hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarikh-i-Sher Shahi
The Tarikh-i-Sher Shahi (lit. 'History of Sher Shah') is a historical work dated 1580 CE which was compiled by Abbas Khan Sarwani, a waqia-navis under Mughal emperor Akbar, detailing the rule of Sher Shah Suri, founder of the Sur Empire. The work was commissioned by Akbar to provide detailed documentation about Sher Shah's administration - Akbar's father Humayun had been defeated by Sher Shah.

Abbas wrote the Tarik-i Sher Shahi using his own local Indo-Afghan cultural style, not in the style and language of standard Persian.

Sur Empire
The Sur Empire was an empire ruled by the Afghan-origin Sur dynasty in northern India for nearly 16 or 18 years, between 1538/1540 and 1556, with Sasaram (in modern-day Bihar) serving as its capital. It was founded by Sher Shah Suri.

The Sur dynasty held control of nearly all the Mughal Empire territories along the Indo-Gangetic Plain, from eastern Balochistan in the west of Indus River to modern-day Rakhine, Myanmar in the east. Even as Sher Shah Suri consolidated his power over North India, Eastern India was still considered to be the seat of Sur power in India. This is demonstrated by the fact that 8 of the 16 silver mint cities he established were in the region between Chunar and Fathabad.
2017 UEFA European Under-21 Championship qualification Group 4
Group 4 of the 2017 UEFA European Under-21 Championship qualifying competition consisted of six teams: Portugal, Israel, Greece, Hungary, Albania, and Liechtenstein. The composition of the nine groups in the qualifying group stage was decided by the draw held on 5 February 2015.

The group was played in home-and-away round-robin format. The group winners qualified directly for the final tournament, while the runners-up advanced to the play-offs if they were one of the four best runners-up among all nine groups (not counting results against the sixth-placed team).

2017 UEFA European Under-21 Championship qualification
The 2017 UEFA European Under-21 Championship qualifying competition was a men's under-21 football competition that determined the 11 teams joining the automatically qualified hosts Poland in the 2017 UEFA European Under-21 Championship tournament final.

A total of 52 UEFA member national teams entered the qualifying competition, with Gibraltar as the only absentee. Players born on or after 1 January 1994 are eligible to participate.
Ohio State Route 601
State Route 601 (SR 601) is a north–south state highway in North Central Ohio.  A two-lane eastern bypass of Norwalk, SR 601 has its southern terminus at SR 18 southeast of Norwalk, adjacent to Summit Motorsports Park.  The northern terminus of SR 601 is at SR 113 in downtown Milan, less than one-quarter mile (0.40 km) east of the junction of SR 113 and the U.S. Route 250 (US 250)/SR 13 concurrency.

Ohio State Route 113
State Route 113 (SR 113) is an east–west highway in north central and northeastern Ohio.  Its western terminus is at SR 269 in Bellevue, where SR 113 is initially concurrent with US 20 and SR 18; its eastern terminus is at the US 6 / SR 2 concurrency in Lakewood. Most of its eastern portion is also in a concurrency with US 20.
Erskine Falls
Erskine Falls is a waterfall located in the Otway Ranges, immediately outside of Lorne, Victoria, Australia. It is a popular waterfall in the Otways, due to its close proximity to Lorne and the Great Ocean Road. The waterfall consists of a singular drop, reaching a height of 35.49 metres (116.44 feet). Both the waterfall and the river it is situated on are named after the Hon. James Augustus Erskine (1812–1885).

Great Ocean Road
The Great Ocean Road is an Australian National Heritage-listed 240-kilometre (150 mi) stretch of road along the south-eastern coast of Australia, between the Victorian towns of Torquay and Allansford. Built by returned soldiers between 1919 and 1932, and dedicated to soldiers killed during World War I, the road is the world's largest war memorial. Winding through varying terrain along the coast, and providing access to several prominent landmarks, including the Twelve Apostles limestone stack formations, the road is an important tourist attraction.

The city of Geelong, close to Torquay, experiences great benefit from Australian and international visitors to the road, with Geelong Otway Tourism affirming it as an invaluable asset. In 2008, the Royal Automobile Club of Victoria (RACV) listed the road as the state's top tourism experience in its Victoria 101 survey, based on places that members of the public would recommend to visitors.
Aubrey Mokoena
Aubrey Dundubela Mokoena (12 April 1948 – 12 July 2021) was a South African politician and former anti-apartheid activist. He represented the African National Congress (ANC) in the National Assembly from 1994 to 2014, excepting a brief hiatus in 2009. He served the Gauteng constituency and chaired the Portfolio Committee on Home Affairs from 1999 to 2002.

