hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walther P38
The Walther P38 (originally written Walther P.38) is a 9 mm semi-automatic pistol that was developed by Carl Walther GmbH as the service pistol of the Wehrmacht at the beginning of World War II. It was intended to replace the comparatively complex and expensive to produce Luger P08. Moving the production lines to the more easily mass producible P38 once World War II started took longer than expected, leading to the P08 remaining in production until September 1942 and copies remained in service until the end of the war.

9×19mm Parabellum
The 9×19mm Parabellum (also known as 9mm Parabellum, 9mm Luger, 9mm NATO or simply 9mm) is a rimless, centerfire, tapered firearms cartridge.

Originally designed by Austrian firearm designer Georg Luger in 1901, it is widely considered the most popular handgun and submachine gun cartridge due to its low cost, adequate stopping power and extensive availability.

Since the cartridge was designed for the Luger semi-automatic pistol, it has been given the designation of 9mm Luger by the Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute (SAAMI) and the Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives (CIP).

A 2007 US survey concluded that "about 60 percent of the firearms in use by police are 9mm [Parabellum]" and credited 9×19mm Parabellum pistol sales with making semiautomatic pistols more popular than revolvers.
The Lost Bookshop
The Lost Bookshop is a novel with elements of bibliophilia, magical realism, fantasy, historical fiction, and romance by the Irish author Evie Woods. The book also tackles serious real-world issues such as alcoholism, domestic violence and societal misogyny.

The book was published in 2023 by One More Chapter, an imprint of HarperCollins. Woods's writing had previously been self-published under her real name, Evie Gaughan.

The novel was shortlisted for page-turner of the year in the 2024 British Book Awards. It made first place in The Wall Street Journal's weekly book list; made the Sunday Times top 10, and became a bestseller at Amazon UK and US. On 23 May 2024, the publisher One More Chapter reported that the book had sold over one million copies.

Bookworm
A bookworm or bibliophile is an individual who loves and frequently reads or collects books. Bibliophilia or bibliophilism is the love of books.

Bibliophiles may have large, specialized book collections. They may highly value old editions, autographed copies, or illustrated versions. Bibliophilia is distinct from bibliomania, a compulsive obsession to collect books which can affect interpersonal relationships or health. The term "bibliophile" has been in use since 1820 and has been associated with historical figures like Lord Spencer and J.P. Morgan, who were known for their extensive book collections.
Bali Aga architecture
Bali Aga architecture refers to the architecture of the Bali Aga people, the mountain people of Bali, Indonesia. Compared to the lowland Balinese people, the relative isolation of the Bali Aga people means that they have been less influenced by Hindu-Buddhist traditions. This separate history can be seen in the vernacular architecture of the Bali Aga, which shows more similarity with the Austronesian tradition shared with many Indonesian people across the archipelago.

Balinese traditional house
Balinese traditional house refers to the traditional house of Balinese people in Bali, Indonesia. The Balinese traditional house is the product of a blend of Hindu and Buddhist beliefs fused with Austronesian animism, resulting in a house that is "in harmony" with the law of the cosmos of Balinese Hinduism.
Tyron Silvapulle
Wing Commander Tyron D. S. Silvapulle, PWV, RWP, RSP (also referred to as Tyrone Silvapulle, 22 July 1966 – 17 December 1999) was a Sri Lankan attack helicopter pilot. He distinguished himself as a capable helicopter pilot in the Sri Lanka Air Force during the Sri Lankan Civil War. Silvapulle was killed in action in northern Sri Lanka, and posthumously awarded the Parama Weera Vibhushanaya, the country's highest military award for gallantry. To date, he is the first and only recipient of the award from the Sri Lanka Air Force.

Rana Wickrama Padakkama
The Rana Wickrama Padakkama (RWP, Combat Gallantry Medal) (Sinhala: රණ වික්‍රම පදක්කම) is awarded to Sri Lankan military service personnel serving in both the regular- and volunteer forces as a reward for:

...individual or associated acts of bravery in the face of the enemy and performed voluntarily...

