hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aubrey Bowser
Aubrey Howard Bowser (April 4, 1886 – 1979) was an American writer, literary critic, and educator. He reviewed books for the New York Amsterdam News. His writings include a serialized novel, The Man Who Would Be White, which was made into the race film The Call of His People. He founded and edited literary magazine The Rainbow from 1919 to 1920. One of his pen names was Jane La Mott. He was the son-in-law of publisher and civil rights leader Timothy Thomas Fortune.

Serial (literature)
In literature, a serial is a printing or publishing format by which a single larger work, often a work of narrative fiction, is published in smaller, sequential installments. The installments are also known as numbers, parts, fascicules or fascicles, and may be released either as separate publications or within sequential issues of a periodical publication, such as a magazine or newspaper.

Serialisation can also begin with a single short story that is subsequently turned into a series.  Historically, such series have been published in periodicals. Popular short-story series are often published together in book form as collections.
The Disastrous Life of Saiki K.
The Disastrous Life of Saiki K. (Japanese: 斉木楠雄のΨ難, Hepburn: Saiki Kusuo no Sai-nan) is a Japanese manga series written and illustrated by Shūichi Asō. Following a series of one-shot chapters published from 2010 to 2011, the manga was serialized in Shueisha's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Jump from May 2012 to February 2018. It was followed by a short serialization of 4-panel chapters published in the same magazine, and two one-shot chapters published in Jump Giga in May and July 2018. Shueisha collected its chapters in twenty-six tankōbon volumes.

An anime television series adaptation produced by J.C.Staff, aired from July 2016 to December 2018. A live-action film directed by Yuichi Fukuda and starring Kento Yamazaki at Columbia Pictures (Sony Pictures Entertainment Japan) and Asmik Ace was released in October 2017. A six-episode sequel anime series entitled The Disastrous Life of Saiki K.: Reawakened premiered on Netflix in December 2019.

Yonkoma
Yonkoma manga (4コマ漫画; "four cell manga" or 4-koma for short) is a comic strip format that generally consists of gag comic strips within four panels of equal size, following a structure known as kishōtenketsu.
John W. Crisfield
38°12′27.2″N 75°41′41.7″W﻿ / ﻿38.207556°N 75.694917°W﻿ / 38.207556; -75.694917

John Woodland Crisfield (November 8, 1806 – January 12, 1897) was a U.S. representative from Maryland, representing the sixth district from 1847 to 1849 and the first district from 1861 to 1863.  The city of Crisfield, Maryland, is named after him. Crisfield was a strong supporter of the Union during American Civil War, opposing moves towards Maryland's secession. However, Crisfield also supported the institution of slavery and worked to prevent its abolition in Maryland.

Maryland's 1st congressional district
Maryland's 1st congressional district encompasses the entire Eastern Shore of Maryland, including Salisbury, as well as Harford County and parts of Baltimore County; it is the largest congressional district in the state geographically, covering all of 10 counties and part of an 11th.

The district is currently represented by Republican Andy Harris, who defeated Democratic incumbent Frank M. Kratovil Jr. in 2010. The district was the subject of a 2014 boycott following legislation Harris introduced nullifying a District of Columbia law de-criminalizing possession of marijuana. With a Cook Partisan Voting Index rating of R+8, it is the only Republican district in Maryland.
Ros Gold-Onwude
Rosalyn Fatima Gold-Onwude (/ɒnˈwʊdi/; born April 28, 1987) is an American-Nigerian sports broadcaster. A native of New York City, Gold-Onwude played college basketball at Stanford and played on the Nigeria national team.

Gold-Onwude covers NBA basketball on ESPN's TV, digital, and radio platforms and is a fill-in host of First Take with Stephen A. Smith each week. Since 2012 Gold-Onwude has covered March Madness, the NCAA tournament and Pac-12 Men's and Women's college hoops in both the analyst and reporter role for Pac-12 Networks. Most recently Gold-Onwude has joined forces with Kevin Durant's and Rich Kleiman's 35 Ventures as one of the faces of "The Boardroom". Gold-Onwude was also the host of a sports debate show called "Don't at Me" presented by The Players' Tribune and streaming live on Twitter.

