hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Some Sunday Morning
"Some Sunday Morning" is the title of two well-known American songs. The first has music written by Richard A. Whiting with lyrics by Gus Kahn and Raymond B. Egan, and was recorded by Ada Jones and Billy Murray in 1917. The second has music by M.K. Jerome and Ray Heindorf, with lyrics by Ted Koehler, and was introduced in the 1945 film San Antonio by Alexis Smith.

The song was nominated for the Academy Award for Best Original Song in 1945 but lost out to “It Might as Well Be Spring”. It was also recorded that year by Helen Forrest and Dick Haymes, peaking at No. 9 on the Billboard chart.

Alexis Smith
Margaret Alexis Smith (June 8, 1921 – June 9, 1993) was an American actress, pin-up girl and singer. She appeared in several major Hollywood films in the 1940s and had a notable career on Broadway in the 1970s, winning a Tony Award in 1972 for the Stephen Sondheim-James Goldman musical Follies.
Johannes Ciconia
Johannes Ciconia (c. 1370 – between 10 June and 13 July 1412) was an important Franco-Flemish composer and music theorist of trecento music during the late Medieval era.  He was born in Liège, but worked most of his adult life in Italy, first in the papal entourage in Rome and later and most importantly at Padua Cathedral.

Ars subtilior
Ars subtilior (Latin for 'subtler art') is a musical style characterized by rhythmic and notational complexity, centered on Paris, Avignon in southern France, and also in northern Spain at the end of the fourteenth century. The style also is found in the French Cypriot repertory. Often the term is used in contrast with ars nova, which applies to the musical style of the preceding period from about 1310 to about 1370; though some scholars prefer to consider ars subtilior a subcategory of the earlier style.  Primary sources for ars subtilior are the Chantilly Codex, the Modena Codex (Mod A M 5.24), and the Turin Manuscript (Torino J.II.9).
Menarola
Menarola is a frazione and a former comune (municipality) in the Province of Sondrio in the Italian region Lombardy, located about 90 kilometres (56 mi) north of Milan and about 45 kilometres (28 mi) northwest of Sondrio, on the border with Switzerland. As of 31 December 2004, it had a population of 40 and an area of 14.8 square kilometres (5.7 sq mi).

Menarola borders the following municipalities: Gordona, Lostallo (Switzerland), Mese, San Giacomo Filippo, Soazza (Switzerland).

Province of Sondrio
The province of Sondrio (Italian: provincia di Sondrio), also known as Valtellina (the major valley of the province) is a province in the Lombardy region of Italy. Its provincial capital is the city of Sondrio.

As of 2024, it has a population of 179,165.
Le Québec est mort, Vive le Québec !
Le Québec est mort, vive le Québec! is the third studio album released by Quebec rap group Loco Locass. It was published June 12, 2012, with 14 tracks total. This disc follows their hit album Amour Oral, published 8 years earlier, in 2004.

Loco Locass
Loco Locass is a Canadian hip hop group from Quebec formed in 1995. The group often defends the role of the French language, and champions Quebec sovereignty. Songs such as "ROC Rap" and "Résistance" highlight the band's political leanings, and their strong advocacy for Quebec to be an independent country. Their song "Le But" was previously used as the goal song of the Montreal Canadiens and was played after every goal the Canadiens scored at the Bell Centre until the start of the 2017–18 NHL Season. "Le But" was recently brought back as the Canadiens' victory song.
Ateşten Gömlek
Ateşten Gömlek (The Daughter of Smyrna or The Shirt of Flame) is a 1923 black-and-white Turkish drama film, co-produced by Kemal Seden and Şakir Seden, written and directed by Muhsin Ertuğrul based on a novel of the same title (published in 1922) by Halide Edib Adıvar. The movie marks a milestone in the cinema of Turkey as  for the first time ever Turkish Muslim actresses, namely Bedia Muvahhit and Neyyire Neyir, featured in a movie. It is in general about some events during the Turkish War of Independence (1919–1923). Its remake with the same title was released in 1950, directed by Vedat Örfi Bengü.

The movie was premiered on 23 April 1923, the third anniversary of Grand National Assembly of Turkey's foundation at Palas Sinema in Beyoğlu, Istanbul. It was shown to audience in two separate ticketed screens.

