hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Winam Gulf
Winam Gulf is a significant extension of northeastern Lake Victoria into western Kenya. Formerly known as Kavirondo Gulf, Nyanza Gulf, and Lake Nyanza Gulf, it is a shallow inlet and is connected to the main lake by Rusinga Channel (3 mi (4.8 km) wide), which is partly masked from the main body of the lake by islands.

The port of Kisumu, Kenya's third-largest city, stands on its northeastern shore. The gulf has an average width of 25 km (16 mi) and extends for 64 km (40 mi) from Kisumu to the channel. Significant bays in the gulf include Naya Bay, Nyakach Bay, Osodo Bay, Kendu Bay, Homa Bay, Ruri Bay, Mirunda Bay, Asembo Bay, and Olambwe Bay. Islands in the gulf include Maboko, Rusinga, and Ndere Islands.

Maboko Island
Maboko Island is a small island lying in the Winam Gulf of Lake Victoria, in Nyanza Province of western Kenya.  It is about 1.8 km long by 1 km wide.  It is an important Middle Miocene paleontological site with fossiliferous deposits that were discovered in the 1930s.  The age of the deposits is estimated to be 15 to 16 million years, and they are especially important for the abundance of primate fossils they contain.
Architype Bayer
Architype Bayer is a geometric sans-serif typeface based upon the 1927 experimentation of Herbert Bayer. Bayer reacted to the Germanic use of capitalization for all nouns by abandoning uppercase. His new case combined characters based on the Carolingian minuscule with uppercase K rescaled to top-align on the mean line. The Bayer Architype typeface is one of a collection of several revivals of early twentieth century typographic experimentation designed by Freda Sack and David Quay of The Foundry.

Herbert Bayer
Herbert Bayer (April 5, 1900 – September 30, 1985) was an Austrian and American graphic designer, painter, photographer, sculptor, art director, environmental and interior designer, and architect. He served as a design consultant to and then Chairman of the Department of Design at the Container Corporation of America. He helped design the campus of The Aspen Institute in Aspen, Colorado, where his seminal earthwork Grass Mound (1955) is located. He was also instrumental in the development of the Atlantic Richfield Company's corporate art collection until his death in 1985.
All Saints Church, Allesley
All Saints Church is a mediaeval church in the suburban village of Allesley adjoining the City of Coventry, in the West Midlands of England. The building is grade I listed, though churches in ecclesiastical use are exempt from listed building procedures.

The church is thought to be 13th century in origin, but has a history dating back to Norman times and was largely rebuilt in 1862–3 by James Murray. The building contains many wall monuments, dating to the 17th and 18th centuries, particularly in the vestry and under the tower. Further additions were made in the 19th century.

Allesley
Allesley (/ˈɔːlzli/) is a suburban village and civil parish in the City of Coventry metropolitan borough, West Midlands, about 3.5 miles (5.6 km) west-northwest of Coventry city centre and 4 miles (6.5 km) east-south-east of Meriden. Located in the Arden area of historic Warwickshire, the parish population according to the 2001 census was 805, which rose to 837 at the 2011 census, and as of the 2021 census, the population was 908 (excluding the neighbouring suburbs of Allesley Park and Allesley Green). Until 1998, Allesley contained the main Jaguar car assembly plant at Browns Lane.
St. Mary's of Aransas, Texas
St. Mary's of Aransas is a ghost town near the present community of Bayside in Refugio County, Texas, United States. It served as a settlement and major port until the emergence of Rockport in the late 19th century.

Refugio County, Texas
Refugio County (/rɪˈfjʊər.i.oʊ/ rih-FURE-ee-oh) is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 6,741. Its county seat is Refugio. The county originated as a municipality of Mexico in 1834 and was classified as a county in 1837.
James Putnam (judge)
James Putnam (1725 – October 23, 1789) was a judge and political figure in New Brunswick. He served as a member of New Brunswick's first Council.

Putnam was born in Salem, Massachusetts, was educated at Harvard University and studied law with chief justice Edmund Trowbridge. In 1749, he set up practice in Worcester, Massachusetts. He married Elizabeth Chandler in 1754. Putnam succeeded Trowbridge as Attorney General for Massachusetts. John Adams studied law with Putnam. At the start of the American Revolution, Putnam left with the British army for New York and later went to Halifax, finally settling in Saint John, New Brunswick. He was proscribed in the Massachusetts Banishment Act of 1778. He was named to the province's Council in 1783 and served as a judge in the Supreme Court of New Brunswick until his death at the age of 64. He is buried at the Loyalist Burial Ground in Saint John.

