hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Great Tenasserim River
The Great Tenasserim River or the Tanintharyi River is a major river of southeastern Burma. It flows through the Tanintharyi Region, past the town of Tanintharyi, and enters the sea at Myeik (Mergui). The river rises from the Tenasserim Range at an altitude of 2,074 m (6,804 ft), and flows into the Andaman Sea. The region formed by this river is also known as Tenasserim, or Tanintharyi in Burmese. It is in a constricted coastal region in southeastern Myanmar (formerly Burma), which borders Thailand on the east and the Andaman Sea on the west.

While non-indigenous fruit trees and other traces of a large population that once occupied the river banks are evident, the ethnic groups who live in this river valley are the Karens in the west and north, Thais in the south, and Burmans who speak a distinct dialect of Burmese.

Myeik, Myanmar
Myeik (Burmese: မြိတ်; MLCTS: mrit, pronounced [mjeɪʔ] or [beɪʔ]; Mon: ဗိက်, [pòik]; Thai: มะริด, RTGS: Marit, [má(ʔ).rít]; formerly Mergui, /mɜːrˈɡwiː/) is a rural city in Tanintharyi Region, Myanmar, located in the extreme south of the country on the coast of the Andaman Sea. As of 2010, the estimated population was over 209,000. Myeik is the largest city in Tanintharyi Region, and serves as the  regional headquarters of the Myanmar Navy's Tanintharyi Regional Command. The area inland from the city is a major smuggling corridor into Thailand. The Singkhon Pass, also known as the Maw-daung Pass, has an international cross-border checkpoint.
Kirua
Kirua or Kingdom of Kirua  also sometimes referred to as Kirua Vunjo (Isarile la Kirua in Kivunjo), (Ufalme wa Kirua in Swahili) was a former sovereign Chagga state located the region of Vunjo in Moshi Rural District of Kilimanjaro Region in Tanzania. Kirua was situated on Mount Kilimanjaro to the west of the Nanga River to the Mue River to the east. All Vunjo peoples including the Kirua speak one of the seven Chagga dialects Central Kilimanjaro language called Kivunjo.

Old Moshi
Old Moshi or Kingdom of Moshi also spelled Moschi or Mochi also sometimes referred to as Old Moshi (Isarile la Mochi in Kimochi), (Ufalme wa Moshi in Swahili) was a former sovereign Chagga state located north of modern-day city of Moshi and the surrounding area in Moshi Rural District of Kilimanjaro Region in Tanzania. Old Moshi was situated on Mount Kilimanjaro to the west of the Msaranga River to the Nanga River to the east. Kimochi, one of seven dialects of the Chagga language groups' Central Kilimanjaro language, is still considered the prestige language of the Chagga. One of the most tragic incidents in Chagga history took place in the kingdom in 1900 known as The Great Hanging at Old Moshi.
John Vivian (1750–1826)
John Vivian (1750 – 7 December 1826) was a British industrialist. Himself a descendant of the Vivians of Trewan, Cornwall, he was the first member of this branch of the family to settle in South Wales, where he became the ancestor of the Vivian baronets and barons. He was the son of Reverend Thomas Vivian (died 17 March 1793) and Mary Hussey (1 February 1719 – circa 24 December 1807), of Truro St. Mary, Cornwall, who had been married on 30 November 1747 at Kenwyn, Cornwall.

Henry Vivian, 1st Baron Swansea
Henry Hussey Vivian, 1st Baron Swansea (6 July 1821 – 28 November 1894), known between May 1882 and June 1893 as Sir Hussey Vivian, 1st Baronet, was a Welsh industrialist and politician from the Vivian family.
USS Charles H. Roan (DD-853)
USS Charles H. Roan (DD-853) was a Gearing-class destroyer of the United States Navy. The ship was named after Charles Howard Roan, a United States Marine who lost his life in action on the island of Palau during World War II.

Charles H. Roan was built by the Bethlehem Steel Corporation's Fore River Shipyard at Quincy, Massachusetts, launched on 15 March 1946, and commissioned on 12 September 1946.

From her home port at Newport, Rhode Island, Charles H. Roan operated through 1960 on training exercises along the east coast and in the Caribbean. Typifying the manifold missions of the destroyer, she trained with aircraft carriers, with submarines, in convoy escort exercises, and in amphibious operations. In addition, she gave service as part of the midshipman training squadron, as engineering school ship for Destroyer Force, Atlantic, and in North Atlantic Treaty Organization exercises.