Bars could be awarded for further acts of gallantry meriting the award for a second and third time, denoted by a star in the ribbon bar for each additional award. The award is the only one to have been awarded to a military animal in Sri Lanka.
Ohio State Route 118
Ohio State Route 118 (SR 118) is a 55.30-mile (89.00 km) long north–south state highway in western Ohio, connecting the cities of Greenville and Van Wert. SR 118 runs northward through Darke, Mercer and Van Wert counties, starting from a roundabout with SR 49, SR 571, SR 121 and SR 502 in Greenville. The route crosses through the farming villages of Ansonia, St. Henry, Rossburg and Ohio City as well as the villages of Coldwater and Rockford. Just north of Rossburg, SR 118 serves Eldora Speedway, a clay oval racetrack owned by NASCAR driver Tony Stewart. The northern terminus of SR 118 is at a junction with U.S. Route 127 in the city of Van Wert.

Ohio State Route 571
State Route 571 (SR 571) is an east–west state highway in west-central Ohio, part of a statewide road transportation system.  It indirectly connects the cities of Union City and Greenville with Springfield via a final 10.7 miles (17.2 km) on U.S. Route 40.
Alan Krueger
Alan Bennett Krueger (September 17, 1960 – March 16, 2019) was an American economist who was the James Madison Professor of Political Economy at Princeton University and Research Associate at the National Bureau of Economic Research. He served as Assistant Secretary of the Treasury for Economic Policy, nominated by President Barack Obama, from May 2009 to October 2010, when he returned to Princeton. He was nominated in 2011 by Obama as chair of the White House Council of Economic Advisers, and served in that office from November 2011 to August 2013.

He was among the 50 highest ranked economists in the world according to Research Papers in Economics. He made innovative use of natural experiments in economics, including influential research in the 1990s that challenged the dominant perspective in economics at the time that minimum wage adversely affected employment. He also made prominent contributions to research on inequality and the economic effects of education.

Assistant Secretary of the Treasury for Economic Policy
The assistant secretary of the treasury for economic policy is the head of the Office of Economic Policy in the United States Department of the Treasury. The position is held by Ben Harris. President Joe Biden announced he would nominate Ben Harris to the role on March 11, 2021. Harris was confirmed by the Senate on November 3, 2021 and sworn in on November 15, 2021

According to U.S. statute, there are ten assistant secretaries of the treasury appointed by the president of the United States with the advice and consent of the United States Senate.  The assistant secretary of the treasury for economic policy reports directly to the United States secretary of the treasury and the United States deputy secretary of the treasury.
2011 Le Mans Series
The 2011 Le Mans Series was the eighth season of the Automobile Club de l'Ouest's Le Mans Series. The series began on 3 April with the 6 Hours of Castellet and ended after five rounds on 25 September. It is a series for Le Mans Prototype and Grand Touring style cars broken into 4 classes. LMP1, LMP2 and FLM are retained from last year, while GT1 is removed, and GT2 split into GTE-Pro and GTE-Am.

With the launch of the Intercontinental Le Mans Cup, several LMP1 teams left the Le Mans Series, such as Peugeot Sport, Audi Sport, Aston Martin Racing and Oreca. This was the last season of the LMP1 in the championship.

Grand tourer
A grand tourer (GT) is a type of car that is designed for high speed, long-distance driving with luxury specifications. The most common format is a front-engine, rear-wheel-drive two-door coupé with either a two-seat or a 2+2 arrangement. Grand tourers are often the coupé derivative of luxury saloons or sedans. Some models, such as the Ferrari 250 GT, Jaguar E-Type, and Aston Martin DB5, are considered classic examples of gran turismo cars.

The term is a near-calque from the Italian language phrase gran turismo, which became popular in the English language in the 1950s, evolving from fast touring cars and streamlined closed sports cars during the 1930s.
Florian Dietz
Florian Dietz (born 3 August 1998) is a German professional footballer who plays as a forward for 3. Liga club Jahn Regensburg.

Dietz played with the youth teams of FC Strahlungen and TSV Großbardorf, before signing for Carl Zeiss Jena. He made his senior debut with them in 2016, and broke through in the 2017–18 season. He left for Werder Bremen II the following season. He then moved to SpVgg Unterhaching in 2019, but was loaned to 1. FC Köln II the following year. The move was made permanent in 2021. He was promoted to the first team in 2022. He was loaned to Austrian side Rheindorf Altach in 2025.

