hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glenfiddich Food and Drink Awards
The Glenfiddich Food and Drink Awards were intended to recognize achievements in writing, publishing and broadcasting on the subjects of food and drink. The awards had been sponsored since 1972 by William Grant & Sons, a family-owned Scottish distiller that produces Glenfiddich, a Speyside single malt Scotch whisky.

In total 12 awards were made annually.

In 2008, Glenfiddich discontinued the Food and Drink Awards, reviewing their "strategy, scope and potential application in some of Glenfiddich’s key markets outside the UK".

Glenfiddich
Glenfiddich (Scottish English: [ɡlɛnˈfɪdɪx]) is a Speyside single malt Scotch whisky distillery located in the Scottish burgh of Dufftown in Moray, Scotland. It is owned by William Grant & Sons. The name Glenfiddich derives from the Scottish Gaelic Gleann Fhiodhaichcode: gla promoted to code: gd  meaning "valley of the deer", which is reflected in Glenfiddich's stag logo.
Wilful Blindness (2021 book)
Wilful Blindness is an investigative book by Sam Cooper into the influence of soft power of China in Vancouver, Canada. It builds upon Project Sidewinder report from the RCMP and the CSIS and specifically focuses on "The Vancouver Model". Cooper's investigation claims the operation started during the World Expo in 1986 in Vancouver, and that the United Front Work Department, Chinese triads, and the Big Circle Boys laundered fentanyl drug money through Vancouver area casinos such as the Parq and River Rocks casino, corrupting government agencies, spies, influencers, and Canadian society. Leading to Vancouver's housing market bubble and destabilization of the western world with the opioid epidemic.

River Rock Casino Resort
River Rock Casino Resort in Richmond, British Columbia is the largest casino in the province of British Columbia. The casino is owned by Great Canadian Entertainment. The hotel has a total of 396 rooms, including standard rooms and suites and it is situated on the river with a 144-berth marina.

The casino has 10,000 visitors per day on average and generated an annual revenue of $244 million as of August 2006.
Jocelyn Burdick
Jocelyn Louise Burdick (née Birch; February 6, 1922 – December 26, 2019) was an American politician from North Dakota who briefly served as a member of the United States Senate in 1992. She was the first woman from the state to hold this office. At the age of 97, she was the oldest living former U.S. Senator for the last eight months of her life. She was a member of the North Dakota Democratic–Nonpartisan League Party.

North Dakota Democratic–Nonpartisan League Party
The North Dakota Democratic–Nonpartisan League Party (abbreviated Democratic-NPL or simply D-NPL) is the North Dakota affiliate of the national Democratic Party. It was formed by the 1956 merger of the state Democratic Party with the Nonpartisan League; the state previously had a three-party political system. The D-NPL is one of only two state Democratic Party affiliates to have a different name from the central party, the other being the neighboring Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party.

The party holds 5 seats in the North Dakota Senate, and 11 seats in the North Dakota House of Representatives.
Sri Lanka Ports Authority
Sri Lanka Ports Authority (SLPA) is the state-owned operator of major commercial ports in Sri Lanka. Founded in 1979, SLPA currently operates ports in Colombo, Galle, Hambantota, Kankesanthurai, Oluvil, Point Pedro and Trincomalee. As of 31 March 2013 SLPA had a 3% stake in Colombo Dockyard.

Oluvil Harbour
The Oluvil Harbour is a commercial and fishery harbour located in Ampara District, Eastern Province, Sri Lanka. The port was opened on 1 September 2013, its construction having begun in 2008 under the Nagenahira Navodaya programme.

It covers a land area of 60 ha (148 acres) in the first stage and 105 ha (259 acres) in the second stage. The harbour basin covers an area of 16 ha (40 acres) of the sea and spreads 1.2 km (1 mi) along the coast line. Simultaneously, the commercial harbour has enough depth to handle ships up to 5,000 metric tons and the fishery harbour can hold more than 250 fishing boats.

The Port Authority, Naval Ministry and the Ministry of Fisheries launched a project to upgrade the harbour to accommodate larger fishing vessels in 2015.
Cedarvale station
Cedarvale is a Toronto subway station that serves as an interchange station for Line 1 Yonge–University and Line 5 Eglinton in Toronto, Ontario, Canada. It is located in the median of Allen Road on the north side of Eglinton Avenue West.

