hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jay E. Adams
Jay Edward Adams (January 30, 1929 – November 14, 2020) was an American Reformed theologian and author best known for his role in developing and promoting a counseling approach known as nouthetic counseling. He was a key figure in the biblical counseling movement and authored over 100 books on theology, pastoral ministry, and Christian counseling.

Christian counseling
Biblical counseling is distinct from secular counseling. According to the International Association of Biblical Counselors, Biblical counseling "seeks to carefully discover those areas in which a Christian may be disobedient to the principles and commands of Scripture and to help him learn how to lovingly submit to God's will." Biblical Counselors, therefore, approach psychology through the lens of the Bible. They see the Bible as the source of all truth.

Christian counseling on the other hand is conducted by a licensed counselor who integrates spirituality into traditional counseling methods and psychological principles. They may reference scripture but unlike biblical counselors, Christian Therapists do not focus solely on biblical teachings.
Trzebuskie Łęgi, West Pomeranian Voivodeship
Trzebuskie Łęgi is a village in the administrative district of Gmina Goleniów, within Goleniów County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Goleniów
Gmina Goleniów is an urban-rural gmina (administrative district) in Goleniów County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Goleniów, which lies approximately 22 kilometres (14 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 443.06 square kilometres (171.1 sq mi), and as of 2006 its total population is 33,137 (out of which the population of Goleniów amounts to 22,448, and the population of the rural part of the gmina is 10,689).
Skaptopara Cove
Skaptopara Cove (Bulgarian: залив Скаптопара, romanized: zaliv Skaptopara, IPA: [ˈzalif skɐptoˈparɐ]) is a 2 km wide cove indenting for 900 m the north coast of Greenwich Island in the South Shetland Islands, Antarctica east of Aprilov Point and west of Terimer Point. Situated northeast of Sevtopolis Peak, southeast of Ongley Island and northwest of Mount Plymouth. The shape of the cove was enhanced as a result of Teteven Glacier’s retreat in the late 20th and early 21st century.

The cove is named after the ancient Thracian town of Skaptopara, ancestor of the present Bulgarian city of Blagoevgrad.

Terimer Point
Terimer Point (Bulgarian: нос Теример, ‘Nos Terimer’ \'nos 'te-ri-mer\) is the low, rounded and ice-free tipped east entrance point of Skaptopara Cove, forming the west extremity of Flamingo Beach on the north coast of Greenwich Island in Antarctica. It is named after the medieval settlement of Terimer in Western Bulgaria.
Mount Lebanon Shaker Village
The Mount Lebanon Shaker Village is a historic site associated with the Shakers, a Protestant religious denomination. Founded as a communal group in the 1787, the Shakers located their Central Ministry in New Lebanon, New York, United States, and built a village that eventually covered several thousand acres and housed hundreds of Believers. (See also Mount Lebanon Shaker Society and Isaac N. Youngs.)

Shaker Museum | Mount Lebanon is moving from Old Chatham, New York to the Mount Lebanon Shaker Village. They are in the process of restoring the buildings of the former Shaker North Family there.

New Lebanon, New York
New Lebanon is a town in Columbia County, New York, United States, 24 miles (39 km) southeast of Albany. The population was 2,514 at the 2020 census.

The town of New Lebanon is in the northeastern corner of Columbia County. The center of town is at the intersection of U.S. Route 20 and New York State Route 22.
Les Îles-de-la-Madeleine, Quebec
Les Îles-de-la-Madeleine (French pronunciation: [lez‿il də la madlɛn]) is a municipality located in Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine region, in Quebec, Canada. It is located on the islands of the Magdalen Islands archipelago, in the Gulf of St. Lawrence, 250 kilometres (130 nautical miles) from Gaspé, 120 km (65 nmi) from Prince Edward Island, 90 km (50 nmi) from Cape Breton Island, and 150 km (80 nmi) from Newfoundland.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine (French pronunciation: [ɡaspezi il də la madlɛn]) is an administrative region of Quebec consisting of the Gaspé Peninsula (Gaspésie) and the Îles-de-la-Madeleine.  It lies in the Gulf of Saint Lawrence at the eastern extreme of southern Quebec. The predominant economic activities are fishing, forestry and tourism.
Pont-Farcy
Pont-Farcy (French pronunciation: [pɔ̃ faʁsi]) is a former commune in the Manche department in the Normandy region in northwestern France. Before 1 January 2018, it was part of the Calvados department. On 1 January 2018, it was merged into the commune of Tessy-Bocage.