SV Werder Bremen II
SV Werder Bremen II is the reserve team of SV Werder Bremen. It plays in the Bremenliga, the fifth level of the German football league system, and has qualified for the first round of the DFB-Pokal on nineteen occasions. It also has won the German amateur football championship three times, a joint record. Until 2005 the team played as SV Werder Bremen Amateure.

It plays its home matches at Weserstadion Platz 11, adjacent to the first team's ground.
Bushi (music)
Bushi (節) is a type of Japanese folk music genre.

The Japanese term fushi (節), originally used in Buddhist folk music in Japan, simply means "melody".  Like the generic term ondo, bushi, the voiced form of fushi, is used as a suffix for Japanese folk songs.

It is found in many Japanese traditional and folk songs, usually shamisen or sanshin songs. Some examples include: Ringo bushi, Tsugaru yosare bushi, Tsugaru aiya bushi, Tsugaru jongara bushi, Yasaburō bushi (弥三郎節), Hōnen bushi and Itokuri bushi. Yasaburō bushi is one of the most well known, and dates back over 300 years. These folk songs are most commonly heard at local festivals in Japan.

Music of Japan
In Japan, music includes a wide array of distinct genres, both traditional and modern. The word for "music" in Japanese is 音楽 (ongaku), combining the kanji 音 on (sound) with the kanji 楽 gaku (music, comfort). Japan is the world's largest market for music on physical media and the second-largest overall music market, with a retail value of US$2.7 billion in 2017.
Roof of the World
The Roof of the World or Top of the World is a metaphoric epithet or phrase used to describe some of the highest regions in the world. The term usually refers to all or part of High-mountain Asia, the continent's mountainous interior, including the Pamirs, the Himalayas, the Tibetan Plateau, the Hindu Kush, the Tian Shan, the country of Nepal, and the Altai Mountains.

Tian Shan
The Tian Shan, also known as the Tengri Tagh or Tengir-Too, is a large system of mountain ranges in Central Asia. The highest peak is Jengish Chokusu at 7,439 metres (24,406 ft) high and located in Kyrgyzstan. Its lowest point is at the Turpan Depression, which is 154 m (505 ft) below sea level.

The Tian Shan is sacred in Tengrism. Its second-highest peak is known as Khan Tengri, which can be translated as "Lord of the Spirits". At the 2013 Conference on World Heritage, the eastern portion of Tian Shan in western China's Xinjiang Region was listed as a World Heritage Site. The western portion in Kyrgyzstan, Kazakhstan, and Uzbekistan was then listed in 2016.
Franck Goddio
Franck Goddio (born 1947) is a French underwater archaeologist who, in 2000, discovered the city of Thonis-Heracleion 7 km (4.3 mi) off the Egyptian shore in Aboukir Bay. He led the excavation of the submerged site of Canopus and of the ancient harbour of Alexandria (Portus Magnus), including Antirhodos Island. He has also excavated ships in the waters of the Philippines, significantly the Spanish galleon San Diego.

Galleon
Galleons were large, multi-decked sailing ships developed in Spain and Portugal. They were first used as armed cargo carriers by Europeans from the 16th to 18th centuries during the Age of Sail, and they were the principal vessels drafted for use as warships until the Anglo-Dutch Wars of the mid-17th century. Galleons generally carried three or more masts with a lateen fore-and-aft rig on the rear masts, were carvel built with a prominent squared off raised stern, and used square-rigged sail plans on their fore-mast and main-masts.

Such ships played a major role in commerce in the sixteenth and seventeenth centuries and were often drafted into use as auxiliary naval war vessels—indeed, they were the mainstay of contending fleets through most of the 150 years of the Age of Exploration—before the Anglo-Dutch wars made purpose-built warships dominant at sea during the remainder of the Age of Sail.
John McEneny
John "Jack" McEneny (born August 30, 1943 in Albany, New York) is an American politician of the Democratic Party. He was a member of the New York State Assembly, representing about half of Albany County in the 104th Assembly District, from 1993 through 2012.

