hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Our Lady of Grace Cathedral, Belém
The Our Lady of Grace Cathedral (Portuguese: Catedral Nossa Senhora das Graças) also called Catedral Nossa Senhora de Belém. It is the seat of the Roman Catholic Archdiocese of Belém do Pará and is located in the old quarter of the city in Belém in Brazil. The cathedral is dedicated to Our Lady of Grace, and dates to the earliest settlement of the Portuguese in Belém. The first chapel dedicated to Our Lady of Grace was a temporary structure inside the Presépio Fort; it was moved to a large square in front of the fort. The current structure, the third, was built in the Baroque style, but was later modified with numerous Neoclassical architecture elements by the architect João Landi (Giuseppe Antonio Landi). The cathedral was listed as a historic structure by the National Historic and Artistic Heritage Institute in 1940.

National Institute of Historic and Artistic Heritage
The National Historic and Artistic Heritage Institute (Portuguese: Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, IPHAN) is a heritage register of the federal government of Brazil. It is responsible for the preservation of buildings, monuments, structures, objects and sites, as well as the register and safeguard of intangible cultural heritage deemed of historic or cultural importance to the country.

IPHAN maintains 1,047 sites, which include historic buildings, city centers, and landscapes. It additionally lists a growing number of intangible cultural heritage entities.

The presidency of the institute was held by only two individuals over its first forty years. Rodrigo Melo Franco led SPHAN/IPHAN from 1937 until his retirement in 1967; his successor was the architect Renato Soeiro, who led the institute from 1967 to 1979.
Alexis (footballer, born 1974)
José Alejandro Suárez Martín (born 6 March 1974), known as Alexis, is a Spanish retired footballer who played mainly as a central defender.

He amassed La Liga totals of 195 matches and seven goals over eight seasons, representing in the competition Tenerife, Levante and Valladolid.

Levante UD
Levante Unión Deportiva, S.A.D. (Spanish: [leˈβante wˈnjon depoɾˈtiβa]) is a Spanish football club in Valencia, in the namesake autonomous community.

Founded on 6 September 1909, the club will compete in La Liga for the 2025–26 season, holding home games at Ciutat de València Stadium.
Francisco Tárrega
Francisco de Asís Tárrega y Eixea (21 November 1852 – 15 December 1909) was a Spanish composer and classical guitarist of the late Romantic period. He is known for such pieces as Capricho Árabe and Recuerdos de la Alhambra.

Romantic music
Romantic music is a stylistic movement in Western Classical music associated with the period of the 19th century commonly referred to as the Romantic era (or Romantic period). It is closely related to the broader concept of Romanticism—the intellectual, artistic, and literary movement that became prominent in Western culture from about 1798 until 1837.

Romantic composers sought to create music that was individualistic, emotional, dramatic, and often programmatic; reflecting broader trends within the movements of Romantic literature, poetry, art, and philosophy. Romantic music was often ostensibly inspired by (or else sought to evoke) non-musical stimuli, such as nature, literature, poetry, super-natural elements, or the fine arts. It included features such as increased chromaticism and moved away from traditional forms.
Kieran Foran
Kieran Foran (born 13 July 1990) is a New Zealand professional rugby league coach who is an assistant coach for the Manly-Warringah Sea Eagles in the National Rugby League (NRL), and former professional rugby league footballer with whom he won 2011 NRL Grand Final. He primarily played as a five-eighth but also spent time at halfback. At international level, he represented New Zealand, with whom he won the 2014 Four Nations and 2023 Rugby League Pacific Cup, the latter while playing hooker.

Foran last played for the Gold Coast Titans, where he was acting captain in 2024. He also played for the Parramatta Eels, who he co-captained, the New Zealand Warriors, the Canterbury-Bankstown Bulldogs, and the NRL All Stars.

2014 Rugby League Four Nations
The 2014 Rugby League Four Nations tournament was the fourth staging of the Rugby League Four Nations tournament played in Australia and New Zealand over three weeks from Saturday, 25 October to Saturday, 15 November 2014. The series was contested by regular participants Australia, England and New Zealand, joined by Samoa, having won their Pacific qualifier against Fiji. New Zealand won the tournament, defeating Australia in the final at Wellington's Westpac Stadium on Saturday 15 November.
18 (Moby album)
18 is the sixth studio album by American electronica musician, songwriter, and producer Moby. It was released on May 13, 2002, by Mute Records in the UK and on May 14, 2002, by V2 Records in the US. After the unexpected commercial and critical success of his previous album, Play (1999), Moby started to write songs for a follow-up during its supporting tour. He started work on the album at its conclusion in December 2000, using fewer samples than before. Guest vocalists include Azure Ray, MC Lyte, Angie Stone, and Sinéad O'Connor.

