hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carnarvon Highway
Carnarvon Highway is a state highway in Queensland and New South Wales, Australia, linking the township of Rolleston in Queensland's Central Highlands Region, via the town of St George, eventually to Moree in northern New South Wales. It is the main access road to the Carnarvon National Park, and serves as a strategic route to take B-doubles and other large vehicles (which cannot use Bruce Highway) to the Queensland ports north of Rockhampton.

Carnarvon National Park
Carnarvon National Park is located in the Southern Brigalow Belt bioregion in the Maranoa Region in Central Queensland, Australia. The park is  593 km northwest of Brisbane. It began life as a 26,304-hectare (65,000-acre) reserve gazetted in 1932 to protect Carnarvon Gorge for its outstanding scenic values, its Indigenous and non-Indigenous cultural heritage, and its geological significance.
The Room on the Roof
The Room on the Roof is a novel written by Ruskin Bond.

It was Bond's first literary venture. Bond wrote the novel when he was seventeen and won the John Llewellyn Rhys Prize in 1957. The novel revolves around Rusty, an orphaned sixteen-year-old Anglo-Indian boy living in Dehradun. Due to his guardian Mr Harrison's strict ways, he runs away from his home to live with his Indian friends.

Ruskin Bond
Ruskin Bond  (born 19 May 1934) is an Indian author and poet. His first novel, The Room on the Roof, published in 1956, received the John Llewellyn Rhys Prize. Bond has authored more than 500 short stories, essays, and novels which include 69 books for children. He was awarded the Sahitya Akademi Award in 1992 for Our Trees Still Grow in Dehra. He was awarded the Padma Shri in 1999 and the Padma Bhushan in 2014.
Conwal Cemetery
Conwal Cemetery (Irish: Reilig Conbháil) is a burial ground on the outskirts of Letterkenny in County Donegal. It serves the parish of Conwal and Leck. The Forglug Burn flows along the western boundary of the cemetery, flowing into the River Swilly a short distance to the south of the cemetery.

River Swilly
The River Swilly (Irish: An tSúileach) is a river in County Donegal, Ireland, which flows in an eastern direction through Letterkenny. Letterkenny, the largest town in County Donegal, is built on the river and became the first crossing point on the river in the 17th century.
Liver disease
Liver disease, or hepatic disease, is any of many diseases of the liver. If long-lasting it is termed chronic liver disease. Although the diseases differ in detail, liver diseases often have features in common.

Prothrombin time
The prothrombin time (PT) – along with its derived measures of prothrombin ratio (PR) and international normalized ratio (INR) – is an assay for evaluating the extrinsic pathway and common pathway of coagulation. This blood test is also called protime INR and PT/INR. They are used to determine the clotting tendency of blood, in conditions such as the measure of warfarin dosage, liver damage (cirrhosis), and vitamin K status. PT measures the following coagulation factors: I (fibrinogen), II (prothrombin), V (proaccelerin), VII (proconvertin), and X (Stuart–Prower factor).

PT is often used in conjunction with the activated partial thromboplastin time (aPTT) which measures the intrinsic pathway and common pathway of coagulation.
317 BC
Year 317 BC was a year of the pre-Julian Roman calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Brutus and Barbula (or, less frequently, year 437 Ab urbe condita). The denomination 317 BC for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.

Quintus Aemilius Barbula
Quintus Aemilius Barbula (fl. 317–311 BC) was consul in 317 BC, in which year a treaty was made with the Apulian Teates, Nerulum was taken by Barbula, and Apulia entirely subdued. (Liv. ix. 20, 21; Diod. xix. 17.) Barbula was consul again in 311, and had the conduct of the war against the Etruscans, with whom he fought an indecisive battle according to Livy. (ix. 30—32; Diod. xx. 3.) The Fasti, however, assign him a triumph over the Etruscans, but Niebuhr (Rom. Hist. iii. p. 278) thinks this to have been an invention of the family, more especially as the next campaign against the Etruscans was not opened as if the Romans had been previously conquerors.

Quintus was the first consul in the Barbula branch of the ancient patrician gens Aemilia, said to have come to Rome in the reign of Numa Pompilius. His son Lucius and grandson Marcus also became consuls.
Ernst Zinner
Ernst Zinner (2 February 1886 in Goldberg, Silesia – 30 August 1970) was a German astronomer and noted historian of astronomy. He was a director of the observatory at Bamberg. His major work was on the diffusion of Copernican ideas. During the Third Reich, he refused to become a member of the NSDAP.

