hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2019 Chevrolet Sports Car Classic
The 2019 Chevrolet Sports Car Classic was a sports car race sanctioned by the International Motor Sports Association (IMSA). The race was held at The Raceway on Belle Isle in Detroit, Michigan, on June 1, 2019. This race was the fifth round of the 2019 WeatherTech SportsCar Championship, and the second round of the 2019 WeatherTech Sprint Cup.

2019 IMSA SportsCar Championship
The 2019 IMSA SportsCar Championship (known for sponsorship reasons as the 2019 IMSA WeatherTech SportsCar Championship) was the 49th motor racing championship sanctioned by the International Motor Sports Association (IMSA) (which traces its lineage back to the 1971 IMSA GT Championship). It was the sixth season of the United SportsCar Championship and fourth to be held under the name as the IMSA SportsCar Championship. It began on January 26 with the 24 Hours of Daytona, and ended on October 12 with the Petit Le Mans. The 2019 season marked the 50th anniversary since the founding of the International Motor Sports Association.
Rätia (train)
Rätia is a EuroCity train service that linked Hamburg in Germany with Chur in Switzerland via Dortmund, Cologne, Mannheim, Basel and Zurich, following the river Rhine for a significant part of its journey. The service is named after Rhaetia, the Roman province that the city of Chur was in. Over the years, the name Rätia has been given to a number EC services between Chur and various parts in Germany, although the current services - EC 6/7 - lost their name in 2004. Since 2015 the service's southern terminus was cut back to Zürich.

EuroCity
EuroCity (EC) is an international train category and brand for European inter-city trains that cross international borders and meet criteria covering comfort, speed, food service, and cleanliness. Each EC train is operated by more than one European Union or Swiss rail company, under a multilateral co-operative arrangement, and all EC trains link important European cities with each other.

The EuroCity label replaced the older Trans Europ Express (TEE) name for border-crossing trains in Europe. Whereas TEE services were first-class only, EuroCity trains convey first- and second-class coaches.
Jarnail Singh (politician, born 1981)
Jarnail Singh (born 15 March 1981) is a politician in the Aam Aadmi Party (AAP). He was elected to the 5th Delhi Assembly in 2013, to the 6th Delhi Assembly in 2015, the 7th Delhi Assembly in 2020, and the 8th Delhi Assembly in 2025. He is a four-time representative for Tilak Nagar constituency.

7th Delhi Assembly
The Seventh Legislative Assembly of Delhi was constituted on 16 February 2020 after the 2020 Delhi Legislative Assembly elections were concluded earlier on 8 February 2020 and the results were announced on 11 February 2020. It was the legislative arm of the  Government of Delhi.
Konstantin Biebl
Konstantin Biebl (26 February 1898 – 12 November 1951) was a Czech poet and writer. His first collection of poems was released in 1923, and his last in 1951, the year of his death by suicide. During that time he also travelled widely as a reporter. Biebl was a member of the Communist Party Czechoslovakia, and was closely associated with other Czech Communist writers and poets including Jiří Wolker and Vítězslav Nezval.

Vítězslav Nezval
Vítězslav Nezval (Czech: [ˈviːcɛslaf ˈnɛzval]; 26 May 1900 – 6 April 1958) was a Czech poet, writer and translator. He was one of the most prolific avant-garde Czech writers in the first half of the 20th century and a co-founder of the Surrealist movement in Czechoslovakia.
Mona Burgin
Annie Mona Burgin MBE (11 March 1903 – 15 June 1985), usually known as Mona Burgin, was a New Zealand teacher who was active in the Girl Guiding movement. She is principally known for her role training adults.

Girl Guides
Girl Guides (or Girl Scouts in the United States and some other countries) are organisations within the Scout Movement originally and largely still for girls and women only. The Girl Guides began in 1910 with the formation of The Girl Guides Association in the United Kingdom, following which, similar girl-only organisations were formed in other countries. Many girls and some organisations preferred to use the name Girl Scouts.
Louisiana Highway 49
Louisiana Highway 49 (LA 49) is a state highway located in Jefferson Parish, Louisiana.  It runs 3.93 miles (6.32 km) in a north–south direction along Williams Boulevard from U.S. Highway 61 (US 61) to an intersection with Joe Yenni Boulevard and 44th Street in Kenner.

