hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
She Faded into Air
She Faded into Air is a 1941 mystery novel by the British writer Ethel Lina White, originally published by the Collins Crime Club. It received relatively mixed reviews, but White followed it up with her success Midnight House in 1942. Although published at the height of the Second World War, the novel makes no reference to the ongoing conflict, a common feature of wartime mystery and detective novels.

Ethel Lina White
Ethel Lina White (2 April 1876 – 13 August 1944) was a British crime writer from Abergavenny, Monmouthshire, Wales. She was best known for her novel The Wheel Spins (1936), on which the Alfred Hitchcock 1938 film The Lady Vanishes was based.
Union of Reform Partisans
The Union of Reform Partisans (French: Union des Partisans de la Réforme), (Arabic: اتحاد الإصلاح المحاربون) is a political party in Djibouti. It was formed in 2005 as an offshoot of the Front for the Restoration of Unity and Democracy (FRUD). Ibrahim Chehem Daoud is the President of the UPR.

The UPR participated in Djibouti's first regional and communal elections held on 10 and 31 March 2006, winning seats in the regions of Obock and Tadjourah.

In the February 2008 parliamentary election, the UPR was part of the governing Union for the Presidential Majority (Union pour la Majorité Présidentielle, UMP) coalition.

At the opening of an extraordinary congress of the ruling RPP on 4 March 2009, UPR President Ibrahim Chehem Daoud called for a constitutional amendment that would allow President Ismaïl Omar Guelleh to run for a third term in 2011.

2008 Djiboutian parliamentary election
Parliamentary elections were held in Djibouti on 8 February 2008. There were 65 candidates running for the 65 seats in the National Assembly, with all of the candidates coming from the ruling coalition, the Union for the Presidential Majority (UMP). The opposition boycotted the election, and the UMP won all 65 seats.

In boycotting the election, the opposition complained that the electoral system guaranteed victory for the UMP; in the previous parliamentary elections in 2003, the UMP won all 65 seats despite the opposition receiving 38% of the vote. The opposition unsuccessfully demanded that proportional representation be introduced. Ismael Guedi Hared, a leader of the opposition Union for a Democratic Alternative, said that the country effectively had a one-party system, that "none of the democratic rules [were] respected", and that the government was unwilling to accept proportional representation because it was fearful of discontent.
Sayerlack
Sayerlack is an Italian multinational company leading the wood coatings market. The company, which employs over 300 people in Italy, has two production sites: the main one is in Pianoro (Bologna), and the second one is in Mariano Comense (Como). The R&D laboratories are located in Pianoro and in Mariano Comense. Headquarters and sales offices are in Pianoro. Production is mainly dedicated to the industrial market, with the Linea Pro professional products; the DIY market is served by the Linea Blu product range. Sayerlack distributes its products in over 80 countries worldwide through its foreign branches (France, Great Britain, Spain, Singapore and the USA) and a global distribution network. Since 2010, the Sayerlack brand has belonged to the American Group Sherwin-Williams, the leading coating company in America and the third in the world.

Pianoro
Pianoro (Bolognese: Pianôr) is a town and comune in the province of Bologna in the Emilia-Romagna region of Italy, in the hills of the Tusco-Emilian Apennines, 200 metres (660 ft) above sea level.

Highway SS 65 connects the town to Bologna and Florence across the Apennines. Pianoro has a local railway station with connections to Florence and Bologna.
City Interchange
City Interchange, formerly City Bus Station is located in the central business district of Canberra. It is a major connecting point for Transport Canberra services across the ACT, as well as commuter bus services to surrounding areas in New South Wales. Bus stands are located on Alinga Street, East Row and Mort Street, while light rail platforms are located in the median on Northbourne Avenue. The Jolimont Centre, which serves as a station for long-distance, interstate coach services is located to the west of Northbourne Avenue, within easy walking distance of all stands and platforms.

Civic, Australian Capital Territory
Civic is the city centre or central business district of Canberra. "Civic" is a common name for the district, but it is also called Civic Centre, City Centre, Canberra City and Canberra, and its official division name is City.

Canberra's City was established in 1927. However, the division name City was not gazetted until 20 September 1928. Walter Burley Griffin's design for Canberra included a "Civic Centre" with a separate "Market Centre" located at what is now Russell. However then Prime Minister Stanley Bruce vetoed this idea and only the Civic Centre was developed; the idea of the Market Centre was abandoned.
The Green Round
The Green Round is a horror novel by Welsh author Arthur Machen.  It was originally published by Ernest Benn Limited in 1933.  The first U.S. edition was published by Arkham House in 1968 in an edition of 2,058 copies. It was the only book by Machen to be published by Arkham House.

