hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martine Beaugrand
Martine Beaugrand (French pronunciation: [maʁtin boɡʁɑ̃]; March 15, 1961 – July 9, 2024) was a Canadian politician, who was acclaimed as the new interim mayor of Laval, Quebec on July 3, 2013 following the resignation of Alexandre Duplessis. She was the city's first female mayor.

Beaugrand was first elected to Laval City Council in the 2009 municipal election, representing the Fabreville ward as a member of the Parti PRO des Lavallois, and sat as an independent councillor from the time of the party's dissolution in 2012. She was one of only two city councillors, along with France Dubreuil, who was not alleged to have been involved in the municipal corruption scandal that has affected the city since the resignation of Gilles Vaillancourt in 2012.

She did not run for another term in the 2013 municipal election.

Beaugrand died on July 9, 2024, at the age of 63.

Gilles Vaillancourt
Gilles Vaillancourt (French pronunciation: [ʒil vajɑ̃kuʁ]; born January 9, 1941) is a former Canadian politician. He served as the mayor of Laval, Quebec, from June 8, 1989 until his resignation on November 9, 2012. Known as the “King of Laval”, his resignation came following allegations of fraud, of which he pleaded guilty to in December 2016, and given a six-year prison sentence. During this time Vaillancourt was also the leader of the Parti PRO des Lavallois.
Oegoconia quadripuncta
The four-spotted yellowneck (Oegoconia quadripuncta), also known as the leaf litter moth, is a species of gelechioid moth. It is native to Western Europe, from France to Belgium, Germany and Austria, south to the Iberian Peninsula, and north to Ireland, Wales and England (where its northern limit is Lancashire). Older sources claim its range to extend further eastwards, but this seems to be based on misidentifications of related and very similar species (e.g. O. deauratella and O. caradjai). It is also found in southern Canada and throughout the United States.

Oegoconia deauratella
Oegoconia deauratella is a species of gelechioid moth. It is known from most of Europe, as well as North America, where it has been recorded from Québec, Ontario and Michigan.

The wingspan is 11–15 mm.

The larva probably feed on dried and decaying vegetable matter.
Fan Lau Fort
Fan Lau Fort is a former military fortification located on Lantau Island in Hong Kong.  Named after the eponymous peninsula it is situated on, it was built in 1729 during the reign of the Yongzheng Emperor, a hundred and twelve years before the British took possession of Hong Kong.  Abandoned in 1898, it became a declared monument of Hong Kong in 1981.

Declared monuments of Hong Kong
Declared monuments of Hong Kong are places, structures or buildings legally declared to receive the highest level of protection. In Hong Kong, declaring a monument requires consulting the Antiquities Advisory Board, the approval of the Chief Executive of Hong Kong as well as the publication of the notice on the Hong Kong Government Gazette.

As of December 2024, there are 136 declared monuments in Hong Kong, with 58 listed on Hong Kong Island, 55 on New Territories, 14 on Kowloon, and 9 on the Outlying Islands.

Under Antiquities and Monuments Ordinance, some other buildings are classified as Grades I, II and III historic buildings, and are not listed below.
Chikku Bukku
Chikku Bhukku  is a 2010 Indian Tamil romance film written and directed by G.K.Manikandan and produced by Sunanda Murali Manohar, starring Arya, debutante Preetika and Shriya Saran, in the lead roles, with Santhanam and Anoop Kumar in supporting roles. The film was released on 3 December 2010. The movie is based on the 2003 South Korean movie The Classic. The name of the film is based on the song of the same name from Gentleman (1993).

Gentleman (1993 film)
Gentleman is a 1993 Indian Tamil-language heist action film written and directed by Shankar, in his directorial debut, and produced by K. T. Kunjumon. The film stars Arjun Sarja, Madhubala and Subhashri, while M. N. Nambiar, Manorama, Goundamani, Senthil, Charan Raj, Vineeth, and Rajan P. Dev play supporting roles. In the film, a respected Madras-based businessman moonlights as a thief to steal from the rich and give to the poor for their education.

