Films: Christine Auten, Shelley Calene-Black, Jessica Boone, Luci Christian, Alice Fulks, Hilary Haag, Taylor Hannah and Serena Varghese. A streaming version of the one-hour awards ceremony can be seen on IGN.com. The awards were later broadcast on the Anime Network.

ICv2
ICv2 is an online trade magazine that covers geek culture for retailers. ICv2's main areas of focus are comic books, anime, gaming, and show business products. The site offers news, reviews, analysis, and sales information for retailers and librarians. ICv2 holds an annual trade conference in conjunction with the New York Comic Con; the company also periodically publishes ICv2 Retailer Guides in hard copy format.

The site is produced by GCO, LLC, based in Madison, Wisconsin.
Mlomp language
The Mlomp language, also known as Gulompaay, is spoken in Senegal. It belongs to the Bak branch of the Niger–Congo language family, and is closely related to the Karon language.

Mlomp is mainly spoken in the village of Mlomp to the north of the Casamance River, 25 km west of Bignona, between Tendouck and Thiobon (not to be confused with the Mlomp located a dozen kilometres from Oussouye, where the Kasa language is spoken).

Mlomp
Mlomp is a rural community and village in the Ziguinchor Region of Senegal in the Casamance, situated approximately 40 km (25 mi) south-west of Ziguinchor.

As of 2000, it had a population of 7,628, rising to around 8,500 in 2006. Most inhabitants are of Diola ethnicity and speaking the Diola language, and many also speak the Ouolof language and French.
Military Personnel Records Center
The Military Personnel Records Center (NPRC-MPR) is a branch of the National Personnel Records Center and is the repository of over 56 million military personnel records and medical records pertaining to retired, discharged, and deceased veterans of the U.S. Armed Forces.

Its facility is located at 1 Archives Drive in Spanish Lake, a census-designated place in St. Louis County, Missouri, near St. Louis. Its former location was in Overland.

Service record
A service record is a collection of either electronic or printed material which provides a documentary history of a person's activities and accomplishments while serving as a member of a given organization.  Service records are most often associated with the military, but are commonly found in other groups, such as large corporations or for use by employees of a civilian government.
Sufyan Mosque
Sufyan Mosque (Arabic: جامع سفيان) is a historic mosque located in the city of Lahij in Yemen. It was built in 1215 and contains a madrasa as well as the mausoleum of the mosque's namesake that is attached to a cemetery.

Lahej
Lahej or Lahij (Arabic: لحج, romanized: Laḥj), formerly called Al-Hawtah, is a city and an area located between Ta'izz and Aden in Yemen. From the 18th to the 20th century, its rulers were of the Abdali branch of the Al-Sallami tribe who trace their lineage to one of the 10 tribes of Yaffa called Kalad. Lahij was the capital city of the Sultanate of Lahej, a protectorate of the British Empire until 1967, when the sultan was expelled and the city became a part of People's Republic of South Yemen. When Yemen Arab Republic and South Yemen merged on 22 May 1990, Lahij became part of the Republic of Yemen.

It is located in the delta of the Wadi Tuban on the main trade route connecting Aden with Ta'izz, Ibb, and Sanaa.: 33, 40  Al-Hawtah is known for the shrine of al-Salih Muzahim Ja'far, which attracts pilgrims from throughout Yemen during the month of Rajab.: 33  It is known as "al-Hawtah al-Ja'fariyyah" in his honor.: 33
Oktyabrsky District, Kursk Oblast
Oktyabrsky District (Russian: Октя́брьский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-eight in Kursk Oblast, Russia. It is located in the center of the oblast. The area of the district is 628 square kilometers (242 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Pryamitsyno. Population: 23,164 (2021 census); 22,569 (2010 census);  23,877 (2002 Census); 125,296 (1989 Soviet census). The population of Pryamitsyno accounts for 22.4% of the district's total population.

