hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Binding Stone
The Binding Stone is a fantasy novel by Don Bassingthwaite, set in the world of Eberron, and based on the Dungeons & Dragons role-playing game. It is the first novel in "The Dragon Below" series. It was published in paperback in August 2005.

Eberron
Eberron is a campaign setting for the Dungeons & Dragons (D&D) role-playing game. The game is set primarily on the continent of Khorvaire following a vast destructive war. Eberron is designed to accommodate traditional D&D elements and races within a differently toned setting; Eberron combines a fantasy tone with pulp and dark adventure elements, and some non-traditional fantasy technologies such as trains, skyships, and mechanical beings which are all powered by magic.

Eberron was created by author and game designer Keith Baker as the winning entry for Wizards of the Coast's Fantasy Setting Search, a competition run in 2002 to establish a new setting for the D&D game. Eberron was chosen from more than 11,000 entries, and was officially released with the publication of the Eberron Campaign Setting hardback book in June 2004.
George Genyk
George William Genyk (June 6, 1938 – April 29, 2017) was an American football lineman and coach.

Genyk played college football for the University of Michigan from 1957 to 1959 and was the captain of the 1959 Michigan team.  He was drafted by the newly formed New York Titans (renamed the Jets in 1963) in the first tier 1960 American Football League draft. He coached high school football in Michigan for more than 30 years.

1960 American Football League draft
The 1960 American Football League draft was held on November 22–23, 1959, in Minneapolis,  shortly after the organization of the league, and lasted 33 rounds.  An additional draft of 20 rounds was held by the AFL on December 2.

Teams were required to fill the 11 squad positions by selecting four backs, two ends, two tackles, two guards, and a center with their first 11 picks. Before each position was selected, teams drew lots to determine the selection order. Though professional teams used dedicated offensive and defensive units, the league did not want to go 22 rounds before starting unrestricted drafting.
The Adventures of Abdi
The Adventures of Abdi is a picture book written by American entertainer Madonna. It was released on November 8, 2004, by Callaway Arts & Entertainment. The book is a moral tale inspired from a 300 year-old story by rabbi Baal Shem Tov, that Madonna had heard from her Kabbalah teacher. It tells the story of Abdi who was given the task of delivering a precious necklace to the queen. Madonna was inspired to write The Adventures of Abdi by the settings in "Ali Baba and the Forty Thieves" and other folk stories from One Thousand and One Nights. Published in a 32-page jacketed hardcover format, the book was illustrated by Russian painters Olga Dugina and Andrej Dugin. Madonna promoted the release by appearing for book signing events as well as on television shows. The Adventures of Abdi was criticized for being Orientalist and promoting Kabbalah to children; its illustrations received positive feedback.

Callaway Arts & Entertainment
Callaway Arts & Entertainment is a company based in New York founded by Nicholas Callaway. It specializes in the design, production, and publication of illustrated books and multimedia products. The company is known for producing books by Madonna, including Sex (1992) and The English Roses (2003), as well as the Miss Spider series, created originally by David Kirk.

The company began publishing its own books in 2000, after acquiring its first imprint one year earlier. Originally called Callaway Editions, the company changed its name in 2005 to Callaway Arts & Entertainment to signify its change in direction.
Jan van Bijlert
Jan Hermansz van Bijlert (1597 or 1598 – November 1671) was a Dutch Golden Age painter from Utrecht, one of the Utrecht Caravaggisti whose style was influenced by Caravaggio.  He spent some four years in Italy and was one of the founders of the  Bentvueghels circle of northern painters in Rome.

Cornelis van Poelenburgh
Cornelis van Poelenburgh or Cornelis van Poelenburch (1594 – 12 August 1667), was a Dutch landscape painter and draughtsman.  He was the leading representative of the first generation of Dutch landscape painters who were active in Rome in the early 17th century. He was known for small-scale paintings depicting Italianate landscapes with small figures enacting biblical or mythological scenes or in contemporary attire.
Volkswagen Lavida
The Volkswagen Lavida (Chinese: 大众朗逸; pinyin: Dàzhòng Lǎngyì) is a compact car manufactured by the German automobile manufacturer Volkswagen. Originally launched at Auto China 2008 in Beijing, the Lavida is considered the first mass-produced Volkswagen small family car to be mainly designed by its Chinese partner. In 2010, the car was the number one seller in China, with 251,615 vehicles delivered.

