hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hirano Shrine
Hirano Shrine (平野神社, Hirano-jinja) is a Shinto shrine located in Kyoto. It is an ancient shrine listed in the Engishiki Jinmyocho as a Myojin Taisha and one of the Twenty-Two Shrines (specifically the Upper Seven Shrines). Formerly ranked as a Kanpei Taisha under the Modern system of ranked Shinto shrines, it is now a Beppyo shrine of the Association of Shinto Shrines. Its shrine crest is the "double cherry blossom" (八重桜, Yaezakura).

The current main shrine consists of four halls in two buildings, constructed in the unique style called Hirano-zukuri (平野造), and is designated as an Important Cultural Property. Other structures, including the worship hall, inner gate, south gate, and the Tsunashige Shrine, are designated or registered Cultural Property by Kyoto Prefecture. The shrine grounds are famous for cherry blossoms, particularly the illuminated night blossoms.

Modern system of ranked Shinto shrines
The modern system of ranked Shinto shrines (近代社格制度, Kindai Shakaku Seido; sometimes called simply shakaku (社格)) was an organizational aspect of the establishment of Japanese State Shinto. This system classified Shinto shrines as either official government shrines or "other" shrines. The official shrines were divided into

Imperial shrines (kampeisha), which are parsed into minor, medium, or major sub-categories; and

National shrines (kokuheisha), which are similarly categorized as minor, medium, or major.

Some shrines are the "first shrines" called ichinomiya that have the highest rank in their respective provinces of Japan.

The Ise Grand Shrine stood at the top of all shrines and thus was outside the classification.

All listed shrines on this page with the exception of Ise Grand Shrine are Beppyo shrines.
Lorna Slater
Lorna Slater (born 27 September 1975) is a Canadian politician in Scotland who served as Minister for Green Skills, Circular Economy and Biodiversity in the Scottish Government from 2021 to 2024. She was co-leader of the Scottish Greens, alongside Patrick Harvie, from 2019 to 2025, and was one of the first Green politicians in the UK to serve as government ministers.

Slater has been a Member of the Scottish Parliament (MSP) for the Lothian region since 2021. Slater is a candidate for the Edinburgh Central constituency in the newly formed Edinburgh and Lothians East electoral region at the upcoming 2026 Scottish Parliament election.

Lothian (Scottish Parliament electoral region)
Lothian is one of the eight electoral regions of the Scottish Parliament. Nine of the parliament's 73 first past the post constituencies are sub-divisions of the region and it elects seven of the 56 additional-member Members of the Scottish Parliament (MSPs). Thus it elects a total of 16 MSPs. The region is located in the eastern area of the Central Belt of the Scottish Lowlands and is anchored by capital city of Scotland, Edinburgh.

The Lothian region was created as a result of the First Periodic Review of Scottish Parliament Boundaries and largely replaced the 
Lothians region.

As a result of the Second Periodic Review of Scottish Parliament Boundaries the region will be replaced by the Edinburgh and Lothians East electoral region for the 2026 Scottish Parliament election.
Quebec Route 255
Route 255 is a north–south highway on the south shore of the St. Lawrence River. Its northern terminus is in Baie-du-Febvre at the junction of Route 132 and its southern terminus is in Bury at the junction of Quebec Route 214.

Baie-du-Febvre
Baie-du-Febvre (French pronunciation: [bɛ dy fɛvʁ]) is a municipality in the Nicolet-Yamaska Regional County Municipality of Quebec, Canada. The population as of the Canada 2021 Census was 961. The municipality lies on the south shore of Lac Saint-Pierre, a section of the Saint Lawrence River.
Aliette Opheim
Aliette Opheim (born 1985) is a Swedish actress. She is best known for her roles in Caliphate (2020) and Knutby (2021–2025). She was recognized at Kristallen for both series, with a nomination and a win, respectively. She also won a Rising Star Award at the 2015 Stockholm International Film Festival.

Kristallen
Kristallen (lit. 'The Crystal') is the official annual Swedish television award, administered by the foundation  Det svenska tevepriset. It was created in 2005 by television producers SVT, TV3, TV4, Kanal 5 and UR.
2013 5-hour Energy 200 (September)
The 2013 5-hour Energy 200 Benefiting Living Beyond Breast Cancer was the 28th stock car race of the 2013 NASCAR Nationwide Series and the 28th iteration of the event. The race was held on Saturday, September 28, 2013, in Dover, Delaware at Dover International Speedway, a 1 mile (1.6 km) permanent oval-shaped racetrack. The race took the scheduled 200 laps to complete. At race's end, Joey Logano, driving for Penske Racing, would dominate the race to win his 21st career NASCAR Nationwide Series win and his third and final win of the season. To fill out the podium, Kyle Larson of Turner Scott Motorsports and Kevin Harvick of Richard Childress Racing would finish second and third, respectively.

