hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mark Professionals FC
Mark Professionals was a football (soccer) club from Liberia based in Monrovia. Their home stadium was the Antonette Tubman Stadium. They never won the Liberian Premier League (LPL) or the Liberian Cup in their history. The club dissolved at the end of the 2007 season.

LFA First Division
The Liberian First Division, officially known as Orange First Division for sponsorship reasons, is the highest division of football in Liberia. The first division league began in 1956 and has only once been won by a club outside Monrovia. It has been dominated by  Mighty Barrolle FC and Invincible Eleven FC. The league is organized by the Liberia Football Association. In 2010, the league became known as the Orange Premier League for sponsorship reasons and it is now called LFA-Orange First Division League.
Farhad Fatkullin
Farhad Nail Fatkullin (born 2 November 1979) is a Russian social activist from Tatarstan best known for his activities in promoting the Wikimedia movement among non-Russian speaking peoples of Russian Federation. He was declared Wikimedian of the Year by Jimmy Wales during Wikimania 2018. He is a professional simultaneous interpreter previously serving for Mintimer Shaimiev, former President of Tatarstan.

Head of Tatarstan
The Head of the Republic of Tatarstan (Russian: Глава Республики Татарстан; Tatar: Татарстан Республикасы Рәисе, romanized: Tatarstan Respublikası Rəise), formerly known as the President of the Republic of Tatarstan (1991–2023, Tatar: Татарстан Республикасы Президенты, romanized: Tatarstan Respublıkası Prezidentı), is the head of the republic and the highest-ranking official of Tatarstan, a federal subject of Russia. The office was established in 1991.
Statue of General Gordon
A bronze statue of General Charles George Gordon by Hamo Thornycroft stands on a stone plinth in the Victoria Embankment Gardens in London.  It has been Grade II listed since 1970.  A similar statue stands at Gordon Reserve, near Parliament House in Melbourne, Australia, on its original tall plinth.

A different memorial statue by Edward Onslow Ford, depicting Gordon on a camel, stands at Brompton Barracks, Chatham, with another formerly in Khartoum and now at Gordon's School near Woking.  There are further memorial statues to Gordon in Aberdeen; in Gravesham, where the full length stone statue depicts Gordon in his army uniform with a sabre; and there is a Grade II listed monument to Gordon in Southampton.

Royal School of Military Engineering
The Royal School of Military Engineering (RSME) Group provides a wide range of training for the British Army and Defence.  This includes; Combat Engineers, Carpenters, Chartered Engineers, Musicians, Band Masters, Sniffer Dogs, Veterinary Technicians, Ammunition Experts, Bomb Disposal Operators, and Counter Chemical Warfare experts, as well as Command and Leadership.
Movses Hakobyan
Movses Hranti Hakobyan (Armenian: Մովսես Հրանտի Հակոբյան; born 4 February 1965) is a former senior Armenian military official and the former commander of NKR Defense Army and former Chief of the General Staff of the Armenian Armed Forces. From 19 November 2018 until his resignation on 18 November 2020, Hakobyan served as the Chief Military Inspector of the Armed Forces.

Artsakh Defence Army
The Defense Army of the Republic of Artsakh (Armenian: Արցախի Հանրապետության պաշտպանության բանակ, romanized: Artsakhi Hanrapetut’yan pashtpanut’yan banak, also Defense Army of the Republic of Nagorno-Karabakh), also known as Artsakh Defence Army (or Nagorno-Karabakh Defence Army) was the defence force of the breakaway Republic of Artsakh. Established in 1992, it united previously disorganized defence units which were formed in the early 1990s.

It was disbanded on 20 September 2023 under the terms of the Nagorno-Karabakh ceasefire agreement following the 2023 Azerbaijani military offensive.
Scott Sinclair (politician)
Scott Sinclair (born September 12, 1984) is a Canadian politician and former hockey player from Alberta. He has been a member of the Legislative Assembly of Alberta (MLA) for the riding of Lesser Slave Lake since 2023, having succeeded Pat Rehn in that year's election.

Sinclair is First Nation, and was the UCP’s only Indigenous candidate in the 2023 election.

Having been elected as a United Conservative MLA, on March 7, 2025 Sinclair was removed from the UCP Caucus over comments made criticizing the budget.

