hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Janko Kersnik
Janko Kersnik (4 September 1852 – 28 July 1897) was a writer and politician from Austria-Hungary who was an ethnic Slovene. Together with Josip Jurčič, he is considered the most important representative of literary realism in the Slovene language.

Josip Jurčič
Josip Jurčič (4 March 1844 – 3 May 1881) was a Slovene writer and journalist. He was born in Muljava, Austrian Empire (now part of the municipality of Ivančna Gorica, Slovenia) and baptized Josephus Jurshizh. He died from tuberculosis in Ljubljana.

Jurčič followed the literary program proposed by Fran Levstik and was one of the most influential Slovene romantic realists.

The 15.6 km (9.7 mi)-long Jurčič Trail (Slovene: Jurčičeva pot) from Višnja Gora (where he attended primary school; he also attended school in Videm) through Muljava to the source of the Krka River and Krka Cave is named after him. The house where he was born is now an open-air museum.
HyCOM
The Hybrid Coordinate Ocean Model (HyCOM) is an open-source ocean general circulation modeling system. HyCOM is a primitive equation type of ocean general circulation model. The vertical levels of this modeling system are slightly different than other models, because the vertical coordinates remain isopycnic in the open stratified ocean, smoothly transitioning to z-level coordinates in the weakly stratified upper-ocean mixed layer, to terrain-following sigma coordinates in shallow water regions, and back to z-level coordinates in very shallow water. Therefore, the setup is a “hybrid” between z-level and terrain-following vertical levels. HyCOM outputs are provided online for the global ocean at a spatial resolution of 0.08 degrees (approximately 9 km) from 2003 to present. HyCOM uses netCDF data format for model outputs.

Ocean general circulation model
Ocean general circulation models (OGCMs) are a particular kind of general circulation model to describe physical and thermodynamical processes in oceans. The oceanic general circulation is defined as the horizontal space scale and time scale larger than mesoscale (of order 100 km and 6 months). They depict oceans using a three-dimensional grid that include active thermodynamics and hence are most directly applicable to climate studies. They are the most advanced tools currently available for simulating the response of the global ocean system to increasing greenhouse gas concentrations. A hierarchy of OGCMs have been developed that include varying degrees of spatial coverage, resolution, geographical realism, process detail, etc.
2011 UAB Blazers football team
The 2011 UAB Blazers football team represented the University of Alabama at Birmingham (UAB) as a member of the East Division in Conference USA (C-USA) during the 2011 NCAA Division I FBS football season. Led by Neil Callaway in his fifth and final season as head coach, the Blazers compiled an overall record of 3–9 with a mark of 3–5 in conference play, tying for fourth place in C-USA's East Division. The team played home games at Legion Field in Birmingham, Alabama.

Callaway was fired at the end of the season. He finished his tenure at UAB with a five-year record of 18–42.

2011 NCAA Division I FBS football season
The 2011 NCAA Division I FBS football season was the highest level of college football competition in the United States organized by the National Collegiate Athletic Association (NCAA).

The regular season began on September 1, 2011, and ended on December 10, 2011. The postseason concluded on January 9, 2012, with the BCS National Championship Game at the Mercedes-Benz Superdome in New Orleans. The No. 2 Alabama Crimson Tide defeated the No. 1 LSU Tigers 21–0.  For the first time since 2007, and for only the third time in the Bowl Championship Series era, no team from an automatic-qualifying BCS conference finished the season with an undefeated record.
EPUB
EPUB is an e-book file format that uses the ".epub" file extension. The term is short for electronic publication and is sometimes stylized as ePUB. EPUB is supported by many e-readers, and compatible software is available for most smartphones, tablets, and computers. EPUB is a technical standard published by the International Digital Publishing Forum (IDPF). It became an official standard of the IDPF in September 2007, superseding the older Open eBook (OEB) standard.

The Book Industry Study Group endorses EPUB 3 as the format of choice for packaging content and has stated that the global book publishing industry should rally around a single standard. Technically, a file in the EPUB format is a ZIP archive file consisting of XHTML files carrying the content, along with images and other supporting files. EPUB is the most widely supported vendor-independent XML-based e-book format; it is supported by almost all hardware readers and many software readers and mobile apps.

