hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coalinga Oil Field
The Coalinga Oil Field is a large oil field in western Fresno County, California, in the United States.  It surrounds the town of Coalinga, about halfway between Los Angeles and San Francisco, to the west of Interstate 5, at the foot of the Diablo Range.  Discovered in the late 19th century, it became active around 1890, and is now the eighth-largest oil field in California, with reserves totaling approximately 58 million barrels (9,200,000 m3), over 1,600 active oil wells, and having a cumulative production of 1,014 million barrels (161,200,000 m3). It is one of California's six billion barrel fields, the others being Midway-Sunset Oil Field, Wilmington Oil Field, Kern River Oil Field, South Belridge Oil Field, and Elk Hills Oil Field.  The principal operators on the field, as of 2008, were Chevron Corp. (formerly Standard Oil of California or SoCal) and Aera Energy LLC.

South Belridge Oil Field
The South Belridge Oil Field is a large oil field in northwestern Kern County, San Joaquin Valley, California, about forty miles west of Bakersfield.   Discovered in 1911, and having a cumulative production of over 2,000 million barrels (320,000,000 m3) of oil equivalent at the end of 2023, it is the fourth-largest oil field in California, after the Midway-Sunset Oil Field, Kern River Oil Field, and Wilmington Oil Field, and is the sixth-most productive field in the United States.  Its estimated remaining reserves, as of the end of 2008, were around 494 million barrels (78,500,000 m3) out of approximately 10.2 billion barrels of original oil in place,  and it had 6,253 active wells.  The principal operator on the field was Aera Energy LLC, a joint venture between Royal Dutch Shell and ExxonMobil.  Additionally, the field included the only onshore wells in California owned and operated by ExxonMobil.
1992 NFL draft
The 1992 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. It is officially known as the NFL Annual Player Selection Meeting. The draft was held April 26–27, 1992, at the Marriott Marquis in New York City, New York. The league also held a supplemental draft after the regular draft and before the regular season.

The 1992 draft was notable because for the first time since 1958 one team, the Indianapolis Colts, held the first two overall picks, selecting defensive end Steve Emtman and then linebacker Quentin Coryatt. Neither made a major impact in the league, and the 1992 draft in retrospect is considered one of the worst in league history. It is the third draft following 1984 and 1943 to produce no Pro Football Hall of Famers. It was also the final NFL draft featuring twelve rounds of selections; the league would reduce the rounds to eight the following season, and then seven the year after that, where it has remained since.

1993 NFL draft
The 1993 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. It is officially known as the NFL Annual Player Selection Meeting. The draft was held April 25–26, 1993, at the Marriot Marquis in New York City, New York. No teams chose to claim any players in the supplemental draft that year, but the New York Giants and Kansas City Chiefs forfeited their first and second round picks, respectively, due to selecting quarterback Dave Brown and defensive end Darren Mickell in the 1992 supplemental draft.

With the first overall pick of the draft, the New England Patriots selected quarterback Drew Bledsoe.
1979 Holiday Bowl
The 1979 Holiday Bowl was a college football bowl game played December 21, 1979, in San Diego, California. It was part of the 1979 NCAA Division I-A football season. It featured the Indiana Hoosiers against the BYU Cougars. Indiana won 38–37.

1979 BYU Cougars football team
The 1979 BYU Cougars football team represented Brigham Young University (BYU) for the 1979 NCAA Division I-A football season. The Cougars were led by eighth-year head coach LaVell Edwards and played their home games at Cougar Stadium in Provo, Utah. The team competed as a member of the Western Athletic Conference, winning the conference title for the fourth consecutive year with a conference record of 7–0. BYU finished the regular season with an undefeated record of 11–0. BYU was invited to the 1979 Holiday Bowl, where they lost to Indiana. They were ranked 13th in the final AP Poll and 12th in the final Coaches Poll.
Puyo Pop (video game)
Puyo Pop, known as Minna de Puyo Puyo (みんなでぷよぷよ; "Everybody Puyo Puyo") in Japan, is the first of the Puyo Puyo games made for the Game Boy Advance, and the first produced by Sonic Team. It is the last game to solely use the original Madō Monogatari cast, as later games would introduce many new characters to go alongside them.

The Japanese title refers to the game's four player mode and became a staple in future games. The Western title is simply named Puyo Pop (a recycled title from the Neo-Geo Pocket version of Puyo Puyo 2).

