hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Other Side (Kubin novel)
The Other Side (German: Die andere Seite. Ein phantastischer Roman) is a 1909 novel by the Austrian writer Alfred Kubin. It is about a man who is invited to come and live in a kingdom that has been created in Central Asia from old European buildings. Kubin was known as a draughtsman and The Other Side was his only novel. It was inspired by his own illustrations originally intended for the novel The Golem by Gustav Meyrink. It is regarded as a precursor to magical realism.

The Golem (Meyrink novel)
The Golem (original German title: Der Golem) is a Gothic novel written by Gustav Meyrink between 1907 and 1914. First published in serial form from December 1913 to August 1914 in the periodical Die Weißen Blätter, The Golem was published in book form in 1915 by Kurt Wolff, Leipzig. The Golem was Meyrink's first novel. It sold over 200,000 copies in 1915. It became his most popular and successful literary work, and is generally described as the most "accessible" of his full-length novels. It was first translated into English in 1928.

The novel has an anonymous narrator, who has a visionary dream. It explores the theme of the unreliable narrator. The narrator is somehow able to chronicle the life of the jeweler Athanasius Pernath by assuming Pernath's identity.
Tortilla Price Stabilization Pact
The Tortilla Price Stabilization Pact was an agreement between the Mexican Federal Government, headed by President Felipe Calderón, and several tortilla producing companies in Mexico to limit the volatility of price in tortillas in early 2007.

Tortilla
A tortilla (/tɔːrˈtiːə/, Spanish: [toɾˈtiʝa]) is a thin, circular unleavened flatbread from Mesoamerica originally made from masa, and now also from wheat flour.

The Aztecs and other Nahuatl speakers called tortillas tlaxcalli ([t͡ɬaʃˈkalli]). First made by the indigenous peoples of Mesoamerica before colonization, tortillas are a cornerstone of Mesoamerican cuisine. Corn tortillas in Mesoamerica are known from as early as 500 BCE. Flour tortillas were invented once the Spanish introduced wheat to Mexico in the 16th century.
Arbiter (album)
Arbiter is the fifth studio album by American post-hardcore band Hopesfall. The album, the band's first since 2007's Magnetic North, was released on July 13, 2018 through Graphic Nature / Equal Vision Records.

Magnetic North (Hopesfall album)
Magnetic North is the fourth full-length album released by the hardcore band Hopesfall. Josh Brigham, one of the guitarists and the only founding member remaining during the recording of the album, has said: "Our music has always been spacey and heavy, and we use those roots, combined with our love of grunge-era Smashing Pumpkins, Dinosaur Jr., HUM, and Pixies, we add some bigger, heavier riffs.

"We all admire bands that can morph and change with each album, and that is what we try to do. Expect change and progression, in both songwriting and overall style, on the new album."

During the period before this album's release, the band released a new song from the album on their MySpace page each week for the ten weeks prior to the release date.

"Bird Flu" was previously released on the compilation album Trustkill Takeover Vol. 2.

In February 2017, the album was released as a 2-LP vinyl set through Equal Vision Records, and included "Saskatchewan" and an untitled demo as bonus tracks.
Edenfield
Edenfield is a village within the Rossendale borough of Lancashire, England. Lying on the River Irwell, it is around 1.25 miles (2.0 km) north of Ramsbottom, 2.5 miles (4.0 km) south of Rawtenstall, and 6.0 miles (9.7 km) west of Norden. At the 2001 census it had a total population of 2,080, reducing to 2,053 at the 2011 census.

Edenfield village centre lies at the intersection of three A roads; the A676 from Bolton, the A680 from Accrington and Rochdale and the A56 from Rawtenstall and Bury. The M66 motorway terminates its course at Edenfield, whereupon it becomes the A56 dual carriageway known as the Edenfield Bypass.

The village has recently seen growth as a commuter settlement for Greater Manchester.

Rawtenstall
Rawtenstall (/ˈrɒtənstɔːl/) is a town in the borough of Rossendale, Lancashire, England. The town lies 15 miles (24 km) north of Manchester, 22 miles (35 km) east of Preston and 45 miles (70 km) south east of Lancaster. The town is at the centre of the Rossendale Valley. As of 2022, it had a population of 23,000.
Cavalry FC II
Cavalry FC II is a Canadian soccer team based in Calgary, Alberta, Canada that  plays in the Alberta Premier League. They are the academy and reserve club of Canadian Premier League club Cavalry FC. The team was originally known as Cavalry FC U21.