Critic S. T. Joshi has referred to the novel as "a drearily verbose and unfocussed rehashing of old themes".

According to the Friends of Arthur Machen website, "Machen's final full-length work of fiction is judged a failure by some. However, in this work, Machen's earlier exploration of the fantastic moves outward to embrace the absurd, of Kafka, Camus and Sartre. Not recommended for devotees of gothic and horror, but of potential fascination for the rest of us."

Arkham House
Arkham House was an American publishing house specializing in weird fiction. It was founded in Sauk City, Wisconsin, in 1939 by August Derleth and Donald Wandrei to publish hardcover collections of H. P. Lovecraft's best works, which had previously been published only in pulp magazines. The company's name is derived from Lovecraft's fictional New England city, Arkham, Massachusetts. Arkham House editions are noted for the quality of their printing and binding. The printer's mark for Arkham House was designed by Frank Utpatel.
Northumberland Line
The Northumberland Line is a railway route in North East England. Services are operated by Northern Trains and link some of south-east Northumberland's major population centres in Ashington, Bedlington and Blyth to the nearby city of Newcastle upon Tyne. Passenger services were reintroduced in 2024 after 60 years as a freight-only line.

The line was originally part of the Blyth and Tyne Railway system, a once-extensive railway network that covered much of south-east Northumberland. Passenger services ceased in 1964, when they were withdrawn as part of the Beeching cuts. Construction of new stations and works to upgrade the existing rail infrastructure to enable resumption of passenger traffic began in August 2022, with the first trains running in December 2024 between Ashington and Newcastle. Further stations opened in 2025, and the final stations are scheduled to open in early 2026.

Woodhorn railway station
Woodhorn is a proposed railway station in Ashington, Northumberland, England. The station  was initially part of the project to reintroduce passenger rail services onto the Ashington, Blyth & Tyne Railway (since rechristened as the Northumberland Line) which closed to passenger traffic in 1964. It was thought that the newly reopened line could terminate at a new station, close to the Woodhorn Colliery Museum and Northumberland Archives, rather than at Ashington, the previous station however revised plans, released in July 2019 appear to have dropped Woodhorn station from project scope. If built, it will be the nearest station to Wansbeck General Hospital.
Princess Pei
Princess Pei (裴王后, personal name unknown) (died 354) was the wife of the Chinese state Former Liang's ruler Zhang Chonghua.  Very little is known about her, including when Zhang Chonghua made her his princess.  After Zhang Chonghua's death in 353, Zhang Chonghua's brother Zhang Zuo served as regent, and in early 354, he formally took over the role of ruler, with the approval of the mother of Zhang Chonghua, Princess Dowager Ma (who was said to have had an affair with him).  He then, for reasons unknown, executed Princess Pei.

Zhang Zuo
Zhang Zuo (Chinese: 張祚; died c.November 355), courtesy name Taibo (太伯), formally Prince Wei of (Former) Liang ((前)涼威王) was a ruler of the Chinese state Former Liang.  He was the only ruler of Former Liang to formally declare a break from Jin Dynasty (266–420), and historical sources variously report him as having declared himself an emperor (per Jin Shu) or a prince (per Zizhi Tongjian).  He was commonly viewed as a usurper (having seized the throne from his nephew Zhang Yaoling after his brother Zhang Chonghua's death) and initially not acknowledged as a Former Liang ruler, but his brother Zhang Tianxi later nevertheless gave him the posthumous name of Wei.
Kandahar Ski Club
The Kandahar Ski Club  was founded by Arnold Lunn and other British skiers on 30 January 1924 in Mürren, Switzerland.  The club was founded as a ski racing club and with the purpose of promoting downhill and slalom racing at a time when Alpine skiing competitions were not recognised internationally.

The Kandahar Ski Club takes its name from the Roberts of Kandahar Challenge Cup; the first ski race held was in 1911 over the Plaine Morte Glacier in Crans-Montana, Switzerland for a trophy donated by Field Marshal Earl Roberts of Kandahar. The winner was Cecil Hopkinson.

Arnold Lunn
Sir Arnold Henry Moore Lunn (18 April 1888 – 2 June 1974) was a British skier, mountaineer and writer. He was knighted for "services to British Skiing and Anglo-Swiss relations" in 1952. His father was a lay Methodist minister, but Lunn was an agnostic and wrote critically about Catholicism before he converted to that religion at the age of 45 and became an apologist.

