hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
À Coeur Léger Sommeil Sanglant
À Coeur Léger Sommeil Sanglant [sic] (loosely translated from French as "To light heart, bloody slumber") is the official debut studio album by Montreal-based instrumental shoegaze band Destroyalldreamers, released in November 2004 on Where Are My records. The album has received generally favourable reviews and was often put among the favourites of independent magazine and webzine critics of 2004.

The album was recorded by Patrick Lacharité in his apartment, in Montreal, over the course of four months in 2003 and 2004.

Destroyalldreamers
Destroyalldreamers was a Canadian four-piece instrumental post-rock band from Montreal consisting of guitarists Eric Quach and Mathieu Grisé, drummer Shaun Doré and former bassist Michèle Martin. Their sound has often been described as a mix of classic 1990s shoegazing with Godspeed You! Black Emperor-like aesthetics. They released two full-length studio albums, both of them on Montreal's independent record label Where Are My Records.

The quartet is known for their extensive use of effects pedals and for mixing elements of shoegaze, wall of sound and post-rock, which has had many fans categorize them as post-shoegaze. Although the group has shown interest in recording new material, they have been inactive since 2007 with its members pursuing other projects.
Datong–Zhangjiakou high-speed railway
The Datong–Zhangjiakou high-speed railway, also known as the Dazhang passenger dedicated line (Chinese: 大张客运专线; pinyin: Dàzhāng kèyùn zhuānxiàn), is a high-speed railway connecting Zhangjiakou in Hebei province (eastern terminus) and Datong in Shanxi province (western terminus). The main line is approximately 141.524 kilometres (87.939 mi) long and includes five stations. It connects to the Beijing–Zhangjiakou intercity railway at Zhangjiakou station and shares tracks with the Huzhang Passenger Dedicated Line between Zhangjiakou station and Huai'an station. The line diverges at Huai'an Station and connects to the Datong–Xi'an passenger railway at Datong South. It forms part of the Beijing–Zhangjiakou–Datong–Taiyuan branch of the Beijing–Kunming corridor.

Datong South railway station
Datongnan (Datong South) railway station is a railway station of Datong–Xi'an high-speed railway and Datong–Zhangjiakou high-speed railway, located in Shuibosi township, Pingcheng District, Datong, Shanxi, China, opening on 30 December 2019.

The station has a capacity of 3000 passengers at the same time and serves a maximum of 3288 people per hour. The area of the station is 39,990 square metres (430,400 sq ft), and there are 4 platforms and 9 tracks in this station.
Banded kōkopu
The banded kōkopu (Galaxias fasciatus) is a galaxiid of the genus Galaxias, found only in New Zealand, including the Chatham and Stewart / Rakiura islands. It commonly grows to 20–25 cm, but has been recorded growing to around 30 cm. Juvenile banded kōkopu are good climbers and can climb up waterfalls and other vertical surfaces by moving into the splash zone and wriggling up the surface, using the water surface tension and their large downturned fins for grip.

Whitebait
Whitebait is a collective term for the immature fry of fish, typically between 25 and 50 millimetres (1 and 2 in) long. Such young fish often travel together in schools along coasts, and move into estuaries and sometimes up rivers where they can be easily caught using fine-meshed fishing nets. Whitebaiting is the activity of catching whitebait.

Individual whitebait are tender and edible. The entire fish is eaten — including head, fins, bones, and bowels. Some species make better eating than others, and the particular species that are marketed as "whitebait" vary in different parts of the world.

As whitebait consists of immature fry of many important food species (such as herring, sprat, sardines, mackerel, bass and many others) it is not an ecologically viable foodstuff and several countries impose strict controls on harvesting.
Hans Berliner
Hans Jack Berliner (January 27, 1929 – January 13, 2017) was an American chess player, and was the World Correspondence Chess Champion, from 1965–1968. He was a Grandmaster of Correspondence Chess. Berliner was a Professor of Computer Science at Carnegie Mellon University. He directed the construction of the chess computer HiTech, and was also a published chess writer.