Pryamitsyno
Pryamitsyno (Russian: Прямицыно) is an urban locality (an urban-type settlement) in Oktyabrsky District of Kursk Oblast, Russia. Population: 5,179 (2021 census); 5,094 (2010 census); 5,239 (2002 census); 5,821 (1989 Soviet census).
Locks and weirs on the River Thames
The English River Thames is navigable from Cricklade (for very small, shallow boats) or Lechlade (for larger boats) to the sea, and this part of the river falls 71 meters (234 feet). There are 45 locks on the river, each with one or more adjacent weirs. These lock and weir combinations are used for controlling the flow of water down the river, most notably when there is a risk of flooding, and provide for navigation above the tideway.

Weir
A weir /wɪər/ or low-head dam is a barrier across the width of a body of water that alters the flow characteristics of water and usually results in a change in the height of the water level. Weirs are used to control the flow of water for rivers, outlets of lakes, ponds, and reservoirs, industrial discharge, and drainage control structures. There are many weir designs, but commonly water flows freely over the top of the weir crest before cascading down to a lower level. There is no single definition as to what constitutes a weir. Weirs pose a serious danger to boaters and have been involved in several fatal drownings. They are sometimes colloquially referred to as drowning machines.

Weir can also refer to the skimmer found in most in-ground swimming pools, which controls the flow of water pulled into the filtering system.
Double-decker tram
A double-decker tram or double-deck tram is a tram that has two levels or decks. Some double-decker trams have open tops. Double-deck trams were once popular in some European cities, like Berlin and London, throughout the British Empire countries in the early half of the 20th century including Auckland, Christchurch and Wellington in New Zealand; Hobart, Tasmania in Australia, and in parts of Asia. They are still in service or even newly introduced in Blackpool, Hong Kong and Alexandria. In other places, like Oranjestad, Birkenhead, Franschhoek, Auckland and Douglas, are still used as heritage or tourist trams.

Glasgow Corporation Tramways
Glasgow Corporation Tramways were formerly one of the largest urban tramway systems in Europe. Over 1,000 municipally owned trams served the city of Glasgow, Scotland, with over 100 route miles (160 route kilometres) by 1922. The system closed in 1962 and was the last city tramway in Great Britain (prior to the construction of new systems in the 1990s).
Grądzik, Warmian-Masurian Voivodeship
Grądzik [ˈɡrɔnd͡ʑik] is a village in the administrative district of Gmina Górowo Iławeckie, within Bartoszyce County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia.

Gmina Górowo Iławeckie
Gmina Górowo Iławeckie is a rural gmina (administrative district) in Bartoszyce County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, on the border with Russia. Its seat is the town of Górowo Iławeckie, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 416.27 square kilometres (160.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,270.
Gladstone Ferrie
Gladstone Mansfield Ferrie (21 November 1892 – 4 July 1955) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada. He was born in Denver, Colorado, United States and came to Canada in 1906. He attended Mew Hall School in England at Burton on Trent, then became a farmer and livestock dealer by career.

Ferrie served in World War I under the 2nd Engineers as a corporal. For 20 years, he was also a reeve of Rural Municipality of Invermay No. 305.

He was first elected to Parliament at the Mackenzie riding in the 1949 general election by defeating Co-operative Commonwealth Federation incumbent Alexander Malcolm Nicholson. After completing his only term in the House of Commons, he was defeated by Nicholson in the 1953 election.

Mackenzie (federal electoral district)
Mackenzie was a federal electoral district in Saskatchewan, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1904 to 1997. This riding was created in 1903, when Saskatchewan was still a part of the North-West Territories. In 1905, when Saskatchewan was created, the district was retained in the province.

The riding was abolished in 1996, and parts of it were merged into the districts of Blackstrap, Churchill River, Prince Albert, Qu'Appelle, Regina—Lumsden—Lake Centre, Saskatoon—Humboldt and Yorkton—Melville.
Spring nicht
"Spring nicht'" and "Don't Jump" are songs by German pop rock band Tokio Hotel. The German version of the song, "Spring nicht", was released as the second single from their second album, Zimmer 483. The song was later translated and re-recorded as "Don't Jump" for the band's first English-language album, Scream. In 2008, a music video for "Don't Jump" was released on 8 February, and it was issued as an official single on 4 April.

