hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stolberg (Harz)
Stolberg (German pronunciation: [ˈʃtɔlbɛʁk] ⓘ) is a town (sometimes itself called 'Harz' in historical references) and a former municipality in the district of Mansfeld-Südharz, in the German State of Saxony-Anhalt, Germany. It is situated in the southern part of the Harz mountains, about 27 kilometres (17 mi) west of Sangerhausen, and 13 km (8.1 mi) northeast of Nordhausen. Since 1 September 2010, it has been part of the municipality of Südharz.

Harz
The Harz (German: [haːɐ̯ts] ⓘ), also called the Harz Mountains, is a highland area in northern Germany. It has the highest elevations for that region, and its rugged terrain extends across parts of Lower Saxony, Saxony-Anhalt, and Thuringia. The name Harz derives from the Middle High German word Hardt or Hart (hill forest). The name Hercynia derives from a Celtic name and could refer to other mountain forests, but has also been applied to the geology of the Harz. The Brocken is the highest summit in the Harz with an elevation of 1,141.1 metres (3,744 ft) above sea level. The Wurmberg (971 metres (3,186 ft)) is the highest peak located entirely within the state of Lower Saxony.
Raymond Chabot Grant Thornton
Raymond Chabot Grant Thornton (RCGT) is a member firm of Grant Thornton International Ltd. This Canadian firm covers areas of assurance, tax, advisory, and business recovery, reorganization services and cybersecurity. It has over 5,400 professionals, including more than 450 partners. The company hands over its services to socio-economic sectors like SMEs, large businesses and public and para-public organizations.

As of January 2026, Samuel Havida serves as the company's President. The firm has 100+ offices throughout Quebec, as well as in Ottawa and Edmundston. It offers its services and through affiliates: Raymond Chabot Inc, Raymond Chabot Ressources Humaines, Taxo, Operio, Auray Capital, RCGT Consulting and Catallaxy.

Grant Thornton
Grant Thornton is a multinational professional services network based in London, United Kingdom. It is the seventh-largest in the world by revenue and the sixth-largest by number of employees. The network consists of independent accounting and consulting member firms that provide assurance, tax, and advisory services to privately held businesses, public interest entities, and public sector organisations.

Grant Thornton is composed of member firms affiliated with Grant Thornton International Ltd., a private company limited by guarantee, incorporated in England and Wales. Grant Thornton is a not-for-profit, non-practising, international umbrella membership entity, and has no share capital.

Member firms within the Grant Thornton network operate in 147 markets employing around 73,000 personnel for a combined global revenue of US$7.5 billion.
Aralia cordata
Aralia cordata is an upright herbaceous perennial plant growing up to 2 to 3 metres (6.6 to 9.8 ft) in height, native to Japan, Korea, Russian Far East, and eastern China. Its common names include spikenard, herbal aralia, udo (from Japanese: ウド), Japanese spikenard, and mountain asparagus. It is commonly found on the slopes of wooded embankments. Aralia cordata is a species of Aralia in the family Araliaceae.

The plant yields new shoots every spring, which are blanched and then eaten as a vegetable. In Korea, the dried root of the plant has been traditionally used as medicine. The young shoots have a strong yet pleasant distinct aromatic flavor. In addition to food and medicinal use, the plant is cultivated as an ornamental.

Blanching (horticulture)
Blanching is a technique used in vegetable growing. Young shoots of a plant are covered to exclude light to prevent photosynthesis and the production of chlorophyll, and thus remain pale in color. Different methods used include covering with soil (hilling or earthing up) or with solid materials such as board or terracotta pots, or growing the crop indoors in darkened conditions. Blanched vegetables generally tend to have a more delicate flavor and texture compared to those that are not blanched, but blanching can also cause the vegetables to be lower in vitamin A.
Evo (board game)
Evo: The Last Gasp of the Dinosaurs is a German-style board game for three to five players, designed by Philippe Keyaerts and published by Eurogames.  The game won the GAMES Magazine award for Game of the year 2002. It was nominated for the Origins Award for Best Graphic Presentation of a Board Game 2000. In 2004 it was nominated for the Hra Roku. The game went out of print in 2007, and a second edition was released in 2011.

Games World of Puzzles
Games World of Puzzles is an American games and puzzle magazine. Originally the merger of two other puzzle magazines spun off from its parent publication Games magazine in the early 1990s, Games World of Puzzles was reunited with Games in October 2014.