Neyyire Neyir
Neyyire Neyir (née Münire Eyüp, 1902 – 13 February 1943), also known by her real name Münire Eyüp Ertuğrul, was a Turkish stage and movie actress as well as an art writer. She is remembered as one of the first ever Muslim movie actresses in Turkey debuting in 1923. She was married to actor and director Muhsin Ertuğrul.
Jack Roland Murphy
Jack Roland Murphy (May 26, 1937 – September 12, 2020), known as "Murph the Surf" or "Murf the Surf", was an American burglar, athlete, minister, and convicted murderer. He was involved in the biggest jewel heist in American history, the 1964 burglary of the jewel collection of New York's American Museum of Natural History. Murphy is also known for being a surfing champion, musician, author, and artist.

He was released from prison in 1986. He spent his latter years as an ordained minister, working with inmates in the field of prison ministry.

Eagle Diamond
The Eagle Diamond is a gemstone discovered in Eagle, Wisconsin in 1876 that was about 16 carats. It was found on a hillside about 30 feet below the surface in glacial till while digging a well. It was one of more than a dozen rare gems stolen in a heist from the American Museum of Natural History in 1964 and remains missing to this day.
Koliszowy
Koliszowy [kɔliˈʂɔvɨ] is a village in the administrative district of Gmina Ruda Maleniecka, within Końskie County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) north of Ruda Maleniecka, 14 km (9 mi) west of Końskie, and 43 km (27 mi) north-west of the regional capital Kielce.

Gmina Ruda Maleniecka
Gmina Ruda Maleniecka (Polish pronunciation: [ˈɾuda malɛˈɲɛt͡ska]) is a rural gmina (administrative district) in Końskie County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the village of Ruda Maleniecka, which is located 15 kilometres (9 mi) south-west of Końskie and 41 km (25 mi) north-west of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 110.03 square kilometres (42.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 3,364.
Albertina Soepboer
Albertina Soepboer (born December 3, 1969) is a Dutch writer writing in both Frisian and Dutch.

She was born in Holwerd and studied Romance languages and cultures and then Frisian literature in Groningen. Soepboer has written plays for the Theater De Citadel in Groningen.

Soepboer was a finalist for the Rely Jorritsma Prize in 1996, 1997 and 1998 for her poetry and received the prize in 2003 for the story Dy griene neisimmer.

Holwert
Holwert is a village in Noardeast-Fryslân municipality in the northern Netherlands, in the province of Friesland. It had a population of around 1,607 in January 2017. Before 2019, the village was part of the Dongeradeel municipality.

The ferry to the island of Ameland departs from Holwert. Wadloopcentrum Fryslân in Holwert is a centre for the training of wadlopen guides and the preservation of the sport. There are two windmills in Holwert, De Hoop and Miedenmolen.
Bloodhounds of Broadway (1952 film)
Bloodhounds of Broadway is a 1952 Technicolor musical film directed by Harmon Jones and based on a Damon Runyon story. It stars Mitzi Gaynor along with Scott Brady, Mitzi Green, Marguerite Chapman, Michael O'Shea, Wally Vernon, and George E. Stone. Charles Bronson appears, uncredited, as Charles Buchinski.

A film based on multiple Runyon stories, including "Bloodhounds of Broadway," was released in 1989, this time as a PBS American Playhouse special (subsequently given theatrical release) starring Matt Dillon and Madonna.

Harmon Jones
Harmon Clifford Jones (June 3, 1911 – July 10, 1972) was a Canadian-born film editor and director who worked for many years at the 20th Century-Fox studio in Southern California. He is credited as the editor for about 20 feature films through 1950. In the middle of his career, he became a film and television director. Between 1951 and 1969, he directed about fifteen feature films as well as dozens of episodes of popular television series of the 1950s and 1960s.
Fort Wayne FC
Fort Wayne Football Club, often abbreviated to FWFC, is an American professional soccer club based in Fort Wayne, Indiana, Indiana, United States, founded in 2019. The club currently competes in USL League Two, the fourth tier of the American Soccer Pyramid. Fort Wayne FC has gained significant attention since its inception, and in 2026, the club is moving to USL League One.

This transition to the third tier of American soccer will coincide with the opening of the club's new soccer-specific stadium, which will have a seating capacity of 9,280, providing a state-of-the-art venue for fans and players alike. The team's move to USL1 is part of a broader vision to elevate soccer in the region and to establish Fort Wayne FC as a central hub for the sport in the Midwest.

