hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raspberry, British Columbia
Raspberry is an unincorporated community in the West Kootenay region of southeastern British Columbia. On the northeast side of the Columbia River adjacent to the mouth of Norns (formerly Pass) Creek, the residential area is part of Greater Castlegar.

Castlegar, British Columbia
Castlegar is a community in the West Kootenay region of British Columbia, Canada. In the Selkirk Mountains, at the confluence of the Kootenay and Columbia Rivers, it is a regional trade and transportation centre, with a local economy based on forestry, mining and tourism.

Castlegar is home to Selkirk College, a regional airport, a pulp mill, and several sawmills. Its population of 8,338 includes many Doukhobors, who were largely responsible for much of the town's early development and growth.

The area which became Castlegar was an important centre for the Sinixt (Lakes) Peoples. Outside the city limits are the small surrounding communities of Ootischenia, Brilliant, Robson, Robson West, Raspberry, Tarrys, Thrums, Glade, Shoreacres, Fairview, Genelle, Pass Creek and Krestova, and the much smaller communities of Deer Park, Renata, and Syringa on Lower Arrow Lake. These outlying areas have a further population of about 8,000 people.
1997 Virginia gubernatorial election
The 1997 Virginia gubernatorial election was held on November 4, 1997, to elect the next governor of Virginia. The election was concurrent with other elections for Virginia's statewide offices, the House of Delegates, and other various political offices. Incumbent Republican governor George Allen, was ineligible to run for re-election, as the Constitution of Virginia prohibits its governors from  serving consecutive terms. The Republican candidate, Jim Gilmore, the Attorney General of Virginia defeated the Democratic nominee, Don Beyer, the incumbent Lieutenant Governor.

Coupled with Republican gains in the House of Delegates in 1999, Republicans won a trifecta in the state for the first time since 1870. As of 2026, this is the last time in which the Republicans won the governorship for two consecutive terms.

Lieutenant Governor of Virginia
The lieutenant governor of the Commonwealth of Virginia is a constitutional officer of the Commonwealth of Virginia. The lieutenant governor is elected every four years along with the governor and attorney general.

The office is currently held by Ghazala Hashmi, who was elected in 2025 and is the second woman and fourth person of color to hold this position. The governor and lieutenant governor are elected separately and thus may be of different political parties. The lieutenant governor serves as the president of the Senate of Virginia and is first in the line of succession to the governorship; if the governor dies, resigns, or otherwise leaves office, the lieutenant governor becomes governor. In Virginia, the governor is not permitted to serve consecutive terms, but the lieutenant governor may do so, and has no term limit.
Nizami Mammadov
Nizami Mammadov (Azerbaijani: Nizami Murad oğlu Məmmədov) (12 January 1958, Khankendi, Azerbaijan SSR, USSR – 29 March 1992, Shusha, Azerbaijan) is a National Hero of Azerbaijan, and the warrior of the First Nagorno-Karabakh War.

National Hero of Azerbaijan
The National Hero of Azerbaijan (Azerbaijani: Azərbaycan milli qəhrəmanı) is the highest national title in the Republic of Azerbaijan. The title was named on 25 March 1992, and the "Qizil Ulduz" Medal awarded as a sign of receiving this title was established by a separate law on 15 July 1992. The law on the title has been in effect since 25 December 1995. It can only be awarded once to the same person.

The title is awarded for outstanding services of national importance to Azerbaijan in defence and strengthening of the state system and creation of important national values.
Action Man (1993–2006 toyline)
Action Man is a line of action figures produced by Hasbro from 1993 to 2006 and again in 2009.

The line began as a relaunch of the original Palitoy action figure range and eventually grew to become a multimedia franchise consisting of toys, books, video games, two television programs, animated films, and a comic book published by Panini Comics.

The toy line centred around the eponymous 'Action Man', an action hero who continuously fought to foil the evil, world-conquering schemes of his nemesis, Dr. X. Toys were also produced of several supporting characters, who were typically allies of either Action Man or Dr. X.

A.T.O.M. (TV series)
A.T.O.M. – Alpha Teens On Machines (known as Action Man: A.T.O.M. in some countries) is an English-language French superhero animated television series produced by SIP Animation in association with Jetix Europe.

The series focuses on the adventures of five teenagers in the fictional Landmark City. The eponymous Alpha Teens, which consist of Axel Manning (the team leader), Catalina Leone, Crey Kingston, Zack Hawkes, and Ollie Sharker, test prototype vehicles and weapons for Lee Industries, and use these prototypes to combat criminals, particularly the nefarious and sadistic crime boss Alexander Paine.

