hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomasz Knapik
Tomasz Knapik (16 September 1943 – 6 September 2021) was a Polish film, radio and television voice-over translation artist (known as lektor in Polish). He held a doctorate in electrical engineering and also served as a lecturer at the Faculty of Transport of the Warsaw University of Technology. He was widely regarded as a legend in the field of voice-over translation in Poland.

Voice-over translation
Voice-over translation is an audiovisual translation technique in which, unlike in dubbing, actor voices are recorded over the original audio track which can be heard in the background.

This method of translation is most often used in documentaries and news reports to translate words of foreign-language interviewees in countries where subtitling is not the norm.
Uti vår hage (TV series)
Uti vår hage (English: Out in Our Garden, named after a folk song) was a Norwegian sketch comedy television program which had two different runs on TV in 2003 and 2008 on the Norwegian state channel NRK. The show starred the three well-known comedians: Atle Antonsen, Harald Eia and Bård Tufte Johansen. The format of the show was one main storyline that would gradually branch off into several separate minor storylines. Two series of the show have been produced, and the second series carries the title Uti vår hage 2. The show has introduced popular characters like "Lena" from Døden på Oslo S and "Oslolosen". The first season consisted of six episodes and was first broadcast in September and October 2003, while the second season was aired in January – March 2008, with seven ordinary episodes and one special. The first season was the first occasion where the three comedians worked together.

Oslolosen
Kjell Aronsen, known as "Oslolosen", is a fictional character on the Norwegian sketch comedy television show Uti vår hage 2, a show that ran on the Norwegian Broadcasting Corporation (NRK) in the spring of 2008. The character, portrayed by Harald Eia, premiered in episode two of the show, and has also appeared in several shorter segments released directly onto the NRK website and on YouTube. As of 1 September 2011, some of the YouTube episodes have received as many as 800,000 views.
Vitamix
Vita-Mix Corporation, doing business as Vitamix, is an American company that manufactures and sells commercial and residential blenders. Vitamix was founded in 1921 by William Grover Barnard and is privately owned by the Barnard family. It has been based in Olmsted Township, Ohio, since 1948. It employs more than 700 people, most at its Northeast Ohio headquarters and manufacturing facilities. Vitamix products are sold in over 130 countries.

Blender
A blender (sometimes called a mixer or liquidiser in British English) is a kitchen and laboratory appliance used to mix, crush, purée or emulsify food and other substances. A stationary blender consists of a blender container with a rotating metal or plastic  blade at the bottom, powered by an electric motor that is in the base. Some powerful models can also crush ice and other frozen foods. The newer immersion blender configuration has a motor on top connected by a shaft to a rotating blade at the bottom, which can be used with any container.
Myth
Myth is a genre of folklore consisting primarily of narratives that play a fundamental role in a society. For scholars, this is totally different from the ordinary sense of the term myth, meaning a belief that is not true, as the veracity of a piece of folklore is entirely irrelevant to determining whether it constitutes a myth.

Myths are often endorsed by religious and secular authorities, and may be natural or supernatural in character. Many societies group their myths, legends, and history together, considering myths and legends to be factual accounts of their remote past. In particular, creation myths take place in a primordial age when the world had not achieved its later form. Origin myths explain how a society's customs, institutions, and taboos were established and sanctified. National myths are narratives about a nation's past that symbolize the nation's values. There is a complex relationship between recital of myths and the enactment of rituals.

Euhemerus
Euhemerus (/juːˈhiːmərəs, -hɛm-/; also spelled Euemeros or Evemerus; Ancient Greek: Εὐήμερος Euhēmeros, "happy; prosperous"; late fourth century BC) was a Greek mythographer at the court of Cassander, the king of Macedon. Euhemerus' birthplace is disputed, with Messina in Sicily as the most probable location, while others suggest Chios or Tegea.

The philosophy attributed to and named for Euhemerus, euhemerism, holds that many mythological tales can be attributed to historical persons and events, the accounts of which have become altered and exaggerated over time.

Euhemerus's work combined elements of fiction and political utopianism. Early Christian writers, such as Lactantius, used Euhemerus's belief that the ancient gods were originally human to confirm their inferiority regarding the Christian God.
Séverine Deneulin
Séverine Marie Paule Deneulin (born 15 January 1974) is a Belgian senior lecturer in International Development at the Department of Social and Policy Sciences, University of Bath, and a fellow of the Human Development and Capability Association (HDCA); she is also the HDCA's secretary with a place on the executive council.