Dover, Delaware
Dover (/ˈdoʊvər/ DOH-vər) is the capital and the second-most populous city of the U.S. state of Delaware, after Wilmington. It is also the county seat of Kent County and the principal city of the Dover metropolitan statistical area, which encompasses all of Kent County and is part of the Philadelphia–Wilmington–Camden, PA–NJ–DE–MD, combined statistical area. It is located on the St. Jones River in the Delaware River coastal plain. It was named by William Penn for Dover in Kent, England (for which Kent County is named). As of 2020, its population was 39,403.
Evgeny Lebedev
Evgeny Alexandrovich Lebedev, Baron Lebedev (Russian: Евгений Александрович Лебедев, romanized: Yevgeniy Aleksandrovich Lebedev, pronounced [jɪvˈɡʲenʲɪj ˈlʲebʲɪdʲɪf]; born 8 May 1980), is a Russian-British businessman, who owns Lebedev Holdings Ltd, which in turn owns the Evening Standard and the now-defunct ESTV (London Live). He is also an investor in The Independent.

In July 2020, Lebedev was nominated for a life peerage by British prime minister Boris Johnson for philanthropy and services to the media, a move that drew widespread criticism due to Lebedev's father having been a KGB agent.  He was appointed to be a crossbench life peer in the House of Lords as Lord Lebedev in November 2020. His full title is Baron Lebedev, of Hampton in the London Borough of Richmond upon Thames and of Siberia in the Russian Federation.

Crossbencher
A crossbencher is a minor party or independent member of some legislatures, such as the Parliament of Australia. In the British House of Lords the term refers to members of the parliamentary group of non-political peers. They take their name from the crossbenches, between and perpendicular to the government and opposition benches, where crossbenchers sit in the chamber.
2015–16 UEFA Europa League qualifying
The 2015–16 UEFA Europa League qualifying phase began on 30 June and ended on 6 August 2015. A total of 157 teams competed in the qualifying phase to decide which 44 teams would participate in the play-off round of the 2015–16 UEFA Europa League, the final round before the group stage.

All times were CEST (UTC+2).

2015–16 UEFA Champions League qualifying
2015–16 UEFA Champions League qualifying was the preliminary phase of the 2015–16 UEFA Champions League, prior to the competition proper. Qualification consisted of the qualifying phase (first to third rounds) and the play-off round. It began on 30 June and ended on 26 August 2015. A total of 56 teams competed to decide 10 of the 32 places in the group stage.

All times were CEST (UTC+2).
Rosary Sonatas
The Rosary Sonatas (Rosenkranzsonaten, also known as the Mystery Sonatas or Copper-Engraving Sonatas) by Heinrich Ignaz Franz Biber are a collection of 15 short sonatas for violin and continuo, with a final passacaglia for solo violin. Instead of a title, each sonata has a copper-engraved vignette related to the Christian Rosary practice, and possibly to the Feast of the Guardian Angels.

It is presumed that the Mystery Sonatas were completed around 1676, but they were unknown until their publication in 1905. While Biber lost much popularity after his death, his music was never entirely forgotten due to the high technical skill required to play many of his works; this is especially true of his violin works. Once rediscovered, the Mystery Sonatas became one of Biber's most widely known compositions. The work is prized for its virtuosic vocal style, scordatura tunings, and its programmatic structure.

Basso continuo
Basso continuo is a harmonic musical structure, almost universal in the Baroque era (1600–1750), that generally consisted of a bassline and a chord progression. The phrase is often shortened to continuo, and the instrumentalists playing the continuo part are called the continuo group.
Uraga, Kanagawa
Uraga (浦賀) is a subdivision of the city of Yokosuka, Kanagawa Prefecture, Japan. It is located on the eastern side of the Miura Peninsula, at the northern end of the Uraga Channel, at the entrance of Tokyo Bay.