Born in Soweto, Mokoena rose to prominence during apartheid as a Black Consciousness activist at Turfloop, where he was a leader in the South African Students' Organisation and student representative council during the student protests of 1972. During the 1980s, he became involved in the United Democratic Front of the Southern Transvaal, in which capacity he was a leading member of the Release Mandela campaign and Winnie Mandela Crisis Committee. He was also a defendant in the Pietermaritzburg Treason Trial of 1985.

South African Students' Organisation
The South African Students' Organisation (SASO) was a body of black South African university students who resisted apartheid through non-violent political action. The organisation was formed in 1969 under the leadership of Steve Biko and Barney Pityana and made vital contributions to the ideology and political leadership of the Black Consciousness Movement. It was banned by the South African government in October 1977, as part of the repressive state response to the Soweto uprising.
Blockberry Creative
Blockberry Creative (Korean: 블록베리크리에이티브; stylized as BlockBerry Creative) was a South Korean record label formed in 2016. It was a subsidiary of Polaris Entertainment. The label previously managed soloist Sunye and the girl group Loona.

Polaris Entertainment
Polaris (Korean: (주)일광폴라리스; Polaris Entertainment), previously known as Ilgwang Polaris, was a South Korean record label founded in 2006. It was formerly a subsidiary of Ilgwang Group, a large South Korean conglomerate whose main business is arms trade, and is now a subsidiary of Levite United, founded by CEO and Ilgwang Group founder Lee Kyu-tae's son Lee Jong-myung.
Charolais horse
The Charolais or Charollais is an extinct breed of warmblood horse from the Charolais, the country lying around the town of Charolles, now in the Saône-et-Loire département of Burgundy, in eastern central France. Like other French warmbloods, it was the result of crossing local agricultural horses with the Thoroughbred, and was known by the name of the region without ever having a specific stud-book. Like other French warmbloods including the Angevin, the Charentais, the Cheval Limousin and the Vendéen, it was fused with the Anglo-Normand in 1958 in order to create the national warmblood stud-book, the Selle français. It was originally used as a multi-purpose horse for riding, driving, and agriculture. During the late 19th century, additional Thoroughbred blood was added and a new type emerged that was principally used as a light cavalry mount. It was also used for dressage and show jumping.

Angevin horse
The Angevin was an extinct population of small, hardy bay horses bred near Angers in France. Under the influence of the French National Stud, the breed was crossed with the Thoroughbred, increasing its size and transforming it into a saddle half-bred horse, known as the Angers half-bred, particularly renowned for military use during the 19th century, from 1833 to 1850.

The breeding of this horse supported the high demand for military remounts in the Angers region, but competition from Vendée and Anglo-Norman horses, along with the advent of the automobile, led to a crisis in its breeding at the start of the 20th century. The decline of military cavalry and the shift of all regional service horse populations toward sport resulted in the integration of Angevin horses into the national Selle Français breed in 1958.
History of the Yoruba people
The documented history begins when Oranyan came to rule the Oyo Empire, which became dominant in the early 17th century. The older traditions of the formerly dominant Ile-Ife kingdom are largely oral.

The name "Yoruba" is said to be given to the people of the left bank of the Niger River, gotten from the demotic "Yarba" (same as the Hausa term "Yarriba") firstly mentioned in the work of Capt. Clapperton (Travels and Discoveries in Northern and Central Africa, 1822 - 1824) and referenced much later by Rev. Samuel Johnson (The History of The Yorubas). Prior to the generalization, each Yoruba tribes were called by native names, and the denotation was mainly for the Oyo.

Oyo Empire
The Oyo Empire was a Yoruba empire in West Africa. It was located in present-day western Nigeria (including the South West zone, Benin Republic, and the western half of the North Central zone). The empire grew to become the largest Yoruba-speaking state through the organizational and administrative efforts of the Yoruba people, trade, as well as the military use of cavalry. The Oyo Empire was one of the most politically important states in Western Africa from the late-16th to the early 18th century and held sway not only over most of the other kingdoms in Yorubaland, but also over nearby African states, notably the Fon Kingdom of Dahomey in the modern Republic of Benin on its west.
George Abbott (politician)
George Abbott (born November 17, 1952) is a former politician and cabinet minister for the Canadian province of British Columbia. He was a member of the Legislative Assembly of British Columbia, representing the riding of Shuswap from 1996 to 2013. As part of the British Columbia Liberal Party caucus, he served in several cabinet posts under premiers Gordon Campbell and Christy Clark, and ran for party leadership in 2011.