In July 2025, along with Peter Guthrie, Sinclair announced plans to form a new political party in the name of the Progressive Conservatives. Later that month, it was announced that Sinclair and Guthrie would be joining the Alberta Party and rebranding it as the Progressive Conservative Party. He continues to sit in the Legislative Assembly as an independent.

2023 Alberta general election
The 2023 Alberta general election was held on May 29, 2023. Voters elected the members of the 31st Alberta Legislature. The United Conservative Party under Danielle Smith, the incumbent Premier of Alberta, was re-elected to a second term with a reduced majority. Across the province, 1,763,441 valid votes were cast in the election.

The writs of election were issued on May 1, triggering the campaign. This was the first election following 2021 amendments to Alberta's Election Act which had set the date of the election to the last Monday of May, subject to the lieutenant governor's usual authority to dissolve the legislature sooner in accordance with the conventions of the Westminster system.
Aeronomy
Aeronomy is the scientific study of the upper atmosphere of the Earth and corresponding regions of the atmospheres of other planets. It is a branch of both atmospheric chemistry and atmospheric physics. Scientists specializing in aeronomy, known as aeronomers, study the motions and chemical composition and properties of the Earth's upper atmosphere and regions of the atmospheres of other planets that correspond to it, as well as the interaction between upper atmospheres and the space environment. In atmospheric regions aeronomers study, chemical dissociation and ionization are important phenomena.

Upper-atmospheric lightning
Upper-atmospheric lightning and ionospheric lightning are terms sometimes used by researchers to refer to a family of short-lived electrical-breakdown phenomena that occur well above the altitudes of normal lightning and storm clouds. Upper-atmospheric lightning is believed to be electrically induced forms of luminous plasma. The preferred usage is transient luminous event (TLE), because the various types of electrical-discharge phenomena in the upper atmosphere lack several characteristics of the more familiar tropospheric lightning.

Transient luminous events have also been observed in far-ultraviolet images of Jupiter's upper atmosphere, high above the altitude of lightning-producing water clouds.
George Vladutz
George Vladutz (1928–1989) (alternative spelling: Vleduts) was a Romanian-born chemoinformatician known for his contributions to chemical information systems and scientometrics.
His work on reaction databases laid the foundations for computer-aided synthesis planning.

Cheminformatics
Cheminformatics (also known as chemoinformatics) refers to the use of physical chemistry theory with computer and information science techniques—so called "in silico" techniques—in application to a range of descriptive and prescriptive problems in the field of chemistry, including in its applications to biology and related molecular fields. Such in silico techniques are used, for example, by pharmaceutical companies and in academic settings to aid and inform the process of drug discovery, for instance in the design of well-defined combinatorial libraries of synthetic compounds, or to assist in structure-based drug design. The methods can also be used in chemical and allied industries, and such fields as environmental science and pharmacology, where chemical processes are involved or studied.
Menemerus paradoxus
Menemerus paradoxus is a species of jumping spider in the genus Menemerus that lives in Yemen. The spider was first described in 1994 by Wanda Wesołowska and Anthony van Harten. Only the female has been described. The spider is small, with an oval and rather flattened carapace that is typically 2.5 mm (0.10 in) long and an oval abdomen typically 3.2 mm (0.13 in) long. The carapace is brown with a darker, nearly black, eye field and the abdomen is yellowish-grey. The spider's legs are also yellowish-grey. The spider is hard to distinguish from others in the genus, particularly Menemerus tropicus. However, its copulatory organs are distinctive. Menemerus paradoxus is characterised by its large epigyne that has a notch in its rear edge, the way that its copulatory openings are hidden in pockets and its heavily sclerotized spermathecae.

Menemerus
Menemerus is a genus of jumping spiders that was first described by Eugène Louis Simon in 1868. They are 4 to 10 millimetres (0.16 to 0.39 in) long, flattened in shape, and very hairy, usually with brown and grayish hairs. Most species have white edges on the thorax. The abdomen is often oval, or sometimes elongated or rounded.
T. J. Duke
T. J. Duke III (born September 21, 1993) is an American professional stock car racing driver. He has driven in the NASCAR Nationwide Series for Key Motorsports and Go Green Racing, the NASCAR Camping World Truck Series for SS-Green Light Racing and has also raced late models around Florida.