Tokyo Bay
Tokyo Bay (東京湾, Tōkyō-wan) is a bay located in the southern Kantō region of Japan spanning the coasts of Tokyo, Kanagawa Prefecture, and Chiba Prefecture, on the southern coast of the island of Honshu. Tokyo Bay is connected to the Pacific Ocean by the Uraga Channel. The Tokyo Bay region is the most populous and the largest industrialized area in Japan.
Hezekiah Ochuka
Hezekiah Rabala Ochuka (23 July 1953 – 9 July 1987) was a Senior Private in the Kenya Air Force who claimed to have ruled Kenya for about six hours after attempting a coup against president Daniel arap Moi. Ochuka was the centre of the 1982 attempted coup, which then-president Daniel arap Moi defeated in less than a day. Hezekiah's military knowledge and connections enabled him to organize and attempt a coup against the Kenyan Government, and he assumed the title of chairman of a so-called "People's Redemption Council" that planned to replace President Moi. The Kenyan military crushed the coup within a few hours.

Kenya Air Force
The Kenya Air Force (KAF) or Swahili: Jeshi la Wanahewa is the national aerial warfare service branch of the Republic of Kenya.

The main airbase operating fighters is Laikipia Air Base in Nanyuki, while Moi Air Base in Eastleigh, Nairobi is the headquarters. Other bases include Forward Operating Base (FOB) Mombasa (Moi International Airport), FOB Mandera, FOB Wajir & FOB Nyeri (mainly helicopters/small planes).

The Kenya Air Force flies some two dozen F-5E/F Tiger II fighters, a dozen Tucano trainers, half a dozen G120A basic trainers.

Kenya also flies small numbers of other different types, such as Pumas, Mi-17s etc. Recent acquisitions include AW139, AS350 FENNEC, UH-1H helicopters, H124M Fennec, MD530Fs and C-27J Spartan transports.

In 2017 Jordan donated 2 confirmed AH-1 Cobra attack helicopters for the air force; these together with the Army's 50th Air Cavalry helicopters are controlled by the Joint Helicopter Command based at Embakasi Garrison.
Cliffy Island Lighthouse
The Cliffy Island Lighthouse is located atop Cliffy Island, a steep-sided island which is the summit of a granite submarine mountain in the Bass Strait. Cliffy Island is located about 32 kilometres directly south of Port Albert, and roughly 38 kilometres to the northeast of Wilsons Promontory Lighthouse in Victoria, Australia. The lighthouse warns approaching vessels of rocks in Bass Strait by emitting a flash of white light every five seconds. The focal plane of the lightsource and Fresnel lens is situated 52 metres above sea level. The site is managed by the Victoria Department of Conservation and Natural Resources, while the lighthouse itself is operated by the Australian Maritime Safety Authority (AMSA). The island is accessible only by helicopter, and the entire site is closed to the public.

Wilsons Promontory Lighthouse
Wilsons Promontory Lighthouse is situated on South East Point, Wilsons Promontory, Victoria, Australia. From its point on the peninsula, it commands almost 360° views of Bass Strait. The Wilson's Promontory lighthouse is the southernmost lighthouse on mainland Australia, and is approximately 18 kilometres (11 mi) from the nearest town, Tidal River. Dormitory-style accommodation is available in the lighthouse.

The lighthouse protects shipping travelling through Bass Strait. The Wilsons Promontory Lighthouse is the main part of the Wilsons Promontory Lightstation.
Vehicular cycling
Vehicular cycling (also known as bicycle driving) is the practice of riding a bicycle in traffic in a manner that emulates driving a motor vehicle. 
The phrase vehicular cycling was coined by John Forester in the 1970s. In his book Effective Cycling, Forester contends that "Cyclists fare best when they act and are treated as drivers of vehicles".

These techniques have been adopted by the League of American Bicyclists and other organizations teaching riding courses for cyclists. As a method for riders to cope with fast motor traffic, many recommendations of vehicular cycling are widely applied. Vehicular cycling is controversial, particularly on larger roads not designed for bikes.

League of American Bicyclists
The League of American Bicyclists (LAB), officially the League of American Wheelmen, is a membership organization that promotes cycling for fun, fitness and transportation through advocacy and education.
A Section 501(c)(3) nonprofit organization, the League is one of the largest membership organizations of cyclists in the United States.
Silliman University College of Computer Studies
The Silliman University College of Computer Studies, abbreviated as CCS is one of the constituent colleges of Silliman University, a private university in Dumaguete, Philippines. Designated as a Center of Excellence in Information Technology Education by the Commission on Higher Education, the college confers three undergraduate degrees and one graduate degree.

