hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mihai Flamaropol Ice Rink
Mihai Flamaropol Ice Skating Rink (Romanian: Patinoarul Mihai Flamaropol) was an ice arena in Bucharest, Romania.  It was primarily used for ice hockey, being the home arena for Steaua Rangers team. It was built in 1958 as an open-air ice rink, and in 1972 was covered for the games of Group B of the 1972 Ice Hockey World Championships. The arena was named after footballer and ice hockey player Mihai Flamaropol.

The ice rink was demolished in March 2016 to make way for a new 3,100-seat arena. Construction for the new arena began in early 2017 and was scheduled to be completed in 2019. The works were stopped in 2019, after the termination of the contract, due to delays and execution problems. By 2019, construction progress was approximately 26%. In August 2023, it was announced that the works will be resumed in 2024 with a new project that includes the remediation of construction problems and an increase capacity to 4,424 seats.

1972 Ice Hockey World Championships
The 1972 Ice Hockey World Championships was the 39th edition of the Ice Hockey World Championships. The tournament was held in Prague, Czechoslovakia from 7 to 22 April 1972, and the Czechoslovakia national team won the tournament, the third time they had done so and first since 1949, ending the Soviet Union's streak of nine consecutive titles. In addition it was the Czechoslovaks' 12th European title.

For the first time, a separate tournament is held for both the World Championships and the Winter Olympics. Previously, the Olympic tournament was held in lieu of a world championships, with the winner being declared world champion for that year. It also marked the first time in international ice hockey that all goaltenders were required to wear face masks.

The American team, who had won the silver medal earlier in the year at the Olympics, failed to win the 'B' pool, losing to Poland in their final game.
Ilbono
Ilbono (Sardinian: Irbono) is a comune (municipality) in the Province of Ogliastra in the Italian region Sardinia, located about 80 kilometres (50 mi) northeast of Cagliari and about 9 kilometres (6 mi) southwest of Tortolì. Its economy is based heavily on heavy industry.

Ilbono borders the following municipalities: Arzana, Bari Sardo, Elini, Lanusei, Loceri, Tortolì.

Tortolì
Tortolì (Italian: [tortoˈli] ⓘ; Sardinian: Tortolì or Tòrtuelie; Latin: Portus Ilii) is a town and municipality, which along with Lanusei is a co-capital of the Province of Ogliastra in the autonomous region of Sardinia in Italy. With a population of 10,980, it is the largest municipality in the province and the 23rd-largest in Sardinia.
25N-NBOMe
25N-NBOMe, also known as 2C-N-NBOMe or NBOMe-2C-N, is a derivative of the hallucinogen 2C-N. The pharmacological properties of 25N-NBOMe have not been described in the scientific literature, but it is believed to act in a similar manner to related compounds such as 25I-NBOMe and 25C-NBOMe, which are potent agonists at the 5HT2A receptor. 25N-NBOMe has been sold as a street drug and has only been described in the literature in terms of identification by forensic analysis.

5-HT2A receptor
The 5-HT2A receptor is a subtype of the 5-HT2 receptor that belongs to the serotonin receptor family and functions as a G protein-coupled receptor (GPCR). It is a cell surface receptor that activates multiple intracellular signalling cascades.
Like all 5-HT2 receptors, the 5-HT2A receptor is coupled to the Gq/G11 signaling pathway. It is the primary excitatory receptor subtype among the serotonin-responsive GPCRs. The 5-HT2A receptor was initially noted for its central role as the primary target of serotonergic psychedelic drugs such as LSD and psilocybin mushrooms. It later regained research prominence when found to mediate, at least in part, the effects of many antipsychotic drugs, particularly atypical antipsychotics.
Slazenger
Slazenger (/ˈslæzəndʒər/) is a British sports equipment brand owned by the Frasers Group (formerly Sports Direct). One of the world's oldest sport brands, the company was established as a sporting goods shop in 1881 by entrepreneurial brothers, Ralph and Albert Slazenger, in Cannon Street, London. Slazenger was acquired by Dunlop Rubber in 1959. Dunlop was acquired by BTR in 1985. Sports Direct acquired the business in 2004.

Frasers Group offers a range of products under the Slazenger label, including equipment for cricket, field hockey, golf, swimming, and tennis,  and a clothing line. Slazenger produced the official football match ball for the 1966 FIFA World Cup.

