hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Difficile émergence vers la lumière
Difficile émergence vers la lumière (Difficult emergence into the Light) is an artwork by Haitian artist Frankétienne created on 2011, and represents the victims of the Hurricanes that usually lash this region, and their effort to reach the Light.

It was shown to the public for the last time during the exposition "Pour la memoire et la lumière" ("For memory and light") promoted by the foundation Ayiti Bel at the Hotel NH Haiti El Rancho, in Pétion-Ville, Haití, between April 11 and April 25, 2014.

Later, it was acquired by a private collector.,

On the bottom of the artwork, the artist wrote before his signature: "Par-delà la fureur des tempêtes saisonnières il y a des voix qui parlent et des tripes que saignent." It can be translated as "Beyond the rage of seasonal storms there are voices that speak and bleeding guts."

Frankétienne
Jean-Pierre Basilic Dantor Franck Étienne d'Argent (Haitian Creole pronunciation: [fɣãŋ.ket.jɛ̃n]; 12 April 1936 – 20 February 2025), known by his pen name Frankétienne, was a Haitian writer, poet, playwright, and painter. He is recognized as one of Haiti's leading writers and playwrights in both French and Haitian Creole, and is "known as the father of Haitian letters". He was a candidate for the Nobel Prize in Literature in 2009, made a Commander of the Ordre des Arts et des Lettres (Order of the Arts and Letters), and was named UNESCO Artist for Peace in 2010.
Human Vapor
Human Vapor (Japanese: ガス人間, Hepburn: Gasu Ningen; Korean: 가스인간; RR: gaseuingan; lit. 'Gas Man') is an upcoming Japanese-South Korean science fiction thriller television series based on the 1960 tokusatsu film The Human Vapor directed by Ishirō Honda. Written by Yeon Sang-ho and Ryu Yong-jae, and directed by Shinzo Katayama, the series stars Shun Oguri and Yu Aoi in their first live-action collaboration in 23 years. It is a co-production between Toho Studios and South Korea's WOWPOINT, marking the first collaboration between Netflix and Toho. The eight-episode limited series is scheduled for release on Netflix in 2026.

Toho Studios
Toho Studios Co., Ltd. (Japanese: TOHOスタジオ株式会社, Hepburn: Tōhō Sutajio kabushiki gaisha) is a Japanese film studio and production company. A subsidiary of Toho Co., Ltd., it was founded in 1971. One of the most successful films produced by Toho Studio is the kaiju film Godzilla Minus One (2023), which generated more than $100 million at the global box office.
Refugio Independent School District
Refugio Independent School District is a public school district based in Refugio, Texas (USA).

Located in Refugio County, a small portion of the district extends into Bee and Victoria counties.

In 2009, the school district was rated "academically acceptable" by the Texas Education Agency.

Refugio County, Texas
Refugio County (/rɪˈfjʊər.i.oʊ/ rih-FURE-ee-oh) is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 6,741. Its county seat is Refugio. The county originated as a municipality of Mexico in 1834 and was classified as a county in 1837.
1667 Shamakhi earthquake
The 1667 Shamakhi earthquake occurred on 25 November 1667 with an epicenter close to the city of Shamakhi, Azerbaijan (then part of Safavid Iran). It had an estimated surface-wave magnitude of 6.9 and a maximum felt intensity of X (Extreme) on the Mercalli intensity scale. An estimated 80,000 people died.

Shamakhi
Shamakhi (Azerbaijani: Şamaxı, pronounced [ʃɑmɑˈxɯ]) is a city in Azerbaijan and the administrative centre of the Shamakhi District. The city's estimated population as of 2010 was 31,704. It is famous for its traditional dancers, and also for perhaps giving its name to the Soumak rugs.

Eleven major earthquakes have rocked Shamakhi, but through multiple reconstructions it maintained its role as the economic and administrative capital of Shirvan and one of the key towns on the Silk Road. The only building to have survived eight of the eleven earthquakes is the landmark Juma Mosque of Shamakhi, built in the 8th century.
Yeloguy
The Yeloguy (Russian: Елогуй) is a river in Krasnoyarsk Krai, Russia. It is one of the main tributaries of the Yenisey. Its basin marks the eastern limit of the Siberian Uvaly.

The Yeloguy is 464 kilometres (288 mi) long, and the area of its basin is 25,100 square kilometres (9,700 mi2). The lower reaches of the river are navigable downstream from Kellog. The Yeloguy was one of the places where Ket singer Alexander Kotusov found inspiration for his songs.