Scream (Tokio Hotel album)
Scream is the debut English studio album and the third overall studio album by German band Tokio Hotel. It contains English versions of songs from their previous albums Schrei and Zimmer 483: eight of the twelve songs come from Zimmer 483 while the remaining four originated from Schrei. The name Scream is the English translation of the name of the first Tokio Hotel album, Schrei.

In German-speaking countries, the album was released as Room 483 – the English translation of their second album's name ("Zimmer 483"). The first single released from the album was simply called "Monsoon" – not "Through the Monsoon" (the literal translation of the original, "Durch den Monsun").
Zofiówka, Busko County
Zofiówka [zɔˈfjufka] is a village in the administrative district of Gmina Gnojno, within Busko County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) east of Gnojno, 21 km (13 mi) north-east of Busko-Zdrój, and 38 km (24 mi) south-east of the regional capital Kielce.

Gmina Gnojno
Gmina Gnojno is a rural gmina (administrative district) in Busko County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the village of Gnojno, which lies approximately 18 kilometres (11 mi) north-east of Busko-Zdrój and 35 km (22 mi) south-east of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 95.66 square kilometres (36.9 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,735.
Latkowo, Pomeranian Voivodeship
Latkowo [latˈkɔvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Stary Dzierzgoń, within Sztum County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Stary Dzierzgoń
Gmina Stary Dzierzgoń is a rural gmina (administrative district) in Sztum County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Stary Dzierzgoń, which lies approximately 26 kilometres (16 mi) east of Sztum and 77 km (48 mi) south-east of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 185.82 square kilometres (71.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,041.

The gmina holds part of the protected area called Iława Lake District Landscape Park.
St. Pankratius, Schwalbach
The Church of St. Pankratius is a parish church of the Roman Catholic parish of Schwalbach am Taunus, Hesse, Germany. It is also used as a concert venue.

The church was built from 1753 to 1756, and was dedicated to St. Pancras of Rome. In 2007 the parishes of St. Pankratius in Alt-Schwalbach and of St. Martin in Limesstadt were merged, but both churches main in use for worship.

Schwalbach am Taunus
Schwalbach am Taunus (German pronunciation: [ˈʃvalbax ʔam ˈtaʊnʊs], lit. 'Schwalbach on the Taunus'), a town in the Main-Taunus-Kreis district, in Hesse, Germany, population about 14,000, is a dormitory town to Frankfurt, situated some 11 km east of Schwalbach. There is evidence of human habitation dating back to Neolithic times, and recorded history going back to 781 AD.  Until the end of the Second World War, it was a farming village, but in the post-war era it expanded rapidly and became economically linked to Frankfurt.  Schwalbach was granted Gemeinde (municipal) status in 1970.
Mary Anne Atwood
Mary Anne Atwood (née South) (1817 – 1910) was an English writer on hermeticism and spiritual alchemy.

Atwood was born in Dieppe, France but grew up in Gosport, Hampshire. Her father, Thomas South, was a researcher into the history of spirituality, and she assisted and collaborated with her father from her youth. Mary Anne married the Anglican Reverend Alban Thomas Atwood in 1859, and moved to his parish near Thirsk in North Yorkshire where she spent the rest of her life. She continued private correspondence with several influential Theosophists until her death in 1910. Her final words were "I cannot find my centre of gravity."

She is buried at Leake Church in Yorkshire.

Dieppe
Dieppe (French pronunciation: [djɛp]; Norman: Dgieppe; prob. from Old English  dēōp or Old Norse djúpr 'deep') is a coastal commune in the Seine-Maritime department, Normandy, northern France.