His son James served in the Nova Scotia assembly.

Loyalist Burial Ground
The Loyalist Burial Ground, formerly known as the Old Burial Ground, is a historic cemetery and urban park in Saint John, New Brunswick. It was originally established following Loyalist arrival in 1783, with its oldest headstone dating back to July 13, 1784, following the death of Conradt Hendricks. It is located next to King's Square, another urban park in the city.

Following the death of K. C. Irving in 1992, the Irving family attempted to initiate plans to erect a statue in the cemetery to commemorate him the following year; it was called off after residents made complaints opposing the plans. Irving later contributed towards restoring the cemetery, which was re-opened in August 1995.
Nana Mensah
Nana Mensah is a Ghanaian American actress, writer, and director known for her roles in The Diplomat, 13 Reasons Why, An African City, New Amsterdam, Bonding, and The Chair. Mensah's directorial debut, Queen of Glory, had its festival premiere in 2021, and was released in 2022.

New Amsterdam (2018 TV series)
New Amsterdam is an American medical drama television series, based on the book Twelve Patients: Life and Death at Bellevue Hospital by Eric Manheimer. The series aired on NBC from September 25, 2018, to January 17, 2023, with 89 episodes over five seasons. The series was created by David Schulner and stars Ryan Eggold, Freema Agyeman, Janet Montgomery, Jocko Sims, Anupam Kher, Tyler Labine, and Sandra Mae Frank.
Ólafur Ísleifsson
Ólafur Ísleifsson (born 10 February 1955 in Reykjavík) is an Icelandic economist and politician from the Centre Party. He has represented Reykjavik North in the Parliament of Iceland since 2017.

In 2018, Ísleifsson was involved in the Klaustur Affair.

Reykjavík North (Althing constituency)
Reykjavík North (Icelandic: Reykjavík norður) is one of the six multi-member constituencies of the Althing, the national legislature of Iceland. The constituency was established in 2003 when the existing Reykjavík constituency was split into two. The constituency currently elects nine of the 63 members of the Althing using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2024 parliamentary election it had 47,600 registered electors.
One Day She'll Darken
One Day She'll Darken: The Mysterious Beginnings of Fauna Hodel is a memoir and true crime book by Fauna Hodel written with J. R. Briamonte. The story  documents her connection to her grandfather, George Hodel, a prime suspect in the infamous Black Dahlia murder mystery. The book inspired I Am the Night, a 2019 six-episode limited television series, with the part of Fauna played by India Eisley.

India Eisley
India Eisley (born October 29, 1993) is an American actress. On television, she is best known for her roles as Ashley Juergens in the ABC Family series The Secret Life of the American Teenager (2008–2013), Audrina in the Lifetime film My Sweet Audrina (2016), and Fauna Hodel in the TNT series I Am the Night (2019). Her films include Underworld: Awakening (2012), Kite (2014), Social Suicide (2015) and Look Away (2018).
Tiger Child
Tiger Child (Japanese: 虎の仔, Tora no ko) is a 1970 Japanese experimental short film directed by Canadian filmmaker Donald Brittain and produced by Roman Kroitor and Ichi Ichikawa. The second film produced by Multiscreen, the precursor of IMAX, it premiered at Expo '70 in Osaka, Japan at the Fuji Group Pavilion.

Roman Kroitor
Roman Kroitor (December 12, 1926 – September 17, 2012) was a Canadian filmmaker who was known as a pioneer of Cinéma vérité, as the co-founder of IMAX, and as the creator of the Sandde hand-drawn stereoscopic 3D animation system. He was also the original inspiration for The Force. His prodigious output garnered numerous awards, including two BAFTA Awards, three Cannes Film Festival awards, and two Oscar nominations.
Clara Livingston
Clara Livingston (1900 in Chautauqua, New York,– January 29, 1992 in Puerto Rico) was the 200th licensed female pilot and 11th female helicopter pilot in the world.

Livingston made her first airplane trip in 1927. She was the daughter of Alfred Livingston. In the 1940s Livingston enlisted in the Women's Army Corps (WAC). She was also Wing Commander for the Puerto Rico Wing Civil Air Patrol. At the age of 25, her father died and she managed his property, in Dorado, Puerto Rico, for the next two decades. She built her own landing strip, known as Dorado Airport, on this 1,700 acres (6.9 km2) property. In 1937, Amelia Earhart, who was a friend of Livingston's, made a stop during her last flight at the Isla Grande Airport and stayed overnight. Her home is well recognized in a community known as Dorado Beach for being a historical house which she rebuilt in 1928.