Following its release, 18 went to number one in 12 countries, including the UK, and reached number 4 in the US. The album went on to sell over 4 million copies worldwide. 18 B Sides + DVD, a collection of the album's B-sides and live video footage, was released a year later.

V2 Records
V2 Records (or V2 Music and V2 Benelux; V2 being an abbreviation for Virgin 2) is a record label that was purchased by Universal Music Group in 2007, sold to PIAS in 2013 and partially acquired by Universal in 2022 (as part of larger PIAS 49% equity acquisition). In 2024, Universal acquired the remaining 51% of PIAS that it did not already own. In Benelux, V2 would operate separately from PIAS from 2013 to 2022, since the label was bought from Universal in 2007, henceforth Universal Music Group fully owns V2.
Chang'e 7
Chang'e 7 (Chinese: 嫦娥七号; pinyin: Cháng'é qīhào) is a planned robotic Chinese lunar exploration mission expected to be launched in August 2026 to target the lunar south pole. Like its predecessors, the spacecraft is named after the Chinese moon goddess Chang'e. The mission will include an orbiter, a lander, a mini-hopping probe, and a rover.

Lunar south pole
The lunar south pole is the southernmost point on the Moon. It is of interest to scientists because of the occurrence of water ice in permanently shadowed areas around it. The lunar south pole region features craters that are unique in that the near-constant sunlight does not reach their interior. Such craters are cold traps that contain fossil records of hydrogen, water ice, and other volatiles dating from the early Solar System. In contrast, the lunar north pole region exhibits a much lower quantity of similarly sheltered craters.
Mason Fowler
Mason Edward Fowler (born January 18, 1993) is an American submission grappler, Brazilian jiu-jitsu (BJJ) black belt competitor, and former mixed martial arts fighter currently signed to UFC BJJ, where he is the inaugural and current UFC BJJ Light Heavyweight Champion.

Fowler is a two-time IBJJF World Champion, two-time No-Gi World Champion, European Champion, and Pan-American Champion in colored belts. Mason is a black belt European Champion, CBJJ Brazilian Nationals Champion and a two-time ADCC Submission Fighting World Trials winner.

World IBJJF Jiu-Jitsu Championship
The World IBJJF Jiu-Jitsu Championship is a Brazilian jiu-jitsu tournament held annually by the International Brazilian Jiu-Jitsu Federation. It is widely considered  the most  important and prestigious jiu-jitsu tournament of the year.

The first edition took place in February 1996 in Rio de Janeiro, Brazil. Since 2007 the tournament has been held  in California. The last edition of the championship took place at the Walter Pyramid in Long Beach California in 2025.
2003 National Assembly for Wales election
The 2003 National Assembly for Wales election was the second general election to the National Assembly for Wales. It was held on 1 May 2003. The election was characterised by a resurgence for the Labour Party, whilst Plaid Cymru saw a reduction in support and the number of Assembly Members they returned. Having won thirty seats, one short of a majority, Labour chose to govern in minority without a coalition partner.

This election also saw the return of John Marek as an independent member of the Assembly. Of the 60 members elected, 30 were male and 30 were female.

It was held on the same day as the 2003 Scottish Parliament election and 2003 United Kingdom local elections.

Welsh Labour
Welsh Labour (Welsh: Llafur Cymru), formerly known as the Labour Party in Wales (Welsh: Y Blaid Lafur yng Nghymru), is an autonomous section of the United Kingdom Labour Party in Wales and the largest party in the modern politics of Wales. Welsh Labour and its forebears have won a plurality of the Welsh vote at every United Kingdom general election since 1922, every National Assembly (now Senedd) election since 1999, and all elections to the European Parliament in the period 1979–2004 and in 2014. Welsh Labour holds 27 of the 32 Welsh seats in the House of Commons of the United Kingdom, 29 of the 60 seats in the Welsh Senedd, and 576 of the 1,264 councillors in principal local authorities including overall control of 10 of the 22 principal local authorities.