Dieppe is a seaport on the English Channel at the mouth of the river Arques. A regular ferry service runs to Newhaven in England.

Famous for its scallops, Dieppe also has a popular pebbled beach, a 15th-century castle and the churches of Saint-Jacques and Saint-Remi. The mouth of the river Scie lies at Hautot-sur-Mer, directly to the west of Dieppe.

The inhabitants of the town of Dieppe are called Dieppois (m) and Dieppoise (f) in French.
Stone kerbing, channels and footbridges of Charters Towers
The Stone kerbing, channels and footbridges of Charters Towers is a heritage-listed group of water infrastructure at various locations in Charters Towers City, Millchester, Queenton, and Richmond Hill throughout Charters Towers, Charters Towers Region, Queensland, Australia. It was built from c. 1884 to 1930s. It was added to the Queensland Heritage Register on 7 February 2005.

Charters Towers City, Queensland
Charters Towers City (formerly Lissner) is the central suburb and central business district of the town of Charters Towers in the Charters Towers Region, Queensland, Australia. In the 2021 census, Charters Towers City had a population of 2,219 people.
Storfosna
Storfosna is a populated island in Ørland Municipality in Trøndelag county, Norway. The 11-square-kilometre (4.2 sq mi) island is located between the islands of Kråkvåg and Garten north of the mouth of the Trondheimsfjorden. The traditional district of Fosen is named after this island. There is a large deer population on the island.

The island is connected to the island of Kråkvåg by a causeway and bridge, and is connected to Garten (and the mainland) by a car ferry. The Storfosna Church is located on the island. The local and county governments are planning to build an undersea tunnel connecting Storfosna to the island of Garten (which is connected to the mainland by road).

Fosen
Fosen is a traditional district in coastal Trøndelag county, Norway. The district consists of the municipalities Osen, Åfjord, Ørland, Indre Fosen, Orkland, Heim, Hitra, and Frøya. In colloquial speech, Fosen also refers to the Fosen peninsula, (Indre Fosen, Åfjord, and Osen) with the peninsula also having the Southern Sami name Fovsa. In the early 20th century, the region became a site of environmental conflict and activist attention over a wind turbine farm that encroached on reindeer herders of the Sámi people. The Norwegian supreme court ruled in 2021 that the wind farm violated Sámi indigenous rights.
2019–20 Colgate Raiders men's basketball team
The 2019–20 Colgate Raiders men's basketball team represented Colgate University during the 2019–20 NCAA Division I men's basketball season. The Raiders, led by ninth-year head coach Matt Langel, played their home games at Cotterell Court in Hamilton, New York as members of the Patriot League. They finished the season 25–9, 14–4 in Patriot League play to win the Patriot League regular season championship. They defeated Lehigh and Lafayette to reach the championship game of the Patriot League tournament where they lost to Boston University. As a regular season league champion who failed to win their league tournament, they received an automatic bid to the 2020 National Invitation Tournament. However, the NIT and all other postseason tournaments were cancelled amid the COVID-19 pandemic.

2020 Patriot League men's basketball tournament
The 2020 Patriot League men's basketball tournament was the postseason tournament for the Patriot League during the 2019–20 NCAA Division I men's basketball season. It was held on March 3, 5, 8, and 11, with the higher seed in each match up hosting at their respective campus sites. No. 3 seed Boston University defeated Colgate 64–61 in the championship game to win the conference tournament championship and the conference's automatic bid to the 2020 NCAA Division I men's basketball tournament. The NCAA Tournament would be subsequently canceled in order to mitigate the spread of COVID-19. The Patriot League was the final conference to hold its championship game before all others remaining were cancelled due to the COVID-19 pandemic.

The Patriot League Tournament Championship was Boston University's first since joining the conference in 2013.
1992 Gibraltar general election
General elections were held in Gibraltar on 16 January 1992. They were won by the Gibraltar Socialist Labour Party led by Joe Bossano, whose candidates took 73.1% of the popular vote and eight of the 15 contested seats, retaining control of the Gibraltar House of Assembly.