DaMarcus Beasley
DaMarcus Lamont Beasley (/ˈbiːzli/; born May 24, 1982) is an American former professional soccer player. A left-footed player, Beasley played both as a left winger and left-wing back throughout his career. He retired from soccer after the 2019 MLS Season. On November 26, 2022, National Soccer Hall of Fame announced that he, along with fellow U.S. Men's national teammate Landon Donovan, was selected for induction. He was inducted on May 6, 2023.

After starring at the 1999 FIFA U-17 World Championship, Beasley emerged as a star with the Chicago Fire before making a move to Dutch club PSV Eindhoven in 2004. He later spent time in the Premier League with Manchester City, in the Scottish Premier League for Rangers and in the Bundesliga for Hannover 96. He finished his career with spells with Puebla and Houston Dynamo.

Beasley is the only U.S. man to play in four FIFA World Cups, his first in 2002 and his latest in 2014, earning 126 caps during his 16-year international career.
Fusil Gras mle 1874
The Fusil Modèle 1874 or Gras was the French Army's primary service rifle from 1874 to 1886. Designed by Colonel Basile Gras, the Gras was a metallic cartridge adaptation of the single-shot, breech-loading, black powder Chassepot rifle. It was developed from 1872 to 1874 as a response to the German adoption of the Mauser Model 1871 metallic cartridge rifle.

Modified in 1880 as the M80 with an improved breechblock and in 1914 as the M14  to accommodate the 8×50mmR Lebel smokeless powder cartridge, the Gras was replaced as the standard-issue service rifle by the Lebel in 1886.

Basile Gras
General Basile Gras (2 January 1836 – 14 April 1901) created the Gras rifle for the French Army in 1874 by converting the Mle 1866 Chassepot rifle to fire metallic cartridges. Gras, who was a colonel at the time, played a very important role in the formulation and industrial production of the Lebel rifle. He was an alumnus of Ecole Polytechnique, then a shooting instructor at l'École Normale de Tir at Châlons. Eventually he supervised the three weapon manufacturing facilities at St Etienne, Châtellerault and Tulle. Finally he became Secretary of War for France.
Cecilia Zandalasini
Cecilia Zandalasini (Italian: [tʃeˈtʃiːlja ddzandalaˈziːni]; born 16 March 1996) is an Italian basketball player for the Golden State Valkyries of the Women's National Basketball Association (WNBA) and for Famila Basket Schio of the Lega Basket Femminile. She also plays for the Italian national team. She was the MVP of 2016 FIBA Europe Under-20 Championship for Women.

2016 FIBA U20 Women's European Championship
The 2016 FIBA U20 Women's European Championship was the 15th edition of the Women's U-20 European basketball championship. 16 teams participated in the competition, which was played in Matosinhos, Portugal, from 9 to 17 July 2016.

Spain won their sixth gold in the competition history, beating Italy in the final 71–69.
United States Air Force Basic Military Training
United States Air Force Basic Military Training, also known as BMT or boot camp, is a seven-week program of physical and combat training required in order for an individual to become enlisted into the United States Air Force, Air Force Reserve, Air National Guard and United States Space Force. It is located at Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas.

Military recruit training
Military recruit training, commonly known as basic training or boot camp, refers to the initial instruction of new military personnel. It is a physically and psychologically intensive process, which resocializes its subjects for the unique demands of military employment.
Germanton, North Carolina
Germanton is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Forsyth and Stokes counties in the U.S. state of North Carolina, primarily in Stokes County. As of the 2020 census, the community had a population of 790.

It is located 13 miles (21 km) south of the Stokes County seat of Danbury, on North Carolina State Highways 8 and 65 at an altitude of 662 feet (202 m). Downtown Winston-Salem is 13 miles (21 km) to the south. Germanton was the county seat of Stokes County prior to Forsyth County being created from southern Stokes. Before the creation of Forsyth County, Germanton was centrally located within the Stokes County limits.

North Carolina Highway 65
North Carolina Highway 65 (NC 65) is a primary state highway in the U.S. state of North Carolina.  Traveling east–west within the Piedmont Triad, it connects the towns of Rural Hall, Walnut Cove, Stokesdale and Wentworth with the city of Reidsville.
Social Democratic Party of Hungary
The Social Democratic Party of Hungary (Hungarian: Magyarországi Szociáldemokrata Párt, pronounced [ˈmɒɟɒrorsaːɡi ˈsot͡sijaːldɛmokrɒtɒ ˈpaːrt], MSZDP) is a social democratic political party in Hungary. Historically, the party was dissolved during the occupation of Hungary by Nazi Germany (1944–1945) and the communist period of Hungary from 1948 to 1989, after being forced into a merger with the Communist Party. It worked legally for a short time during the Revolution of 1956.

