hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sign of the Kiwi
The Sign of the Kiwi, originally called Toll House, is a small café and shop at Dyers Pass on the road between Christchurch and Governors Bay. It was built in 1916–17 by Harry Ell as a staging post and opened as a tearoom and rest house. It has a Category I heritage classification by Heritage New Zealand and is a popular destination for tourists and locals alike. The building was closed some time after the 22 February 2011 Christchurch earthquake and did not open again until 23 January 2017, six years later. Although located within the burned area, the building was not damaged by the 2017 Port Hills fires a month later.

Harry Ell
Henry George Ell (probably 24 September 1862 – 27 June 1934), commonly known as Harry Ell, was a Christchurch City councillor and a New Zealand Member of Parliament. He is famous for his conservation work around Christchurch's Port Hills, his advocacy for the Summit Road, and his construction of the Sign of the Takahe and other road houses along the Summit Road.
DWNB-TV
DWNB-TV (channel 41) is a television station in Metro Manila, Philippines, serving as the flagship of the One Sports network. It is owned by Nation Broadcasting Corporation; TV5 Network, Inc., which owns TV5 flagship DWET-TV (channel 5), operates the station under an airtime lease agreement. Both stations share studios at the TV5 Media Center, Reliance cor. Sheridan Sts., Mandaluyong, while DWNB-TV's alternate studio and digital transmitter is located at TV5 Complex, 762 Quirino Highway, Brgy. San Bartolome, Novaliches, Quezon City, and its analog and digital transmitter is located on Block 3, Emerald Hills, Sumulong Highway, Antipolo, province of Rizal.

All Youth Channels
All Youth Channels, Inc. (AYC) is a cable TV and concert management company based in Pasig, Philippines. The company is currently the co-owner of cable channel Nickelodeon. AYC was also the final co-owner of MTV Philippines, which was closed down in 2010, and formerly operates two FM radio stations in Metro Manila U92 and Radio High 105.9. The current CEO is Francis Lumen, former radio executive of Nation Broadcasting Corporation.

The company's headquarters are located at Silver City, Ortigas East, Pasig.
CNP-600
The CNP-600 is a pressurized water nuclear reactor developed by the China National Nuclear Corporation (CNNC).

The CNP-600 is a generation II reactor based both on China's first commercial domestic nuclear reactor design, the CNP-300 and the M310 reactor design used in Daya Bay Nuclear Power Plant.

The reactor has a capacity of 650 MW, a 2-loop design and 121 fuel assemblies. Other features include single containment, 40-year design life and a 12-month fuel cycle.

The first CNP-600 unit began operation at Qinshan Nuclear Power Plant in 2002, with other 3 units coming online between 2004 and 2011. There have been built two further CNP-600 reactors at Changjiang Nuclear Power Plant, which went into regular operation in 2015 and 2016.

A larger version of the design, the CNP-1000 with three loops, has been developed by the CNNC. The new design will have improved safety systems and an extended design life of 60 years.

Qinshan Nuclear Power Plant
The Qinshan Nuclear Power Plant (秦山核电站) is a multi-unit nuclear power plant in Qinshan Town, Haiyan County, in Jiaxing, Zhejiang province, China.

It is the first nuclear power plant in mainland China, with a total capacity of 6.546 million kWh.
Dean Bridge
The Dean Bridge spans the Water of Leith in the city of Edinburgh on the A90 road to Queensferry on the Firth of Forth. It carries the roadway, 447 feet (136 m) long and 39 feet (12 m) broad, on four arches of 90 feet (27 m) span, rising 106 feet (32 m) above the river bed. The bridge was one of the last major works before retirement of the bridge designer, civil engineer Thomas Telford, and was completed in 1831 when he was seventy-three years old.

Before the bridge was built the river had been crossed since medieval times at a ford, later by a single-arch stone bridge near the same spot, at the foot of Bell's Brae in the Dean Village. The private Dean Gardens lie under the east side of the bridge on the north bank of the Water of Leith. The Water of Leith Walkway passes under the bridge on the south bank.

The Dean Bridge is part of one of the routes proposed in 2025 for the expanded Edinburgh Trams network to Granton.