Late model
Late Model stock car racing, also known as late model racing and late models, refers to a type of auto racing that involves purpose-built cars simultaneously racing against each other primarily on oval tracks.  This type of racing was early-on characterized by its participants' modification to the engines of post-World War II passenger cars, but the modern day understanding references a class that allows considerable modifications to both the engine and body, yet requires some form of front fender package.
2023–24 Jordanian Pro League
The 2023–24 Jordanian Pro League, known as The Jordanian Pro League, was the 71st season of Jordanian Pro League since its inception in 1944. The season started on 3 August 2023 and finished on 25 May 2024. Al-Hussein were crowned champions for the first time in their history.

Al-Faisaly are the defending champions of the 2022 season. Al Ahli and Al-Jalil joined as the promoted clubs from the 2022 Jordanian First Division League. They replaced Al-Jazeera and Al-Sareeh who were relegated to the 2023 Jordanian First Division League.

2022 Jordanian Pro League
The 2022 Jordanian Pro League (known as The Jordanian Pro League,   was the 70th season of Jordanian Pro League since its inception in 1944. The season started on 8 April and finished on 4 November 2022, Al-Faisaly won the title for the 35th time, Al-Jazeera and Al-Sareeh relegated to the 2023 Jordanian First Division League.

Al-Ramtha are the defending champions of the 2021 season. Moghayer Al-Sarhan and Al-Sareeh joined as the promoted clubs from the 2021 Jordanian First Division League. They replaced Al-Baqa'a and Al-Jalil who were relegated to the 2022 Jordanian First Division League
Blaen y Cwm quarry
The Blaen y Cwm quarry was a slate quarry located east of Blaenau Ffestiniog in Wales. It was first worked in some time between 1813 and 1818 and sporadically after that until 1914. The quarry was connected to the Ffestiniog Railway at Duffws Station via the Rhiwbach Tramway.

Rhiwbach quarry
Rhiwbach quarry (also known as Rhiw-bach quarry) was a slate quarry located to the east of Blaenau Ffestiniog in North Wales. The quarry was a remote site; it was nearly 4 miles (6.4 km) to north-east of Duffws, the Festiniog Railway's terminus in Blaenau Ffestiniog. It was the connected to the Ffestiniog Railway by the Rhiwbach Tramway. Commercial operation began around 1812, and it finally closed in 1952. It was the last Welsh slate quarry where workers lived in barracks on the site. 'Rhiwbach' is Welsh for 'Little Hill'.
Kayla Vespa
Kayla Vespa (born April 1, 1997) is a Canadian professional ice hockey player who is a forward for the New York Sirens of the Professional Women's Hockey League (PWHL). She has previously played in the Professional Women's Hockey Players Association (PWHPA) and college ice hockey for St. Lawrence University.

New York Sirens
The New York Sirens are a professional ice hockey team based in the New York metropolitan area that competes in the Professional Women's Hockey League (PWHL). They are one of the six charter franchises of the league. The team plays its home games at Prudential Center in Newark, New Jersey.
Alangium
Alangium is a small genus of flowering plants. The genus is included either in a broad view of the dogwood family Cornaceae, or as the sole member of its own family Alangiaceae. Alangium has about 40 species, but some of the species boundaries are not entirely clear. The type species for Alangium is Alangium decapetalum, which is now treated as a subspecies of Alangium salviifolium. All of the species are shrubs or small trees, except the liana Alangium kwangsiense. A. chinense, A. platanifolium, and A. salviifolium are known in cultivation.

Liana
A liana (/liˈænə/ lee-ANN-ə, also /-ɑːnə/ -⁠AH-nə) is a long-stemmed woody vine that is rooted in the soil at ground level and uses trees, as well as other means of vertical support, to climb up to the canopy in search of direct sunlight. The word liana does not refer to a taxonomic grouping, but rather a habit of plant growth—much like tree or shrub. It comes from standard French liane, itself from an Antilles French dialect word meaning 'to sheave'.
Borough of Newcastle-under-Lyme
The Borough of Newcastle-under-Lyme is a local government district with borough status in Staffordshire, England.

It is named after the town of Newcastle-under-Lyme, where the council is based. The borough also includes the town of Kidsgrove and several villages and surrounding rural areas lying generally to the west of Newcastle itself. Most of the borough's built-up areas form part of The Potteries Urban Area.

The neighbouring districts are Staffordshire Moorlands, Stoke-on-Trent, Stafford, Shropshire and Cheshire East.