Slazenger has the longest-running sporting sponsorship in the world, thanks to its association with the Wimbledon Tennis Championship, providing balls for the tournament since 1902.

Cannon Street
Cannon Street is a road in the City of London, the historic nucleus of London and its modern financial centre. It runs roughly parallel with the River Thames, about 250 metres (820 ft) north of it, in the north of the City.

It is the site of the ancient London Stone and gave its name to Cannon Street station, a mainline railway terminus and connected London Underground station.
Missa sopra Ecco sì beato giorno
The Missa sopra Ecco sì beato giorno ("Mass on 'Behold such a blessed day'") is a musical setting of the Ordinary of the Mass, for 40 and 60 voices, by Florentine Renaissance composer Alessandro Striggio.  It probably dates from 1565–6, during the reign of his employer, Cosimo I de' Medici.  Lost for more than 400 years, it was miscatalogued in the Bibliothèque nationale de France and rediscovered in 2005 by the musicologist Davitt Moroney.

Most of the mass is for five separate choirs of 8 voices each, with the closing Agnus Dei being for five separate choirs of 12 voices each; all of the voice parts are fully independent.  With its huge polychoral forces, climaxing on sixty fully independent parts, it is the largest known polyphonic composition from the entire era.

Agnus Dei
Agnus Dei ('Lamb of God') is the Latin name under which Jesus is honoured within Christian liturgies descending from the historic Latin liturgical tradition, including those of Roman Catholicism, Lutheranism and Anglicanism. It is the name given to a specific prayer that occurs in these liturgies, and is the name given to the music pieces that accompany the text of this prayer.

The use of the title "Lamb of God" in liturgy is based on John 1:29, in which John the Baptist, upon seeing Jesus, proclaims "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!"
Sandra Afrika
Sandra Prodanović (Serbian Cyrillic: Сандра Продановић; born 1 April 1988), better known as Sandra Afrika (Serbian Cyrillic: Сандра Африка), is a Serbian pop-folk singer. Born in Belgrade, she initially performed as a backup dancer to singer Mile Kitić, before pursuing a music career with the song "Afrika" (2007), from which she also got her stage name. In 2011, she released her self-titled debut CD through DM SAT, featuring previously released songs. Afrika gained more significant popularity following the release of "Neko će mi noćas" (2012).

Over the years she has had several collaborations with Romanian recording artist Costi Ioniţă, including "Devojka tvog druga" (2013) and "Bye Bye" (2014).

Mile Kitić
Milojko "Mile" Kitić (Serbian Cyrillic: Милојко "Миле" Китић; born 1 January 1952, is a Bosnian-born Serbian folk singer. He rose to prominence as a member of the popular eighties folk collective Južni Vetar, with fellow folk singers Sinan Sakić, Dragana Mirković, Kemal Malovčić and Šemsa Suljaković.
Jean-Baptiste Anouilh
Jean-Baptiste Anouilh, C.M. (Chinese: 董若翰) (1819–1869) was a Catholic prelate who served as the first Vicar Apostolic of Southwestern Chi-Li (1858–1869), Coadjutor Vicar Apostolic of Peking (1848–1858), and Titular Bishop of Abydus (1848–1858).

Congregation of the Mission
The Congregation of the Mission (Latin: Congregatio Missionis), abbreviated CM and commonly called the Vincentians or Lazarists, is a Catholic society of apostolic life of pontifical right for men founded by Vincent de Paul. It is associated with the Vincentian Family, a loose federation of organizations that consider Vincent de Paul as their founder or patron.
Ketzia Alon
Ketzia Alon (Hebrew: קציעה עלון; born in 1971) is an Israeli academic, social activist, Mizrahi feminist, art curator and critic, and owner of Gama Publishing. She is one of the founders of the Ahoti – for Women in Israel movement.

Alon was on the editorial board of the literary journal "Criticism and Review", and was head of the Gender Studies program at Beit Berl College.

In 2017, Alon received the Prime Minister's Prize for Hebrew Literary Works.

Ahoti – for Women in Israel
Ahoti – for Women in Israel (in Hebrew: אחותי – למען נשים בישראל‎, known as "Ahoti") is a feminist social movement, founded upon the principles of Mizrahi feminism. The movement works to promote issues of economic, social and cultural justice, and to empower and create solidarity among women of the lower socio-economic classes in Israel.
Je with stroke
Je with stroke (Ј̵ ј̵; italics: Ј̵ ј̵) is a grapheme of the Cyrillic script used by Otto von Böhtlingk in the Yakut language in the 19th century. Il is composed of the letter je ⟨Ј, ј⟩ with a bar inserted in the middle. It is not to be confused with the Latin letter J with stroke ⟨Ɉ, ɉ⟩.