Gordon Campbell (Canadian politician)
Gordon Muir Campbell, OC OBC (born January 12, 1948) is a retired Canadian diplomat and politician who was the 35th mayor of Vancouver from 1986 to 1993 and the 34th premier of British Columbia from 2001 to 2011.

He was the leader of the British Columbia Liberal Party from 1993 to 2011. From 2011 to 2016, he served as Canadian High Commissioner to the United Kingdom and Canada's representative to the Ismaili Imamat from 2014 to 2016.
Football Cup of the Ukrainian SSR
Football Cup of the Ukrainian SSR (Ukrainian: Кубок УРСР з футболу, romanized: Kubok URSR z futbolu, Russian: Кубок УССР по футболу, romanized: Kubok USSR po futbolu) was a playoff republican competitions in association football that were taken place in Ukrainian SSR in 1936–1991 and were predecessors of the Ukrainian Cup. The competition was originally called as a Football championship of UkrSSR among the best teams of sports societies in 1936 and 1937. The first cup was awarded in 1937 and starting since 1938, the competition was renamed as Football cup competitions of the Ukrainian SSR as it was commemorated on the Soviet envelope.

Ukrainian Cup
The Ukrainian Cup (Ukrainian: Кубок України [ˈkubok ʊkrɐˈjinɪ]) is an association football national knockout cup competition run by the Ukrainian Association of Football. The competition is conducted almost exclusively among professional clubs. Since the 2003–04 season, the Cup winner qualifies to play the Ukrainian Premier League winner for the Ukrainian Super Cup.
Hör klockorna med ängsligt dån
Hör klockorna med ängsligt dån (Hear the bells with anxious thunder) or Fredman's Song no. 6 is one of the Swedish 18th century poet and performer Carl Michael Bellman's Fredman's Songs, written in 1769. It is subtitled Över brännvinsbrännaren Lundholm (About brandy-distiller Lundholm). It was originally one of the texts for Bellman's Order of Bacchus. It was first performed on 15 October 1769, and quickly became popular, spreading as a transcript. It is structured as a funeral oration for a member of Lundholm's Order, parodying the Swedish system of noble Orders.

Fredmans sånger
Fredmans sånger (in English, Fredman's Songs or Songs of Fredman) is a collection of 65 poems and songs published in 1791 by the Swedish poet Carl Michael Bellman.

As a follow-up to Fredmans epistlar from the previous year, the book contains songs from a longer period. There are bible travesties ("Gubben Noak", "Gubben Loth och hans gamla Fru", "Joachim uti Babylon"), drinking songs ("Bacchi Proclama", "Til buteljen"), rococo pastorales (Opp Amaryllis!), and lyrical passages ("Fjäriln vingad syns på Haga").

Several of these songs including Gubben Noak and Fjäriln vingad are known by heart by many Swedes.
1993–94 Football League Cup
The 1993–94 Football League Cup (known as the Coca-Cola Cup for sponsorship reasons) was the 34th Football League Cup, a knockout competition for England's top 92 football clubs.

Aston Villa won the competition, beating Manchester United 3–1 in the final. As they would later win the Premier League and the FA Cup, this loss prevented them to be the first English side to win a domestic treble, something ultimately achieved by their cross-city rivals Manchester City in the 2018–19 season.

1993–94 FA Cup
The 1993–94 FA Cup was the 113th staging of the world and England's oldest cup competition, the Football Association Cup or FA Cup. The competition overall was won by Manchester United for the first time since 1990, with a 4–0 thrashing of Chelsea.
Malka Jaan
Malka Jaan (born: Adeline Victoria Hemmings; 1855 – 1907) was an Indian courtesan (tawaif), singer, poet and Kathak dancer who was active in the late 19th and early 20th centuries. She was known as Malka Jaan of Calcutta and Malka Jaan of Benaras. She was a prominent figure in the cultural life of Banaras and later Calcutta, and is best known as the mother and early musical guru of Gauhar Jaan, a pioneering recording artist of India.