Alberta Premier League
The Alberta Premier League (formerly League1 Alberta) is a semi-professional men's and women's soccer league in Alberta, Canada. The league is sanctioned by the Canadian Soccer Association and the Alberta Soccer Association as a third division pro–am league in the Canadian soccer league system.

In the Canadian soccer league system, the men's division is below the Canadian Premier League (CPL). It is part of League1 Canada, the national third tier with regional divisions, with L1AB equivalent to Ligue1 Québec (L1Q), Ontario Premier League, and British Columbia Premier League. The men's league champion qualifies for the Canadian Championship, the domestic cup championship, while the women's league champion qualifies for the League1 Canada Women's Inter-Provincial Championship.
Julian Stanley
Julian Cecil Stanley (July 9, 1918 – August 12, 2005) was an American psychologist. He was an advocate of accelerated education for academically gifted children. He founded the Johns Hopkins University Center for Talented Youth (CTY), as well as a related research project, the Study of Mathematically Precocious Youth (SMPY), whose work has, since 1980, been supplemented by the Julian C. Stanley Study of Exceptional Talent (SET), which provides academic assistance to gifted children. Stanley was also widely known for his classic book, coauthored with Donald Campbell, on the design of educational and psychological research - Experimental and Quasi-experimental Designs for Research.

Donald T. Campbell
Donald Thomas Campbell (November 20, 1916 – May 6, 1996) was an American social scientist. He is noted for his work in methodology.  He coined the term evolutionary epistemology and developed a selectionist theory of human creativity. A Review of General Psychology survey, published in 2002, ranked Campbell as the 33rd most cited psychologist of the 20th century.
Sam Katz
Samuel Michael Katz OM (born August 20, 1951) is a Canadian businessman and former politician who was the 42nd mayor of Winnipeg, Manitoba from 2004 to 2014. He is the owner of the Winnipeg Goldeyes of the American Association, as well as the Ottawa Titans of the Frontier League. He was owner of the Winnipeg Thunder and served as president of the short-lived National Basketball League.

Order of Manitoba
The Order of Manitoba is a civilian honour for merit in the Canadian province of Manitoba. Instituted in 1999 when Lieutenant Governor Peter Liba granted royal assent to the Order of Manitoba Act, the order is administered by the Governor-in-Council and is intended to honour current or former Manitoba residents for conspicuous achievements in any field, being thus described as the highest honour amongst all others conferred by the Manitoba Crown.
Foster's Log Cabin Court
Foster's Log Cabin Court (now the Log Cabin Motor Court) is located at 330-332 Weaverville Road in Woodfin, North Carolina, about five miles north of the City of Asheville. One of the first auto-oriented tourism facilities in the Asheville area, it features a number of one and two bedroom Rustic Revival log cabins and a dining lodge. It was placed on the National Register of Historic Places in 2017.

Rustic architecture
Rustic architecture is a style of architecture in the United States used in rural government and private structures and their landscape interior design. It was influenced by the American Craftsman style.

According to the National Park Service, “The style of architecture which has been most widely used in our forested National Parks, and other wilderness parks, is generally referred to as "rustic.” It is, or should be, something more than the worn and misused term implies. It is earnestly hoped that a more apt and expressive designation for the style may evolve, but until it appears, "rustic," in spite of its inaccuracy and inadequacy, must be resorted to...."

Rustic Architecture related to national parks is sometimes referred to as Parkitecture.
Chhawla forest
Chhawla or Najafgarh drain city forest consists of forestry plantations near the town of Chhawla on both embankments of Najafgarh drain, which is the delhi-end of Sahibi River originating from Aravalli Range mountain in Rajasthan, flowing along the border of Haryana state and south west Delhi in India before converging with Yamuna. It provides refuge to local and migratory wildlife specially waterfowl and other water birds. The area is a subset of the entire Najafgarh drain in rural south west Delhi with forested plantations on both its embankments which has been proposed as the Najafgarh drain bird sanctuary.