Yakut language
The Yakut language (/jəˈkuːt/ yə-KOOT), also known as the Sakha language (/səˈxɑː/ sə-KHAH) or Yakutian, is a Siberian Turkic language spoken by around 450,000 native speakers—primarily by ethnic Yakuts. It is one of the official languages of the Sakha Republic, a republic in the Russian Federation.

The Yakut language has a large number of loanwords of Mongolic origin, a layer of vocabulary of unclear origin, as well as numerous recent borrowings from Russian. Like other Turkic languages, Yakut is an agglutinative language and features vowel harmony.
Aris Larissa
Aris Larissa (Greek: Άρης Λάρισας), was a Greek football club based in the town of Larissa and it was named after Ares (Mars in Latin), the God of War, and one of the Twelve Olympians in Greek mythology. The club participated in Beta Ethniki in 1960-61  and was one of the 5 local Larissa clubs that formed AEL in 1964.

Football League (Greece)
The Football League (Greek: Φούτμπολ Λιγκ), also officially known as Beta Ethniki Katigoria (Greek: Β΄ Εθνική Κατηγορία, lit. 'Second National Division'), was second-tier professional men's association football league in Greece since its inception in 1962 as Beta Ethniki and until 2019. It then served as a third-tier professional men's association football league after the creation of the Greek Super League 2 as the new second-tier professional men's association football league and it was eventually abolished in 2021 when the 2021–22 Super League 2 went from a 12 team to a 36 team league, absorbing most of the clubs from the Football League.
Doug Quick
Doug Quick (born in 1954) is an American broadcast weather newsman, author and web museum curator. He is best known as the news weather anchor at WCCU Fox-Illinois 27, serving Champaign, Urbana and Danville, Illinois . When he retired in 2021, after 47 years in broadcasting, he was Central Illinois' longest tenured weathercaster.

Champaign, Illinois
Champaign (/ˌʃæmˈpeɪn/ sham-PAYN) is a city in Champaign County, Illinois, United States. The population was 88,302 at the 2020 census. It is the tenth-most populous municipality in Illinois and the fourth most populous city in the state outside the Chicago metropolitan area. It is a principal city of the Champaign–Urbana metropolitan area, which had 236,000 residents in 2020.

Champaign shares the main campus of the University of Illinois with its twin city of Urbana, and is also home to Parkland College, which gives the city a large student population during the academic year. Due to the university and a number of technology startup companies, it is often referred to as a hub of the Illinois Silicon Prairie. Champaign houses offices for the Fortune 500 companies Abbott, Archer Daniels Midland (ADM), Caterpillar, John Deere, Dow Chemical Company, IBM, and State Farm. Champaign also serves as the headquarters for several companies, including Jimmy John's.
Caloenas
Caloenas is a genus of pigeons. The only living species is the Nicobar pigeon (C. nicobarica).

One or two extinct species are known: the Kanaka pigeon was a large species from New Caledonia and Tonga. It is only known by subfossil remains and was probably hunted to extinction by the early settlers. The spotted green pigeon, another extinct species from an unknown locality, has only a slight similarity to the Nicobar pigeon due to its neck feathers. Ornithologists place it in this genus, but there is not a unanimous agreement. One surviving specimen exists in the Liverpool Museum.

Kanaka pigeon
The Kanaka pigeon (Caloenas canacorum), also known as the great green pigeon or greater maned pigeon, is an extinct species of pigeon. It was probably hunted to extinction by the early settlers of New Caledonia and Tonga around 2,500 years ago. It was described from subfossil remains found at the Pindai Caves of New Caledonia. The specific epithet is a Latinisation of kanaka, the name of the native Melanesian people of New Caledonia.  It was about 25% larger than its closest living relative, the Nicobar pigeon.
Seaghan an Diomáis CLG
Seaghan an Diomáis CLG was a Gaelic Athletic Club based in Belfast in the early part of the 20th century. As county champions in 1910, they represented Antrim in the subsequent Ulster and All-Ireland Senior Football championships, becoming the first Ulster team to play in an All-Ireland Final.

