hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jatna's tarsier
The Jatna’s tarsier (Tarsius supriatnai), also known locally as Mimito, is a species of tarsier endemic to the northern Sulawesi, Gorontalo, Indonesia. Previously classified together with the Spectral tarsier, this species was reclassified and elevated as a separate species in 2017 due to their distinct and separate acoustic duet calls between males and females.

Spectral tarsier
Spectral tarsier or Selayar tarsier (Tarsius tarsier, also called Tarsius spectrum) is a species of tarsier found on the island of Selayar in Indonesia. It is apparently less specialized than the Philippine tarsier or Horsfield's tarsier; for example, it lacks adhesive toes. It is the type species for the genus Tarsius. While its range used to also include the population on nearby southwestern Sulawesi, this population has been reclassified as a separate species, Tarsius fuscus. Some of the earlier research published on Tarsius spectrum refers to the taxon that was recently reclassified and elevated to a separate species, the Gursky's spectral tarsier (Tarsius spectrumgurskyae).
Adélard Godbout
Joseph-Adélard Godbout (September 24, 1892 – September 18, 1956) was a Canadian agronomist and politician. He served as the 15th premier of Quebec briefly in 1936, and again from 1939 to 1944, in addition to serving as the leader of the Parti Libéral du Québec (PLQ) from 1936 to 1949.

Premier of Quebec
The premier of Quebec (French: premier ministre du Québec [pʁəmje ministʁ dy kebɛk] (masculine) or première ministre du Québec [pʁəmjɛʁ-] [feminine]) is the first minister and head of government of the Canadian province of Quebec. The current premier of Quebec is François Legault of the Coalition Avenir Québec, sworn in on October 18, 2018, following that year's election.
Esporte Clube Pinheiros (basketball)
Esporte Clube Pinheiros, or Pinheiros Basquete, is a Brazilian professional basketball team that is based in São Paulo, Brazil. The club's name is commonly abbreviated as E.C. Pinheiros, or E.C.P. The full name of the club is Esporte Clube Pinheiros São Paulo (E.C.P.S.P.). It is a part of the multi-sports club, Esporte Clube Pinheiros (E.C.P.) which among other sports, fields a men's professional basketball team. The club was originally known as Sport Club Germânia (S.C. Germânia). The club plays in the top-tier level Brazilian League, the NBB.

Novo Basquete Brasil
Novo Basquete Brasil (NBB; English: New Basketball Brazil) is the Brazilian premier professional men's basketball league. It is organized by the Liga Nacional de Basquete (LNB; English: National Basketball League), in a new format of Brazil's previous top-tier level basketball competition, the Campeonato Brasileiro de Basquete (Brazilian Basketball Championship). The NBB is managed by the Brazilian basketball associations, which were founding members of the LNB.
Ray Aguilar
Ray Aguilar (born October 24, 1947) is an American politician and businessman who served as a member of the Nebraska Legislature from the 35th district. His appointment in 1999 made him the first Latino in the legislature. In November 2020, Aguilar defeated incumbent senator Dan Quick to regain his seat in the legislature, but in 2024 he lost the seat once again to Dan Quick. Aguilar is a member of the Republican Party.

Dan Quick
Dan Quick (born December 29, 1957) is an American politician from Grand Island, Nebraska, who has served in the Nebraska Legislature representing the 35th district since 2025. He previously served in the Nebraska Legislature from 2017 to 2021.
Hikaru Yaotome
Hikaru Yaotome (八乙女 光, Yaotome, Hikaru; born December 2, 1990) is a Japanese singer, actor, and tarento. He is a member of Hey! Say! JUMP under Johnny & Associates. He was born in Miyagi Prefecture.

On December 1, 2002, he entered Johnny & Associates as a trainee. Later, he was put in the junior group Ya-Ya-yah and became the secondary lead vocalist after Kota Yabu. On September 21, 2007, he debuted and began performing as a member of Hey! Say! JUMP. In 2009, he graduated from Horikoshi High School alongside Taiyo Ayukawa and actress Saki Fukuda.

He plays bass guitar in their concerts and even displayed talents in composing and lyrics writing on their first studio album JUMP No. 1.

Johnny & Associates
Johnny & Associates, Inc. was a Japanese talent agency formed by Johnny Kitagawa in 1962, which managed groups of male idols known as Johnny's. The company had a significant impact on pop culture with male idols and boy bands in Japan since the 1980s. Until 2019, the company was known for its strict policies regarding music distribution abroad and its strict control over the right of publicity to using the likeness of idols under its management.

