hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rudolf IV, Duke of Austria
Rudolf IV (1 November 1339 – 27 July 1365), also called Rudolf the Founder (German: der Stifter), was a scion of the House of Habsburg who ruled as duke of Austria (self-proclaimed archduke), Styria and Carinthia from 1358, as well as count of Tyrol from 1363 and as the first duke of Carniola from 1364 until his death. After the Habsburgs received nothing from the decree of the Golden Bull in 1356, he gave order to draw up the "Privilegium Maius", a fake document to empower the Austrian rulers.

Duchy of Styria
The Duchy of Styria (German: Herzogtum Steiermark; Slovene: Vojvodina Štajerska; Latin: Ducatus Styriae) was a duchy located in modern-day southern Austria and northern Slovenia. It was a part of the Holy Roman Empire until its dissolution in 1806 and a Cisleithanian crown land of Austria-Hungary until its dissolution in 1918.
Bob Kulick
Robert Joel Kulick (January 16, 1950 – May 28, 2020) was an American guitarist who worked with numerous acts such as Kiss, W.A.S.P., Alice Cooper, Lou Reed, Meat Loaf, and Michael Bolton. He was born in Brooklyn, New York, and was the elder brother of former Kiss lead guitarist Bruce Kulick.

Still Not Black Enough
Still Not Black Enough is the sixth studio album by American heavy metal band W.A.S.P., first released in June 1995 in Japan and the UK. It was not released in the U.S. until August 1996 through Castle Records.

Still Not Black Enough was originally slated for release as a Blackie Lawless solo album, but due to the heavy content, Lawless changed his mind and decided to release it as a W.A.S.P. album.  This had also been the case for the previous album, The Crimson Idol.  Still Not Black Enough is considered somewhat a successor to The Crimson Idol, bearing a strong resemblance with its lyrical themes.  However, instead of telling the story of the fictional character Jonathan, this album is mostly a collection of personal songs from Blackie Lawless, including issues involving the death of his mother and personal crises just after the world tour for The Crimson Idol.
Boulder, Utah
Boulder is a town in Garfield County, Utah, United States, 27 miles (44 km) northeast of Escalante on Utah Scenic Byway 12 at its intersection with the Burr Trail. As of the 2020 census, the town population was 227.

Boulder, quite isolated until the Civilian Conservation Corps built a road from Escalante, did not get electric power until 1947. The town marks the western terminus of Burr Trail, a mostly paved road that runs eastward through spectacular red rock country to the Waterpocket Fold in Capitol Reef National Park. Boulder is the home of Anasazi Indian State Park.

Garfield County, Utah
Garfield County is a county in south central Utah, United States. As of the 2020 United States census the population was 5,083, making it the fifth-least populous county in Utah; with about one inhabitant per square mile, it is also the least densely populated county in Utah. Its county seat and largest city is Panguitch.
Baganuur
Baganuur (Mongolian: Багануур, ᠪᠠᠭᠠᠨᠠᠭᠤᠷ, Little Lake) is one of nine düüregs (districts) of the Mongolian capital of Ulaanbaatar. It is subdivided into five khoroos (subdistricts).

Baganuur is a remote district and exclave covering 620 square kilometres (239 sq mi), situated on the border between Töv and Khentii aimags. Originally established as a Soviet military base for the 12th Motor Rifle Division, it later became the site of Mongolia’s largest open-pit coal mine. Baganuur is one of Mongolia's major industrial centers, particularly in coal production, and ranks among Mongolia’s ten largest cities. Efforts are ongoing to separate its administration from the capital and designate it as an independent city.

12th Motor Rifle Division
The 12th Motor Rifle Division was a motorized infantry division of the Soviet Army, formed twice. It was formed in 1957 from the 12th Rifle Division and disbanded in 1958. The division was reformed in 1960 and moved to Baganuur in Mongolia in 1979. It pulled out of Mongolia in 1990 and became a storage base in 1992. The storage base was disbanded in 1993.
A Types
A Types is the third full-length album released by the post-hardcore band Hopesfall. The musical direction of this album deviated vastly from their hardcore roots, instead opting for a more rock-oriented sound.

On January 28, 2017, the album was released on vinyl through Equal Vision Records.

