hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Little Piece of Ground
A Little Piece of Ground is a young adult novel by Elizabeth Laird, written with Sonia Nimr. The book is about a  twelve-year-old boy and his family struggling under the occupation of the Palestinian Territories. It was first published by Macmillan in 2003 and reprinted by Haymarket Books in 2006. In 2003 it was a nominee for the Carnegie Medal and in 2004 won the Hampshire Book Award. The story comes from Laird's experiences in Lebanon during the Lebanese Civil War. The book has attracted some controversy regarding its portrayal of Israel/Palestinian relations. The book was translated into Arabic and rewritten with the Palestinian author Sonia Nimr and it was published by Tamer Institute for Community Education.

Hampshire Book Awards
The Hampshire Book Awards are an annual series of literary awards given to works of children's literature. The awards are run by Hampshire County Council's School Library Service.

There are four awards: Hampshire Book Award, Hampshire Illustrated Book Award, Hampshire Picture Book Award and Hampshire Information Book Award.
The Rose of No Man's Land
"The Rose of No Man's Land" (or in French "La rose sous les boulets") is a song written as a tribute to the Red Cross nurses at the front lines of the First World War.

Music publisher Leo Feist published a version in 1918 as "La rose sous les boulets", with French lyrics by Louis Delamarre (in a "patriotic" format – four pages at 7 by 10 inches (180 by 250 mm), to conserve paper). A version with English lyrics by Jack Caddigan and James Alexander Brennan was published by Jack Mendelsohn Music in 1945 (two pages). Herman Darewski and others also published versions in 1918 and 1945.

While the main published versions were for piano and voice, other versions were arranged for band, orchestra or male quartette.  Mechanicals for the phonograph and player piano were also released.

James Alexander Brennan
James Alexander Brennan (November 18, 1885 – August 24, 1956) was an American songwriter.    Sometimes identified as Jas. H. Brennan, he collaborated with lyricist Jack Caddigan (1879–1952) on several songs published by Leo Feist and Oliver E. Story.   One of his more popular songs was "Little Red School House" which he wrote with Al Wilson in 1922.  It was originally sung by the American Quartet and also by The Happiness Boys, Billy Jones and Ernest Hare.  Brenda Lee sang it twice on TV, once at the age of 10 with Red Foley and later at 16 with Perry Como.
Kent Bach
Kent Bach (born 1943) is an American philosopher and Professor of Philosophy at San Francisco State University. His primary areas of research include the philosophy of language, linguistics and epistemology. He is the author of three books: Exit-existentialism: A philosophy of self-awareness, Linguistic Communication and Speech Acts, and Thought and Reference published by Wadsworth, the MIT Press, and Oxford University Press, respectively.

Philosophy of language
Philosophy of language is the philosophical study of the nature of language. It investigates the relationship between language, language users, and the world. Investigations may include inquiry into the nature of meaning, indexicality, intentionality, reference, the constitution of sentences, concepts, learning, and thought.

Gottlob Frege and Bertrand Russell were pivotal figures in analytic philosophy's "linguistic turn". These writers were followed by Ludwig Wittgenstein (Tractatus Logico-Philosophicus), the Vienna Circle, logical positivists, and Willard Van Orman Quine.
It's a Long Way There
"It's a Long Way There" is a song by Australian band Little River Band, released in August 1976 as the band's debut international single and in October 1976 as the third single from the group's self-titled studio album. The song peaked at number 35 on the Australian Kent Music Report singles chart, and peaked at #28 on the Billboard Hot 100 chart, becoming the band's first top 40 hit in the United States.

Written by Graeham Goble in 1972, the song was inspired by his regular trips from Melbourne to visit his family in Adelaide. The song was initially performed by Goble's earlier band Mississippi, which included three subsequent members of Little River band: Goble, Beeb Birtles and Derek Pellicci. Ric Formosa played lead guitar, Glenn Shorrock sang lead vocals, with Goble and Birtles providing harmonies.

Ric Formosa
Riccardo Formosa (born 1 September 1954) is an Italian-born Australian musician and composer. He was the lead guitarist of the pop band Little River Band from 1975 to 1976 and recorded their first two albums, Little River Band and After Hours.
Oued Irara–Krim Belkacem Airport
Oued Irara–Krim Belkacem Airport (French: Aéroport de Hassi Messaoud / Oued Irara–Krim Belkacem) (IATA: HME, ICAO: DAUH) is an airport serving Hassi Messaoud, a city in the Ouargla Province of eastern Algeria. It is located 5 nautical miles (9.3 km) southeast of the city. The airport is named for Krim Belkacem (1922–1970), an Algerian revolutionary fighter and politician.