The route serves as the principal north–south thoroughfare of the city of Kenner, a suburb of New Orleans, and is lined almost continuously with shopping centers, eating establishments, and other commercial services.  It is also heavily traveled due to its proximity to Louis Armstrong New Orleans International Airport, and it intersects many of the major east–west routes through neighboring Metairie, including Interstate 10 (I-10), Airline Drive (US 61), West Metairie Avenue, Veterans Memorial Boulevard, and West Esplanade Avenue.

LA 49 is primarily known by its local name of Williams Boulevard, and signage identifying the route is only present at its two major junctions, I-10 and US 61.

Interstate 10 in Louisiana
Interstate 10 (I-10), is a major transcontinental Interstate Highway in the Southern United States that runs across the southern part of Louisiana for 274.42 miles (441.64 km) from Texas to Mississippi. It passes through Lake Charles, Lafayette, and Baton Rouge, dips south of Lake Pontchartrain to serve the New Orleans metropolitan area, then crosses Lake Pontchartrain and goes into Mississippi.
MV Empire Drum
Empire Drum was a 7,244 GRT cargo ship that was built in 1941 by William Doxford & Sons Ltd, Sunderland, Co Durham, United Kingdom for the Ministry of War Transport (MoWT). Completed in March 1942, she had a short career, being torpedoed and sunk on 24 April 1942 by U-136.

German submarine U-136 (1941)
German submarine U-136 was a Type VIIC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II.

She was laid down at Vulkan-Vegesackerwerft in Bremen on 2 October 1940 as yard number 15, launched on 5 July 1941, and commissioned on 30 August with Kapitänleutnant Heinrich Zimmermann in command.

Her service career began with the commencement of crew training with the 6th U-boat Flotilla on her commissioning date. She became operational on 1 January 1942, also with the 6th flotilla.

She sank five ships with a total of 23,649 gross register tons (GRT) and two warships totalling 1,850 tons. She also damaged one ship of 8,955 GRT.
Specific risk
In finance, a specific risk is a risk that affects a very small number of assets. This is sometimes referred to as "unsystematic risk". In a balanced portfolio of assets there would be a spread between general market risk and risks specific to individual components of that portfolio. Determination of the extent of exposure to individual risks is made using models such as Treynor-Black in which the optimal share of a security is inversely proportional to the square of its specific risk.

An example would be news that is specific to either one company or a group of companies, such as the loss of a patent or a major natural disaster affecting the company's operation.

Unlike systematic risk or global risk of international markets, specific risk can be diversified away. In fact, most unsystematic risk is removed by holding a portfolio of about twenty-five to thirty securities.

Systematic risk
In finance and economics, systematic risk (in economics often called aggregate risk or undiversifiable risk) is vulnerability to events which affect aggregate outcomes such as broad market returns, total economy-wide resource holdings, or aggregate income. In many contexts, events like earthquakes, epidemics and major weather catastrophes pose aggregate risks that affect not only the distribution but also the total amount of resources. That is why it is also known as contingent risk, unplanned risk or risk events. If every possible outcome of a stochastic economic process is characterized by the same aggregate result (but potentially different distributional outcomes), the process then has no aggregate risk.
Pseudodynerus
Pseudodynerus is a small Neotropical genus of potter wasps (Hymenoptera: Vespidae: Eumeninae) currently containing  16 species.

The known species are:

Pseudodynerus auratoides (Bertoni)

Pseudodynerus carpenteri Hermes & Melo

Pseudodynerus crypticus Hermes & Melo

Pseudodynerus garcetei Hermes

Pseudodynerus griseolus (Brèthes)

Pseudodynerus griseus (Fox)

Pseudodynerus hallinani Bequaert

Pseudodynerus luctuosus (Saussure)

Pseudodynerus maxillaris (Saussure)

Pseudodynerus migonei (Bertoni)

Pseudodynerus obesus Hermes & Melo

Pseudodynerus penicillatus (Zavattari)

Pseudodynerus quadrisectus (Say)

Pseudodynerus serratus (Fox)

Pseudodynerus singularis Hermes & Melo

Pseudodynerus subapicalis (Fox)

Potter wasp
Potter wasps (or mason wasps), the Eumeninae, are a cosmopolitan wasp group currently considered a subfamily of Vespidae, but sometimes recognized in the past as a separate family, Eumenidae.