The station opened in 1978 as Eglinton West on Line 1 and was renamed Cedarvale in 2025 in preparation for the opening of Line 5. In 2026, the station became an interchange with the opening of Line 5, following over 10 years of construction to build the line and expand the station with two new entrances.

Eglinton Avenue
Eglinton Avenue is a major east–west arterial thoroughfare in Toronto and Mississauga in the Canadian province of Ontario. The street begins at Highway 407 (but does not interchange with the tollway) at the western limits of Mississauga, as a continuation of Lower Baseline in Milton. It traverses the midsection of both cities and ends at Kingston Road. Eglinton Avenue is the only street to cross all six former cities and boroughs of Metropolitan Toronto.

The Toronto section was surveyed in the 19th century as the Fourth Concession Road (with the first being Queen Street). It was historically known as Richview Sideroad in Etobicoke and Lower Baseline in Mississauga. It was also designated Highway 5A (and later Highway 109) in Scarborough.
Inter-Asterisk eXchange
Inter-Asterisk eXchange (IAX) is a communications protocol native to the Asterisk private branch exchange (PBX) software, and is supported by a few other softswitches, PBX systems, and softphones.  It is used for transporting voice over IP telephony sessions between servers and to terminal devices.

The original IAX protocol is deprecated and has been superseded by a second version, commonly called IAX2. The IAX2 protocol was published as an informational (non-standards-track) RFC 5456 by discretion of the RFC Editor in February 2010.

Softphone
A softphone is a software program for making telephone calls over the Internet using a general purpose computer rather than dedicated hardware. The softphone can be installed on a piece of equipment such as a desktop, mobile device, or other computer and allows the user to place and receive calls without requiring an actual telephone set. Often, a softphone is designed to behave like a traditional telephone, sometimes appearing as an image of a handset with a display panel and buttons with which the user can interact. A softphone is usually used with a headset connected to the sound card of the PC or with a USB phone.
Jim James
James Edward Olliges Jr. (born April 27, 1978), professionally known as Jim James or Yim Yames, is an American vocalist, guitarist, producer, and primary songwriter of the rock band My Morning Jacket. He has also released several solo albums.

David Lynch Foundation
The David Lynch Foundation for Consciousness-Based Education and World Peace (or simply DLF) is a global charitable foundation with offices in New York City, Los Angeles, and Fairfield, Iowa. It was founded by film director and Transcendental Meditation (TM) practitioner David Lynch in 2005 to fund the teaching of TM in schools. Over the years it has expanded its focus to include other "at-risk" populations such as the homeless, U.S. military veterans, African war refugees and prison inmates.

The Foundation is reported to have sponsored between 70,000 and 150,000 students in 350 schools throughout the U.S. and South America. The Foundation also sponsors research on the TM program.
South Hams
South Hams is a local government district on the south coast of Devon, England. Its council is based in the town of Totnes, although the largest town is Ivybridge. The district also contains the towns of Dartmouth, Kingsbridge and Salcombe and numerous villages and surrounding rural areas.

Much of the district's landscape is recognised for its natural beauty; the north of the district includes part of Dartmoor National Park, the district's coastline and adjoining areas form most of the South Devon Area of Outstanding Natural Beauty, and part of the west of the district lies within the Tamar Valley AONB. The district's coast includes the promontories of Start Point and Bolt Head.

The neighbouring districts are Torbay, Teignbridge, West Devon, Cornwall (across the Tamar–Tavy Estuary) and Plymouth.

Start Point, Devon
Start Point is a promontory in the South Hams district in Devon, England, grid reference SX832370. Close to the most southerly point in the county, it marks the southern limit of Start Bay, which extends northwards to the estuary of the River Dart.

The rocks of the point are greenschist and mica-schist, formed by metamorphism of Devonian sediments during a period of mountain building towards the end of the Carboniferous period.

The name "Start" derives from an Anglo-Saxon word steort, meaning a tail. This root also appears in the names of birds with distinctive tails, like the redstart.
By-elections to the 8th Russian State Duma
By-elections to the 8th Russian State Duma will be held to fill vacancies in the State Duma between the 2021 election and the 2026 election.