E-reader
An e-reader, also called an e reader or e device, is a mobile electronic device that is designed primarily for the purpose of reading digital e-books and periodicals.

Any device that can display text on a screen may act as an e-reader; however, specialized e-reader devices may optimize portability, readability, and battery life for this purpose. Their main advantage over printed books is portability: an e-reader is capable of storing thousands of books while weighing less than a single one. Another advantage is the convenience provided by add-on features.
1914–15 Blackpool F.C. season
The 1914–15 season was Blackpool F.C.'s 18th season (15th consecutive) in the Football League. They competed in the twenty-team Division Two, then the second tier of English football, finishing tenth.

Joe Lane, ever-present throughout the season, was the club's top scorer for the second consecutive season, with 28 goals to his name. Harold Keenan, though still a member of the squad, didn't make any appearances for the club.

Harold Keenan
Harold Keenan (born 20 December 1893, date of death unknown) was an English professional footballer. He spent his entire professional career with Blackpool in the early 1900s, making over 100 Football League appearances for the club. He played as a defender.
1986 Eastern Illinois Panthers football team
The 1986 Eastern Illinois Panthers football team represented Eastern Illinois University as a member of the Gateway Collegiate Athletic Conference (GCAC) during the 1986 NCAA Division I-AA football season. Led by fourth-year head coach Al Molde, the Panthers played their home games at O'Brien Stadium in Charleston, Illinois. Eastern Illinois finished the season with an overall record of 11–2 and won the GCAC title with a mark of 5–1 in conference play. The team was invited to the NCAA Division I-AA Football Championship playoffs, where they beat Murray State in the first round before losing to Eastern Kentucky in the quarterfinals.

1986 Murray State Racers football team
The 1986 Murray State Racers football team represented Murray State University as a member of the Ohio Valley Conference (OVC) during the 1986 NCAA Division I-AA football season. Led by sixth-year head coach Frank Beamer, the Racers compiled an overall record of 7–4–1 with a mark of 6–1 in conference play, and sharing the OVC title with Eastern Kentucky. Murray State advanced to the NCAA Division I-AA Championship playoffs, where the Racers lost to Eastern Illinois in the first round.
1960 Formula Two season
The 1960 Formula Two season was the last season of 1.5 litre Formula Two racing which was to become Formula One for 1961. Two championships were held over the same five events, the Formula Two Constructors' Championship and the Formula Two Drivers' Championship, in addition to many non-championship Formula Two events. The Constructors' Championship was won in a draw by Cooper-Climax and Porsche, while the Drivers' Championship was won by Jack Brabham.

Formula Two
Formula Two (F2) is a type of open-wheel formula racing category first codified in 1948. It was replaced in 1985 by Formula 3000, but revived by the FIA from 2009 to 2012 in the form of the FIA Formula Two Championship. The name returned again in 2017 when the former GP2 Series became known as the FIA Formula 2 Championship.
Jackie Graham
John Joseph Graham (born 16 July 1946) is a Scottish former professional football player and manager who played as a central midfielder and inside left. He is best remembered for the decade he spent in the Football League with Brentford, for whom he made over 400 appearances. Graham was voted into the Brentford Hall of Fame in December 2013.

1977–78 Brentford F.C. season
During the 1977–78 English football season, Brentford competed in the Football League Fourth Division. 58 goals from Steve Phillips and Andrew McCulloch helped the club to a 4th-place finish and promotion to the Third Division. Phillips' 36 goals was the most in English league football by any player during the season.
2012 San Francisco Giants season
The San Francisco Giants are an American baseball team. Their 2012 season marked their 130th year in Major League Baseball, as well as their 55th year in San Francisco since their move from New York following the 1957 season, and the 13th at AT&T Park. The Giants finished with a record of 94–68. They finished in first place in the National League West, and defeated the Cincinnati Reds in five games in the NLDS thereby becoming the first National League team (eighth in MLB history) to come back from a 2–0 deficit in a best-of-five series by sweeping three games in the opponent's park. The Giants defeated the St. Louis Cardinals in seven games after overcoming a 3–1 deficit in the NLCS and advancing to the World Series to face the Detroit Tigers. They swept the Tigers in four games to win their second World Series title in three years. The season also saw Giants pitcher Matt Cain throw a perfect game on June 13, 2012.