Mud dauber wasps, which also build their nests with mud, are in the families Sphecidae and Crabronidae and not discussed here.
Helene Demuth
Helene or Helena Demuth (30 December 1820 – 4 November 1890) was a German housekeeper who worked for Jenny von Westphalen and Karl Marx, and later served as the household manager and political confidante of Friedrich Engels.

Jenny von Westphalen
Johanna Bertha Julie Jenny Edle von Westphalen (German: [fɔn ˈvɛstˌfaːlən]; 12 February 1814 – 2 December 1881) was a German theatre critic and political activist. She married the philosopher and political economist Karl Marx in 1843.
Parnitha
Mount Parnitha (Greek: Πάρνηθα, pronounced [ˈparniθa], Katharevousa and Ancient Greek: Πάρνης Parnis/Parnes; sometimes Parnetha) is a lightly forested mountain range north of Athens, the highest on the peninsula of Attica, with an elevation of 1,413 m, and a summit known as Karavola (Καραβόλα). Much of the mountain is designated a national park, and is a protected habitat for wildfowl, first created in 1961. The summit is located 18 km north of Acharnes and about 30 km north of  the Athens city center. The mountain covers approximately 250 km² of land. Other peaks include Mavrovouni (Μαυροβούνι), Ornio (1,350 m), Area (1,160 m), Avgo or Avgho (1,150 m), and Xerovouni (Ξεροβούνι, meaning "dry mountain": 1,120 m). It also has two shelters Mpafi and Flampouri. The name of the mountain dates back to ancient times, when it was under the ancient demes of Acharnae and Decelea.

National parks of Greece
Greece is characterized by an extremely fragmented, rugged landscape hosting a great diversity of ecosystems and an outstanding biodiversity. Almost 5% of its extensive coastline consists of ecologically sensitive wetlands. Two thirds of the total population live no further than 2 km from the coast and most of the important urban centers are coastal, while almost all of the tourist infrastructure is divided among islands and the coastal mainland.
Katherine Stanhope, Countess of Chesterfield
Katherine Stanhope, Countess of Chesterfield (1609–1667) was an English courtier. She was the governess and confidante of Mary, Princess Royal and Princess of Orange, and the first woman to hold the office of Postmaster General of England (1664–1667).

Postmaster General of the United Kingdom
Postmaster General of the United Kingdom was a Cabinet ministerial position in HM Government. Aside from maintaining the postal system, the Telegraph Act 1868 established the Postmaster General's right to exclusively maintain electric telegraphs. This would subsequently extend to telecommunications and broadcasting.

The office was abolished in 1969 by the Post Office Act 1969. A replacement public corporation, governed by a chairman, was established under the name of the Post Office (later subsumed by Royal Mail Group). The cabinet position of Postmaster General was replaced by a Minister of Posts and Telecommunications, with reduced powers, until 1974; most regulatory functions have now been delegated to the Secretary of State for Science, Innovation and Technology and the Secretary of State for Business and Trade.
2001 IIHF World Championship final
The 2001 IIHF World Championship final was an ice hockey match that took place on 13 May 2001 in Hanover, Germany, to determine the winner of the 2001 IIHF World Championship. The Czech Republic defeated Finland to win its fourth championship.

2001 IIHF World Championship
The 2001 IIHF World Championship was held between 28 April and 13 May 2001 in Nuremberg, Cologne and Hanover, Germany.

It was the 65th annual event, and was run by the International Ice Hockey Federation (IIHF).
Vernon C. Miller
Vernon C. "Verne" Miller (August 25, 1896 – November 29, 1933) was a freelance Prohibition hitman, bootlegger, bank robber and the disgraced former sheriff of Beadle County, South Dakota. Most infamously, Miller, as the only identified gunman in the Kansas City massacre, was found beaten and strangled to death shortly after the incident.

Contract killing
Contract killing, sometimes known as murder-for-hire, is a form of murder or assassination in which one party employs another party to extrajudicially kill a targeted person or people via an illegal agreement that involves some form of compensation, monetary or otherwise. An act of contract killing is also known colloquially as a hit, and the person performing the killing (i.e. the contract killer or "contractor") is known as the hitman or (as borrowed from Spanish) sicario.

