hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papunahua
Papunahua (Spanish pronunciation: [papuˈnawa]) is a village and Department Corregimiento located in the Vaupés Department, Republic of Colombia.

1°56′31″N 70°32′28″W﻿ / ﻿1.94194°N 70.54111°W﻿ / 1.94194; -70.54111

Vaupés Department
Vaupés (Spanish pronunciation: [bawˈpes]) is a department of southeastern Colombia in the jungle covered Amazonía Region.  It is located in the southeast part of the country, bordering Brazil to the east, the department of Amazonas to the south, Caquetá to the west, and Guaviare, and Guainía to the north; covering a total area of 54,135 km2. Its capital is the town of Mitú. As of 2018, the population was 40,797, making it the least populous department in Colombia.
Kveda Sakara
Kveda Sakara (Georgian: ქვედა საქარა) is a community in the west of Georgia, about 40 km to the southeast of Kutaisi at an elevation of about 263 m, in the Zestaponi District of the Imereti province (not to be confused with nearby Zeda Sakara in the same region.
The community includes the villages of Kveda Sakara, Argevta and Chalatke. The economy is primarily agricultural, based on fruit growing. 
Kveda Sakara is known for the medieval Cholabauri bridge.

There is a kindergarten in Chalatke and a public school in Kveda Sakara. 
Recently the village benefited from a project to rehabilitate the high voltage electricity network undertaken by the Georgia Employment and Infrastructure Initiative (GEII), which is funded by USAID.
The community was also approved for funding for a fruit collection and processing enterprise under the Zestaponi Municipal Economic Development Plan for 2008–2011, also part of GEII.

Zestaponi Municipality
Zestaponi (Georgian: ზესტაფონის მუნიციპალიტეტი) is a municipality of Georgia, in the region of Imereti. The municipality covers a total area of 423 square kilometres and as of 2014 it had a population total of 57,628 people.
Its main town is Zestaponi which is an important industrial center, with a large ferro-alloy plant processing manganese ore from nearby Chiatura. The municipality is a notable wine-growing region.
Cobalt Core
Cobalt Core is a sci-fi roguelike deck-building game released in November 2023 for Nintendo Switch and Windows, and in July 2025 for macOS, developed by Rocket Rat Games and published by Brace Yourself Games. It follows a group of anthropomorphic animals trapped in a time loop, fighting various enemy spacecrafts in an attempt to discover the origin of the loop and escape it.

Roguelike deck-building game
A roguelike deck-building game or roguelike deckbuilder is a hybrid genre of video games that combines the nature of deck-building card games with procedurally generated randomness from roguelike games.
Grande Pointe, Manitoba
Grande Pointe is a place in the province of Manitoba, Canada, that is designated as both an unincorporated community and a settlement. It is located 15 km (9.3 mi) southeast of downtown Winnipeg within the Rural Municipality of Ritchot.

Rural Municipality of Ritchot
The Rural Municipality of Ritchot (French: Municipalité rurale de Ritchot) is a rural municipality (RM) in the Winnipeg Capital Region, bordering the south side of Winnipeg in Manitoba, Canada. The separately-administered town of Niverville lies adjacent to its southeast, between it and the Rural Municipality of Hanover.
The Earring
The Earring (Spanish: El pendiente) is a 1951 Argentine thriller film of the classical era of Argentine cinema, directed by León Klimovsky and starring Mirtha Legrand, José Cibrián, Francisco de Paula and Héctor Calcaño. It is a film noir based on the story "The Death Stone" by Cornell Woolrich. It was shot at the Estudios Baires in Buenos Aires. The film's sets were designed by the art directors Germán Gelpi and Mario Vanarelli.

Germán Gelpi
Germán Gelpi (1909–1982) was an Argentine artist and art director designing sets for films and the theatre. Gelpi worked on more than eighty films in a career that began during the Golden Age of Argentine Cinema.
Golden Vale
52°24′N 8°24′W﻿ / ﻿52.4°N 8.4°W﻿ / 52.4; -8.4

The Golden Vale (Irish: Machaire méith na Mumhan) is the historic name given to an area of rolling pastureland in the province of Munster in southwestern Ireland. The area covers parts of three counties: Cork, Limerick and Tipperary. Considered the best land in Ireland for dairy farming, the region has been described as the "heart of the Munster dairying country".