Nigeria women's national basketball team
The Nigeria women's national basketball team, also known as the D'Tigress, represents Nigeria in international women's basketball competition, and are regulated by the Nigeria Basketball Federation, the governing body for basketball in Nigeria. Nigeria has one of the most successful women's national teams on the African continent, being the current African champions. They have won the Women's Afrobasket Championship a record five times in a row and seven times in total. They won in 2017 at Bamako, Mali, 2019 at Dakar, Senegal, 2021 at Yaounde, Cameroon, 2023 at Kigali, Rwanda, and 2025 at Abidjan, Ivory Coast. They are the only African team to reach the quarter finals of both the Fiba Women's World Cup and the Olympics.
Richard E. Geis
Richard E. Geis (July 19, 1927 – February 4, 2013) was an American science fiction fan and writer, and erotica writer, from Portland, Oregon, who won the Hugo Award for Best Fan Writer in 1971, 1975, 1976, 1977 (tied with Susan Wood), 1978, 1982 and 1983; and whose science fiction fanzine Science Fiction Review won the 1969, 1970, 1977 and 1979 Hugo Awards for Best Fanzine. His The Alien Critic won the Best Fanzine Hugo in 1974 (in a tie with Algol), and in 1975 as sole first place.

He was nominated for the Hugo for Best Fan Writer from 1970 to 1971 and 1973-1986 inclusive; his science fiction fanzines were nominated for the Hugo for Best Fanzine from 1968 to 1971 and 1974-1983 inclusive: a total of 30 Hugo nominations and 13 Hugos. Many of his recent SF-related writings may be read on his page at eFanzines.com.

As of 2005, Geis said he had published 114 books, "110 of them soft-core porn".

Science-fiction fanzine
A science-fiction fanzine is an amateur or semi-professional magazine published by members of science-fiction fandom, from the 1930s to the present day. They were one of the earliest forms of fanzine, within which the term "fanzine" was coined, and at one time constituted the primary type of science-fictional fannish activity ("fanac").
Mary Lassells
Mary Hall (née Lassells or Lascelles) was an English gentlewoman whose report of the 'light' behaviour in her youth of Henry VIII's fifth Queen, Katherine Howard, initiated the process which ended with Queen Katherine's execution.

Catherine Howard
Catherine Howard (c. 1523 – 13 February 1542) was Queen of England from July 1540 until November 1541 as the fifth wife of King Henry VIII. She was the daughter of Lord Edmund Howard and Joyce Culpeper, a first cousin to Anne Boleyn (the second wife of Henry VIII), and the niece of Thomas Howard, 3rd Duke of Norfolk. Thomas Howard was a prominent politician at Henry's court. He secured her a place in the household of Henry's fourth wife, Anne of Cleves, where Howard caught the King's interest. She married him on 28 July 1540 at Oatlands Palace in Surrey, just 19 days after the annulment of his marriage to Anne. Henry was 49, and it is widely accepted that Catherine was about 17 at the time of her marriage to him.

Catherine was stripped of her title as queen in November 1541 and beheaded three months later on the grounds of treason for committing adultery with her distant cousin, Thomas Culpeper.
Jerry Fisher
Jerry Donald Fisher (born in DeKalb, Texas, United States) is an American R&B singer – Texas-born and Oklahoma-reared – known internationally for being the lead vocalist with Blood, Sweat & Tears from 1971 to 1975.  He is known to Dallas music fans for his R&B gigs from 1964 to 1972, and known in Bay Saint Louis as one-half of the husband–wife proprietorship of "Dock of the Bay," a restaurant and nightclub owned and operated by the two from 1976 to the spring of 2005, when they sold it a few months before Hurricane Katrina blew it away.

Bay St. Louis, Mississippi
Bay St. Louis is a city in and the county seat of Hancock County, Mississippi, in the United States. Located on the Gulf Coast on the west side of the Bay of St. Louis, it is part of the Gulfport-Biloxi metropolitan area. The population was 9,284 at the 2020 census, up from 9,260 at the 2010 census.
Scare-line
A scare-line, scare-head, or scare headline is a word or phrase that is presented—often as a quotation and as a headline or other emphasized text, such as a pull quote—to scare the reader, as part of a smear campaign against an opposing political candidate, or to cause an estrangement or cause something to seem unfamiliar in a supernatural way. The term scare quote is sometimes also used to refer to scare-lines that are direct quotations, but more often refers today to use of dismissive quotation marks around a term to imply doubt, irony, or scorn.