Two Knights Defense
The Two Knights Defense (also called the Prussian Defense) is a chess opening that begins with the moves:

1. e4 e5

2. Nf3 Nc6

3. Bc4 Nf6

First recorded by Giulio Cesare Polerio (c. 1550 – c. 1610) in c. 1580, this line of the Italian Game was extensively developed in the 19th century. Black's third move, attacking White's pawn on e4, is a more aggressive continuation than the Giuoco Piano with 3...Bc5. White’s most direct approach is 4.Ng5, immediately attacking Black’s vulnerable f7-pawn. David Bronstein noted that the term defense doesn’t capture the opening’s true character and suggested Chigorin Counterattack as a more accurate name. The Two Knights Defense has been played and analyzed by many aggressive players including Mikhail Chigorin, Paul Keres, and world champions Mikhail Tal and Boris Spassky.
Feferman–Schütte ordinal
In mathematics, the Feferman–Schütte ordinal (Γ0) is a large countable ordinal.
It is the proof-theoretic ordinal of several mathematical theories, such as arithmetical transfinite recursion.
It is named after Solomon Feferman and Kurt Schütte, the former of whom suggested the name Γ0.

There is no standard notation for ordinals beyond the Feferman–Schütte ordinal. There are several ways of representing the Feferman–Schütte ordinal, some of which use ordinal collapsing functions: , , , or .

Solomon Feferman
Solomon Feferman (December 13, 1928 – July 26, 2016) was an American philosopher and mathematician who worked in mathematical logic. In addition to his prolific technical work in proof theory, computability theory, and set theory, he was known for his contributions to the history of logic (for instance, via biographical writings on figures such as Kurt Gödel, Alfred Tarski, and Jean van Heijenoort) and as a vocal proponent of the philosophy of mathematics known as predicativism, notably from an anti-platonist stance.
Bust of Pope Paul V
The Italian artist Gian Lorenzo Bernini made two Busts of Pope Paul V. The first is currently in the Galleria Borghese in Rome. 1618 is the commonly accepted date for the portrait of the pope.  In 2015, a second bust was acquired by the J. Paul Getty Museum in Los Angeles. It was created by Bernini 1621, shortly after the death of Paul V, and commissioned by his nephew, Cardinal Scipione Borghese. A bronze version of this sculpture exists in the Statens Museum for Kunst, Copenhagen, Denmark.

J. Paul Getty Museum
The J. Paul Getty Museum, commonly referred to as the Getty, is an American art museum in Los Angeles, California, housed on two campuses: the Getty Center and Getty Villa. It is operated by the J. Paul Getty Trust, the world's wealthiest art institution.

The Getty Center is located in the Brentwood neighborhood of Los Angeles and features pre-20th-century European paintings, drawings, illuminated manuscripts, sculpture, decorative arts, and photographs from the inception of photography through present day from all over the world. The original Getty museum, the Getty Villa, is located in the Pacific Palisades neighborhood of Los Angeles and displays art from Ancient Greece, Rome, and Etruria.
Flintshire Coalfield
The Flintshire Coalfield in north-east Wales is one of the smaller British coalfields. It  is in the county of Flintshire and extends from the Point of Ayr in the north, along the Dee Estuary through Connah's Quay to Caergwrle in the south. A small part extends onto the Wirral i.e. English coast of the estuary at Neston, Cheshire which was the site of a coalmine for a period. The coal-bearing strata continue southwards of Caergwrle as the Denbighshire Coalfield. Together the two coalfields are known as the North Wales Coalfield.

Point of Ayr
The Point of Ayr (Welsh: Y Parlwr Du) is the northernmost point of mainland Wales. It is situated immediately to the north of Talacre in Flintshire, at the mouth of the Dee estuary. It is to the southwest of the Liverpool Bay area of the Irish Sea. It is the site of a RSPB (Royal Society for the Protection of Birds) nature reserve RSPB Dee Estuary Point of Ayr, and is part of Gronant Dunes and Talacre Warren Site of Special Scientific Interest.
Holy Trinity Episcopal Church (Fruitland Park, Florida)
Christianity portal

Holy Trinity Episcopal Church, a historic Carpenter Gothic church located at 2201 Spring Lake Road, in Fruitland Park, Florida, is listed on the U.S. National Register of Historic Places.

Carpenter Gothic
Carpenter Gothic, also sometimes called Carpenter's Gothic or Rural Gothic, is a North American architectural style-designation for an application of Gothic Revival architectural detailing and picturesque massing applied to wooden structures built by house-carpenters. The abundance of North American timber and the carpenter-built vernacular architectures based upon it made a picturesque improvisation upon Gothic a natural evolution. Carpenter Gothic improvises upon features that were carved in stone in authentic Gothic architecture, whether original or in more scholarly revival styles; however, in the absence of the restraining influence of genuine Gothic structures, the style was freed to improvise and emphasize charm and quaintness rather than fidelity to received models. The genre received its impetus from the publication by Alexander Jackson Davis of Rural Residences and from detailed plans and elevations in publications by Andrew Jackson Downing.
Buchenkamp station
Buchenkamp is a station in Volksdorf on the Großhansdorf branch of Hamburg U-Bahn line U1. It is the last station on the Großhansdorf branch that is within the city of Hamburg, as the Schleswig-Holstein state line is shortly after the east end of the platform.