In the wake of continuing sexual abuse allegations directed against Kitagawa, who died in 2019, his niece, Julie Keiko Fujishima, stepped down as president in September 2023. On October 2, 2023, Johnny & Associates announced that they would be splitting into two entities: The existing company would be rebranded to Smile-Up, a firm focused on reparations for Kitagawa's sexual abuse cases, and Starto Entertainment, a talent agency managing the acts that had been managed under Johnny & Associates.
Bi Shiduo
Bi Shiduo (died March 2, 888) was a Chinese military officer and rebel of the late Tang dynasty.  He initially was part of the agrarian rebellions of Wang Xianzhi and Huang Chao, but later became a Tang officer.  His rebellion in 887 against Gao Pian the military governor (Jiedushi) of Huainan Circuit (淮南, headquartered in modern Yangzhou, Jiangsu) would be the start of sustained warfare that left the once-wealthy circuit in devastation.

Wang Xianzhi (rebel)
Wang Xianzhi (died 878) was a Chinese military general and rebel. He was a major agrarian rebel during the reign of Emperor Xizong of Tang, whose rebellion (Huang Chao Rebellion), while failing, along with those of his one-time ally Huang Chao, began a series of rebellions that led to the Tang dynasty's disintegration.
Voivodeship and Municipal Public Library, Bydgoszcz
The Voivodeship and Municipal Public Library "Dr. Witold Bełza" in Bydgoszcz is housed in historical buildings located between the Stary Rynek (Old Market square) and Długa street, registered on the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship Heritage List. It is the oldest (1903) library in activity in the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship. Since 2002, it bears the name of Witold Bełza.

Długa Street, Bydgoszcz
Długa Street is the longest street of Old Town district in Bydgoszcz and the most important historically. It stands next to Gdańska Street and Dworcowa Street as one of the most important avenues of downtown Bydgoszcz.
2004 Nextel All-Star Challenge
The 2004 Nextel All-Star Challenge was the second exhibition stock car race of the 2004 NASCAR Nextel Cup Series and the 20th iteration of the event. The race was held on Saturday, May 22, 2004, in Concord, North Carolina at Lowe's Motor Speedway, a 1.5 miles (2.4 km) permanent quad-oval. The race took the scheduled 90 laps to complete. At race's end, Matt Kenseth, driving for Roush Racing, would complete a late race pass of eventual second-place driver, Penske-Jasper Racing driver Ryan Newman to win his first and only Nextel All-Star Challenge win. To fill out the podium, Tony Stewart of Joe Gibbs Racing finished third.

NASCAR All-Star Race
The NASCAR All-Star race is a non-championship, all-star race held annually since 1985. For a majority of the history of the all-star race, the race was held at Charlotte Motor Speedway, but has been changing venues since 2020. The 2026 race will be held at Dover Motor Speedway in Dover, Delaware for the first time in the history of the race.
Brinje Tunnel
The Brinje Tunnel is a four-lane tunnel in Croatia, an integral part of the A1 motorway located between Brinje and Žuta Lokva interchanges. The Brinje Tunnel is located immediately to the south of the Mala Kapela Tunnel, the longest tunnel in Croatia.

The tunnel is tolled within the A1 motorway closed toll collection system, and there are no separate toll plazas related to the tunnel use.

Mala Kapela Tunnel
Mala Kapela Tunnel (Croatian: Tunel Mala Kapela) is the most significant structure on the Croatian A1 motorway route. As it is 5,821 metres (19,098 ft) long (northbound tube), Mala Kapela Tunnel is the longest tunnel in Croatia. The tunnel is geographically located between the villages of Jezerane and Modruš (although it cannot be accessed from the villages directly), and between Ogulin and Brinje motorway interchanges. The tunnel passes through the Mala Kapela mountain in the northeast-southwest direction. The first tunnel tube through the Mala Kapela mountain was completed in 2005, and was used for both directions of traffic until the second tube was completed in 2009.

The tunnel is tolled within the A1 motorway closed toll collection system.  There are no other toll plazas related to use of the tunnel.
Rho Cancri
The Bayer designation ρ Cancri (Rho Cancri) is shared by two stars in the constellation Cancer:

55 Cancri, or Rho1 Cancri (ρ1 Cnc)

58 Cancri, or Rho2 Cancri (ρ2 Cnc)

In Johann Bode’s Uranographia, the designation Rho Cancri is applied to five different stars:

ρ1 Cancri is 53 Cancri

ρ2 Cancri is 55 Cancri

ρ3 Cancri is 58 Cancri

ρ4 Cancri is 67 Cancri

ρ5 Cancri is 70 Cancri

Bode’s superscripted letters are now rarely used though, so the designations have been reverted to the original 2 stars.