Scare quotes
Scare quotes (also called shudder quotes or sneer quotes) are quotation marks that writers place around a word or phrase to signal that they are using it in an ironic, referential, or otherwise non-standard sense. Scare quotes may indicate that the author is using someone else's term, similar to preceding a phrase with the expression "so-called"; they may imply skepticism or disagreement, belief that the words are misused, or that the writer intends a meaning opposite to the words enclosed in quotes. Whether quotation marks are considered scare quotes depends on context because scare quotes are not visually different from actual quotations. The use of scare quotes is sometimes discouraged in formal or academic writing.
Jianghanichthys
Jianghanichthys is an extinct genus of freshwater cypriniform fish from the Late Paleocene to Early Eocene of central and southern China, and the only member of the family Jianghanichthyidae. It is the oldest cypriniform fish known from body fossils, and the most basal known cypriniform.

The genus name Jianghanichthys derives from "Jianghan", the place where the first fossil remains of J. hubeiensis were found, and "ichthys" derives from the Greek word for 'fish'. It is also known as the "Chan Han fish" in the fossil trade.

Thanetian
The Thanetian is, in the ICS Geologic timescale, the latest age or uppermost stratigraphic stage of the Paleocene Epoch or Series. It spans the time between 59.24 and 56 Ma. The Thanetian is preceded by the Selandian Age and followed by the Ypresian Age (part of the Eocene). The Thanetian is sometimes referred to as the Late Paleocene.
Gold mining in Colorado
Gold mining in Colorado, a state of the United States, has been an industry since 1858. It also played a key role in the establishment of the state of Colorado.

Explorer Zebulon Pike heard a report of gold in South Park, present-day Park County, Colorado, in 1807.

Gold discoveries in Colorado began around Denver; prospectors traced the placer gold to its source in the mountains west of Denver, then followed the Colorado Mineral Belt in a southwest direction across the state to its terminus in the San Juan Mountains.  The Cripple Creek district, far from the mineral belt, was one of the last gold districts to be discovered and is still in production.

Cripple Creek, Colorado
Cripple Creek is the statutory city that is the county seat of Teller County, Colorado, United States. The city population was 1,155 at the 2020 United States census. Cripple Creek is a former gold mining camp located 20 miles (32 km) southwest of Colorado Springs near the base of Pikes Peak. The Cripple Creek Historic District, which received National Historic Landmark status in 1961, includes all of the city and the surrounding area. The city is now a part of the Colorado Springs, CO Metropolitan Statistical Area and the Front Range Urban Corridor.
Youssouf Fofana (Ivorian footballer)
Youssouf Falikou Fofana (born 26 July 1966) is an Ivorian former professional footballer who played as a forward for clubs like ASEC Mimosas, AS Cannes, AS Monaco FC, Girondins de Bordeaux, Karşıyaka S.K., Al-Nassr, and the Ivory Coast national team.

Fofana is the sporting director of ASEC Abidjan.

ASEC Mimosas
ASEC Mimosas (short for Association Sportive des Employés de Commerce Mimosas; lit. 'Mimosas Commerce Employees' Sporting Association') is an Ivorian professional football club based in Abidjan. The club is also known as ASEC Abidjan, especially in international club competitions. Founded in 1948, they are the most successful side in Ivorian football, having won the Ivorian Premier Division 29 times and the 1998 CAF Champions League. In addition, ASEC's youth academy, known as Académie MimoSifcom, has produced a number of famous players predominantly based in top foreign leagues, including Bonaventure Kalou, Didier Zokora, Emmanuel Eboué, Bakari Koné, Gervinho, Salomon Kalou, Romaric, Boubacar Barry, Didier Ya Konan, Kolo Touré, Yaya Touré and Odilon Kossounou, all of whom have played internationally.
Brtonigla
Brtonigla ( Italian: Verteneglio; Venetian: Vertenejo) is a village and a municipality in the north-western part of Istria County, Croatia. Brtonigla is officially bilingual, with Croatian and Italian being equal; in 2011, 40% of the population declared themselves as ethnic Italians.

Istria County
Istria County (/ˈɪstriə/; Croatian: Istarska županija; Italian: Regione istriana, lit. "Istrian Region") is the westernmost county of Croatia which includes the majority of the Istrian peninsula.