USS Forrest Royal
USS Forrest Royal (DD-872) was a United States Navy Gearing-class destroyer constructed following the end of World War II. The ship saw service in the Korean War and the Vietnam War before being sold to Turkey in 1971. The ship was renamed TCG Adatepe and remained in service until being scrapped in 1993.

Forrest Royal, named for Rear Admiral Forrest Beton Royal USN (1893–1945), was laid down by the Bethlehem Steel Corporation at Staten Island, New York on 8 June 1945. The ship was launched on 17 January 1946 by Miss Katherine K. Royal, the daughter of Admiral Royal and commissioned on 29 June 1946.

Forrest Royal operated with the 7th Fleet in support of United Nations Forces during the Korean War then alternated operations along the east coast and in the Caribbean with the 2nd Fleet with deployments to the Mediterranean with the 6th Fleet.
Wakayama 1st district
Wakayama 1st district (和歌山県第1区, Wakayama-ken dai-ikku) is an electoral district in the Japanese House of Representatives.

Representative Shuhei Kishimoto resigned on 1 September 2022 to successfully run for office as governor of Wakayama Prefecture. Yumi Hayashi, member of the Nippon Ishin no Kai, won the seat in a special election in April 2023. She narrowly lost the seat in the 2024 election to former Wakayama City council member Daichi Yamamoto by only 124 votes. Hayashi carried Wakayama City with more than 2000 votes, but Yamamoto managed to make up the difference with support in the more rural area of Kinokawa and Iwade that had recently been added to the district.

Kinokawa, Wakayama
Kinokawa (紀の川市, Kinokawa-shi) is a city in Wakayama Prefecture, Japan. As of 30 November 2021, the city had an estimated population of 60,592 in 26,652 households and a population density of 270 persons per km2. The total area of the city is 228.21 square kilometres (88.11 sq mi).
Srijemske Laze
Srijemske Laze (Serbian Cyrillic: Сремске Лазе) is a village in Stari Jankovci municipality of Vukovar-Syrmia County in eastern Croatia. The village is physically connected with the village of Slakovci. According to 2011 census there is 566 residents in the village. The largest ethnic group in the village are Serbs of Croatia. The village is connected with the rest of the country by the D46 state road connecting it with the town of Vinkovci and continuing into Serbia as the State Road 120 to the nearest town of Šid. Surrounding landscape of the village is marked by the Pannonian Basin plains and agricultural fields of wheat, maize, common sunflower and sugar beet.

Pannonian Basin
The Pannonian Basin, with the term Carpathian Basin being sometimes preferred in Hungarian literature, is a large, mainly lowland area in southeastern Central Europe, briefly described as a sedimentary basin. Under the geopolitically changed conditions created by World War I and the ensuing Treaty of Trianon, the geomorphological term Pannonian Plain was also used for roughly the same region, referring to the lowlands in the area occupied by the Pannonian Sea during the Pliocene. However, Hungarian geographers consider the term "Pannonian Plain" not only unhistorical but also topographically highly erroneous. Regarding the name as such, they are arguing in terms of ancient history, namely that the northern and eastern boundary line of the namesake Roman province of Pannonia was formed by the River Danube, thus the Great Hungarian Plain was not  part of the original Pannonia province.
St Kevin's College, Oamaru
St Kevin's College (also called Redcastle) in Oamaru, New Zealand, is a Catholic, coeducational, integrated, boarding and day, secondary school. It was founded by the Christian Brothers in 1927 for boys and became a co-educational school in 1983 on the closing of St Thomas's Girls' Secondary School operated by the Dominican Sisters. The college became a state integrated coeducational school in the same year. The Christian Brothers ceased to be on the teaching staff of the college in the late 1990s but remained the school's proprietor, and so appointed representatives to the college board until 2019 when they transferred the ownership of St Kevin's College to the Bishop of Dunedin. The Catholic primary school for Oamaru, St Joseph's School is to be rebuilt on the St Kevin's College campus while retaining its separate identity with the two schools schools governed by a common board.

State-integrated school
In New Zealand, a state-integrated school is a former private school which has integrated into the state education system under the Private Schools Conditional Integration Act 1975, becoming a state school while retaining its special character. State-integrated schools were established by the Third Labour Government in the early 1970s as a response to the near-collapse of the country's then private Catholic school system, which had run into financial difficulties.