Tessy-Bocage
Tessy-Bocage (French pronunciation: [tɛsi bɔkaʒ]) is a commune in the department of Manche, northwestern France. The municipality was established on 1 January 2016 by merger of the former communes of Fervaches and Tessy-sur-Vire (the seat). On 1 January 2018, the former commune of Pont-Farcy (part of the department of Calvados before 2018) was merged into it.
Gadzhi Umarov
Gadzhi Umarov (born 6 May 1985 in Buynaksk) is a Russian taekwondo practitioner. He competed in the +80 kg event at the 2012 Summer Olympics; he was eliminated by Canada's François Coulombe-Fortier in the preliminary round.

He is a graduate of the "Five Directions of the World" boarding school in Dagestan, Russia.

Five Directions of the World
Five Directions of the World (Russian: Пять сторон света, romanized: Pyat storon sveta) is a martial arts school in Dagestan, Russia. It provides both formal education as well as training in martial arts.
Maya (2018 film)
Maya is a 2018 romantic drama film written and directed by Mia Hansen-Løve. It had its world premiere in the Special Presentations section of the 2018 Toronto International Film Festival. The film was released in France on 19 December 2018 by Les Films du Losange and in Germany on 11 November 2021 by Weltkino Filmverleih.

Mia Hansen-Løve
Mia Hansen-Løve (born 5 February 1981) is a French film director, screenwriter, and former actress. She has won several accolades for her work. Her first feature film, All Is Forgiven, won the Louis Delluc Prize for Best First Film in 2007 along with Céline Sciamma's Water Lilies. Hansen-Løve's film Father of My Children won the Special Jury Prize in the Un Certain Regard section at the 2009 Cannes Film Festival. In 2014, Hansen-Løve was awarded the status of Chevalier in the Ordre des Arts et des Lettres. In 2016, she won the Silver Bear for Best Director for her film Things to Come at the 66th Berlin International Film Festival, as well as becoming a member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
Fay Crocker
Fay Crocker (2 August 1914 – 16 September 1983) was a Uruguayan professional golfer who played on the LPGA Tour. In her career, she won 11 LPGA tournaments, including two major championships, the 1955 U.S. Women's Open and 1960 Titleholders Championship. Crocker was the oldest player to win her first LPGA event, the first U.S. Women's Open champion from outside the United States, and the oldest women's major champion.

St. Louis Women's Invitational
The St. Louis Women's Invitational was a golf tournament on the LPGA Tour from 1954 to 1956 and again from 1964 to 1970. It was played at Glen Echo Country Club in St. Louis, Missouri in 1954, 1964, and 1970 and at the Norwood Hills Country Club in St. Louis, Missouri from 1955 to 1956 and 1965 to 1969.
An Other Cup
An Other Cup is the twelfth studio album by Yusuf (formerly known as Cat Stevens), released on 10 November 2006 in Germany, 13 November in the UK and the US and worldwide on 14 November. It is Yusuf's first Western pop album since Back to Earth, which was released in 1978 under the name Cat Stevens. An Other Cup is the artist's first studio album under the name Yusuf. It heralded his return to Western pop music.

Don't Let Me Be Misunderstood
"Don't Let Me Be Misunderstood" is a song written by Bennie Benjamin, Horace Ott and Sol Marcus for American singer-songwriter and pianist Nina Simone, who recorded the first version in 1964 for her album Broadway-Blues-Ballads. "Don't Let Me Be Misunderstood" has been covered by many artists. Two of the covers were transatlantic hits, the first in 1965 by the Animals on their album Animal Tracks, which was a blues rock version; and in 1977 by the disco group Santa Esmeralda on their album Don't Let Me Be Misunderstood, which was a four-on-the-floor rearrangement. A 1986 cover by new wave musician Elvis Costello found success in Britain and Ireland.
Yichun railway station
Yichun railway station is a station on the Hangzhou-Changsha High-Speed Railway, which is a part of the Shanghai-Kunming High-Speed Railway. It is located in Yichun, Jiangxi, China. The former name of this station was Yichun East Railway.