Hopesfall
Hopesfall is an American post-hardcore band from Charlotte, North Carolina, formed in 1998. They are currently signed to Equal Vision Records. The band dissolved in 2008 after all members, with the exception of singer Jay Forrest, left the band. Following this, the lineup of the band's first two albums got together temporarily and played reunion shows in 2011. The band finally reformed with the majority of their last album's members and original drummer Adam Morgan in 2016 with a new label Equal Vision Records. Arbiter was released on July 13, 2018.
Kontroll
Kontroll is a 2003 Hungarian comedy–thriller film. Shown internationally, mainly in art house theatres, the film is set on a fictionalized version of the Budapest Metro system.  "Kontroll" in Hungarian refers to the ticket inspectors checking to ensure a rider has paid their fare. The story revolves around the ticket inspectors, riders, and a possible killer.

The film was written and directed by Nimród Antal and stars Sándor Csányi, Zoltán Mucsi, and Csaba Pindroch.  The film was entered in a number of film festivals in Europe and North America.  It won the Gold Hugo Award at the Chicago International Film Festival and was screened in the Un Certain Regard section at the 2004 Cannes Film Festival.  It was also Hungary's submission for Best Foreign Language Film for the 2004 Academy Awards.

2004 Cannes Film Festival
The 57th Cannes Film Festival took place from 12 to 23 May 2004. American filmmaker Quentin Tarantino served as jury president for the main competition. While American filmmaker Michael Moore won the Palme d'Or for the documentary film Fahrenheit 9/11, becoming the first documentary to win the festival's main prize since The Silent World in 1956.

The festival opening film was Bad Education directed by Pedro Almodóvar, while De-Lovely directed by Irwin Winkler was the closing film. Laura Morante was mistress of the ceremonies.
Quiero Amanecer con Alguien
Quiero Amanecer con Alguien (English I want to wake up with someone) is the 6th studio album by Mexican pop singer Daniela Romo. This album was released on 1989 and  was nominated for Pop Album of the Year at the Lo Nuestro Awards, this was a departure from the catchy pop nature of her previous albums, adopting a serious image, and concentrated mainly on ballads.

Daniela Romo
Teresa Presmanes Corona (born 27 August 1959), known professionally as Daniela Romo, is a Mexican singer, actress and TV hostess. During her career, she has sold 15 million records, making her one of the best-selling Latin music artists.
Shellharbour Junction railway station
Shellharbour Junction railway station is a railway station located in Dunmore in the City of Shellharbour, New South Wales, Australia, on the Illawarra railway line. The station is served by Sydney Trains South Coast Line trains traveling south to Kiama and north to Wollongong and Sydney. Premier Illawarra operates a connecting bus service from the station to Shellharbour.

South Coast Line
The South Coast Line (SCO) is an intercity rail service that services the Illawarra and South Coast regions of New South Wales, Australia. The service runs from Central in Sydney, and runs the entire length of the eponymous South Coast railway line to Bomaderry. The service also runs along the Eastern Suburbs railway line at peak hours and weekends only, and the Port Kembla railway line to Port Kembla. It is operated with Oscar H sets, with Endeavour railcar N sets operating the service on the non-electrified section between Kiama and Bomaderry.

Passenger trains first operated on the South Coast railway line in 1887, and is one of five routes on the Sydney Trains Intercity network. The South Coast Line routes span 40 stations, across 159 km (99 mi) of railway. An additional 5 stations and 7 km (4.3 mi) of railway are travelled by South Coast Line trains at peak hour on the Eastern Suburbs railway line.
Sulu Sea
The Sulu Sea (Filipino: Dagat Sulu; Tausug: Dagat sin Sūg; Malay: Laut Sulu; Spanish: Mar de Joló) is a body of water in the southwestern area of the Philippines, separated from the South China Sea in the northwest by Palawan and from the Celebes Sea in the southeast by the Sulu Archipelago. Borneo is found to the southwest and Visayas to the northeast.

The Sulu Sea contains a number of islands. The Cuyo Islands and the Cagayan Islands are part of the province of Palawan whereas Mapun and the Turtle Islands are part of the province of Tawi-Tawi. Sulu Sea is also where the Tubbataha Reef National Marine Park, one of the World Heritage Sites is located.

Panay Gulf is an extension of the Sulu Sea.  Straits out of the Sulu Sea include the Iloilo Strait, the Guimaras Strait, and the Basilan Strait.

Turtle Islands, Tawi-Tawi
Turtle Islands, officially the Municipality of Turtle Islands (Sama: Lahat Pūꞌ Payukan; Tagalog: Bayan ng Pulo ng Pawikan, Bayan ng Turtle Islands; Malay: Perbandaran Pulau Penyu; Spanish: Municipio de las Islas Tortugas), is a municipality in the province of Tawi-Tawi, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 5,683 people, making it the least populated town in the province.