In countries such as Australia, France, Germany, Italy, and the United Kingdom, and in Latin America, the series was branded as Action Man: A.T.O.M., with Panini Comics publishing a tie-in comic book series by that title.
Luci van Org
Ina Lucia Hildebrand (born 1 September 1971), known professionally as Luci van Org, is a German musician and writer. She is best known as the singer of the group Lucilectric, whose song "Mädchen" was a hit in Germany in 1994. Since then, she has written music for other artists and her own projects Das Haus von Luci, Üebermutter, Meystersinger and Lucina Soteira, which span over multiple genres. She has written and acted in films and television series and is the author of several novels inspired by Germanic mythology.

Germanic mythology
Germanic mythology consists of the body of myths native to the Germanic peoples, including Norse mythology, Anglo-Saxon mythology, and Continental Germanic mythology. It was a key element of Germanic paganism.
Fatehpur Sikri Assembly constituency
Fatehpur Sikri Assembly constituency (Hindi pronunciation: [ˈfətɛɦpʊɾ ˈsiːkɾiː]) is one of the  403 constituencies of the Uttar Pradesh Legislative Assembly, India.  It is a part of the Agra district and one of the five  assembly constituencies in the Fatehpur Sikri Lok Sabha constituency. First election in this assembly constituency was held in 1957 after the "DPACO (1956)" (delimitation order) was passed in 1956. After the "Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order" was passed in 2008, the constituency was assigned identification number 91.

Agra district
Agra district (Hindi pronunciation: [aːgɾaː]) is one of the 75 districts in the northern Indian state of Uttar Pradesh. The district headquarters is the historical city of Agra. Agra district is a part of Agra division.
Hellweg Net
The Hellweg net consists of the four Regionalbahn lines in the German state of North Rhine-Westphalia: RB 50 (Münster – Lünen – Dortmund), RB 59 (Dortmund – Unna – Soest), RB 69 (Münster – Hamm – Bielefeld) and RB 89 (Münster – Hamm – Paderborn – Warburg). It has a length of about 370 km. The RB 50 is referred to as Der Lüner, the RB 59 as Die Hellweg-Bahn and the RB 69 and RB 89 together as Die Ems-Börde-Bahn. On 14 December 2008 operations were taken over by eurobahn (own capitalisation). Previously these four Regionalbahn services were operated by DB Regio NRW.

Dortmund Hauptbahnhof
Dortmund Hauptbahnhof is the main railway station in Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany. The station's origins lie in a joint station of the Köln-Mindener Eisenbahn and Bergisch-Märkische Eisenbahn which was built north of the city centre in 1847. That station was replaced by a new station, erected in 1910 at the current site. It featured raised embankments to allow a better flow of traffic.  At the time of its opening, it was one of the largest stations in Germany. It was, however, destroyed in an Allied air raid on 6 October 1944.

The main station hall was rebuilt in the year 1952 in a contemporary style. Its stained glass windows feature then-common professions of Dortmund.

The station has 190,000 passengers passing through each day.
Robert Temple Booksellers
Robert Temple Booksellers is a British business that specialises in the sale of old and rare books by mail-order. Historically, they have been innovative in respect both of their business-model and in their use of emergent technologies. The bibliographical information given in all but their earliest catalogues appears to have been a major influence in determining the standard practices of many other bookselling firms in later times—in particular the provision of collations and the description of bindings.

Book collecting
Book collecting is the collecting of books, including seeking, locating, acquiring, organizing, cataloging, displaying, storing, and maintaining whatever books are of interest to a given collector. The love of books is bibliophilia, and someone who loves to read, admire, and a person who collects books is often called a bibliophile.

Book prices generally depend on the demand for a given edition which is based on factors such as the number of copies available, the book's  condition, and if they were signed by the author (and/or editor or illustrator, if applicable) or by a famous previous owner. For example, a first edition And to Think That I Saw It on Mulberry Street can reach the price of $12,000 in the best condition.
John Heygate
Sir John Edward Nourse Heygate, 4th Baronet (19 April 1903 – 18 March 1976), was a Northern Irish journalist and novelist.