Puerto Rico Wing Civil Air Patrol
The Puerto Rico Wing of the Civil Air Patrol (CAP) –Spanish: Ala de Puerto Rico Patrulla Aérea Civil– is the highest echelon of Civil Air Patrol in the territories of Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands. Puerto Rico Wing headquarters are located in San Juan, Puerto Rico. The Puerto Rico Wing consists of over 700 cadet and adult members at 28 locations across the island. Puerto Rico Wing was activated on November 22, 1949.
2020 Women's Africa Cup of Nations
The 2020 Women's Africa Cup of Nations, officially known as the 2020 Total Women's Africa Cup Of Nations for sponsorship purposes, was supposed to be the 14th edition of the biennial African women's association football tournament organized by the Confederation of African Football (CAF). This would have been the first edition to feature 12 teams at the group stages of the tournament as opposed to 8 from previous editions.

CAF decided to cancel this edition of the tournament on 30 June 2020 at an executive virtual meeting, citing "challenging conditions" caused by the COVID-19 pandemic in Africa and rather approve the creation of the CAF Women's Champions League which began in November the following year.

Nigeria were the defending champions.

CAF Women's Champions League
The CAF Women's Champions League (French: Ligue des Champions Féminine de la CAF; Arabic: دوري أبطال إفريقيا للسيدات), sometimes abbreviated as CAF WCL, is an annual African women's association football club competition launched on 12 September 2020 and organized by the Confederation of African Football (CAF). It is the female counterpart of the CAF Champions League.

The competition has been won by several clubs, two of which have secured the trophy more than once. Mamelodi Sundowns Ladies and AS FAR are the most successful clubs in the competition’s history, each having won the tournament twice. ASFAR are the current African champions, having defeated ASEC Mimosas 2–1 in the 2025 final.
John Hellins
This subject should not be confused with his grandson John Hellins, 1829–1887, clergyman and entomologist.

John Hellins FRS (c. 1749 – 5 April 1827) was a British autodidact, schoolteacher, mathematician, astronomer and country parson.

Potterspury
Potterspury is a populous village and civil parish in West Northamptonshire, England. The nearest main town is Milton Keynes, the centre of which is about 7 miles south-east. At the time of the 2011 census, the parish's population (including Furtho) was 1,453 people.

The village's name is a concatenation. It was originally cognate with Perry and sometimes written as such, implying pear tree or orchard. Several places are named such regionally. The helpful (disambiguatory) prefix 'Potters', seen by the 15th century, is a nod to the very old, important potteries here.
An alternative is "Estpury", seen in 1452.
Church of the Holy Sepulchre, Miechów
The Church of the Holy Sepulchre (Polish: Bazylika Grobu Bożego) in Miechów, Poland, is a 14th-century Gothic basilica, with a nave and two aisles, incorporating some 13th-century Romanesque stonework. It received many privileges from Casimir of Bytom.

Damaged by a fire, it was rebuilt in the late-Baroque style in the second half of the 18th century. The premise has been associated with the Equestrian Order of the Holy Sepulchre.

Casimir of Bytom
Casimir of Bytom (Polish: Kazimierz; 1253/57 – 10 March 1312) was a Duke of Opole during 1282–1284 (with his brother as co-ruler) and Duke of Bytom from 1284 until his death.

He was the second son of Władysław, Duke of Opole–Racibórz, by his wife Euphemia, daughter of Władysław Odonic, Duke of Greater Poland.
Southeast Asia Interdisciplinary Development Institute
The Southeast Asia Interdisciplinary Development Institute Graduate School of Organization Development and Planning, also known as the SAIDI Graduate School of OD&P, or simply SAIDI, is a graduate school in Antipolo, Rizal Province, Philippines.

Herminio Coloma Jr.
Herminio "Sonny" B. Coloma Jr. (born March 28, 1953) is a Filipino businessman and educator. He was a member of the Philippine Cabinet and Secretary of Presidential Communications Office during the presidency of Benigno S. Aquino III. He is also a professor at the Asian Institute of Management.