Gentleman was released on 30 July 1993 and the film became a major commercial success, running for over 175 days in theatres. It won three South Filmfare Awards (including Best Film – Tamil and Best Director – Tamil), four Tamil Nadu State Film Awards (including Best Actor and Best Director) and five Cinema Express Awards. The film was a breakthrough for Arjun and Shankar and established them as among the top actors and directors, respectively, in Tamil cinema. It was remade in Hindi as The Gentleman (1994).
Chettinad cuisine
Chettinadu cuisine is the cuisine of a community called the Nattukottai Chettiars, or Nagarathars, from the  Chettinad region in Sivaganga district of Tamil Nadu state in
India. Chettinad cuisine is perhaps the most renowned fare in the Tamil Nadu repertoire. It uses a variety of spices and the dishes are made with fresh ground masalas. Chettiars also use a variety of sun-dried meats and salted vegetables, reflecting the dry environment of the region. Most of the dishes are eaten with rice and rice based accompaniments such as  dosas, appams, idiyappams, adais and idlis. The Chettiars, through their mercantile contacts with Burma, learnt to prepare a type of rice pudding made with sticky red rice. The chefs of Manapatti village near Singampunari are experts in cooking Chettinad cuisine.

Idiyappam
Idiyappam, also known as indiappa, noolappam, noolputtu, sheveo, santhagai, or ottu shavige, is a string hopper dish originating from southern India. It consists of rice flour pressed into noodles, laid into a flat disc-like shape and steamed. The dish also spread to Southeast Asia
AquaDuck
AquaDuck (on the Disney Wish, Disney Treasure, and Disney Destiny as AquaMouse) is a water coaster with similar turns, drops and g-forces to a roller coaster that is located on the deck of two Disney cruise ships. It was first constructed on the Disney Dream in January 2011 and then later on the Disney Fantasy in February 2012. The Disney Wish, Disney Treasure and Disney Destiny have a similar ride called the AquaMouse, which opened on July 14, 2022, December 21, 2024 and November 20, 2025, respectively.

Water slide
A water slide (also referred to as a flume, water chute, or hydroslide) is a type of slide designed for warm-weather or indoor recreational use at swimming pools or water parks. Water slides differ in their riding method and therefore size. Some slides require riders to sit directly on the slide, or on a raft or tube designed to be used with the slide.

A typical water slide uses a pump system to pump water to the top which is then allowed to freely flow down its surface. The water reduces friction so sliders travel down the slide very quickly. Water slides run into a swimming pool (often called a plunge pool) or a long run-out chute.
2015 Women's World Junior Team Squash Championships
The 2015 Women's World Junior Team Squash Championships was held in Eindhoven, Netherlands. The event took place from 31 July to 4 August 2015.

As in the previous edition of the championship (2013 Women's World Junior Team Squash Championships), the finalists were again from the United States and Egypt and Egypt were again crowned champion.

World Squash Junior Championships
The World Squash Junior Championships is the junior world championship of squash conducted by World Squash. Players aged under 19 can participate. The event used to be hosted biennially but has been held annually since 2009.
Kseniia Levkovska
Kseniia Levkovska (Ukrainian: Ксенія Левковська; patronymic: Юріївна; born 13 October 1989 in Kharkiv) is a Ukrainian professional triathlete.

Levkovska earned the title Master of Sports and placed fifth at the Ukrainian (Elite) Championships of the year 2010.
At the Ukrainian Summer Games in Yelistratova's hometown Zhytomir Levkovska placed third (U23) behind Yuliya Yelistratova and Victoria Kachan.
At the Ukrainian Police Championship 2010 Levkovska placed 3rd, at the European Police Championships 2010 in Kitzbühel, however, having the best swimming time, she was disqualified because of a missing running lap.

Levkovska represents the club of her hometown Spartak (Спартак).

In the last three years she has taken part in five ITU competitions and her name is included in the Women Olympic Ranking London 2012.

Yuliya Yelistratova
Yuliya Oleksandrivna Yelistratova (Ukrainian: Юлія Олександрівна Єлістратова; born 15 February 1988 in Ovruch, Zhytomyr Oblast, Ukrainian SSR, Soviet Union, is a Ukrainian professional triathlete, European U23 champion of the year 2009, Number 1 in the ITU ranking (women's standing) of the year 2009 with by far the highest "total number of races" (6), several times national champion in various categories and member of the Ukrainian national team. She competed at the 2008, 2012 and 2016 Summer Olympics.

Yelistratova is currently serving a five-year ban set to expire in July 2026 for an anti-doping rule violation for testing positive for EPO in 2021.
Iyo-Matsuyama Domain
Iyo-Matsuyama Domain (伊予松山藩, Iyo-Matsuyama-han) was a feudal domain under the Tokugawa shogunate of Edo period Japan, in what is now central Ehime Prefecture on the island of Shikoku. It was centered around Matsuyama Castle, and was ruled throughout most of its history by the shinpan daimyō Hisamatsu-Matsudaira clan. Iyo-Matsuyama Domain was dissolved in the abolition of the han system in 1871 and is now part of Ehime Prefecture.