Deneulin's main areas of research are in development issues and Amartya Sen's capability approach.  She is the author of a number of articles and books on the subject including, Wellbeing, justice and development ethics as part of Routledge's human development and capability debates series.

Frances Stewart (economist)
Frances Julia Stewart (born 4 August 1940) is professor emeritus of development economics and director of the Centre for Research on Inequality, Human Security and Ethnicity (CRISE), University of Oxford. A pre-eminent development economist, she was named one of fifty outstanding technological leaders for 2003 by Scientific American. She was president of the Human Development and Capability Association from 2008 to 2010.
Brockton Area Transit Authority
Brockton Area Transit Authority, branded as Brockton Area Transit (BAT), is a public, non-profit organization in Massachusetts, charged with providing public transportation to the Brockton area, consisting of the city of Brockton and the adjoining towns of Abington, Avon, East Bridgewater, Easton, Milton, Randolph, Rockland, Stoughton & West Bridgewater.

BAT provides fixed route bus services and paratransit services within its area. The primary interchange is the BAT Centre, located adjacent to Brockton station.

As of 2018, BAT operated a fleet of 41 Gillig Low Floor buses, 19 Ford Elkhart Coach buses, and 40 minibuses of two types.

All BAT transit buses accept cash payment or allow fare to be paid via CharlieCard.

Easton, Massachusetts
Easton is a town in Bristol County, Massachusetts, United States. The population was 25,058 at the 2020 census. It is part of the Greater Boston area.

Easton is governed by an elected Select Board. Open Town Meeting acts as the legislative branch of the town. The Select Board chooses a Town Administrator to run the day-to-day operations of the town.
U Sports men's volleyball
U Sports men's volleyball is the highest level of amateur play of men's indoor volleyball in Canada and operates under the auspices of U Sports (formerly Canadian Interuniversity Sport). Thirty-one teams from Canadian universities are divided into three athletic conferences, drawing from the three of the four regional associations of U Sports: Canada West Universities Athletic Association (CW), Ontario University Athletics (OUA), and Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ). The Atlantic University Sport (AUS) formerly featured men's volleyball as a U Sports championship sport, but it was removed following the 2017–18 season. The 31 participating teams compete in a regular season and following intra-conference playoffs, eight teams are selected to play in a national tournament to compete for the U Sports men's volleyball championship.

Alberta Golden Bears and Pandas
The Alberta Golden Bears and Pandas are the sports teams that represent the University of Alberta in Edmonton, Alberta, Canada. Alberta athletics teams have won a total of 101 national championships, including 84 in U Sports sanctioned sports, making it one of the most successful programs in the country.
Sigmar Gabriel
Sigmar Hartmut Gabriel (born 12 September 1959) is a German politician who was the Federal Minister for Foreign Affairs from 2017 to 2018 and the vice-chancellor of Germany from 2013 to 2018. He was Leader of the Social Democratic Party of Germany (SPD) from 2009 to 2017, which made him the party's longest-serving leader since Willy Brandt. He was the Federal Minister of the Environment from 2005 to 2009 and the Federal Minister for Economic Affairs and Energy from 2013 to 2017. From 1999 to 2003 Gabriel was Minister-President of Lower Saxony.

He represented Salzgitter – Wolfenbüttel in the Bundestag.

Gabriel is a member of the Seeheimer Kreis, an official internal grouping of the party with liberal economic positions.

Seeheimer Kreis
The Seeheimer Kreis (German pronunciation: [ˈzeːˌhaɪ̯.mɐ kʁaɪ̯s] ⓘ; English: "Seeheim Circle") is an official internal grouping in the Social Democratic Party of Germany (SPD). The group describes itself as "undogmatic and pragmatic" and generally takes moderately liberal economic positions.