The entire magazine interior is now newsprint (as opposed to the part-glossy/part-newsprint format of the original Games) and the puzzles and articles that originally sandwiched the "Pencilwise" section are now themselves sandwiched by the main puzzle pages, replacing the "feature puzzle" section (they are still full-color, unlike the two-color "Pencilwise" sections.) The recombined title assumed the same 9-issue-per-year publication schedule as the original Games.
Miyabi Oba
Miyabi Oba (大庭 雅, Ōba Miyabi; born August 8, 1995) is a Japanese figure skater. She is the 2014 Cup of Nice silver medalist, 2014 Gardena Spring Trophy silver medalist, and 2013 Triglav Trophy silver medalist. At the Junior level, she  is the 2012 JGP Germany silver medalist, 2013 JGP Estonia bronze medalist, and the 2010 Japanese Junior national bronze medalist.

ISU Junior Grand Prix in Germany
The ISU Junior Grand Prix in Germany – also known as the Blue Swords Cup – is an international figure skating competition sanctioned by the International Skating Union (ISU), organized and hosted by the German Ice Skating Union (German: Deutsche Eislauf-Union). It is held periodically as an event of the ISU Junior Grand Prix of Figure Skating (JGP), a series of international competitions exclusively for junior-level skaters. Medals may be awarded in men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance. Skaters earn points based on their results at the qualifying competitions each season, and the top skaters or teams in each discipline are invited to then compete at the Junior Grand Prix of Figure Skating Final.
Governor of Trabzon
The Governor of Trabzon (Turkish: Trabzon Valiliği) is the bureaucratic state official responsible for both national government and state affairs in the Province of Trabzon. Similar to the Governors of the 80 other Provinces of Turkey, the Governor of Trabzon is appointed by the Government of Turkey and is responsible for the implementation of government legislation within Trabzon. The Governor is also the most senior commander of both the Trabzon provincial police force and the Trabzon Gendarmerie.

Trabzon Province
Trabzon Province (Turkish: Trabzon ili) is a province and metropolitan municipality of Turkey on the Black Sea coast. Its area is 4,628 km2, and its population is 818,023 (2022). Located in a strategically important region, Trabzon is one of the oldest trade port cities in Anatolia.  Neighbouring provinces are Giresun to the west, Gümüşhane to the southwest, Bayburt to the southeast and Rize to the east. Aziz Yıldırım was appointed Governor of the province in August 2023. The capital of the province is Trabzon.
Rikako Yuasa
Rikako Yuasa (湯浅麗歌子, Rikako Yuasa); born 12 April 1991) is a submission grappler and Brazilian jiu-jitsu (BJJ) black belt competitor. Regarded by some as one of the greatest Japanese BJJ fighters, Yuasa is a World, European and Asian champion in coloured belt and a four times black belt World champion.

World IBJJF Jiu-Jitsu Championship
The World IBJJF Jiu-Jitsu Championship is a Brazilian jiu-jitsu tournament held annually by the International Brazilian Jiu-Jitsu Federation. It is widely considered  the most  important and prestigious jiu-jitsu tournament of the year.

The first edition took place in February 1996 in Rio de Janeiro, Brazil. Since 2007 the tournament has been held  in California. The last edition of the championship took place at the Walter Pyramid in Long Beach California in 2025.
Saad Abdul-Amir
Saad Abdul-Amir Luaibi Al-Zirjawi (Arabic: سعد عبدالامير لعيبي الزيرجاوي; born 19 January 1992) is an Iraqi defensive midfielder who plays for Al-Quwa Al-Jawiya. Saad started his career in his hometown club Al-Karkh SC. In 2010, he transferred to Northern Iraqi side Erbil SC, spending 5 years at the club where he won the 2011–12 Iraqi Premier League. In 2015, he made his first move abroad, signing for Saudi side Al-Qadisiyah. He moved to Al-Shabab in 2017.

Al Shabab Club
Al-Shabab Saudi Football Club also known as Al-Shabab (Arabic: نادي الشباب لكرة القدم, romanized: nādī al-shabaab li-kurat al-qadam, lit. 'The Youth Football Club') is a Saudi Arabian professional football club based in Riyadh that competes in the Saudi Pro League. Founded in 1947 as Shabab Al-Riyadh (شباب الرياض; lit. 'Riyadh Youth'), it was renamed Al-Shabab in 1967.