Najafgarh drain bird sanctuary
Najafgarh drain bird sanctuary and wetland ecosystem is composed of the wetland ecosystem and wildlife habitat on several kilometres of the Najafgarh drain (Delhi end of Sahibi River before it falls into Yamuna) which passes through southwest Delhi in India's capital territory. It includes the portion draining the depression or basin area that formed the once famous but now partially drained Najafgarh lake (Najafgarh jheel). It is a refuge to thousands of migratory waterbirds every winter. The winter months are the best time to visit it to see many flocks of wintering waterbirds. It is currently classified as a Protected Forest.
Quizone
Quizone is an Irish TV series that aired on RTÉ2 it was shown in the afternoon on The Den from 2006 to 2011. The show was directed by Lisa McGrath and produced by Vision Independent Productions. Quizone was nominated for an award at the 6th Irish Film & Television Awards for "Best Children's/Youth Programme".

The Den (TV programme)
The Den was a long-running children's entertainment television programme on Ireland's public broadcaster, RTÉ.

First broadcast on 29 September 1986 on RTÉ1, it moved to Network 2 two years later.

Initially a continuity strand for weekday afternoon programmes, The Den later expanded during the late 1990s and the 2000s, until it became synonymous with RTÉ's children's output.

At various times during its run, it was known as Dempsey's Den, Den TV and Den2.

In mid-2010, RTÉ Television announced an overhaul of its children's output with the launch of RTÉjr and TRTÉ (now RTÉ Kids). The Den aired for the last time on 19 September 2010.

The Den name returned for six weeks from November 2020 on RTÉ1, reuniting members of the original cast in a Sunday-evening variety-show format, predominantly aimed at families living through the country's continuing Covid-19 lockdowns.
2025 Chelyabinsk Oblast legislative election
The 2025 Legislative Assembly of Chelyabinsk Oblast election took place on 12–14 September 2025, on common election day. All 60 seats in the Legislative Assembly were up for re-election.

United Russia increased its already overwhelming majority in the Legislative Assembly, winning 54.5% of the vote and 28 of 30 single-mandate constituencies. A Just Russia – For Truth, led by popular State Duma member Valery Gartung, retained its position as runner-up, losing one seat. Liberal Democratic Party of Russia and Party of Pensioners also lost one seat each, while Communist Party of the Russian Federation suffered major defeat, losing half of its vote share and retaining only a single seat. New People entered the Legislative Assembly for the first time, winning two seats.

2025 Russian elections
The 2025 Russian elections were held in Russia, in large part, on 14 September 2025, with several regions. There were 21 gubernatorial elections (20 direct and one indirectly elected), 11 regional parliamentary elections, and many elections on the municipal level.

In several regions, REV — Remote Electronic Voting was used via the federal platform vybory.gov.ru. To take part, voters were required to apply in advance through the Gosuslugi portal, within the official application window; online voting ran on the same dates, 12–14 September 2025. Paper voting remained available in parallel, and participation in REV was voluntary and limited to regions connected to the system
Samuel Cornish
Samuel Eli Cornish (1795 – November 6, 1858) was an American Presbyterian minister, abolitionist, publisher, and journalist.  He was a leader in New York City's small free black community, where he organized the first congregation of black Presbyterians in New York. In 1827 he became one of two editors of the newly founded Freedom's Journal, the first black newspaper in the United States. In 1833 he was a founding member of the interracial American Anti-Slavery Society.

Free Negro
In the British colonies in North America and in the United States before the abolition of slavery in 1865 free Negro, free Black, and free Colored described the legal status of African Americans who were not enslaved. The term was applied both to formerly enslaved people (freedmen) and to those who had been born free (free people of color), whether of African or mixed descent.
As Long as We Both Shall Live
As Long as We Both Shall Live: Two Novels is a young adult book by Lurlene McDaniel, published in October 2003. It consists of two previously published novels, Till Death Do Us Part and For Better, For Worse, Forever.

For Better, For Worse, Forever
For Better, For Worse, Forever is a young adult novel by Lurlene McDaniel, published in August 1997. It continues the story of April Lancaster, which began in the novel Till Death Do Us Part. The novel begins at the close of the previous story as April is crowned the winner of a beauty pageant for young women with chronic medical conditions.
HD-MAC
HD-MAC (High Definition Multiplexed Analogue Components) was a broadcast television standard proposed by the European Commission in 1986, as part of Eureka 95 project. It belongs to the MAC - Multiplexed Analogue Components standard family. It is an early attempt by the EEC to provide high-definition television (HDTV) in Europe. It is a complex mix of analogue signal (based on the Multiplexed Analogue Components standard), multiplexed with digital sound, and assistance data for decoding (DATV). The video signal (1250 lines/50 fields per second in 16:9 aspect ratio, with 1152 visible lines) was encoded with a modified D2-MAC encoder.