It was founded in September 1974. One of the prominent founding members is Gesine Schwan, a former SPD candidate for the German presidency. As of 2022, the group's spokespeople are Marja-Liisa Völlers, Dirk Wiese, and Uwe Schmidt. The Circle is named after its long-standing meeting place, Seeheim (Bergstraße), just south of Frankfurt.
Sioule
The Sioule (French pronunciation: [sjul]; Occitan: Siula) is a 164-kilometre (102 mi) long river in central France, a left tributary of the river Allier. Its source is near the village of Orcival, north of Mont-Dore, in the Massif Central. The Sioule has cut a deep gorge, especially in its upper course. The Sioule flows generally northeast through the following departments and towns:

Puy-de-Dôme: Pontgibaud

Allier: Ébreuil, Saint-Pourçain-sur-Sioule

The Sioule flows into the river Allier at La Ferté-Hauterive, 10 km (6 mi) north of Saint-Pourçain-sur-Sioule.

Its main tributaries are the Sioulet and the Bouble.

The Fades viaduct, the tallest railway bridge in France, is located on the Sioule.

Allier
Allier (UK: /ˈælieɪ/ AL-ee-ay, US: /ælˈjeɪ, ɑːlˈjeɪ/ a(h)l-YAY; French: [alje] ⓘ; Occitan: Alèir) is a department in the Auvergne-Rhône-Alpes region that borders Cher to the west, Nièvre to the north, Saône-et-Loire and Loire to the east, Puy-de-Dôme to the south, and Creuse to the south-west. Named after the river Allier, it had a population of 334,872 in 2021. Moulins is the prefecture; Montluçon and Vichy are the subprefectures. Its INSEE and post code is 03.

Before 2018, the inhabitants of the department did not have a demonym. The inhabitants of the department have officially been known in French as Bourbonnais since 2018, a reference to the historic province of Bourbonnais. Until then, the unofficial term Elavérins had been used.
Grant Leep
Grant Leep (born September 30, 1979) is an American college basketball coach who is currently an assistant coach for the Seattle University men's basketball team. He previously served as the head coach at Seattle Pacific and played college basketball for the Washington Huskies.

Washington Huskies men's basketball
The Washington Huskies men's basketball team represents the University of Washington in NCAA Division I college basketball competing in the Big Ten Conference. Their home games are played at Hec Edmundson Pavilion, located in Seattle, and they are currently led by head coach Danny Sprinkle.
The Year Is One
The Year Is One is the second studio album by American rock band Comes with the Fall, released in 2001. Guitarist Nico Constantine amicably parted ways with the band before recording began to pursue other interests, however, he is credited for co-writing the music to the opening track "Murder Scene". This is the first album Comes with the Fall recorded as a trio, which has been the lineup ever since.

Nico Constantine
Nico Constantine is an American music director, producer, and guitarist, known for his work with Lady Gaga, Biters, Starbenders, Program the Dead, Comes with the Fall, and Madfly. He is the founder of Institution Records.
National Yilan Senior High School
National Yilan Senior High School (YLSH; Chinese: 國立宜蘭高級中學) is a Taiwanese senior high school located in Yilan City, Yilan County. The school is famous for the Science achievement in the International Science Olympiad, Soccer and Basketball sports in east Taiwan. This school is a top ranked school in east Taiwan.

Yilan County, Taiwan
Yilan, alternately spelled I-lan, is a county in northeastern Taiwan. It has a population of 450,031, and its seat is located in Yilan City.

Before the Han Chinese Wu Sha led his company into large-scale reclamation in today's Yilan in 1787, the area was mainly inhabited by the indigenous Kavalan people. During the Japanese rule, much of the present day Yilan County was part of Japan within its Taihoku Prefecture. When the Republic of China took over Taiwan in 1945, it became part of Taipei County until 10 October 1950 when 12 southeastern townships of Taipei County split off to form the present day Yilan County.
The Corsican Brothers (1941 film)
The Corsican Brothers is a 1941 American historical swashbuckler film directed by Gregory Ratoff and starring Douglas Fairbanks Jr. in a dual role as the titular conjoined twins who are separated at birth and raised in entirely different circumstances. Both thirst for revenge against the man who killed their parents (played by Akim Tamiroff), both fall in love with the same woman (portrayed by Ruth Warrick). The story is very loosely based on the 1844 novella Les frères Corses (in English: The Corsican Brothers) by French writer Alexandre Dumas, père.

Dimitri Tiomkin was nominated for an Academy Award for Best Original Score (Score of a Dramatic or Comedy Picture).