He was born in Madras, India and died in London aged 86.
Rovato
Rovato (Brescian: Ruàt) is a comune in the province of Brescia, in Lombardy, northern Italy. Neighbouring towns are Coccaglio, Erbusco and Cazzago San Martino.  It is located in the Franciacorta hills, 11 km south of Lake Iseo and 18 km west of Brescia.

Franciacorta
45°37′12″N 10°01′12″E﻿ / ﻿45.6200°N 10.0200°E﻿ / 45.6200; 10.0200

Franciacorta (Italian pronunciation: [frantʃaˈkorta] ⓘ) is a historical region in the Province of Brescia, Lombardy, Italy, with a population of around 158,249. It is known for its wine production and includes world-famous producers such as Berlucchi, Bellavista and Ca' del Bosco. 
The name Franciacorta appears for the first time in 1277. It derives from the Italian “corti franche,” which were medieval villages exempt from tax or levies.
Chitta Lahu
Chitta Lahu (Punjabi: ਚਿੱਟਾ ਲਹੂ) is a Punjabi novel written by Punjabi novelist Nanak Singh. It was first published in 1932. The novel was translated into Russian by Natalia Tolstaya (She was Tolstoy by marriage. Her husband was unrelated to Leo Tolstoy, though). Her maiden family name was Terentyeva. In his novel Chitta Lahu (White Blood), Singh writes, "It seems to imply that in the lifeblood of our society, red corpuscles have disappeared." Nanak Singh's grandson, Dilraj Singh Suri, has translated Chitta Lahu into English (titled White Blood).

Nanak Singh
Nanak Singh, (b. 4 July 1897 as Hans Raj – 28 December 1971), was an Indian poet, songwriter, and novelist of the Punjabi language. His literary works in support of India's independence movement led the British to arrest him. He published novels that won him literary acclaim.
NRJ Music Award
An NRJ Music Award (commonly abbreviated as an NMA) is an award presented by the French radio station NRJ to honor the best in the French and worldwide music industry. The awards ceremony, created in 2000 by NRJ in partnership with the television network TF1, traditionally took place every year in mid-January at Cannes (Provence-Alpes-Côte d'Azur, France) as the opening of MIDEM (Marché international de l'édition musicale). It is now held in the month of November. They give out awards to popular musicians in different categories.

The name "NRJ" means  "Nouvelle Radio des Jeunes" (new radio of the young). It is a play on words between the pronunciation of the French letters and the French word "énergie" (energy). Val Kahl hosted and presented "Les Coulisses des NRJ Music Awards" Season 2011, 2012 and 2013 on NRJ12.

Jenifer (singer)
Jenifer Yaël Juliette Dadouche-Bartoli (born 15 November 1982), known by the mononym Jenifer, is a French singer.

Since winning the first season of Star Academy France in 2002, she has had a number of hit singles on the French, Belgian and Swiss charts.
Aphria Inc.
Aphria Inc., headquartered in Leamington, Ontario, was an international producer and distributor of medicinal and recreational cannabis. The company operated through retail and wholesale channels in Canada and internationally.

Aphria was a main distributor of medical cannabis to Germany and had operations in 10 additional countries outside of Canada. Aphria offers multiple products under a portfolio of recreational cannabis brands, including Good Supply,  B!NGO, Solei, RIFF, and Broken Coast. In November 2020, Aphria acquired SweetWater Brewing Company, one of the largest craft breweries in the USA.

Prior to its acquisition by Tilray, Aphria was one of the largest cannabis companies in the world, and was listed on both the Toronto Stock Exchange and NASDAQ. The  merger with Tilray was announced in December 2020, and Aphria now operates under the Tilray name.

SweetWater Brewing Company
SweetWater Brewing Company is a craft brewery founded in 1997 by Freddy Bensch and Kevin McNerney in Atlanta, Georgia.  SweetWater's beers are unpasteurized and distribution is limited to select states.
Reliance, Delaware and Maryland
Reliance is an unincorporated community located on the border of the U.S. states of Maryland and Delaware. The Maryland side of the community has portions in Caroline and Dorchester counties, while the Delaware side is located within Sussex County. Reliance is along Delaware Route 20 and Maryland Route 392 at the junction with Maryland Route 577, west of Seaford. It was previously known as Johnson's Crossroads.

Caroline County, Maryland
Caroline County is a rural county located in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 United States census, the population was 33,293.  Its county seat is Denton. The county is part of the Mid-Eastern Shore region of the state.