Commission on Higher Education
The Commission on Higher Education (CHED; Filipino: Komisyon sa Mas Mataas na Edukasyon or Komisyon sa Lalong Mataas na Edukasyon) is a government agency under the Office of the President of the Philippines. It is responsible for regulating and governing all higher education institutions and post-secondary educational programs in the country.
Elijah Campbell
Elijah Campbell (born August 24, 1995) is an American professional football safety and special teamer for the Miami Dolphins of the National Football League (NFL). After playing college football for Iowa Western, Northern Illinois, and Northern Iowa, he signed with the Cleveland Browns as an undrafted free agent in 2018. He also played for the Birmingham Iron of the Alliance of American Football (AAF) and DC Defenders of the XFL.

Iowa Western Community College
Iowa Western Community College is a public community college in Council Bluffs, Iowa, United States. The college was founded in 1966 and offers 84 programs in both vocational and technical areas as well as in liberal arts. It is also home to a flight school.
FC Sogdiana
Sogdiyona Jizzakh (Uzbek: Soʻgʻdiyona Jizzax Futbol Klubi / "Сўғдиёна" Жиззах Футбол Клуби), formerly known as Sogdiana, is an Uzbek professional football club based in Jizzakh, that plays in the Uzbekistan Super League.

Football Club Sogdiyona Jizzakh was founded in 1970, and is named after the ancient historical area of Sogdia. In Soviet times, the club was mainly involved in the Second and First Leagues of the USSR Championship. In 1979 it became the winner of zone "Central Asia" of the Second League of the USSR. In the debut drawing of the Uzbekistan Higher League in 1992, Sogdiana sensationally won the bronze medal of this league, an achievement which is still the highest in their history. Besides, they have three times became the winners of the Uzbekistan First League (now called the Uzbekistan Pro League), once won silver league medal, were also two-time winners of the Uzbekistan League Cup.

Soviet Second League
The Soviet Second League (Russian: Чемпионат СССР по футболу (вторая лига), Soviet football championship (Second League)) was the third highest division of Soviet football, below the Soviet First League. The league was formed in 1971 in place of the Class A Second Group of the Soviet football championship just a year after the division was downgraded to the third tier. Previously, the third-tier competition predecessor Class B was liquidated completely. The Second League remained in force until dissolution of the Soviet Union in 1991.
Tatiana Ardamatskaya
Tatiana Borisovna Ardamatskaya (Russian: Татьяна Борисовна Ардамацкая; 25 October 1927 – 24 October 2011) was a Soviet-Ukrainian ornithologist and conservationist. She is known for her research on waterbirds and coastal birds of the Ukrainian Black Sea region and for her efforts to improve environmental protections for them. Her studies included Mediterranean gulls, swans, eiders, ducks, geese, and terns, among others.

Mediterranean gull
The Mediterranean gull (Ichthyaetus melanocephalus) is a small gull. The scientific name is from Ancient Greek. The genus Ichthyaetus is from ikhthus, "fish", and aetos, "eagle", and the specific melanocephalus is from melas, "black", and -kephalos "-headed".

This gull breeds almost entirely in the Western Palearctic, mainly in the south east, especially around the Black Sea, and in central Turkey. There are colonies elsewhere in southern Europe, and this species has undergone a dramatic range expansion in recent decades. As is the case with many gulls, it has traditionally been placed in the genus Larus.
Mhasin Fadlalla
Mhasin Fadlalla (born 20 February 1994) is a Sudanese swimmer who competed in the women's 50 metre freestyle as one of two women in the Sudan squad at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom.

Sudan at the 2012 Summer Olympics
Sudan competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012. This was the nation's eleventh appearance at the Olympics, since its debut in 1960. Sudan, however, did not attend the 1976 Summer Olympics in Montreal and the 1980 Summer Olympics in Moscow because of the African and the United States boycott.

Six Sudanese athletes were selected to the team, competing only in track and field and in swimming. Middle-distance runner and Olympic silver medalist Ismail Ahmed Ismail was the nation's flag bearer at the opening ceremony. For the first time since 2004, Sudan failed to win a single Olympic medal. Double world indoor champion Abubaker Kaki missed out of the nation's another Olympic medal, finishing farther from the standings.
Hannah's building, Greymouth
The Hannah's building is a commercial building in Greymouth, on the West Coast of New Zealand's South Island. Completed in 1928, the building was designed by Wellington architect Henry Johns. In 1989, the Hannah's building was granted historic place category 2 status by Heritage New Zealand.