HD-MAC could be decoded by normal D2-MAC standard definition receivers, but no extra resolution was obtained and certain artifacts were visible. To decode the signal in full resolution a specific HD-MAC tuner was required .

D2-MAC
D2-MAC is a satellite television transmission standard, a member of Multiplexed Analogue Components family. It was created to solve D-MAC's bandwidth usage by further reducing it, allowing usage of the system on cable and satellite broadcast. It could carry four high quality (15 kHz bandwidth) sound channels or eight lower quality audio channels. It was adopted by Scandinavian, German and French satellite broadcasts (CNBC Europe, TV3 (Sweden), TV3 (Denmark), EuroSport, NRK 1, TV-Sat 2, TDF 1, TDF 2, etc.). The system was used until July 2006 in Scandinavia and until the mid-1990s for German and French sound channels.
Ragile Jwala
Ragile Jwala (transl. Burning flame) is a 1981 Telugu language action drama film directed by K. Raghavendra Rao and produced by T. Trivikrama Rao under Vijayalakshmi Art Pictures. The film stars Krishnam Raju, Jaya Prada and Sujatha. The music was composed by Chakravarthy. The film was a box office success.

K. Chakravarthy
K. Chakravarthy (born Kommineni Appa Rao; 8 September 1936 – 3 February 2002) was an Indian music director and actor who primarily worked in Telugu cinema. He made his debut in 1971 with Mooga Prema and went on compose music for over 1000 films, predominantly in Telugu language (884 films), followed by Kannada (60 films). He won two Nandi Awards.
Malaysia Marine and Heavy Engineering
Malaysia Marine and Heavy Engineering Holdings Berhad (abbreviated MHB: MYX: 5186) is a Malaysian owned shipbuilding and heavy engineering industries company. It was formerly known as Malaysia Shipyard and Engineering Sdn Bhd.
MHB has been long involved in oil and gas engineering and construction works.

In March 2004, Malaysia International Shipping Corporation Bhd (MISC) increased its shareholding in MMHE to 65%, making it the majority shareholder of the company.

Bursa Malaysia
Bursa Malaysia (MYX or MSX; lit. 'Malaysian Bourse'  or 'Malaysia Exchange') is the stock exchange in Malaysia. It is one of the largest bourses in ASEAN. It is based in Kuala Lumpur and was previously known as the Kuala Lumpur Stock Exchange (KLSE). It provides full integration of transactions, offering a wide range of currency exchange and related services, including trading, settlement, clearing and savings services.

Along with the Securities Commission of Malaysia, the stock exchange regulates the capital market in Malaysia and, through its facilities, upholds the duty to manage and maintain order in the trading of stocks, bonds and derivatives.
French submarine Argo
Argo was a French Navy Redoutable-class submarine of the M6 series commissioned in 1933. She participated in World War II, first on the side of the Allies from 1939 to June 1940, then in the navy of Vichy France until November 1942, and finally in the Free French Naval Forces through the end of the war. Along with Archimède, Casabianca, Le Centaure, and Le Glorieux, she was one of only five out of the 31 Redoutable-class submarines to survive the war.

French submarine Casabianca (1935)
Casabianca (Q183) was a Redoutable-class submarine of the French Navy. The class is also known as the "1500-ton class" and were termed in French de grande patrouille. She was named after Luc-Julien-Joseph Casabianca. Launched in 1935, she entered service in 1936. She escaped from Toulon during the scuttling of the fleet there on 27 November 1942, and continued in service with the Allied forces. Casabianca, commanded by Capitaine de frégate Jean L'Herminier, had a role in the liberation of Corsica, and was an important link between occupied France and the Free French government based in Algiers.

Casabianca was one of only five of the 31 Redoutable-class submarines to survive the Second World War.
Sonbarsa Raj
The Sonbarsa Raj was a medieval chieftaincy and later a zamindari (estate) during British Raj in modern-day Bihar, in erstwhile Bhagalpur district (now in Saharsa). It was controlled by the Gandhavariya Rajputs.