Yichun, Jiangxi
Yichun (Chinese: 宜春; pinyin: Yíchūn; Wade–Giles: I2-ch'un1; postal: Ichun, Yichun dialect: [ȵi˦ tɕʰyn˧˦]) is a mountainous prefecture-level city in the western/northwestern Jiangxi Province, China, bordering Hunan province to the west. It is located in the northwest of the province along a river surrounded by mountains. Yichun literally means "pleasant spring". Yichun has a profound Buddhist culture. "Can Lin Qing Gui", the monastic rules for Buddhists at the Buddhist temple, originated from Yichun. Yichun is also the birthplace of a number of literary figures, such as Tao Yuanming and Deng Gu, both of whom are famous poets in China history.
Robert Dowling (teacher)
Sir Robert Dowling (born 1940) is a British schoolteacher and headmaster in the city of Birmingham, England.

He is known for preventing secondary school  George Dixon Academy from closing, and was made a Knight Bachelor in the 2002 Birthday Honours, "For services to Special Needs Education".

In 2005, he was praised by OFSTED for his role in dealing with issues of sex and morality in his school.

He was  Headmaster of St George's School, Edgbaston, Birmingham, subsequently becoming Chairman of the school's board of trustees.

2002 Birthday Honours
Queen's Birthday Honours are announced on or around the date of the Queen's Official Birthday in Australia, Canada, New Zealand, and the United Kingdom. The dates vary, both from year to year and from country to country. All are published in supplements to the London Gazette and many are formally conferred by the monarch (or her representative) some time after the date of the announcement, particularly for those service people on active duty.

This page lists awards announced in the 2002 Queen's Birthday honours lists for the United Kingdom and New Zealand.
Chester-le-Street Rural District
54°51′36″N 1°34′26″W﻿ / ﻿54.860°N 1.574°W﻿ / 54.860; -1.574
Chester-le-Street was a rural district in County Durham, England from 1894 to 1974.   It surrounded the urban district of Chester-le-Street.

The district was split in 1974, under the Local Government Act 1972, with the bulk going to the new Chester-le-Street district.  Part of the parishes of Birtley, Harraton and South Biddick went to the Metropolitan Borough of Sunderland, in Tyne and Wear, and Lamesley and the rest of Birtley parish went to the Metropolitan Borough of Gateshead.

Chester-le-Street (district)
54°51′36″N 1°34′26″W﻿ / ﻿54.860°N 1.574°W﻿ / 54.860; -1.574

Chester-le-Street was a local government district in County Durham, England.  Its council was based in Chester-le-Street.  Other places in the district included Great Lumley and Sacriston.
Mary Pat Gleason
Mary Pat Gleason (February 23, 1950 – June 2, 2020) was an American film and television actress and an Emmy Award-winning writer. From 1983 to 1985, she appeared as "Jane Hogan" on the daytime soap opera Guiding Light, for which she was also a writer. She is also known for her regular role as Ida in the series The Middleman and her recurring role as Mary in the comedy drama series Mom.

The Middleman (TV series)
The Middleman is an American television series. The series, which was developed for television by Javier Grillo-Marxuach for ABC Family, is based on the Viper Comics series, The Middleman, created by Grillo-Marxuach and Les McClaine. The series ran for one season in 2008.

Originally confirmed for an initial 13 episodes, the order was reduced to a 12-episode season due to low ratings. In February 2009, a comic book based on the unproduced 13th episode was announced, confirming the series' cancellation. Billed as a "series finale", The Middleman – The Doomsday Armageddon Apocalypse was released in July 2009. The complete series DVD set was released by Shout! Factory on July 28, 2009.
37th Parliament of Ontario
The 37th Legislative Assembly of Ontario, Canada's most populous province, was in session from June 8, 1999, until May 5, 2003. Its membership was set by the general election of 1999. Majority was held by the Ontario Progressive Conservative Party led by Mike Harris.

During the 36th Legislative Assembly of Ontario, Harris' government had passed legislation which realigned provincial electoral districts to match the boundaries in use for federal districts; accordingly, the 37th Assembly had a reduced number of seats, with just 103 members compared to 130 in the previous session.

In the March 2002 leadership convention, following Mike Harris' resignation announcement, Ernie Eves was elected party leader.

Gary Carr served as speaker for the assembly.

1999 Ontario general election
General elections were held on June 3, 1999, to elect members of the 37th Legislative Assembly of the Canadian province Ontario.