Škoda Octavia
The Škoda Octavia is a small family car (C-segment) produced by the Czech car manufacturer Škoda Auto since the end of 1996. It shares its name with an earlier model produced between 1959 and 1971. Four generations of the modern-era Octavia model have been introduced to date, delivered with five-door liftback or five-door estate styles only. The car is front engined and both front- or four-wheel drive are offered. Around five million units have been sold in its two decades of presence on the market. The Octavia is Škoda's most popular model; about 40% of all newly manufactured Škoda cars are Octavias.

The current generation is available in a wide range of derivatives, i.e. sporty Octavia RS, estate Octavia Combi, four-wheel drive Octavia Scout, frugal Octavia GreenLine and CNG-powered Octavia G-TEC.
Brocton, Staffordshire
Brocton is a village and civil parish in the Borough of Stafford in Staffordshire, England. The village describes itself as the Gateway to Cannock Chase, an Area of Outstanding Natural Beauty and a Site of Special Scientific Interest. It is located about four miles (6 km) south-east of Stafford.

Stafford
Stafford (/ˈstæfərd/) is a market town and the county town of Staffordshire, England. It is located about 15 miles (24 km) south of Stoke-on-Trent, 15 miles (24 km) north of Wolverhampton and 24 miles (39 km) north-west of Birmingham. The town had a population of 71,673 at the 2021 census, and is the main settlement within the larger Borough of Stafford, which had a population of 136,837 in 2021.

Stafford has Anglo-Saxon roots, being founded in 913, when Æthelflæd, Lady of the Mercians, founded a defensive burh; it became the county town of Staffordshire soon after. Stafford became an important market town in the Middle Ages and later grew into an important industrial town, due to the proliferation of shoemaking, engineering and electrical industries.
Government of Miami-Dade County
The government of Miami-Dade County is defined and authorized under the Constitution of Florida, Florida law, and the Home Rule Charter of Miami-Dade County.

Since its formation in 1957, the county has had a two-tier system of government. Under this system, Miami-Dade comprises a large unincorporated area and 34 incorporated areas or municipalities. Each municipality has its own government and provides such city-type services as police and zoning protection.

In 2018, a state constitutional amendment was passed that made the positions of county tax collector, property appraiser, supervisor of elections, and sheriff independent elected offices.

Constitution of Florida
The Constitution of the State of Florida is the document that establishes and describes the powers, duties, structure, and function of the government of the U.S. state of Florida, and establishes the basic law of the state. The current constitution of Florida was ratified on November 5, 1968.

Florida has been governed by six different constitutions since acceding to the United States. Before 1838, only the Spanish Constitution of 1812 was briefly enacted in Florida. A monument commemorating La Constitución de Cádiz still stands in front of Government House in St. Augustine.

Florida's first constitution as a U.S. territory was written and implemented in 1838. On March 3, 1845, Florida was granted admission into the Union as the 27th state. The current constitution of Florida was ratified on November 5, 1968, and has been modified by initiative and referendum several times since.
Francis W. Kelly
Francis William Kelly (16 October 1910 – 9 January 1982) was an American Catholic priest who served as a chaplain during World War II, embedded in the Pacific Theater with the U.S. Marines. Kelly was present at Guadalcanal, Tarawa, Okinawa and Iwo Jima; his presence on front lines earned him his nicknames, including "Father Foxhole" and "Foxhole Kelly". He was featured in the wartime book Guadalcanal Diary and a fictionalized version of him appeared in the subsequent film. After a brief period in parochial assignments after World War II ended, he re-entered active duty during the Korean War and remained as an active chaplain until his retirement in 1969.

Guadalcanal Diary (film)
Guadalcanal Diary is a 1943 World War II war film directed by Lewis Seiler, featuring Preston Foster, Lloyd Nolan, William Bendix, Richard Conte, Anthony Quinn and the film debut of Richard Jaeckel. It is based on the book of the same name by Richard Tregaskis.

The film recounts the fight of the United States Marines in the Battle of Guadalcanal, which occurred only a year before the movie's release.  While the film has notable battle scenes, its primary focus is on the characters and back stories of the Marines. The film adapted the story of the Goettge Patrol, led by Lieutenant Colonel Frank Goettge.