Gauhar Jaan
Gauhar Jaan (born Angelina Yeoward; 26 June 1873 – 17 January 1930) was an Indian singer and dancer from Kolkata. Popularly known as the gramophone girl, they were India's first celebrity singer. She was one of the first preferences for audio houses to record music on the then-new 78rpm record in India circa 1902.
Sita Bhawan
27°25′27″N 85°11′28″E﻿ / ﻿27.4243°N 85.1910°E﻿ / 27.4243; 85.1910

Sita Bhawan is a Rana palace in Kathmandu, the capital of Nepal. The palace complex, located east of the Narayanhity Palace, was incorporated in an impressive and vast array of courtyards, gardens and buildings. Sita Bhawan was built by Bhim Shamsher Jang Bahadur Rana in 1929 for his wife, Her Highness Sri Teen Sita Bada Maharani Deela Kumari Devi.: 23

Rana palaces of Nepal
The Rana palaces of Nepal were built by the Rana dynasty rulers of Nepal as both private and government buildings. The Rana rule lasted for 104 years, and during that time a number of grand royal residences were built, especially by the Prime Minister, his immediate family, and other high-ranking dignitaries.

After the overthrow of the Rana Dynasty, some palaces were converted into government buildings. Others were demolished by their owners and rebuilt into libraries, museums, hotels, and heritage complexes. Most palaces still in private ownership have been destroyed or lie in ruins. Most government-owned palaces have been maintained and restored.
Ebola-chan
Ebola-chan is an Internet meme depicting a moe anthropomorphization of the Ebola virus and was popularized on 4chan amid the Western African Ebola epidemic. The first known image of Ebola-chan began on the Japanese social media site, Pixiv, in 2014. A few days after, it was posted 4chan's /pol/ (politically incorrect) thread, who began posting messages praising Ebola-chan. Soon after, 4chan users began spreading the meme to Nairaland, the largest online message board in Nigeria, accompanying images of Ebola-chan with racist messages and associated conspiracy theories. This included claims that Ebola was CIA-made and that white people were performing rituals for Ebola to spread. The meme's spread has been considered racist and has been attributed to increased mistrust between West Africans and medical professionals.

/pol/
/pol/, short for Politically Incorrect, is an anonymous political discussion imageboard on 4chan, created in 2011. As of 2022, it was the most active board on the site. It has had a substantial impact on Internet culture. It has acted as a platform for far-right extremism; the board is well known for its widespread racist, white supremacist, antisemitic, Islamophobic, misogynist, and anti-LGBTQ content. /pol/ has been linked to various acts of real-world extremist violence. It has been described as one of the "⁠[centers] of 4chan mobilization", a title also ascribed to /b/.
Taylor Hollingsworth
Taylor Hollingsworth (born May 11, 1980) is a guitarist, singer-songwriter and artist from Birmingham, Alabama. Hollingsworth is also member of Conor Oberst and the Mystic Valley Band and Dead Fingers, and has toured with Conor Oberst, Maria Taylor, The Dexateens, Monsieur Jeffrey Evans and his Southern Ace's and Verbena.

Maria Taylor (musician)
Maria Diane Taylor (born May 21, 1976) is an American singer-songwriter from Birmingham, Alabama.  She is also a member of the duo Azure Ray with Orenda Fink. Taylor plays several instruments, including the guitar, drums, and piano and has collaborated or performed with such artists as Bright Eyes, Phoebe Bridgers, Moby, Michael Stipe of R.E.M., Joshua Radin, and more.
Lyndsey Leask
Lyndsey Alison Leask QSM (4 October 1935 – 2 December 2021) was a New Zealand softball player, coach and administrator. She was manager of the New Zealand women's team at two world championship tournaments, in 1978 and 1982, and was the first woman to serve as president of the New Zealand Softball Association (now Softball New Zealand) from 1993 to 1997.

King's Service Medal
The King's Service Medal (created as the Queen's Service Medal in 1975 and renamed in 2024) is a medal awarded by the government of New Zealand to recognise and reward volunteer service to the community and also public service in elected or appointed public office. It was established in 1975 and is related to the King's Service Order. The QSM replaced the Imperial Service Medal as an award of New Zealand.

On 3 May 2024, the Queen's Service Medal was renamed to the King's Service Medal by Royal Warrant. Recipients of the Queen's Service Medal from 1975 until May 2024 will continue to use the 'QSM' postnominal letters with recipients of the King's Service Medal from June 2024 using the postnominal letters 'KSM'.
Dasara elephants
Elephants are an integral part of the Mysore Dasara Festival. The elephants form the core of the Mysore Dasara procession on the Vijayadashami day. The lead elephant carries the Golden Howdah (Chinnada Ambari) with the Goddess Chamundeshwari in it. The Golden Howdah weighs 750 kilograms and is made of gold.