The Corsican Brothers
The Corsican Brothers (French: Les Frères corses) is a novella by Alexandre Dumas, first published in 1844. It is the story of two conjoined brothers who, although separated at birth, can still feel each other's physical distress. It has been adapted many times on the stage and in film.
Bong Go
Christopher Lawrence "Bong" Tesoro Go (Tagalog: [bɔŋ ˈɡɔ]; born June 14, 1974) is a Filipino politician serving as a senator since 2019. He previously served under the administration of President Rodrigo Duterte as Special Assistant to the President and Head of the Presidential Management Staff from 2016 to 2018. Go served as Duterte's personal aide and special assistant from 1998 to 2025, although he focused more on his senatorial duties after his election in 2019. Go was reelected to the Senate in 2025, earning the most number of votes in a senate election in Philippine history.

In a 2020 affidavit submitted to the International Criminal Court, Go was accused by former policeman-contract killer Arturo Lascañas of being closely involved in the operations of the Davao Death Squad during Duterte's tenure as mayor of Davao City, although he has denied the allegations.

Antonio Trillanes
Antonio Fuentes Trillanes IV (Tagalog pronunciation: [trilˈjanɛs]; born August 6, 1971) is a former Philippine naval officer and politician who served as a senator of the Philippines from 2007 to 2019. He is known for his involvement in the Oakwood mutiny of 2003 and the Manila Peninsula siege in 2007 in protest against the Arroyo administration. He was a prominent critic of the Duterte administration.

Trillanes previously ran for vice president in the 2016 Philippine presidential elections. After his term as senator, he became a full-time lecturer, teaching public policy at UP National College of Public Administration and Governance of the University of the Philippines Diliman and at Ateneo de Manila University.
Tower Colliery
Tower Colliery (Welsh: Glofa'r Tŵr) was the oldest continuously working deep-coal mine in the United Kingdom, and possibly the world, until its closure in 2008. It was the last mine of its kind to remain in the South Wales Valleys. It was located near the villages of Hirwaun and Rhigos, north of the town of Aberdare in the Cynon Valley of South Wales.

South Wales Valleys
The South Wales Valleys (Welsh: Cymoedd De Cymru) are a group of industrialised peri-urban valleys in South Wales. Most of the valleys run north–south, roughly parallel to each other. Commonly referred to as "The Valleys" (Welsh: Y Cymoedd), they stretch from Carmarthenshire in the west to Monmouthshire in the east; to the edge of the pastoral country of the Vale of Glamorgan and the coastal plain near the cities of Swansea, Cardiff, and Newport.
The Clones of Bruce Lee
The Clones of Bruce Lee (Chinese: 神威三猛龍; lit. 'Godly Powerful Three Furious Dragons'; Korean: 사형삼걸; Hanja: 蛇形三傑; lit. Snake Shaped Three Elites; Taiwanese: 複製人李小龍：三龍怒火; also known in English as Death Penalty on Three Robots) is a 1980 Bruceploitation martial arts film capitalizing on the death of actor and martial arts star Bruce Lee in 1973.

The film gathers together several of the many Lee imitators who sprang up after the icon's death (including Dragon Lee, Bruce Le and Bruce Lai), alongside performers from the real Lee's films and other veterans of the Hong Kong movie industry.  It has been called "The Mount Rushmore of Bruceploitation films".

Jon T. Benn
Jon Toby Benn (30 July 1935 – 9 December 2018) was a businessman, entrepreneur, and actor, who most notably played the mob boss in Way of the Dragon. He was also an adventurer of sorts.

He wrote a book in reference to Bruce Lee, Remembering Bruce Lee, and subsequently opened a restaurant in Hong Kong, called "the Bruce Lee Cafe".
The Mountain in the Sea
The Mountain in the Sea is a 2022 science fiction novel by American writer Ray Nayler. It is a near-future thriller that explores themes of consciousness, non-human intelligence, and corporate exploitation through the discovery of a hyper-intelligent octopus species off the coast of Vietnam. The novel won the 2023 Locus Award for Best First Novel.

Ray Nayler
Ray Nayler is a Hugo and Locus Award-winning American and Canadian writer. His works engage with ecology, systems theory, and questions of consciousness and intelligence, including animal and artificial intelligence.
Sonora High School (Texas)
Sonora High School is a public high school located in Sonora, Texas and classified as 2A school by the UIL.  It is part of the Sonora Independent School District which covers all of Sutton County. In 2013, the school was rated "Met Standard" by the Texas Education Agency.