Złotoryja
Złotoryja (Polish pronunciation: [zwɔtɔˈrɨja] ⓘ; German: Goldberg, German pronunciation: [ˈɡɔltˌbɛʁk] ⓘ; Latin: Aureus Mons, Aurum) is a historic town in Lower Silesian Voivodeship in southwestern Poland, the administrative seat of Złotoryja County, and of the smaller Gmina Złotoryja. Złotoryja is the first town in Poland to be granted town privileges, in 1211,. Since the Middle Ages, it was a centre of gold and copper mining. Złotoryja was also featured among the most beautiful towns in Poland due to its location and architectural heritage.
Blackdyke
Blackdyke is a hamlet in the civil parish of Holme Low in Cumbria, England. It is located 3.5 miles (5.6 km) by road to the east of Silloth. A railway station existed at Blackdyke Halt on the line to Silloth until 1964.

Black Dyke Halt railway station
Black Dyke Halt or Blackdyke was a railway station near Blackdyke, Cumbria on the Silloth branch, serving the small hamlet of Black Dyke and its rural district. In its early days trains called on Saturdays only (Market Day), being upgraded some years later. The station closed on 7 September 1964. with the line to Silloth as part of the Beeching cuts.
Order of Theresa
The Order of Theresa was an order for noble ladies in the Kingdom of Bavaria. It continues to function today as an honorary society to which belong the princesses of the House of Wittelsbach as well as other ladies from Bavarian noble families.

Albrecht, Duke of Bavaria
Albrecht, Duke of Bavaria (Albrecht Luitpold Ferdinand Michael; 3 May 1905 –  8 July 1996) was the son of the last crown prince of Bavaria, Rupprecht, and his first wife, Duchess Marie Gabrielle in Bavaria. He was the only child from that marriage who reached adulthood. His paternal grandfather was Ludwig III of Bavaria, the last king of Bavaria, who was deposed in 1918.
Kuratowski Prize
The Kuratowski Prize (Polish: Nagroda im. Kazimierza Kuratowskiego) is a Polish annual mathematics award conferred jointly by the Polish Academy of Sciences (PAN) and the Polish Mathematical Society (PTM) for contributions in the field of mathematics granted to individuals under the age of 30. It is named in honour of Polish mathematician and logician Kazimierz Kuratowski (1896–1980).

Kazimierz Kuratowski
Kazimierz Kuratowski (Polish pronunciation: [kaˈʑimjɛʂ kuraˈtɔfskʲi]; 2 February 1896 – 18 June 1980) was a Polish mathematician and logician. He was one of the leading representatives of the Warsaw School of Mathematics. He worked as a professor at the University of Warsaw and at the Mathematical Institute of the Polish Academy of Sciences (IM PAN). Between 1946 and 1953, he served as President of the Polish Mathematical Society.

He is primarily known for his contributions to set theory, topology, measure theory and graph theory. Some of the notable mathematical concepts bearing Kuratowski's name include Kuratowski's theorem, Kuratowski closure axioms, Kuratowski-Zorn lemma and Kuratowski's intersection theorem.
1889–90 Netherlands Football League Championship
The Netherlands Football League Championship 1889–1890 was contested by seven teams from the cities Amsterdam, The Hague, Haarlem and Rotterdam. The teams participated in the competition that would later be called Eerste Klasse West. But since the western football district of the Netherlands was the only one to have a competition at the time, it could be regarded as a national championship. Koninklijke HFC from Haarlem won the championship, however this championship was not official, since the teams had not played an equal number of matches.

Koninklijke HFC
Koninklijke Haarlemsche Football Club (Royal Haarlem Football Club) is a football club based in Haarlem, Netherlands. It is the oldest existing club in Dutch football, founded by Pim Mulier in 1879. During the club's early years, the team only played rugby, but due to financial problems, they then switched to association football. The first official football match in the Netherlands was played in 1886 between HFC and Amsterdam Sport.

The club currently play in the Tweede Divisie (Second Division), a semi-professional tier re-established for the 2016–17 season, which is the third tier of the Dutch football pyramid and the highest non-pro league.
Atlanta Vision
The Atlanta Vision was an American Basketball Association (ABA) team based in Atlanta. The team began play in the fall of 2004. They finished the 2005 season with a 7–14 record, which was not good enough to make the playoffs. However, in the 2005–06 season, they finished 23–7, which was good enough for first place in the Barnes-Malone division over Tim Hardaway's Florida Pit Bulls.  They also made it to the ABA's Great 8 tournament at the Blue Cross Arena in Rochester, New York, losing in the quarterfinals to the host team, the Rochester Razorsharks. The Vision won a divisional title in 2008.

