hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eastern Kanagawa Rail Link
The Eastern Kanagawa Rail Link (Japanese: 神奈川東部方面線, romanized: Kanagawa Tōbu Hōmen Sen) is a strategic railway project in Japan to improve the railway network connectivity and passenger convenience between the eastern Kanagawa Prefecture and Tokyo Metropolis, as well as access to Tōkaidō Shinkansen at Shin-Yokohama Station.

The new infrastructures of this project are constructed and owned by the Japan Railway Construction, Transport and Technology Agency (JRTT), which is an Independent Administrative Institution governed by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, while operation is divided between Sagami Railway (Sōtetsu), JR East and Tōkyū Railways.

Shin-Yokohama Station
Shin-Yokohama Station (新横浜駅, Shin-yokohama-eki; lit. 'New Yokohama Station') is a major interchange railway station in Yokohama, Japan, jointly operated by Central Japan Railway Company (JR Central), East Japan Railway Company (JR East), Yokohama City Transportation Bureau, Sagami Railway (Sotetsu), and Tokyu Railways (Tokyu).
Maud (plaid)
A maud (also Lowland plaid or Low Country plaid) is a woollen blanket or plaid woven in a pattern of small black and white checks known as Border tartan, Shepherd's check, Shepherd's plaid or Galashiels grey. It was in common use as an item of clothing in the southern counties of Scotland and the northern counties of England until the early twentieth century.

Scottish Borders
The Scottish Borders (Scottish Gaelic: Crìochan na h-Alba; Scots: The Mairches), often shortened to the Borders within Scotland, is one of the country's 32 council areas. It is bordered by West Lothian, Edinburgh, Midlothian, and East Lothian to the north, the North Sea to the east, Dumfries and Galloway to the south-west, South Lanarkshire to the west, and the English ceremonial counties of Cumbria and Northumberland to the south. The area's largest settlement is Galashiels; its administrative centre is Newtown St Boswells.

The term "Scottish Borders" is also used for the areas of southern Scotland and northern England that bound the Anglo-Scottish border, namely Dumfries and Galloway, Scottish Borders, Northumberland, and Cumbria. The council area occupies approximately the same area as the historic shires of Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire, and Selkirkshire.
Pablo Yedlin
Pablo Raúl Yedlin (born 16 July 1966) is an Argentine physician and politician, currently serving as a National Deputy since 2023. He previously held the same position from 2017 to 2021.

Yedlin served as Minister of Public Health of Tucumán Province under Governor José Alperovich and as General Secretary of Government under Governor Juan Luis Manzur. From 2021 to 2023 he was a National Senator. He is a member of the Justicialist Party.

Argentine Senate
The Chamber of Senators of the Argentine Nation (Spanish: Cámara de Senadores de la Nación Argentina) or Senate, officially the Honorable Chamber of Senators of the Argentine Nation (Spanish: Honorable Cámara de Senadores de la Nación Argentina) is the upper house of the National Congress of Argentina.
Wang Genzhong
Wang Genzhong (Chinese: 王艮仲; July 18, 1903 – June 1, 2013), also known as Wang Shihe (Chinese: 王师和), was a Chinese public figure, educator, and veteran leader of the China Democratic National Construction Association (CDNCA). He was a prominent patriotic democrat and a long-serving member of the Chinese People's Political Consultative Conference. Wang was widely recognized for his contributions to economic development, rural reform, and vocational education, particularly in what is now Shanghai’s Pudong area.

Pudong
Pudong is a district of Shanghai located east of the Huangpu, the river which flows through central Shanghai. The name Pudong was originally applied to the Huangpu's east bank, directly across from the west bank or Puxi, the historic city center.  It now refers to the broader Pudong New Area, a state-level new area which extends all the way to the East China Sea.

The traditional area of Pudong is now home to the Lujiazui Finance and Trade Zone and the Shanghai Stock Exchange and many of Shanghai's best-known buildings, such as the Oriental Pearl Tower, the Jin Mao Tower, the Shanghai World Financial Center, and the Shanghai Tower. These modern skyscrapers directly face Puxi's historic Bund, a remnant of former foreign concessions in China. The rest of the new area includes the Port of Shanghai, the Shanghai Expo and Century Park, Zhangjiang Hi-Tech Park, Shanghai Pudong International Airport, the Jiuduansha Wetland Nature Reserve, Nanhui New City, and the Shanghai Disney Resort.
Marie-Marguerite Lemaire
Marie-Marguerite Lemaire (May 14, 1769 – April 12, 1838) was a mother superior of the Sisters of Charity of the Hôpital Général of Montreal.