Rho2 Cancri
Rho2 Cancri is a solitary, yellow-hued star in the constellation Cancer. Its name is a Bayer designation that is Latinized from ρ2 Cancri, and abbreviated or Rho2 Cnc or ρ2 Cnc. With an apparent visual magnitude of 5.22, it is visible to the naked eye on a dark night. Based upon an annual parallax shift of 6.70 mas as seen from Earth, this star is located approximately 585 light-years (179 pc) from the Sun. At that distance, the visual magnitude is diminished by an extinction factor of 0.06 due to interstellar dust. It is moving further away with a line of sight velocity of +16 km/s.

At the age of about 234 million years, is an evolved, G-type giant star with a stellar classification of G8 III. It has an estimated 3.6 times the mass of the Sun and has expanded to 24 times the Sun's radius. It is radiating 310 times the Sun's luminosity from its photosphere at an effective temperature of 4,994 K. The star is spinning with a projected rotational velocity of 8 km/s.
Incelcore
Incelcore is an Internet microgenre of rock music and online subculture that emerged in 2019 with the release of the compilation album MKultra Support Group, Vol. 1. The style was originally pioneered by musician and Internet personality Negative XP (formerly known as School Shooter), drawing influence from punk, electronic and alternative rock.

According to the Canadian Anti-Hate Network, not all artists and fans identify with the incel movement; however, they evoke the same themes of self-hate, hopelessness and misogyny. In 2021, an incelcore concert known as "Virginfest", self-described as an "incel music festival", was hosted by Athena Raven Rapp in Atlanta, Georgia, with Negative XP billed as a headliner. Music publication Pitchfork described incelcore as "dour or woe-is-me or stupidly edgy," with lyrics inspired by 4chan's speaking culture.

Microgenre
A microgenre is a specialized or niche genre, often used to describe narrowly defined subcategories within music, literature, film, or art.  The term has been in use since at least the 1970s, particularly in the context of music, where it refers to specific stylistic offshoots of prominent genres, such as the many sub-subgenres of heavy metal and electronic music.

Originally, microgenres were labels retroactively applied by record collectors and dealers, often to increase the perceived value of rare or obscure recordings. Early examples include Northern soul, freakbeat, garage punk, and sunshine pop.

By the late 2000s and early 2010s, the creation and dissemination of microgenres had become increasingly associated with internet culture, where online platforms facilitated their rapid emergence, which was often tied to internet aesthetics and online trends. Notable internet-based microgenres include chillwave, witch house, seapunk, shitgaze, dreampunk, and vaporwave.
Shidhatha Shareef
Shidhatha Shareef (Dhivehi: ޝިދާތާ ޝަރީފް) is a Maldivian politician who served as the Minister of Gender, Family and Social Services of the Maldives from 2018 to 2023. She also served as the Deputy Minister of Ministry of Health during the Waheed and Yameen administration from 2013 to 2015.

Mohamed Waheed Hassan
Mohamed Waheed Hassan Manik (Dhivehi: މުޙައްމަދު ވަޙީދު ޙަސަން މަނިކު; born 3 January 1953) is a Maldivian politician who served as the fifth president of the Maldives from 7 February 2012 to 17 November 2013, having previously served as vice president from 2008 to 2012. He assumed the presidency following the resignation of President Mohamed Nasheed.

During 2013, he ran for president but received about five percent of the vote in the first round. Following court‑ordered reruns and delays, he remained in office until the inauguration of Abdulla Yameen on 17 November 2013. In May 2025, President Mohamed Muizzu appointed Waheed as Special Envoy of the President until his resignation in February 2026 due to his links with Jeffrey Epstein.
Von Gestern bis Heute
Von Gestern bis Heute ("From Yesterday until Today") is the first major compilation album released by German Schlager group Die Flippers. It contains songs from the group's albums up until 1978's Kinder des Sommers, and one new song entitled "Manuela".

Kinder des Sommers
Kinder des Sommers ("Kids of the Summer") is the eighth studio album released by German Schlager group Die Flippers. After the successful previous album, Marlena, this album was disappointing. The album sales were low, and there were no significant Schlager-radio hits coming from Kinder des Sommers.
Weston-on-Trent
Weston-on-Trent is a village and civil parish in the South Derbyshire district of Derbyshire. The population of the civil parish at the 2011 census was 1,239. It is to the north of the River Trent and the Trent and Mersey Canal. Nearby places include Aston-on-Trent, Barrow upon Trent, Castle Donington and Swarkestone.

Swarkestone
Swarkestone is a village and civil parish in the South Derbyshire district of Derbyshire, England. The population at the 2011 Census was 187.