Siberian Uvaly
Siberian Uvaly (Russian: Сибирские Увалы) is a hilly region in the central part of the West Siberian Plain, Russia.

A 631,308 hectares (1,560,000 acres) sector of the hills is a protected area under the name Upper Taz Nature Reserve, which was established in December 1986. The area is sparsely populated. Only a few settlements, such as Beloyarsky town, are located in the Siberian Uvaly.
Jaura, Madhya Pradesh
Jaura (also spelt Joura or Jora) is a town and a nagar palika in Morena district in the Indian state of Madhya Pradesh.

Jaura is part of Morena Lok Sabha constituency along with seven other Vidhan Sabha segments, namely, Sabalgarh, Sumawali, Morena, Dimani and Ambah in this district and Sheopur and Vjaypur in Sheopur district.

Jaura is also a railway station on the Gwalior Light Railway, a narrow-gauge line from Gwalior to Sheopur.

Gwalior Light Railway
Gwalior Light Railway (GLR) or Maharaja Railway was a 2 ft (610 mm) narrow-gauge railway network in Gwalior. It was set up for Gwalior State during the times of British India. Until its closure in 2020, the railway was the longest 2 ft (610 mm) gauge railway in the world.
Usk, British Columbia
Usk is an unincorporated community in the Skeena region of west central British Columbia, Canada. The Usk Ferry connects the two parts of the hamlet that straddle the Skeena River. Just off BC Highway 16, the locality is by road about 182 kilometres (113 mi) west of Smithers and 23 kilometres (14 mi) northeast of Terrace.

Usk Ferry
The Usk Ferry operates on the Skeena River at Usk in the Skeena region of west central British Columbia, Canada. The vessel employs reaction ferry propulsion and cable ferry guidance. Off BC Highway 16, the crossing is by road about 182 kilometres (113 mi) west of Smithers and 23 kilometres (14 mi) northeast of Terrace.
Newport Television
Newport Television, LLC was a television station holding company founded by Providence Equity Partners and Sandy DiPasquale in 2007 to acquire the television stations owned by Clear Channel Communications.

Sandy DiPasquale
Sandy DiPasquale is an American broadcast media executive. DiPasquale has held ownership positions in such broadcast companies as WGRZ Acquisition Group, Smith Broadcasting (KWCH Television), Sunrise Television, Bluestone Television and Newport Television. A native of Buffalo, New York, DiPasquale spent almost 20 years in Wichita, Kansas, where most of the aforementioned broadcast groups were headquartered.  In 2008 DiPasquale moved his newest venture, Newport Television, to Kansas City, Missouri.
A Thousand Hearts
A Thousands Hearts is the fifth solo album by Irish folk singer Cara Dillon. It was the second release on her own label Charcoal Records and was released in partnership with Sony Music. A Thousand Hearts features more traditional production and arrangements than her first three albums. The album contains traditional songs (including two sung in Irish Gaelic) as well as two modern covers, "Shotgun Down the Avalanche" by Shawn Colvin and "River Run". The album was produced by Sam Lakeman, Dillon's musical partner and husband.

"Shotgun Down the Avalanche" and "Bright Morning Star" were recorded for the Transatlantic Sessions 6 in 2013. Both tracks were also shot as promotional music videos.

Cara Dillon
Cara Elizabeth Dillon (born 21 July 1975, in Dungiven, County Londonderry, Northern Ireland) is a Northern Irish folk singer.

In 1995, she joined the folk group Equation and signed a record deal with Warners Music Group. After leaving the group, she collaborated with Sam Lakeman under the name Polar Star. In 2001, she released her first solo album, Cara Dillon, which featured traditional songs and two original Dillon/Lakeman compositions. The album was an unexpected hit in the folk world, with Dillon receiving four nominations at the 2002 BBC Radio 2 Folk Awards. She has since released a further eight albums.
Oshkosh All-Stars
The Oshkosh All-Stars were an American professional basketball team based in Oshkosh, Wisconsin. Founded in 1929 by Lonnie Darling, the team was a member of the National Basketball League, a forerunner to the NBA, from 1937 until 1949.

