hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The GrooveBarbers
The GrooveBarbers are an American a cappella musical group formed in 1997 in New York City. The band consists of Sean Altman, Steve Keyes, Charlie Evett, Kevin Weist, and Johnny Ryan, the first three of whom are former members of Rockapella. Inna Dukach, Altman's wife, also appears as a regular operatic soprano.

Rockapella
Rockapella is an American a cappella musical group formed in 1986 in New York City. The group's name is a portmanteau of "rock" and "a cappella". Rockapella sings original vocal music and a cappella versions of other songs. Over time, their sound has evolved from high-energy pop and world music style toward a sound more influenced by R&B. Rockapella found their enduring success in Japan early in their career. They are most successful for their role as a house band and comedy troupe on the PBS children's geography game show Where in the World Is Carmen Sandiego?.

In addition to three compilation albums in Japan, Rockapella has released 19 albums in the US and Japan. Since the band's vocal percussionist was hired, the line "All sounds provided by the voices and appendages of Rockapella" has been printed on each of their CDs.
Patanga (1949 film)
Patanga  is a 1949 Indian Hindi-language romantic comedy film. It was the first film produced and distributed by Varma Films; and it was the seventh highest grossing Indian film of 1949. The film was directed by H. S. Rawail based on a story written by his wife Anjana Rawail. Rajendra Kumar, who would become one of the leading actors in Indian cinema, worked in Patanga as an assistant to director H.S. Rawail  and also had a cameo in the film.
A duet sung against the backdrop of WW2, "Mere Piya Gaye Rangoon", picturised on actor Gope and Mohana Cabral became popular. The playback singers for the song were C. Ramchandra, who also composed the music for the film, and Shamshad Begum. The cast included Nigar Sultana, Shyam, Yakub, Gope, Purnima, Shyama, Randhir and Mohana.

C. Ramchandra
Ramchandra Narhar Chitalkar (12 January 1918 – 5 January 1982), also known as C. Ramchandra or Chitalkar or Anna Sahib, was an Indian music director and playback singer.

As a composer, he mostly used the name C. Ramchandra, though he also used the names Annasaheb (in the movies Bahadur Pratap, Matwale, and Madadgaar), Ram Chitalkar (in the movies Sukhi Jeevan, Badla, Mr. Jhatpat, Bahadur, and Dosti), and Shyamoo (in the movie Yeh hai duniya). Further, he often sang and acted in Marathi movies under the name R. N. Chitalkar. For his career as an occasional playback singer he used only his surname Chitalkar. Chitalkar sang some renowned and unforgettable duets with Lata Mangeshkar such as "Kitna Haseen Hai Mausam" in the film Azaad (1955) and "Shola Jo Bhadke" in Albela (1951).
European Rail Research Advisory Council
The European Rail Research Advisory Council (ERRAC) is a European Seventh Framework Programme initiative to improve the competitive situation of the European Union to revitalise the European rail sector.

The programme is a joint initiative (Public-Private Partnership) of the European Commission, representing the European Communities, and the industry. The main objective of EuMaT is to produce a Strategic Research Agenda. The European Rail Research Advisory Council presented its Strategic Rail Research Agenda (SRRA) to the railway community on 18 December 2002. Chairman of ERRAC is Åke Wennberg of Bombardier Transportation.

Framework Programmes for Research and Technological Development
The Framework Programmes for Research and Technological Development, also called Framework Programmes or abbreviated FP1 to FP9, are funding programmes created by the European Union/European Commission to support and foster research in the European Research Area (ERA). Starting in 2014, the funding programmes were named Horizon.

The funding programmes began in 1984 and continue to the present day. The most recent programme, Horizon Europe, has a budget of 95.5 billion Euros to be distributed over 7 years.

The specific objectives and actions vary between funding periods. In FP6 and FP7, focus was on technological research. In Horizon 2020, the focus was on innovation, delivering economic growth faster, and delivering solutions to end users that are often governmental agencies.
Furra
Furra or Fura was a medieval queen (Nigist) of the Sidama region in southern Ethiopia. Her story is found in folklore across the Horn of Africa—such as in the stories of Queen Gudit in Northern Ethiopian and Eritean folklore and Queen Araweelo in Somali folklore.: 31, 38–39  The person behind these various alternative names is portrayed as a powerful female ruler, probably identical to Māsobā Wārq, the daughter of the last Aksumite king, Dil Na'ad, mentioned in an early Arabic source.