Comerica Park
Comerica Park is a baseball stadium in Detroit, Michigan, United States. It has been the home of the Detroit Tigers of Major League Baseball (MLB) since its opening in 2000. It was built in the retro-classic style, and currently has a seating capacity of 41,083.
William Wright (cricketer, born 1909)
William John Wright (24 February 1909 – 12 August 1988) was an English cricketer who played for Derbyshire during the 1932 season.

Wright was born in Danesmoor, Clay Cross, Derbyshire. He made his debut for Derbyshire in the 1932 season against touring Indians in August, in which he scored 23 in his first innings. Wright's only other match for Derbyshire was three days later in a County Championship match against Northamptonshire. Wright, opening the batting, made 28, and Derbyshire won by an innings and 123 runs, thanks to eleven match wickets by Test cricketer Leslie Townsend.

Wright  was a right-handed batsman and played 3 innings in 2 first-class matches with an average of 19.33 and a top score of 28.

Wright died in Poole, Dorset.

Derbyshire County Cricket Club in 1932
Derbyshire County Cricket Club in 1932 represents the cricket season when the English club Derbyshire had been playing for sixty one years. It was their thirty-fourth season in the County Championship and they won six matches to finish tenth
Disability-adjusted life year
A disability-adjusted life year (DALY) is a measure of overall disease burden, representing a year lost due to ill-health, disability, or early death. It was developed in the 1990s as a way of comparing the overall health and life expectancy of different countries.

The concept has become more common in the field of public health and health impact assessment (HIA). It combines both potential years of life lost due to premature death (mortality) and to poor health or disability (morbidity) into a single metric.

Life-years lost
The life-years lost or years of lost life (YLL) is a unit to measure the number of expected years of human life lost following an unexpected event, such as death by illness, crime or war.

Life-years lost is a flexible measure which have been used to measure the effects of overall mortality of non-communicable diseases, drug misuse and suicide, epidemics (for example COVID-19 pandemic), wars, and natural disasters such as earthquakes. Life-years lost are based on both the number of deaths and the age of those who died. It estimates the number of years that those who died would have lived if they did not met their accidental a deadly fate. Higher YLLs can be due to larger numbers of death, few sharply younger deaths or some combination of the two.
Chicago Institute for Psychoanalysis
The Chicago Psychoanalytic Institute (formerly Institute for Psychoanalysis until it was renamed in May 2018) is a center for psychoanalytic research, training, and education on Michigan Avenue in downtown Chicago. The institute provides professional training in the theory and practice of psychoanalysis and psychotherapy. It was founded in 1932 by Franz Alexander, a pioneer in psychosomatic medicine at the Berlin Psychoanalytic Institute, who moved to Chicago at the invitation of Robert Maynard Hutchins, then president of the University of Chicago. Notable psychoanalysts that have been associated with the institute include Karl Menninger, Julius B. Richmond, Karen Horney, Thomas Szasz, Therese Benedek, Hedda Bolgar, Roy R. Grinker, Sr., Maxwell Gitelson, Louis Shapiro, Heinz Kohut, Arnold Goldberg, Jerome Kavka, Frank Summers, Ernest A. Rappaport, and Michael Franz Basch.

Berlin Psychoanalytic Institute
The Berlin Psychoanalytic Institute (German: Berliner Psychoanalytische Institut, BPI; later the Göring Institute (Göring-Institut) and Karl Abraham Institute (Karl-Abraham-Institut)) was founded in 1920 to further the science of psychoanalysis in Berlin.  Its founding members included Karl Abraham and Max Eitingon.  The scientists at the institute furthered Sigmund Freud's work but also challenged many of his ideas.
Gundam Reconguista in G
Gundam Reconguista in G (Japanese: ガンダム Gのレコンギスタ, Hepburn: Gandamu G no Rekongisuta), also referred to as G-Reco (Gレコ), is a 2014 Japanese science fiction anime television series and the thirteenth installment in Sunrise's long-running Gundam franchise.

Created for the Gundam 35th Anniversary celebration, it is the first Gundam TV series to be written and directed by Yoshiyuki Tomino since Turn A Gundam  in 1999 and features character designs by Kenichi Yoshida of Overman King Gainer and Eureka Seven fame. Airing in the MBS/TBS networks' Animeism block from October 2014 to March 2015, it is the first traditional Gundam TV series to be initially released as a late night anime. A five-part film compilation series was released from 2019 to 2022.