Han system
Han (Japanese: 藩, "domain") is a Japanese historical term for the estate of a daimyo in the Edo period (1603–1868) and early Meiji period (1868–1912). Han or Bakufu-han (daimyo domain) served as a system of de facto administrative divisions of Japan alongside the de jure provinces until they were abolished in the 1870s.
Pas de Deux (solitaire)
Pas de Deux is a solitaire card game which is played with two decks of playing cards.  It is named after the Ballet term pas de deux ("dance for two").  It is a difficult game to win.

It has been implemented in the computer program PySol, where it is categorized as a Montana type of solitaire game.  It is also included in several other software programs that contain collections of solitaire games.

Solitaire
Solitaire, patience, or card solitaire refer to a genre of card games whose common feature is that the aim is to arrange the cards in some systematic order or, in a few cases, to pair them off in order to discard them. Most are intended for play by a single player, but there are varieties for two or more players.
Powderhouse Hill (ski area)
Powderhouse Hill is a community ski area owned by the Town of South Berwick, Maine and operated by the all-volunteer Powderhouse Ski Club. It consist of one rope tow, and three trails: 2 intermediate (66%) and 1 beginner (34%). Powderhouse Hill has no snowmaking thus its operation relies completely on natural snow.

South Berwick, Maine
South Berwick is a town in York County, Maine, United States. The population was 7,467 at the 2020 census. South Berwick is home to Berwick Academy, a private, co-educational university-preparatory day school founded in 1791.

The town was set off from Berwick in 1814, followed by North Berwick in 1831.  It is part of the Portland-South Portland-Biddeford metropolitan area. The primary village in the town is the South Berwick census-designated place.
Otto Sigfrid Reuter
Otto Sigfrid Reuter (2 September 1876 – 5 April 1945) was a German writer and organiser who was central in the neopagan current within the völkisch movement. He had a career in telecommunications and began his völkisch-religious activities with the 1910 pamphlet Sigfrid oder Christus?! He founded some of the earliest organisations for Germanic neopaganism, which adhered to the racial ideologies of the völkisch movement. Reuter promoted a decentralised version of pagan practice without priests, in contrast to the hierarchically structured Germanic Faith Community of Ludwig Fahrenkrog. Reuter's theories have been described as parascientific. His major theoretical work Germanische Himmelskunde (1934) is about the Germanic star map.

Ludwig Fahrenkrog
Ludwig Fahrenkrog (20 October 1867 – 27 October 1952) was a German painter, illustrator, sculptor and writer. He was born in Rendsburg, Prussia, in 1867. He started his career as an artist in his youth, and attended the Berlin Royal Art Academy before being appointed a professor in 1913. He taught at the School of Arts and Crafts in Bremen from 1898 to 1931. He was also involved in the founding of a series of modern Pagan religious groups in the early 20th century, as part of a movement to create what its adherents referred to as a "Germanic religious community".
Shaw Clifton
Shaw Clifton (21 September 1945 – 29 May 2023) was a Salvation Army Officer born to Salvation Army officer parents stationed in Northern Ireland, who served as the 18th General of the Salvation Army. He succeeded John Larsson on 2 April 2006.

Officer (The Salvation Army)
An officer in The Salvation Army is a Salvationist who is an ordained minister of the Christian faith, but who fulfills many other roles not usually filled by clergy of other denominations. They do so having been trained, ordained and commissioned to serve and lead and given a title which uses the terms of typical military rank.
Dhuhr (prayer)
Dhuhr (Arabic: صلاة الظهر, also transliterated as Zuhr, Duhr or Thuhr) is one of the five daily mandatory Islamic prayers (salah). It is observed after Fajr and before Asr, between the zenith of noon and sunset, and contains 4 rak'a (units).

On Friday, the Zuhr prayer is replaced or preceded by Friday prayer (jum'a) which is obligatory for Muslim men who are above the age of puberty and meet certain requirements to pray in congregation either in a mosque or with a group of Muslims. The sermon is delivered by the imam.