According to oral tradition, she ruled for about seven years in the 14th or 15th century, encouraging the women and oppressing the men, especially the bald, old and short ones. Her reign ended when the men tricked her into a ride upon a wild steed, which tore her apart. Places in Sidama are still named after her body parts, which were scattered in this last ride.

Sidama people
The Sidama (Amharic: ሲዳማ) are an ethnic group traditionally inhabiting the Sidama Region, formerly part of the Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region of Ethiopia. On 23 November 2019, the Sidama Zone became the 10th regional state in Ethiopia after a zone-wide referendum. They speak the Sidama language, which is a language of the Cushitic branch of the Afroasiatic language family. Despite their large numbers, the Sidama lacked a separate ethnic regional state until continuous protests resulted in the proposal being voted on in a November 2019 referendum.
House of Faucigny
The House of Faucigny is a high-ranking noble family, documented since the 11th century and named after a castle located in the Arve Valley. Probably vassals of the Counts of Geneva, the lords of Faucigny held territories in the Arve Valley and the Beaufortain region. The main line of the family became extinct in the 13th century, following alliances with the House of Savoy and the Dauphins of Viennois from the House of Albon.

The senior branch of the House of Faucigny became extinct in the 13th century. A cadet branch, known as Lucinge, separated in the 12th century and adopted the name Faucigny-Lucinge in the second half of the 18th century. Following the annexation of Savoy by France in 1860, this branch has been included among the surviving families of the French nobility.

Arve Valley
The Arve Valley (La vallée de l'Arve) is an alpine valley located in the French Haute-Savoie department. The namesake of the valley is the river at the bottom: the Arve. The valley as a whole makes up the majority of Faucigny, one of the Natural regions of France, and one of six that make up the Savoie region.
Muckle–Wells syndrome
Muckle–Wells syndrome (MWS) is a rare autosomal dominant disease which causes sensorineural deafness and recurrent hives, and can lead to amyloidosis. Individuals with MWS often have episodic fever, chills, and joint pain. As a result, MWS is considered a type of periodic fever syndrome. MWS is caused by a defect in the CIAS1 gene which creates the protein cryopyrin. MWS is closely related to two other syndromes, familial cold urticaria and neonatal onset multisystem inflammatory disease—in fact, all three are related to mutations in the same gene and subsumed under the term cryopyrin-associated periodic syndromes (CAPS).

Arthralgia
Arthralgia (from Greek  arthro- 'joint' and  -algos 'pain') literally means 'joint pain'. Specifically, arthralgia is a symptom of injury, infection, illness (in particular arthritis), or an allergic reaction to medication.

According to MeSH, the term arthralgia should only be used when the condition is non-inflammatory, and the term arthritis should be used when the condition is inflammatory.
John Stanford International School
John Stanford International School is an elementary school located in the Wallingford neighborhood of Seattle, Washington, United States. It serves grades K-5 in the Seattle School District and offers a dual-immersion program in Japanese and Spanish that is available to all students. Formerly known as Latona School, the school is named for the late John Stanford, superintendent of the Seattle School District, who died on 28 November 1998. The historic school building (1906) is a designated City of Seattle Landmark.

Seattle Public Schools
Seattle Public Schools is the largest public school district in the state of Washington. The school district serves almost all of Seattle. Additionally it includes sections of Boulevard Park and Tukwila. As of the 2021–2022 academic year, 106 schools are operated by the district, which serve 51,650 students throughout the city.
Scott Stringer
Scott M. Stringer (born April 29, 1960) is an American politician who served as the 44th New York City Comptroller. A Democrat, Stringer also previously served as a New York State Assemblyman, and as the 26th borough president of Manhattan.

In 1983, Stringer became a legislative assistant to New York State Assemblyman and future United States Congressman Jerry Nadler. In 1992, he successfully ran for a seat in the New York State Assembly vacated by Nadler, covering the Upper West Side. Stringer served as New York State Assemblyman for 13 years and six terms, from 1992 until 2005, when he was elected the 26th borough president of Manhattan. He won the 2013 election to become New York City's 44th comptroller, and began serving on January 1, 2014.

Stringer was an unsuccessful candidate in the 2021 and in the 2025 Democratic primaries for mayor of New York City.