He is chiefly remembered for his liaison in 1929 with Evelyn Gardner while she was married to Evelyn Waugh. He is portrayed as "John Beaver" in Waugh's A Handful of Dust as “Maltravers” in Anthony Powell’s Agents and Patients and as "Sir Piers Tofield" in Henry Williamson's Chronicle of Ancient Sunlight.

Henry Williamson
Henry William Williamson (1 December 1895 – 13 August 1977) was an English writer who wrote novels concerned with wildlife, English social history, ruralism and the First World War. He was awarded the Hawthornden Prize for literature in 1928 for his book Tarka the Otter.

He was born in London, and brought up in a semi-rural area where he developed his love of nature, and nature writing. He fought in the First World War and, having witnessed the Christmas truce and the devastation of trench warfare, he developed first a pacifist ideology, then fascist sympathies. He moved to Devon after the Second World War and took up farming and writing; he wrote many other novels. He married twice. He died in a hospice in Ealing in 1977, and was buried in North Devon.
NDUFA4
NDUFA4, mitochondrial complex associated is a protein that in humans is encoded by the NDUFA4 gene. The NDUFA4 protein was first described to be a subunit of NADH dehydrogenase (ubiquinone), which is located in the mitochondrial inner membrane and is the largest of the five complexes of the electron transport chain. However, recent research has described NDUFA4 as a subunit of cytochrome c oxidase. Mutations in the NDUFA4 gene are associated with Leigh's syndrome.

Cytochrome c oxidase
The enzyme cytochrome c oxidase or Complex IV (was EC 1.9.3.1, now reclassified as a translocase EC 7.1.1.9) is a large transmembrane protein complex found in bacteria, archaea, and the mitochondria of eukaryotes.

It is the last enzyme in the respiratory electron transport chain of cells located in the membrane. It receives an electron from each of four cytochrome c proteins and transfers them to one oxygen molecule and four protons, producing two molecules of water. In addition to binding the four protons from the inner aqueous phase, it transports another four protons across the membrane, increasing the transmembrane difference of proton electrochemical potential, which the ATP synthase then uses to synthesize ATP.
2010–11 Arsenal F.C. season
The 2010–11 season was Arsenal Football Club's 19th season in the Premier League and their 85th consecutive season in the top flight of English football. The team were within one point of league leaders Manchester United at the end of February, but a run of just one league win throughout the entirety of March and April ended their challenge. Arsenal's attempts to win the Champions League were ended once again by Barcelona, being beaten 4–3 on aggregate at the round of 16 stage after defeating them 2–1 at home, whilst hopes of winning the FA Cup were ended in the sixth round following a 2–0 defeat to Manchester United. The team came closest to silverware in the League Cup, reaching the final, only to concede a Birmingham City winner in the 89th minute.

2011 Football League Cup final
The 2011 Football League Cup final was the final match of the 2010–11 Football League Cup, the 51st season of the Football League Cup, a football competition for the 92 teams in the Premier League and the Football League. The match was contested by Arsenal and Birmingham City, at Wembley Stadium in London, on 27 February 2011. Birmingham City won the game 2–1 and were guaranteed a spot in the third qualifying round of the 2011–12 UEFA Europa League. Mike Dean was the referee.
Aerosinusitis
Aerosinusitis, also called barosinusitis, sinus squeeze or sinus barotrauma is a painful inflammation and sometimes bleeding of the membrane of the paranasal sinus cavities, normally the frontal sinus. It is caused by a difference in air pressures inside and outside the cavities.

Frontal sinus
The frontal sinuses are one of the four pairs of paranasal sinuses that are situated behind the brow ridges. Sinuses are mucosa-lined airspaces within the bones of the face and skull. Each opens into the anterior part of the corresponding middle nasal meatus of the nose through the frontonasal duct which traverses the anterior part of the labyrinth of the ethmoid. These structures then open into the semilunar hiatus in the middle meatus.
Pravin Togadia
Pravin Togadia (Gujarati pronunciation: [Praviṇa tōgaḍiyā]; born 12 December 1956) is a dharma-rakshak (religious protector), Indian doctor, cancer surgeon and an advocate for Hindu nationalism, from Gujarat. He was the former International Working President of the Vishva Hindu Parishad (VHP) and a cancer surgeon by qualification.  He is Founder and Current President of Antarashtriya Hindu Parishad. He had a falling-out with the Sangh Parivar and is a vocal critic of Narendra Modi.