It was a government party as a part of the Károlyi Government (1918–1919), Berinkey Government, Peidl Government (1919), Interim National Assembly (1944–1945) and Dinnyés Government (1947–1948). It was reorganized after Hungary's transition from communism in 1989.

MSZDP used to be a member of the Socialist International and the Party of European Socialists until 2020, when it was delisted from both due to inactivity.

Anna Kéthly
Anna Kéthly  (16 November 1889 –  7 September 1976) was a Hungarian social democratic politician, second female member of the National Assembly of Hungary from 1922 to 1948. Her fellow party member Vilmos Böhm called her the "Joan of Arc of Hungarian politics".

During the Hungarian Revolution of 1956, she served as Minister of State in the third cabinet of Imre Nagy. Following the Soviet attack and the arrest of the cabinet members on 4 November, the final official proclamation of the Hungarian National Government vested her with the status of Hungary’s sole authorised representative abroad and the most senior member of its diplomatic corps. As she was on an official mission to the United Nations at the time of the attack, she became de jure the only remaining lawful representative of the legitimate Hungarian government until 22 November.
H. Emerson Blake
H. Emerson Blake (also credited as Emerson Blake, or Chip Blake) is an ecologist, writer, and editor of many books. He was formerly the editor-in-chief at Orion Magazine, executive director of the Orion Society, and editor-in-chief at Milkweed Editions.

Whole Terrain
Whole Terrain: Journal of Reflective Environmental Practice is an environmentally-themed literary journal that is published approximately once a year by Antioch University New England (ANE). Each volume explores emerging ecological and social issues from the perspectives of practitioners working in the environmental field. The editor position is open to current ANE students as a practicum experience.
Heathgate Resources
Heathgate Resources Pty Ltd is a uranium mining company owned by the US-based nuclear company, General Atomics. Heathgate owns and operates the Beverley and Beverley North uranium mines which are located in the Frome Basin about 550 kilometres (340 mi) north of Adelaide in South Australia. In 2000, Heathgate Resources established Australia’s first operating in-situ recovery (ISR) uranium mine. The company is based in Adelaide and is a sponsor of the South Australian Museum. In the South Australian Parliament, Heathgate Resources has been represented by lobbying firms Hawker Britton and Barton Deakin Government Relations.

General Atomics
General Atomics (GA) is an American energy and defense corporation headquartered in San Diego, California, that specializes in research and technology development in the fields of nuclear energy, unmanned aerial vehicles, and other electromagnetic sensors and systems.

This includes physics research in support of nuclear fission and nuclear fusion energy. It is a primary supplier of the US stockpile stewardship program's laser inertial confinement fusion research, including the National Ignition Facility. It also operates DIII-D, the largest active tokamak in the US. It developed and maintains the TRIGA series of nuclear research reactors.

The company provides research and manufacturing services for unmanned combat aerial vehicles, including its MQ-1 Predator, MQ-1C Gray Eagle, MQ-9 Reaper, and MQ-20 Avenger drones. It also provides airborne sensors, and advanced electric, electronic, wireless, and laser technologies, such as the US Navy's Electromagnetic Aircraft Launch System.
Roxy (film)
#Roxy is a 2018 Canadian teen romantic comedy film directed by Michael Kennedy and starring Jake Short, Sarah Fisher, Booboo Stewart, Pippa Mackie, Jake Smith, Carter Thicke, and Danny Trejo. Like the 1987 film Roxanne, #Roxy is also a modern retelling of Edmond Rostand's 1897 play Cyrano de Bergerac. The film premiered exclusively in Landmark Cinemas at Edmonton City Centre in Edmonton, Canada, on October 29, 2018, and was released on digital platforms and through local cable providers on November 6, 2018, by Upstream Flix in association with Spesch.

Michael Kennedy (director)
Michael Kennedy is a Canadian film and television director, writer, actor and cinematographer.

Kennedy was born in Kensington, Prince Edward Island. Kennedy lives in Mississauga with his wife.