The movie was produced by Bryan Foy, who also produced Berlin Correspondent (1942), Chetniks! The Fighting Guerrillas (1943), and PT 109 (1963).
The Blue Room (Valadon)
The Blue Room (La chambre bleue) is a 1923 painting by French artist Suzanne Valadon. One of her most recognizable works, it has been called a radical subversion of representation of women in art. Like many of Valadon's later works, it uses strong colors and emphasizes decorative backgrounds and patterned materials.  Valadon depicts a modern 20th-century woman, clothed and smoking a cigarette, in a pose traditional to female nudes, particularly 19th-century images of odalisques and prostitutes, such as Edouard Manet's Olympia.

The painting is in the Musée National d'Art Moderne, Centre Georges Pompidou in Paris.

Olympia (Manet)
Olympia is an 1863 oil painting by Édouard Manet, depicting a nude white woman ("Olympia") lying on a bed being attended to by a black maid. The French government acquired the painting in 1890 after a public subscription organized by Claude Monet. The painting is now in the Musée d'Orsay, Paris.

The figure of Olympia was modeled by 19 year-old Victorine Meurent, and that of her servant by Laure. Olympia's confrontational gaze caused shock and controversy when the painting was first exhibited at the 1865 Paris Salon, especially because a number of details in the picture identified her as a prostitute.

The title of the painting is generally attributed to Manet's close friend Zacharie Astruc, an art critic and artist, since an excerpt from one of Astruc's poems was included in the catalogue entry along with Olympia when it was first exhibited in 1865.
Lac de la Rivière aux Anglais
The lac de la Rivière aux Anglais (English: Lake of the English River) is a freshwater body of the watershed of rivière aux Anglais, flowing in the unorganized territory of Rivière-aux-Outardes, in the Manicouagan Regional County Municipality, in the administrative region of Côte-Nord, in the province from Quebec, to Canada.

The surroundings of Rivière aux Anglais lake are served by a few forest roads connecting from the south to the Rivière aux Anglais path.

Forestry and hydroelectricity are the main economic activity around the lake.

Rivière aux Anglais
The rivière aux Anglais (French pronunciation: [ʁivjɛʁ oz‿ɑ̃ɡlɛ], lit. 'River of the Englishmen') is a tributary of the St. Lawrence River, flowing in the unorganized territory Rivière-aux-Outardes and in the territory of the town Baie-Comeau, in the Manicouagan Regional County Municipality, on the administrative region of Côte-Nord, in the province of Quebec, in Canada.

The rivière aux Anglais is a watercourse with salmons. At the beginning of 20th century, it had many lakes on its route.

The rivière aux Anglais valley is served mainly by "chemin de la rivière aux Anglais" and the lower part, by the route 138.

Forestry is the main economic activity in this valley.

The surface of the rivière aux Anglais is usually frozen from the beginning of December to the end of March, except the rapids areas; however, safe circulation on the ice is generally from mid-December to mid-March.
Mount Ogden Via Ferrata
The Mount Ogden Via Ferrata hiking and climbing experience in Waterfall Canyon, is an outdoor recreation area located in Ogden City of Weber County, Utah. The privately owned climbing area is open for guided climbing tours only.

The mountainous site in Waterfall Canyon is known for its sheer rock walls, beautiful views of Weber County and the City of Ogden. It features a guided Via Ferrata climbing experience including a beginning training wall.

Rock climbing was once common there; climbers may now climb only if guided by approved climbing guides.

Via ferrata
A via ferrata (Italian for "iron path", plural vie ferrate or in English via ferratas) is a protected climbing route found in the Alps and certain other alpine locations.  The protection includes steel fixtures such as cables and railings to arrest the effect of any fall, which the climber can either hold onto or clip into using climbing protection.  Some via ferratas can also include steel fixtures that provide aid in overcoming the obstacles encountered, including steel ladders and steel steps.
Brian Warner (astronomer)
Brian Warner (25 May 1939 – 5 May 2023) Hon. FRSSAf was a British South African optical astronomer who was Emeritus Distinguished Professor of natural philosophy at the University of Cape Town. Warner's research included cataclysmic variable stars, pulsars, degenerate stars and binary stars. He also researched and published on the history of astronomy in South Africa.