American Basketball Association (2000–present)
The American Basketball Association (ABA) is an American semi-professional men's basketball minor league that was founded in 1999.

ABA teams are based in the United States, with one traveling team from Japan. The league previously had international teams based in Canada, China and Mexico. League management infamously maintains low requirements for franchise ownership, and hundreds of ABA teams have either folded or defected to rival leagues.

The league licenses its name and use of ABA trademarks from the National Basketball Association, which absorbed the American Basketball Association (1967–1976) during the ABA–NBA merger. The Women's American Basketball Association has operated as a sister league to the ABA since 2017.
Pouncival
Pouncival is a character in the musical Cats and in T. S. Eliot's Old Possum's Book of Practical Cats (on which the musical was based). He is brown, white, gray, and black and has a lot of freckles. He is portrayed as a tom between kittenhood and adulthood in most productions of the musical. He is usually played by an actor trained in gymnastics, for he pounces, does leaps and handsprings throughout the production, as well as using the flying trapeze. He has been played by Karl Morgan in the 1998 filmed version, Herman W. Sebek in the original Broadway cast, and by Luke Baxter in the original London production.

Pouncival is essentially the same character as Carbucketty. Over the years the name Carbucketty was used in London, and Pouncival on Broadway and subsequent productions.

Cats (1998 film)
Cats is a 1998 British direct-to-video musical film based on the 1981 stage musical by Andrew Lloyd Webber, itself based on Old Possum's Book of Practical Cats (1939) by T. S. Eliot. Lloyd Webber oversaw orchestration and called on Gillian Lynne, the show's original choreographer, to train the cast members. David Mallet served as the director of this production.

The film is a recreation of the stage musical, but with new staging and significant edits made to reduce the runtime for television broadcast. It was filmed at the Adelphi Theatre in London in 1997, with the cast selected from various past and (then) present international productions of Cats. Initially released to VHS and subsequently DVD and Blu-ray, the film has since been shown on television channels including PBS, BBC and Ovation TV.
Once in a While (Johnny Mathis album)
Once in a While is an album by American pop singer Johnny Mathis that was released on May 23, 1988, by Columbia Records and found him returning to the practice of covering contemporary hits but also mixing in lesser-known songs already recorded by other artists along with a few new ones ("Daydreamin'", "From a Whisper to a Scream", "Two Strong Hearts").

Although the album did not make it onto Billboard magazine's  Top Pop Albums chart, the song "I'm on the Outside Looking In" did reach number 27 during its 12 weeks on the magazine's list of the 40 Hot Adult Contemporary songs of the week in the US that began in the issue dated July 2 of that year.

Lauren Wood
Lauren Wood (born Ilene Rappaport  in Pittsburgh, Pennsylvania), also known as Chunky, is an American singer-songwriter, voice-over artist, and producer. Her 1981 single "Fallen" from the album Cat Trick was used in the 1990 movie Pretty Woman. In 1979 she recorded "Please Don't Leave", a duet with singer Michael McDonald.
Reel Love Presents Tween Hearts
Reel Love Presents Tween Hearts is a Philippine television drama romance series broadcast by GMA Network. Directed by Gina Alajar, it stars Barbie Forteza, Joshua Dionisio, Bea Binene and Jake Vargas. It premiered on September 26, 2010. The series concluded on June 10, 2012, with a total of 87 episodes.

The series is streaming online on YouTube.

Joshua Dionisio
Ralph Joshua Dela Cruz Dionisio (born December 14, 1994) is a Filipino television personality and former actor. He was best known for his role as Ken Pamintuan in Super Inggo and the young Cholo in the Philippine remake of Stairway to Heaven.
Żmojdak
Żmojdak [ˈʐmɔi̯dak] is a village in the administrative district of Gmina Sztabin, within Augustów County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) west of Sztabin, 18 km (11 mi) south of Augustów, and 66 km (41 mi) north of the regional capital Białystok.

Gmina Sztabin
Gmina Sztabin is a rural gmina (administrative district) in Augustów County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland. Its seat is the village of Sztabin, which lies approximately 21 kilometres (13 mi) south-east of Augustów and 63 km (39 mi) north of the regional capital Białystok.