The club earned its name, "Shabab," meaning "youth" in Arabic, due to its emphasis on developing young players at its inception. Unlike its rivals, which primarily featured senior players, the club focused on nurturing youth talent. This distinction persisted for many years, becoming a defining characteristic of the club. As a result, the club became renowned for its commitment to youth development.
Spanish language in California
The Spanish language is the second-most commonly spoken language in California (after the English language), spoken by 28.18 percent (10,434,308) of the population in 2021. Californian Spanish (español californiano) is a set of varieties of Spanish spoken in California, including the historical variety known as Californio Spanish (español californio).

Spanish was first introduced to California in 1542 and has since become deeply entwined with California's cultural landscape and history. Spanish was the official administrative language in California through the Spanish and Mexican periods until 1848, when Alta California was ceded from Mexico to the United States following the U.S. Conquest of California. Early American governments in California protected the rights of Spanish speakers in the 1849 Constitution of California, but those constitutional protections were removed in 1879.

Conquest of California
The Conquest of California, also known as the Conquest of Alta California or the California Campaign, was a military campaign during the Mexican–American War carried out by the United States in Alta California (modern-day California), then part of Mexico, lasting from 1846 to 1847, and ending with signing of the Treaty of Cahuenga by military leaders from both the Californios and Americans.
Masaya Takahashi
Masaya Takahashi (高橋 匡哉 Takahashi Masaya, born October 14, 1986) is a Japanese professional wrestler currently signed to Big Japan Pro Wrestling in the deathmatch division. He is a former two-time BJW Deathmatch Heavyweight Champion and nine-time Yokohama Shopping Street 6-Man Tag Team Champion. He also won the 2017 Ikkitousen Deathmatch Survivor.

Ikkitousen Deathmatch Survivor
Ikkitousen Deathmatch Survivor is a professional wrestling round-robin hardcore tournament biennially held by Big Japan Pro Wrestling (BJW) to determine the best wrestler of BJW's deathmatch division. The tournament was first held in 2011. From 2011 to 2013, one top wrestler from each block qualified for the final round with the two facing in the final but the format was changed in 2015 when top two wrestlers from each block qualified for the knockout stage. An alternative tournament is held for the strong style division called Ikkitousen Strong Climb since 2012.
Amauri Hardy
Amauri Jeremiah Hardy (born April 30, 1998) is an American-Syrian professional basketball player  for the Grand Rapids Gold of the NBA G League. He played college basketball for the UNLV Runnin' Rebels and the Oregon Ducks.

UNLV Runnin' Rebels basketball
The UNLV Runnin' Rebels are the men's basketball team that represent the University of Nevada, Las Vegas, in the Mountain West Conference of the National Collegiate Athletic Association (NCAA); it plays at the Thomas & Mack Center on campus. As of 2023, UNLV has the seventh-highest winning percentage (.687) in Division I history. UNLV is 33–19 all-time in the NCAA tournament with a 63.5 winning percentage. In July 2008, ESPNU named the program the eighth most prestigious collegiate basketball program in the nation since the 1984–85 season.
Aidar settlement hromada
Aidar settlement hromada (Ukrainian: Айдарська селищна громада) is a hromada of Ukraine, located in Starobilsk Raion, Luhansk Oblast. Its administrative center is the town of Novopskov.

It has an area of 982.3 square kilometres (379.3 mi2) and a population of 23,142, as of 2020.

The hromada contains 21 settlements: 1 settlement (Aidar) and 20 villages:

Novopskov
Novopskov (Ukrainian and Russian: Новопсков) is a rural settlement in the Starobilsk Raion of Luhansk Oblast in Ukraine. It is located on the Aidar, a left tributary of the Donets, in the basin of the Don. Population: 9,392 (2022 estimate) Prior to 2020, it was the administrative centre of the former Novopskov Raion.

On 19 September 2024, the Verkhovna Rada voted to rename Novopskov to Aidar as a part of the derussification campaign.
3rd & Bird
3rd & Bird is a children's animated television series created by Josh Selig and directed by Jennifer Oxley. The series was animated by Little Airplane Productions, which opened a second studio in London to produce it. The show revolves around a community of birds and their adventures. It was broadcast on the BBC's CBeebies channel from 1 July 2008 to 31 July 2010. Described in its initial press release as "a charming new animated series all about community", the show's format generally involves one or more of the characters encountering a problem which must be solved using the social skills which pre-school children must develop in order to make their way in the world.