Turn A Gundam
Turn A Gundam (Japanese: ∀（ターンエー）ガンダム, Hepburn: Tān Ē Gandamu), also stylized as ∀ Gundam, is a 1999 Japanese mecha anime series produced by Sunrise, and aired between 1999 and 2000 on Fuji Television and other channels. It was created for the Gundam Big Bang 20th Anniversary celebration, and is the eighth installment in the Gundam franchise. It was later compiled in 2002 into two feature-length films entitled Turn A Gundam I: Earth Light and Turn A Gundam II: Moonlight Butterfly.

Turn A Gundam was directed by Yoshiyuki Tomino, who is the main creator of the Gundam franchise, and who had written and directed many previous Gundam works. Tomino created the series as a means of "affirmatively accepting all of the Gundam series", which is reflected in the series title's use of the Turned A, a mathematical symbol representing universal quantification.
Legal aspects of ritual slaughter
The legal aspects of ritual slaughter include the regulation of slaughterhouses, butchers, and religious personnel involved with traditional shechita (Judaism) and dhabiha (Islam). Regulations also may extend to butchery products sold in accordance with kashrut and halal religious law. Governments regulate ritual slaughter, primarily through legislation and administrative law. In addition, compliance with oversight of ritual slaughter is monitored by governmental agencies and, on occasion, contested in litigation.

The most controversial aspect of ritual slaughter is the legality of unstunned slaughter, where animal welfare concerns regularly clash with religious concerns, and split public opinion.

Dhabihah
In Islamic law, dhabihah (Arabic: ذَبِيحَة, romanized: dhabīḥah; IPA: [ðaˈbiːħa]), also spelled zabiha, is the prescribed method of slaughter for halal animals (excluding sea animals, which are exempt from this requirement). It consists of a swift, deep incision to the throat with a very sharp knife, cutting the wind pipe, jugular veins and carotid arteries on both sides but leaving the spinal cord intact. The butcher is also required to call upon the name of Allah individually for each animal.
George Ratcliffe (cricketer, born 1856)
George Ratcliffe (born George Ratcliff 1 April 1856 — 7 March 1928) was an English cricketer who played for Derbyshire from 1887 to 1889.

Ratcliffe was born in Ilkeston, Derbyshire, the son of George Ratcliff, a coal miner, and his wife Priscilla. He became a butcher.

Ratcliffe made his debut for Derbyshire in the 1887 season in a match in June against Surrey. In this he scored 64, but his average fell from this point in his remaining four first-class matches. At the end of the season Derbyshire left the championship but Ratcliffe continued to play for the club in the 1888 and 1889 season. Ratcliffe was a left-handed middle-upper order batsman and played in 10 innings in 5 first-class matches. He bowled two overs but did not take a wicket.

Ratcliffe died in Nottingham at the age of 71.

Derbyshire County Cricket Club in 1887
Derbyshire County Cricket Club in 1887 was the cricket season when the English club Derbyshire had been playing for sixteen years and was the last season before they lost first class status for seven years.
MapleCore Ltd.
Cadence Music Group, formerly MapleCore Ltd., is a music company founded in 1999 and located in Toronto, Canada. Cadence Music Group has multiple divisions, five record labels Cadence Recordings, Open Road Recordings, Pheromone Recordings, Physical Presents, and Known Accomplice. They also jointly own distribution arm Fontana North with Universal Music Group, a live ticket services TicketBreak and Fan Experience, and their licensing division called Cadence Songs.

MapleMusic Recordings
Cadence Recordings, formerly MapleMusic Recordings, is a Canadian independent record label founded by Andy Maize, Jeff Maize, Mike Alkier, Evan Hu, Lorique Mindel and Grant Dexter in 1999 and based in Toronto, Ontario. Other investors include Gary Slaight, Michael Burke and Universal Music. In 2016, its parent company Maple Core changed its name to Cadence Music Group, and as a result, MapleMusic was renamed as Cadence Recordings.
Robbie Hummel
Robert John Hummel (born March 8, 1989) is an American professional basketball player and TV commentator. He played college basketball for Purdue University and for the Minnesota Timberwolves in the NBA. In 2019, Hummel was named USA Basketball Male Athlete of the Year. He has served as an analyst for the Big Ten Network and Fox Sports, and is a regular contributor for Westwood One Sports and Sirius XM.
Robbie Hummel also works as a college basketball and NBA analyst for NBC Sports and CBS Sports.