Volksdorf
Volksdorf (German pronunciation: [ˈfɔlksˌdɔʁf] ⓘ) is a quarter of Hamburg. It is situated in the north east of the city, about 15 km from the centre of the city.

Volksdorf belongs to the borough of Wandsbek. It covers an area of 11.6 km2 and has 20,685 inhabitants (as of 2020).
Helen Fraser (actress)
Helen Fraser (born Helen Margaret Stronach; born 15 June 1942) is a retired English actress, who has appeared in many television series since the early 1960s. For international audiences, she may be best known for her roles in  Billy Liar (1963) and Repulsion (1965). She is also well known in Britain for portraying the role of miserable warder Sylvia Hollamby in the prison drama series Bad Girls. She appeared in the series from the first episode in 1999 until the last in 2006.

Billy Liar (film)
Billy Liar is a 1963 British CinemaScope comedy-drama film based on the 1959 novel by Keith Waterhouse. Directed by John Schlesinger, it stars Tom Courtenay (who had understudied Albert Finney in the West End theatre adaptation of the novel) as Billy and Julie Christie as Liz, one of his three girlfriends. Mona Washbourne plays Mrs. Fisher and Wilfred Pickles plays Mr. Fisher. Rodney Bewes, Finlay Currie and Leonard Rossiter also feature. The Cinemascope photography is by Denys Coop and Richard Rodney Bennett supplied the score.

The film belongs to the British New Wave, inspired by both the earlier kitchen sink realism movement and the French New Wave. Characteristic of the style is a documentary/cinéma vérité feel and the use of real locations (in this case, many in the city of Bradford in Yorkshire).
Taekwondo at the 2007 South Pacific Games
Taekwondo at the 2007 South Pacific Games in Apia, Samoa was held on 30 August to 1 September 2007. The taekwondo tournament was dominated by Francophone nations winning eleven of the thirteen events. Tahiti, New Caledonia, and Wallis and Futuna won six, four, and one gold medals respectively.

2007 South Pacific Games
The 13th South Pacific Games (Samoan: Taʻaloga Lona-Sefulu-Tolu a le Pasefika i Saute), also known as Apia 2007, were held from 25 August to 8 September 2007 in Apia, Samoa. The Games were the thirteenth to be held since the inception of the South Pacific Games in 1963, and included traditional multi-sport event disciplines, such as athletics and swimming, alongside region-specific and smaller events such as outrigger canoeing, surfing and lawn bowls.

The principal venue for the Games was Apia Park, with other events taking place at the Faleata Sporting Complex and at other locations around Samoa. The cost of the games was reported to be US$92 million and resulted in significant government debt for Samoa due to infrastructure projects which included replacement bridges and roads.
Institute for Government
The Institute for Government (IfG) is a British independent think tank which aims to improve government effectiveness through research and analysis. Based at 2 Carlton Gardens in central London and founded as a charity in 2008, it was initially funded with approximately £15 million by the Gatsby Charitable Foundation, at the instigation of Lord Sainsbury.

In 2019, the Institute was named Think Tank of the Year in Prospect's annual awards. In 2022, it was named Political Communicator of the Year by the Political Studies Association.

David Sainsbury, Baron Sainsbury of Turville
David John Sainsbury, Baron Sainsbury of Turville (born 24 October 1940) is a British politician, businessman and philanthropist. From 1992 to 1997, he served as chairman of Sainsbury's, the supermarket chain established by his great-grandfather John James Sainsbury in 1869.

He was made a life peer in 1997 as a member of the Labour Party, and was on a leave of absence from the House of Lords from 15 July 2013 to his retirement in 2021. He served in the government as Parliamentary Under-Secretary of State for Science and Innovation from 1998 and 2006.

He is a major donor to the University of Cambridge and, in 2011, was elected Chancellor of the University of Cambridge. He also made the largest real-terms donation in British political history, giving £8 million (equivalent to £11.6 million in 2025) to the Liberal Democrats in 2019, only surpassed in nominal-terms by the £9 million donation to Reform in 2025.
Ernst Strasser
Ernst Strasser (* 29 April 1956 in Grieskirchen, Upper Austria) is a former Austrian People's Party (ÖVP) politician and former Federal Minister of the Interior in Austria (2000–2004), Member of the European Parliament (2009–2011) and bearer of the "Grand Decoration of Honour in Gold with Sash". Since 2014, he works as an Entrepreneur in the Mergers and acquisitions sector and is also a hotel owner.