The gmina covers an area of 361.8 square kilometres (139.7 sq mi), and as of 2019 its total population is 5,079.
M3: The Dark Metal
M3: The Dark Metal (M3〜ソノ黒キ鋼〜, Emu Surī: Sono Kuroki Hagane; lit. "M3: That Black Steel") is a Japanese anime television series produced by Satelight. It aired from April 21, 2014, to October 1, 2014. It is directed by Junichi Sato, written by Mari Okada and has mecha designs by Shōji Kawamori.

A manga adaptation with art by Kazuomi Minatogawa was serialized in Mag Garden's shōnen manga magazine Monthly Comic Blade from April 30, 2014, to September 10, 2015.

Mari Okada
Mari Okada (Japanese: 岡田 麿里, Hepburn: Okada Mari; born 23 April 1976) is a Japanese screenwriter, director and manga artist. She is one of the most prolific writers currently working in the anime industry. She won the 16th Animation Kobe Award.

Among her credits, Okada is best known for her writing and producing work on acclaimed anime series and films, including Toradora!, Anohana, Gosick, The Pet Girl of Sakurasou, Maquia: When the Promised Flower Blooms, and her original manga series and its anime adaptation O Maidens in Your Savage Season.
Nikkō
Nikkō (日光市, Nikkō-shi; IPA: [ɲikkoꜜːɕi]) is a city in Tochigi Prefecture, Japan.  As of 2 December 2020, the city's population was 80,239, in 36,531 households. The population density was 55 persons per km2. The total area of the city is 1,449.83 square kilometres (559.78 sq mi).

Nikkō is a popular destination for Japanese and international tourists. Attractions include the mausoleum of shōgun Tokugawa Ieyasu at the Nikkō Tōshō-gū shrine, and that of his grandson Tokugawa Iemitsu (Iemitsu-byō Taiyū-in), along with Futarasan shrine, which dates to the year 767. There are many famous onsen (hot springs) in the area. Elevations range from 200 to 2,000 meters.

The Japanese saying "Never say kekkō until you've seen Nikkō" (日光を見ずして結構と言うなかれ)" – with kekkō (結構) meaning splendid, magnificent, or satisfied – is a reflection of the beauty and sites in Nikkō.

Kamitsuga District, Tochigi
Kamitsuga (上都賀郡, Kamitsuga-gun) was a district located in Tochigi Prefecture, Japan.

As of 2003, the district had an estimated population of 20,718 and a population density of 52.44 persons per km2. The total area was 395.11 km2.
Kerri Seekins-Crowe
Kerri Seekins-Crowe is an American politician serving as a member of the Montana House of Representatives from the 39th district. The district roughly covers the Heights neighborhood of Billings, Montana.

Seekins-Crowe first ran for office in November 2020. She defeated Libertarian Melody Benes for House District 43 with 70% of the vote and assumed office on January 4, 2021. That year she served on three committees: Business and Labor, Education, and Fish, Wildlife and Parks. In 2022 she ran unopposed. For the 68th Montana Legislature she was Vice Chair for the Business and Labor committee. She also served on the House and the Joint Education committee and the Local Government committee.

Due to redistricting following the US census Seekins-Crowe ran for District 39 in the 2024 elections. She defeated Democrat Melissa Smith with 66% of the vote. She again was Vice Chair for the Business and Labor committee and was assigned to the Education and Local Government committees.

2022 Montana House of Representatives election
An election was held on November 8, 2022, to elect all 100 members to Montana's House of Representatives. The election coincided with elections for other offices, including the U.S. House of Representatives and state senate. The primary election was held on June 7, 2022. Republicans expanded their supermajority in chamber as they did in the senate.
Mass Effect: Ascension
Mass Effect: Ascension is a science fiction novel by author Drew Karpyshyn. It is a sequel to the video game Mass Effect, as well as to its prequel novel, Mass Effect: Revelation, also written by Karpyshyn. The novel is set approximately two months after the ending events of the first game. While the first book acted as a prequel to the first game, Ascension helps to bridge the gap between the first game and Mass Effect 2.

Drew Karpyshyn
Drew Karpyshyn (born July 28, 1971) is a Canadian video game scenario writer, scriptwriter and novelist. He served as a senior writer on Star Wars: Knights of the Old Republic for BioWare and lead writer for the first two Mass Effect video games. He left BioWare in 2012 to focus on his Chaos Born novels, and returned to it three years later in 2015. On March 9, 2018, he announced he was leaving BioWare once again to pursue his independent work.
Berkleasmium
Berkleasmium is a genus of fungi belonging to the family Dematiaceae.

The genus name of Berkleasmium is in honour of 2 people (Berkley and Lea), Miles Joseph Berkeley (1803 - 1889), an English cryptogamist and clergyman, and one of the founders of the science of plant pathology and also Thomas Gibson Lea (1785–1844), who was an American botanist.

