hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruth Berman
Ruth Berman is an American writer of weird science fiction and speculative poetry. In 2003, she won the Rhysling Award for Best Short Poem. She was also the winner of the 2006 Dwarf Stars Award for her poem Knowledge Of. In 1973, she was a finalist for the first John W. Campbell Award for Best New Writer.

Her short fiction has appeared in Analog, New Worlds, Star Trek: The New Voyages, Shadows 2, Tales of the Unanticipated, and Asimov's Science Fiction. Berman is a staff member of the University of Minnesota.

Shadows (anthology)
Shadows was a series of horror anthologies edited by Charles L. Grant, published by Doubleday from 1978 to 1991.  Grant, a proponent of "quiet horror", initiated the series in order to offer readers a showcase of this kind of fiction.  The short stories appearing in the Shadows largely dispensed with traditional Gothic settings, and had very little physical violence.  Instead, they featured slow accumulations of dread through subtle omens, mostly taking place in everyday settings.  While Grant himself was notable in this field of fiction, he contributed no stories to the anthologies, writing only the introductions and author profiles. The first volume in the series won the World Fantasy Award for Best Anthology.
Doanesburgh, New York
Doanesburgh is an extinct locality in Putnam County, in the U.S. state of New York.

A post office called Doanesburgh was established in 1839, and remained in operation until 1855. The community was named after Benjamin Doane, an early settler.

Putnam County, New York
Putnam County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 97,668. The county seat is Carmel, within one of the county's six towns. The county is part of the Hudson Valley region of the state.

Putnam County is bordered by Dutchess County to the north, Connecticut and its county of Fairfield to the east,  Westchester County to the south, and the Hudson River and Orange County to the west. Midtown Manhattan is around a one-hour drive, and the county is included in the New York metropolitan area.

Putnam County was formed in 1812 from Dutchess County and is named for Israel Putnam, a hero in the French and Indian War and a general in the American Revolutionary War.

It is one of the most affluent counties in America, ranked 21st by median household income, and 43rd by per-capita income, according to the 2012 American Community Survey and 2009–2013 American Community Survey, respectively.
Nate Holland
Nate Holland (born November 8, 1978, in Sandpoint, Idaho) is an American snowboarder. He competed for the United States at the 2006 Winter Olympics in Turin, where he finished fourteenth; at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, where he finished fourth; and at the 2014 Winter Olympics in Sochi, where he was eliminated in the quarterfinals.

Holland won a gold medal in Snowboard Cross at the 2007 Winter X Games XI in Aspen, Colorado. He won another gold medal at the 2008 Winter X Games XII, beating Markus Schairer in the finals. Holland has won seven gold medals in the X-games, five of which were back to back, creating a new world record for the most consecutive medals won in Boarder-X.

Sandpoint, Idaho
Sandpoint is the largest city in and the county seat of Bonner County, Idaho, United States. Its population was 9,777 as of the 2022 census.

Sandpoint's major economic contributors include forest products, light manufacturing, tourism, recreation and government services. As the largest service center in the two northern Idaho counties (Bonner and Boundary), as well as northwestern Montana, it has an active retail sector.

Sandpoint lies on the shores of Idaho's largest lake, 43-mile-long (69-kilometer) Lake Pend Oreille, and is surrounded by three major mountain ranges, the Selkirk, Cabinet and Bitterroot ranges. It is home to Schweitzer Mountain Resort, Idaho's largest ski resort, and is on the International Selkirk Loop and two National Scenic Byways (Wild Horse Trail and Pend Oreille Scenic Byway). Among other distinctions awarded by national media in the past decade, in 2011 Sandpoint was named the nation's "Most Beautiful Small Town" by Rand McNally and USA Today.
Vahanavank
Vahanavank (Armenian: Վահանավանք) is a 10th-11th century Armenian Apostolic cathedral located approximately 5 kilometers west of the town of Kapan in the Syunik Province of Armenia, situated at the foot of Tigranasar mountain along the right bank of the Voghdji River.

Syunik Province
Syunik (Armenian: Սյունիք, pronounced [sjuˈnikʰ] ⓘ) is the southernmost province of Armenia. It is bordered by the Vayots Dzor Province to the north, Azerbaijan's Nakhchivan Autonomous Republic exclave to the west, Azerbaijan to the east, and Iran to the south. Its capital and largest city is the town of Kapan. The Statistical Committee of Armenia reported its population was 114,488 in the 2022 census, down from 141,771 at the 2011 census and 152,684 at the 2001 census.
1976 Australian Tourist Trophy
The 1976 Australian Tourist Trophy was a motor race staged at the Phillip Island circuit in Victoria, Australia on 21 November 1976. It was open to Group A Sports Cars and was recognized by the Confederation of Australian Motor Sport as an Australian national title. The race, which was organised by the Phillip Island Auto Racing Club, was the fourteenth Australian Tourist Trophy. It also carried the Endeavour Cup title.