Stoke-on-Trent
Stoke-on-Trent (often abbreviated to Stoke) is a city and unitary authority area in Staffordshire, England. It had an estimated population of 259,965 in 2022, making it the largest settlement in Staffordshire and one of the largest cities of the Midlands. Stoke is surrounded by the towns of Newcastle-under-Lyme, Alsager, Kidsgrove and Biddulph, which form a conurbation around the city.

The city is polycentric, formed from the federation of six towns in 1910. It took its name from the town of Stoke-upon-Trent, where the main centre of government and the principal railway station in the district were located. Hanley is the primary commercial centre. The other four towns which form the city are Burslem, Tunstall, Longton and Fenton.

As the home of the pottery industry in England, the area is known as The Potteries. It is a centre for service industries and distribution centres. It formerly had a primarily heavy industry sector.
Kuljit Singh Randhawa
Kuljit Singh Randhawa is an Indian politician and the MLA representing the Dera Bassi Assembly constituency in the Punjab Legislative Assembly. He is a member of the Aam Aadmi Party.  He was elected as the MLA in the 2022 Punjab Legislative Assembly election. He has been President of Truck Union of Derabassi for 16 years.

He has been chosen as Vice-President of ALL PUNJAB TRANSPORT UNION.

Punjab Legislative Assembly
The Punjab Legislative Assembly or the Punjab Vidhan Sabha is the unicameral legislature of the state of Punjab in India. The Sixteenth Punjab Legislative Assembly was constituted in March 2022. At present, it consists of 117 members, directly elected from 117 single-seat constituencies.  The tenure of the Legislative Assembly is five years unless dissolved sooner. The Speaker of the sixteenth assembly is Kultar Singh Sandhwan. The meeting place of the Legislative Assembly since 6 March 1961 is the Vidhan Bhavan in Chandigarh.
Administrative Building of Rostov University
The Administrative Building of Rostov (Warsaw) University (Russian: Административный корпус Ростовского (Варшавского) университета) is a building in Rostov-on-Don constructed in 1897. Initially it formed a part of the Nikolaev City Hospital building complex. From 1915 it housed the Medical Faculty of the University of Warsaw, which had been evacuated to Rostov-on-Don during the First World War. It currently houses the administration of Rostov State Medical University and has the status of an object of cultural heritage of Russia of regional significance.

Rostov State Medical University
Rostov State Medical University (Ростовский Государственный Медицинский Университет in Russian) is a Russian public university of higher professional education of The Ministry of Health and Social Medicine. Rostov State Medical University is also known as Rostov State Medical Institute, RostSMU, RostGMU, Rostov State Government Medical University.
Ruslan Ponomariov
Ruslan Olehovych Ponomariov (Ukrainian: Русла́н Оле́гович Пономарьо́в; born 11 October 1983) is a Ukrainian chess grandmaster. He was FIDE World Chess Champion from 2002 to 2004 and is the youngest holder of the title at the age of 18 years and 104 days, though the title was split at the time. He won the Ukrainian Chess Championship in 2011.

He was runner-up in the Chess World Cup 2005 and Chess World Cup 2009, and reached the semi-finals in 2011 and the quarterfinals in 2007.

Chess World Cup 2005
The Chess World Cup 2005 served as a qualification tournament for the FIDE World Chess Championship 2007. It was held as a 128-player tournament from 27 November to 17 December 2005 in Khanty-Mansiysk, Russia.

The top ten finishers qualified for the candidates matches of the World Chess Championship 2007. One of them (Étienne Bacrot) had already qualified for the candidates matches via rating, freeing the place for the eleventh player at the World Cup (Vladimir Malakhov).

The World Cup was won by Armenian grandmaster Levon Aronian.
Clementine Krauss
Clementine Krauss, later Clementine Chmel (25 April 1877 – 18 April 1938) was an Austrian ballerina, actress, opera singer and director. She was a dancer with the Vienna Imperial Opera Ballet until she gave birth to her son, Clemens Krauss, at the age of fifteen. Her career then shifted to the theatre, where she performed as a stage actress. After studying music, she became an opera singer and a director at the Vienna Volksoper.