Albany County, New York
Albany County (/ˈɔːlbəni/ ⓘ AWL-bə-nee) is a county in the state of New York, United States. Its northern border is formed by the Mohawk River, at its confluence with the Hudson River, which is to the east. As of the 2020 United States Census, the population was 314,848. The county seat and largest city is Albany, which is also the state capital of New York. As originally established by the English government in the colonial era, Albany County had an indefinite amount of land, but has had an area of 530 square miles (1,400 km2) since March 3, 1888. The county is named for the Duke of York and of Albany, who became James II of England (James VII of Scotland). The county is part of the Capital District region of the state.
Papa Malick Ba
Papa Malick Ba (born 11 November 1980) is a Senegalese former professional footballer who played as a defensive midfielder. He is contracted with CS Sfaxien as director of football. Between 2006 and 2008 he made 11 appearances for the Senegal national team.

Senegal national football team
The Senegal national football team (French: Équipe de football du Senegal), nicknamed Les Lions de la Teranga (meaning: The Lions of Teranga), represents Senegal in men's international association football and is operated by the Senegalese Football Federation.

One of Africa's most famous national football teams, Senegal reached the quarter-finals of the 2002 FIFA World Cup, the second team from Africa to do so (after Cameroon in 1990). They managed to upset defending world champions France, finish second in their group, and beat Sweden in extra time in the round of 16, before losing to Turkey in the quarter-finals.

Senegal won two Africa Cup of Nations titles, in 2021 and 2025. Their first appearance in the competition was in 1965, when they lost 1–0 to Ivory Coast for fourth place. They hosted the 1992 African Cup of Nations, where they made it to the quarter-finals, and finished as runners-up in both 2002 and 2019.
Obstack
In the C programming language, Obstack is a memory-management GNU extension to the C standard library.  An "obstack" is a "stack" of "objects" (data items) which is dynamically managed. It implements a region-based memory management scheme.

Obstack code typically provides C macros which take care of memory allocation and management for the user. Basically, obstacks are used as a form of memory management which can be more efficient and less difficult to implement than malloc/free in several situations. For example, say one needs to set up a stack for handling data items whose number grows for a while and then reach a final form; such a stack could be defined in obstack.h.

C standard library
The C standard library, sometimes referred to as libc, is the standard library for the C programming language, as specified in the ISO C standard. Starting from the original ANSI C standard, it was developed at the same time as the C POSIX library, which is a superset of it. Since ANSI C was adopted by the International Organization for Standardization, the C standard library is also called the ISO C library.

The C standard library provides macros, type definitions and functions for tasks such as string manipulation, mathematical computation, input/output processing, memory management, and input/output.
Jen Beattie
Jennifer Patricia Beattie MBE (born 13 May 1991) is a Scottish former professional footballer who played for Arsenal FC of the WSL and the Scotland national team.

Her other clubs include Celtic, Bay FC, Montpellier and Manchester City. Beattie is a tall, strong, right-footed player. Although typically a defender or midfielder, she is also an accomplished goalscorer. She is the daughter of former Scotland and British Lions rugby union player John Beattie.

Manchester City W.F.C.
Manchester City Women's Football Club (formerly Manchester City Ladies F.C.) is an English women's football club based in Manchester who play in the Women's Super League. It is affiliated with Manchester City which plays in the Premier League.
Artin–Verdier duality
In mathematics, Artin–Verdier duality is a duality theorem for constructible abelian sheaves over the spectrum of a ring of algebraic numbers, introduced by Michael Artin and Jean-Louis Verdier (1964), that generalizes Tate duality.

It shows that, as far as etale (or flat) cohomology is concerned, the ring of integers in a number field behaves like a 3-dimensional mathematical object.

Étale cohomology
In mathematics, the étale cohomology groups of an algebraic variety or scheme are algebraic analogues of the usual cohomology groups with finite coefficients of a topological space, introduced by Grothendieck in order to prove the Weil conjectures. Étale cohomology theory can be used to construct ℓ-adic cohomology, which is an example of a Weil cohomology theory in algebraic geometry. This has many applications, such as the proof of the Weil conjectures and the construction of representations of finite groups of Lie type.
Graham Calder
Graham Calder is a Scottish rugby union player, formerly of Glasgow Warriors at professional level and Heriots, Peebles, Currie,  and Stirling County and currently at Dalziel. Calder plays at Scrum-Half but can also cover at Fly-Half. Calder now teaches physical education at Dalziel High School.