The race was won by Stuart Kostera of Western Australia, driving an Elfin MS7.

Elfin Sports Cars
Elfin Sports Cars Pty Ltd (formerly known as Elfin Sports Cars) is an Australian car manufacturer company that was founded by Garrie Cooper. It has been an Australian manufacturer of sports cars and motor racing cars since 1959.

Elfin Sports Cars is currently owned by Young Timers Garage (YTG) after being purchased by the company in May 2023 from the Walkinshaw Group. It was previously owned by businessmen and historic racing enthusiasts Bill Hemming and Nick Kovatch (who remains as technical director) who purchased it in 1998.

Elfin is the oldest continuous sports car maker in Australia and one of the most successful with 29 championships and major Grand Prix titles. The original factory was located at Conmurra Avenue, Edwardstown in suburban Adelaide, South Australia. The company is currently located in Keysborough, a suburb of Melbourne, Australia.
Alcázar de San Juan
Alcázar de San Juan is a city and municipality of Spain located in the province of Ciudad Real, autonomous community of Castilla–La Mancha. It lies on the plain of La Mancha. From the 13th to the 19th century the history of Alcázar is strongly linked to the Grand Priory of the Order of St. John of Jerusalem. The city became a railway hub in the 19th century.

Province of Ciudad Real
The province of Ciudad Real (Spanish: [θjuˈðað reˈal] ⓘ) is a province in the southwestern part of the autonomous community of Castile-La Mancha, Spain. It is bordered by the provinces of Cuenca, Albacete, Jaén, Córdoba, Badajoz, and Toledo. It is partly located in the old natural region of La Mancha. Its capital is Ciudad Real. It is the third largest province by area in all of Spain, after Cáceres and Badajoz. The historic comarca Campo de Calatrava is located in the center of the province.
One Exciting Week
One Exciting Week is a 1946 American comedy film directed by William Beaudine and written by Jack Townley and John K. Butler. The film stars Al Pearce, Pinky Lee, Jerome Cowan, Shemp Howard, Arlene Harris and Mary Treen. It was released on June 8, 1946 by Republic Pictures.

William Beaudine
William Washington Beaudine (January 15, 1892 – March 18, 1970) was an American film director. He was one of Hollywood's most prolific directors, turning out a remarkable 179 feature-length films in a wide variety of genres.

He is best known today for his silent films Little Annie Rooney and Sparrows, both with Mary Pickford; the W. C. Fields comedy The Old Fashioned Way; several Bela Lugosi and Charlie Chan thrillers; Mom and Dad, a sex-education exploitation film; and the popular Bowery Boys comedies.
Listed buildings in Lower Penn
Lower Penn is a civil parish in the district of South Staffordshire, Staffordshire, England. It contains seven listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  All the listed buildings are designated at Grade II, the lowest of the three grades, which is applied to "buildings of national importance and special interest".  The parish contains the villages of Lower Penn and Orton, and Castlecroft, which is a suburb of Wolverhampton, and the surrounding area.  The listed buildings consist of houses, cottages and farmhouses and associated structures.

Orton, Staffordshire
Orton is a hamlet in the South Staffordshire district, in the English county of Staffordshire. Nearby settlements include the city of Wolverhampton and the villages of Wombourne and Trysull.

In 1817, William Pitt described the hamlet as being in Wombourne parish: it contained a few farmhouses and other residential buildings. He also referred to the hamlet as Overton. In 1872 a gazetteer entry described Orton as a liberty in Wombourn parish, Stafford; on the Birmingham canal, 3½ miles S W of Wolverhampton. Pop., 169.
Dudley Zoo
Dudley Zoo & Castle (previously Dudley Zoological Gardens) is a 40-acre (16 ha) zoo within a 200-acre densely-wooded site located within the grounds of Dudley Castle in the town of Dudley, in the Black Country region of the West Midlands, England. The zoo opened to the public on 18 May 1937. It contains 12 modernist animal enclosures and other buildings designed by the architect Berthold Lubetkin and the Tecton Group. The zoo went into receivership in 1977 and was purchased by Dudley Metropolitan Borough Council. Dudley Zoo is now operated by Dudley and West Midlands Zoological Society, founded in 1978 and a registered charity.