In 1821, Marie-Marguerite Lemaire became the superior after the death of Thérèse-Geneviève Coutlée.

Marie-Marguerite Lemaire resigned as superior because of ill health in 1833  and Marguerite Beaubien was her able replacement.  She had been an important leader in that she improved the hospital, made the seigneury of Châteauguay more viable and was attentive to the needs of the community she served; especially the poor. She had contributed greatly to improving the material circumstances of the Sisters of Charity community.

Grey Nuns
The Sisters of Charity of Montreal, formerly called The Sisters of Charity of the Hôpital Général of Montreal and more commonly known as the Grey Nuns of Montreal, is a Canadian religious institute of Roman Catholic religious sisters, founded in 1737 by Marie-Marguerite d'Youville, a young widow.
Samar Bagh Tehsil
Samar Bagh is an administrative subdivision (Tehsil) of Lower Dir District in the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. The other tehsils of the district include:

Adenzai Tehsil

Balambat Tehsil

Khall Tehsil

Lal Qilla Tehsil

Munda Tehsil`

Timergara Tehsil

Lower Dir District Tehsils have 37 Union Councils. The population is 797,852, according to the 1998 census. The projected population of Dir Lower was 1,037,091 in 2005 with the same growth between the 1981 and 1998 census i.e. 3.42% per annum.

Lower Dir District
Lower Dir District (Pashto: ښکته دير ولسوالۍ, Urdu: ضلع دیر زیریں) is a district in the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. Timergara is the district's headquarters and largest city. The Lower Dir district was formed in 1996, when Dir District was divided into Upper Dir and Lower Dir districts. On 22 January 2023, both Lower Dir and Upper Dir districts were further bifurcated to create a new Central Dir District.

Lower Dir district borders with Swat District to the east, Afghanistan to the west, Upper Dir to the north and Malakand and Bajaur District to the south.
Prafulla Chandra Ray
Sir Prafulla Chandra Ray CIE FNI FRASB FIAS FCS (also spelled Prafulla Chandra Roy; Bengali: প্রফুল্ল চন্দ্র রায় Prôphullô Côndrô Rāẏ; 2 August 1861 – 16 June 1944) was a Bengali chemist, educationist, historian, industrialist and philanthropist. He established the first modern Indian research school in chemistry (post classical age) and is regarded as the Father of Indian Chemistry.

The Royal Society of Chemistry honoured his life and work with the first ever Chemical Landmark Plaque outside Europe. He was the founder of Bengal Chemicals & Pharmaceuticals, India's first pharmaceutical company. He is the author of  A History of Hindu Chemistry from the Earliest Times to the Middle of the Sixteenth Century (1902).

Indian National Science Academy
The Indian National Science Academy (INSA) is a national academy in New Delhi for Indian scientists in all branches of science and technology.

In 2015 INSA has constituted a junior wing for young scientists in the country named Indian National Young Academy of Sciences (INYAS) in line with other national young academies. INYAS is the academy for young scientists in India as a national young academy and is affiliated with Global Young Academy. INYAS is also a signatory of the declaration on the Core Values of Young Academies, adopted at World Science Forum, Budapest on 20 November 2019. Prof.Shekhar C. Mande is the serving president (2026-present).
Alberto Mantovani
Alberto Mantovani Commendatore OMRI (born 29 October 1948) is an Italian physician and immunologist. He is Scientific Director of Istituto Clinico Humanitas (Humanitas Clinical and Research Center), President and Founder of the Fondazione Humanitas per la Ricerca, and Professor of Pathology at the State University of Milan. He is known for his works in the roles of the immune system in the development of cancer. His research on tumor-associated macrophages (TAM, an acronym he coined) established inflammation as one of the causes of cancer. He was the first to identify monocyte chemotactic protein - 1 / CCL2 in 1983, and PTX3 in 1997. His works revealed the existence of decoy receptors in cell-signalling. He has been the most cited scientist in Italy, and one of the ten most cited immunologists worldwide.

Order of Merit of the Italian Republic
The Order of Merit of the Italian Republic (Italian: Ordine al merito della Repubblica Italiana) is the most senior Italian order of merit. It was established in 1951 by the second president of the Italian Republic, Luigi Einaudi.

The highest-ranking honour of the Republic, it is awarded for "merit acquired by the nation" in the fields of science, literature, arts, economy, public service, and social, philanthropic and humanitarian activities and for long and conspicuous service in civilian and military careers.