Vienna Capital Partners
Vienna Capital Partners (VCP) is a corporate finance advisor and private equity investor headquartered in Vienna, Austria.

The company is mainly focused on corporate finance, direct investment and trust management in Central and Eastern Europe countries.
Gozlin, Count of Bidgau and Methingau
Gozlin (c. 911 – between 19 October 942 and 16 February 943) was count of the Ardennes and the Bidgau. He was also army commander for his brother, Adalbero I of Metz.

Gozlin was a son of Count Palatine Wigeric of Lotharingia and Cunigunda of France. In 930, he married Oda of Metz (905 – 10 April 963), a daughter of Count Gerard of Metz and Oda of Saxony. Through her mother Oda was a cousin of King Henry the Fowler of East Francia (Germany). Gozlin and Oda had the following children:

Reginar, count of Bastogne (d. 18 April 963). One of his sons was Adalberon (bishop of Laon).

Henry (d. 6 September 1000), Count of Arlon.

Godfrey "the Captive" (935/940 – 3 September 995/1002), count of Verdun

Adalberon (935/940 – 23 January 989), archbishop of Reims 969-989.

Cunigunda of France
Cunigunda of Sulichgau (893-924) was the daughter of Ermentrude of France, and granddaughter in turn of Louis the Stammerer. In 898 her uncle Charles III gained control as king of the Franks, changing Cunigunda's life for the better.
Scott Shiflett
Scott David Shiflett (born August 22, 1966) is an American musician who has been the bassist in the punk rock band Face to Face since 1995. Born in Santa Barbara, California, he is the brother of Foo Fighters lead guitarist Chris Shiflett. Scott has also performed in the bands Viva Death, Me First and the Gimme Gimmes, Jackson United, and 22 Jacks.

Face to Face (punk band)
Face to Face is a punk rock band from Victorville, California, formed in 1991 by frontman Trever Keith, bassist Matt Riddle and drummer Rob Kurth. The band rose to fame with their 1995 album Big Choice, featuring the radio hit "Disconnected" which received heavy rotation on KROQ radio in Los Angeles and appeared in the movies Tank Girl and National Lampoon's Senior Trip.

Face to Face officially split up in September 2004, allowing the band members time to focus on other projects.  During that time all the band members played in a number of post-Face to Face projects including Legion of Doom, Me First and the Gimme Gimmes, The Offspring and Saves the Day. In April 2008, after a four-year hiatus, Face to Face performed together for the first time at The Glasshouse in Pomona, California. Since then, the band has continued to perform and has released five more studio albums to date.
Dun Mountain
Dun Mountain is a mountain in the Richmond Range near the city of Nelson in the Tasman District of New Zealand's South Island. It is located between the catchments of the Pelorus, Maitai and Roding Rivers. The mountain is named for its brown (Dun) colour. The colour is caused by the ultramafic rock which forms the mountain. Ultramafic Rock weathers to this colour and plant growth is also stunted due to the soils high heavy metal content. The ultramafic rock formed in the Earth's mantle in the Permian and is now part of the Dun Mountain Ophiolite Belt.

In 1859 the rock type dunite was first identified on the mountain and named after it. Between 1850 and 1865 small deposits of chromite and copper were mined on the mountain leading to the building of New Zealand's first railway.

Dun Mountain Railway
The Dun Mountain Railway was a privately owned and operated 3 ft (914 mm) narrow gauge, 21.5 km (13.4 mi) long horse-drawn tramway from chromite mines in the vicinity of Duppa Lode on the eastern slopes of Wooded Peak to Nelson port in the Tasman District of New Zealand's South Island.  It operated from 3 February 1862 to 30 May 1901, with the last mineral traffic on the incline section operated in January 1866.

This line was the first "railway" to be opened and operated in New Zealand, preceding the first public railway and the first railway to be operated by steam trains, the line between Ferrymead and Christchurch, which opened on 1 December 1863. The city of Nelson had the first city tramway to both open and close in New Zealand.
Jinge Temple
Jinge Temple (simplified Chinese: 金阁寺; traditional Chinese: 金閣寺; pinyin: Jīngé Sì), or "Golden Pavilion Temple", is a Buddhist temple in Shanxi province, China.