Berthold Lubetkin
Berthold Romanovich Lubetkin (14 December 1901 – 23 October 1990) was a Russian-born British architect who pioneered modernist design in Britain in the 1930s. His work includes the Highpoint housing complex, the Penguin Pool at London Zoo, Finsbury Health Centre and Spa Green Estate.
Viens chez moi, j'habite chez une copine
Viens chez moi, j'habite chez une copine (lit. 'Come up to my place, I'm living at a girlfriend's') is a 1981 French comedy film directed by Patrice Leconte, starring Michel  Blanc, who also wrote the screenplay with Leconte,  Bernard Giraudeau and Thérèse Liotard. The film is loosely based on a play of the same name, which was also the basis for the 1977 American musical I Love My Wife.

The film was a box-office success in France. It was one of many films starring members of the troupe of Le Splendid, who were considered as France's new comedy stars in the early 1980s.

Anémone
Anne Bourguignon (French pronunciation: [an buʁɡiɲɔ̃]; 9 August 1950 – 30 April 2019), known professionally as Anémone (pronounced [anemɔn]), was a French actress and political activist.

During the late 1970s and early 1980s, Anémone gained popularity in France by appearing in successful comedies, most notably Santa Claus is a Stinker (1982). In 1988, she won the César Award for Best Actress for her dramatic role in The Grand Highway. Anémone had a long and varied career in film and television, though from the late 1990s she mostly appeared as a character actress.
Brett Goodes
Brett Goodes (born 17 February 1984) is a former professional Australian rules footballer who played for the Western Bulldogs in the Australian Football League (AFL). He is the younger brother of Sydney Swans dual Brownlow Medalist Adam Goodes.

He played for North Ballarat in the Victorian Football League (VFL) and NT Thunder in the Queensland Australian Football League (QAFL) before accepting a job with the Western Bulldogs as a player development manager.  Whilst at the club, he played in the Bulldogs VFL reserves squad, Williamstown. Goodes played 40 games and kicked 27 goals for the VFL Seagulls in 2011 & 2012, including the 2011 VFL grand final loss to Port Melbourne. He finished in third place in the Club best and fairest award in both seasons and was awarded the best player in the finals in 2011.

At the end of the 2012 season, he was invited to train with the Bulldogs senior team, and was selected with the club's first draft pick in the 2013 Rookie Draft.

Northern Territory Football Club
The Northern Territory Football Club, nicknamed NT Thunder, was a Northern Territory-based Australian rules football club that competed in the North East Australian Football League (NEAFL) between 2011 and 2019, and the VFL Women's between 2018 and 2019.

The club was disbanded at the end of the 2019 season, however its identity continues to be seen in the under-19s Talent League Boys and Talent League Girls competitions, where the Northern Territory Academy plays a handful of games each year.
Reinhard Mey
Reinhard Friedrich Michael Mey (born 21 December 1942) is a German Liedermacher (lit. 'songmaker', a German-style singer-songwriter). In France, he is known as Frédérik Mey.

By 2009, Mey had released 27 German albums, and generally releases a new album approximately every two years; his first album was Ich wollte wie Orpheus singen (1967); the most recent studio album is Das Haus an der Ampel (2020). His biggest success to date was Mein Achtel Lorbeerblatt (1972). His most famous song by far is "Über den Wolken" (1974), which numerous German artists have covered. Mey is known to embark upon an extensive concert tour every two or three years, with a live album released from each tour.

Über den Wolken
"Über den Wolken" is a song by the German singer-songwriter Reinhard Mey. It has become his most famous song and is one of the most popular modern folk songs in German speaking countries. The line from the song's refrain "Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein" (Above the clouds freedom must know no limits) has become a well known German catchphrase.

"Über den Wolken" was originally published in 1974 on the album Wie vor Jahr und Tag and on the B-side of the single "Mann aus Alemannia". In the same year Mey wrote and published a French version as well, "Au-dessus des nuages". In 1976 Mey published a Dutch version, "Boven de wolken", the text of which, however, was not by Mey himself but is due to Dutch writer translating Mey's original German version.
99 Problems
"99 Problems" is the third single released by American rapper Jay-Z from The Black Album. It was released on April 27, 2004. The chorus of "I got 99 problems, but a bitch ain't one" is taken from the Ice-T song "99 Problems", from the album Home Invasion (1993).