The order effectively replaced national orders such as the Civil Order of Savoy (1831), the Order of the Crown of Italy (1868), the Order of Saints Maurice and Lazarus (1572) and the Supreme Order of the Most Holy Annunciation (1362).
Quartet Diminished (band)
Quartet Diminished is an avant-prog musical group established in 2013 by guitarist Ehsan Sadigh. Based in Tehran and Montreal, the band blends contemporary and traditional influences, creating a distinctive style that incorporates elements of jazz, progressive rock, Persian music, and 20th-century avant-garde compositions.

Persian traditional music
Persian traditional music or Iranian  traditional music, also known as Persian classical music or Iranian classical music, refers to the classical music of Iran (historically known as Persia). It consists of characteristics developed through the country's classical, medieval, and contemporary eras. It also influenced areas and regions that are considered part of Greater Iran.

Due to the exchange of musical science throughout history, many of Iran's classical modes are related to those of its neighboring cultures.

Iran's classical art music continues to function as a spiritual tool, as it has throughout history, and much less of a recreational activity. It belongs, for the most part, to the social elite, as opposed to the folkloric and popular music, in which the society as a whole participates. However, components of Iran's classical music have also been incorporated into folk and pop music compositions.
Quewin Nortje
Quewin Nortje (born 14 January 2003) is a South African rugby union player for the Blue Bulls in the Currie Cup. His regular position is wing.

Nortje was named in the Blue Bulls side for the 2022 Currie Cup Premier Division. He made his debut for the Blue Bulls in Round 14 of the 2022 Currie Cup Premier Division against the Free State Cheetahs.

In 2023 Nortje was named in the Juniors Springboks squad for the Under 20 World Championship. He made his debut against Italy and received a Player of the Match award in the third place playoff against England.

Nortje was named in the South African Sevens squad for the 2024 season, making his debut at the Dubai SVNS on 2 December 2023 against Samoa. He was also nominated for the SVNS Rookie of the year award in 2024 after being South Africa’s top try scorer throughout the season.

In 2024, He competed for South Africa at the 2024 Summer Olympics in Paris. He later sustained an injury during the event and was replaced by Ronald Brown.

South Africa national rugby sevens team
The South African national rugby sevens team, commonly known as the Springbok Sevens, competes in the World Rugby Sevens Series, the Rugby World Cup Sevens, the Summer Olympic Games and the Commonwealth Games. Overall, the team has won the World Rugby Sevens Series 4 times, as well as having won 40 tournaments in the series.
Framed in Blood – The Very Blessed of the 69 Eyes
Framed in Blood – The Very Blessed of the 69 Eyes is a compilation album released by the Finnish rock band The 69 Eyes in 2003 through Gaga Goodies / Poko Rekords. It was released in the US on 29 August 2006 by Cleopatra Records.  The album contains tracks from across the band's career, including both their glam metal- and gothic rock-styled works.
Albums represented on the compilation run from "Savage Garden" to "Paris Kills".

Savage Garden (The 69 Eyes album)
Savage Garden is the second studio album by the Finnish rock band The 69 Eyes. It also features Andy McCoy from Hanoi Rocks on "Wild Talk". The album has traces of what would be known as their "goth n' roll" sound, as seen in their song "Velvet Touch".
Zaw Win Thein
Zaw Win Thein (Burmese: ဇော်ဝင်းသိန်း, born 1 March 2003) is a Burmese professional footballer who plays as an attacking midfielder for Myanmar National League club Yangon United and the Myanmar national team.

Myanmar National League
Myanmar National League (Burmese: မြန်မာနေရှင်နယ်လိဂ်) often referred to as MNL, is the highest level of the Myanmar football league system. Contested by 12 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with the MNL-2. Seasons typically run from August to May, with each team playing 22 games.
Gjermundnes Farm
The Gjermundnes Farm (Norwegian: Gjermundnes gård) is a Norwegian farm at Gjermundnes in Vestnes Municipality in Møre og Romsdal county. It is located along the Romsdalsfjord, just north of the village of Vikebukt.

The farm dates back to the Middle Ages and is a former large farm (storgård, in contrast to a småbruk 'small farm' or husmannsplass 'leased farm'). The farm was purchased by the former Romsdal County (Romsdalen amt) in 1898 and divided, and half of it became an agricultural school. The old farmhouse at the agricultural school is now the Møre og Romsdal Agricultural Museum, which was established in 1979.