Caroline County is bordered by Queen Anne's County to the north, Talbot County to the west, Dorchester County to the south, Kent County, Delaware, to the east, and Sussex County, Delaware, to the southeast.
Siege of Takamatsu
In the 1582 siege of Takamatsu (備中高松城の戦い, Bitchū Takamatsu-jō no tatakai), Toyotomi Hideyoshi laid siege to Takamatsu Castle, which was controlled by the Mōri clan. He diverted a nearby river with dikes to surround and flood the castle. He also constructed towers on barges from which his gunmen could keep up a constant rate of fire and be unhindered themselves by the flooding.

Asano Nagamasa
Asano Nagamasa (浅野 長政, 1546 – May 29, 1611) was the brother-in-law of Toyotomi Hideyoshi and one of his chief advisors. Asano also fought for Oda Nobunaga and Hideyoshi in a number of campaigns during the Sengoku period of the 16th century in Japan. He was sent to Korea as one of the Three Bureaucrats with Ishida Mitsunari and Mashita Nagamori.
1999–2000 Liga Artzit
The 1999–2000 Liga Artzit season was the first in which Liga Artzit was the third tier of Israeli football due to the formation of the Israeli Premier League. Only the champions, Hapoel Ramat Gan, were promoted as restructuring continued in the divisions above.

Hapoel Ironi Dimona and Hapoel Iksal were relegated to Liga Alef. At the end of the season Beitar Tel Aviv and Shimshon Tel Aviv merged to form Beitar Shimshon Tel Aviv. The spare place in the division was filled by promoting the third-best club from Liga Alef rather than reprieving Hapoel Ironi Dimona.

Beitar Tel Aviv F.C.
Beitar Tel Aviv Football Club (Hebrew: מועדון כדורגל בית"ר תל אביב) was an Israeli football club based from Tel Aviv. The club merged in 2000 with Shimshon Tel Aviv to create Beitar Shimshon Tel Aviv, and later, after the merge came apart, merged with Ironi Ramla to create Beitar Tel Aviv Ramla.

On 22 May 2019, Ramla withdrew the merger and the club merged with Maccabi Ironi Bat Yam,  and the club changed its name to Beitar Tel Aviv Bat Yam.
2012 IHF Super Globe
The 2012 IHF Super Globe was the sixth edition. It was held in Doha, Qatar at the Al-Gharafa Sports Club Hall from August 27 – September 1, 2012.

The teams that took part were the respective continental champions.

Atlético Madrid defeated THW Kiel in an all-European final 28–23.

BM Neptuno
Club Balonmano Neptuno/Atlético de Madrid was a Spanish professional handball team based in Madrid, Spain. Part of the Atlético Madrid sports organization. They played two seasons in the Liga ASOBAL and their home court was the Palacio Vistalegre.
Zielęcin, Pajęczno County
Zielęcin [ʑɛˈlɛnt͡ɕin] is a village in the administrative district of Gmina Rząśnia, within Pajęczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) east of Rząśnia, 11 km (7 mi) north-east of Pajęczno, and 68 km (42 mi) south of the regional capital Łódź.

The village has an approximate population of 500.

Gmina Rząśnia
Gmina Rząśnia is a rural gmina (administrative district) in Pajęczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Rząśnia, which lies approximately 9 kilometres (6 mi) north of Pajęczno and 70 km (43 mi) south-west of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 86.37 square kilometres (33.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,802.

In the municipality of Rząśnia, there is a brown Coal Mine

Coal Mine Bełchatów

Church in Stróża

Church in Rząśnia

Railway station in Biała

Church in Kodrań
Clearwater County, Idaho
Clearwater County is a county located in the U.S. state of Idaho. As of the 2020 census, the population was 8,734. The county seat is Orofino. Established in 1911, the county was named after the Clearwater River. The county is home to North Fork of the Clearwater River, and a small portion of the South Fork and the main Clearwater. Also in the county are the Dworshak Reservoir, Dworshak State Park, Dworshak National Fish Hatchery, and the Dworshak Dam, third highest in the U.S. The modest Bald Mountain ski area is located between Orofino and Pierce.

Dworshak Dam
Dworshak Dam is a concrete gravity dam in the western United States, on the North Fork of the Clearwater River in north central Idaho.  In Clearwater County, the dam is located approximately four miles (6 km) northwest of Orofino and impounds the Dworshak Reservoir for flood control and hydroelectricity generation. By capacity, the reservoir is the largest in Idaho and fourth-largest in the Pacific Northwest.

With a height of 717 feet (219 m), Dworshak is the third tallest dam in the U.S. and the tallest straight-axis concrete dam in the Western Hemisphere. Construction of the dam by the U.S. Army Corps of Engineers (USACE) began in 1966 and was completed in 1973.