As of July 2022, there were 335 state-integrated schools in New Zealand, of which 236 identify as Roman Catholic. They educate approximately 92,482 students, or 11.2% of New Zealand's student population, making them the second-most common type of school in New Zealand behind non-integrated state schools.
Van Breda murders
The Van Breda murders were the killings of three family members and serious injury of another on 27 January 2015 at a golf estate in Stellenbosch, Western Cape, South Africa. After a year and a half of investigations by the South African Police Service, the family's youngest son, Henri Christo van Breda (born November 1, 1994), surrendered to police in June 2016 and was released on bail the next day.

Henri was found guilty of murder, attempted murder, and obstruction of justice on 21 May 2018 by the Western Cape High Court.
He was sentenced to life imprisonment for each of the three murders; 15 years' for attempted murder; and 12 months' for obstruction. The sentences are to run concurrently.

Obstruction of justice in the United States
In United States jurisdictions, obstruction of justice refers to a number of offenses that involve unduly influencing, impeding, or otherwise interfering with the justice system, especially the legal and procedural tasks of prosecutors, investigators, or other government officials. Common law jurisdictions other than the United States tend to use the wider offense of perverting the course of justice.

Obstruction is a broad crime that may include acts such as perjury, making false statements to officials, witness tampering, jury tampering, destruction of evidence, and many others. Obstruction also applies to overt coercion of court or government officials via the means of threats or actual physical harm, and to deliberate sedition against a court official to undermine the appearance of legitimate authority.
Berry Boswell Brooks
Berry Boswell Brooks (February 2, 1902 – January 21, 1976) was an American businessman, philanthropist and big-game hunter.  Brooks established his own cotton-brokering firm and maintained a large estate in Memphis, Tennessee.  He made a number of hunting expeditions to Africa and Asia and won several hunting awards.  He donated many of his hunting trophies to the Memphis City Museum, which named a hall of African animals after him.

Pink Palace Museum and Planetarium
The Pink Palace Museum & Mansion is a local and natural history museum in Memphis, Tennessee. The museum features exhibits ranging from archeology to chemistry as well as a large theater and a planetarium. Over 240,000 people visit the Pink Palace each year. The museum is part of the Memphis Museums of Science and History, a collection of historic, educational, and technological attractions maintained by the City of Memphis and Memphis Museums, Inc.
Throw Ya Gunz
"Throw Ya Gunz" is the first single by American hip hop group Onyx from their debut album, Bacdafucup. It was released on November 27, 1992, by JMJ, Rush Associated Labels and Chaos Recordings. Produced by Jam Master Jay, Chylow Parker, and Randy Allen (Executive Producer), "Throw Ya Gunz" was a success and made it to four Billboard charts, including number 1 on the Hot Rap Singles for two weeks. The song achieved even greater success in the UK, where it peaked at number 34 on the UK Top 40 in 1993.

Def Jam Recordings
Def Jam Recordings (also simply known as Def Jam) is an American multinational record label owned by Universal Music Group. It is based in Manhattan, New York City, specializing predominantly in hip-hop, contemporary R&B, soul and pop.

The label has a London-based, UK arm known as 0207 Def Jam (formerly Def Jam UK in the 1990s until the mid-2000s) and is currently operated through EMI Records. It has a Johannesburg, South Africa and Lagos, Nigeria-based arm known as Def Jam Africa.
Deuce 'n Domino
Deuce 'n Domino is an American professional wrestling tag team consisting of Deuce Shade and Dice Domino, who were managed for the majority of their run by Cherry and briefly by Maryse. The pair teamed together in World Wrestling Entertainment (WWE) and Ohio Valley Wrestling (OVW) from 2006 through 2008, capturing the WWE Tag Team Championship on one occasion and the OVW Southern Tag Team Championship on three occasions. In addition, they also won the Deep South Wrestling Tag Team Championship on one occasion.

OVW Southern Tag Team Championship
The OVW Tag Team Championship (formerly known as the OVW Southern Tag Team Championship) is the tag team titles of Ohio Valley Wrestling. Created in 1997, the first champions were Nick Dinsmore and Flash Flanagan. There have been 200 reigns shared between 122 different teams consisting of 169 distinctive champions and 17 vacancies. The current champions are Los Desafios (Jota Peso and Maximo Suave), who are in their second reign as a team and individually.
Psittacine beak and feather disease
Psittacine beak and feather disease (PBFD) is a viral disease affecting all Old World and New World parrots. The causative virus—beak and feather disease virus (BFDV)—belongs to the taxonomic genus Circovirus, family Circoviridae. It attacks the feather follicles and the beak and claw matrices of the bird, causing progressive feather, claw and beak malformation and necrosis. In later stages of the disease, feather shaft constriction occurs, hampering development until eventually all feather growth stops. It occurs in an acutely fatal form and a chronic form.