Hassi Messaoud
Hassi Messaoud (Arabic: حاسي مسعود) is a town in Ouargla Province, eastern Algeria, located 85 kilometres (53 mi) southeast of Ouargla. As of 2008 it had a population of 45,147 people, up from 40,360 in 1998, and an annual population growth rate of 1.1%, the lowest in the province. Oil was discovered there in 1956 and the town's prominence has grown rapidly since then; it is considered as the First Energy town in Algeria where all the big oil and gas companies have offices and bases. It is an oil refinery town named after the first oil well. A water well, dug in 1917, can be found on the airport side of town. Today there are over 800 wells within a 25 kilometres (16 mi) radius of the town.
Gurdwara Patthar Sahib
Gurdwara Pathar Sahib (sometimes spelled Pathar Saheb or Pathar Sahib) is a Sikh gurdwara located near Leh in the union territory of Ladakh, India. The shrine is built around a large boulder (pathar) associated with traditions connecting the site to Guru Nanak Dev Ji, and it is a frequently visited religious and tourist site on the Srinagar–Leh/Leh–Kargil route.

Leh
Leh (English: /'leɪ/, Hindi: ['leː(ɦ)]) is a city in Indian-administered Ladakh in the disputed Kashmir region.   It is the largest city and the joint capital of Ladakh.   It has been the capital of Ladakh since the Medieval Period. Leh, located in the Leh district, was also the historical capital of the Kingdom of Ladakh. The seat of the kingdom, Leh Palace, the former residence of the royal family of Ladakh, was built in the same style and about the same time as the Potala Palace in Tibet. Since they were both constructed in a similar style and at roughly the same time, the Potala Palace in Tibet and Leh Palace, the royal residence, are frequently contrasted. Leh is at an altitude of 3,524 m (11,562 ft), and is connected via National Highway 1 to Srinagar in the southwest and to Manali in the south via the Leh-Manali Highway (part of National Highway 3).
Gilles Beyer
Gilles Beyer (25 January 1957 – 19 January 2023) was a French competitive figure skater and coach. He was the 1978 French national champion and competed at six ISU Championships. He was accused of sexually abusing students when they were minors.

Sarah Abitbol
Sarah Abitbol (born 8 June 1975) is a French former competitive pair skater. With skating partner Stéphane Bernadis, she is the 2000 World bronze medalist, the 2000 Grand Prix Final silver medalist, a seven-time European medalist (two silver and five bronze medals), and a ten-time French national champion.
Wanaque Reservoir
Wanaque Reservoir is a man-made lake located within Wanaque and Ringwood, New Jersey along the Wanaque River. The reservoir came into being in 1928 by the construction of the Raymond Dam along the river in Wanaque.  Besides the Wanaque River, the reservoir receives water from two diversions:  the Pompton Lakes intake, which takes water from the Ramapo River, and the Two Bridges intake, which takes water from the Pompton River. It is the second largest reservoir in New Jersey by volume, after Round Valley Reservoir. It is the second largest body of water in New Jersey by area, after Lake Hopatcong.

Ramapo River
The Ramapo River is a tributary of the Pompton River in southern New York and northern New Jersey in the United States.  It rises in Monroe, New York, and flows into the Pompton approximately 30 mi (48 km) downstream.
PlazAmericas
PlazAmericas, formerly known as Sharpstown Mall and earlier Sharpstown Center, is a shopping mall located in the Sharpstown development in Greater Sharpstown, Houston, Texas. The mall is located on the northwest corner of Interstate 69/U.S. Route 59 and Bellaire Boulevard. This is the third mall to be built in Houston after Gulfgate Mall opened in 1956 and Meyerland Plaza in 1957, but the first fully air-conditioned mall in Houston. The area includes the Jewelry Exchange Center, a ten-story building. After the mall was renamed PlazAmericas, it took a Latin American theme and catered to Hispanics. The anchor stores are Burlington, SuperNova Furniture, America Cinemas, La Sorella, Gold Factory & Imports, and Clarewood Supermercado.

It was built in Sharpstown Industrial Park Section 12.