Sangh Parivar
The Sangh Parivar (translation: "Family of the [Rashtriya Swayamsevak] Sangh" or the "RSS family") is an umbrella term for the collection of Hindutva organisations formed by, and affiliated to, the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), a right-wing Hindutva paramilitary organisation. These include the political party Bharatiya Janata Party (BJP), religious organisation Vishva Hindu Parishad (VHP), students union Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad (ABVP), among several others. In total, the Sangh Parivar has over 50 organisations.

The Sangh Parivar represents the Hindutva ideology and movement in India. Members of the Sangh Parivar or the supporters of its ideology are often referred to as "Sanghis".
Dzawada̱ʼenux̱w First Nation
The Dzawada̱ʼenux̱w First Nation, formerly Tsawataineuk, is a First Nations band government in the Queen Charlotte Strait region north of northern Vancouver Island in the Canadian province of British Columbia.  It is a member of the Musgamagw Dzawadaʼenuxw Tribal Council, along with the Gwawaenuk Tribe and the Ḵwiḵwa̱sutʼinux̱w Ha̱xwaʼmis First Nation.

The territory of the Dzawada̱ʼenux̱w First Nation spans the whole of Broughton Archipelago on the northern side of Queen Charlotte Strait and adjoining areas of the BC mainland.  The main village of the Dzawada̱ʼenux̱w people is GwaʼYi, at the mouth of the Kingcome River.

As of November 2007, there were 59 people living in the community.

Queen Charlotte Strait
Queen Charlotte Strait is a strait between Vancouver Island and the mainland of British Columbia, Canada. It connects Queen Charlotte Sound with Johnstone Strait and Discovery Passage and via them to the Strait of Georgia and Puget Sound. It forms part of the Inside Passage from Washington to Alaska.  The term Queen Charlotte Strait is also used to refer to the general region and its many communities, notably of the Kwakwakaʼwakw peoples. Despite its name, Queen Charlotte Strait does not lie between Haida Gwaii (Queen Charlotte Islands) and the mainland; that body of water is named Hecate Strait.
Dal Varešanović
Dal Varešanović (pronounced [dâːl ʋareʃâːnoʋitɕ]; born 23 May 2001) is a Bosnian professional footballer who plays as an attacking midfielder for Turkish Süper Lig club Gençlerbirliği on loan from Çaykur Rizespor. Born in Austria, he plays for the Bosnia and Herzegovina national football team.

Varešanović started his professional career at Sarajevo, before joining Çaykur Rizespor in 2023, who loaned him to Gençlerbirliği in 2025.

A former youth international for Bosnia and Herzegovina, Varešanović made his senior international debut in 2023.

Bosnia and Herzegovina national football team
The Bosnia and Herzegovina national football team (Bosnian: Fudbalska reprezentacija Bosne i Hercegovine; Croatian: Nogometna reprezentacija Bosne i Hercegovine; Serbian: Фудбалска репрезентација Босне и Херцеговине) represents Bosnia and Herzegovina in men's international football competitions, and is governed by the Football Association of Bosnia and Herzegovina. Until 1992, Bosnian footballers played for Yugoslavia.

Bosnia and Herzegovina achieved their best result when they reached the 2014 FIFA World Cup as winners of their qualifying group. They were eliminated after narrow group stage losses to Argentina and Nigeria and a win over Iran.

The national team has never taken part in a  UEFA European Championship.

The team's highest FIFA World Ranking was 13th, achieved in August 2013.
Darbhanga College of Engineering
Darbhanga College of Engineering (DCE Darbhanga) is a government-owned engineering (B.Tech.) college in Bihar, India. It was inaugurated by the Chief Minister of Bihar, Nitish Kumar, in 2008. It is affiliated with the Bihar Engineering University (BEU), Patna and approved by the AICTE. The college is administered by Department of Science and Technology, Bihar.

Bihar Engineering University
Bihar Engineering University (abbreviated as BEU), Patna is a collegiate public state university in Patna, Bihar. It was established by the Government of Bihar w.e.f. 9 August 2021 through The Bihar Engineering University Act 2021 (Bihar Act No. 20 of 2021) to conduct and facilitate affiliation of institutions set up by the Government and/or the Trust or Society or Company in the conventional and new frontiers of Engineering & Technology, Architecture and Planning, Management Programme in teaching, research and extension work. The university aims to ensure uniform academic standards, promote research and innovation, and facilitate quality technical education.
Tamari Bar
Tamari Bar is a bar and restaurant on Seattle's Capitol Hill, in the U.S. state of Washington. Chef and owner Makoto Kimoto opened the izakaya in February 2018, serving Japanese cuisine such as baozi, dandan noodles, onsen tamago, ramen, sushi and sashimi, and wagyu. The bar also serves cocktails and other drinks, as well as soft serve. Since 2022, the sibling establishment Baiten has also operated in Tamari, serving fruit sandwiches, floats, sundaes and other desserts with ice cream. Tamari has garnered a positive reception and became a vendor at T-Mobile Park in 2024.