The grants and sanad shows that Gandhavariyas were important Rajas under the Mughals in sarkar Tirhut. Beside Sonbarsa, the Gandhavarias landlords  were found in Baruari, Parsarma, Barail, Sokhpur, Jadia, Basantpur, Durgapur, Sukhsena, Bhatattan, Panchgachhia etc.

The Zamindari estate of Mangwar established by Babu Bhagwan Singh also belongs to the Gandhavaria clan, whose descendants Babu Sagar Prasad Singh lives there.

Zamindars of Bihar
The Zamindars of Bihar were the autonomous rulers and administrators of the Bihar Subah during Mughal rule and later during British rule. They formed the landed aristocracy that lasted until Indian independence in 1947. The zamindars of Bihar were numerous and could be divided into small, medium and large depending on how much land they controlled.  Within Bihar, the zamindars had both economic and military power. Each zamindari would have its own standing army which was typically composed of the zamindar's own clansmen.

The majority of these zamindars usually belonged to Hindu communities such as  Bhumihars, Rajputs, Brahmins, Kayasthas or Muslims.
ATC code D01
ATC code D01 Antifungals for dermatological use is a therapeutic subgroup of the Anatomical Therapeutic Chemical Classification System, a system of alphanumeric codes developed by the World Health Organization (WHO) for the classification of drugs and other medical products. Subgroup D01 is part of the anatomical group D Dermatologicals.

Codes for veterinary use (ATCvet codes) can be created by placing the letter Q in front of the human ATC code: for example, QD01. ATCvet codes without corresponding human ATC codes are cited with the leading Q in the following list.National issues of the ATC classification may include additional codes not present in this list, which follows the WHO version.

Anatomical Therapeutic Chemical Classification System
The Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) Classification System is a drug classification system that classifies the active ingredients of drugs according to the organ or system on which they act and their therapeutic, pharmacological and chemical properties. Its purpose is an aid to monitor drug use and for research to improve quality medication use. It does not imply drug recommendation or efficacy. It is controlled by the World Health Organization Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology (WHOCC), and was first published in 1976.
FG-36
The FG-36 (AKA Fengyun 2 AKM) was a Chinese spin stabilized apogee kick motor burning HTPB-based composite propellant. It was developed by China Hexi Chemical and Machinery Corporation (also known as the 6th Academy of CASIC) for use in the Fengyun 2 satellite bus for insertion into GSO orbit.

It has a total nominal mass of 729 kg (1,607 lb), of which 650 kg (1,430 lb) is propellant load and its burn out mass is 79 kg (174 lb). It has an average thrust of 44 kN (9,900 lbf) with a specific impulse of 289 seconds burning for 43 seconds, with a total impulse of 1.842 MN (414,000 lbf). While it was designed as an apogee kick motor and as such it flew in spin stabilized mode, it was also adapted to the Long March 1D third stage. It was paired with a RCS in a similar solution to the CTS.

CTS (rocket stage)
The CTS is an upper stage developed by the China Academy of Launch Vehicle Technology (CALT) to improve the performance of the Long March 2C to high (>400 km of altitude) LEO missions like SSO. The two stage LM-2 delivers the payload and stage to an elliptical orbit with the desired apogee and the CTS points the stack in the direction of the correct vector and activates the solid rocket motor (SRM) main engine to circularize it. It then dispenses the spacecraft and does a passivisation procedure.
Puzzle Lake
Puzzle Lake is a lake near Geneva in Seminole County, Florida. It forms the border of Volusia and Seminole counties. It is one of the lakes that make up the St. Johns River system. 1,627 yards (1,488 m) north of the lake is the mouth of the tributary, the Econlockhatchee River. It has a surface area of 1,300 acres (530 ha). 3.2 miles (5.1 km) downriver is 
Lake Harney, the start of the river becoming a wetland (upriver). It will become a narrow river again past Lake Poinsett in Brevard County. The lake is named after this because the navigable portions of the lake change seasonally depending on the amount of rainfall. When the waters recede, previously known boat routes can be hindered by new, submersed, sandbars and deep water channels that are completely different from the year before.

Lake Harney
Lake Harney, named for General William S. Harney, is a lake that straddles the county line between Volusia County and Seminole County, Florida, at the coordinates latitude 28°45’21.404", longitude 81° 03’36.019". It is fed by the Saint Johns River which flows through central Florida and feeds many of the nearby lakes such as Lake Monroe.