County Limerick
County Limerick (Irish: Contae Luimnigh) is a western county in Ireland. It is in the province of Munster and is located in the Mid-West which comprises part of the Southern Region. It is named after the city of Limerick. Limerick City and County Council is the local council for the county. The county's population at the 2022 census was 209,536 of whom 102,287 lived in Limerick City, the county capital.
Donn Sléibhe Ó Gadhra
Donn Sléibhe Ó Gadhra, King of Sliabh Lugha, died 1217.

The Annals of the Four Masters record Donn Sléibhe demise in some detail, sub anno 1227:

Donslevy O'Gara, Lord of Sliabh Lugha, was slain by Gillaroe, his own brother's son, after the latter had, on the same night, forcibly taken a house from him and Gillaroe himself was afterwards put to death for this crime by the devise of Hugh O'Conor.

Kings of Sliabh Lugha
The Kings of Sliabh Lugha were rulers of the district of Sliabh Lugha located in what is now the barony of Costello, County Mayo, Ireland.

The Sliabh Lugha area was originally part of Gailenga but by the 12th-century was separately called Sliabh Lugha. Its rulers were the Ó Gadhra, whose ancestors were Kings of Luighne Connacht, an over-kingdom of which Gailenga/Sliabh Lugha was the southern part. The northern area, lying in southwest County Sligo, retained the name Luighne.

After the Anglo-Norman conquest of Connacht, the Gailenga portion was known as the barony of Gallen, and ruled by the Clan Mac Siúrtáin until the early 17th century, while the Sliabh Lugha portion was ruled by a Norman Costello family.
Kaczkowo, Greater Poland Voivodeship
Kaczkowo [kat͡ʂˈkɔvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Rydzyna, within Leszno County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland.

The village has an approximate population of 400.

Gmina Rydzyna
Gmina Rydzyna is an urban-rural gmina (administrative district) in Leszno County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland. Its seat is the town of Rydzyna, which lies approximately 9 kilometres (6 mi) south-east of Leszno and 69 km (43 mi) south of the regional capital Poznań.

The gmina covers an area of 135.56 square kilometres (52.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 8,076 (out of which the population of Rydzyna amounts to 2,539, and the population of the rural part of the gmina is 5,537).
Tennessee's Partner
Tennessee's Partner is a 1955 American Western film, directed by Allan Dwan, written by: Graham Baker, D.D. Beauchamp, Milton Krims and Teddi Sherman, with uncredited rewrites by Dwan, and starring: John Payne, Ronald Reagan, Rhonda Fleming and Coleen Gray.

The film was released by RKO Radio Pictures, which was then owned by industrialist Howard Hughes. While the film is based upon one of Bret Harte's most popular short stories, "Tennessee’s Pardner", it departs significantly from the original storyline. The 1869 Harte story has also been filmed as Tennessee's Pardner (1916), The Flaming Forties (1924) and The Golden Princess (1925).

Tennessee's Partner (short story)
Tennessee's Partner is a short story by Bret Harte, first published in the Overland Monthly in 1869, which has been described as "one of the earliest 'buddy' stories in American fiction." It was later loosely adapted into four films.
They Thirst
They Thirst is a horror novel by American writer Robert R. McCammon, first published in 1981 and republished in 1991 in hardback. The book details the relentless possession of Los Angeles by vampires, who quickly transform the city into a necropolis with the intent to conquer the entire world.

Plans to create a TV movie were announced in 1992, but attempts to make the film were unsuccessful.

They Thirst is one of the author's earlier novels and one that he intentionally kept out of print for many years.  He stated that while he did not dislike the book itself he did not feel it was up to the standards of his later works.  After years of unavailability it was released as an e-book in 2013, and it is set to be republished by Subterranean on August 30, 2015.

Robert R. McCammon
Robert Rick McCammon (born July 17, 1952) is an American novelist from Birmingham, Alabama. One of the influential names in the late 1970s–early 1990s American horror literature boom, by 1991 McCammon had three New York Times bestsellers (The Wolf's Hour, Stinger, and Swan Song) and around 5 million books in print. Since 2002, he's written ten books in a historical mystery series featuring an 18th-century magistrate’s clerk, Matthew Corbett, as he unravels mysteries in colonial America.
Mohammad bin Daud
Mohammad bin Haji Daud (born 1 May 1943) is a Bruneian aristocrat, diplomat, politician, and military officer who served as the first commander of the Royal Brunei Armed Forces (RBAF) from 1985 to 1990. He later became Brunei's permanent representative to the United Nations (UN) from 1996 to 1997, minister of culture, youth and sports from 2005 to 2008, and minister of energy at the Prime Minister's Office (PMO) from 2008 to 2010.