Madō Monogatari
Madō Monogatari, formerly known as Sorcery Saga outside Japan, is a dungeon crawler role-playing video game franchise created by Compile. The first game was released in 1990 for MSX2. Sega published the Game Gear remakes based on 1-2-3. The characters of this series would later be used in the puzzle game Puyo Puyo.

The plot of the first game consists of a six-year-old named Arle Nadja, who has passed the written test and she needs to scale a giant tower to pass the actual test. In the second game, ten years later, Arle Nadja encounters Schezo Wegey, and also Satan (Dark Prince outside of Japan), and in the end Carbuncle joins Arle Nadja.
2022 Saskatchewan Roughriders season
The 2022 Saskatchewan Roughriders season was the 64th season for the team in the Canadian Football League. It was the club's 113th year overall, and its 106th season of play. The Roughriders were eliminated from post-season contention on October 22, 2022, following a loss to the Calgary Stampeders. The Roughriders failed to qualify for the playoffs for the first time since 2016. The 2022 CFL season was the third season under head coach Craig Dickenson and general manager Jeremy O'Day.

Craig Dickenson
Craig Dickenson (born September 4, 1971) is a professional football coach who is the special teams coordinator for the Calgary Stampeders of the Canadian Football League (CFL). He has also served as the head coach for the Saskatchewan Roughriders for four seasons. He has coached professional football since 2000 and won a Grey Cup championship with the CFL's Calgary Stampeders in 2008 and with the Edmonton Eskimos in 2015.
Battle of Santa Rita de Morelos
The Battle of Santa Rita de Morelos or Battle of Morelos (24-25 March 1840) was between insurgents under the command of General Antonio Canales fighting for the Republic of the Rio Grande and the Centralists under the command of General Mariano Arista fighting for the First Mexican Republic. The result was a victory for the Centralists.

Republic of the Rio Grande
The Republic of the Rio Grande (Spanish: República del Río Grande) was one of a series of political movements in what was then the Centralist Republic of Mexico, which sought to become independent from the authoritarian, unitary government of Antonio López de Santa Anna; the Republic of Texas and the second Republic of Yucatán were created by political movements that pursued the same goal. The rebellion lasted from  January 17 to November 6, 1840.
1956 California Golden Bears football team
The 1956 California Golden Bears football team was an American football team that represented the University of California, Berkeley in the Pacific Coast Conference (PCC) during the 1956 college football season. In their tenth and final year under head coach Pappy Waldorf, the Golden Bears compiled a 3–7 record (2–5 in PCC, eighth) and were outscored 181 to 135. Home games were played on campus at California Memorial Stadium in Berkeley, California.

At the Big Game in Berkeley on November 24, the 14-point underdog Bears upset Stanford 20–18. Waldorf's players knew that it was his last game; following the win, they carried him off the field on their shoulders. He was inducted into the College Football Hall of Fame in 1966.[1]

California's statistical leaders on offense were sophomore quarterback Joe Kapp with 667 passing yards, Herb Jackson with 462 rushing yards, and Norm Becker with 313 receiving yards. Kapp was inducted into the College Football Hall of Fame in 2004.

California Golden Bears football
The California Golden Bears football program represents the University of California, Berkeley, in college football as a member of the Atlantic Coast Conference at the NCAA Division I FBS level. They were previously a member of the Pac-12 Conference. The team plays its home games at California Memorial Stadium and was most recently coached by Justin Wilcox before his firing following the 2025 Big Game. Since beginning of play in 1886, the team has won five NCAA recognized national titles — 1920, 1921, 1922, 1923, 1937 — and 14 conference championships, the last one in 2006. It has also produced what are considered to be two of the oddest and most memorable plays in college football: Roy "Wrong Way" Riegels' fumble recovery at the 1929 Rose Bowl and The Play kickoff return in the 1982 Big Game.
Seafirst Bank
Seafirst Corporation was an American bank holding company based in Seattle, Washington. Its banking subsidiary, Seafirst Bank, was the largest bank in Washington, with 235 branches and 497 ATMs across the state.

Formed in 1929 via the merger of Seattle's three largest banks, Seafirst was acquired in 1983 by BankAmerica after posting huge losses from loans it purchased from the failed Penn Square Bank; the Seafirst brand was retired in 1999 after NationsBank acquired BankAmerica the previous year and subsequently implemented the Bank of America brand nationwide.