Excavations have revealed Iron Age graves at the site, which have yielded various artifacts. the earliest finds at the site date to the Neolithic.

Møre og Romsdal
Møre og Romsdal (Urban East Norwegian: [ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːɫ] ⓘ; English: Møre and Romsdal) is a county in the northernmost part of Western Norway. It borders the counties of Trøndelag, Innlandet, and Vestland. The county administration is located in the town of Molde, while Ålesund is the largest town. The county is governed by the Møre og Romsdal County Municipality which includes an elected county council and a county mayor. The national government is represented by the county governor.
Abena Busia
Abena Pokua Adompim Busia (born 1953) is a Ghanaian writer, poet, feminist, lecturer and diplomat. She is a daughter of the former prime minister of Ghana, Kofi Abrefa Busia, and is the sister of actress Akosua Busia. Busia is an associate professor of Literature in English, and of women's and gender studies at Rutgers University. She is Ghana's ambassador to Brazil, appointed in 2017, with accreditation to the other 12 republics of South America.

Kofi Abrefa Busia
Kofi Abrefa Busia (11 July 1913 – 28 August 1978) was a Ghanaian political leader and academic who was Prime Minister of Ghana from 1969 to 1972. As a leader and prime minister, he helped to restore civilian government to the country following military rule. He was overthrown in a military coup in 1972.
Hans Spialek
Hans Spialek (April 17, 1894 – November 20, 1983) was an Austrian-born American composer and orchestrator.  Raised in Vienna and given an early musical education, he continued his studies in Moscow, at first as a prisoner of war during World War I, before settling in the US in 1924.

Spialek is best known for scoring the music for Broadway musicals by Cole Porter, Rodgers and Hart and others, as well as ballet music, and radio broadcasts.  He orchestrated 147 musicals from 1926 to 1967, many in collaboration with other arrangers such as Robert Russell Bennett. In his retirement in the 1980s, he helped reconstruct the original orchestrations for recordings of some of his 1930s Broadway shows.

Robert Russell Bennett
Robert Russell Bennett (June 15, 1894 – August 18, 1981) was an American composer and arranger, best known for his orchestration of many well-known Broadway and Hollywood musicals by other composers such as Irving Berlin, George Gershwin, Jerome Kern, Cole Porter, and Richard Rodgers.

In 1957 and 2008, Bennett received special Tony Awards recognizing his orchestrations for Broadway shows. Early in his career, he was often billed as Russell Bennett.
Treaty establishing De Jure Cession of French Establishments in India
The Treaty establishing De Jure Cession of French Establishments in India (French: Traité de cession des Établissements français de Pondichéry, Karikal, Mahé et Yanaon) was a treaty signed between France and India in 1956 that ceded French territories in India to the Republic of India.

French India
French India, formally the Établissements français dans l'Inde (English: French Settlements in India), was a French colony comprising five geographically separated enclaves on the Indian subcontinent that had initially been factories of the French East India Company. They were de facto incorporated into the Republic of India in 1950 and 1954. The enclaves were Pondichéry, Karikal, Yanaon on the Coromandel Coast, Mahé on the Malabar Coast and Chandernagor in Bengal. The French also possessed several loges ('lodges', tiny subsidiary trading stations) inside other towns, but after 1816, the British denied all French claims to these, which were not reoccupied.

By 1950, the total area measured 510 km2 (200 sq mi), of which 293 km2 (113 sq mi) belonged to the territory of Pondichéry. In 1936, the population of the colony totalled 298,851 inhabitants, of which 63% (187,870) lived in the territory of Pondichéry.
Angelo da Foligno
Angelo of Foligno (1226 - 27 August 1312) - born Angelo Conti - was an Italian Catholic priest and a professed friar of the Order of Saint Augustine. Conti was part of the order of John the Good though became a mainstream Augustinian in 1256 after the Grand Union of the order. He was a close friend of both Saint Nicholas of Tolentino and Blessed Ugolino da Gualdo Cattaneo.

The beatification was confirmed on 11 March 1891 under Pope Leo XIII by a decree of 'confirmatio cultus', i.e. an act of confirmation of a longstanding veneration by the faithful.