It is also known as Philippine Turtle Islands to distinguish it from its nearby Malaysian counterpart. Seven of the islands are part of the Philippines, of which Taganak is the largest.

Access to the Turtle Islands is difficult, as there are no regular means of transportation to the area. This has kept the islands protected from turtle egg poachers. A station for park rangers is also present on the islands.
The island municipality and its surrounding waters form part of the Turtle Islands Wildlife Sanctuary.
Paris Snappers
The Paris Snappers were a minor league baseball team that played in the Texas–Oklahoma League (1914, 1921–1922) and Lone Star League (1927). In 1921, 1922 and 1927, the squad was managed by Red Snapp, after whom the team was nicknamed. The squad won the league championship in 1921. Notable players include Sam Gray, George Harper, Dickey Kerr and Wilcy Moore.

The team was based in Paris, Texas, United States.

Texas–Oklahoma League
The Texas–Oklahoma League was a Minor League Baseball Class-D circuit that operated between 1911 and 1922. The league formed twice, the first began in 1911 and finished in 1914, while the second was active in 1921 and 1922. League franchises were based in Oklahoma and Texas.
Horse-collar tackle
The horse-collar tackle is a gridiron football maneuver in which a defender tackles another player by grabbing the back collar or the back-inside of an opponent's shoulder pads and pulling the ball carrier directly downward violently in order to pull his feet from underneath him. The technique is most closely associated with Pro Bowl safety Roy Williams.

After being blamed for a series of major injuries in the 2004 season, the horse-collar tackle was banned from the NFL during the 2005 off-season. The rule forbidding it is often referred to in the press as "The Roy Williams Rule". The rule, with modifications, was adopted in college football in 2008 and high school football in 2009.

Roy Williams (safety)
Roy Lee Williams (born August 14, 1980), is an American former professional football player who was a safety in the National Football League (NFL) for nine seasons.  He played college football for the Oklahoma Sooners, earning unanimous All-American honors.  He was selected by the Dallas Cowboys eighth overall in the 2002 NFL draft, and played professionally for the Cowboys and Cincinnati Bengals.  He earned five straight Pro Bowl selections from 2003 to 2007. Williams was considered by some to be one of the most violent hitters in football during his playing career, and sometimes received criticism for his perceived “dirty” play-style.
Williams is currently a sideline reporter for Oklahoma football games.
Kerbulak District
Kerbulak District (Kazakh: Кербұлақ ауданы, Kerbūlaq audany) is a district of Jetisu Region in Kazakhstan. The administrative center of the district is the settlement of Saryozek. Population: 49,633 (2013 estimate); 47,992 (2009 census results); 53,522 (1999 census results).

Sary-Ozek, Jetisu Region
Sary-Ozek (Kazakh: Сарыөзек, Saryözek) is a village and in and the administrative center of Kerbulak District, Jetisu Region, Kazakhstan. It is the administrative center of Sary-Ozek rural district. Sary-Ozek is 900 km southeast of the capital Astana and 80 km southwest of the regional center Taldykorgan. Sary-Ozek sits at 932 meters above sea level.
Keisei Matsudo Line
The Keisei Matsudo Line (京成松戸線, Keisei-Matsudo-sen) is a railway line in Japan owned and operated by  Keisei Electric Railway. The line runs between Matsudo Station in Matsudo, Chiba, and Keisei-Tsudanuma Station in Narashino, Chiba.

The line was known as the Shin-Keisei Line from December 1947 until April 2025, when it was operated by the Shin-Keisei Electric Railway. Shin-Keisei and Keisei merged in April 2025.

Narashino
Narashino (習志野市, Narashino-shi) is a city located in Chiba Prefecture, Japan.
As of 30 November 2020, the city had an estimated population of  175,292 in 81,985 households and a population density of 8400 persons per km2. The total area of the city is 20.97 square kilometres (8.10 sq mi)
Tejn Church
Tejn Church is located at Tejn on the north-east coast of the Danish island of Bornholm. The most recent of the island's churches, it was built in 1940 to a Functionalist design by Emanuel Grauslund (1901-1951). It is a simple, whitewashed building on a granite base with rectangular, small-paned windows and a red-tiled roof.

Inside, the distinctive font consists of loosely connected granite blocks. The organ from 1980 was built by Finn Krohn.

