hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veritas Diaboli Manet in Aeternum: Chaining the Katechon
Veritas Diaboli Manet in Aeternum: Chaining the Katechon is a 22-minute EP containing a single song, recorded by the French black metal band Deathspell Omega. Chaining the Katechon was released through Norma Evangelium Diaboli on 8 December 2008. The title Veritas Diaboli Manet in Aeternum is a work of two French black metal bands—Deathspell Omega (Chaining the Katechon) and S.V.E.S.T. (Le Diable est ma Raison)—and can be understood as a variation on a same theme, independent yet complementary.

Deathspell Omega
Deathspell Omega is a French black metal band formed in 1998 in Poitiers. The group is an anonymous collective that has never confirmed the identity of any of its members.

Their lyrical content often deals with metaphysical Satanism, and the philosophies of Bataille and Hegel.

From 2004 to 2010, the band released a trilogy of concept albums — Si monvmentvm reqvires, circvmspice, Fas – Ite, Maledicti, in Ignem Aeternum and Paracletus – which focus on the theological aspects of God and Satan. With the band's seventh album The Furnaces of Palingenesia (2019), there was a major shift in lyrical focus to anti-authoritarian political themes.

The band's eighth and most recent album, The Long Defeat, was released on 23 March 2022. The band described the album as "the first emanation of the third era of Deathspell Omega".
1923 Copa del Rey final
The 1923 Copa del Rey final was the 23rd final of the Spanish cup competition, the Copa del Rey. The final was played at Les Corts, in Barcelona, on 13 May 1923. Athletic Bilbao beat Europa 1–0 and won their ninth title. The lonely goal was scored by Travieso.

Travieso (footballer)
Manuel López Llamosas (1 May 1900 – 14 October 1975), known as Travieso, was a Spanish footballer who represented multiple teams in Spain. He was capped once by the Spain national football team in 1922, scoring twice.
Room Full of Roses
"Room Full of Roses", written by Tim Spencer, is a song first recorded in 1949 by country music singer George Morgan. The original George Morgan version was released in the summer of 1949, and reached No. 4 on the Billboard country chart that August. A Sons of the Pioneers version reached #10 on the country charts in the same year. It was famously covered in 1974 by up-and-coming singer Mickey Gilley. The Gilley version was his first major hit and broke open his career.

Tim Spencer (singer)
Vernon Harold "Tim" Spencer (July 13, 1908 – April 26, 1974) was an American singer, songwriter, and actor. Spencer is best known for founding the popular American Cowboy singing group the Sons of the Pioneers in 1933 along with Bob Nolan and Roy Rogers.
Vallepietra
Vallepietra is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Rome in the Italian region Lazio, located about 60 kilometres (37 mi) east of Rome, in the Monti Simbruini area.

Vallepietra borders the following municipalities: Camerata Nuova, Cappadocia, Filettino, Jenne, Subiaco, Trevi nel Lazio.

Monti Simbruini
41°47′28″N 13°38′45″E﻿ / ﻿41.79111°N 13.64583°E﻿ / 41.79111; 13.64583
The Monti Simbruini are a mountain range in central Italy, a part of Apennines mountain system.

The 'Simbruini' name derives from Simbruvium, a lake formed by the river Anio, situated in the territory of the Aequi; it may derive from Latin sub imbribus ("under the rain"). They are also popularly known as "Rome's Alps".
Du bist wie ich
"Du bist wie ich" (English: You Are Like Me) is a song by German recording artist Jessica Wahls. It was written by Diane Weigmann and Till Brönner and produced by the latter along with duo Schumann & Bach. Wahls's first German language record, it served as the theme song for the show KiKA LIVE on the KiKa network and was released as the third solo single in March 2005.

Jessica Wahls
Jessica Martina Wahls (born 2 February 1977), also known under her nickname Jess, is a German pop singer, radio music editor, and former television host, who rose to fame as one of the founding members of the successful all-female pop band No Angels, the "biggest-selling German girl band to date", according to the German media.
Swordsman II
Swordsman II (笑傲江湖之東方不敗), also known as The Legend of the Swordsman, is a 1992 Hong Kong wuxia film loosely adapted from the novel The Smiling, Proud Wanderer by Jin Yong. It was the second part of a trilogy: preceded by The Swordsman (1990) and followed by The East Is Red (1993). Directed by Ching Siu-tung, Swordsman II starred Jet Li, Brigitte Lin, Rosamund Kwan and Michelle Reis in the leading roles. None of the original cast from the previous film return except Fennie Yuen.