Sharpstown, Houston
Sharpstown is a master-planned community in the Southwest Management District (formerly Greater Sharpstown), Southwest Houston, Texas. It was one of the first communities to be built as a master-planned, automobile centered community and the first in Houston. Frank Sharp (1906–1993), the developer of the subdivision, made provisions not only for homes but also for schools, shopping and recreation areas. While this model has been duplicated countless times in the past fifty years, at the time it was quite revolutionary, attracting national media attention.  The development was dedicated on March 13, 1955.
First inauguration of Carlos P. Garcia
The inauguration of Carlos P. Garcia as the eighth president of the Philippines took place at 5:56 PM (PHT) on Monday, March 18, 1957 at the Council of State Room of Malacañang Palace in Manila, following the death of President Ramon Magsaysay in a plane crash a day earlier. The third non-scheduled extraordinary inauguration marked the commencement of the first term (which lasted 9 months and 13 days) of Garcia as President. Chief Justice Ricardo Paras of the Supreme Court administered the oath of office. Garcia flew earlier that day to Manila from Australia, where he was leading the Philippine delegation to the SEATO conference then being held in Canberra when he learned of Magsaysay's tragic death.

Carlos P. Garcia
Carlos Polestico Garcia KR (Tagalog: [ˈkaːɾ.los poˌlɛːs.tɪˈxo gɐɾˈsiː.ɐ]; November 4, 1896 – June 14, 1971), often referred to by his initials CPG, was the eighth president of the Philippines, serving from 1957 to 1961. He served as the fourth Vice President of the Philippines from 1953 to 1957.

A lawyer by profession, Garcia entered politics when he became the representative of Bohol’s 3rd district in the House of Representatives. He then served as a senator from 1945 to 1953.

He was the Nacionalista's nominee for vice president as the running mate of Ramon Magsaysay in the presidential election of 1953, which they won. After the death of Magsaysay in 1957, he succeeded to the presidency, winning a full term in his own right in the presidential election that same year. He was subsequently defeated by his vice president Diosdado Macapagal in the 1961 presidential election.
Sister of the Groom
Sister of the Groom is a 2020 American comedy film, written and directed by Amy Miller Gross. It stars Alicia Silverstone, Tom Everett Scott, Jake Hoffman, Mathilde Ollivier, Charlie Bewley, Noah Silver, Abigail Marlowe, Mark Blum, Julie Engelbrecht and Ronald Guttman.

Audrey's brother is about to marry a French woman on Audrey's 40th birthday. She freaks out, trying to sabotage the wedding.

It was released on December 18, 2020 by Saban Films.

Saban Films
Saban Films is the film distribution division of American investment company Saban Capital Group. Launched on 6 May 2014 by Haim Saban, who appointed RLJ Entertainment vet Bill Bromiley as the division's head, ahead of that year's Cannes Film Festival, the division seeks to acquire 8 to 10 feature films annually for distribution in North America.
Stuart Parker (politician)
Stuart Parker (born 1972) is a Canadian politician who was the acting leader of the BC Ecosocialists party in 2020 and was the leader of the Green Party in British Columbia, Canada, from 1993 to 2000. In 2009, during the Ontario by-election to replace MPP Michael Bryant, he unsuccessfully sought the Ontario New Democratic Party nomination for the St. Paul's provincial riding. More recently, after briefly living in Tanzania, he joined the BC Conservative Party in 2024 and worked as a party staffer.

Green Party of British Columbia
The Green Party of British Columbia, or simply the BC Greens, is a provincial political party in British Columbia, Canada. It was founded in 1983 and is based in Victoria. The party won its first seat in the Legislative Assembly of British Columbia in the 2013 provincial election.
Hurlford
Hurlford is a village in East Ayrshire, Scotland, situated on the outskirts of Kilmarnock.  It has a population of 4,968. Hurlford's former names include Whirlford and Hurdleford. The village was named Whirlford as a result of a ford crossing the River Irvine east of Hurlford Cross, near Shawhill. The census locality is called Hurlford and Crookedholm.

The village's Blair Park is home to Hurlford United F.C. and many notable footballers have been trained there.

Hurlford United F.C.
Hurlford United Football Club are a Scottish football club based in Hurlford, near Kilmarnock, Ayrshire. Nicknamed The Ford, they were formed in 1912 and play at Blair Park, wearing red and white. They currently play in the Premier Division of the West of Scotland Football League. They won the Scottish Junior Cup in 2014.
Paredes de Coura Festival
The Paredes de Coura Festival, currently named Vodafone Paredes de Coura for sponsorship reasons, is a music festival that is held every year, in August, at Praia do Taboão in Paredes de Coura, Portugal. The first edition was held in 1993.