It has longest winning streak of any political party in the world and has been described as "by some distance the democratic world's most successful election-winning machine".
Scott Glennie
Scott Glennie (born February 22, 1991) is a Canadian former professional ice hockey forward.  Glennie was drafted in the first round, 8th overall, by the Dallas Stars in the 2009 National Hockey League (NHL) Entry Draft. However, he would end up playing just one single game at the NHL level in six professional seasons.  Prior to turning professional, Glennie played for the Brandon Wheat Kings of the Western Hockey League.

2009 NHL entry draft
The 2009 NHL entry draft was the 47th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 26–27, 2009, at the Bell Centre in Montreal, Quebec. The Draft was part of the Montreal Canadiens' centennial celebrations. NHL teams took turns selecting amateur ice hockey players from junior, collegiate, or European leagues. The New York Islanders, who finished last overall in the 2008–09 NHL season, retained the first overall selection following that year's NHL Draft lottery.

The New York Islanders used the first overall pick to select center John Tavares from the London Knights of the Ontario Hockey League (OHL). The Tampa Bay Lightning used the second pick to draft defenceman Victor Hedman from Modo Hockey of the SEL, and the Colorado Avalanche drafted Matt Duchene of the Brampton Battalion with the third overall pick. Seven Swedes were selected in the first round, an all-time record for the country.

As of 2025 there are 32 active NHL players from this draft.
Paul of Thebes
Paul of Thebes (Coptic: Ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ; Koine Greek: Παῦλος ὁ Θηβαῖος, Paûlos ho Thēbaîos; Latin: Paulus Eremita; c. 227 – c. 341), commonly known as Paul the First Hermit or Paul the Anchorite, was an Egyptian saint regarded as the first Christian hermit and grazer, who was claimed to have lived alone in the desert of Thebes in Roman Egypt from the age of 16 to the age of 113 years old. He was canonized in 491 by Pope Gelasius I, and is venerated as a saint by the Catholic Church, Eastern Orthodox Church, and Oriental Orthodox Churches.

Thebes, Egypt
Thebes (Egyptian Arabic: طيبه), known to the ancient Egyptians as Waset, was an ancient Egyptian city located along the Nile about 800 kilometers (500 mi) south of the Mediterranean. Its ruins lie within the modern Egyptian city of Luxor. Thebes was the main city of the fourth Upper Egyptian nome (Sceptre nome) and was the capital of Egypt for long periods during the Middle Kingdom and New Kingdom eras.

The city was close to Nubia and the Eastern Desert, with its valuable mineral resources and trade routes. It was a religious center and the most venerated city during many periods of ancient Egyptian history.

The site of Thebes includes areas on both the eastern bank of the Nile, where the temples of Karnak and Luxor stand and where the city was situated; and the western bank, where a necropolis of large private and royal cemeteries and funerary complexes can be found. In 1979, the ruins of ancient Thebes were classified by UNESCO as a World Heritage Site.
ATSG, Vol. 1
ATSG, Vol. 1 (an acronym for Alaye Toh Se Gogo, Volume 1) is the fifth studio album by Nigerian rapper Reminisce. The album was released on 27 October 2023 by LRR Entertainment and features guest appearances from Dremo, Mayorkun, MohBad, Olamide, D Smoke, Odumodublvck, Bnxn, Ycee, Oxlade, Rhookcastle, Powpeezy, and Kayode. Reminisce enlisted producers such as Sarz, Eskeez, Quebeat, Fiokee, Teekaz, Pimpzbeatz, Rhookcastle, Goldswarm, F3tickxx, Phantom, Niphkeys, and Jomaine. The album is a follow-up to his 2020 EP, Vibes & Insha Allah (2020), and is his first full-length studio album in seven years since El-Hadj (2016).

Oxlade (singer)
Ikuforiji Olaitan Abdulrahmanlistenⓘ (born 22 April 1997), known professionally as Oxlade, is a Nigerian singer and songwriter signed to Troniq Music, Epic Records in France, and Columbia Records in the UK. He rose to prominence with the release of the song "Away", which appeared on Rolling Stone's 50 best songs of 2020. After the success of his 2022 single "Ku Lo Sa", Oxlade was named Pandora Africa's Next Artist in July 2022.
Coolalinga
Coolalinga is an outer suburban area in Darwin. It is 29 kilometres (18 mi) south east of central Darwin, 10 kilometres (6 mi) south east of Palmerston and 6 kilometres (4 mi) east of the proposed city of Weddell. Its Local Government Area is the Litchfield Municipality. The name was first used by Len Cant for his store and caravan park on the Stuart Highway. Since Coolalinga Store, the area has become an important commercial centre for the Shire.