In the song, Jay-Z tells a story about dealing with rap critics, racial profiling from a police officer who wants to search his car, and an aggressor. The song reached number 30 on the Billboard Hot 100.

Rick Rubin
Frederick Jay Rubin (/ˈruːbɪn/, ROO-bin; born March 10, 1963) is an American record producer. He is a co-founder of Def Jam Recordings, founder of American Recordings, and former co-president of Columbia Records.

Rubin helped popularize hip hop by producing records for pioneering acts such as LL Cool J, the Beastie Boys, Run-DMC, Public Enemy and Geto Boys. He has also produced hit records for acts from a variety of other genres, such as pop (Kesha, Adele, Ed Sheeran, Lady Gaga), heavy metal (Danzig, Metallica, Slayer), alternative rock (The Cult, Red Hot Chili Peppers, Rage Against the Machine, the Strokes, Weezer), hard rock (Audioslave, AC/DC, Aerosmith), nu metal (Linkin Park, System of a Down, Slipknot), and country (Johnny Cash, The Avett Brothers, the Chicks, Tyler Childers, Kid Rock).

In 2007, Rubin was called "the most important producer of the last 20 years" by MTV and was named on Time's 2007 list of the "100 Most Influential People in the World".
Swanee River (1939 film)
Swanee River is a 1939 American biographical musical drama film directed by Sidney Lanfield and starring Don Ameche, Andrea Leeds, Al Jolson, and Felix Bressart. It is a biopic about Stephen Foster, a songwriter from Pittsburgh who falls in love with the South, marries a Southern girl, then is accused of sympathizing when the Civil War breaks out. Typical of 20th Century-Fox biographical films of the time, the film was more fictional than it was factual.

Edwin Pearce Christy
Edwin Pearce Christy (November 28, 1815 – May 21, 1862) was an American composer, singer, actor and stage producer. He is more commonly known as E. P. Christy, and was the founder of the blackface minstrel group Christy's Minstrels. He toured England performing.
Mokhtar Yahyaoui
Mokhtar Yahyaoui (Arabic: مختار اليحياوي) was a human rights activist and a Tunisian judge. He was opposed to the system of former Tunisian President Zine El Abidine Ben Ali. Yahyaoui was born on June 1, 1952, in the village of Ksar Hadada in southern Tunisia, and died on September 22, 2015, in Teskrayah in the village of Ghazaleh from the region of Bizerte.

He was isolated in 2001 from the judiciary and confiscated his property, after sending a message to President Ben Ali criticizing the Tunisian judiciary mode. After the Tunisian revolution, the Administrative Court overturned, on March 23, 2011, the judgement against him in 2001. Following the court decision, he returned to the legal profession.

Ksar Hadada
Ksar Hadada (Arabic: قصر حدادة), sometimes known as Ksar Hedada, is a village in southeastern Tunisia. It is well known as being a filming location for 1999 film Star Wars: Episode I – The Phantom Menace. The population at the 2004 census was 1298, and 1142 in 2014.
Moses: When Harriet Tubman Led Her People to Freedom
Moses: When Harriet Tubman Led Her People to Freedom is a 2006 children's picture book by Carole Boston Weatherford and illustrated by Kadir Nelson, originally published by Hyperion Books for Children. It has received both a Caldecott Honor and the Coretta Scott King Award.

Carole Boston Weatherford
Carole Michele Weatherford (née Boston; born February 13, 1956) is an American author, critic, and poet. She has published over 50 children's books, primarily non-fiction and poetry. The music of poetry has fascinated Weatherford and motivated her literary career. She has won multiple awards for her books, including the 2022 Coretta Scott King Award for Author for her book Unspeakable: The Tulsa Race Massacre and the Children's Literature Legacy Award in 2025. As a critic, she is best known for her controversial criticism of Pokémon character Jynx and Dragon Ball character Mr. Popo.
Pilar, Sorsogon
Pilar, officially the Municipality of Pilar, is a municipality in the province of Sorsogon, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 76,908 people.

It is known for its supply of fresh prawns and mud crabs. These seafood products are available throughout the year and form a key part of the town’s local food industry.

Sorsogon
Sorsogon, officially the Province of Sorsogon (Bikol: Probinsya kan Sorsogon; Waray: Probinsya han Sorsogon; Tagalog: Lalawigan ng Sorsogon), is a province in the Philippines located in the Bicol Region. It is the southernmost province in the island of Luzon and is subdivided into fourteen municipalities (towns) and one city. Its capital (and largest city) is Sorsogon City (formerly the towns of Sorsogon and Bacon) and borders the province of Albay to the north.