Set in Ming dynasty China, the plot follows Linghu Chong, a swordsman from the Mount Hua Sect, who travels the countryside with Yue Lingshan, who secretly loves him. Caught in the war between the invading Japanese and the Sun Moon Cult, they discover that Dongfang Bubai, the evil leader of the Sun Moon Cult, has located the Sacred Scroll, which has transformed him into a woman while improving his martial arts prowess to near-invincibility. The film received generally positive reviews from critics.

Brigitte Lin
Brigitte Lin Ching-hsia (Chinese: 林青霞; pinyin: Lín Qīngxiá; born 3 November 1954) is a Taiwanese actress. Regarded as a screen icon, Lin played a key role in boosting Taiwan's film production with her romantic heroine roles in the 1970s before transitioning to Hong Kong, where she achieved great success with her androgynous roles in wuxia films. Following her marriage in 1994, she retired from acting and transitioned to writing in the 2000s, publishing four essay collections. In 2023, she received the Lifetime Achievement Award at the 60th Golden Horse Awards.
William Lillywhite
Frederick William Lillywhite (13 June 1792 – 21 August 1854) was an English cricketer during the game's roundarm era. One of the main protagonists in the legalisation of roundarm, he was one of the most successful bowlers of his era. His status is borne out by his nickname: The Nonpareil.

Lillywhite's known career spanned the 1825 to 1853 seasons, and he played for Sussex County Cricket Club as well as the Marylebone Cricket Club, and also represented Surrey, Hampshire, and Middlesex in the period before the formation of the current county clubs. Detailed bowling figures for many of his matches are not known: he took 1576 wickets in 237 matches, and took 155 five-wicket hauls and 55 ten-wicket hauls. He was an original member of William Clarke's All England Eleven.

He married Charlotte Parker (1790 - 1870) at Westhampnett, Sussex on 15 July 1822.
Part of a cricketing dynasty, he was the father of John Lillywhite and Fred Lillywhite, and uncle of James Lillywhite.

Fred Lillywhite
Frederick Lillywhite (7 July 1829 – 15 September 1866) was a sports outfitter and cricketing entrepreneur, who organised the first overseas cricket tour by an English team and published a number of reference works about cricket.
Bankastræti núll
Bankastræti núll ('0 Bank Street') is a collection of twenty-five essays about the 2008–11 Icelandic financial crisis by Einar Már Guðmundsson. It takes its name from the euphemistic name of old public toilets at the end of Bankastræti in Reykjavík, which Einar Már presents as a metaphor for the banking sector generally.

In the assessment of Alda Kravic,

although digressive and playful, 'Bankastræti Núll' remains an earnest effort to retrieve lost connections between past and present, politics and poetry, prosperity and poverty. Iceland’s economic collapse was not an isolated event but part of a global system that now binds Iceland and Haiti closer together as captives of the IMF. Moreover, the persistent division between the sciences and the arts and an ever-increasing specialisation of labour only heightens our sense of fragmentation and alienation.

Bankastræti
Bankastræti (Icelandic pronunciation: [ˈpauŋkaˌstraiːtɪ], lit. 'Bank Street') is a street in Reykjavík's city centre which runs from the west ends of Laugavegur and Skólavörðustígur to the intersection at Lækjartorg. It has, since the nineteenth century, been one of the main streets of Reykjavík.
Robert F. Murphy (computational biologist)
Robert F. Murphy is an American computational biologist. He is the Ray and Stephanie Lane Professor of Computational Biology Emeritus at Carnegie Mellon University, where he is the director of the M.S. Program in Automated Science. He was previously a professor of biological sciences, biomedical engineering, and machine learning. He co-founded the Center for Bioimage Informatics at Carnegie Mellon with Jelena Kovacevic and founded the Joint CMU-Pitt Ph.D. Program in Computational Biology. He also founded the Computational Biology Department at Carnegie Mellon University (originally the Lane Center for Computational Biology) and served as its head from 2009 to 2020.

Joint CMU-Pitt Ph.D. Program in Computational Biology
The Joint CMU-Pitt Ph.D Program in Computational Biology (CPCB) is an interdisciplinary graduate training program in computational biology. It is a joint program between Carnegie Mellon University and the University of Pittsburgh in Pittsburgh, Pennsylvania.