The temple is located on Mount Wutai, north of the South Peak and south of the Central Peak, about 15 kilometres from Taihuai town. It is at an altitude of 1,900 meters, the highest besides those temples on the five peaks of Wutai.

Jinge Temple is closely associated with the monk Amoghavajra, an Indian master of Vajrayana Buddhism who lived during the Tang dynasty. The temple was built to promote the Manjushri, the bodhisattva of wisdom, as the protector of China.

Amoghavajra
Amoghavajra (Sanskrit: अमोघवज्र Amoghavajra; Chinese: 不空; pinyin: Bùkōng; Japanese: Fukū; Korean: 불공; Vietnamese: Bất Không, 705–774) was a prolific translator who became one of the most politically powerful Buddhist monks in Chinese history and is acknowledged as one of the Patriarchs of Zhenyan Buddhism and Shingon Buddhism.
Beach Commonwealth War Graves Commission Cemetery
Beach Cemetery is a small Commonwealth War Graves Commission cemetery containing the remains of allied troops who died during the Battle of Gallipoli. It is located at Hell Spit, at the southern end of Anzac Cove on the Gallipoli Peninsula.

The first graves were dug on the day of the landing 25 April 1915 and it continued to be used almost until the evacuation of the Anzac area on 20 December.

The majority of the graves, 285, are from the Australian Imperial Force, including that of Private John Simpson Kirkpatrick and three New Zealanders.
It also contains 21 troops from the New Zealand army, 49 British personnel and three from the 80-strong Ceylon Tea Planters’ contingent. The tea planters were used as the Anzac commander, General William Birdwood's bodyguard. There are also 21 graves whose occupants are unknown.

John Simpson Kirkpatrick
John Kirkpatrick (6 July 1892 – 19 May 1915), commonly known as John Simpson, was a stretcher bearer with the 3rd Australian Field Ambulance during the Gallipoli campaign – the Allied attempt to capture Constantinople, capital of the Ottoman Empire, during the First World War.

After the landing at Anzac Cove on 25 April 1915, Simpson used donkeys to provide first aid and carry wounded soldiers to the beach, from where they could be evacuated. He continued this work for three and a half weeks – often under fire – until he was killed by machine-gun fire during the third attack on Anzac Cove. Simpson and his donkey have become part of the Anzac legend.
New Knowledge Worker of Korea
The New Knowledge Worker of Korea or New Knowledge Person (abbreviated to NKWK as the post-nominal) (Korean: 대한민국 신지식인) is a distinction and honorary title in the Republic of Korea awarded personally for exceptional achievements with new knowledge including new skills and ideas in national economy, culture and arts. 
This honour bestowed by National Commission for Rebuilding Korea (before 2003), Ministry of Government Administration and Home Affairs (after 2003)  of the Republic of Korea. The Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries of Korea separately confers the New Knowledge Farmer after 1999.

The Government of Korea has recognised 3,227 people as New Knowledge Workers.

Large number of New Knowledge Worker recognitions had been awarded by National Commission for Rebuilding Korea before 2003, but just 274 New Knowledge Workers are awarded the titles after 2003.

Title of honor
A title of honor or honorary title is a title bestowed upon individuals or organizations as an award in recognition of their merits.

Sometimes the title bears the same or nearly the same name as a title of authority, but the person bestowed does not have to carry out any duties, except for ceremonial ones. The title may sometimes be temporary, only valid for the individual's visit or for a single day, though they can also be permanent titles. In some cases, these titles are bestowed posthumously.

Some historical honorary titles may be bought, like certain titles of nobility. This has long been a matter of fraud, both outright and indirect. Honorary titles also serve as positions of sinecure and honorary retirement.
Bussac-Forêt
Bussac-Forêt (French pronunciation: [bysak fɔʁɛ]) is a commune in the Charente-Maritime department in the Nouvelle-Aquitaine region in southwestern France.

Located near the town is the former Landes de Bussac Airfield, mainly utilized by the German Luftwaffe during World War II. It was formally closed in 1953 and dismantled by the 1970s, with no trace left as of today.

Landes de Bussac Airfield
Landes de Bussac Airfield, also known as Bedenac-Bussac Airfield was a military airport in the commune of Landes de Bussac (today Bussac-Forêt) in western France, located approximately 45 kilometres north northeast from Bordeaux. It was established in June 1926 and was closed in the early 1950s, mainly serving military operations.