Royal Society of South Africa
The Royal Society of South Africa is a learned society composed of eminent South African scientists and academics. The society was granted its royal charter by King Edward VII in 1908, nearly a century after Capetonians first began to conceive of a national scholarly society. The 1877 founder and first president of the society was Sir Bartle Frere (1815–1884).

Fellows are entitled to the post-nominal letters FRSSAf.
Sadae Mazlomeen Dharna (Parachinar)
The Turi and Bangash tribes staged a sit-in protest near Shaheed Park for eight days following two explosions in Parachinar. The sit-in began after the two bombs went off on 23 June 2017 Friday evening, as shoppers were out buying supplies in preparation for the breaking of the fast on one of the last days of the holy month of Ramadan.This incident followed the callous sectarian terror attack in Parachinar. The Parachinar's sit-in was named as Sadae Mazlomeen Dharna (Voice of Victims Sit-in)

The relatives and people of Parachinar have put forth the demand that Chief of Army Staff, Interior Minister Chaudhry Nisar and other high-level officials should visit the area.

Sit-in
A sit-in or sit-down is a form of direct action that involves one or more people occupying an area for a protest, often to promote political, social, or economic change. The protestors gather conspicuously in a space or building, refusing to move unless their demands are met. The often clearly visible demonstrations are intended to spread awareness among the public, or disrupt the goings-on of the protested organization. Lunch counter sit-ins were a nonviolent form of protest used to oppose segregation during the 1954–1968 civil rights movement in the United States, and often provoked heckling and violence from those opposed to their message.
Janne Ahonen
Janne Petteri Ahonen (pronounced [ˈjɑnːe ˈpetːeri ˈɑhonen] ⓘ; born 11 May 1977) is a Finnish former ski jumper and drag racer. He competed in ski jumping between 1992 and 2018, and is one of the sport's most successful athletes of all time, as well as one of the most successful from Finland. Ahonen won two consecutive World Cup overall titles (the most recent ski jumper to do so, as of 2025), the Four Hills Tournament a record five times, two individual gold medals at the World Championships, and the Nordic Tournament once. Nicknamed Kuningaskotka ("King Eagle"), he has been described as the greatest ski jumper to have never won an individual medal at the Winter Olympics.

Drag racing
Drag racing is a type of motor racing in which automobiles or motorcycles compete, usually two at a time, to be first to cross a set finish line. The race follows a short, straight course from a standing start over a measured distance, most commonly 1⁄4 mi (1,320 ft; 402 m), with a shorter, 1,000 ft (0.19 mi; 304.80 m) distance becoming increasingly popular, as it has become the standard for Top Fuel dragsters and Funny Cars, where some major bracket races and other sanctioning bodies have adopted it as the standard. The 1⁄8 mi (660 ft; 201 m) is also popular in some circles. Electronic timing and speed sensing systems have been used to record race results since the 1960s.

The history of automobiles and motorcycles being used for drag racing is nearly as long as the history of motorized vehicles themselves, and has taken the form of both illegal street racing and as a regulated motorsport.
ANZIIF
The Australian and New Zealand Institute of Insurance and Finance (ANZIIF), also known as the Institute, is a professional association and education provider for the insurance and financial services industry in the Asia-Pacific region.  ANZIIF was founded in 1884, making it one of the oldest professional associations in the region.

Professional association
A professional association (also called  a professional body, professional organization, or professional society) is a group that usually seeks to further a particular profession, the interests of individuals and organisations engaged in that profession, and the public interest. In the United States, such an association is typically a nonprofit business league for tax purposes. In the UK, they may take a variety of legal forms.
Gordon Aikman
Gordon Lewis Aikman BEM (2 April 1985 – 2 February 2017) was a Scottish political researcher and campaigner. He was Director of Research for the Better Together campaign during the Scottish Independence Referendum. During that campaign he was diagnosed with motor neurone disease. Aikman successfully lobbied the Scottish Government to double the number of MND nurses in Scotland, and to fund them via the NHS. He also raised more than £500,000 for medical research.