Swarkestone has a very old village church, a full cricket pitch, a canal with a Georgian lock keepers cottage and moorings. It was mentioned twice in Domesday as Sorchestun or Suerchestune, when it was worth twenty shillings.
Our Lady of Pompeii Church (Manhattan)
Our Lady of Pompeii Church, or more formally, the Shrine Church of Our Lady of Pompeii, is a Catholic parish church located in the South Village neighborhood of Manhattan, New York City, in the United States. The church is staffed by Scalabrini Fathers, while the Our Lady of Pompeii School is staffed by Apostles of the Sacred Heart of Jesus. It is located across from Father Demo Square, which is named for the church's third pastor, Antonio Demo.

The church was founded in 1892 as a national parish to serve Italian-American immigrants who settled in Greenwich Village, eventually becoming the American counterpart to the Shrine of Our Lady of the Rosary of Pompei in Italy and a shrine in its own right. The church has resided at its present location since 1926, when construction on its current edifice began. While it has remained a largely Italian American parish, the church has come to incorporate many other immigrant groups.

Scalabrinians
The Congregation of the Missionaries of Saint Charles Borromeo (Latin: Congregatio Missionariorum a S. Carolo), commonly called the Scalabrinian Missionaries, is a Catholic religious institute of brothers and priests founded by Giovanni Battista Scalabrini, Bishop of Piacenza in Italy, in 1887.  The members of the congregation add the nominal letters CS after their names to indicate their membership in the Congregation. Its mission is to "maintain Catholic faith and practice among Italian emigrants in the New World." Today, they and their sister organizations, the Missionary Sisters of St. Charles Borromeo (founded by Scalabrini on 25 October 1895) and the Secular Institute of the Scalabrinian Missionary Women (founded 25 July 1961) minister to migrants, refugees and displaced persons.
Ihor Herasymenko
Ihor Leonidovych Herasymenko (Ukrainian: І́гор Леоні́дович Герасиме́нко; born 5 January 1984) is a Ukrainian politician and military commander currently serving as a People's Deputy of Ukraine from Ukraine's 62nd electoral district since 29 August 2019. As commander of the 95th Air Assault Brigade and 81st Airmobile Brigade, Herasymenko participated in several battles during the war in Donbas, including the Siege of Sloviansk, for which he was awarded the title of Hero of Ukraine. As of 2022, he is one of three serving People's Deputies to hold the title, along with Yuriy Boyko and Mykhailo Zabrodskyi.

Mykhailo Zabrodskyi
Mykhailo Vitaliyovych Zabrodskyi (Ukrainian: Михайло Віталійович Забродський; born 24 January 1973) is a Ukrainian politician and retired military officer. A member of the European Solidarity party, he was elected to the Verkhovna Rada (Ukraine's national parliament) in 2019, but renounced his mandate in March 2023.

Zabrodskyi is a former commander of the Ukrainian Airmobile Forces, a lieutenant general, and a Hero of Ukraine. He commanded the 95th Airmobile Brigade during the War in Donbas, during which it conducted a 470-kilometer operation 170 kilometers into Russian and separatist-held territory.
Mandla Lok Sabha constituency
Mandla is one of the 29 Lok Sabha constituencies in Madhya Pradesh state in central India. This constituency is reserved for the candidates belonging to the Scheduled Tribes, it became a reserved constituency in 1957. It presently covers the entire Dindori and Mandla districts and parts of Seoni and Narsinghpur districts.

Dindori district
Dindori district (Hindi pronunciation: [ɖɪɳɖɔːɾiː]), formerly known as Ramgarh district, is a district of Madhya Pradesh state of central India. The town of Dindori is the district headquarters. The district is part of Jabalpur Division.
Emmett Dunne
Emmett Mark Dunne APM (born 11 June 1956) is a former Australian rules footballer who played for the Richmond Football Club and the Footscray Football Club in the Victorian Football League (VFL).

He is also a former police officer who served nearly 40 years with Victoria Police.

Australian Police Medal
The Australian Police Medal (APM) is awarded for distinguished service by a member of an Australian police force.
The APM was introduced in 1986, and replaced the Imperial King’s Police Medal for Gallantry and King’s Police Medal for Distinguished Service.

Awards are made by the Governor-General, on the nomination of the responsible federal minister or respective state premier or territory chief minister. Recipients of the Australian Police Medal are entitled to use the post-nominal letters "APM".
Guryevsky District, Kemerovo Oblast
Guryevsky District (Russian: Гу́рьевский райо́н) is an administrative district (raion), one of the nineteen in Kemerovo Oblast, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Guryevsky Municipal District. It is located in the west of the oblast and borders with Prokopyevsky, Belovsky, and Leninsk-Kuznetsky Districts of Kemerovo Oblast and with Altai Krai and Novosibirsk Oblast in the west. The area of the district is 2,180 square kilometers (840 sq mi).  Its administrative center is the town of Guryevsk (which is not administratively a part of the district). Population: 10,617 (2010 Census); 12,057 (2002 Census); 20,816 (1989 Soviet census).