The Department of Computational Biology (DCB) at the University of Pittsburgh and the Computational Biology Department at Carnegie Mellon University together serve as the administrative homes of the CPCB. Dr. Ivet Bahar, the John K. Vries Chair of the Department of Computational Biology at Pitt, and Dr. Robert F. Murphy, Director of the Computational Biology Department at Carnegie Mellon, are the founding directors of the CPCB.

In 2009, the CPCB was selected as one of ten programs nationwide to receive an NIH T32 Training Grant as part of the NIBIB-HHMI Interfaces Program (award T32-EB009403).
Arc (Savoie)
The Arc (French pronunciation: [aʁk] ⓘ) is a 127-kilometre-long (79 mi) river in the Savoie département of south-eastern France. It is a left tributary of the Isère, which it joins at Chamousset, approximately 15 km (9.3 mi) downstream from Albertville. Its source is near the border with Italy, in the Graian Alps, northeast of Bonneval-sur-Arc. The valley of the Arc, the Maurienne, is an important transport artery between France and Italy.

Graian Alps
The Graian Alps (Latin:: Alpes Graiæ  ; French: Alpes grées [alp ɡʁe]; Italian: Alpi Graie [ˈalpi ˈɡraːje]) are a mountain range in the western part of the Alps, and the name of an Ancient Roman province.
Yussef El Guindi
Yussef El Guindi (Arabic: يوسف الجندى [ˈjuːsef elˈɡendi]; born 1960) is an Egyptian-American playwright.  He writes full-length, one-act, and adapted plays on Arab-Muslim experience in the United States. He is best known for his 2005 play Back of the Throat and has been called "the most talented Arab American writer of political plays."

Rose al Yusuf (journalist)
Fatma Al-Yusef (Arabic: فاطمة اليوسف), also known as  Roz Al-Yosef (Arabic: روز اليوسف) (1898 –10 April 1958), was an Egyptian born journalist and stage-actress, a pioneer of Arab female journalism and a patron of the Arab female press. She is considered the Arab world's first woman journalist.
Cundiyo, New Mexico
Cundiyo is a census-designated place (CDP) in Santa Fe County, New Mexico, United States. It is part of the Santa Fe, New Mexico Metropolitan Statistical Area. The population was 72 at the 2010 census. The name means round hill of the little bells in Tewa.

Santa Fe County, New Mexico
Santa Fe County (Spanish: Condado de Santa Fe; meaning "County of the Holy faith" in Spanish) is a county located in the U.S. state of New Mexico. As of the 2020 census, its population was 154,823, making it New Mexico's third-most populous county, after Bernalillo County and Doña Ana County. Its county seat is Santa Fe, the state capital.

Santa Fe County includes the Santa Fe metropolitan statistical area, which is also included in the Albuquerque–Santa Fe–Las Vegas combined statistical area.
Songs of Jamaica
Songs of Jamaica is the first book published by the African-Jamaican writer Claude McKay, which appeared in January 1912. The Institute of Jamaica awarded McKay the Silver Musgrave Medal for this book and a second volume, Constab Blues, also published in 1912. He used the associated stipend to fund a trip to the United States of America.

The book was dedicated to Sir Sydney Olivier, who was at that time Governor of Jamaica, expressing admiration for Olivier's "sympathy for the black race". The collection was the first book-length publication of poetry in Patois by an African-Caribbean writer, and contained footnotes and an introduction by Walter Jekyll to aid readers unfamiliar with the dialect. In 1906 Jekyll had published Jamaican Song and Story: Annancy Stories, Digging Sings, Ring Tunes, and Dancing Tunes which celebrated the presence of African cultural elements in Jamaican vernacular culture.

Walter Jekyll
Walter Jekyll (/ˈdʒiːkəl/ JEE-kəl; 27 November 1849, Bramley, Surrey, England – 17 February 1929, Bower Hall, Riverside, Hanover, Jamaica) was an English clergyman who renounced his religion and became a planter in Jamaica, where he collected and published songs and stories from the local African-Caribbean community.
Berea, Nebraska
Berea is an unincorporated community and census-designated place in Box Butte County, in the northwestern part of the state of Nebraska in the Midwestern United States. It had a population of 49 at the 2020 census.