Jerry Nadler
Jerrold Lewis Nadler (/ˈnædlər/; born June 13, 1947) is an American lawyer and politician from the state of New York. A resident of Manhattan's Upper West Side and a member of the Democratic Party, he has served as a U.S. Congressman  since 1992. From 1992 until 2022, Nadler's district covered the west side of Manhattan and parts of Brooklyn, being numbered the 17th district, then the 8th district, and then the 10th district in 2013. Since 2023, he has represented the 12th district, which covers both the west and east sides of Manhattan from 14th Street to 110th Street. Before his election to Congress, he served eight terms as a New York state assemblyman. Nadler is the dean of New York's U.S. House delegation and is known for his liberal record and close local ties.

In September 2025, Nadler announced that he would not seek reelection in 2026.
Nakaumi
Nakaumi (中海) is a brackish lake located between Tottori and Shimane prefectures in Japan. The lake is enclosed by the Shimane Peninsula to the north and Yumigahama Peninsula to the east. It is the fifth largest lake in surface area in Japan.

Nakaumi connects Lake Shinji (宍道湖 Shinji-ko) and the Sea of Japan, and is surrounded by the municipalities Matsue, Yasugi, Yonago and Sakaiminato.

There are two large islands in the lake, Daikon Island (大根島 Daikonjima, literally "radish island") and Eshima Island (江島 Eshima, "inlet island"). There are bridges (inviting the Eshima Ohashi Bridge) and roads that connect the east and west shores of the lake through the two islands.

Lake Shinji
Lake Shinji (宍道湖, Shinji-ko) is a brackish coastal lagoon in the northeast area of the Shimane Prefecture in Japan. It is considered to be the seventh largest lake in Japan, with a circumference of 48 kilometres (30 mi). It is enclosed by the Shimane Peninsula to the north, and the Izumo and Matsue plains to the west and east respectively. 7,652 ha (18,910 acres) of wetland are a Ramsar Site.
Marat Gafurov
Marat Gafurov (Russian: Марат Гафуров; born November 21, 1984) is a Russian professional mixed martial artist, who competes in the Featherweight and Lightweight divisions of Absolute Championship Akhmat (ACA). A professional MMA competitor for 12 years, Gafurov competed for the M-1 Global and ONE Championship, where he was the former M-1 Global Featherweight Champion and ONE Featherweight World Champion.

Lightweight (MMA)
The lightweight division in mixed martial arts contains different weight classes:

The UFC's lightweight division, which groups competitors within 146 to 155 lb (66 to 70 kg)

The Shooto lightweight division, which limits competitors to 145 lb (65.8 kg)

The ONE Championship's lightweight division, with an upper limit at 77.1 kg (170.0 lb)

The Road FC's lightweight division, with an upper limit at 154 lb (70 kg)
2014 Rugby League Four Nations
The 2014 Rugby League Four Nations tournament was the fourth staging of the Rugby League Four Nations tournament played in Australia and New Zealand over three weeks from Saturday, 25 October to Saturday, 15 November 2014. The series was contested by regular participants Australia, England and New Zealand, joined by Samoa, having won their Pacific qualifier against Fiji. New Zealand won the tournament, defeating Australia in the final at Wellington's Westpac Stadium on Saturday 15 November.

Rugby League Four Nations
The Rugby League Four Nations was a rugby league football tournament run in partnership between Australia, England, New Zealand, and a guest nation which changed with every edition.

The tournament replaced the previous Tri-Nations format by including a fourth nation that qualifies by winning their respective regional competition in a rotation between Europe and the South Pacific.
Symbiosis Society
The Symbiosis Society is a family of 64 educational institutions on 19 campuses in India hosting 34,000 students. It manages the Symbiosis International University (SIU), formerly Symbiosis International Education Centre. It was established in 1971 by S. B. Mujumdar, who serves as the president, and is headed by Vidya Yeravdekar.

Symbiosis International University
Symbiosis International (Deemed University), is a multi-campus private, deemed university located in the city of Pune, India. The university is located in various campuses in Pune, Bengaluru, Hyderabad, Nashik, Noida, Nagpur etc.
Clinton, Utah
Clinton is a city in Davis County, Utah, United States. It is part of the Ogden–Clearfield, Utah Metropolitan Statistical Area. The population was 23,386 at the 2020 United States census, up from 20,426 in 2010 census. Clinton started off as a sleepy farm town and grew rapidly during the 1990s and continues to experience rapid growth, with an estimated population of 23,597 in 2021.

Clearfield, Utah
Clearfield is a city in Davis County, Utah, United States. The population was 31,909 at the 2020 census. The city grew rapidly during the 1940s, with the formation of Hill Air Force Base, and in the 1950s with the nationwide increase in suburb and "bedroom" community populations and has been steadily growing since then.