Gene Englund
Gene Eniar Englund (October 21, 1917 – November 5, 1995) was an American professional basketball player. He played in the National Basketball Association (NBA) for one season, 1949–50, and split the season playing for the Boston Celtics and Tri-Cities Blackhawks. Although he played professionally, Englund is best remembered for being a star college basketball player for Wisconsin, where as a senior in 1940–41 he led the Badgers to win the NCAA national championship.
Erasmus University Rotterdam
Erasmus University Rotterdam (Dutch: Erasmus Universiteit Rotterdam [eːˈrɑsmʏs ynivɛrsiˈtɛit rɔtərˈdɑm]; abbreviated as EUR) is a public research university located in Rotterdam, Netherlands. The university is named after Desiderius Erasmus Roterodamus, a 15th-century Christian humanist and theologian.

Erasmus MC, the teaching hospital and medical school of Erasmus University, is one of the largest medical institutions in Western Europe and the foremost medical and trauma centers in the Netherlands.

Melanie Maas Geesteranus
Melanie Henriëtte Maas Geesteranus (born 28 June 1970), until 2021 known by her married name Melanie Schultz van Haegen, is a retired Dutch politician and businesswoman. A member of the People's Party for Freedom and Democracy (VVD), she served as Minister of Infrastructure and the Environment from 2010 to 2017.
Oleśnica, Wieluń County
Oleśnica (Polish pronunciation: [ɔlɛˈɕɲit͡sa]) is a village in the administrative district of Gmina Ostrówek, within Wieluń County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) north of Ostrówek, 18 km (11 mi) north of Wieluń, and 75 km (47 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Gmina Ostrówek, Łódź Voivodeship
Gmina Ostrówek is a rural gmina (administrative district) in Wieluń County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Ostrówek, which lies approximately 14 kilometres (9 mi) north of Wieluń and 77 km (48 mi) south-west of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 101.6 square kilometres (39.2 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,642.
Murphy's Law (British TV series)
Murphy's Law is a BBC television drama, produced by Tiger Aspect Productions for BBC Northern Ireland, starring James Nesbitt as undercover police officer Tommy Murphy. There were five series of the drama, shown on BBC One. The first two were composed of individual stories. Series three, four and five were each single stories composed over multiple episodes. Colin Bateman adapted the pilot for a novel.

A sixth series has not been commissioned. In a 2008 interview, Nesbitt attributed this to the fifth series' ratings being damaged after it was scheduled opposite ITV's popular drama Doc Martin.

All 23 episodes have since been released on DVD. All episodes from series two onwards were released as edited 50-minute masters instead of the 60-minute versions that were broadcast, except series 3 which was released uncut in the US. The first, second and third series were all released on 28 August 2006. The fourth and fifth series were released in a joint box-set on 15 October 2007.

BBC Northern Ireland
BBC Northern Ireland is a division of the BBC and the main public broadcaster in Northern Ireland. It is widely available across both Northern Ireland and the Republic of Ireland.

BBC Northern Ireland is one of the four BBC national regions, together with the BBC English Regions, BBC Scotland and BBC Cymru Wales. Based in Broadcasting House, Belfast, it provides television, radio, online and interactive television content. BBC Northern Ireland currently employs 700 people, largely in Belfast.

BBC Northern Ireland has two TV channels – BBC One Northern Ireland, and BBC Two Northern Ireland; and two radio stations – BBC Radio Ulster and BBC Radio Foyle.
Scow
A scow is a smaller type of barge. Some scows are rigged as sailing scows. In the 19th and early 20th centuries, scows carried cargo in coastal waters and inland waterways, having an advantage for navigating shallow water or small harbours. Scows were in common use in the American Great Lakes and other parts of the U.S., Canada, southern England, and New Zealand. In modern times their main recreational purpose is for racing, but the hull type is widely used in the construction industry and as garbage scows for aquatic transport of refuse.

The Wackiest Ship in the Army (film)
The Wackiest Ship in the Army is an American 1960 Eastmancolor CinemaScope comedy-drama war film directed by Richard Murphy and starring Jack Lemmon, Ricky Nelson, and Chips Rafferty. It was filmed at Pearl Harbor and Kauai.

The story is a dramatized, fictionalized account of a real ship known as the USS Echo. It was a sailing vessel that originated in New Zealand and became part of the United States Navy during World War II.
Dear Life (TV series)
Dear Life (formerly titled Love Divided By Eleven) is a comedy drama television series written and directed by Robyn Butler and Wayne Hope. The series stars Brooke Satchwell and Eleanor Matsuura and premiered on 1 January 2026 on Stan.