The genus was circumscribed by Johann Baptista Zobel in  Icon. (Corda) vol.6 n page 4 in 1854.

Thomas Gibson Lea
Thomas Gibson Lea (December 14, 1785 – September 30, 1844) was an American botanist who was born in Wilmington, Delaware. He was the older brother of the publisher, Isaac Lea and the younger brother of John Lea (1782 – 1862), who is known for his study of a cholera outbreak in Cincinnati, Ohio.

Lea was honored alongside Miles Joseph Berkeley (1803 – 1889; an English cryptogamist and clergyman) in the naming of Berkleasmium in 1854, which is a genus of fungi belonging to the family Dematiaceae. Lea also lends his name to the lichen Phaeophyscia leana.
Goldwin Corlett Elgie
Goldwin Corlett Elgie (July 21, 1896 – April 4, 1975) was a lawyer and political figure in Ontario. He represented Woodbine in the Legislative Assembly of Ontario from 1934 to 1943 and from 1945 to 1948 as a Conservative and then Progressive Conservative member.

He was born in Dresden, the son of George Albert Elgie and Margaret Elizabeth Corlett, and was educated in Dresden, at Albert College, University of Western Ontario and Osgoode Hall. In 1921, he married Vivian Granger McHenry.

In 1937, Elgie proposed legislation that would have allowed passengers to sue a driver for negligence in the event of an accident. The proposed bill was rejected by the Liberal government of the time.

His son Robert also served in the Ontario assembly. He died in Toronto in 1975.

Dresden, Ontario
Dresden is an agricultural community in the municipality of Chatham-Kent in southwestern Ontario, Canada. Located on the Sydenham River, it is named after Dresden, Germany. The main field crops in the area are grain corn, soybean, and winter wheat, and the principal horticultural crops are tomatoes, sweet corn, and carrots.

Dresden was the home of Josiah Henson, an African-Canadian former slave,  abolitionist, and minister, whose life-story was an inspiration for the novel Uncle Tom's Cabin. The Henson homestead is a historic building near Dresden.

From 1948 to 1956, Dresden was the focus of a campaign by the National Unity Association, led by Hugh Burnett, for racial equality and social justice. The resultant passage of Ontario's Fair Employment Practices Act (1951) and Fair Accommodation Practices Act (1954) paved the way for the enactment of human rights legislation across Canada. § Human rights: the Dresden story

An H chondrite-type meteorite fell near Dresden in 1939.: 64–65
1939 Australian Stock Car Road Championship
The 1939 Australian Stock Car Road Championship took place at the Lobethal Circuit in South Australia on 2 January 1939. The race, which covered a total of 50 miles over six laps of the 8.6-mile course, was conducted under a handicap format where the slowest cars began the race first, while the fastest started last.

The race was open to standard touring and sports cars, fitted with standard equipment and operating on standard first grade fuel. The only modifications permitted to the cars were the raising of the compression ratio and alterations to the suspension.

The race was won by Tom Brady driving a Singer Bantam.

Singer Bantam
The Singer Bantam is a car which was produced by Singer from 1936 to 1939. It was the first model from Singer to have an all-steel body, by Pressed Steel Company. It was offered as a new economy model at the 1935 Motor Show in London, replacing the earlier Singer Nine series.
Becks, New Zealand
Becks is a small settlement in the Otago Region of the South Island of New Zealand. It is located on State Highway 85, some 16 kilometres (9.9 mi) north-east of Omakau, and just west of where the State Highway crosses the Manuherikia River. It lies on the 45th parallel south.

The former White Horse Hotel in Becks was established in 1864 by John Nixon Becks, and is registered by Heritage New Zealand as a Category II heritage building. The township was originally called White Horse, after the public house, but the name was later changed to that of the publican.

State Highway 85 (New Zealand)
State Highway 85  (SH 85) is a South Island state highway in New Zealand, servicing the Maniototo Plains and the North and Central Otago regions of the South Island between the major settlements of Alexandra and Palmerston. It is wholly two lane and passes through some of the most extreme climatic regions in New Zealand. The highway is known colloquially as "The Pigroot". The name comes from the Pigroot Hotel, the only building in the town of Pigroot, where travellors stayed during the 1870s to 1880s. Officially named the "Halfway House", but colloquially known as the Pigroot Hotel, it was run by the proprietors John and Isabella Freeland. Today, the Pigroot Creek Bridge which runs over the Shag River is the only reminder of this town.