Sorsogon is at the tip of the Bicol Peninsula and faces the island of Samar to the southeast across the San Bernardino Strait and Ticao Island to the southwest. Sorsoganons is how the people of Sorsogon call themselves.
2019 Erste Bank Open – Singles
Kevin Anderson was the defending champion, but could not participate this year due to a knee injury.

Dominic Thiem won the title, defeating Diego Schwartzman in the final, 3–6, 6–4, 6–3. Thiem was the first local player to win both Austrian ATP tournaments (Kitzbühel and Vienna) in the same year.

Márton Fucsovics
Márton Fucsovics (Hungarian: Fucsovics Márton, pronounced [ˈfut͡ʃovit͡ʃ ˈmaːrton]; born 8 February 1992) is a Hungarian professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 31, achieved on 4 March 2019. He is currently the No. 2 singles player from Hungary.
Ernest, Duke of Austria
Ernest the Iron-Willed (German: Ernst der Eiserne; 1377 – 10 June 1424), a member of the House of Habsburg, ruled over the Inner Austrian duchies of Styria, Carinthia and Carniola from 1406 until his death. He was head of the Habsburg Leopoldian line from 1411.

Inner Austria
Inner Austria (German: Innerösterreich; Slovene: Notranja Avstrija; Italian: Austria Interiore) was a term used from the late 14th to the early 17th century for the Habsburg hereditary lands south of the Semmering Pass, referring to the Imperial duchies of Styria, Carinthia and Carniola and the lands of the Austrian Littoral. The residence of the Inner Austrian archdukes and stadtholders was at the Burg castle complex in Graz.
Leo Burnett Building
The Leo Burnett Building, located on 35 West Wacker Drive at North Dearborn Street in the Chicago Loop, is a 50-story, 635 foot (193 m) tall skyscraper above the Chicago River's Main Stem on the southern bank. When built in 1989, it was the 12th tallest structure in Chicago. It was designed by Kevin Roche-John Dinkeloo and Associates and Shaw & Associates. It is a postmodern design made with granite,  masonry, glass, steel and concrete. The windows are divided by stainless steel bars, which is typical of "Chicago windows."

Roche-Dinkeloo
Roche Dinkeloo, otherwise known as Kevin Roche John Dinkeloo and Associates LLC (KRJDA), was an architectural firm based in Hamden, Connecticut. It was created in 1966, succeeding Eero Saarinen & Associates. In 2020, it relocated to New Haven, Connecticut, and took the name Roche Modern.
Record of School Achievement
The Record of School Achievement (RoSA) is an Australian qualification issued by the New South Wales Education Standards Authority in New South Wales. It is provided to students who complete Year 10 but who leave school before achieving the Higher School Certificate.

Features of the Record of School Achievement include:

a list of courses undertaken in Years 10, 11 and 12

statewide grades (A–E) achieved at the end of Years 10 and 11

results in optional tests of literacy and numeracy

a record of extra-curricular achievements

The RoSA replaces the School Certificate, which was awarded for the last time in 2011.

New South Wales Education Standards Authority
The New South Wales Education Standards Authority (abbreviated as NESA) is the state government education statutory authority with the responsibility for the establishment and monitoring of school standards in the Australian state of New South Wales. It was formed on 1 January 2017 to replace the Board of Studies, Teaching and Educational Standards,

NESA is also accredited by the Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority as the NSW test administration authority for NAPLAN.

NESA is responsible for awarding the secondary school credentials Record of School Achievement and Higher School Certificate.
Liv Holmefjord
Liv Holmefjord (born 1962) is a Norwegian economist and civil servant. She graduated as economist from the Norwegian School of Economics, and has worked for the Statens Fiskarbank and Statens nærings- og distriktsutviklingsfond. She was appointed head of the Norwegian Directorate of Fisheries from 2008, succeeding Peter Gullestad.

Norwegian Directorate of Fisheries
The Norwegian Directorate of Fisheries (Norwegian: Fiskeridirektoratet) is a Norwegian government agency. On 1 January 2014, it was incorporated into the new Ministry of Trade, Industry and Fisheries formerly under the Ministry of Fisheries and Coastal Affairs.

Established in 1900, it is responsible for advising and executing the ministry's policy. It formerly conducted research, but the Institute of Marine Research was split out in 1989. The organization consists of a headquarters in Bergen, seven regional offices and more than twenty local offices spread around the country.