Ben Lawson
Ben Lawson (born 6 February 1980) is an Australian actor. From 2006 until 2008, he played Frazer Yeats in the Australian soap opera Neighbours. The role earned him a Logie Award nomination. Lawson has since appeared in several American television series, including The Deep End, Covert Affairs, and Don't Trust the B---- in Apartment 23. In 2011, he starred opposite Natalie Portman and Ashton Kutcher in the film No Strings Attached. From 2017 to 2018, he starred as Damien Rennett on the ABC political drama Designated Survivor. He also played baseball coach Rick Wlodimierzin in the second season of 13 Reasons Why, and Larry Hemsworth on The Good Place. Lawson portrays Lachlan Murdoch in the 2019 film Bombshell, alongside his brother Josh Lawson who played James Murdoch. He also starred in the Netflix series Firefly Lane (2021-2023).
William of Huntingfield
William of Huntingfield (died c. 1225) was a medieval English baron, Sheriff of Norfolk and Suffolk and one of the sureties of Magna Carta.

He held Dover Castle for King John from September 1203 (as a Lord Warden of the Cinque Ports) and in exchange, the king took his son and daughter hostage. He was granted the lands seized from his disgraced brother and appointed Sheriff of Norfolk and Suffolk for 1210 and 1211. In the First Barons' War he was an active rebel against King John and one of the twenty-five chosen to oversee the observance of the resulting Magna Carta.

He subsequently supported the French invasion of England, and took part in the Fifth Crusade, during which he died.

Sheriff of Norfolk and Suffolk
This is a list of Sheriffs of Norfolk and Suffolk. The Sheriff (since 1974 called High Sheriff) is the oldest secular office under the Crown and is appointed annually by the Crown. He was originally the principal law enforcement officer in the county and presided at the Assizes and other important county meetings. After 1576 there was a separate Sheriff of Norfolk and Sheriff of Suffolk.
Sport Movies & TV – Milano International FICTS Fest
Sport Movies & TV – Milano International FICTS Fest is the world's finals of the World FICTS Challenge, the worldwide championship of cinema, television, and sport culture, organized in sixteen festivals.

The event, as well as its Championship, is organized by the FICTS, chaired by Franco Ascani, member of IOC Culture and Olympic Heritage Commission. Under the slogan "FICTS is Culture through Sport", the 38th edition of "Sport Movies & TV" (the first edition dates back to 1983) will take place in Milan from 15 to 20 November 2017.

Fédération Internationale Cinéma Télévision Sportifs
FICTS (Federation Internationale Cinema Television Sportifs) is the Federation of Sport Televisions and of the images on screen. Founded in 1983, it recognised by the International Olympic Committee (IOC) for which it promotes the values of sport through film and television. 116 countries are members. It is chaired by Franco Ascani (Member of IOC Culture and Olympic Heritage Commission). It is the only international Federation headquartered in Milan.
Tom Price (American politician)
Thomas Edmunds Price (born October 8, 1954) is an American physician and Republican Party politician who served as the U.S. representative for Georgia's 6th congressional district, encompassing the northern suburbs of Atlanta, from 2005 to 2017. While in Congress, Price chaired the House Committee on the Budget, Republican Study Committee and Republican Policy Committee. He was appointed Secretary of Health and Human Services by President Donald Trump and served in that role from February to September 2017.

On September 29, 2017, he resigned as head of HHS following criticism of using government money to pay for private jet travel. In July 2018, the HHS inspector general urged the HHS to recoup at least $341,000 from Price for wasteful expenditures.

Republican Study Committee
The Republican Study Committee (RSC) is a congressional caucus of conservative members of the Republican Party in the United States House of Representatives. In November 2024, Representative August Pfluger was elected as the chair of the RSC, effective as of January 2025.

Although the primary functions of the RSC vary from year to year, it has always pushed for significant cuts in non-defense spending, advocated socially conservative legislation, and supported the right to keep and bear arms. It has proposed an alternative budget every year since 1995. In 2007, in conjunction with the unveiling of its "Taxpayer Bill of Rights", it presented an alternative budget resolution that it claimed would balance the budget within five years without increasing income taxes.

Entering the 119th United States Congress, the RSC was the largest conservative caucus in Congress.
Dzhira
Dzhira (Russian: Джира), Zhira (Russian: Жира) or Dzhiry (Russian: Джиры), is a salt lake in Kulundinsky District, Altai Krai, Russian Federation.