Coloma took part in the Diliman Commune of 1971 at the University of the Philippines Diliman, where he graduated in 1973. He assumed the post of executive vice president of the Manila Bulletin newspaper on September 1, 2016.
Peter Kaiser (musher)
Peter Kaiser (born 1987) is an American dog musher who won the 2019 Iditarod Trail Sled Dog Race. Kaiser is the first Yup’ik musher and the fifth Alaska Native to win an Iditarod championship. He is from Bethel, Alaska.

Kaiser graduated from Bethel Regional High School in 2005. He works in construction, and fishes and hunts. He is married and has two children.

Bethel, Alaska
Bethel (Central Yupik: Mamterilleq) is a city in the U.S. state of Alaska, located on the Kuskokwim River approximately 50 miles (80 km) from where the river flows into Kuskokwim Bay. It is the largest community in western Alaska and in the Unorganized Borough, as well as the eighth-largest in the state. Bethel has a population of 6,325 as of the 2020 census, up from 6,080 in 2010.

Annual events in Bethel include the Kuskokwim 300 dogsled race; Camai, a Yup'ik dance festival held each spring; and the Bethel Fair held in August.
Rachel Goswell
Rachel Ann Goswell (born 16 May 1971) is an English musician who rose to prominence as vocalist and guitarist of the shoegaze band Slowdive, which formed in 1989. When Slowdive disbanded in 1995, Goswell, along with Neil Halstead, Ian McCutcheon and former Chapterhouse member Simon Rowe became Mojave 3, performing in a more country/folk rock style. She released a solo album in 2004, titled Waves Are Universal on 4AD Records.

Chapterhouse (band)
Chapterhouse are an English shoegaze band from Reading, Berkshire. Formed in 1987 by Andrew Sherriff, Stephen Patman and Simon Rowe, the band began performing alongside Spacemen 3.  They released two albums: Whirlpool (1991) and Blood Music (1993). The group temporarily reformed in 2008 after being asked to join Ulrich Schnauss onstage to perform his cover version of their song "Love Forever" at the Truck Festival in Oxfordshire. The band finished the brief reunion with two gigs in London (2009–2010) and tours in North America and Japan in 2010.
Wake Up and Dream (1946 film)
Wake Up and Dream is a 1946 American Technicolor musical fantasy film directed by Lloyd Bacon and starring June Haver, John Payne and Charlotte Greenwood. The film was released by 20th Century Fox and was based on the novel The Enchanted Voyage by Robert Nathan.The Enchanted Voyage was the working title and the title of the film in the United Kingdom.

June Haver
June Haver (born Beverly June Stovenour; June 10, 1926 – July 4, 2005) was an American film actress, singer and dancer. Once groomed by 20th Century Fox to be "the next Betty Grable," Haver appeared in a string of musicals, but she never achieved Grable's popularity. Haver's second husband was the actor Fred MacMurray, whom she married after she retired from showbusiness.
Mona Lisa (Nat King Cole song)
"Mona Lisa" is a popular song written by Ray Evans and Jay Livingston for the Paramount Pictures film Captain Carey, U.S.A. (1949), in which it was performed by Sergio de Karlo and a recurrent accordion motif. 
The title and lyrics refer to the renaissance portrait Mona Lisa painted by Leonardo da Vinci.
The song won the Academy Award for Best Original Song in 1950.

Ray Evans
Raymond Bernard Evans (February 4, 1915 – February 15, 2007) was an American songwriter best known for being a half of a composing-songwriting duo with Jay Livingston, specializing himself in writing lyrics for film songs. On music Livingston composed, Evans wrote the lyrics.
Waiola Church
Waiola Church in Lāhainā is the site of a historic mission established in 1823 on the island of Maui in Hawaiʻi. Originally called Waineʻe Church until 1953, the graveyard, which retains the original name of Waineʻe Cemetery, is the final resting place for aliʻi and early members of the royal family of the Kingdom of Hawaii.

Since first being established, the many iterations of the mission have been susceptible to destruction by wind and fire. One instance took place in 1894, when the church was destroyed by the groundskeeper accidentally losing control of a rubbish fire. It was subsequently rebuilt only to be destroyed twice more and reconstructed. The longest standing church edifice, having been built in 1953, was lost to the 2023 Hawaii wildfires.