Kampong Tanah Jambu
Kampong Tanah Jambu is a village in the north-east of Brunei-Muara District, Brunei. The population was 8,809 in 2016. It encompasses the original village settlement, as well as the public housing areas STKRJ Kampong Tanah Jambu and RPN Kampong Tanah Jambu.
Nea Ionia metro station
Nea Ionia (Greek: Νέα Ιωνία) is a metro station in the municipality of Nea Ionia in the regional unit of North Athens, Attica, Greece.  It is located 17.923 km (11.137 mi) from the datum point in Piraeus.  It was previous a train station operated by Attica Railways that served Lavriou Square and Strofyli, it was 7.340 km (4.561 mi) from Lavriou Square.

The first station on this site was open from 1922 to 1938. This station was named Podarades (Ποδαράδες) for an older name of the settlement which later became the city of Nea Ionia, named for refugees from an area formerly called Ionia in Asia Minor.  The present Metro station was opened by the Hellenic Electric Railways on 14 March 1956, and was the northernmost terminus of Line 1 until 4 March 1957. The station, which features two side platforms was renovated in 2003–4.

Lavrion Square–Strofyli railway
The Lavrion Square–Strofyli railway (Greek: Σιδηροδρομική Γραμμή Πλατείας Λαυρίου - Στροφυλίου) was a 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) metre-gauge railway line that ran from Lavrion Square (near Omonoia Square) in downtown Athens to the northern suburb of Kifissia and its local neighbourhood of Strofyli.
Elbschwanenorden
The Elbschwanenorden (Order of Elbe Swans) was a literary association of the Baroque, founded between 1656 and 1660, dissolved in 1667. It was initiated by the poet and Protestant minister Johann Rist in Wedel and is named after the situation of the town on the lower Elbe. One of the goals was to maintain the integrity of the German language.

Wedel
Wedel (German pronunciation: [ˈveːdl̩] ⓘ) is a town in the district of Pinneberg, in Schleswig-Holstein, in northern Germany. It is situated on the right bank of the Elbe, approximately 20 kilometres (12 mi) south of Elmshorn, and 17 kilometres (11 mi) west of Hamburg.
Köyliö
Köyliö (Finnish: [ˈkøy̯liø]; Swedish: Kjulo) is a former municipality of Finland. It was merged to the municipality of Säkylä on 1 January 2016.

It was located in the Satakunta region. The population of Köyliö was 2,665 (30 June 2015) and covered a land area of 246.06 km2 (95.00 sq mi). The population density was 10.8307/km2 (28.051/sq mi).

The municipality was unilingually Finnish.

It is said that the peasant Lalli murdered the English bishop Henry on the ice of Lake Köyliö in 1156 AD, during the first Swedish Crusade into Finland. A statue to Lalli was erected at Köyliö in 1989.

Köyliönjärvi
Köyliönjärvi (Lake Köyliö, Swedish: Kjulo träsk) is a lake in the municipality of Köyliö, Finland. Lake Köyliö and its surroundings are classified as one of the National landscapes of Finland. The area has been inhabited continuously since the Iron Age.
Tresckow, Pennsylvania
Tresckow, formerly known as Dutchtown, is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Carbon County, Pennsylvania, United States.  It is part of Northeastern Pennsylvania and is located west of Junedale and Beaver Meadows, which share the same road network. The community has deep roots in the anthracite coal mining and transportation industries.

Junedale, Pennsylvania
Junedale is an unincorporated community located in Banks Township in Carbon County, Pennsylvania, United States. Junedale is part of the Lehigh Valley, which has a population of 861,899 and is the 68th most populated metropolitan area in the U.S. as of the 2020 census.

Junedale is located along Main Street west of Beaver Meadows and east of Tresckow.
Embudo Stream Gauging Station
The Embudo Stream Gauging Station is a stream gauge established in 1888 as the United States Geologic Survey's first training center for hydrographers. The station, near the town of Embudo along the Rio Grande in northern New Mexico, was used to develop tools and techniques for measuring stream flow in the arid, western United States.