Clearfield is a principal city of the Ogden-Clearfield metropolitan area, which includes all of Davis, Morgan, and Weber counties.
The Aliens (play)
The Aliens is a play by Annie Baker. The play is set in Vermont, as are three of Baker's other plays, Body Awareness, Circle Mirror Transformation, and Nocturama. The Aliens premiered Off-Broadway in 2010 and won the Obie Award for Best New American Play, with Baker's Circle Mirror Transformation.

Circle Mirror Transformation
Circle Mirror Transformation is a play by Annie Baker, centered on drama classes at a community center in Vermont. The play opened Off-Broadway in 2009 and received the Obie Award for Best New American Play.
11th Texas Infantry Regiment
The 11th Texas Infantry Regiment was a unit of volunteers recruited in Texas that fought in the Confederate States Army during the American Civil War. The regiment organized in the winter of 1861–1862 and always served west of the Mississippi River in the Trans-Mississippi Department. The unit was assigned to the 2nd Brigade of the Texas infantry division known as Walker's Greyhounds. The regiment fought at Milliken's Bend and Bayou Bourbeux in 1863 and Mansfield, Pleasant Hill, and Jenkins' Ferry in 1864. The regiment disbanded in mid-May 1865, but its formal surrender date was 26 May 1865.

Trans-Mississippi Department
The Trans-Mississippi Department was a territorial department of the Confederate States Army that included Arkansas, Louisiana west of the Mississippi River, Texas (including what is now New Mexico and Arizona), and the Indian Territory. It was the last department to surrender to United States forces at the end of the American Civil War.
Donita Nose
Rodello Juntos Solano (born June 29, 1979), known professionally as Donita Nose, is a Filipino comic, actress and TV host on GMA Network. She is best known as a transgender comic in Punch Line and Klownz together with other celebrities in showbiz like Super Tekla, Iyah, Boobay and Ate Gay. Nose is also known as one of the television hosts of Wowowin, together with Super Tekla and Willie Revillame. She also impersonates the actress and MTV VJ Donita Rose, where her screen name was taken from.

On 27 July 2020, Nose tested positive for COVID-19, after she experienced symptoms of the disease.

Ate Gay
Gil Aducal Morales (Tagalog: [hil moˈralɛs]; born August 12, 1971) is a Filipino comedian and television host. Known professionally as Ate Gay (Tagalog: [ˈʔate]), he is an impersonator of actress Nora Aunor, whose nickname was Ate Guy. He co-presented the variety shows Comedy Bar (2010–11) and Wowowillie (2013). He is also known for his comedic mashups of popular songs.
Canyon Crest Academy
Canyon Crest Academy (CCA) is a public high school in San Diego, California. Founded in 2004, the school is part of San Dieguito Union High School District and is located in Pacific Highlands Ranch (often considered part of Carmel Valley), a residential suburb neighborhood of San Diego.

San Dieguito Union High School District
San Dieguito Union High School District (SDUHSD) is a public school district based in northern San Diego County, California. Established in 1936, the district serves over 13,000 students in five middle schools, five comprehensive high schools, and one alternative high school.
2007 ATP Buenos Aires
The 2007 ATP Buenos Aires was a professional men's tennis tournament that was played on outdoor clay courts at the Buenos Aires Lawn Tennis Club in Buenos Aires, Argentina. It was part of the International Series on the 2007 ATP Tour and was held from 19 February through 26 February 2007. Unseeded Juan Mónaco won the singles title.

This was the fourth tournament of the season (alongside Adelaide, Viña del Mar, Delray Beach and Las Vegas) that implemented a 24-player Round robin tournament for the singles competition, as part of the round-robin trials proposed during this season.

2007 ATP Tour
The 2007 ATP Tour was the global elite men's professional tennis circuit organised by the Association of Tennis Professionals (ATP) for the 2007 tennis season. The ATP Tour is the elite tour for professional tennis organized by the Association of Tennis Professionals. The ATP Tour includes the four Grand Slam tournaments, the Tennis Masters Cup, the ATP Masters Series, the International Series Gold and the International Series tournaments.
Vinaphone
VNPT VinaPhone Corporation (Vietnamese: Tổng Công ty Dịch vụ Viễn thông, lit. 'Telecommunications Services Corporation'), also recognized by its brand name VinaPhone (sometimes stylized all lowercase or alternatively Vinaphone), is a major mobile network operator in Vietnam and the core subsidiary of the state-owned Vietnam Posts and Telecommunications Group. Founded 26 June 1996, as a GSM launcher, VinaPhone is the second network (after MobiFone) and currently the second largest provider in Vietnam.