Palmerston, Northern Territory
Palmerston is a planned satellite city of Darwin, the capital and largest city of Australia's Northern Territory. The city is situated approximately 20 kilometres from the Darwin central business district and 10 kilometres from Howard Springs and the surrounding rural areas. Palmerston had a population of 33,695 at the 2016 census, making it the second largest city in the Northern Territory. According to the 2021 census, the population grew to 37,247 people.

There are eighteen suburbs in Palmerston, ten of which are close to the Palmerston city centre. Palmerston is mostly residential with two light industrial areas in the north of the city.
Siv G. E. Andersson
Siv Gun Elisabeth Andersson (born 1959) is a Swedish evolutionary biologist, professor of molecular evolution at Uppsala University. She is member of both the Royal Swedish Academy of Sciences and of Engineering. She is also Head of basic research at the Knut and Alice Wallenberg Foundation and has been co-director of the Swedish national center for large-scale research Science for Life Laboratory between 2017 and 2021. Her research focuses on the evolution of bacteria, mainly on intracellular parasites.

Royal Swedish Academy of Engineering Sciences
The Royal Swedish Academy of Engineering Sciences (Swedish: Kungliga Ingenjörsvetenskapsakademien, IVA), founded on 24 October 1919 by King Gustaf V, is one of the royal academies in Sweden. The academy is an independent organisation, which promotes contact and exchange between business, research, and government, in Sweden and internationally. It is the world's oldest academy of engineering sciences.(OECD Reviews of Innovation Policy: Sweden 2012).
Caimanera
Caimanera is a municipality and town in Guantánamo Province on the south eastern coast of Cuba. It is a fishing village and port built on the west shore of the sheltered Guantánamo Bay, just north of the US naval base and 34 kilometres (21 mi) south of the provincial capital, Guantánamo.

Guantánamo Bay
Guantánamo Bay (Spanish: Bahía de Guantánamo, [baˈia ðe ɣwãnˈtanamo]) is a bay in Guantánamo Province at the southeastern end of Cuba. It is the largest harbor on the south side of the island and it is surrounded by steep hills which create an enclave that is cut off from its immediate hinterland.

The United States assumed territorial control over the southern portion of Guantánamo Bay under the 1903 Lease. The United States exercises jurisdiction and control over this territory as the home of the Guantanamo Bay Naval Base, while recognizing that Cuba retains ultimate sovereignty.
Seikibashi Line
Okayama Electric Tramway Seikibashi Line (Japanese: 岡山電気軌道清輝橋線) is an Okayama Electric Tramway route that runs between Yanagawa Station (Okayama) and Seikibashi Station in Okayama, Okayama, Okayama Prefecture, Japan.

Okayama Electric Tramway
Okayama Electric Tramway (岡山電気軌道, Okayama Denki Kidō) is a transportation company in Okayama City, Chūgoku, Japan. The private company operates tram lines and bus lines. The company and its lines are officially abbreviated as Okaden (岡電).

The company was founded in 1910, while its first tram line was opened in 1912. This is one of the few Japanese railway operators that maintained their original corporation names from the foundation in Meiji Period. The company is a core member of the Ryōbi Group, another core member being Ryōbi Bus. From October 1, 2006, together with Ryōbi Bus and Okayama bus company Shimotsui Dentetsu (Shimoden), Okaden introduced Hareca, a smart card ticketing system accepted on trams and buses in Okayama. Okaden also accepts the 10 Nationwide IC Cards including PiTaPa, ICOCA, Suica and PASMO.
Eousdryosaurus
Eousdryosaurus ("eastern Dryosaurus") is a genus of basal iguanodontian dinosaur known from a partial skeleton discovered in Upper Jurassic rocks in western Portugal. The type, and only species, is Eousdryosaurus nanohallucis, named and described in 2014.

Late Jurassic
The Late Jurassic is the third epoch of the Jurassic period, and it spans the geologic time from 161.5 ± 1.0 to 143.1 ± 0.6 million years ago (Ma), which is preserved in Upper Jurassic strata.

In European lithostratigraphy, the name "Malm" indicates rocks of Late Jurassic age. In the past, Malm was also used to indicate the unit of geological time, but this usage is now discouraged to make a clear distinction between lithostratigraphic and geochronologic/chronostratigraphic units.
Herskind's House
Herskind's House (Danish: Herskinds Gård) is a house and a listed building in Aarhus, Denmark. The house was built in approximately 1850 and was listed on the Danish registry of protected buildings and places by the Danish Heritage Agency on 2 October 1970. The house is situated in the historic Indre by neighborhood on Frederiksgade, close to the City Hall.