Dalziel RFC
Dalziel Rugby Football Club, formerly known as Dalziel High School Former Pupils Rugby Club, currently has a playing and social membership hailing from Motherwell, Wishaw, Bellshill and other parts of Lanarkshire, Scotland.  Historically the club was closely associated with Dalziel High School in Motherwell from which it takes its name.  A number of current players are former pupils of Dalziel High School. However, during the 1990s it was felt that the club should drop the "former pupil" tag and be known, in what was felt to be a more inclusive manner, as Dalziel RFC.

The club play in West Division Two and have their home playing grounds at Dalziel Park close to Carfin, just outside Motherwell. They support three senior XVs, under 18s, under 16s, under 15s, S2s and S1s, as well as a large mini rugby section for players of primary school age.
Jacob Grandison
Jacob Alexander Grandison (born April 2, 1998) is a Finnish-American professional basketball player who plays for Boulazac Basket Dordogne of the LNB Élite. He also represents the Finnish national team in international competition. He played college basketball for the Holy Cross Crusaders, Illinois Fighting Illini, and the Duke Blue Devils.

Holy Cross Crusaders men's basketball
The Holy Cross Crusaders men's basketball team represents the College of the Holy Cross in Worcester, Massachusetts (about 40 miles (64 km) west of Boston) in NCAA Division I competition. The team competes in the Patriot League and plays their home games in the Hart Center. 
Under coach Doggie Julian, the Crusaders won a national championship in 1947. It is the only school from Massachusetts to win an NCAA Division I tournament. Along with Final Four appearances in 1947 and 1948, Holy Cross has appeared 13 times in the NCAA tournament, most recently in 2016. Dave Paulsen was appointed the program's 19th head coach on March 28, 2023.
Matthew Kressel
Matthew Kressel is a multiple Nebula, World Fantasy Award, and Eugie Award nominated author and coder. His short stories have been published in Reactor, io9, Lightspeed, Clarkesworld Magazine, Beneath Ceaseless Skies, Interzone, Apex Magazine, and many other magazines and anthologies. His first novel King of Shards was released in 2015.

As a coder, he created the Moksha submissions system, a manuscript submissions system in use by some of the largest speculative fiction publishers today. He is the founder of the speculative fiction magazine Sybil's Garage and the publishing house Senses Five Press. Currently he is a member of the Altered Fluid writing group and the co-host of the Fantastic Fiction at KGB reading series in Manhattan.

Apex Magazine
Apex Magazine, also previously known as Apex Digest, is an American horror and science fiction magazine. This subscription webzine, Apex Magazine, contains short fiction, reviews, and interviews. It has been nominated for several awards including the Hugo Award.

After an 8-month hiatus starting in 2019, the magazine returned on January 5, 2020, with issue 121 and transitioned to a bimonthly publication cycle.
Pål Ekeberg Schjerve
Pål Ekeberg Schjerve (born 8 May 1985) is a Norwegian football defender who currently plays for Ham-Kam.

He was born in Hamar, and played youth football for Tangen IL in Stange Municipality and Ottestad IL before joining Hamarkameratene. He made his senior debut in the Norwegian football cup in 2002, and played his only two Norwegian Premier League games in 2006. He spent time on loan at Eidsvold TF in 2004 and 2007, the last time joining together with Kristian Skogsrud in a swap with Frode Bjørnevik. By 2007, though, he had already suffered a broken leg injury twice. Ahead of the 2008 season he joined Nybergsund IL, but ahead of the 2010 season he rejoined Hamarkameratene.

Hamarkameratene
Hamarkameratene (lit. 'the Hamar Comrades'), often abbreviated to HamKam or Ham-Kam, is a Norwegian professional football club based in the town of Hamar. The club was founded in 1918, originally under the name Freidig.

HamKam were most recently promoted to the Eliteserien in 2021. A third-place finish in 1970 is the highest position that the team has held in the top division; the club has never progressed beyond the semifinals of the Norwegian Cup, last reaching the semifinals in 1989.

Briskeby Stadion has been the home ground of Hamarkameratene since 1936. The construction of a completely modernized stadium began in 2007 but has never been completed. Originally scheduled to be completed in 2009, the expanded Briskeby is expected to have a capacity of 10,200 spectators on completion, but currently has a capacity of approximately 8,100.