Vienna State Ballet
Vienna State Ballet, Wiener Staatsballett, is considered one of the world's top ballet companies.  It was formerly named the Vienna State Opera Ballet as it is based at the Vienna State Opera building. In 2005 the ballets of the Vienna State Opera and the Vienna Volksoper were merged under the name Das Ballett der Wiener Staatsoper und Volksoper and Gyula Harangozo became the artistic director. On 1 September 2010, a further name change was accompanied by a change in leadership. Manuel Legris, former principal dancer with the Paris Opera Ballet, succeeded as the artistic director.
Football at the 1979 Spartakiad of the Peoples of the USSR
The football tournament at the 1979 Summer Spartakiad of the Peoples of the USSR was a preparatory competition for the Soviet Union Olympic football team for the upcoming 1980 Summer Olympics. The competition took place on July 20 through August 5, 1979 as part of the Spartakiad of Peoples of the USSR.

Out of all the union republics, the Estonian SSR was not participating, while Russia was represented with 3 teams: Moscow City, Leningrad City and Russian Federation.

The competition took place during the mid-season break of the 1979 Soviet Union football championship. Less than a week later after the tournament, an aircraft with Pakhtakor Tashkent players who were traveling to the away game against Dinamo Minsk crashed in the sky over Dniprodzerzhynsk.

FC Dinamo Minsk
FC Dinamo Minsk or FK Dynama Minsk (Belarusian: ФК Дынама Мінск; Russian: ФК Динамо Минск) is a Belarusian professional football club based in the capital city of Minsk.

It was founded in 1927 as part of the Soviet Dinamo Sports Society, and was the only club from the Byelorussian SSR that competed in the Soviet Top League, playing 39 of the 54 seasons, and winning the title in 1982. Since the independence of Belarus, the club participates in the Belarusian Premier League, having won 9 league titles and 3 Belarusian Cups.

Dinamo plays its home games in the 22,246-capacity Dinamo Stadium in Minsk. Dinamo is the second Belarusian team, after BATE Borisov, to reach UEFA Europa League group stages (2014–15 and 2015–16).
John Coughlan (hurler)
John "Ballyhea" Coughlan (18 August 1898 – 18 August 1965) was an Irish hurler who played as a goalkeeper for the Cork senior team.

Born in Blackrock, County Cork, Coughlan first played competitive hurling in his youth. He arrived on the inter-county scene at the age of 27, when he first linked up with the Cork senior team. He made his senior debut during the 1925 championship. Coughlan later became a regular member of the starting fifteen, and won two All-Ireland medals, two Munster medals and two National Hurling League medals.

At club level, Coughlan was a seven-time championship medallist with Blackrock.

His father, Pat, uncles, Tom, Denis and Dan, and brother, Eudie, were all hurlers.

Coughlan made a total of 15 championship appearances. He retired from inter-county hurling after the 1931 championship.

1931 All-Ireland Senior Hurling Championship
The 1931 All-Ireland Senior Hurling Championship was the 45th staging of the All-Ireland hurling championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1887. The championship began on 10 May 1931 and ended on 1 November 1931.

Tipperary were the defending champions, however, they were defeated in the provincial series of games. Cork won the title following a 5–8 to 3–4 victory over Kilkenny in a second replay of the final.
Josef Ferstl
Josef Ferstl (born 29 December 1988) is a retired German World Cup alpine ski racer, focusing on the speed events of Downhill and Super-G. He has competed in three World Championships and the 2018 Winter Olympics. Ferstl made his World Cup debut in 2007 and has two victories, both in Super-G.

His father is West German alpine racer Sepp Ferstl, who won the Hahnenkamm downhill in Kitzbühel in 1978 and 1979. Forty years later in 2019, the younger Ferstl became the first German to win a Super-G at Kitzbühel, and the trophy was presented to him by his father.

Super-G
Super giant slalom, or super-G, is a racing discipline of alpine skiing. Along with the faster downhill, it is regarded as a "speed" event, in contrast to the technical events giant slalom and slalom. It debuted as an official World Cup event during the 1983 season and was added to the official schedule of the World Championships in 1987 and the Winter Olympics in 1988.

Much like downhill, a super-G course consists of widely set gates that racers must pass through. The course is set so that skiers must turn more than in downhill, though the speeds are still much higher than in giant slalom (hence the name). Each athlete only has one run to clock the best time. In the Olympics, super-G courses are usually set on the same slopes as the downhill, but with a lower starting point.