Belovsky District, Kemerovo Oblast
Belovsky District (Russian: Бело́вский райо́н) is an administrative district (raion), one of the nineteen in Kemerovo Oblast, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Belovsky Municipal District. It is located in the center of the oblast.  The area of the district is 3,400 square kilometers (1,300 sq mi).  Its administrative center is the rural locality (a selo) of Vishnevka. Population: 30,204 (2010 census); 33,382 (2002 Census); 25,815 (1989 Soviet census).
Calabar angwantibo
The Calabar angwantibo (Arctocebus calabarensis), also known as the Calabar potto, is a strepsirrhine primate of the family Lorisidae. It shares the genus Arctocebus with the golden angwantibo (Arctocebus aureus). It is closely related to the potto (Perodicticus potto) and to the various lorises.

Lorisidae
Lorisidae (or sometimes Loridae) is a family of strepsirrhine primates. The lorisids are all slim arboreal animals and comprise the lorises, pottos, and angwantibos. Lorisids live in tropical, central Africa as well as in south and southeast Asia.
2015 CONCACAF Women's U-20 Championship qualification
The 2015 CONCACAF Women's U-20 Championship qualification was a women's under-20 football competition which decided the participating teams of the 2015 CONCACAF Women's U-20 Championship. Players born on or after 1 January 1996 were eligible to compete in the tournament.

A total of eight teams qualified to play in the final tournament, where the berths were allocated to the three regional zones as follows:

Three teams from the North American Zone (NAFU), i.e., Canada, Mexico and the United States, who all qualified automatically

Two teams from the Central American Zone (UNCAF), including Honduras who qualified automatically as hosts

Three teams from the Caribbean Zone (CFU)

The top three teams of the final tournament qualified for the 2016 FIFA U-20 Women's World Cup in Papua New Guinea.

2015 CONCACAF Women's U-20 Championship
The 2015 CONCACAF Women's U-20 Championship was the 8th edition of the CONCACAF Women's U-20 Championship, the biennial international youth football championship organised by CONCACAF for the women's under-20 national teams of the North, Central American and Caribbean region. The tournament was hosted by Honduras and took place between 3–13 December 2015, as announced by CONCACAF on 7 May 2015. A total of eight teams played in the tournament.

Same as previous editions, the tournament acted as the CONCACAF qualifiers for the FIFA U-20 Women's World Cup. The top three teams qualified for the 2016 FIFA U-20 Women's World Cup in Papua New Guinea.

The United States won their fifth title overall and fourth in a row with a 1–0 final victory over Canada. Both finalists and third-placed Mexico qualified for the World Cup.
Mountain Ash railway station
Mountain Ash railway station (Welsh: Gorsaf Reilffordd Aberpennar) serves the town of Mountain Ash in Rhondda Cynon Taf, Wales. It is located on the Aberdare branch of the Merthyr Line and on the banks of the Afon Cynon, a major river in the town. Services are provided by Transport for Wales and run to all Valley Lines destinations.

Aberdare railway station
Aberdare railway station (Welsh: Aberdâr) serves the town of Aberdare in Rhondda Cynon Taf, Wales. It is the terminus of the Aberdare branch of the Merthyr Line, 22½ miles (36 km) north-north-west of Cardiff Central. Passenger services are provided by Transport for Wales.
Sheila S. Mathai
Surgeon Vice Admiral Sheila Samanta Mathai, NM, VSM is a former flag officer in the Indian Navy. She last served as the Director General (Organisation & Personnel) of the Armed Forces Medical Services. She is the fourth woman in the Indian Armed Forces to be promoted to a three-star rank, after Surgeon Vice Admiral Punita Arora, Air Marshal Padma Bandopadhyay and Lieutenant General Madhuri Kanitkar. She is currently the head of the department of neonatology in Kasturba Medical College, Manipal.

Vishisht Seva Medal
The Vishisht Seva Medal (VSM, lit. 'Distinguished Service Medal') is a decoration of the Indian Armed Forces. It is awarded to recognize "distinguished service of a high order" to all ranks of the Indian Armed Forces.

From 1980, the Yudh Seva Medal was introduced to recognize exceptional services in an operational environment. Since then the VSM has been restricted to non-operational service.