The lake is located in the western part of the Krai. The nearest inhabited places are Sergeyevka, 5.5 kilometers (3.4 mi) to the west, Yagotinskaya, 8 kilometers (5.0 mi) to the northeast, and Ananyevka 9 kilometers (5.6 mi) to the southeast. Kulunda, the district capital, lies 31 kilometers (19 mi) to the WSW.

There are large gypsum deposits at the lake estimated at about 9,000,000 metric tons (8,900,000 long tons; 9,900,000 short tons). The gypsum is of good quality, not containing harmful impurities and not caking during storage. At the time of the USSR the Ministry of the Medical Industry built a plant on the shore of lake Dzhira for the extraction of raw gypsum. The project was, however, abandoned. The plant never began to operate and  was subsequently mothballed and destroyed.

Ananyevka
Ananyevka (Russian: Ананьевка) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Ananyevsky Selsoviet, Kulundinsky District, Altai Krai, Russia. The population was 633 as of 2013. There are 6 streets.
Bengt Idestam-Almquist
Bengt Idestam-Almquist (9 September 1895 – 16 September 1983) was a Swedish screenwriter, critic and film historian. The Swedish Film Institute calls him the "father of Swedish film criticism". At the 3rd Guldbagge Awards he won a Special Achievement award. He was a member of the jury at the 15th Venice International Film Festival in 1954.

Idestam-Almquist, who was the son of a Riksvensk father and a Swedish-speaking Finn mother, was born in Turku, Finland, and grew up in Saint Petersburg, Russian Empire. He later fled to Sweden with his family during the February Revolution and studied art history in Uppsala. His fascination with film came after watching a silent film with a benshi while serving the Red Cross in Asia. He was the first cousin of Dag Hammarskjöld.

He was awarded the Illis quorum in 1983.

Illis quorum
Illis quorum (Illis quorum meruere labores) (English: "For Those Whose Labors Have Deserved It") is a gold medal awarded for outstanding contributions to Swedish culture, science or society.

The award was introduced in 1784 by King Gustav III, and was first awarded in 1785. Prior to 1975, the medal was awarded by the King of Sweden. Illis quorum is now awarded by the Government of Sweden, and it is currently the highest award that can be conferred upon an individual Swedish citizen by the Government. It is awarded, on average, to seven people per year.
Kalyani Menon
Kalyani Menon (05 July 1941 – 2 August 2021) was an Indian playback singer who worked in the Indian film industry. After beginning her career in the 1970s as a classical singer, Kalyani established a parallel career as a singer in the film industry and worked extensively with A. R. Rahman during the late 1990s and early 2000s. She was awarded the Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award in 2008 and the Kalaimamani Award in 2010.

Kalaimamani
The Kalaimamani (lit. 'Jewel of Arts') is the highest civilian award in the state of Tamil Nadu, India. These awards are given by the Tamil Nadu Iyal Isai Nataka Mandram (literature, music and theatre), a unit of the Directorate of Art and Culture, Government of Tamil Nadu, to recognise artists in the state for their achievements.

The Tamil Nadu government has appointed dancer Chitra Visweswaran as the secretary of Tamil Nadu Iyal Isai Nataka Manram. Film music director Deva is its chairman.
Alexis Martin (actor)
Alexis Martin (born June 9, 1964) is a Canadian actor and writer. A 1986 graduate of the Conservatoire d'art dramatique de Montréal, he has acted in film, television and stage productions, and has written both theatrical plays and film screenplays.

He was a Genie Award nominee for Best Supporting Actor at the 31st Genie Awards in 2010 for Route 132, and for Best Adapted Screenplay at the 20th Genie Awards in 1999 for Matroni et moi. His play Bureaux was shortlisted for the Governor General's Award for French-language drama at the 2004 Governor General's Awards.

He is the uncle of Béatrice Martin, a singer-songwriter known by the stage name Cœur de pirate.

Cœur de pirate
Béatrice Mireille Martin (French pronunciation: [beatʁis maʁtɛ̃]; born 22 September 1989), better known by her stage name Cœur de pirate ([kœʁ də piʁat]; French for Pirate's Heart), is a Canadian musician. A francophone from Montreal, she sings mostly in French and has been credited in Montreal Mirror with "bringing la chanson française to a whole new generation of Quebec youth."