Antrim Senior Football Championship
The Antrim Senior Football Championship is an annual Gaelic Athletic Association competition between the top Gaelic football clubs in Antrim GAA. The winners of the championship represent Antrim in the Ulster Senior Club Football Championship.

The current  champions are Dunloy, having defeated  Erin's Own, Cargin in the 2025 final.
DPKr-3 Diesel Multiple Unit
DPKr-3 (Dyzel'-Pоyizd Kryukovskyi, Type 3) is a Ukrainian diesel-powered regional train manufactured by the Kryukiv Railway Car Building Works. The first unit, built in 2019, ran between Kyiv and Boryspil Airport on the Kyiv-Boryspil Express airport rail link until September 2020, after which it became an express service on the Smila - Cherkasy line. The second and third unit was built in 2021 and commissioned in October. The fourth is going through testing since the 12 of November.

Kyiv Boryspil Express
The Kyiv Boryspil Express is an airport rail link in Ukraine between Boryspil International Airport and Kyiv, opened in November 2018. It is operated by Ukrzaliznytsia, Ukraine's state-owned rail operator.
The Voice (Russian TV series) season 7
The seventh season of the Russian reality talent show The Voice, that was called "Reloading", premiered on October 12, 2018, on Channel One. Dmitry Nagiev returned as the show's presenter. On August 22, 2018, Channel One announced that Basta, Ani Lorak, Sergey Shnurov, and Konstantin Meladze became the coaches.

Petr Zakharov was named winner of the season. With his victory, Konstantin Meladze became the second new coach to win on his first season, behind Grigory Leps.

Dmitry Nagiyev
Dmitry Vladimirovich Nagiyev (Russian: Дмитрий Владимирович Нагиев; born April 4, 1967) is a Russian actor, TV-host, musician, showman and radio host. In 1991, graduated from the Leningrad State Institute of Theatre, Music, and Cinema.
Vasile Dîncu
Vasile Sebastian Dîncu (Romanian pronunciation: [vaˈsile ˈdɨŋku]; born 25 November 1961) is a Romanian politician, sociologist, professor and writer who served as Deputy Prime Minister in the Cioloș Cabinet and was Minister of National Defence in the Ciucă Cabinet.

Cioloș Cabinet
The Cioloș Cabinet was the 125th Government of Romania. It was led by Dacian Cioloș, who was appointed Prime Minister of Romania on 10 November 2015, after the resignation of Victor Ponta amid mass protests against generalised corruption linked to the Colectiv nightclub fire. It consisted of 21 ministers. No member of the Cabinet was formally affiliated with a political organisation (except for a PSD minister).
Worksop North East (Bassetlaw electoral ward)
Worksop North East is an electoral ward in the district of Bassetlaw. The ward elects 3 councillors to Bassetlaw District Council using the first past the post electoral system, with each councillor serving a four-year term in office. The number of registered voters in the ward is 4,946 as of 2019.

It consists of the Prospect, Thievesdale and Sunnyside areas of Worksop, between Blyth Road and Carlton Road.

The ward was created in 2002 following a review of electoral boundaries in Bassetlaw by the Boundary Committee for England.

Bassetlaw District
Bassetlaw is a local government district in north Nottinghamshire, England. Its council is based in the town of Worksop; the other towns in the district are Retford, Tuxford and Harworth Bircotes. The district also contains numerous villages and surrounding rural areas.

Bassetlaw is bounded to the south by the Newark and Sherwood and Mansfield districts, to the south-west by the Bolsover district of Derbyshire, to the north-west by the Metropolitan Borough of Rotherham and the City of Doncaster in South Yorkshire, to the north by North Lincolnshire, and to the east by West Lindsey.

Bassetlaw has been a non-constituent member of the East Midlands Combined County Authority since its estalishment in 2024.. Simultaneously, the district maintains an indirect relationship as a non-constituent member of the South Yorkshire Mayoral Authority.
Chucky (Child's Play)
Chucky, originally known as Charles Lee Ray,  is the main antagonist of the Child's Play franchise. He first appeared in Child's Play (1988) as a vicious serial killer who transfers his soul into a "Good Guy" brand doll using voodoo magic. Chucky was created by writer Don Mancini and is primarily voiced by Brad Dourif.  The character has subsequently been represented in various other media, including novels, video games, and comic books.