Sonora Independent School District
Sonora Independent School District is a public school district based in Sonora, Texas (USA). The district's boundaries parallel that of Sutton County.

In 2009, the school district was rated "academically acceptable" by the Texas Education Agency.
Dark Medieval Times
Dark Medieval Times is the debut studio album by Norwegian black metal band Satyricon. It was recorded in August and September 1993 and released on October 25, 1993, through Moonfog Productions. In May 2021, Satyricon reissued the album, remastered with different artwork.

Moonfog Productions
Moonfog Productions was a Norwegian record label founded by Satyricon frontman Satyr and Tormod Opedal. The label was established unofficially in 1992 and released its first record in 1994. Moonfog Productions specialized in black metal and other genres when these were the musical projects of the artists on its main roster. A significant number of titles from Moonfog were subsequently reissued by Peaceville Records.
Joe Oeschger
Joseph Carl Oeschger (May 24, 1892 – July 28, 1986) was an American pitcher in Major League Baseball. He played for the Philadelphia Phillies, New York Giants, Boston Braves, and Brooklyn Robins from 1914 to 1925.

Oeschger is best known for holding the Major League Baseball (MLB) record for the most innings pitched in a single game. In 1920, both Oeschger and Leon Cadore pitched 26 innings for their respective teams in a game that was eventually called a tie due to darkness. Oeschger also set the record for game score in the same game, with a score of 153; Cadore posted the second-highest game score ever in that game, at 140.

After his baseball career ended, Oeschger was a teacher for the San Francisco Board of Education for 27 years.

Game score
Game score is a metric devised by Bill James as a rough overall gauge of a starting pitcher's performance in a baseball game. It is designed such that scores tend to range from 0–100, with an average performance being around 50 points.
The Valley of Death (film)
The Valley of Death or Winnetou and Shatterhand in the Valley of Death (German: Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten) is a 1968 western film directed by Harald Reinl and starring Lex Barker, Pierre Brice and Rik Battaglia. It was the last in a series of films based on Karl May novels. These had previously enjoyed major commercial success, although this film's box office returns were disappointing. It was effectively a remake of an earlier film in the series Treasure of the Silver Lake.

It was shot at the Spandau Studios in West Berlin and on location in Yugoslavia. The film's sets were designed by the art director Vladimir Tadej.

Harald Reinl
Harald Reinl (8 July 1908 in – 9 October 1986) was an Austrian film director. He is known for the films he made based on Edgar Wallace and Karl May books (see Karl May movies and Edgar Wallace movies) and also made mountain films, Heimatfilms, German war films and entries in such popular German film series as Dr. Mabuse, Jerry Cotton and Kommissar X.
His directing output includes more than 60 titles. With his Edgar Wallace and Karl May adaptations, Reinl advanced to become one of the most successful directors in German cinema in the 1960s: with the four Karl May films he made between 1962 and 1965 alone, Reinl reached 32 million viewers.
Leslie Smith (fighter)
Leslie Smith (born August 17, 1982) is an American professional female mixed martial artist. She formerly competed in Invicta FC where she was a main card staple of the organization, having fought on the main card four times in the first five shows. She also competed in the Ultimate Fighting Championship. Smith fights out of the Cesar Gracie Jiu-Jitsu team and is noted for a similar level of high volume striking and aggressiveness to other members of that camp. Smith most recently competed in the Bellator Fighting Championships at featherweight.

A documentary about Smith's early career, Fight For It, was released in 2012.

Cesar Gracie Jiu-Jitsu
Cesar Gracie Jiu-Jitsu is a mixed martial arts and Brazilian jiu-jitsu gym based in Pleasant Hill, California. The gym features professional fighters who have competed in many major promotions, such as the Ultimate Fighting Championship (UFC), PRIDE Fighting Championships, DREAM, and Strikeforce.
Alraune (1918 film)
Alraune is a 1918 Hungarian science fiction horror film directed by Michael Curtiz and Edmund Fritz. It starred Géza Erdélyi. Little is known about this film, and it is believed to be lost. Alraune is German for mandrake. The film is based on the novel Alraune by German novelist Hanns Heinz Ewers that was published in 1911.

Alraune
Alraune (German for Mandrake) is a novel by German novelist Hanns Heinz Ewers published in 1911. It is also the name of the female lead character. The book originally featured illustrations by Ilna Ewers-Wunderwald.