Friday prayer
Friday prayer, or congregational prayer (Arabic: صلاة الجمعة, romanized: ṣalāt al-jumuʿa), is the meeting together of Muslims for communal prayer and a service at midday every Friday. In Islam, the day itself is called Yawm al-Jum'ah (shortened to Jum'ah), which translated from Arabic means "Day of Meeting", "Day of Assembly" or "Day of Congregation".

On this day, all Muslim men are expected to meet and participate at the designated place of meeting and prostration (mosque), with certain exceptions due to distance and situation. Women and children can also participate, but do not fall under the same obligation that men do.

In many Muslim countries, the weekend includes Fridays, and in others, Fridays are half-days for schools and some workplaces. It is one of the most exalted Islamic rituals and one of its confirmed obligatory acts.
Blue Beetle (comic book)
Blue Beetle is a long running comic book series featuring the superhero of the same name. Throughout its publication, the series has had three main characters who have each assumed the mantle of the Blue Beetle: Dan Garret, Ted Kord and Jaime Reyes. The series has been canceled and relaunched several times: its first volume was published by Fox Feature Syndicate and Holyoke Publishing, with subsequent volumes published by Charlton Comics and then DC Comics. Since 1986, the series and its characters have been integrated into the shared DC Universe.

Blue Beetle (Dan Garrett)
Daniel "Dan" Garrett, originally spelled "Garret," is a fictional superhero appearing in American comic books published by Fox Comics, Holyoke Publishing, Charlton Comics, and DC Comics. Garrett was created by Charles Wojtkoski, and made his first appearance in Fox's Mystery Men Comics #1 during the Golden Age of Comic Books. Garrett is the first character to use the identity of Blue Beetle, predating Ted Kord and Jaime Reyes.
Camelotia
Camelotia (meaning "from Camelot") is a large-bodied sauropodomorph from the latest Triassic (Rhaetian) of southwest England. It is best known from a partial postcranial skeleton found in the Westbury Formation and named by Peter M. Galton in 1985. Subsequent work has generally placed Camelotia as a relatively derived sauropodomorph close to the origin of Sauropoda, although its exact position among early non-sauropod sauropodomorphs remains debated. It is sometimes placed in Melanorosauridae as a close relative of Melanorosaurus. With a body length and mass estimated at 8–10 metres (26–33 ft) and 3.8 tonnes (8,400 lb), respectively, it is one of the largest sauropodomorphs known from the Triassic.

Melanorosaurus
Melanorosaurus (meaning "Black Mountain Lizard", from the Greek melas/μέλας, "black", oros/ὄρος, "mountain" + sauros/σαῦρος, "lizard") is a genus of basal sauropodomorph dinosaur that lived during the Late Triassic period. An omnivore from South Africa, it had a large body and sturdy limbs, suggesting it moved quadrupedally. Its limb bones were massive and heavy like the limb bones of true sauropods.
Old Harbour (Genoa)
The Porto Antico (Italian for Old Harbour) is the historic port area of Genoa, Italy. After a period of disuse, the area was redeveloped in 1992 and transformed into a hub for tourism, culture, and public services.

Today, the Porto Antico consists of a series of interconnected quays that form a waterfront promenade covering over 230,000 square meters. It is home to numerous attractions, including:

The Aquarium of Genoa

The Galata Museo del Mare

The Biosphere, a glass and steel spherical structure

The Bigo, a panoramic lift with a design inspired by shipyard cranes

The management of the area is divided into sections. Two are operated under state concession by the companies Porto Antico di Genova S.p.A. and Marina Porto Antico S.p.A., while a third section is managed directly by the Municipality of Genoa.

Biosphere (Genoa)
Italy portal

Architecture portal

The Biosphere of Genoa (Italian: Biosfera), also commonly known as The Glass Bubble or Renzo Piano's Bubble (Italian: La Bolla di Renzo Piano), is a distinctive spherical glass and steel structure located inside Porto Antico (Old Harbour) of Genoa, Italy.
Designed by architect Renzo Piano, the structure was constructed in 2001, initially for the G8 summit held in the city. The sphere is suspended over the sea at Ponte Spinola, positioned immediately adjacent to the Aquarium of Genoa.

Functioning as a greenhouse, the Biosfera recreates a complex micro-climate, housing a small tropical rainforest ecosystem with over 150 species of plants and animals, including tree ferns, palms, and various birds, turtles, and fish.

The structure is 20 metres (66 ft) in diameter, has a total weight of 60 tonnes, and provides an exhibition area of approximately 200 square metres (2,200 sq ft).
Alabama State Route 173
State Route 173 (SR 173) is a 14.462-mile (23.274 km) state highway that serves as a north-south connection between Headland and Abbeville in Henry County. SR 173 intersects US 431 at its southern terminus and SR 27 at its northern terminus.