Lacking fish ladders, the dam blocks fish passage and completely extirpated anadromous fish migration into the upper reaches of the North Fork and its tributaries in Idaho.
A Revision
A Revision (French: Une révision) is a Canadian drama film, directed by Catherine Therrien and released in 2021. The film stars Patrice Robitaille as Étienne Brasseur, a philosophy professor who undergoes a crisis of faith after interacting with Nacira Abdeli (Nour Belkhiria), a Muslim student who debates and challenges his values.

The film's cast also includes Rabah Aït Ouyahia, Pierre Curzi, Vincent Bellefleur, Anne-Élisabeth Bossé, Édith Cochrane, Isabelle Giroux, Michel Laperrière, Rose-Marie Perreault, Ralph Prosper and Joe Rohayem.

The film premiered at the Angoulême Francophone Film Festival in August 2021, and had its Canadian premiere on November 2, 2021, as the opening film of the Cinemania film festival.

Rabah Aït Ouyahia
Rabah Aït Ouyahia is an Algerian-Canadian actor. He is most noted as a two-time Jutra/Iris nominee for Best Supporting Actor, receiving nods at the 4th Jutra Awards in 2002 for Tar Angel (L'Ange de goudron) and at the 24th Quebec Cinema Awards in 2022 for A Revision (Une révision).

He came to Canada in 1996 as a refugee from the Algerian Civil War. His other acting roles have included the films Montreal, White City (Montréal ville blanche) and Kinship, the television series L'Imposteur, and a 2017 stage production of Bashir Lazhar.
Jawaharnagar, Telangana
Jawaharnagar is a city of, and a municipal corporation located in, Medchal-Malkajgiri district in the Indian state of Telangana. It was upgraded to Municipal corporation in 2019. Previously, it was a part of Shamirpet mandal but now falls under the newly formed Kapra mandal.

Kapra
Kapra is a neighbourhood of Hyderabad city. It falls under Medchal-Malkajgiri district of the Indian state of Telangana and serves as the mandal headquarters of Kapra mandal in Keesara revenue division. It is administered as Circle No. 1 of Greater Hyderabad Municipal Corporation. There are six wards under this circle i.e., Kapra (1), Dr AS Rao Nagar (2), Cherlapally (3), Meerpet HB Colony (4), Mallapur (5) and Nacharam (6).
The Secret of the Red Cat (1931 film)
The Secret of the Red Cat (German: Das Geheimnis der roten Katze) is a 1931 German comedy crime film directed by Erich Schönfelder and starring Rosa Valetti, Hans Junkermann and Margot Landa. It was shot at the Grunewald Studios in Berlin and on location around the city. The film's sets were designed by the art directors Willi Herrmann and Herbert Lippschitz. It was remade as a 1949 film of the same title starring Heinz Rühmann.

Herbert Lippschitz
Herbert Lippschitz (1904–1972) was a German art director. He rose to prominence during the Weimar Republic in the early sound era. The Jewish Lippschitz was forced to leave Germany following the rise of the Nazi Party to power in 1933. This largely halted his career although he was sporadically involved in films in a variety of different countries. He is sometimes credited as Herbert O. Phillips.
Serravalle Langhe
Serravalle Langhe is a comune (municipality) in the Province of Cuneo in the Italian region Piedmont, located about 60 kilometres (37 mi) southeast of Turin and about 45 kilometres (28 mi) northeast of Cuneo. As of 31 December 2004, it had a population of 340 and an area of 9.1 square kilometres (3.5 mi2).

The municipality of Serravalle Langhe contains the frazione (subdivision) Villa.

Serravalle Langhe borders the following municipalities: Bossolasco, Cerreto Langhe, Cissone, Feisoglio, and Roddino.

Province of Cuneo
The province of Cuneo (Italian: provincia di Cuneo; Piedmontese: provincia ëd Coni) is a province in the Piedmont region of Italy. To the west, it borders the French region of Provence-Alpes-Côte d'Azur (departments of Alpes-Maritimes, Alpes-de-Haute-Provence and Hautes-Alpes), to the north the Metropolitan City of Turin, to the east the province of Asti and to the south the Ligurian provinces of Savona and Imperia. It is also known as la Provincia Granda (Piedmontese for 'The Big Province'), because it is the largest province in Piedmont and the fourth-largest in Italy (following Sassari, South Tyrol and Foggia). Briga Marittima and Tenda were part of this province before their cession to France in 1947.