Organized crime gangs and syndicates sometimes employ dedicated members or associates as contractors (each known as an enforcer) to perform targeted assassination, lynching, maiming or other acts of violence, typically for purposes such as turf war, feud, extortion or as a form of political violence to terrorize dissidents or to demoralize other groups.
McKinley Road
McKinley Road is a tree-lined avenue linking the central business districts of Makati and Bonifacio Global City (BGC), Taguig in Metro Manila, Philippines. It is a continuation of Ayala Avenue, south of Epifanio de los Santos Avenue (EDSA), which runs for approximately 1.9 kilometers (1.2 mi) through the affluent neighborhoods of Forbes Park and Dasmariñas Village. It is home to the exclusive Manila Polo Club and the Manila Golf and Country Club.

McKinley Road has a residential character dominated by mansions with high walls and elaborate gates. At its centerpiece is the Spanish Mission-style Santuario de San Antonio Parish church that faces the San Antonio Plaza, the main public square of Forbes Park. A small arcade is on the opposite side of the plaza, housing The Marketplace grocery, a gourmet deli, a few cafés, and a bookstore. The rest of Forbes Park on both sides of McKinley is closed to non-residents.

EDSA
Epifanio de los Santos Avenue, commonly referred to by its acronym EDSA (Tagalog: [ˈʔɛd.sɐ]), is a major circumferential road around Metro Manila, Philippines. It passes through 6 of Metro Manila's 17 local government units or cities, namely, from north to south, Caloocan, Quezon City, San Juan, Mandaluyong, Makati, and Pasay.

Named after academic Epifanio de los Santos, the section of the road from Balintawak Interchange in Quezon City to Magallanes Interchange in Makati connects the North Luzon Expressway (NLEX) and South Luzon Expressway (SLEX). The avenue passes through the major financial districts of the metropolis which are Triangle Park, Araneta City, Ortigas Center, Makati CBD, and Bay City. It is the longest and the most congested highway in the metropolis, stretching some 23.8 kilometers (14.8 mi).
64th cabinet of Turkey
The Third Davutoğlu Cabinet is the 64th government of the Republic of Turkey. The government came into effect after the Justice and Development Party (AKP), led by Prime Minister Ahmet Davutoğlu, won a parliamentary majority of 84 in the November 2015 general election with 317 seats in the Grand National Assembly and 49.5% of the vote.

President Recep Tayyip Erdoğan formally invited Ahmet Davutoğlu to form a government on 17 November 2015. Amid delays in the formal inauguration that were attributed to disagreements between Erdoğan and Davutoğlu on the government's composition, the government was finalised and accepted on 24 November 2015.

On 22 May 2016, Davutoğlu submitted the government's resignation on behalf of the cabinet to President Recep Tayyip Erdoğan after stepping down as leader of the AKP following reports of disagreements with Erdoğan. The cabinet continued in office until a new government was formed by Davutoğlu's successor as AKP leader, Binali Yıldırım.

65th cabinet of Turkey
The Yıldırım Cabinet was the 65th government of the Republic of Turkey, which was declared on 24 May 2016. The cabinet was inaugurated on 29 May 2016, by the approval of the Grand National Assembly. It was composed of twenty-eight men and two women.
Michael Rogers (cyclist)
Michael Rogers (born 20 December 1979) is an Australian retired professional road bicycle racer who competed professionally between 1999 and 2016, for the Mapei–Quick-Step, Quick-Step–Innergetic, Team HTC–Columbia, Team Sky and Tinkoff teams. He is a three-time World Time Trial Champion, winning consecutively in 2003 (after David Millar was stripped for doping), 2004 and 2005, and won Grand Tour stages at the Tour de France and the Giro d'Italia.

In April 2016, Rogers announced via Twitter, that he was being forced to retire from professional cycling due to a congenital heart defect condition which had been worsening.

David Millar
David Millar (born 4 January 1977) is a Scottish retired professional road racing cyclist. He rode for Cofidis from 1997 to 2004 and Garmin–Sharp from 2008 to 2014. He has won four stages of the Tour de France, five of the Vuelta a España and one stage of the Giro d'Italia. He was the British national road champion and the national time trial champion, both in 2007.

Millar was banned for two years in 2004 after he admitted to taking banned performance-enhancing drugs. Upon his return from his ban, Millar became an anti-doping campaigner, a stance which eventually resulted in journalist Alasdair Fotheringham describing him as an 'elder statesman' of cycling.
Pinara
Pinara (Lycian: 𐊓𐊆𐊍𐊍𐊁𐊑𐊏𐊆 Pilleñni, presumably from the adjective "round"; Greek: τὰ Πίναρα, formerly Artymnesus or Artymnesos according to one account) was a large city of ancient Lycia at the foot of Mount Cragus (now Mount Babadağ), and not far from the western bank of the River Xanthos, homonymous with the ancient city of Xanthos (now Eşen River).