British Empire Medal
The British Empire Medal (BEM; formerly British Empire Medal for Meritorious Service) is a British and Commonwealth award for meritorious civil or military service worthy of recognition by the Crown. The current honour was created in 1922 to replace the original medal, which had been established in 1917 as part of the Order of the British Empire.
1821: The Struggle for Freedom
1821: The Struggle for Freedom (Greek: 1821: Αγώνας για την Ελευθερία) is a turn-based strategy video game developed and published by Greek game developer Icehole Games (at the time known as Metal Fin) in 2001. In 1821, the player is tasked with leading the scattered Greek forces over the course of the Greek War of Independence, and liberate Greek territories from Ottoman rule by controlling both the economic and military aspects of the revolutionary effort.

Strategy video game
A strategy video game is a video game genre that emphasizes strategic or tactical planning and decision-making, often involving the indirect control of multiple units and the management of limited resources, rather than the quick reflexes typical of action games.

Strategy video games are commonly divided into two main forms: turn-based strategy (TBS), in which players act in discrete turns, and real-time strategy (RTS), in which play proceeds continuously. Many also incorporate elements such as tactics, diplomacy, economics, or exploration.

Electronic strategy games developed in part from earlier non-digital board games and wargames, and scholars note that the definition of “strategy” in games is not entirely uniform across contexts.
San Antonio River
The San Antonio River is a major waterway that originates in central Texas in a cluster of springs in midtown San Antonio, about 4 miles north of downtown, and follows a roughly southeastern path through the state.  It eventually feeds into the Guadalupe River about 10 miles from San Antonio Bay on the Gulf of Mexico.  The river is 240 miles long and crosses five counties:  Bexar, Goliad, Karnes, Refugio, and Wilson.

Wilson County, Texas
Wilson County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 49,753. Its county seat is Floresville. The county is named after James Charles Wilson. Wilson County is part of the San Antonio–New Braunfels, Texas, metropolitan statistical area.
Cheerbleederz
Cheerbleederz are a British indie rock power trio formed in London. The band consists of Kathryn Woods (guitar), Sophie MacKenzie (bass) and Phoebe Cross (drums). They all contribute vocals. They have released three EPs and one full-length album, all released by Alcopop! Records. They are sometimes referred to as a DIY supergroup due to their members having been in other bands such as Fresh, Happy Accidents, Me Rex, Finish Flag and Supermilk.

Alcopop! Records
Alcopop! Records is a British independent record label, run by Jack Clothier and Kevin Douch formed in East Oxford, 2006. The label works with DITZ, Johnny Foreigner, Fight Like Apes, Anamanaguchi, Peaness, Gaffa Tape Sandy, and The Spook School, among others.
History of the South Island line and West Island line
The history of the South Island line and West Island line encompasses a number of proposals which were made for extending the Hong Kong MTR metro system to the south and west of Hong Kong Island, which were not serviced by any rail transport before 2014. The West Island line opened as an extension of the Island line on 28 December 2014. The South Island line has completed construction and commenced service on 28 December 2016. The proposed South Island line (West) is still in the planning phase and is expected to begin in 2021.

Island line (MTR)
The Island line (Chinese: 港島綫) is one of ten lines of the MTR, the mass transit system in Hong Kong. It runs from Kennedy Town in the Western district to Chai Wan in the Eastern District on Hong Kong Island, passing through the territory's major business districts of Central, Wan Chai and Causeway Bay, and connecting them with built-up areas on the north shore of the island.

The line first opened on 31 May 1985. As of 2022 it travels 16.3 kilometres (10.1 mi) in 25 minutes along its route, serving 17 stations.
Star of Oregon (event)
The Star of Oregon episode of American history began in 1840 and ended in 1843. This enterprise by pioneers in the Willamette Valley of present-day Oregon consisted of building a ship they named Star of Oregon and then sailing it to California in order to bring back cattle to Oregon Country. The group was led by Joseph Gale and received assistance from Captain Wilkes of the United States Navy prior to setting sail on the open ocean. These pioneers were able to procure nearly 4,000 head of cattle, sheep, and horses combined.

Charles Wilkes
Charles Wilkes (April 3, 1798 – February 8, 1877) was an American naval officer, ship's captain, and explorer. He led the first United States Exploring Expedition (1838–1842). 
During the American Civil War (1861-1865), he commanded USS San Jacinto during the Trent Affair incident in which he stopped a British Royal Mail ship and forcibly removed two Confederate diplomats, almost leading to war between the United States and United Kingdom.