Sundae
A sundae ( /ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi/) is an ice cream frozen dessert of American origin that typically consists of one or more scoops of ice cream topped with a sweet sauce or syrup and other toppings such as sprinkles, whipped cream, marshmallows, chocolate chips, M&M's, peanuts, cookies, chocolate brownies, maraschino cherries, or other fruits (e.g. bananas and pineapple in a banana split).
Matīss Kivlenieks
Matīss Edmunds Kivlenieks (26 August 1996 – 4 July 2021) was a Latvian professional ice hockey goaltender who played for Prizma Riga of the Latvian Hockey Higher League (LHL), the Cleveland Monsters of the American Hockey League (AHL), and the Columbus Blue Jackets of the National Hockey League (NHL) between 2012 and 2021. Kivlenieks died on 4 July 2021 after being struck by fireworks.

HK Prizma Riga
HK Prizma Riga/IHS is a professional ice hockey team in Riga, Latvia. The team competes in the Latvian Hockey Higher League, the top tier of ice hockey in Latvia. The team plays its home games at the Volvo Sports Centre. HK Prizma previously played in both the Eastern European Hockey League and the MHL B.
Isabella Lappin
Isabella (Bella) Lappin (1880-1961) was a political activist and local councillor in Clydebank, Scotland, associated with Red Clydeside and one of its leading figures, Davie Kirkwood. In 1919 she was one of a small number of women in Scotland who stood as candidates in the first municipal elections held in 1919 after the extension of the franchise arising from the Representation of the People Act 1918. Not as well known as her contemporary and colleague Jane Rae, she did however have a longer and more extensive career.

Jane Rae
Jane Rae (20 December 1872 – 12 May 1959) was a Scottish political activist, suffragist, councillor and justice of the peace. She was one of the activists involved in the 1911 all-out strike at the Singer Sewing Machine factory at Kilbowie in Clydebank. She was also active in the women's suffrage movement and in the Clydeside Rent Strike. She became Branch Secretary of the Clydebank branch of the Independent Labour Party, and served as a Labour councillor for Clydebank Town Council from 1922 to 1928. She is commemorated with a plaque in the gardens of Clydebank Town Hall.
Stephen Adoma-Yeboah
Mr. Stephen Adoma-Yeboah is a Ghanaian politician and was the member of parliament for the Dormaa East constituency in the Brong Ahafo region of Ghana. He was a member of parliament in the 3rd parliament of the 4th republic of Ghana.

Brong-Ahafo region
The Brong-Ahafo region was a region in central Ghana. Brong-Ahafo was bordered to the north by the Black Volta river and to the east by the Lake Volta, and to the south by the Ashanti, Eastern and Western regions. The capital of Brong-Ahafo is Sunyani. Brong-Ahafo was created on 14 April 1959 from the then Western Ashanti and named after the main ethnic groups, the Brong and Ahafo. In 2019, as a result of the 2018 Ghanaian new regions referendum, the region was divided into three, namely Bono, Bono East and Ahafo regions, and ceased to exist.
Laya Patil
Laya Patil, also spelled as Lai Patil, was the leader of a naval unit of the Maratha Navy of the Maratha Empire at the time of Chhatrapati Shivaji Bhonsle. He was in Alibag, present-day Maharashtra. Shivaji had built a warship in the honor of Laya Patil, which was named Palkhi and honoured with the title of Sarpatil.

He was made the chief of the naval fleet in the Maratha Navy to capture the Janjira island by Peshwa, after which Patil served in the Maratha Empire for ten years.

Alibag
Alibag, also known as Alibaug (Pronunciation: [əlibaːɡ]), is a coastal city and a municipal council in the Raigad district of Maharashtra, India. It is the headquarters of the Raigad district, and is south of the city of Mumbai. Alibag is part of the Mumbai Metropolitan Region and is situated at a distance of about 96 km from Mumbai and 143 km from Pune.

Alibag is a holy place for Padmakshi Renuka, who is also known as the goddess of Konkan.