According to article 97 of the Federal Law "On elections of deputies of the State Duma", by-elections are appointed on the second Sunday of September (single voting day), but not less than 85 days before the day of voting. This means that if a vacant seat occurs before a single voting day, but less than 85 days before it, the election will be scheduled for next year. Also, by-elections are not appointed and are not held if, as a result of these elections, a Deputy can not be elected for a term of more than one year before the end of the constitutional term for which the State Duma was elected.

Oleg Matytsin
Oleg Vasilyevich Matytsin (Russian: Олег Васильевич Матыцин, born 19 May 1964) is a Russian professor and doctor of Pedagogical Sciences, Corresponding Member of Russian Academy of Education and Honoured Doctor of Beijing Sport University, serving as Member of State Duma and Chairman of the Duma Committee on Physical Culture and Sport since September 2024. He served as Minister of Sport of Russia from 2020 to May 2024 and has served as President of the International University Sports Federation (FISU) from 2015 to 2021. He is also a member of the Presidential Council of the Russian Federation for the Development of Physical Culture and Sport, a member of the International Fair Play Committee, and Honorary President of the Russian Students Sport Union (RSSU). Before becoming President of FISU, Matytsin was Vice-President of the University Sports Federation (EUSA)  from 2007 to 2015.
Kayl
Kayl (German pronunciation: [ˈkaɪl]; Luxembourgish: Keel [ˈkeːl] ⓘ or locally Käl [ˈkɛːl] ⓘ) is a commune and town in south-western Luxembourg. It is part of the canton of Esch-sur-Alzette.

As of 2025, the town of Kayl, which lies in the centre of the commune, has a population of 5,981. Other towns within the commune include Tétange.

The first surviving written reference to 'Keyle' dates from 1235.   Since the thirteenth century the name of the town has not changed significantly, although more than twenty different spellings have been identified.

The town is the location of the Montenegro honorary consulate in Luxembourg.

Canton of Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette (Luxembourgish: Esch-Uelzecht) is a canton in southwestern Luxembourg. It is both the second most populous and second most densely populated canton after the canton of Luxembourg. It borders Belgium & France.
Stephen G. Emerson
Stephen Gould Emerson is an American academic who was the 13th president of Haverford College from July 1, 2007, to August 10, 2011. In February 2012, he was appointed Director of the Herbert Irving Comprehensive Cancer Center at NewYork-Presbyterian Hospital/Columbia University Medical Center, and he will also hold the Clyde ’56 and Helen Wu Professorship in Immunology at the Columbia University Vagelos College of Physicians and Surgeons.

Herbert Irving Comprehensive Cancer Center
Herbert Irving Comprehensive Cancer Center (HICCC) is a National Cancer Institute NCI-designated Cancer Center, founded in 1911 and located at NewYork-Presbyterian / Columbia University Irving Medical Center (NYP/CUIMC).

The HICCC has more than 250 faculty members, 12 core facilities, and eight research programs within three divisions.
Packer's knot
The packer's knot is a binding knot which is easily pulled taut and quickly locked in position.  It is most often made in small line or string, such as that used for hand baling, parcel tying, and binding roasts.  This latter use, and its general form, make it a member of a class of similar knots known as butcher's knots.

Roasting
Roasting is a cooking method that uses dry heat where hot air covers the food, cooking it evenly on all sides with temperatures of at least 150 °C (300 °F) from an open flame, oven, or other heat source. Roasting can enhance the flavor through caramelization and Maillard browning on the surface of the food. Roasting uses indirect, diffused heat (as in an oven), and is suitable for slower cooking of meat in a larger, whole piece. Meats and most root and bulb vegetables can be roasted. Any piece of meat, especially red meat, that has been cooked in this fashion is called a roast. Meats and vegetables prepared in this way are described as "roasted", e.g., roasted chicken or roasted squash.
They Rode West
They Rode West is a 1954 American Western film directed by Phil Karlson. It reunites two of the stars of The Caine Mutiny, Robert Francis and May Wynn. It also stars Donna Reed and Philip Carey. Based on the story Wood Hawk by Leo Katcher, it was filmed at the Corriganville movie ranch, using the same fort set that was built in 1948 for the John Ford film "Fort Apache."