Water of Leith Walkway
55°53′9.73″N 3°20′23.31″W﻿ / ﻿55.8860361°N 3.3398083°W﻿ / 55.8860361; -3.3398083

The Water of Leith Walkway is a public footpath and cycleway that runs alongside the river of the same name through Edinburgh, Scotland, from Balerno to Leith.
Tony Lane
Anthony Samuel Lane (May 2, 1944 – January 1, 2016) was an American graphic artist best known for his album art for various musicians and bands. He began his career as an assistant to Alexey Brodovitch at Harper's Bazaar, and became an early art director for Rolling Stone magazine. He was the designer of iconic album covers for Simon & Garfunkel (Bridge over Troubled Water), Michael Jackson (Bad), and Creedence Clearwater Revival (Mardi Gras). His cover for Carly Simon's Boys in the Trees earned him a Grammy Award. He provided art direction for major record labels Columbia, Fantasy and Elektra, and developed branding for Pacific Telesis, LaCroix Sparkling Water, Wrangler and Kia. For two issues he was art director of Gnosis magazine.

Lane died of brain cancer on New Year's Day, 2016 in Oakland, California.

Mardi Gras (album)
Mardi Gras is the seventh and final studio album by the American rock band Creedence Clearwater Revival, released on April 11, 1972 by Fantasy Records. Recorded after the departure of guitarist Tom Fogerty, it was the band's only studio album as a trio, and featured songs written, sung, and produced by each of the remaining members, rather than just John Fogerty. The recording sessions were marred by personal and creative tensions, and the group disbanded after a short U.S. tour to support the album just a few months after the album's release.
Tyler DesRoches
Tyler DesRoches is a Canadian politician who was elected to the Legislative Assembly of Prince Edward Island in the 2023 provincial election. DesRoches represents Summerside-Wilmot as a Progressive Conservative.

Progressive Conservative Party of Prince Edward Island
The Progressive Conservative Party of Prince Edward Island (PEIPC) is one of three major political parties on Prince Edward Island. The party and its rival, the Prince Edward Island Liberal Party, have alternated in power since responsible government was granted in 1851.
Chechło Drugie
Chechło Drugie [ˈxɛxwɔ ˈdruɡʲɛ] is a village in the administrative district of Gmina Dobroń, within Pabianice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) east of Dobroń, 7 km (4 mi) west of Pabianice, and 21 km (13 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Gmina Dobroń
Gmina Dobroń is a rural gmina (administrative district) in Pabianice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Dobroń, which lies approximately 10 kilometres (6 mi) west of Pabianice and 23 km (14 mi) south-west of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 94.37 square kilometres (36.4 sq mi), and as of 2025 its total population is 7,677.
Sierra Leone Colony and Protectorate
The Colony and Protectorate of Sierra Leone (informally British Sierra Leone) was the British colonial administration in Sierra Leone from 1808 to 1961, part of the British Empire from the abolitionism era until the decolonisation era. The Crown colony, which included the area surrounding Freetown, was established in 1808. The protectorate was established in 1896 and included the interior of what is today known as Sierra Leone.

The motto of the colony and protectorate was Auspice Britannia liber (Latin for "Free under the protection of Britain"). This motto was included on Sierra Leone's later flag and coat of arms.

British protectorate
British protectorates were protectorates under the jurisdiction of the British government. Many territories which became British protectorates already had local rulers with whom the Crown negotiated through treaty, acknowledging their status whilst simultaneously offering protection. British protectorates were therefore governed by indirect rule. In most cases, the local ruler, as well as the subjects of the ruler, were not British subjects, but rather British protected persons. British protected states represented a more loose form of British suzerainty, where the local rulers retained absolute control over the states' internal affairs and the British exercised control over defence and foreign affairs.
Danish League Cup
The Danish League Cup, was a football competition, arranged by Divisionsforeningen, for all the top level Danish football teams. The competition has existed in various formats, with the exact name of the league depending on the sponsor. For instance, the Danish League Cup was named Carlsberg Grand Prix in 1984, where Brøndby IF won the trophy. While the name changed to Spar Cup in 1996, where FC Copenhagen won the trophy. The last time the League Cup was organised as an official tournament was apparently in 1996. It shortly reappeared in 2005-2006, as the tournament known as Tele2 LigaCup. Games played in the Tele2 LigaCup were however not counted as official matches by the Danish Football Association, as the matches were only played with one regular half (45 minutes). The Tele2 LigaCup also had a limited representation of clubs, as the format was just a round-robin tournament between the top 3 finishers of the Danish Superliga.