Stream gauge
A stream gauge, streamgage or stream gauging station is a location used by hydrologists or environmental scientists to monitor and test terrestrial bodies of water. Hydrometric measurements of water level surface elevation ("stage") and/or volumetric discharge (flow) are generally taken and observations of biota and water quality may also be made.  The locations of gauging stations are often found on topographical maps.  Some gauging stations are highly automated and may include telemetry capability transmitted to a central data logging facility.
Panmure Testimonial
56°31′44″N 2°47′24″W﻿ / ﻿56.528810°N 2.790035°W﻿ / 56.528810; -2.790035

The Panmure Testimonial, otherwise known as the Live and Let Live Memorial, is a monument in Angus, Scotland. It was erected in 1839 to commemorate the generosity of William Maule, the 2nd Earl of Panmure (later 1st Baron of Panmure) during the 'year of short corn' in 1826, a year in which an unusually hot and dry summer led to severe food shortages. In response, Lord Panmure suspended the collection of rent from his tenant farmers. The monument was paid for in full by the tenant farmers.

The monument was designed by architect John Henderson, and is protected as a category B listed building.

John Henderson (architect)
John Henderson (1 March 1804 – 27 June 1862) was a Scottish architect operational in the mid-19th century. He is chiefly remembered as a church architect, with his early work being in the Gothic Revival and tractarian style, before developing his own distinct style.
Stalkers (comics)
Stalkers is a comic book series that lasted twelve issues created in 1990 by Jan Strnad, Mark Verheiden and Mark Texeira, and published by Marvel Comics imprint Epic Comics.

It concerns a series of people working for a private anti-terrorism security firm that is franchised across the country. Some are mentally unstable and kidnapped to become disposable assassins. A co-story concerns a nihilistic detective and a psychic.

Jan Strnad
Jan Steven Strnad (sometimes credited as J. Knight; born 1950) is an American writer of comic books, horror, and science fiction. He is known for his many collaborations with artist Richard Corben, as well as his work in the Star Wars expanded universe, the majority of which has been published by Dark Horse Comics. He has also written for DC Comics, Marvel Comics, Eclipse Comics, and Fantagraphics.
Donatus Victoria
Sir Joseph Aloysius Donatus Victoria, CBE was a British politician. He was one of the first elected members of the Senate of Ceylon.

He was appointed an Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 1945 Birthday Honours while serving as a Contractor in British India, a Commander of the Order (CBE) in 1948, and knighted in the 1950 Birthday Honours.

1950 Birthday Honours
The King's Birthday Honours 1950 were appointments in many of the Commonwealth realms of King George VI to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. The appointments were made to celebrate the official birthday of the King, and were published in supplements to the London Gazette of 2 June 1950 for the British Empire, Australia, Ceylon and New Zealand.

At this time honours for Australians were awarded both in the United Kingdom honours, on the advice of the premiers of Australian states, and also in a separate Australia honours list.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour.
Mandible
In jawed vertebrates, the mandible (from the Latin mandibula, 'for chewing'), lower jaw, or jawbone is a bone that makes up the lower – and typically more mobile – component of the mouth (the upper jaw being known as the maxilla).

The jawbone is the skull's only movable, posable bone, sharing joints with the cranium's temporal bones. The mandible hosts the lower teeth (their depth delineated by the alveolar process). Many muscles attach to the bone, which also hosts nerves (some connecting to the teeth) and blood vessels. Amongst other functions, the jawbone is essential for chewing food.

Owing to the Neolithic advent of agriculture (c. 10,000 BCE), human jaws evolved to be smaller. Although it is the strongest bone of the facial skeleton, the mandible tends to deform in old age; it is also subject to fracturing. Surgery allows for the removal of jawbone fragments (or its entirety) as well as regenerative methods. Additionally, the bone is of great forensic significance.

Jaw
The jaws are a pair of opposable articulated structures at the entrance of the mouth, typically used for grasping and manipulating food. The term jaws is also broadly applied to the whole of the structures constituting the vault of the mouth and serving to open and close it and is part of the body plan of humans and most animals.
Jonell
Shanonn Jonell Showes, better known as Jonell (born February 20, 1977), is an American contemporary R&B singer.

In 2001, Jonell was introduced with her first hit Round and Round on producer Hi-Tek's album Hi-Teknology, the remix featuring a guest appearance from Method Man soon landed on the How High soundtrack.  Later in 2003,  Jonell was set to release her debut album "Know Me" on the Def Soul label. Her first single So Whassup featured a guest appearance by Redman. However, the album was never released, and in 2005, her webpage on the Def Soul website was no longer accessible.