It is currently one of the most popular summer music festivals in Portugal. In 2005, the Spanish edition of Rolling Stone named it as one of the five best summer festivals in Europe.

Paredes de Coura
Paredes de Coura (Portuguese pronunciation: [pɐˈɾeðɨʒ ðɨ ˈkoɾɐ] ⓘ) is a town and a municipality in the district of Viana do Castelo in northern Portugal. The municipality hosted a population of 8,632 as of 2021, in an area of 138.19 square kilometres (53.36 sq mi). The town is located within the Paredes de Coura e Resende civil parish and had 2,011 inhabitants in the same year.

The present Mayor is Vitor Pereira, elected by the Socialist Party. The municipal holiday is August 10.
Paul Wells (musician)
Paul Wells (July 22, 1888 – May 1927) was an American pianist, composer, music educator, and writer on music. Born in Carthage, Missouri, he was educated at the Peabody Institute at Johns Hopkins University. After solo appearances with the Baltimore Symphony Orchestra and the Minnesota Orchestra, he pursued further studies in Europe with Leopold Godowsky and Josef Lhévinne. He toured Europe in 1912 and 1913, during which time he made multiple appearances with the Berlin Philharmonic.

In fall 1913, Wells joined the faculty of the Toronto Conservatory of Music, where he taught until his death 14 years later. His pupils at the TCM included Gordon Hallett and Muriel Kerr. In Toronto he performed in numerous concerts and recitals, including as soloist with the Toronto Symphony Orchestra, as a member of the Conservatory Trio, and in concerts with the Toronto String Quartette. He died at the age of 38 in Jacksonville, Florida.

Josef Lhévinne
Josef Lhévinne (lay-VEEN; 13 December 1874 – 2 December 1944) was a Russian pianist and piano teacher. Lhévinne wrote a short book in 1924 that is considered a classic: Basic Principles in Pianoforte Playing.
Bardon Park Chapel
Bardon Park Chapel is a 300-year-old Christian meeting house at Bardon, Leicestershire, England. It stands back from the A511 road (Shaw Lane), between Coalville and Markfield, about 1.3 miles (2.1 km) west of M1 junction 22.  At the time of its construction, the meeting house was set within a medieval deer park.

The chapel is a Grade II Listed building. It may be the oldest non-conformist place of worship in Leicestershire and indeed across a wide area of the East Midlands.

For details of how to find the chapel, see Section 6 (Location) below.

Coalville
Coalville is a town in the district of North West Leicestershire in Leicestershire in the East Midlands of England. In 2011, it had a population of 34,575. It lies on the A511 between Leicester and Burton upon Trent, close to junction 22 of the M1 motorway where the A511 meets the A50 between Ashby-de-la-Zouch and Leicester.

Coalville is twinned with Romans-sur-Isère in southeastern France.
Kępka Szlachecka
Kępka Szlachecka [ˈkɛmpka ʂlaˈxɛt͡ska] is a village in the administrative district of Gmina Kowal, within Włocławek County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. However a part of the village lies within Gmina Choceń.

Gmina Kowal
Gmina Kowal is a rural gmina in Włocławek County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. Its seat is the town of Kowal, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 114.75 square kilometres (44.31 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,089.

The gmina contains part of the protected area called Gostynin-Włocławek Landscape Park.
Thomas Trenchard (Dorset MP)
Sir Thomas  Trenchard (1582 – 1657) was an English politician who sat in the House of Commons at various times between 1621 and 1648.

Trenchard was the son of Sir George Trenchard of Warmwell and his wife Ann Speke daughter of Sir George Speke of Whitelackington. He was knighted at Theobalds on 15 December 1613. He was appointed High Sheriff of Dorset in 1634.

In 1621, Trenchard was elected Member of Parliament for Dorset. In April 1640, he was elected MP for Bridport in the Short Parliament. In 1645, he was re-elected MP for Dorset for the Long Parliament and sat until 1648 when he was excluded under Pride's Purge.

He commanded a regiment of the Dorset Trained Bands at the Siege of Sherborne at the beginning of the First English Civil War.

Trenchard married Elizabeth Morgan. He had a son Thomas who was the father of John Trenchard Secretary of State.