Tiffany Valentine
Tiffany Valentine is the secondary antagonist in the Child's Play franchise. She was created by writer Don Mancini and is portrayed by Jennifer Tilly in both live-action and voice over in Bride of Chucky, Seed of Chucky, Curse of Chucky, Cult of Chucky, and the Chucky TV series. The character has subsequently been represented in various other media, including novels, video games, and comic books.

As a human, Tiffany has platinum blonde hair with dark roots, a gothic fashion style and a chest tattoo of a bleeding heart with 'Chucky' written above it. After being resurrected as a doll, Tiffany gives herself a makeover to resemble her human form.
Sturt County, Queensland
Sturt County is a cadastral division of North Gregory District of Western Queensland and a County of Queensland, Australia.

Like all counties in Queensland, it is a non-functional administrative unit, that is used mainly for the purpose of registering land titles.

The county dates from colonial times but the current iteration dates from  the 8th March 1901, when the Governor of Queensland issued a proclamation legally dividing all of Queensland into counties under the Land Act 1897.

Like all counties in Queensland, it is a non-functional administrative unit, that is used mainly for the purpose of registering land titles. From 30 November 2015, the government no longer referenced counties and parishes in land information systems however the Museum of Lands, Mapping and Surveying retains a record for historical purposes.

The entire County is incorporated lands.

Lands administrative divisions of Queensland
Lands administrative divisions of Queensland refers to the divisions of Queensland used for the registration of land titles. There are 322 counties, and 5,319 parishes within the state. They are part of the Lands administrative divisions of Australia. Queensland had been divided into 109 counties in the nineteenth century, before the Land Act of 1897 subdivided many of these counties to 319. Some of the eastern counties remained the same, with most of the subdivisions occurring in the west and north. The current counties were named and bounded by the Governor in Council on 7 March 1901.

In 2006, the government sought advice about a plan to abolish the counties and parishes within the state. From 30 November 2015, the government no longer referenced counties and parishes in land information systems however the Museum of Lands, Mapping and Surveying retains a record for historical purposes.
United States–West Germany relations
The United States and West Germany maintained close relations built upon on political, economic, and military cooperation, and a shared hostility against East Germany and the Soviet Union. Both countries viewed East Germany as a proxy state for Soviet interests, which they believed could have undermined stability in the region, especially regarding the status of Berlin.

The relationship was one of the closest the United States had with any country during the Cold War. Relations formally began in 1955 and after German reunification relations have continued under the current German Republic following the collapse of East Germany.

East Germany–Soviet Union relations
Throughout their existence East Germany and the Soviet Union maintained close diplomatic relations. The Soviet Union was the chief economic and political sponsor of East Germany (German Democratic Republic, GDR).
Tereza Cristina
Tereza Cristina Corrêa da Costa Dias (born 6 July 1954) is a Brazilian entrepreneur, agronomic engineer, and politician, member of the Progressistas (PP). She has been a Federal Deputy since 2015, representing the state of Mato Grosso do Sul, and is a member of the congressional ruralist front. In November 2018, Jair Bolsonaro, as president-elect, announced that she would be Minister of Agriculture, Livestock and Supply and the first woman to compose the new government, which was inaugurated on 1 January 2019. She was appointed by a group of 20 members of the Farming Parliamentary Front (FPA). In the 2022 elections, Cristina was elected Senator for the state of Mato Grosso do Sul, having resigned from the Cabinet of Jair Bolsonaro.

Chamber of Deputies (Brazil)
The Chamber of Deputies (Portuguese: Câmara dos Deputados) is a federal legislative body and the lower house of the National Congress of Brazil. The chamber comprises 513 deputies, who are elected by proportional representation to serve four-year terms. The current president of the chamber is the Deputy Hugo Motta (Republicanos-PB), who was elected on 1 February 2025.
Roberto Uy
Roberto Yu Uy, also known as Berto Uy (born December 28, 1951) is a Filipino businessman of Chinese ancestral descent, and a politician from the province of Zamboanga del Norte in the Philippines. He previously served as a Governor of Zamboanga del Norte and is currently serving as the Mayor of Dipolog for a second time since he first served from 1998 to 2007.

Governor of Zamboanga del Norte
The governor of Zamboanga del Norte is the local chief executive of the Philippine province of Zamboanga del Norte. The governor holds office at the Zamboanga del Norte Provincial Capitol. Like all local government heads in the Philippines, the governor is elected via popular vote, and may not be elected for a fourth consecutive term (although the former governor may return to office after an interval of one term). In case of death, resignation or incapacity, the vice governor becomes the governor.