F.C. Copenhagen
Football Club Copenhagen (Danish: Football Club København, pronounced [kʰøpm̩ˈhɑwˀn]), commonly known as F.C. København, F.C. Copenhagen, Copenhagen, or simply FCK, is a Danish professional football club based in Frederiksberg, FCK was founded in 1992 as a superstructure on top of Kjøbenhavns Boldklub and Boldklubben 1903.

F.C. Copenhagen has won a record 16 Danish Football Championships and a record 10 Danish Cups. In European football F.C. Copenhagen has reached the group stage of the UEFA Champions League and the group stage of the UEFA Europa League more times than any other Danish club.

Copenhagen plays its matches at the Parken Stadium, which also serves as the venue for Denmark national football team matches. Since their foundation, FCK have developed a fierce rivalry with Brøndby IF. The Copenhagen Derby games between the two sides have attracted some of the biggest crowds in Danish football history.
Renuka Singh (cricketer)
Renuka Singh Thakur (born 2 January 1996) is an Indian international cricketer. She represents Railways in domestic cricket and Gujarat Giants in the Women's Premier League. She was a part of the Indian team that won the 2025 Women's Cricket World Cup and the 2022 Women's Asia Cup.

Railways women's cricket team
The Railways women's cricket team is an Indian domestic cricket team and is run by the Railways Sports Promotion Board. The team has represented the state in Women's Senior One Day Trophy (List A) and  Senior women's T20 league. The team is known as the powerhouse of the women's Indian cricket as they dominated the competitions in both List A and T20 format. They also produced many international women cricketers for India.
Evant Independent School District
Evant Independent School District is a public school district based in Evant, Texas (USA).  It is located in western Coryell County and extends into a southern Hamilton and northern Lampasas counties.  The district operates one school, Evant School serving grades PK-12.  Of note, Evants ISD's rock gym is the largest man made rock wall in  the area.

Hamilton County, Texas
Hamilton County is a county located on the Edwards Plateau in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 8,222. The county seat is Hamilton. The county was created in 1858 and named for James Hamilton Jr., a former governor of South Carolina who gave financial aid to the Republic of Texas.
Classification of the Indigenous peoples of the Americas
Historically, classification of the Indigenous peoples of the Americas is based upon cultural regions, geography, and linguistics. Anthropologists have named various cultural regions, with fluid boundaries, that are generally agreed upon with some variation. These cultural regions are broadly based upon the locations of the Indigenous peoples of the Americas from early European and African contact beginning in the late 15th century. When Indigenous peoples have been forcibly removed by nation-states, they retain their original geographic classification. Some groups span multiple cultural regions. Peoples can also be classified by genetics, technology, and social structure.

Quechan
The Quechan (Quechan: Kwatsáan 'those who descended'), or Yuma, are a Native American tribe who live on the Fort Yuma Indian Reservation on the lower Colorado River in Arizona and California just north of the Mexican border. Despite their name, they are not related to the Quechua people of the Andes. Members are enrolled in the Quechan Tribe of the Fort Yuma Indian Reservation. The federally recognized Quechan tribe's main office is located in Winterhaven, California.  Its operations and the majority of its reservation land are located in California, United States.
Duvensee
Duvensee is a municipality in the district of Lauenburg, in Schleswig-Holstein, Germany. It is best known for its Mesolithic archaeologic sites located in the Duvensee Bog, which have helped in the discovery of diets and settlement strategies of European post-glacial hunter gatherers. The Duvensee paddle was also discovered there in 1926.

Duvensee paddle
The Duvensee paddle is the preserved part of a Mesolithic spade paddle, which was found during archaeological excavations of a Mesolithic dwelling area in Duvensee, Schleswig-Holstein, Germany in 1926. After a paddle from Star Carr in England, the Duvensee paddle is the second oldest known paddle and is considered among the earliest evidence for the use of water transport in the Mesolithic. The find is in the permanent exhibition of the Archaeological Museum of Hamburg in Hamburg, Germany.
O'Keeffe at the University of Virginia, 1912–1914
O’Keeffe at the University of Virginia, 1912–1914 is an exhibition of watercolors that Georgia O'Keeffe created over three summers in the early 20th century at the University of Virginia. Shown at the Georgia O'Keeffe Museum in Santa Fe, New Mexico, the exhibit opened November 4, 2016 and ran through September 10, 2017. A year later, on October 19, 2018, the exhibition opened at the Fralin Museum of Art on the grounds of the University of Virginia, where it remained on display until January 27, 2019.