Robert Francis (actor)
Robert Charles Francis (February 26, 1930 – July 31, 1955) was an American actor. He appeared in only four Hollywood films, all with military themes, before he was killed at age 25 in the crash of a small airplane he was piloting.
Hays Chemicals
Hays Chemicals had a factory in the Sutton area of St Helens, England.

The factory was controversial, locally, for actual and feared escapes of toxic chemicals.

The factory was the last customer to use the remains of the St Helens and Runcorn Gap Railway's original main line. Trains accessed the factory from the north, leaving the Liverpool to Wigan Line at St Helens Central Station Junction and travelling through Peasley Cross. In its final years the tracks south of the factory had been lifted.

Hays closed in April 2002. Trains continued until 27 September of that year. The factory has since been levelled.

The track was left in place after closure. At August 2015 it was plainly visible heading away southeast from the south end of St Helens Central, though pallisade fencing crosses the line.

St Helens Central railway station
St Helens Central railway station  (previously known as St. Helens Shaw Street) is a railway station serving the town of St Helens, Merseyside, England. It is on the Liverpool to Wigan Line from Liverpool Lime Street to Wigan North Western. The station is managed by Northern Trains, and is served by TransPennine Express and Northern Trains.

The station is on the Merseytravel City Line. The City Line is the name given to local rail routes out of Liverpool Lime Street operated by companies other than Merseyrail. The City Line appears on Merseytravel network maps as red, and covers the Liverpool-Wigan Line.
James K. Gray
James Kenneth Gray OC AOE CBHF is a Canadian businessman and philanthropist. He was born in Kirkland Lake, Ontario in 1933. He was educated at Ridley College in St. Catharines, Canada.  He came to Calgary in 1956 to pursue a career in Alberta's energy sector. In 1973, he co-founded Canadian Hunter Exploration, an organization that became one of Canada's largest and most successful natural gas companies."

Gray has served as an independent director of Brookfield Asset Management (an NYSE listed company) since April 1997. He is also a director emeritus of Canadian National Railway, director of Phoenix Technology Services, and Honorary Chair of the Canada West Foundation.

Gray has led the Ad Hoc Citizens Committee to Rethink the Green Line, which has lobbied for significant changes to Calgary's Green Line CTrain project.

Gray was recognized in 2002 with the Alberta Order of Excellence.

Canada West Foundation
The Canada West Foundation is an independent, non-partisan think tank based in Calgary, Alberta. It researches issues of concern in British Columbia, Alberta, Saskatchewan, and Manitoba and issues of national significance.

The foundation focuses on research and convening stakeholders to improve the prosperity, sustainability, and quality of life for the citizens of Canada's four western provinces and educate Canadians on Western Canadian contributions and aspirations.
Rutherford House
Rutherford House is a historic building and museum in the Strathcona area of Edmonton, Alberta, Canada. The structure was the home of the first Premier of Alberta, Alexander Cameron Rutherford, from 1911 to 1940, and has subsequently been designated as an Alberta provincial historic site.

Achnacarry
Achnacarry (Scottish Gaelic: Achadh na Cairidh) is a hamlet, private estate, and a castle in the Lochaber region of the Highlands, Scotland. It occupies a strategic position on an isthmus between Loch Lochy to the east, and Loch Arkaig to the west.

Achnacarry has a long association with Clan Cameron: Sir Ewen Cameron of Lochiel built the original castle in 1655. This was destroyed by government troops led by the Duke of Cumberland after the Battle of Culloden. However, "New Achnacarry" was built near the same site in Scottish Baronial style in 1802. In the Second World War, it housed the Commando Basic Training Centre and the area retains close ties to British Commandos, the United States Army Rangers and similar units from other allied nations. In 1928 the Achnacarry Agreement was signed, an early attempt to set petroleum production quotas.
Janam (1985 film)
Janam ("Birth") is a 1985 Indian television film directed and written by Mahesh Bhatt. It is one of the autobiographical films Bhatt created in the early part of his career. The film was remade in Telugu as Aakasamantha. The film premiered on 4 December 1985 on DD National.