Tejn
Tejn is a harbour town on the north-eastern coast of the Danish island of Bornholm, 5 km (3.1 mi) south of Allinge-Sandvig. As of 1 January 2025, it has a population of 771. Initially a fishing village, it grew considerably during the 20th century as the harbour was enlarged on several occasions. The local fishing industry reached its peak in the 1970s and 1980s but has since decreased, with negative implications for the town's activities.
Life (K-Ci & JoJo song)
"Life" is a song by American R&B duo K-Ci & JoJo. It was the first single off their second studio album It's Real. It is also featured on the soundtrack for the 1999 movie Life. The lyrics were written by R&B singer & producer R. Kelly.

The lyrics can be interpreted in many different ways, but it mainly tells a narrative about being imprisoned for life.

Life (soundtrack)
Life is the soundtrack to the 1999 film, Life. It was released on March 16, 1999, by Rockland Records and Interscope Records. The soundtrack was almost entirely produced by R&B singer R. Kelly, with Wyclef Jean and Jerry Duplessis producing four tracks on the album. The soundtrack was a huge success, making it to No. 10 on the Billboard 200 and No. 2 on the Top R&B/Hip-Hop Albums. It spawned the hit single "Fortunate" by Maxwell, which peaked at No. 4 on the Billboard Hot 100. The soundtrack was certified platinum on June 18, 1999, while "Fortunate" was certified gold on June 2 that same year. "What Would You Do?", by City High, would go on to chart in 2001.  A version of the classic Harold Melvin & the Blue Notes song "Wake Up Everybody" plays during the film's opening credits.
Wymering
Wymering is a residential area of the city of Portsmouth, in the ceremonial county of Hampshire, England. Unlike the majority of Portsmouth, it is located on the mainland rather than Portsea Island.

Wymering was one of the estates held by Hampshire's biggest landowner Edward the Confessor immediately before the Norman conquest.

In addition to the mediaeval church, one building that did remain is Wymering Manor. The manor is the oldest building in Portsmouth. It has been a Youth Hostel in its past but is now unoccupied and is reputed to be haunted.

Wymering Manor
Wymering Manor is a Grade II* listed building, which is the oldest in the city of Portsmouth, England, and was the manor house of Wymering, a settlement mentioned in the Domesday Book of 1086. It is first recorded in 1042, when it was owned by King Edward the Confessor. After the Battle of Hastings it became the property of King William the Conqueror, until 1084.
Danka Podovac
Danka Podovac (Serbian Cyrillic: Данка Подовац; born 2 July 1982) is a Serbian-Icelandic football midfielder currently playing for ZNK Pomurje.

She began her career in Serbian powerhouse Masinac Nis, with whom she also played the European Cup and later moved to Iceland's Úrvalsdeild in 2006, playing three seasons for Keflavík and one for Fylkir and Þór/KA before signing for ÍBV  in 2011. She is a member of the Serbian national team. She signed for Stjarnan in 2013. In 2014, she received an Icelandic citizenship.

After nearly a decade in Iceland, in 2015 she moved to Östersunds DFF in the Swedish 2nd tier before signing that same year for Slovenian champion ZNK Pomurje.

Stjarnan (women's football)
The Stjarnan women's football team is the women's football department of the Ungmennafélagið Stjarnan multi-sport club. It is based in Garðabær, Iceland, and currently plays in the Besta deild kvenna, the top-tier women's football league in Iceland. The team plays its home games at the Samsung völlurinn located in Garðabær. The team's colors are blue and white. Stjarnan has won the Icelandic championship four times and also the Icelandic Women's Cup in 2012, 2014 and 2015.
Dolenja Brezovica, Brezovica
Dolenja Brezovica (pronounced [dɔˈlèːnja ˈbɾéːzɔʋitsa]; German: Unterbresowitz) is a settlement in the Municipality of Brezovica in central Slovenia. The municipality is part of the traditional region of Inner Carniola and is now included in the Central Slovenia Statistical Region.