Gibraltar Socialist Labour Party
The Gibraltar Socialist Labour Party (GSLP) is a social-democratic political party in Gibraltar. The GSLP is the oldest surviving active political party in Gibraltar. Its roots are based in the trade union movement, as its founder and former leader Joe Bossano was the District Officer of the Transport and General Workers Union (TGWU). The party has been led since 2011 by Fabian Picardo, who has served as Chief Minister of Gibraltar since the 2011 general election. The GSLP forms the GSLP–Liberal Alliance in partnership with the Liberal Party of Gibraltar.
Edwin Muir
Edwin Muir CBE (15 May 1887 – 3 January 1959) was a Scottish poet, novelist and translator. Born on a farm in Deerness, a parish of Orkney, Scotland, he is remembered for his deeply felt and vivid poetry written in plain language and with few stylistic preoccupations.

Hermann Broch
Hermann Broch (German: [bʁɔx]; 1 November 1886 – 30 May 1951) was an Austrian writer, best known for two major works of modernist fiction: The Sleepwalkers (Die Schlafwandler, 1930–32) and The Death of Virgil (Der Tod des Vergil, 1945).
Mephisto (automaton)
Mephisto was a 19th-century pseudo-automaton chess player built in London by the Alsatian artificial limb maker Charles Godfrey Gumpel (c. 1835–1921). It took some 6 or 7 years to build and was first shown in 1878 at Gumpel's home in Leicester Square, London.

Unlike earlier so-called "chess automatons" such as The Mechanical Turk and Ajeeb, which concealed a human player inside the cabinet, Mephisto was operated remotely by a chess master located in a different room and connected via a system of mechanical and electrical transmissions, leading later commentators to describe it as a “pseudo-automaton”. It is most closely associated with the Hungarian-British master Isidor Gunsberg, who served as its principal operator during public exhibitions and on tour.

Mephisto (chess computer)
Mephisto was a line of chess computers sold by Hegener & Glaser (H+G).  In addition to integrated travel and sensory computers, they also sold a line of modular electronic autosensory boards (Modular, Exclusive, München, and Bavaria) which could accept different program, processor, and display modules.

Its strongest software was written by Richard Lang, who later ported it to personal computers as Psion and ChessGenius. Lang's Mephisto programs won six World Computer Chess Championships (WCCC) from 1984 to 1990. H&G also sold engines licensed from Johan de Koning, Ed Schröder, and Frans Morsch. Different models used different 8-bit, 16-bit and 32-bit processors, including MOS Technology 6502, Motorola 68HC05, Motorola 68000 and others.

Hegener & Glaser and its Mephisto brand were bought in 1994 by Saitek.  Their computers currently sold under the Mephisto brand use programs written by Frans Morsch.
Second Battle of the Odon
The Second Battle of the Odon comprised operations fought by the British Second Army during the Second World War. Attacks took place in mid-July 1944 against Panzergruppe West, as part of the Battle of Normandy. Operations Greenline and Pomegranate were intended to draw German attention away from Operation Goodwood, an attack from the Orne bridgehead on 18 July.

The British wanted to prevent the Germans from withdrawing panzer divisions from opposite the Second Army to create an armoured reserve which could oppose the First US Army during the Operation Cobra offensive in the west. The operations in the Odon valley kept three German armoured divisions in the front line west of Caen, away from the Goodwood battlefield, east of the Orne.

34th Armoured Brigade (United Kingdom)
The 34th Armoured Brigade was an armoured brigade of the British Army that fought in the Second World War. It was formed in 1941 as the 34th Army Tank Brigade and renamed as the 34th Tank Brigade in February 1945, becoming part of the 79th Armoured Division. It was equipped with Churchill tanks and provided close support for assaults by the infantry. During the fighting in North-west Europe from July 1944 to May 1945 the brigade served with the First Canadian Army and the British Second Army. The brigade was disbanded in early 1946.