Kumar Gaurav
Kumar Gaurav (born Manoj Tuli; 11 July 1956) is an Indian businessman and former actor who worked in Hindi cinema. Son of actor Rajendra Kumar, Gaurav has appeared in several films such as Love Story, Teri Kasam, Star, Naam and Kaante.
Montclair Public Library
The Montclair Public Library is the public library for the township of Montclair located in Essex County, New Jersey, United States. It serves the residents from two buildings, the Main Library and the Bellevue Avenue Branch.  It is a member of Bridging Communities, Connecting Library Services.

Betty J. Turock
Betty J. Turock is an American librarian and educator who served as president of the American Library Association from 1995 to 1996. She was a member of the faculty of the Rutgers School of Communication and Information for 22 years. Turock is best known for her advocacy for equity of access to electronic information via the Internet as well as for championing diversity in the library profession.
Nuyorican
Nuyorican is a portmanteau word blending "New York" (or "Nueva York" in Spanish) and "Puerto Rican," referring to Puerto Ricans located in or around New York City, their culture, or their descendants (especially those raised or currently living in the New York metropolitan area). This term is sometimes used for Puerto Ricans living in other areas in the Northeastern US Mainland outside New York State as well. The term is also used by Islander Puerto Ricans (Puerto Ricans from Puerto Rico) to differentiate those of Puerto Rican descent from the Puerto Rico-born.

Herman Badillo
Herman Badillo (/bɑːˈdiːjoʊ/ bah-DEE-yoh, Spanish: [baˈðiʝo]; August 21, 1929 – December 3, 2014)  was an American lawyer and politician who served as borough president of The Bronx and United States Representative, and ran for Mayor of New York City. He was the first Puerto Rican elected to these posts, and the first Puerto Rican mayoral candidate in a major city in the continental United States.
Charles Sherman Haight Sr.
Charles Sherman Haight (August 8, 1870 – February 20, 1938) is the grandfather of Charles Sherman Haight. He was an Admiralty Expert, Specialist on International Relations in Shipping, founder of a boys school, and Founder of Seamen's Church Institute of New York and New Jersey.

Charles S. Haight Jr.
Charles Sherman Haight Jr. (born September 23, 1930) is an American lawyer who serves as a senior United States district judge of the United States District Court for the Southern District of New York. He has sat by designation in the District of Connecticut since he took senior status.
All Our Yesterdays (book)
All Our Yesterdays by Harry Warner, Jr., is a history of science fiction fandom of the 1940s, an essential reference work in the field.

It was originally published by Advent in 1969; the members of the World Science Fiction Society voted its author the Hugo Award for Best Fan Writer that year. NESFA Press produced a new edition (ISBN 1-886778-13-2) with additional photographs, in 2004, after Warner's death.

Warner also wrote a related series of historical columns called "All Our Yesterdays." He later published a sequel, A Wealth of Fable, covering the 1950s, originally produced in a three-volume mimeographed edition, the first volume issued in 1976, and later expanded into hardcover form (ISBN 0-9633099-0-0) by SCIFI Press in 1992.

NESFA Press
NESFA Press is the publishing arm of the New England Science Fiction Association, Inc. The NESFA Press primarily produces three types of books:

Books honoring the guest(s) of honor at their annual convention, Boskone, and at some Worldcons and other conventions.

Books in the NESFA's Choice series, which includes the works of deserving classic SF writers such as Lois McMaster Bujold, Roger Zelazny, Cordwainer Smith, C. M. Kornbluth, and Zenna Henderson.

Reference books on science fiction and science fiction fandom.
Academy of Natural Sciences of Drexel University
The Academy of Natural Sciences of Drexel University, formerly the Academy of Natural Sciences of Philadelphia, is the oldest natural science research institution and museum in the Americas. It was founded in 1812, by many of the leading naturalists of the young American republic with an expressed mission of "the encouragement and cultivation of the sciences". It has sponsored expeditions, conducted original environmental and systematics research, and amassed natural history collections containing more than 17 million specimens. The Academy also organizes public exhibits and educational programs for both schools and the general public.

Ruth Patrick
Ruth Myrtle Patrick (November 26, 1907 – September 23, 2013) was an American botanist and limnologist specializing in diatoms and freshwater ecology.  She authored more than 200 scientific papers, developed ways to measure the health of freshwater ecosystems and established numerous research facilities.