Cracking and peeling of the outer layers of the claws and beak make tissues vulnerable to secondary infection. Because the virus also affects the thymus and Bursa of Fabricius, slowing lymphocyte production, immunosuppression occurs, which also means the bird becomes more vulnerable to secondary infections. Beak fractures and necrosis of the hard palate can prevent the bird from eating.

Circoviridae
Circoviridae is a family of DNA viruses. Birds and mammals serve as natural hosts. The family has two genera. Diseases associated with this family include: PCV-2: postweaning multisystemic wasting syndrome; CAV: chicken infectious anemia.
NW5
"NW5" is a song by the band Madness, which was debuted live at the Brixton Academy in December 2006.  The single was released in January 2008 on the band's own label, Lucky 7 Records, and entered the chart at no.24 on Sunday 20th Jan 2008, going to no.1 on the UK Independent Label Chart on Sunday 20th Jan 2008.  It was very well received by fans and critics alike.

The song was subsequently included on their critically acclaimed 2009 album, The Liberty of Norton Folgate and has become a regular at Madness concerts.

The song's title is a reference to the UK postal code area for the north London district of Kentish Town, from where the band originated.  It was written by saxophone player Lee Thompson and pianist Mike Barson, who also wrote some of the band's other hits including "House of Fun".

The b-side "Bittersweet" is a cover of a song by The Undertones, recorded for the Dangermen Sessions.

Lee Thompson (saxophonist)
Lee Jay Thompson (born 5 October 1957), nicknamed Kix or El Thommo, is an English multi-instrumentalist, singer, songwriter, and composer. In a career spanning 5 decades, Thompson came to prominence in the late 1970s as a founder of, and saxophonist with, the English ska band Madness.
Microdevario kubotai
Microdevario kubotai, the kubotai rasbora, is a species of freshwater ray-finned fish belonging to family Danionidae. This species is found in southeast Asian rivers and streams. It belongs to the genus Microdevario, which contains small danionins. The type locality is in Ranong Province, Peninsular Thailand. It is also known from the adjacent Phang Nga Province and the Ataran basin in Myanmar. It likely occurs elsewhere in the region and an introduced population exists in the Songgaria River (part of the Khwae Noi basin). It reaches up to 1.9 cm (0.75 in) in length,its maximum size can reach about 3 cm (1.2 in).

In the aquarium fish trade, it is often identified as the "yellow neon" or "green neon" rasbora.

Danionin
The danionins are a group of small, slender "minnow-type" freshwater fish nestled in the family Danionidae of the suborder Cyprinoidei. Species of this group are in the genera clades Danio and Devario (which also includes Chela, Laubuka, Microdevario, and Microrasbora genera), based on the latest phylo-genetic research by Fang et al in 2009. They are primarily native to the fresh waters of South and Southeast Asia, with fewer species in Africa. Many species are brightly coloured and are available as aquarium fish worldwide. Fishes of the Danio clade tend to have horizontal striping, rows of spots, or vertical bars, and often have long barbels. Species within the Devario clade tend to have vertical or horizontal bars, and short, rudimentary barbels, if present at all. All danionins are egg scatterers, and breed in the rainy season in the wild. They are carnivores, living on insects and small crustaceans.
1889 Tipperary Senior Hurling Championship
The 1889 Tipperary Senior Hurling Championship was the third staging of the Tipperary Senior Hurling Championship since its establishment by the Tipperary County Board in 1887.

Clonoulty were the defending champions.

Moycarkey won the championship after a 1–03 to 1–00 defeat of Toomevara in the final. It was their first championship title.

Clonoulty–Rossmore GAA
Clonoulty–Rossmore GAA is a Gaelic Athletic Association club located in the parish of Clonoulty and Rossmore, eleven miles from Cashel, County Tipperary in Ireland. The club is a traditional hurling club which is affiliated to the West Tipperary Board of the GAA.
Emilie Stoesen Christensen
Emilie Stoesen Christensen (born 1986 in Oslo, Norway) is a Norwegian jazz singer and actor, the daughter of Jazz drummer Jon Christensen (1943–2020) and actress Ellen Horn (b. Stoesen in 1951), and half sister of Theater director Kjersti Horn (b. 1977). She has lately been gaining recognition for her work with a number of Norwegian bands, including the «Oslo JazzNonett», and made her record debut with Jon Balke's Batagraf album Say And Play (2011) at ECM Records.