The governing Progressive Conservative Party of Ontario, led by Premier Mike Harris, was re-elected to a second majority government.

The last time the Legislative Assembly of Ontario had experienced a reduced number of seats heading into an election was in 1934. Previously, the province's riding boundaries were different from those used in federal elections. In the 1999 election, as a consequence of an Act passed in 1996, provincial riding boundaries were redrawn to precisely match federal ridings, resulting in 27 fewer seats in the legislature. Notably, in a number of ridings this resulted in incumbent MPPs directly facing each other in the new seats; in a few ridings, incumbent MPPs from the same party even had to compete against each other for their own party's nomination.
Ali Kaes
Ali Kaes (born 4 April 1955, in Diekirch) is a Luxembourgish politician for the Christian Social People's Party.  He was a member of the national legislature, the Chamber of Deputies, representing the Nord constituency from 2004  to 2023.

He was also mayor of Tandel, being the commune's first mayor at its creation on 1 January 2006 and serving until 2023.  Kaes was previously the mayor of Bastendorf, one of the two communes that merged to form Tandel, having held that position since 1 January 1994.  Prior to that, he had been a councillor in Bastendorf (1989–1993).

North (Chamber of Deputies of Luxembourg constituency)
North (Luxembourgish: Norden; French: Nord; German: Norden) is one of the four multi-member constituencies of the Chamber of Deputies, the national legislature of Luxembourg. The constituency was established in 1919 following the introduction of proportional representation for elections to the Chamber of Deputies. It consists of the cantons of Clervaux, Diekirch, Redange, Vianden and Wiltz. The constituency currently elects nine of the 60 members of the Chamber of Deputies using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2023 general election it had 52,922 registered electors.
2013 NHL entry draft
The 2013 NHL entry draft was the 51st entry draft for the National Hockey League. It was held on June 30, 2013, at the Prudential Center in Newark, New Jersey. The top three selections were Nathan MacKinnon by the Colorado Avalanche, Aleksander Barkov by the Florida Panthers, and Jonathan Drouin by the Tampa Bay Lightning.

As of 2025 there are 53 active NHL players from this draft.

Ryane Clowe
Ryane Clowe (born September 30, 1982) is a Canadian former professional ice hockey left winger who played in the National Hockey League (NHL) with the San Jose Sharks, New York Rangers and New Jersey Devils. He was drafted into the NHL by the San Jose Sharks in the sixth round, 175th overall, at the 2001 NHL entry draft. In 2018, he was named the head coach of the ECHL's Newfoundland Growlers, a position he resigned from in January 2019.
He was a hockey advisor for the New York Rangers from 2021-22 to the 2023-24 season. On July 3, 2024 Clowe was named assistant general manager of the San Jose Sharks.Ryane Clowe resigned as San Jose Sharks assistant general manager on September 7, 2025, after just one season, citing family reasons. The 42-year-old immediately rejoined the New York Rangers as an assistant general manager on September 8, 2025, returning to the East Coast.
KFRQ
KFRQ (94.5 FM) is a radio station broadcasting a classic rock format. Licensed to Harlingen, Texas, United States, the station serves the Rio Grande Valley area. The station is currently owned by Entravision. It shares a studio with its sister stations in McAllen, Texas, while its transmitter is located in La Feria, Texas.

Lower Rio Grande Valley
The Lower Rio Grande Valley (Spanish: Valle del Río Grande), often referred to as the Rio Grande Valley (RGV) of South Texas, is a region located in the southernmost part of Texas. It is located along the border of Texas with Mexico located in a floodplain of the Rio Grande near its mouth. The region includes the southernmost tip of South Texas. It consists of the Brownsville-Harlingen and McAllen-Edinburg-Mission metropolitan areas, and the Rio Grande City-Roma and Raymondville micropolitan areas. The area is generally bilingual in English and Spanish, with a fair amount of Spanglish due to the region's diverse history and transborder agglomerations. It is home to some of the poorest cities in the nation, as well as many unincorporated, persistent poverty communities called colonias. A large seasonal influx occurs of "winter Texans" – people who come down from the north for the winter and then return north before summer arrives.
The Organization (TV series)
The Organization is a British television drama series, produced by Yorkshire Television for the ITV network in 1972.