Kalākua Kaheiheimālie
Kalākua Kaheiheimālie, later known as Hoapili Wahine (c. 1778–1842) was a member of Hawaiian royalty who was one of the queen consorts at the founding of the Kingdom of Hawaii. She was the mother of another queen consort, and grandmother of two future kings. Some sources call her Kaheiheimaile rather than Kaheiheimālie. "Mālie" means serene while the "maile" is the vine Alyxia olivaeformis. The second spelling seems to be older and more appropriate.
Victoria Camblin
Victoria Camblin is a writer, editor, art historian, and curator. She is the former editor and artistic director of Art Papers, based in Atlanta, Georgia. As of June 14, 2018, she is the executive editor of 032c in Berlin, Germany.

Art Papers
ART PAPERS is an Atlanta-based bimonthly art magazine and non-profit organization dedicated to the examination of art and culture in the world today. Its mission is to provide an independent and accessible forum for the exchange of perspectives on the role of contemporary art as a socially relevant and engaged discourse. This mission is implemented through the publication of ART PAPERS magazine and the presentation of public programs.
East Second Street Commercial Historic District (Winona, Minnesota)
The East Second Street Commercial Historic District is a small historic district in Winona, Minnesota, United States.  It comprises 14 contributing properties mostly built in the late 1860s.  The district was listed on the National Register of Historic Places in 1991 for its state-level significance in the themes of architecture and commerce.  It was nominated for being one of the few surviving remnants of the original business district of a Minnesota river town, and for being a symbol of Winona's swift growth as a lumber and grain trade center.

Winona, Minnesota
Winona (/wɪnˈoʊnə/ win-OH-nə) is a city in and the county seat of Winona County, Minnesota, United States. The population was 25,948 at the 2020 census.  Located in bluff country, otherwise known as the Driftless Area on the Mississippi River, its most noticeable physical landmark is Sugar Loaf. Winona is known as the home of Winona State University, Saint Mary's University of Minnesota, and the Minnesota Marine Art Museum.
Handley Wildlife Management Area
Handley Wildlife Management Area is located on 784 acres (317 ha) northwest of Marlinton in Pocahontas County, West Virginia.  It is near the headwaters of the Williams River in the Monongahela National Forest.

Pocahontas County, West Virginia
Pocahontas County is a county located in the eastern part of the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 7,869. Its county seat is Marlinton. The county was established in 1821. It is named after the daughter of the Powhatan chief of the Native Americans in the United States who came from Jamestown, Virginia. She married an English settler, and their children became ancestors of many of the First Families of Virginia.

Pocahontas County is the home to the Green Bank Observatory and is part of the National Radio Quiet Zone.
SP Technical Research Institute of Sweden
The SP Technical Research Institute of Sweden (Swedish: SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut), is a joint stock company, fully owned by the Swedish government. It was formerly known as the National Swedish Authority for Testing, Inspection and Metrology (Swedish: Statens Provningsanstalt, SP), thus the abbreviation SP. The company has its headquarters in Borås and employs 1,000 persons.

Business areas include, among other things, applied research, technical studies and investigations, quality assurances, standardization and certification.

Borås
Borås (UK: /bʊˈrɔːs/ buu-RAWSS, US: /buːˈrɔːs, buːˈroʊs/ boo-RAWSS, boo-ROHSS, Swedish: [bʊˈroːs] ⓘ) is a city (officially, a locality) and the seat of Borås Municipality, Västra Götaland County, Sweden. It had 114,556 inhabitants in 2024. It is widely known for being a textile city, home to worldwide brands and companies as well as the prestigious Swedish School of Textiles, which is part of the University of Borås.
Billy Bletcher
William "Billy" Bletcher (September 24, 1894 – January 5, 1979) was an American actor. He was known for voice roles for various classic animated characters, most notably Pete in Walt Disney's Mickey Mouse short films and the Big Bad Wolf in Disney's Three Little Pigs. He also voiced Spike in various Tom and Jerry shorts.

Three Little Pigs (film)
Three Little Pigs is a 1933 American animated short film released by United Artists, produced by Walt Disney and directed by Burt Gillett. Based on the fable of the same name, the Silly Symphony won the 1934 Academy Award for Best Animated Short Film. The short  cost $22,000 and grossed $250,000.

In 1994, it was voted #11 of the 50 Greatest Cartoons of all time by members of the animation field. In 2007, Three Little Pigs was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".

Three Little Pigs premiered at the Radio City Music Hall as a short subject to Radio City's release of the First National Pictures film Elmer, the Great on May 25, 1933, in New York City.