The show uses "photo-puppetry",  an animation style created by Jennifer Oxley that uses photos of real animals and moves them using Adobe After Effects. This same animation style was used for Little Airplane's previous show Wonder Pets! and the scene transitions on Oobi.

CBeebies
CBeebies is a British free-to-air public broadcast children's television channel owned and operated by the BBC. It is also the brand used for all BBC content targeted for children aged six years and under. Its sister channel, CBBC, is intended for older children aged six to twelve. It broadcasts every day from 6:00 am to 7:00 pm, timesharing with BBC Four.
Lady K'atun Ajaw of Namaan
Lady K'atun Ajaw of Namaan (born July 5, 674 CE, 5 Kib 14 Yaxk’in in the Maya calendar), was the queen and consort of K'inich Yo'nal Ahk II, the ajaw (or king) of Piedras Negras, Maya city in Guatemala.  Her image appears on stelae 1 and 3 of Piedras Negras. She is also referenced on a set of three conch shells from a royal burial at Piedras Negras, leading some to believe the burial contained her body.

Though scholars typically refer to her as Lady Kʼatun Ajaw, her name in ancient Ch'olan, the language of the hieroglyphs, was probably Ix Winik Haab' Ajaw.

Kʼatun
A kʼatun (/ˈkɑːtuːn/, Mayan pronunciation: [kʼaˈtun]) is a unit of time in the Maya calendar equal to 20 tuns or 7200 days, equivalent to 19.713 tropical years. It is the second digit on the normal Maya long count date. For example, in the Maya Long Count date 12.19.13.15.12 (December 5, 2006), the number 19 is the kʼatun. There are 20 k'atuns in a baktun.

The end of a kʼatun was marked by numerous ceremonies and, at Tikal, the construction of large twin pyramid complexes to host them. The kʼatun was also used to reckon the age of rulers. Those who lived to see four (or five) kʼatuns would take the title 4-(or 5-)kʼatun ruler. In the Postclassic period when the full Long Count gave way to the Short Count, the Maya continued to keep a reckoning of kʼatuns, differentiating them by the Calendar Round date on which they began. Each kʼatun had its own set of prophecies and associations.
Sattu
Sattu or Satui (Hindi: सत्तू ; Bhojpuri: 𑂮𑂞𑂳𑂆 ; Nepali: सातु) is a type of flour, mainly used in Nepal, India and Tibet. Satui is made up of dry-roasted and ground pulses and cereals. The dry powder is prepared in various ways as a principal or secondary ingredient of dishes. Satui is used in vegetarian cuisine as it can be a source of protein.

In Bihar and Nepal, satui is usually made from dry-roasted chickpeas or maize. It is also common for people to mix sattu of different pulses together to suit their appetite and taste.

Chickpea
The chickpea or chick pea (Cicer arietinum) is an annual legume of the family Fabaceae, subfamily Faboideae, cultivated for its edible seeds. Its different types are variously known as gram, Bengal gram, chana dal (চানা ডাল), garbanzo, garbanzo bean, or Egyptian pea. It is one of the earliest cultivated legumes, the oldest archaeological evidence of which was found in Syria.

Chickpeas are high in protein. The chickpea is a key ingredient in Mediterranean and Middle Eastern cuisines, used in hummus, and, when soaked and coarsely ground with herbs and spices, then made into patties and fried, falafel. As an important part of Indian cuisine, it is used in salads, soups, stews, and curries. In 2023, India accounted for 75% of global chickpea production.
2025 CONCACAF Nations League Finals
The 2025 CONCACAF Nations League Finals was the final tournament of the 2024–25 edition of the CONCACAF Nations League, the fourth season of the international football competition involving the men's national teams of the 41 member associations of CONCACAF. It was held from March 20 to 23, 2025 at SoFi Stadium in Inglewood, California, United States.

The three-time defending champions United States were eliminated by Panama in the semi-finals.

Mexico secured their first title by defeating Panama 2–1 in the final.

2023 CONCACAF Nations League Finals
The 2023 CONCACAF Nations League Finals was the final tournament of the 2022–23 edition of the CONCACAF Nations League, the second season of the international football competition involving the men's national teams of the 41 member associations of CONCACAF. The event was held from June 15 to 18, 2023 at Allegiant Stadium in Paradise, Nevada, United States, and was contested by the four group winners of League A.