2009–10 Purdue Boilermakers men's basketball team
The 2009–10 Purdue Boilermakers men's basketball team represented Purdue University. The head coach was Matt Painter, then in his fifth season with the Boilers. The team played its home games in Mackey Arena in West Lafayette, Indiana, as a member of the Big Ten Conference.

They made the NCAA Tournament where they were the 4th seed. They defeated #13 Siena in the first round, #5 Texas A&M in the second round, before losing to the champions #1 Duke in the Sweet Sixteen.
1956 Colorado Buffaloes football team
The 1956 Colorado Buffaloes football team was an American football team that represented the University of Colorado in the Big Seven Conference during the 1956 college football season. Led by ninth-year head coach Dallas Ward, the Buffaloes compiled and overall record of 8–2–1 with a mark of 4–1–1 in conference play, placing second in the Big 7. The team played its home games on campus at Folsom Field in Boulder, Colorado.

Colorado was runner-up in the conference to undefeated Oklahoma, 
whose winning streak had reached 40 games and who declared the consensus national champion. The Sooners did not play in a bowl game due to the Big Seven's no-repeat rule;, so Colorado was invited to the Orange Bowl in Miami, and defeated Clemson, 27–21.

Folsom Field
Folsom Field is an outdoor college football stadium located on the campus of the University of Colorado in Boulder, Colorado. It is the home field of the Colorado Buffaloes of the Big 12 Conference.

Opened in 1924, the horseshoe-shaped stadium has a traditional north–south configuration, opening to the north. The University's athletic administration center, named after 1950s head coach Dal Ward, is located at the north end.

The playing field returned to artificial turf in 2025 and sits at an elevation of 5,360 feet (1,635 m), more than a mile above sea level. Folsom Field is the third highest stadium in FBS college football, behind only Wyoming and Air Force of the Mountain West Conference.
2017–18 Plunket Shield season
The 2017–18 Plunket Shield was the 92nd season of the Plunket Shield, the domestic first-class cricket competition in New Zealand. The competition started on 23 October 2017 and finished on 5 April 2018. Canterbury were the defending champions.

The round eight fixture between Canterbury and Auckland at the Mainpower Oval in Rangiora was called off due to an unsafe pitch. The umpires abandoned the game after only three balls were bowled on day three of the match.

Central Districts won the tournament, following the final round of fixtures, after their nearest rivals, Wellington, failed to win their last match.

Luke Woodcock
Luke James Woodcock (born 19 March 1982) is a former New Zealand cricketer who has played for New Zealand in limited over internationals. He also played for Wellington in New Zealand's domestic competitions. An all-rounder, he batted left handed and bowled left-arm orthodox spin. In March 2019, Woodcock announced his retirement from the game.
Ulster English
Ulster English, also called Northern Hiberno-English or Northern Irish English, is the variety of English spoken mostly around the Irish province of Ulster and throughout Northern Ireland. The dialect has been influenced by the local Ulster dialect of the Scots language, brought over by Scottish settlers during the Plantation of Ulster and subsequent settlements throughout the 17th and 18th centuries. It also coexists alongside the Ulster dialect of the Irish (Gaelic) language, which also influenced the dialect.

The two major divisions of Ulster English are Mid-Ulster English, the most widespread variety, and Ulster Scots English, spoken in much of northern County Antrim along a continuum with the Scots language. South Ulster English is a geographically transitional dialect between Mid-Ulster English and English spoken south of Ulster, in the Republic of Ireland.

Ulster Irish
Ulster Irish (endonym: Gaeilg Uladh or Irish: Gaeilic Uladh, Standard Irish: Gaeilge Uladh) is the variety of Irish spoken in the province of Ulster. It has much in common with Scottish Gaelic and Manx. Within Ulster there have historically been two main sub-dialects: West Ulster and East Ulster. The Western dialect is spoken in parts of County Donegal and was once spoken in parts of neighbouring counties, hence the name 'Donegal Irish'. The Eastern dialect was spoken in most of the rest of Ulster and northern parts of counties Louth and Meath.