The works reflect her early development as an abstract artist, influenced by design principles of Arthur Wesley Dow. Through her exploration and growth as an artist, she helped to establish the American modernism movement and has been called the "Mother of American modernism".

Georgia O'Keeffe Museum
The Georgia O'Keeffe Museum is dedicated to the artistic legacy of Georgia O'Keeffe, her life, American modernism, and public engagement. It opened on July 17, 1997, eleven years after the artist's death. It comprises multiple sites in two locations: Santa Fe, New Mexico, and Abiquiu, New Mexico. In addition to the founding Georgia O'Keeffe Museum (also called the Museum Galleries) in Santa Fe, the O'Keeffe includes: the Library and Archive within its research center at the historic A.M. Bergere house; the Education Annex for youth and public programming; Georgia O'Keeffe's historic Abiquiu Home and Studio; the O'Keeffe Welcome Center in Abiquiu; and Museum Stores in both Santa Fe and Abiquiu. Georgia O'Keeffe's additional home at the Ghost Ranch property is also part of the O'Keeffe Museum's assets, but is not open to the public.
Bill Leeb
Wilhelm Anton "Bill" Leeb (born 21 September 1966, in Vienna, Austria) is an Austrian-Canadian electronic musician and record producer. He is best known for being a founding member of the industrial music group Front Line Assembly and Delerium. Additionally, Leeb is known for his work with groups Noise Unit, Intermix, Skinny Puppy, Synæsthesia, Cyberaktif, Equinox, Fauxliage, and Pro>Tech.

Fauxliage
Fauxliage is a musical project consisting of Canadian electronic musicians Bill Leeb and Rhys Fulber, both of Delerium and Front Line Assembly, and Leigh Nash of Sixpence None the Richer in 2007. The vocals are performed exclusively by Nash.

Many of the songs from this album have been on the soundtrack of the television series Moonlight.
Lenkoran uezd
The Lenkoran uezd or Talysh uezd was a county (uezd) within the Baku Governorate of the Russian Empire, and then of the Azerbaijan Democratic Republic and the Azerbaijan SSR until its formal abolishment in 1929. The county was located on the southern part of the governorate, bordering Caspian Sea to the east, Javad uezd to the north, and Iran to the southwest. The administrative centre of the county was the city of Lenkoran (present-day Lankaran).

Lankaran
Lankaran (Azerbaijani: Lənkəran, (listen)ⓘ) or Lánkon (Talysh: Lánkon) is a city in Azerbaijan, on the coast of the Caspian Sea, near the southern border with Iran. As of 2021, the city had a population of 89,300. It is next to, but independent of, Lankaran District. The city forms a distinct first-order division of Azerbaijan.
Paul Hurley
Paul Michael Hurley (born July 12, 1946) is an American professional ice hockey player who played 477 games in the World Hockey Association and 1 game in the National Hockey League between 1969 and 1977. He also played for the American national team at the 1968 Winter Olympics.

Hartford Whalers
The Hartford Whalers were a professional ice hockey team based for most of its 25-year existence in Hartford, Connecticut. The club played in the World Hockey Association (WHA) from 1972 until 1979, and in the National Hockey League (NHL) from 1979 to 1997.

Originally based in Boston, they were charter members of the WHA, known as the New England Whalers for all seven seasons. After their second season, the team moved one hundred miles (160 km) southwest to Hartford in April 1974; five years later, the Whalers joined the NHL in the 1979 NHL–WHA merger and were renamed the "Hartford Whalers" because the Boston Bruins did not want to share a geographical market with the team.

After 25 years in New England, the franchise relocated to North Carolina in 1997 and became the Carolina Hurricanes.
Adathan and Yadathan
In Mandaeism, Adathan (Classical Mandaic: ࡀࡃࡀࡕࡀࡍ) and Yadathan (Classical Mandaic: ࡅࡀࡃࡀࡕࡀࡍ) (Modern Mandaic pronunciation: [ɑdɑˈθɑn u jɑdɑˈθɑn]) are a pair of uthras (angel or guardian): 8  who stand at the Gate of Life in the World of Light (Right Ginza 15.8), praising and worshipping Hayyi Rabbi (Qulasta prayer 77). In the Ginza Rabba and Qulasta, they are always mentioned together. Book 14 of the Right Ginza mentions Adathan and Yadathan as the guardians of the "first river" (yardna qadmayya).