The series, written by Philip Mackie, was set in the offices of the fictional Greatrick Organization, a faceless multi-million pound corporation dedicated solely to profits and more profits.

Peter Egan starred as new junior executive Richard Pershore, struggling to navigate his way through the corporate minefield, surrounded by  more experienced and ambitious players. Through the course of seven episodes, The Organization features all the executive members of the public relations team at Greatrick.
The series was repeated on Channel 4 in 1987

Philip Mackie
Philip Mackie (26 November 1918 – 23 December 1985) was a British film and television screenwriter. He was born in Salford in Lancashire, England. He graduated in 1939 from University College London and worked for the Ministry of Information Films Division which began a career in film.
Melissa Caddick
Melissa Louise Caddick (née Grimley; born 21 April 1971 – disappeared 12 November 2020, declared deceased 2023) was an Australian woman who disappeared in November 2020 amid an investigation by the Australian Securities & Investments Commission (ASIC) for carrying on a financial services business without holding an Australian Financial Services (AFS) licence. She vanished the day after ASIC agents and Australian Federal Police officers raided her home at Dover Heights, Sydney, on the suspicion that she had misappropriated approximately A$30 million from investors, including her friends and family, in an elaborate Ponzi scheme.

After months of speculation as to her whereabouts, partial human remains discovered on a New South Wales beach in February 2021 were confirmed to be Caddick's through DNA testing. In May 2023, the deputy state coroner declared Caddick deceased after a coronial inquest but was unable to determine how she died.

Coroner's Court of New South Wales
The Coroner's Court of New South Wales is the court in the Australian state of New South Wales where legal proceedings, in the form of an inquest or inquiry, are held and presided over by the State Coroner of New South Wales (or NSW State Coroner), a Deputy State Coroner of New South Wales, or another coroner of the state of New South Wales.

Coroners must be magistrates in the state and sit in branches of the Local Court of New South Wales. They hold jurisdiction over the remains of a person and have the power to make findings in respect of the cause of death of a person or the cause of any fire in New South Wales.

Generally, there are no appeals from the decision(s) of a coroner; there is, however, provision for the Supreme Court of New South Wales to order a fresh inquest or inquiry or to grant prerogative relief in respect of the proceedings.
Vintage (band)
Vintage (Russian: Винтаж, romanized: Vintazh) is a Russian pop group formed in 2006 by the singer Anna Pletnyova and musician Alexey Romanof.

They have released 5 albums and sixteen radio singles, six of which headed the Russian radio-charts.

The group is a laureate and nominee of a number of musical awards, including MTV Russia Music Awards, Muz-TV Award, Golden Gramophone Award, RU.TV Award and others. Since 2008 Vintage is a steady laureate of Song of the Year award. In 2011 and 2012 it was named the best group of the year at ZD Awards based on a poll organised by Moskovskij Komsomolets.

MTV Russia Music Awards
The MTV Russia Music Awards made its debut in 2004 and have celebrated local Russian talent as well as International. The MTV Russia Music Awards (RMA) features local and international acts and music celebrities being honoured by Russian viewers.
Ward Watt
Ward Belfield Watt (October 21, 1940 – October 27, 2024) was an American evolutionary biologist who served as a professor of biology at Stanford University and at the University of South Carolina. He was known for studying evolution using biochemical, physiological, and ecological approaches. For over 50 years, Watt conducted field studies at the Rocky Mountain Biological Laboratory in Gothic, Colorado. There he worked primarily on Colias butterflies. He developed these butterflies into a model system for the study of natural selection in the wild. He was known for studying the impact of wing pigmentation polymorphism on thermoregulation and on fitness. He was also known for studying the impact of natural amino acid variation in enzymes of central metabolism on insect flight performance. He championed the idea that adaptation and constraint are distinct elements in evolution, prior to fitness differences.

Rocky Mountain Biological Laboratory
The Rocky Mountain Biological Laboratory  (also known by its acronym RMBL — pronounced 'rumble') is a high-altitude biological field station located near Crested Butte, in the abandoned mining town of Gothic, Colorado in the West Elk Mountains. The laboratory was founded in 1928. Research areas include the ecology of the region, climate change, pollination biology, and a long-running study of the yellow-bellied marmot. The laboratory offers courses for undergraduate students, including National Science Foundation-funded REU students, and provides support for researchers from universities and colleges.