Agency for Culture and Palaces (Denmark)
The Danish Agency for Culture and Palaces (Danish: Slots- og Kulturstyrelsen) is an agency under the aegis of the Danish Ministry of Culture. The agency carries out the cultural policies of the Danish government within the visual and performing arts, music, literature, museums, historical and cultural heritage, broadcasting, libraries and all types of printed and electronic media. It works internationally in all fields, and increased internationalisation of Danish arts and cultural life is a top priority. The Danish Agency for Culture was founded on 1 January 2002 when the Danish Heritage Agency, the Danish Arts Agency and the Danish Agency for Libraries and Media merged. The Danish Agency for Culture and Palaces was founded on 1 January 2016 by a fusion of the Danish Agency for Culture and the Danish agency Styrelsen for Slotte & Kulturejendomme.
Gympie Town Hall
The Gympie Town Hall is a heritage-listed town hall at 2 Caledonian Hill, Gympie, Queensland, Australia. It was designed by Department of Public Works (Queensland) and John James Clark and built in 1939 by Marberete Company Pty Ltd, Department of Public Works, and Joseph Jew. It was added to the Queensland Heritage Register on 12 August 2011.

Department of Housing and Public Works
The Department of Housing and Public Works is a ministerial department within the Queensland Government, tasked with providing housing, sport, digital technology, and urban design and architecture services Both Smart Service Queensland (SSQ) and Queensland Shared Services (QSS) sit within Housing and Public Works, providing whole-of-government services including HR, payroll, procurement, infrastructure, and state-wide contact centre solutions.

The department was previously called the Department of Housing, Local Government, Planning and Public Works prior to the November 2024 machinery of government changes.
Semi-Italian Opening
The Semi-Italian Opening (also known as Half Giuoco Piano, Lesser Giuoco Piano, and Paris Defence) is one of Black's responses to the Italian Game. It begins with the moves:

1. e4 e5

2. Nf3 Nc6

3. Bc4 d6

Black's intent is to play a Hungarian Defense with an early ...Bg4, fighting for control of the d4-square. The line was tried by Alexander Alekhine early in his career. The first recorded use in international competition was in 1846. I. A. Horowitz called the defence "solid", also writing: "It does not seem quite sufficient for equality."

The Encyclopaedia of Chess Openings code for the Semi-Italian is C50.

Israel Albert Horowitz
Israel Albert Horowitz (often known as I. A. Horowitz or Al Horowitz) (November 15, 1907 – January 18, 1973) was an American International Master of chess. He is most remembered today for the books he wrote about chess.  In 1989, he was inducted into the  US Chess Hall of Fame.
Shakhriyar Mamedyarov
Shahriyar Hamid oglu Mammadyarov (Azerbaijani: Şəhriyar Həmid oğlu Məmmədyarov; born 12 April 1985), known internationally as Shakhriyar Mamedyarov, is an Azerbaijani chess grandmaster. As of July 2025, he is Azerbaijan's highest rated chess player. His personal best  rating of 2820 makes him the sixth-highest-rated player in chess history.

Mamedyarov has competed in the Candidates Tournament in 2011 (eliminated in quarterfinals), in 2014 (placing fourth) and in 2018 (placing second). He is a two-time World Junior Champion (2003 and 2005) and was World Rapid Champion in 2013.

A gold medalist at the 2012 Chess Olympiad on the third board, he is a three-time European Team Champion (2009, 2013, 2017) with Azerbaijan. He is also a two-time winner at Tal Memorial (2010 joint and 2014 Blitz) and Shamkir Chess (2016 and 2017), as well as the winner of 2018 Biel Chess Festival where he beat reigning World Champion Magnus Carlsen.

World Rapid Chess Championship
The World Rapid Chess Championship is a chess tournament held to determine the world champion in chess played under rapid time controls. Prior to 2012, FIDE gave such recognition to a limited number of tournaments, with non-FIDE recognized tournaments annually naming a world rapid champion of their own. Since 2012, FIDE has held an annual joint rapid and blitz chess tournament and billed it as the World Rapid & Blitz Chess Championships. FIDE also holds the Women's World Rapid & Blitz Chess Championship. The current rapid world champion is grandmaster Magnus Carlsen from Norway. Aleksandra Goryachkina from Russia is the current women's rapid world champion.