Administrative centers in the county are Pazin, Pula (Pola) and Poreč(Parenzo). Istria County has the largest Italian-speaking population in Croatia. It borders Slovenia on the north.
Social Democratic Party of Saarland
The Social Democratic Party of Saarland (German: Sozialdemokratische Partei des Saarlands, abbreviated SPS) was a political party existing between 1946 and 1956 in the Saar Protectorate. It had a short-lived predecessor, the Social Democratic Regional Party of the Saar Territory (German: Sozialdemokratische Landespartei des Saargebiets, abbreviated SPdS) existing between 1933 and 1935 in the Saar Territory.

Territory of the Saar Basin
The Territory of the Saar Basin (German: Saarbeckengebiet, Saarterritorium; French: Territoire du bassin de la Sarre) was a region occupied and governed by the United Kingdom and France from 1920 to 1935 under a League of Nations mandate. It had its own flag (adopted on 28 July 1920): a blue, white, and black horizontal tricolour. The blue and white stood for Bavaria, and white and black for Prussia, out of whose lands the Saar Territory was formed. Initially, the occupation was under the auspices of the Treaty of Versailles. Its population in 1933 was 812,000, and its capital was Saarbrücken. The territory closely corresponds with the modern German state of Saarland, but was slightly smaller in area. After a plebiscite was held in 1935, it was returned to Germany.
Suhwal
Suhwal is a village of Ghazipur district under Reotipur block. It is situated on Ghazipur to Buxar Road 8 km (5 mi) from Ghazipur City. Its population is 10,814 (2011 Census). The Village is quite old. It has its own local administration under the Panchayati Raj system, with Gram Pradhan as head of local administration. There are two Government Secondary Schools, three Government Primary Schools and some privately run Schools. There is a small permanent Market in the western side of the Village and also a weekly Market. Suhwal is a center of Shopping and Primary Education for many other small villages situated on its fringe.

Ghazipur
Ghazipur, is a city in the state of Uttar Pradesh, India. Ghazipur City is the administrative headquarters of the Ghazipur district, one of the four districts that form the Varanasi division of Uttar Pradesh. It is located on the Ganges (Ganga) River near the border with Bihar state in eastern Uttar Pradesh, about 40 miles (65 km) northeast of Varanasi (Benares) and also called Lahuri Kashi. The city of Ghazipur also constitutes one of the seven distinct tehsils, or subdivisions, of the Ghazipur district.

Ghazipur is located near the eastern border with Bihar, approximately 80 km (50 mi) east of Varanasi. The city is internationally recognized for housing the world's largest legal opium factory, established in 1820 by the British East India Company. This historic facility continues to operate under government regulation and plays a significant role in the global pharmaceutical industry by producing opium-derived medicines.
Ceratobasidium cornigerum
Ceratobasidium cornigerum is a species of fungus in the order Cantharellales. Basidiocarps (fruit bodies) are thin, spread on the substrate out like a film (effused) and web-like. An anamorphic state is frequently obtained when isolates are cultured. Ceratobasidium cornigerum is saprotrophic, but is also a facultative plant pathogen, causing a number of economically important crop diseases, and an orchid endomycorrhizal associate. The species is genetically diverse and is sometimes treated as a complex of closely related taxa. DNA research shows the species (or species complex) actually belongs within the genus Rhizoctonia.

Orchid mycorrhiza
Orchid mycorrhizae are endomycorrhizal fungi which develop symbiotic relationships with the roots and seeds of plants of the family Orchidaceae. Nearly all orchids are myco-heterotrophic at some point in their life cycle. Orchid mycorrhizae are critically important during orchid germination, as an orchid seed has virtually no energy reserve and obtains its carbon from the fungal symbiont.

The symbiosis starts with a structure called a protocorm. During the symbiosis, the fungus develops structures called pelotons within the root cortex of the orchid.

Many adult orchids retain their fungal symbionts throughout their lives, although the benefits to the adult photosynthetic orchid and the fungus remain largely unexplained.
Grazer AK
Grazer Athletiksport-Klub (lit. 'Graz's Athletic Sport Club'; abbreviated as GAK), better known simply as Grazer AK, is an Austrian sports club based in the city of Graz in the federal state of Styria. The football section was once among Austria's most popular clubs, enjoying success in the decade between 1995 and 2005. The other sections are basketball, diving and tennis, which however all act as separate legal entities. The "GAK" football section folded during the 2012–13 Regionalliga Mitte Season in Autumn 2012. It has since been revived and returned to the Austrian Second League in 2019, and four years later won promotion to the Austrian Bundesliga after a seventeen-year hiatus.