Kennedy was a professor of Film and Television at York University, Toronto (1980-83), Jamia Milia Islamia University, New Delhi (1983-84), and Sheridan College, Toronto (2004-2021).

In 2023,Toronto Metropolitation University inducted Kennedy as a Visionary to their Image Arts Wall of Fame.
Remmert–Stein theorem
In complex analysis, a field in mathematics, the Remmert–Stein theorem, introduced by Reinhold Remmert and Karl Stein (1953), gives conditions for the closure of an analytic set to be analytic.

The theorem states that if F is an analytic set of dimension less than k in some complex manifold D, and M is an analytic subset of D – F with all components of dimension at least k, then the closure of M is either analytic or contains F.

The condition on the dimensions is necessary: for example, the set of points (1/n,0) in the complex plane is analytic in the complex plane minus the origin, but its closure in the complex plane is not.

Reinhold Remmert
Reinhold Remmert (22 June 1930 – 9 March 2016) was a German mathematician. Born in Osnabrück, Lower Saxony, he studied mathematics, mathematical logic and physics in Münster. He established and developed the theory of complex-analytic spaces in joint work with Hans Grauert. Until his retirement in 1995, he was a professor for complex analysis in Münster.

Remmert wrote two books on number theory and complex analysis, which contain a huge amount of historical information together with references on important papers in the subject.
United St. Maarten Party
The United St. Maarten Party (US Party) is a political party in Sint Maarten founded in 2013 by the former National Alliance deputy leader Frans Richardson. The party currently holds one seat in the parliament of Sint Maarten. In the 2014 general elections, the party obtained two seats, but its then MP-elect Leona Marlin-Romeo left the US Party and became an independent member of parliament.

In the 2020 elections, it again won two seats.

2014 Sint Maarten general election
General elections were held in Sint Maarten on 29 August 2014. They were the first elections since Sint Maarten became a constituent country within the Kingdom of the Netherlands in 2010, at which point the Island Council became the Estates. The result was a victory for the United People's Party, which won seven of the 15 seats in the Estates.
Såheim Hydroelectric Power Station
The Såheim Power Station  is a hydroelectric power station located in Rjukan, Telemark, Norway, operated by Norsk Hydro. It operates at an installed capacity of 185 MW, with an average annual production of 1,033 GWh. The station building from 1915 was designed by architects Thorvald Astrup and Olaf Nordhagen.

Olaf Nordhagen
Johan Olaf Brochmann Nordhagen (16 March 1883 – 6 November 1925) was a Norwegian educator, architect, engineer and artist. He is most commonly associated with his restoration designs for Nidaros Cathedral in Trondheim, Norway.
Omar Rosas
Omar Arnulfo Rosas Salomón (born 6 August 1993) is a Mexican professional footballer who plays as a forward.

Rosas broke into the Tiburones Rojos de Veracruz first team in 2014, playing in Liga MX and Copa MX matches.

On 14 October 2020 he scored the first goal in Liga de Balompié Mexicano history, an alternative football league sanctioned by the CONIFA, helping San José to a 1–0 victory over Morelos in the league's first-ever match.

He signed with Honduran club Real España in January 2021.

Liga de Balompié Mexicano
Liga de Balompié Mexicano was a semi-professional football league in Mexico. It is the first division of the league system of the National Association of Mexican Football (ANBM in Spanish).

The league is an alternate to Liga MX, which is organized by the Mexican Football Federation (the only entity representing Mexico before FIFA), thus not recognized by FIFA. On 8 July 2020 the Liga de Balompié Mexicano became the first national league sanctioned by CONIFA.
Pinardville, New Hampshire
Pinardville is a census-designated place (CDP) in the town of Goffstown, Hillsborough County, New Hampshire, United States. It is a suburban neighborhood adjacent to the city of Manchester. The population was 5,034 at the 2020 census. Pinardville has existed since 1906.

Hillsborough County, New Hampshire
Hillsborough County is the most populous county in the U.S. state of New Hampshire. As of the 2020 census, the population was 422,937, almost one-third the population of the entire state. Its county seats are Manchester and Nashua, the state's two biggest cities. Hillsborough is northern New England's most populous county as well as its most densely populated.

Hillsborough County comprises the Manchester-Nashua, NH Metropolitan Statistical Area, which in turn constitutes a portion of the Boston-Worcester-Providence, MA-RI-NH-CT Combined Statistical Area.