NationsBank
NationsBank was one of the largest banking corporations in the United States, based in Charlotte, North Carolina. The company named NationsBank was formed through the merger of several other banks in 1991, and prior to that had been through multiple iterations. Its oldest predecessor companies  had been Commercial National Bank (CNB), formed in 1874, and American Trust Company founded in 1909. In 1998, NationsBank acquired BankAmerica, and modified that better-known name to become Bank of America Corporation. The CEO of NationsBank throughout its entire existence was Hugh McColl, who led the merger with BankAmerica and became the first CEO of the present-day Bank of America.
1994 Florida State Seminoles football team
The 1994 Florida State Seminoles football team represented Florida State University as a member of the Atlantic Coast Conference (ACC) during the 1994 NCAA Division I-A football season. Led by 19th-year head coach Bobby Bowden, the Seminoles compiled an overall record of 10–1–1 with a mark of 8–0 in conference play, winning the ACC title for the third consecutive season. Florida State was invited to the Sugar Bowl, where the Seminoles defeated Florida. The team played home games at Doak Campbell Stadium in Tallahassee, Florida

1995 Sugar Bowl (January)
The 1995 Sugar Bowl (January) was the 9th Sugar Bowl played on January 2 (since January 1 fell on a Sunday) and only the 13th to not be played on January 1. This was the 61st held Sugar Bowl, and it was the postseason game for the 1994 NCAA Division I-A football season. The game was a bowl rematch between the Florida Gators and the Florida State Seminoles who had played each other in the regular season on November 26.
2021–22 Michigan Wolverines women's basketball team
The 2021–22 Michigan Wolverines women's basketball team represented the University of Michigan during the 2021–22 NCAA Division I women's basketball season. The Wolverines were led by head coach Kim Barnes Arico in her tenth year, and played their home games at the Crisler Center. This season marked the program's 40th season as a member of the Big Ten Conference.

This season was highlighted by Michigan reaching their highest ranking ever in the AP Poll at No. 4. They also earned their first ever win over a top-five ranked team when they defeated No. 5 Baylor 74–68 in overtime on December 19, 2021. Naz Hillmon also became the program's all-time leading rebounder, surpassing the previous record set by Trish Andrew in 1993. They were ranked the No. 3 seed in the 2022 NCAA tournament, their highest seed ever, and advanced to the Elite Eight for the first time in program history.

2021–22 NCAA Division I women's basketball season
The 2021–22 NCAA Division I women's basketball season began on November 9, 2021. The regular season ended on March 6, 2022, with the 2022 NCAA Division I women's basketball tournament beginning on March 18, and ending with the championship game at the Target Center in Minneapolis on April 3.
Egyptian Constitutional Declaration of 2011
The Constitutional Declaration of 2011 (also known as the Provisional Constitution of the Arab Republic of Egypt) was a measure adopted by the Supreme Council of the Armed Forces of Egypt on 30 March 2011. The declaration was intended to serve as the fundamental law of the country pending the enactment of a permanent constitution, following the resignation of President Hosni Mubarak on 11 February.

The provisional declaration consisted of 63 articles, including a number of amendments approved by referendum. It defined the powers of the executive and judiciary, and stipulated presidential and legislative election processes, paving the way for the 2011 parliamentary elections and the 2012 presidential election. It required that the newly elected parliament form a new constitutional drafting committee - the Constituent Assembly of Egypt - to write a permanent constitution for Egypt. On November 30, 2012, a draft constitution was approved by the Assembly.

2011–12 Egyptian parliamentary election
Parliamentary elections were held in Egypt from 28 November 2011 to 11 January 2012, following the revolution that ousted President Hosni Mubarak, after which the Supreme Council of the Armed Forces (SCAF) dissolved Parliament. However the dissolution was ruled unconstitutional and Parliament was reinstated. Originally, the elections had been scheduled to be held in September 2011, but were postponed amid concerns that established parties would gain undue advantage.

The elections were proclaimed the first honest national elections of any sort held in Egypt since the overthrow of the monarchy in 1952. However, there were also complaints of irregularities and fraud. The main focus of the newly elected Parliament was to be the selection of the members of a Constituent Assembly.
Igawawen
Igawawen or Gawawa, mostly known as Zwawa (in Kabyle: Igawawen, in Arabic: زواوة, and in Latin: Jubaleni) were a group of Kabyle tribes inhabiting the Djurdjura mountains, Greater Kabylia, in Algeria. The Zouaoua are a branch of the Kutama tribe of the Baranis Berbers.