2. Liga (Austria)
The Second League (German: 2. Liga), commonly known as Admiral 2. Liga for sponsorship reasons, is the second-highest professional division in Austrian football.

The division currently contains 16 teams, and the champion of the league is promoted to the Austrian Bundesliga if it is not a reserve team. The three bottom teams are directly relegated from the Second League into the Regional leagues.
2012 Red Bull MotoGP Rookies Cup
The 2012 Red Bull MotoGP Rookies Cup season was the sixth season of the Red Bull MotoGP Rookies Cup. The season began at Circuito de Jerez on 28 April and ended on 30 September at MotorLand Aragón after 15 races. The races, contested by the riders on equal KTM 125cc machinery for the last season before switching to the 250cc 4-stroke Moto3 bikes for 2013, were held at eight meetings on the Grand Prix motorcycle racing calendar.

German rider Florian Alt won the championship, securing the title with a third place in the first Aragon race.

MotorLand Aragón
MotorLand Aragón (alternative Spanish name: Circuito de Alcañiz) is a 5.344 km (3.321 mi) race track used for motorsports located in Alcañiz, Spain.

The circuit was designed by German architect Hermann Tilke in conjunction with the British architectural business Foster and Partners. Formula One driver Pedro de la Rosa was a technical and sporting consultant on the project.

The facility has been designed to incorporate three main zones; a technology park, a sports area and a leisure and culture area. The technology park will feature research and educational institutes related to the motor industry, the sports area will include the racing circuit (with multiple layouts), a karting track and various gravel circuits, whilst the leisure and culture section will feature a hotel, business centre and shopping facilities.
Madras Time
Madras Time was a time zone established in 1802 by John Goldingham, the first official astronomer of the British East India Company in British India when he determined the longitude of Madras as 5 hours, 21 minutes and 14 seconds ahead of Greenwich Mean Time. It has been described as 8 minutes and 46 seconds from UTC+05:30 and 32 minutes and 6 seconds behind Calcutta Time which puts it at (UTC+05:21:14). Before India's independence, it was the closest precursor to Indian Standard Time which is derived from the location of the observatory at 82.5°E longitude in Shankargarh Allahabad in Uttar Pradesh.

After Bombay Time and Calcutta Time were set up as the two official time zones during the British Raj in 1884, railway companies in India began to use Madras time as an intermediate time zone between the two zones. This led to Madras time also being known as "Railway time of India". It was phased out on 1 January 1906 when the Indian Standard Time was adopted.

UTC+05:30
UTC+5:30 is an identifier for a time offset of 5 hours and 30 minutes ahead of Coordinated Universal Time. The Indian Standard Time, used in India, and the Sri Lanka Standard Time, followed in Sri Lanka, are based on the same. and Sri Lanka. It has the second-largest population among time zones, after UTC+08:00.

The Nepal Standard Time, followed by Nepal, used the time zone till 1986, when it switched to UTC+5:45.
Indonesian names
Indonesian names and naming customs reflect the multicultural and multilingual nature of the over 17,000 islands in the Indonesian archipelago. The world's fourth most populous country, Indonesia is home to numerous ethnic groups, each with their own culture, custom, and language.

The naming customs by no means are consistent, and may differ by ethnic group. For example, most western Indonesians do not have surnames (exceptions: Bataks, Nias, Mentawai, Enggano, and some Dayaks), while eastern Indonesians generally do (exceptions: Balinese, West Nusa Tenggara people, and some ethnic groups in Sulawesi).

Dayak people
The Dayak (/ˈdaɪ.ək/ ⓘ; older spelling: Dajak), Dyak, Dayuh or Dayaknese, are the Austronesian ethnic groups native of Borneo. It is a loose term for over 200 riverine and hill-dwelling ethnic groups, located principally in the central and southern interior of Borneo, each with its own dialect, customs, laws, territory, and culture, although common distinguishing traits are readily identifiable. The Dayak were animist (Kaharingan and Folk Hindus) in belief; however, since the 19th century there has been mass conversion to Christianity and to Islam.