Nicholas of Tolentino
Nicholas of Tolentino, OSA (Latin: S. Nicolaus de Tolentino, c. 1246 – September 10, 1305) known as the "Patron of Holy Souls", was an Italian Catholic mystic who is invoked as an advocate for the souls in Purgatory, especially during Lent and the month of November. He was a member of the Augustinians, whose churches today, together with those of the Discalced Augustinians, hold weekly devotions to St. Nicholas on behalf of the suffering souls. November 2, All Souls' Day, holds special significance for the devotees of St. Nicholas. He was canonized in 1446.
Betty Clay
Betty St Clair Clay CBE (née Baden-Powell; 16 April 1917 – 24 April 2004) was the younger daughter of Olave Baden-Powell, the first Chief Guide, and Robert Baden-Powell, 1st Baron Baden-Powell, the founder of Scouting.

Girl Guides
Girl Guides (or Girl Scouts in the United States and some other countries) are organisations within the Scout Movement originally and largely still for girls and women only. The Girl Guides began in 1910 with the formation of The Girl Guides Association in the United Kingdom, following which, similar girl-only organisations were formed in other countries. Many girls and some organisations preferred to use the name Girl Scouts.
Marie Herndl
Marie (Maria) Herndl (22 June 1860  – 14 May 1912) was a 19th-century German artist who worked with stained glass. She earned a bronze medal at the Chicago World's Fair in 1893 for her controversial work entitled "Queen of the Elves". Herndl was arrested by the United States Secret Service in 1904 for trying to approach President Theodore Roosevelt about her art.

United States Secret Service
The United States Secret Service (USSS or Secret Service) is a federal law enforcement agency under the United States Department of Homeland Security. It is tasked with conducting criminal investigations and providing protection to American political leaders, their families, and visiting heads of state or government.

The Secret Service was, until 2003, part of the United States Department of the Treasury, due to their initial mandate of combating counterfeiting of United States currency. The agency has protected United States presidents and presidential candidates since 1901.
Robert Frederick Way
Robert Frederick Way (1872 – 30 June 1947) was a New Zealand politician and trade unionist. He was an organiser and candidate for the Socialist Party, Social Democratic Party then the Labour Party standing many time for office himself.

New Zealand Socialist Party
The New Zealand Socialist Party was founded in 1901, promoting the works of Karl Marx and Friedrich Engels.  The group, despite being relatively moderate when compared with many other socialists, met with little tangible success, but it nevertheless had considerable impact on the development of New Zealand socialism. It later merged in 1913 with a faction of the United Labour Party to form the Social Democratic Party.
Aidan MacCarthy
Air Commodore Joseph Aidan MacCarthy, OBE GM KSS (19 March 1913 – 11 October 1995) was an Irish medical doctor of the Royal Air Force and a prisoner of war to the Japanese during the Second World War. He survived the atomic bombing of Nagasaki in 1945.

George Medal
The George Medal (GM), instituted on 24 September 1940 by King George VI, is a decoration of the United Kingdom and Commonwealth, awarded for gallantry, typically by civilians, or in circumstances where military honours are not appropriate.
Essay Banu
Essay Banu (born 25 May 2002) is a professional rugby league footballer who currently plays for the North Queensland Cowboys in the NRL Women's Premiership.

She represented Papua New Guinea at the 2021 Women's Rugby League World Cup.

NRL Women's Premiership
The NRL Women's Premiership (NRLW) also known as the Telstra NRL Women's Premiership due to sponsorship is a rugby league competition in Australasia for female players. The league is run by the National Rugby League (NRL) and is contested by a subset of clubs from that competition. Currently, the league contains clubs from New South Wales, Queensland, the Australian Capital Territory and New Zealand.

The current Premiers are the Brisbane Broncos.
Overthrow of Slobodan Milošević
The overthrow of Slobodan Milošević, president of the Federal Republic of Yugoslavia, began after the general election on 24 September 2000 and culminated on 5 October 2000. It is commonly referred to as the 5 October Revolution (Serbian: Петооктобарска револуција, romanized: Petooktobarska revolucija) or colloquially the Bulldozer Revolution (Багер револуција, Bager revolucija), after an event during the day-long protest in which a heavy equipment operator charged the Radio Television of Serbia building, considered to be symbolic of the Milošević regime's propaganda.

Radio Television of Serbia
Radio Television of Serbia (Serbian: Радио-телевизија Србије, romanized: Radio-televizija Srbije), or RTS (Serbian: РТС), formerly known as Radio Television Belgrade (Serbian: Радио-телевизија Београд, romanized: Radio-televizija Beograd) or RTB (Serbian: РТБ) from 1958 to 1992, is the state-owned public radio and television broadcaster of Serbia. RTS has four organizational units – radio, television, music production, and record label (PGP-RTS). It is financed primarily through monthly subscription fees and advertising revenue.