Heritage New Zealand
Heritage New Zealand Pouhere Taonga (initially the National Historic Places Trust and then, from 1963 to 2014, the New Zealand Historic Places Trust; in Māori: Pouhere Taonga) is a Crown entity that advocates for the protection of ancestral sites and heritage buildings in New Zealand. It was set up through the Historic Places Act 1954 with a mission to "...promote the identification, protection, preservation and conservation of the historical and cultural heritage of New Zealand" and is an autonomous Crown entity. Its current enabling legislation is the Heritage New Zealand Pouhere Taonga Act 2014.
Kelvin Lomax
Kelvin Lomax, or Kelvin Trippier, (born 12 November 1986) is an English former footballer. He played as a defender.

He started his career in the youth team at Oldham Athletic before working his way through to the first team. He went on loan spells with Rochdale and Chesterfield during his time with the "Latics". After seven years with Oldham's first team, he was released and he subsequently signed for Shrewsbury Town. After one season with Shrewsbury, he was released and he dropped down to non-League to play for Barrow and then Hyde United. When he left Hyde he moved to Australia to play for Shepparton United, before moving back to England signing for Ramsbottom United. He then played for Hyde United and Bacup Borough before retiring.

Hyde United F.C.
Hyde United Football Club is a semi-professional football club in Hyde, Greater Manchester, England, formed in 1919.

The team's strip is red shirts and black shorts and their home ground is the 4,250 capacity Ewen Fields, known as Project Solar Stadium for sponsorship reasons. Hyde United's record attendance was in 1952 when 7,600 spectators attended a game against Nelson. The club's all-time leading goalscorer is Pete O'Brien who scored 247 goals.
Margaret Rodgers (deaconess)
Margaret Rodgers AM (18 December 1939 – 31 May 2014) was a prominent deaconess and lay-person in the Anglican Diocese of Sydney. Rodgers was Principal of Deaconess House, (1976–85), Research Officer for the Anglican General Synod (1985–93), chief executive officer of the Anglican Media Council (1994–2003), President of the New South Wales Council of Churches and Lay Canon of St Andrew's Cathedral, Sydney.

Mary Andrews College
Mary Andrews College, formerly known as Deaconess House, is a Bible college in Sydney. It is the only one in Australia with an exclusively female student body. Mary Andrews College offers diplomas through the Australian College of Theology.

Mary Andrews College was established in 1891 as a training institution for deaconesses. It is Anglican in ethos but independent of the Sydney Diocese. The College was renamed in 1997 in honour of Deaconess Mary Andrews.
Badvel Assembly constituency
Badvel is a Scheduled Caste reserved constituency in YSR Kadapa district of Andhra Pradesh that elects representatives to the Andhra Pradesh Legislative Assembly in India. It is one of the seven assembly segments of Kadapa Lok Sabha constituency.

Dasari Sudha is the current MLA of the constituency, having won the 2021 by-election from YSR Congress Party after the death of the incumbent MLA Gunthoti Venkata Subbaiah from YSR Congress Party, having won the 2019 Andhra Pradesh Legislative Assembly election. As of 25 March 2019, there are a total of 204,618 electors in the constituency. The constituency was established in 1951, as per the Delimitation Orders (1951).

YSR Congress Party
The Yuvajana Sramika Rythu Congress Party (lit. 'Youth, Labour, and Farmer Congress Party', YSRCP or YCP), often shortened to simply the YSR Congress Party, is an Indian regional political party based in the state of Andhra Pradesh. The party was initially registered with Election Commission of India by Kolishetti Shiva Kumar. Thereafter, the party was taken over by its current president, Y. S. Jagan Mohan Reddy, having served as the state's chief minister from 2019-2024. It currently has 4 seats in the Lok Sabha.
Chingkhei Thanbi
Chingkhei Thanbi (ꯆꯤꯡꯈꯩ ꯊꯥꯟꯕꯤ) was a Meitei princess, the daughter of King Thawanthaba of the Ningthouja dynasty, and became queen of the Khuman dynasty through her marriage to King Punshi Purenhanba (shortly known as Punshiba) in the 13th century CE. She is known for her tragic fate during the violent conflict between the Meitei (Ningthouja) and Khuman kingdoms in ancient Kangleipak (early Manipur). Her life and death are central to the classical Meitei literary work Thawanthaba Hiran, which combines historical realism with poetic narrative. She is remembered for her dignity, sacrifice, and the suffering she endured in the name of political alliance.

Kangleipak
Kangleipak was an ancient, lesser known civilisation, consisting of the modern day Manipur, India which is still known to some residents as Kangleipak, and other neighbouring regions. The Kangla served as the foremost capital city of this realm from the 15th century BCE, up to medieval times.