Box Butte County, Nebraska
Box Butte County is a county in the U.S. state of Nebraska. As of the 2020 United States census, the population was 10,842. Its county seat is Alliance. The county was formed in 1886; it took its name from a large box-shaped butte north of Alliance. In the Nebraska license plate system, Box Butte County is represented by the prefix 65 (it had the sixty–fifth largest number of vehicles registered in the county when the license plate system was established in 1922).
Yurt ve Dünya
Yurt ve Dünya (Turkish: Homeland and the World) was a sociological and political magazine which was headquartered first in Ankara and then in Istanbul, Turkey. It was first published in the period between 1941 and 1944 and then between 1977 and 1980. It is known for its well-known editors and contributors, including Sabahattin Ali, Niyazi Berkes, Behice Boran and Pertev Naili Boratav.

Behice Boran
Behice Boran (pronunciationⓘ; 1 May 1910 – 10 October 1987) was a Turkish Marxist-Leninist politician, author and sociologist. As a dissenting political voice from the far-left, Boran was repeatedly imprisoned for her work and died in exile after the Turkish military coup of 1980.
The Snowshoers
The Snowshoers (French: Les Raquetteurs) is a 1958 Direct Cinema documentary film co-directed by Michel Brault and Gilles Groulx. The film explores life in rural Quebec, at a convention of snowshoers in Sherbrooke, Quebec in February  1958. The film is notable for helping to establish the then-nascent French language  production unit at the National Film Board of Canada, and  more importantly, the development of a uniquely Quebec style of direct cinema.

The film incorporates agile camera work and a largely synchronous soundtrack, uninterrupted by any narration, in keeping with the ethos of direct cinema to avoid any imposed "truth" on events onscreen.

Michel Brault
Michel Brault, OQ (25 June 1928 – 21 September 2013) was a Canadian cinematographer, cameraman, film director, screenwriter, and film producer. He was a leading figure of Direct Cinema, characteristic of the French branch of the National Film Board of Canada in the 1960s. Brault was a pioneer of the hand-held camera aesthetic.
Giardino Botanico Montano di Pratorondanino
The Giardino Botanico Montano di Pratorondanino is a nature preserve and botanical garden located at 750 meters altitude in Pratorondanino, Campo Ligure, Province of Genoa, Liguria, Italy. It is open during the warmer months.

Campo Ligure
Campo Ligure (locally Campo) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Genoa in the Italian region Liguria, located about 37 kilometres (23 mi) northwest of Genoa.

Campo Ligure borders the following municipalities: Bosio, Masone, Rossiglione, Tiglieto. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").
Theme Time Radio Hour
Theme Time Radio Hour (TTRH) was a weekly one-hour satellite radio show hosted by Bob Dylan that originally aired from May 2006 to April 2009. Each episode had a freeform mix of music, centered on a theme (such as "Weather", "Money" or "Flowers") rather than genre. Much of the material for the show was culled from producer Eddie Gorodetsky's music collection.

Dylan would read emails from fans, take listener phone calls, play vintage radio promos and jingles, tell jokes, recite poetry, play taped messages from celebrities, and provide commentary on the music. Throughout the show, Dylan would claim that musical genres were constructed "ticky-tacky boxes" not to be taken seriously. The show was not live, taped at various locations and while touring; the "Abernathy Building" studio location mentioned was fictitious. Most of the "listener phone calls" and emails were also fictitious, although at least one email read on the show came from an actual listener.

Free-form radio
Free-form, or free-form radio, is a radio station programming format in which the disc jockey is given wide or total control over what music to play, regardless of music genre or commercial interests. Freeform radio stands in contrast to most commercial radio stations, in which DJs have little or no influence over programming structure or playlists. In the United States, freeform DJs are still bound by Federal Communications Commission regulations.
San Sebastián Limestone
The San Sebastián Formation is a geologic formation in Puerto Rico. It preserves fossils dating back to the Oligocene period.

It was primarily deposited as limestone in a marine environment, but some localities with a significant amount of terrestrial fauna appear to have been deposited in a deltaic environment. It contains some of the earliest fossils of terrestrial Caribbean vertebrates, including chinchilloid rodents and Eleutherodactylus frogs. In addition, taxa that are no longer known from the Caribbean, such as gavialid crocodilians and geomyoid rodents, have also been recovered from the formation.

Eleutherodactylus
Eleutherodactylus is a genus of frogs in the family Eleutherodactylidae. Many of the 200 species of the genus are commonly known as "rain frogs" or "robber frogs", due to their sharp, high-pitched, insect-like calls. They are found from the southern United States south to Central America, and reach their greatest diversity in the Caribbean.