In the most restricted sense, the Igawawen were a confederation (kabyle: taqbilt, derived from arabic "قبيلة" meaning tribe) of 8 tribes split into two groups:

Ait Betrun: Ait Yenni, At Wasif, Ait Budrar, Ait Bu Akkash.

Ait Mengellet: Ait Mengellet proper, Ait Aqbil, Ait Attaf, Ait Bu Yusef.

Kabyle people
The Kabyle people (/kəˈbaɪl/, Kabyle: Izwawen or Leqbayel or Iqbayliyen, pronounced [iqβæjlijən], Arabic: القبائل, romanized: al-qabā'il) are a Berber ethnic group indigenous to Kabylia in the north of Algeria, spread across the Atlas Mountains, 160 kilometres (100 mi) east of Algiers. They represent the largest Berber population of Algeria and the second largest in North Africa.

Many of the Kabyles have emigrated from Algeria, influenced by factors such as the Algerian Civil War, cultural repression by the central Algerian government, and overall industrial decline. Their diaspora has resulted in Kabyle people living in numerous countries. Large populations of Kabyle people settled in France and, to a lesser extent, Canada (mainly Québec) and United States.

The Kabyle people speak Kabyle, a Berber language. Since the Berber Spring of 1980, they have been at the forefront of the fight for the official recognition of Berber languages in Algeria.
NWA Canadian Tag Team Championship
The NWA Canadian Tag Team Championship is a tag team professional wrestling championship previously based in NWA: Extreme Canadian Championship Wrestling, although the title has been contested for in the Canadian Wrestling Federation, NWA Green Mountain and NWA Quebec. The title is currently owned by Torture Chamber Pro Wrestling Dojo along with the NWA British Commonwealth Heavyweight Championship.

There had previously been a version of the NWA Canadian Tag Team Championship used in NWA All-Star Wrestling from 1962 to 1985. The current version began in 1998.

NWA Canadian Tag Team Championship (Vancouver version)
The Vancouver version of the NWA Canadian Tag Team Championship was established in 1962 as the top tag team title in NWA All-Star Wrestling. The title held that status until late summer 1985, when the title was renamed the UWA Tag Team Championship upon All-Star Wrestling's departure as a member of the National Wrestling Alliance, aside from the period from June 1966 to December 1967, when the promotion had a version of the NWA World Tag Team Championship, which was abandoned after that time.
Ocimum
Ocimum /ˈɒsɪməm/ is a genus of aromatic annual and perennial herbs and shrubs in the family Lamiaceae, native to the tropical and warm temperate regions of all 6 inhabited continents, with the greatest number of species in Africa. Its best known species are the cooking herb basil, O. basilicum, and the medicinal herb tulsi (holy basil), O. tenuiflorum.

Basil
Basil (Ocimum basilicum), also called great basil, is a culinary herb of the family Lamiaceae (mints). It is a tender plant, and is used in cuisines worldwide. In Western cuisine, the generic term "basil" refers to the variety also known as Genovese basil or sweet basil. Basil is native to tropical regions from Central Africa to Southeast Asia. In temperate climates basil is treated as an annual plant, but it can be grown as a short-lived perennial or biennial in warmer horticultural zones with tropical or Mediterranean climates.

There are many varieties of basil including sweet basil, Thai basil (O. basilicum var. thyrsiflora), and Mrs. Burns' Lemon (O. basilicum var. citriodora). O. basilicum can cross-pollinate with other species of the Ocimum genus, producing hybrids such as lemon basil (O. × africanum) and African blue basil (O. × kilimandscharicum).
James Kennedy (Australian politician)
Sir James Arthur Kennedy (1882–1954) was an Australian politician and sportsman. Kennedy served as a minister in the Dunstan and Hollway Victorian state governments in the 1940s. He played Australian rules football for Essendon and Carlton during the early 1900s. He was the brother of fellow footballer Ted Kennedy.