Municipality of Brezovica
The Municipality of Brezovica (Slovene: Občina Brezovica) is a municipality in central Slovenia, just south of its capital Ljubljana. It has approximately 9,300 inhabitants. Its administrative centre is the settlement of Brezovica pri Ljubljani. It is the central municipality in the Ljubljana Marsh. The entire municipality is part of the traditional region of Inner Carniola and is now included in the Central Slovenia Statistical Region.
La Historia (Ricky Martin album)
La Historia (English: The History) is the first compilation album of the Puerto Rican singer and composer Ricky Martin. It was released on February 27, 2001, by Sony Discos and Columbia Records. The recordings are in Spanish. The album contains reworkings of two of Martin's early songs: "Fuego Contra Fuego" and "El Amor de Mi Vida".
The compilation was released in two different formats. The CD edition contains sixteen of his best songs, in the American and Japanese version, the song "Sólo Quiero Amarte" is included (the Spanish version of "Nobody Wants to Be Lonely"). The DVD edition contains thirteen music videos of Martin.

Fuego Contra Fuego
"Fuego Contra Fuego" (English: "Fire Against Fire") is the debut single by Puerto Rican singer Ricky Martin from his debut solo studio album Ricky Martin '91 (1991). It was released by Sony Music Mexico and CBS Discos on September 9, 1991 (see 1991 in music). A music video was also released.

The song reached number three on the Hot Latin Songs in the United States. It topped the charts in Uruguay, and reached the top-ten in Mexico, Ecuador, El Salvador and Panama.

In 2001, "Fuego Contra Fuego" was re-recorded and included on Martin's greatest hits album La Historia. In 2008, it was included on another compilation, called 17. The new version was produced by Tommy Torres and Danny López.
2025 Atlantic International Film Festival
The 2025 edition of the Atlantic International Film Festival, the 45th edition in the event's history, took place from September 10 to 17, 2024 in Halifax, Nova Scotia, Canada.

The first films in the program were announced on July 25, with the full program announced on August 13.

The festival opened with Bretten Hannam's film At the Place of Ghosts (Sk+te’kmujue’katik) and closed with Bill Condon's Kiss of the Spider Woman, with Andy Hines's Little Lorraine serving as the centrepiece Atlantic Gala.

Kiss of the Spider Woman (2025 film)
Kiss of the Spider Woman is a 2025 American musical drama film written and directed by Bill Condon, based on the 1992 stage musical, itself based on Manuel Puig's 1976 novel (which had been previously adapted in 1985). It stars Diego Luna, Tonatiuh, and Jennifer Lopez.

The film had its world premiere at the 2025 Sundance Film Festival on January 26, where it received generally positive reviews from critics. It was released theatrically in the United States on October 10, by Lionsgate Films, Roadside Attractions and LD Entertainment. It was a box-office bomb, grossing $2 million against a production budget of $30 million.
George Post (painter)
George Booth Post (September 29, 1906 – March 26, 1997) was an American watercolorist and art educator. He was an important contributor of the California style watercolor movement (also known as the California School of watercolor, part of the California Scene Painting school) of the mid 1920s until the mid 1950s.

California Scene Painting
California Scene Painting, also known as Southern California Regionalism, is a form of American regionalist art depicting landscapes, places, and people of California. It flourished from the 1920s to the 1960s.
Critical Review (Brown University)
The Critical Review is a student publication that produces reviews of course offerings at Brown University. The student group that produces it is also called the Critical Review. The reviews are written by Brown students from course evaluation questionnaires distributed to class members in the final days of the academic semester. Its purpose is to help students make informed course choices and to help instructors improve pedagogical techniques by supplementing the information in The Brown Course Announcement with real student experiences.

Rob Markey
Rob Markey (born 1964) is an American author, speaker, and business strategist. Often referred to as the Vince Lombardi of Customer Loyalty, he is perhaps best known for his research and writing on customer experience and loyalty marketing. Markey is also the co-creator of the Net Promoter System of management (NPS), along with fellow Bain & Company consultant Fred Reichheld.
Marakkanam
Marakkanam is a developing town and taluk in Villupuram district of Tamil Nadu. It is well connected to the state capital Chennai and the nearby union territory of Puducherry by the East Coast Road.  To the west, Marakkanam is connected to the city of Tindivanam by the SH-134. Marakkanam is situated on the declared National Waterways NW-4. On materialisation of National Waterways NW-4, Marakkanam will be connected to two states Andhra Pradesh (Kakinada) and Puducherry through north and south of Buckingham Canal.

Viluppuram district
Viluppuram district, also known as Villupuram district or Vizhuppuram district, is one of the 38 districts that make up the state of Tamil Nadu, India. It was founded on 30 September 1993, prior to which it was part of the Cuddalore district. Vizhuppuram district lies in the way of the national highway connecting Tiruchirappalli and Chennai, and contains historical landmarks like the 500 year-old Gingee Fort.