Batagraf
Batagraf (established 2005 in Oslo, Norway) is a Norwegian percussion ensemble, created and led by Jon Balke. Formed in 2003, the concept of the group was to research and investigate the relation between rhythm and language, inspired by various African and ethnic traditions. The group functions as a core group with a pool of collaborators.

In 2009, they attended the Nattjazz in Bergen with the entertainers Are Kalvø and Espen Beranek Holm, two of Norway's most popular radio personalities, for the show «Pratagraph» gaining brilliant reviews.

Batagraf has also collaborated with sound poets like Jaap Blonk and Sidsel Endresen, as well as rappers and instrumental soloists like Runar Gudnason, Nils Petter Molvaer, Arve Henriksen, and more.
2016 IPC Athletics European Championships
The 2016 IPC Athletics European Championships was a track and field competition for athletes with a disability open to International Paralympic Committee (IPC) affiliated countries within Europe, plus Israel. It was held in Grosseto, Italy and took part between 10 and 16 June. The competition was staged at Stadio Olimpico Carlo Zecchini. Approximately 700 athletes from 35 countries attended the games. This was the last edition of the event held under the IPC Athletics title.

Russia topped the medal tables in both gold medals won (51) and total number of medals won (131).

Stadio Olimpico Carlo Zecchini
Stadio Olimpico Carlo Zecchini (formerly known as Stadio Olimpico Comunale) is a multi-use stadium in Grosseto, Italy.  It is currently used mostly for football matches and is the home ground of U.S. Grosseto.  The stadium holds 10,200.

During the 1960 Summer Olympics in Rome, the stadium hosted several football preliminaries. It has also hosted home matches of U.S. Gavorrano and U.S. Pianese.
Niamh Charles
Niamh Louise Charles (/niːv/ NEEV, Irish: [ˈn̠ʲiəw]; born 21 June 1999) is an English professional footballer who plays as a left-back for Women's Super League club Chelsea and the England national team. Beginning her youth and senior career with Liverpool as a forward, she signed for Chelsea in 2020, where she is a five-time WSL winner, four-time FA Cup winner, two-time League Cup winner, and Champions League runner-up. Charles has represented England at U17 to U20 youth levels and made her senior debut for England in 2021. With England, she has won Euro 2025 and two Arnold Clark Cups, and was a World Cup runner-up in 2023.

Women's League Cup
The Women's League Cup, also known as the Subway Women's League Cup for sponsorship reasons, is a league cup competition in English women's association football. The competition was originally open to the eight teams in the FA WSL, but since the WSL's restructuring to two divisions, it has featured 23 teams. Prior to this it was known as the FA WSL Cup. Following the completed takeover by Women's Professional Leagues Limited (WPLL), the cup is now referred to as the Women's League Cup.

Fourteen editions have been played, with Arsenal being the most successful club with seven titles.

Following a successful use of the VAR (Video Assistant Referee) and Goal line technology in the 2023 Womens FA Cup final, they were used for the first time in the competions history in the 2024 final and both have been used in the finals since.
Maira Begwal
Maira Begwal [Urdu: میرا بیگوال] is a village located on Simly Dam Road in Zone-IV, Islamabad Capital Territory, Pakistan and is administered by the Pind Begwal Union Council. Its geographical coordinates are 33.74 N,73.25 E and its original name (with diacritics) is Maira Begwal.

A hillside village with picturesque landscapes, Maira Begwal is home to approximately 2000 residents with most of them employed in either agricultural farming or small family-owned businesses around the village. Also a large number are providing their services outside the country all over the world.

Islamabad Capital Territory
The Islamabad Capital Territory is a federal territory of Pakistan, centred around Islamabad, the capital of Pakistan. It is located on the northern edge of the Pothohar Plateau, at the foot of the Margalla Hills, in the northwestern Punjab region. The Territory shares borders with the province of Khyber Pakhtunkhwa in the west and the province of Punjab in the remaining directions. It covers an area of 906.5 square kilometres (350.0 mi2) and, according to 2023 census, has a population of over 2.3 million.

The area was separated from Rawalpindi District in 1967 to form a separate territory administered by the federal government. The territory is represented in the National Assembly by NA-52, NA-53, and NA-54 constituencies and by four seats in the Senate.