She resurfaced in late 2005 with a blog on MySpace, where she talked about working on her new album which never materialized.

Hi-Tek
Tony Louis Cottrell (born May 5, 1976), better known as Hi-Tek, is an American rapper and music producer from Cincinnati, Ohio. He is best known for his work with Talib Kweli as the duo Reflection Eternal. His father is singer Willie Cottrell of the Willie Cottrell Band, whom Hi-Tek featured on his second album, Hi-Teknology 2.
Botevgrad-Vidin expressway
The Vidin-Botevgrad expressway (Bulgarian: Скоростен път „Видин-Ботевград“, romanized: Skorosten pat "Vidin-Botevgrad") is a planned expressway in Bulgaria, that will link the A2 Hemus motorway with Vidin and the New Europe Bridge, at the Danube border crossing to Romania. The expressway shall provide grade-separated dual carriageway with two lanes in each direction and it shall replace or supersede the existing I-1 road.

The route is part of the Pan-European Corridor IV. It is also part of the European route E79, that runs from Miskolc (Hungary) to Thessaloniki (Greece) and part of the proposed Via Carpatia route.

In June 2014, tenders for construction of two sections between Botevgrad and Mezdra were announced. In September 2014, the Road Infrastructure Agency announced that construction of Vidin-Botevgrad expressway shall be financed by an EIB loan.

In the end of December 2015, the bypass of Montana was inaugurated.

I-1 road (Bulgaria)
Republic road I-1 (Bulgarian: Републикански път I-1) is a major road in western Bulgaria. It runs between the New Europe Bridge, at the Danube border with Romania, and the village of Kulata, at the border crossing to Greece. The total length of the road is 453.8 km (282.0 mi). Most of it provides one driving lane per direction and it is planned to be superseded or replaced in all sections by either motorways, or expressways.
John Brunt
Captain John Henry Cound Brunt, VC, MC (6 December 1922 – 10 December 1944) was an English recipient of the Victoria Cross, the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.

He served in the Italian campaign during the Second World War and was twice decorated for bravery in action before he was killed by mortar fire the day after his VC action.

Paddock Wood
Paddock Wood is a town and civil parish in the borough of Tunbridge Wells in Kent, England, about 8 miles (13 km) southwest of Maidstone. At the 2001 Census it had a population of 8,263, falling marginally to 8,253 at the 2011 Census. Paddock Wood is a centre for hop growing.
UAAP Season 88 basketball tournaments
UAAP Season 88 basketball tournaments are the University Athletic Association of the Philippines (UAAP) basketball tournaments for its 88th season. The University of Santo Tomas (UST) are the season hosts, with the opening ceremony held at the University of Santo Tomas Field on September 19, 2025. The collegiate men's and high school men's tournament started on September 20 while the collegiate women's tournament started on September 24.

University Athletic Association of the Philippines
The University Athletic Association of the Philippines (UAAP), established in 1938, is an athletic association of eight Metro Manila universities in the Philippines. The eight-member schools are Adamson University (AdU), Ateneo de Manila University, De La Salle University (DLSU), Far Eastern University (FEU), National University (NU), University of the East (UE), University of the Philippines Diliman (UP), and the University of Santo Tomas (UST).

Varsity teams from these universities compete annually in the league's 19 sports categories to vie for the overall championship title, namely, 3x3 basketball, athletics, badminton, baseball, basketball, beach volleyball, cheerdance, chess, esports, fencing, football, judo, softball, street dance, swimming, table tennis, taekwondo kyorugi & poomsae, tennis, and volleyball.
Roger Allen (cross-country skier)
Roger T. Allen (born 5 May 1952 ) in Aklavik, Northwest Territories, from Gwich'in First Nations, is a Canadian former cross-country skier who competed in the 1972 Winter Olympics and a former territorial-level politician from Northwest Territories, Canada.

Inuvik
Inuvik is the only town in the Inuvik Region, and the third largest community in Canada's Northwest Territories. Located in the Beaufort Delta Region, it serves as the region's administrative and service centre. Inuvik is home to federal, territorial, and Indigenous government offices, along with a regional hospital and airport.

Inuvik is located on the northern edge of a boreal forest just before it begins to transition to tundra. It is on the east side of the enormous Mackenzie River delta. The town lies within the Gwich'in Settlement Region and the Inuvialuit Settlement Region.