Along with Shilmai and Nidbai, Adathan and Yadathan are among the most frequently invoked uthras in Mandaean prayers, such as in the Asut Malkia. In Mandaean texts and prayers, Adathan and Yadathan are always mentioned together.

Yardna
In Mandaeism, a yardna (Classical Mandaic: ࡉࡀࡓࡃࡍࡀ, romanized: iardna, lit. 'Jordan') or yardena ([jardəna]; Arabic: یردنا) is a body of flowing fresh water (or in Classical Mandaic: ࡌࡉࡀ ࡄࡉࡉࡀ, romanized: mia hiia, lit. 'living water'; pronounced meyya heyyi) that is suitable for ritual use as baptismal water. The masbuta and other Mandaean rituals such as the tamasha can only be performed in a yardna. Stagnant fresh water, brackish water, and seawater are not considered to be yardnas.

Unlike in Islam, Christianity, or Yazidism, no earthly geographic location is exclusively considered to be sacrosanct in Mandaeism. This is because Mandaeism does not have shrines, holy sites, or pilgrimage sites tied to specific geographical locations, since any river with flowing water can be used for religious rituals.
Eleonora Vild
Eleonora Vild Đoković (Serbian Cyrillic: Елеонора Вилд Ђоковић; born 9 June 1969) is a Serbian former basketball player who competed for Yugoslavia in the 1988 Summer Olympics. She was born in Bačka Topola.

Bačka Topola
Bačka Topola (Serbian: Бачка Топола, pronounced [bâːtʃkaː topǒla]; Hungarian: Topolya, pronounced [ˈtopojɒ]) is a town and municipality located in the North Bačka District, Vojvodina, Serbia. The municipality is composed of 23 local communities and, according to the 2022 census, has population of 26,228 while the town itself has 11,930 inhabitants. Four official languages are used in the municipality: Serbian, Hungarian, Rusyn, and Slovak.
The Revelators (album)
The Revelators is the third and final studio album by Australian blues-rock band The Revelators. The album was released 23 September 2002. The band considers this 'their true debut'. Camilleri said "This is the evolution of being a band. It's about trying to create a standard of music that's as good as the music we love." Unlike the band's previous albums, this album contains mostly original tracks. Joe Camilleri said; “We wrote a whole bunch of songs for the record, but some didn't make the cut. It's always a tricky thing, you think they're all beautiful. Some songs are really good but they don't fit the record.” The album was officially launched on 4 October 2002 at Melbourne's Corner Hotel.

At the ARIA Music Awards of 2003, the album was nominated for Best Blues and Roots Album losing to Up All Night by The Waifs.

The Revelators
The Revelators (also known as "The Delta Revelators") is an Australian blues rock band formed in 1989 by Joe Camilleri, James Black, Joe Creighton and Peter Luscome. Jeff Burstin joined in 1990. In Camilleri's own words, their desire was to "blow out the serious days' work with people who shared the same interest in music and who simply wanted to play it".

The band is a side project of The Black Sorrows as all members were part of The Black Sorrows at the time of formation. The Revelators' sound was a return to early Black Sorrows sound: playing largely R&B-oriented cover songs.

The band released three studio albums and a live DVD between 1991 and 2002. A greatest hits was released in 2012.

The band received two ARIA Award nominations; both for Best Blues and Roots Album, in 2001 and 2003.
Ardabur (consul 427)
Ardabur (Greek: Ἀρδαβούρ) served as magister militum in the East Roman army in the 420s, under Theodosius II. He was of Alanic origin.

During the Roman-Persian War of 421–422, he ravaged Arzanene and besieged Nisibis. After the war ended, Ardabur was promoted to the rank of magister militum praesentalis.

In 424, Ardabur and his son Aspar were sent on a campaign to Italy to overthrow the usurper Joannes. Ardabur was captured but his son managed to save him.

After his return to Constantinople, he was made consul for the year 427.

Ardabur should be distinguished from his grandson of the same name, who was consul twenty years later.

Roman–Sasanian War of 421–422
The Roman–Sasanian war of 421–422 was a conflict between the Eastern Roman Empire and the Sasanians. The casus belli was the persecution of Christians by the Sasanian king Bahram V, which had come as a response to attacks by Christians against Zoroastrian temples; the Christian Eastern Roman Emperor Theodosius II declared war and obtained some victories, but in the end, the two powers agreed to sign a peace on the status quo ante.