Dorset Trained Bands
The Dorset Trained Bands were a part-time militia force recruited from Dorsetshire in South West England, first organised in 1558. They were periodically embodied for home defence and internal security, including the Spanish Armada campaign in 1588, and saw active service during the Wars of the Three Kingdoms. They were reformed into the Dorset Militia in 1661.
Hailakandi district
Hailakandi district is one of the 35 districts of Assam state in northeastern India. It makes up the Barak Valley alongside Cachar and Karimganj. It was constituted as a civil subdivision on 1 June 1869. Subsequently, it was upgraded to a district in 1989, when it was split from Cachar district.

Abdul Matlib Mazumdar
Abdul Matlib Mazumder (1890–1980) was an Indian freedom fighter and political leader based in undivided Assam State. In 1946, when India was still under British rule, he became an MLA and Cabinet Minister of Assam.  He was one of the prominent Muslim leaders of eastern India to support Hindu-Muslim unity, opposing the partition of India on communal lines. Mazumder along with Fakhruddin Ali Ahmed (who later became the 5th President of India) became the most prominent Muslim opponents of the demand for a separate Muslim state of Pakistan, especially in the eastern part of the country.
Sean Farnham
Sean Travis Farnham (born September 16, 1977)  is an American sports analyst who covers college basketball for ESPN. He played college basketball for the UCLA Bruins.

Farnham typically calls games featuring the Southeastern Conference as part of ESPN's Super Tuesday and Thursday Night Showcase packages, while he has previously called games for the Big Ten Conference, Atlantic Coast Conference, Western Athletic Conference, West Coast Conference Pac-12 Conference and the Big 12 Conference.

Before joining ESPN, Farnham worked for CBS Sports Network, then known as CSTV and CBS College Sports, calling games from the Mountain West Conference, the Atlantic 10 Conference, and Conference USA. He has also called Pac-12 games for Fox Sports West.

ESPN College Basketball
ESPN College Basketball is a blanket title used for presentations of college basketball on ESPN and its family of networks (including ABC since 2006). Its coverage focuses primarily on competition in NCAA Division I, holding broadcast rights to games from most major conferences, and a number of mid-major conferences.

ESPN was the first broadcaster to provide extensive early-round coverage of NCAA Men's Division I Basketball Championship, prior to CBS, later in partnership with Turner Sports, holding sole rights to "March Madness". ESPN also covers a number of early-season tournaments and conference championships, and is also the exclusive broadcaster of the NCAA Division I women's tournament and the National Invitation Tournament (NIT).
Perfect Strangers (Judi Connelli and Suzanne Johnston album)
Perfect Strangers is a 1999 album and subsequent live shows by cabaret star Judi Connelli and opera singer Suzanne Johnston. The album is a collection of duets for women and was recorded with the Tasmanian Symphony Orchestra. The album won the ARIA Music Award for Best Original Soundtrack Album in 1999.

Judi Connelli
Judi Connelli AM (born 20 July 1947) is an Australian singer and actress in theatre, opera and television. Connelli is best known for her career in opera and stage musicals. As a singer she has starred in performances with the Sydney Symphony Orchestra and the Melbourne Symphony Orchestra and also internationally in New York and the United Kingdom.
Criner, Oklahoma
Criner is an unincorporated community  in McClain County, Oklahoma, United States. It is located on State Highway 59.

Criner is named after nearby Criner Creek, which in turn was named after the rancher George A. Criner.

McClain County, Oklahoma
McClain County is a county located in south central Oklahoma. As of the 2020 census, the population was 41,662. Its county seat is Purcell. The county was named for Charles M. McClain, an Oklahoma constitutional convention attendee.

McClain County is part of the Oklahoma City, OK metropolitan statistical area.
House of Small Shadows
House of Small Shadows (also stylized as The House of Small Shadows for its United States release) is a 2013 supernatural horror novel by English writer Adam Nevill. The book was first published in the United Kingdom on 10 October 2013 through Pan Books and was released in the United States on 15 July 2014 through St. Martin's Press. The book follows an antique appraiser that returns home, only to be confronted with the horror of Red House and with her own personal tragedies.

Adam Nevill
Adam Nevill (also known as Adam LG Nevill) is an English writer of supernatural horror, known for his book The Ritual. Prior to becoming a full-time author, Nevill worked as an editor.

After publishing several novels through Pan Macmillan and St. Martin's Press, Nevill chose to self-publish his 2019 novel, The Reddening. Nevill stated that his reasons were both financial and creative, as he wanted more freedom in how he could market and package his works. The novel was published under his imprint, Ritual Limited, which he created in 2016.