The United States defeated Canada 2–0 in the final to secure a second consecutive CONCACAF Nations League title.
Brian Idalski
Brian Idalski (born January 23, 1971) is an American ice hockey coach, currently serving as the head coach for the Vancouver Goldeneyes of the Professional Women's Hockey League (PWHL). He previously served as the head coach for North Dakota and St. Cloud State.

North Dakota Fighting Hawks women's ice hockey
The North Dakota Fighting Sioux women's ice hockey team was the college ice hockey team at the Grand Forks campus of the University of North Dakota. They were members of the Western Collegiate Hockey Association (WCHA) and competed in National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I women ice hockey.

The program was cut by the University of North Dakota on March 29, 2017.
PPM Star Catalogue
The PPM Star Catalogue (Positions and Proper Motions Star Catalogue) is the successor of the SAO Catalogue. It contains precise positions and proper motions of 378,910 stars on the whole sky in the J2000/FK5 coordinate system. 
It is designed to represent as closely as possible the IAU (1976) coordinate system on the sky, as defined by the FK5 star catalogue. Thus, the PPM is an extension of the FK5 system to higher star densities and fainter magnitudes.

Smithsonian Astrophysical Observatory Star Catalog
The Smithsonian Astrophysical Observatory Star Catalog is an astrometric star catalogue, created by Smithsonian Institution, a research institute. It was published by the Smithsonian Astrophysical Observatory in 1966 and contains 258,997 stars.  The catalogue was
compiled from various previous astrometric catalogues, and contains only stars to about ninth magnitude for 
which accurate proper motions were known. Names in the SAO catalogue start with the letters SAO, followed by a number. The numbers are assigned following 18 ten-degree bands of declination, with stars sorted by right ascension within each band.

Online version of the SAO Catalog was created by the HEASARC in March 2001 based on ADC/CDS Catalog I/131A, which itself is originally derived from a character-coded machine-readable version of the Smithsonian Astrophysical Observatory Star Catalog (SAO, SAO Staff 1966) prepared by T.A. Nagy in 1979, and subsequently modified over the next decade or so.
MV Northumberland (2006)
MV Northumberland is a Canadian RORO ferry which operates on a seasonal basis between Caribou, Nova Scotia and Wood Islands, Prince Edward Island from May to December. It is operated by Northumberland Ferries Limited (NFL). The vessel is owned by the Government of Canada and was acquired as an interim replacement following the loss of MV Holiday Island in 2022.

MV Confederation
MV Confederation is a double-ended RORO ferry which operates on a seasonal basis between Caribou, Nova Scotia and Wood Islands, Prince Edward Island from May to December. It is operated by Northumberland Ferries Limited (NFL). Built by Pictou Industries Limited for NFL and launched in Pictou, NS in 1993 Confederation has a total length of 114.2 metres, beam of 18.77m, a draft of 4.439m and a gross tonnage of 8,060. Her passenger capacity is 600 with a vehicle capacity of 220.
Rajkumar Rawat
Rajkumar Rawat (Hindi: राजकुमार रावत) is an Indian politician and a member of the 16th Legislative Assembly of India. He represents the Goverdhan constituency of Uttar Pradesh and is a member of the Bahujan Samaj Party political party.

Goverdhan Assembly constituency
Goverdhan Assembly constituency is  one of the 403 constituencies of the Uttar Pradesh Legislative Assembly,  India. It is a part of the Mathura district and one  of the five assembly constituencies in the Mathura Lok Sabha constituency. First election in this assembly constituency was held in 1957 after the "DPACO (1956)" (delimitation order) was passed in 1956. After the "Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order" was passed in 2008, the constituency was assigned identification number 83.
Alex Wimmers
Alex Michael Wimmers (born November 1, 1988) is an American former professional baseball pitcher. He played in Major League Baseball (MLB) for the Minnesota Twins. He played college baseball at Ohio State.

Ohio State Buckeyes baseball
The Ohio State Buckeyes baseball team is the college baseball team of Ohio State University. The program, founded in 1881, was the first athletic team in Ohio State history. Bill Davis Stadium in Columbus, Ohio, has been the home field of the program since 1997. The team won a National Title in 1966, and also 14 Big Ten Titles throughout the team's history. Ohio State has produced many professional baseball players, such as major leaguers Steve Arlin, Frank Howard, Nick Swisher, Barry Bonnell, Dave Burba, and Fred Taylor.