Thomas Hollway
Thomas Tuke Hollway (2 October 1906 – 30 July 1971) was the 36th Premier of Victoria, and the first to be born in the 20th century. He held office from 1947 to 1950, and again for a short period in 1952. He was originally a member and the leader of the United Australia Party (UAP) in Victoria, and was the inaugural leader of the UAP's successor, the Victorian division of the Liberal Party, but split from the Liberals after a dispute over electoral reform issues.
Enteng ng Ina Mo
Enteng ng Ina Mo (lit. 'Your Mother's Enteng') is a 2011 Filipino fantasy comedy and action film starring Vic Sotto and Ai-Ai delas Alas. It is a joint production by Star Cinema, M-Zet Productions, APT Entertainment and OctoArts Films and is a cross-over to the Enteng Kabisote and Tanging Ina series. It is an official entry to the 2011 Metro Manila Film Festival and was released on December 25, 2011.

The movie is the last installment of Ang Tanging Ina film series and the eighth movie installment based on the sitcom, Okay Ka, Fairy Ko!. Additionally, this is the only Enteng Kabisote film that was co-produced by ABS-CBN, the same network who previously aired the series way back in 1989 to 1995 season.

Okay Ka, Fairy Ko!
Okay Ka, Fairy Ko! (transl. you are okay, my fairy!) is a Philippine television fantasy sitcom series broadcast by Intercontinental Broadcasting Corporation, ABS-CBN and GMA Network. Directed by Bert de Leon, it stars Vic Sotto, Charito Solis and Alice Dixson. It premiered on November 26, 1987 and concluded on April 3, 1997.
Giovanni Gioseffo dal Sole
Giovanni Gioseffo dal Sole (10 December 1654 – 22 July 1719) was an Italian painter and engraver from Bologna, active in the late-Baroque period. Upon the death of Carlo Cignani, Gioseffo dal Sole became among the most prominent painters in Bologna, described as the Guido Moderno.

Guido Reni
Guido Reni (Italian pronunciation: [ˌɡwiːdo ˈrɛːni]; 4 November 1575 – 18 August 1642) was an Italian Baroque painter, although his works showed a classical manner, similar to Simon Vouet, Nicolas Poussin, and Philippe de Champaigne. He painted primarily religious works, but also mythological and allegorical subjects. Active in Rome, Naples, and his native Bologna, he became the dominant figure in the Bolognese School that emerged under the influence of the Carracci.
Jogger Elcock
Walter Benjamin "Jogger" Elcock (December 6, 1888 – June 10, 1964) was an American football player, coach, and referee.  He played college football at Dartmouth College as a tackle from 1909 to 1911.  Elcock served as the head football coach at Washington and Lee University from 1914 to 1916 and at Oglethorpe University from 1920 to 1921. He was also the head coach of the 1917 Camp Gordon football team. Elcock's 1914 Washington and Lee team went undefeated and outscored opponents 324 to 12.

Elcock was a native of Dorchester, Massachusetts.  He graduated from Dartmouth in 1912 and served as an assistant football coach at his alma mater under Frank Cavanaugh in 1913.

1914 Washington and Lee Generals football team
The 1914 Washington and Lee Generals football team represented Washington and Lee University as a member of the South Atlantic Intercollegiate Athletic Association (SAIAA) during the 1914 college football season. Led by Jogger Elcock in his first year as head coach, the Generals compiled an undefeated, 9–0 record (3–0 SAIAA) and winning the SAIAA title. The team outscored its opponents 324 to 12.

Tackle Ted Shultz was selected an All-American by the Philadelphia Public Ledger. College Football Hall of Fame inductee Harry "Cy" Young was in the backfield. Edward Donahue was later a coach.
Louisville Cardinals men's basketball
The Louisville Cardinals men's basketball team is the men's college basketball program representing the University of Louisville (U of L) in the Atlantic Coast Conference (ACC) of NCAA Division I. The Cardinals have officially won two NCAA championships in 1980 and 1986 (with the 2013 title being vacated); and have officially been to eight Final Fours (with the 2012 and 2013 appearances being vacated) in 39 official NCAA tournament appearances while compiling 61 tournament wins.

1979–80 Louisville Cardinals men's basketball team
The 1979–80 Louisville Cardinals men's basketball team represented the University of Louisville during the 1979–80 NCAA Division I men's basketball season, Louisville's 66th season of intercollegiate competition. The Cardinals competed in the Metro Conference and were coached by Denny Crum. The team played home games at Freedom Hall.

The team completed a 33–3 record and brought Louisville basketball their first NCAA national championship when they defeated UCLA 59–54, led by Darrell Griffith and his 23 points.