Alabama State Route 27
State Route 27 (SR 27) is a 74.285-mile-long (119.550 km) state highway in the southeastern part of the U.S. state of Alabama. The southern terminus of the highway is at the Florida state line, where the route serves as a continuation of County Road 185 (CR 185). The northern terminus of the highway is at the intersection with U.S. Route 431 (US 431), at Abbeville.
Denver Zephyr
The Denver Zephyr was a streamlined passenger train operated by the Chicago, Burlington and Quincy Railroad between Chicago, Illinois, and Denver, Colorado. In peak years it ran to Colorado Springs. It operated from 1936 to 1973. The Denver Zephyr continued operating after the Burlington Northern Railroad merger in 1970. BN conveyed the train to Amtrak in 1971; Amtrak merged it with the Denver–Oakland City of San Francisco to form the San Francisco Zephyr and dropped the "Denver" name in 1973.

City of San Francisco (train)
The City of San Francisco was a streamlined through passenger train which ran from 1936 to 1971 on the Overland Route between Chicago, Illinois and Oakland, California, with a ferry or bus connection on to San Francisco. It was owned and operated jointly by the Chicago and North Western Railway (1936–55), Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad (1955–71), the Union Pacific Railroad, and the Southern Pacific Railroad. It provided premium extra fare service from Chicago to San Francisco when introduced in 1936 with a running time of 39 hours and 45 minutes each way.
Minnesota State Highway 172
Minnesota State Highway 172 (MN 172) is a 11.515-mile-long (18.532 km) highway in far northern Minnesota, which runs from its intersection with State Highway 11 at Baudette and continues north to its northern terminus in Wheeler's Point at the Lake of the Woods.

The route passes through the community of Hackett.

Highway 172 generally follows the Rainy River from Baudette to the Lake of the Woods.

Minnesota State Highway 11
Minnesota State Highway 11 (MN 11) is a 209.971-mile-long (337.916 km) highway in northwest and north-central Minnesota, which runs from North Dakota Highway 66 at the North Dakota state line (near Drayton, North Dakota) and continues east to its eastern terminus at the community of Island View on Dove Island, near International Falls.

The route follows the Rainy River between Baudette and International Falls.
De Hoef, Someren
De Hoef is a hamlet in the Dutch province of North Brabant. It is located in the municipality of Someren, about 1 km west of the town of Someren.

De Hoef is not a statistical entity, and the postal authorities have placed it under Someren. It has no place name signs, and consists of 35 houses.

Someren
Someren (Dutch pronunciation: [ˈsoːmərə(n)] ⓘ) is a municipality and town in the province of North Brabant in the Southern Netherlands. As of January 2019, the municipality had 19,322 inhabitants, with over half of the population residing in the town. Someren, just south of Helmond and to the north of Weert, Limburg, is located on the provincial border with Limburg.

The spoken dialect is Peellands (an East Brabantian dialect, which is very similar to colloquial Dutch). In Brabantian, Someren is known as Zummere.
2026 Alabama Secretary of State election
The 2026 Alabama Secretary of State election will take place on November 3, 2026, to elect the next Secretary of State of Alabama. The primary election will be held on May 19. Incumbent secretary of state Wes Allen is retiring to run for lieutenant governor.

2026 Alabama lieutenant gubernatorial election
The 2026 Alabama lieutenant gubernatorial election will take place on November 3, 2026, to elect the next lieutenant governor of Alabama. The primary election will be held on May 19, 2026. Incumbent Will Ainsworth is term-limited and ineligible to seek a third full consecutive term.
The Memphis Horns
The Memphis Horns was an American horn section, made famous by their many appearances on Stax Records. The duo consisted of Wayne Jackson on trumpet and Andrew Love on tenor saxophone. An "offshoot of the Mar-Keys", they continued to work together for over 30 years. They lent their sound to 83 gold and platinum awards and over one hundred high-charting records, including Otis Redding's "(Sittin' On) The Dock of the Bay", Al Green's "Let's Stay Together", and Elvis Presley's "Suspicious Minds".

The Mar-Keys
The Mar-Keys, formed in 1958, were an American studio session band for Stax Records, in Memphis, Tennessee, in the 1960s. As the first house band for the label, their backing music formed the foundation for the early 1960s Stax sound.