Golden Howdah
The Golden Howdah,'ಚಿನ್ನದ ಅಂಬಾರಿ'(elephant seat or Chinnada Ambari in Kannada) is a howdah, the carrier mounted on the leading elephant during the Jamboo Savari (Elephant Procession) of the famous Mysore Dasara. In 2025, 60-year-old elephant Abhimanyu carried the Golden Howdah in the procession for the sixth and final time.
BoBoiBoy Galaxy
BoBoiBoy Galaxy is a Malaysian animated television series and sequel to BoBoiBoy and BoBoiBoy The Movie, with a comic series released shortly before the animated series.

The first season of the animated series aired from November 2016 to June 2018 and was followed by BoBoiBoy Movie 2. The second season aired from December 2023 to November 2025.

The first season of the comic series was published slightly before the first season of the animated series, and the second season ran from March 2020 to April 2023.

BoBoiBoy The Movie
BoBoiBoy The Movie is a 2016 Malaysia superhero comedy animated film directed by Nizam Razak, who also co-wrote the screenplay with Anas Abdul Aziz. It is Animonsta Studios' first feature film, based on their animated TV series BoBoiBoy. Featuring the characters, BoBoiBoy and his friends, the film follows the team as they go on an adventure to a mysterious island to find Ochobot, who was kidnapped by a gang of alien Power Sphere hunters known as the Tengkotak so that they could locate an ancient Power Sphere that predates Ochobot.

BoBoiBoy The Movie was released on 3 March 2016 in Malaysia, and 13 April 2016 in Indonesia. It received positive reviews and was a box office success in the region, having grossed around RM20 million. A follow-up titled BoBoiBoy Movie 2, featuring the same original characters but older was released on 8 August 2019.
Nicholas Brend
Nicholas Brend (c. 1560 – 12 October 1601) was an English landowner who inherited from his father the land on which the Globe Theatre was built, and on 21 February 1599 leased it to Cuthbert Burbage, Richard Burbage, William Shakespeare, Augustine Phillips, Thomas Pope, John Heminges, and William Kempe. He died two years later, leaving the property on which the Globe was built to his infant son, Matthew Brend, who did not come of age until 6 February 1621.

Globe Theatre
The Globe Theatre was a theatre in London associated with William Shakespeare. It was built in 1599 at Southwark, close to the south bank of the Thames, by Shakespeare's playing company, the Lord Chamberlain's Men. It was destroyed by fire on 29 June 1613. A second Globe Theatre was built on the same site by June 1614 and stayed open until the  London theatre closures of 1642. As well as plays by Shakespeare, early works by Ben Jonson, Thomas Dekker and John Fletcher were first performed here.

A modern reconstruction of the Globe, named "Shakespeare's Globe", opened in 1997 approximately 750 feet (230 m) from the site of the original theatre.
Macht kaputt, was euch kaputt macht
"Macht kaputt, was euch kaputt macht" ("Destroy What Destroys You") is a 1970 song by German proto-punk band Ton Steine Scherben and a subsequent political slogan. Written in 1969, it first appeared as a single the next year, followed by the band's 1971 debut album Warum geht es mir so dreckig? The slogan was subsequently used in the German autonomous, squatting, and contemporary anarchist outgrowths of the 1960s West German student movement.

Ton Steine Scherben
Ton Steine Scherben (German pronunciation: [ˈtoːn ˈʃtaɪnə ˈʃɛːɐ̯bn̩]) was one of the first and most influential German language rock bands of the 1970s and early 1980s. Well known for the highly political and emotional lyrics of vocalist Rio Reiser, they became a musical mouthpiece of new left movements, such as the squatting movement, during that time in Germany and their hometown of West Berlin in particular. Today, after the band's demise in 1985, and the death of Rio Reiser in 1996, Ton Steine Scherben have retained a cult following and popularity in the related scenes.
Recently, some of the remaining members have given reunion concerts.
Frogtwitter
Frogtwitter is a network of loosely-connected pseudonymous X accounts  characterized by promoting dissident ideas and policies associated with the alt-right that formed around writer and online personality Costin Alamariu.

Bronze Age Pervert
Bronze Age Pervert, also known as BAP, is a pseudonymous far-right Internet personality, associated with the manosphere. The media has identified Costin Vlad Alamariu (born May 21, 1980), a Romanian-American, as the person behind the pseudonym.

In his writings on X, his podcast Caribbean Rhythms with Bronze Age Pervert and in his 2018 book Bronze Age Mindset, BAP advances reactionary ideas influenced by Nietzschean philosophy, promoting what he considers the heroic ideals of classical antiquity and denouncing modern society as decadent. He has a dedicated cult following in Western right-wing political circles.