MobiFone
MobiFone Corporation (less formally MobiFone; Vietnamese: Tổng công ty Viễn Thông MobiFone, lit. 'MobiFone Telecommunications Corporation') is a major Vietnamese mobile network operator headquartered in Trung Hoà–Nhân Chính, Hanoi. Founded on 16 April 1993, as a Global System for Mobile Communications launcher, MobiFone is the second largest telecommunications provider in Vietnam (2023).
Whitianga
Whitianga is a town on the Coromandel Peninsula, in the Waikato region of New Zealand's North Island. The town is located on Mercury Bay, on the northeastern coast of the peninsula. The town has a permanent population of 6,140 as of June 2025, making it the second-largest town on the Coromandel Peninsula behind Thames.

Thames, New Zealand
Thames (/tɛmz/ ⓘ) is a town at the southwestern end of the Coromandel Peninsula in New Zealand's North Island. It is located on the Firth of Thames close to the mouth of the Waihou River. The town is the seat of the Thames-Coromandel District Council. The Māori iwi are Ngāti Maru, who are descendants of Marutuahu's son Te Ngako. Ngāti Maru is part of the Marutūāhu confederation of iwi.

Thames had an estimated population of 15,000 in 1870, but this declined to 4,500 in 1881, and it has increased modestly since. It is still the biggest town on the Coromandel Peninsula. Until 2016, a historical oak tree that was planted by Governor George Grey stood on the corner of Grey and Rolleston streets.
Galanita Persipura
Gabungan Sepakbola Wanita Persipura or Galanita Persipura is an Indonesia professional women's football club based in Tolikara, Papua Province, Indonesia. Founded in 2019, the club is affiliated with men's professional association football club Persipura. It currently plays in the Liga 1 Putri, the top women's league in Indonesia.

Persipura Jayapura
Persatuan Sepakbola Indonesia Jayapura, or Persipura, is an Indonesian professional football club based in Jayapura, Papua. The club was founded in 1963 and currently competes in the Championship.

One of the giants of modern football in Indonesia, Persipura has won numerous league and cup titles. The club is known for having a distinct playing style, which often showcases the individual abilities of players. Persipura is also known for producing great players from Papua such as Rully Nere, Jack Komboy, Eduard Ivakdalam, Boaz Solossa, Ian Louis Kabes, and Imanuel Wanggai.
Stephen Chappell
Air Marshal Stephen Gareth Chappell, DSC, CSC, OAM (born 1975) is a senior officer in the Royal Australian Air Force (RAAF), currently serving as the Chief of Air Force. He joined the RAAF through the Australian Defence Force Academy in 1993 and gained his pilot's wings in 1998. He has deployed on Operations Falconer and Okra to Iraq, and has commanded No. 1 Squadron RAAF (2013–16) and No. 82 Wing RAAF (2018–20). He served as Head Military Strategic Commitments from July 2022 to June 2024, and was appointed Chief of Air Force on 3 July 2024.

Distinguished Service Cross (Australia)
The Distinguished Service Cross (DSC) is a military decoration awarded to personnel of the Australian Defence Force. It is awarded for distinguished command and leadership in warlike operations. They are awarded by the governor-general of Australia on the advice of the minister for Defence. The DSC was introduced in 1991 and is the highest distinguished service decoration in the Australian Honours System. Recipients of the Distinguished Service Cross are entitled to use the post-nominal letters "DSC". Since its inception 273 awards have been made—which includes eight bars and one second bar.
Donde Te Encuentro
Donde Te Encuentro is Kari Jobe's second Spanish language album. Donde Te Encuentro is the Spanish version of the album Where I Find You released on January 24, 2012. This album was released on April 24, 2012 by Sparrow Records label. The album debuted at chart No. 6 on the Latin Pop Albums and on the chart No. 19 on the Top Latin Albums by Billboard.

Where I Find You
Where I Find You is the second studio album release by Kari Jobe, which was released January 24, 2012, but was her first album on the Sparrow Records label. The song "We Are" is the only radio and charted hit off of the album, so far. The album has charted on three Billboard charts: No. 10 on Billboard 200, No. 1 on Christian Albums and at No. 5 on Digital Albums. All of the peak positions occurred on February 11, 2012, selling 25,000 copies in the first week. Where I Find You earned a Grammy Award nomination in 2012, making Jobe a first-time Grammy nominee.