The remains of several ancient temples can be seen in Pinara, as well as rock tombs including one "royal tomb", an upper and a lower acropolis, a theatre, an odeon, an agora and a church. The name Pinara has somewhat been assimilated to the name of the present-day village of Minare, half an hour below the ruins and depending Fethiye district of Muğla Province, Turkey.

Xanthos
Xanthos or Xanthus, also referred to by scholars as Arna, its Lycian name, (Turkish: Ksantos, Lycian: 𐊀𐊕𐊑𐊏𐊀 Arñna, Greek: Ξάνθος, Latin: Xanthus) was an ancient city near the present-day village of Kınık, in Antalya Province, Turkey. The ruins are located on a hill on the left bank of the River Xanthos. The number and quality of the surviving tombs at Xanthos are a notable feature of the site, which, together with nearby Letoon, was declared to be a UNESCO World Heritage Site in 1988.

The city of Xanthos was a centre of culture and commerce for the Lycians, and later for the Persians, Greeks and Romans who in turn conquered the region. Xanthos influenced its neighbours architecturally; the Nereid Monument directly inspired the Mausoleum at Halicarnassus in the region of Caria.
Redman Hirahara Farmstead
Redman Hirahara Farmstead is a complex including a historic house designed by William Weeks (1897) and a vernacular barn in the Pajaro Valley, south of Watsonville, California. A Japanese American owned farm which was maintained by local citizens and watched over by family friend, attorney John McCarthy, during the internment of Japanese Americans in World War II and was returned to the Hirahara family after the war. The barn included a living unit prior to the war and was expanded postwar to house other returning Japanese families. It is listed on the National Register of Historic Places under the name Redman House, since 2004; and was listed as a California Historical Landmark from 2004 - August 2025.

W. H. Weeks
William Henry Weeks (1864–1936) was an early 20th-century architect who designed hundreds of buildings including many schools, banks, and libraries. He was best known for the monumental neoclassical style of his public buildings, although he had employed other architectural styles earlier in his career. His first office was in Watsonville, California, but later offices were in various parts of the San Francisco Bay area. Weeks' firm designed structures in over 161 California cities, as well as several buildings in Nevada and Oregon. Weeks was a pioneer in earthquake-resistant construction and, as a result, many of his buildings are still in use.
Joe North
Ernest Joseph North MM (23 September 1895 – 24 August 1955) was an English professional footballer. North, who played as a centre forward, played for Sheffield United, Arsenal, Reading, Gillingham, Norwich City, Watford and Northfleet United. He was also a professional cricketer for Middlesex.

Military Medal
The Military Medal (MM) was a military decoration awarded to personnel of the British Army and other arms of the armed forces, and to personnel of other Commonwealth countries, below commissioned rank, for bravery in battle on land. The award was established in 1916, with retrospective application to 1914, and was awarded to other ranks for "acts of gallantry and devotion to duty under fire". The award was discontinued in 1993, when it was replaced by the Military Cross, which was extended to all ranks, while other Commonwealth nations instituted their own award systems in the post war period.
Fisheries Act (Canada)
The Fisheries Act (French: Loi sur les pêches) is legislation enacted by the Parliament of Canada, governing the powers of government to regulate fisheries and fishing vessels. The act has been undergoing major regulatory revisions in recent years, including those attached to treaty rights of Miꞌkmaq in Atlantic Canada. The Minister designated under the Act is the Ministers of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard.

Minister of Fisheries (Canada)
The minister of fisheries (French: ministre des pêches) is the minister of the Crown responsible for the Department of Fisheries and Oceans (DFO). The minister is a member of the King's Privy Council for Canada and the Canadian Cabinet.

Joanne Thompson has been the minister of fisheries since March 14, 2025. The minister is selected by the prime minister and appointed by the Crown. The title was first used in 1930, however, the role as it exists today was established in 1979 as the minister of fisheries and oceans. From 2015 to 2025, the officeholder was known as the minister of fisheries, oceans and the Canadian Coast Guard, before it was changed to the current title in 2025.