Species endemic to Puerto Rico are often referred to as coquís, of which the best-known species is the common coquí (E. coqui), which is both a national symbol of Puerto Rico and a notorious invasive species in Hawaii. Two Eleutherodactylus species, E. limbatus and E. iberia, are among the smallest known frogs, measuring only 8.5 mm in length (only slightly larger than Paedophryne amauensis, which measures around 7.7 mm).
Loantaka Brook Reservation
The Loantaka Brook Reservation is a nature reserve and public park in the American state of New Jersey in Morris County. It consists of five miles of nature trails for jogging, hiking, and biking. Seaton Hackney Stables, owned and operated by the Morris County Park Commission, offers horseback riding at an adjacent property with trail riding along a long and narrow corridor near the Loantaka Brook. It has four distinct areas including the South Street recreation facilities, the Seaton Hackney Stables, the Loantaka Brook area at Kitchell Road, and the Loantaka Way Trail.

Morris County Park Commission
The Morris County Park Commission (MCPC) is a board of commissioners that manages parks, facilities, and historic sites in Morris County, in the U.S. state of New Jersey.

It is the largest county park system in New Jersey. Russel Myers was its first Secretary-Director and Director, serving the system from 1955 until 1983.

The MCPC provides the public with more than 20,000 acres (8,100 ha) for recreational, leisure, and educational use. As of May 2022, it operates 38 facilities including outdoor parks, trails, a marina, an ice skating arena, a horse stable, a historical farm and an operating mill.
Association for the Advancement of Psychotherapy
The Association for the Advancement of Psychotherapy (AAP) is a professional organization created to advance methods of psychotherapy among members of the medical profession and to familiarize members with progress in the field. Organized in 1939, Association for the Advancement of Psychotherapy publishes the quarterly American Journal of Psychotherapy.

Their 1954 annual meeting was the site of an emerging debate between Harry Benjamin and AAP co-founder Emil Gutheil over the causes and treatment of transsexualism, with Gutheil advocating an environmental cause and therapy to dissuade pursuit of medical options.

In 2001 the organization subsumed the Journal of Psychotherapy Practice and Research into its journal. The organization is currently based at the Albert Einstein College of Medicine in New York, New York.

Emil Gutheil
Emil Arthur Gutheil (January 21, 1889 – July 7, 1959) was a Polish-American psychiatrist specializing in human sexuality, music therapy, and psychoanalysis. He was a founder of the Association for the Advancement of Psychotherapy and editor of the American Journal of Psychotherapy.
Nanzen-ji
Nanzen-ji (南禅寺; Japanese pronunciation: [naꜜn.dzeɲ.dʑi]), or Zuiryusan Nanzen-ji, formerly Zenrin-ji (禅林寺, Zenrin-ji), is a Zen Buddhist temple in Kyoto, Japan. Emperor Kameyama established it in 1291 on the site of his previous detached palace. It is also the headquarters of the Nanzen-ji branch of Rinzai Zen. The precincts of Nanzen-ji are a nationally designated Historic Site and the Hōjō gardens a Place of Scenic Beauty. The temple was destroyed in a fire in 1895 and rebuilt in 1909.

Emperor Kameyama
Emperor Kameyama (亀山天皇, Kameyama-tennō; 9 July 1249 – 4 October 1305) was the 90th emperor of Japan, according to the traditional order of succession.  His reign spanned the years from 1260 through 1274.
Gary Clark Jr.
Gary Lee Clark Jr. (born February 15, 1984) is an American guitarist and singer who fuses blues, rock and soul music with elements of hip hop. In 2011, Clark signed with Warner Bros. Records and released The Bright Lights EP. It was followed by the albums Blak and Blu (2012) and The Story of Sonny Boy Slim (2015). Throughout his career, Clark has been a prolific live performer, documented by Gary Clark Jr. Live (2014) and Gary Clark Jr Live/North America (2017).

In 2014, Clark was awarded a Grammy for Best Traditional R&B performance for the song "Please Come Home". In 2020, he won the Grammy Award for "Best Rock Song" and "Best Rock Performance" for the song "This Land" from that album. His most recent album, JPEG Raw, was released in 2024.

This Land (song)
"This Land" is a song by American blues rock artist Gary Clark Jr., from his fourth studio album of the same name. The song was released on January 10, 2019, as the album's lead single, through Warner Bros. Records. An official music video was released the same day. "This Land" received positive reviews from music critics, and won both Best Rock Performance and Best Rock Song at the 62nd Annual Grammy Awards.