hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teglholmen
Teglholmen (English: The Tiles Islet) is a peninsula in the South Harbour of Copenhagen, Denmark, located between Sluseholmen and Enghave Brygge. The former dockland area used to house heavy industry.  While some industry activities remain in the area, but since most industry left the area, starting in the 1970s, it has undergone massive redevelopment, though some industrial activities remain, most notably  MAN B&W Diesel's motor development plant. Today the area houses both a considerable number of Danish and regional headquarters of multinational companies and residential developments. Teglholmen is home to Aalborg University's AAU Cph Campus as well as TV 2's activities in Copenhagen.

Enghave Brygge
Enghave Brygge (English: Enghave Quay) is a waterfront area in the Southern Docklands of Copenhagen, Denmark. It is located between Vesterbro to the north and Frederiks Brygge to the south, and opposite Islands Brygge across the water. The area is undergoing significant development, with the northern half now housing around 2.000 inhabitants, and construction of apartment blocks in the southern half is underway. Enghave Brygge is characterized by canals, giving the area the impression of a maritime city like Venice or Amsterdam, as well as the nearby Christianshavn neighbourhood. The Enghave Canal which runs from north to south across Enghave Brygge is a major defining landmark. The 11 artificial isles are collectively also referred to as Engholmene.
2024 Copa América Group C
Group C of the 2024 Copa América was one of four groups in the first stage of the tournament. The tournament involved national teams from CONMEBOL (South America) but also includes invited teams from the CONCACAF region (North, Central America and the Caribbean), that qualified via the 2023–24 CONCACAF Nations League.

The group was made up of the hosts United States from CONCACAF, Uruguay from CONMEBOL, Panama from CONCACAF, and Bolivia from CONMEBOL. The draw for the groups was conducted on December 7, 2023, with the United States being previously seeded into the group. The group's matches took place from June 23 to July 1 at six venues in six U.S. cities.

The top two teams, following a round-robin of three matches per team, advanced to the quarter-finals.

2024 Copa América knockout stage
The knockout stage of the 2024 Copa América began on July 4 with the quarter-finals and ended on July 14, 2024, with the final at Hard Rock Stadium in Miami Gardens, Florida.

All kickoff times are local times, as listed by CONMEBOL.
Poésie Noire
Poésie Noire are a Belgian band that rose to prominence in the mid-1980s. Their Belgian origins and tendency to develop a goth-oriented, synthetic, gloomy universe with low-pitched voices – Poésie Noire could translate by "Black/Dark Poetry" – had them categorized as EBM, along with other Belgian members of the 1980s electronic music scene like À;GRUMH... or A Split-Second. However, much in the manner of various renowned Belgian EBM bands like The Neon Judgement and, to some extent, Front 242, they declared, through their music, a will to step away from the usual industrial aggressiveness that characterized Electronic body music and developed a more mainstream accessible dark pop sound that helped them to be regarded as plain new wave or dark wave.

The Neon Judgement
The Neon Judgement is a Belgian new wave band, formed in Leuven in 1981 by Dirk Da Davo (born Dirk Timmermans, keyboards/vocalist) and TB Frank (born Frank Vloeberghs, guitarist/vocalist). They have often been cited, alongside fellow Belgian band Front 242, as the pioneers of electronic body music (EBM), an electronic dance genre from the early 1980s combining industrial and electro music.
Full Rate
Full Rate (FR), also known as GSM-FR or GSM 06.10  (sometimes simply GSM), was the first digital speech coding standard used in the GSM digital mobile phone system. It uses linear predictive coding (LPC). The bit rate of the codec is 13 kbit/s, or 1.625 bits/audio sample (often padded out to 33 bytes/20 ms or 13.2 kbit/s). The quality of the coded speech is quite poor by modern standards, but at the time of development (early 1990s) it was a good compromise between computational complexity and quality, requiring only on the order of a million additions and multiplications per second. The codec is still widely used in networks around the world. Gradually FR will be replaced by Enhanced Full Rate (EFR) and Adaptive Multi-Rate (AMR) standards, which provide much higher speech quality with lower bit rate.

Linear predictive coding
Linear predictive coding (LPC) is a method used mostly in audio signal processing and speech processing for representing the spectral envelope of a digital signal of speech in compressed form, using the information of a linear predictive model.

LPC is the most widely used method in speech coding and speech synthesis. It is a powerful speech analysis technique, and a useful method for encoding good quality speech at a low bit rate.
Ender's Game (comics)
Ender's Game is a series of comic book adaptations of a series of science fiction novels of the same name written by Orson Scott Card and published by Marvel Comics that began in October 2008. However, some have new content not included in the novels. The series, like the novels they are based on, are set in a future where mankind is facing annihilation by an aggressive alien society, an insect-like race known colloquially as "Buggers" but more formally as "Formics". The central character, Andrew "Ender" Wiggin, is one of the child soldiers trained at Battle School (and eventually Command School) to be the future leaders of the protection of Earth. The year is never specified, although the ages of the Wiggin children are bound to change throughout space, taking in the relativity of space and time.

Ender's Game (novel series)
The Ender's Game series (often referred to as the Ender saga and also the Enderverse) is a series of science fiction books written by American author Orson Scott Card. The series started with the novelette Ender's Game, which was later expanded into the novel of the same title. It currently consists of sixteen novels and thirteen short stories. The first two novels in the series, Ender's Game and Speaker for the Dead, each won both the Hugo and Nebula Awards.

The series is set in a future where mankind is facing annihilation by an aggressive alien society, an insect-like race known formally as "Formics", but more colloquially as "Buggers". The series protagonist, Andrew "Ender" Wiggin, is one of the child soldiers trained at Battle School (and eventually Command School) to be the future leaders for the protection of Earth.
Claudia Balducci
Claudia M. Balducci (born September 24, 1967) is an American attorney and politician from Washington. She is a member of the King County Council for the 6th district and previously served Chair of the council. Prior to her election to the King County Council, she served as a councilmember for Bellevue, Washington from 2004-2016 and as Mayor of Bellevue from 2014-2016.

King County Council
The Metropolitan King County Council, the legislative body of King County, Washington, consists of nine members elected by district. The council adopts laws, sets policy, and holds final approval over the budget. Its current name and structure is the result of a merger of King County and the Municipality of Metropolitan Seattle, better known as Metro, which was a federated county-city structure responsible for water quality and public transportation.
Elsie Widdowson
Elsie Widdowson CH CBE FRS (21 October 1906 – 14 June 2000), was a British dietitian and nutritionist. Alongside her research partner, Dr. Robert McCance (pediatrician, physiologist, biochemist, and nutritionist), they were responsible for overseeing the government-mandated addition of vitamins to food and wartime rationing in Britain during World War II.

Order of the Companions of Honour
The Order of the Companions of Honour is an order of the Commonwealth realms. It was founded on 4 June 1917 by King George V as a reward for outstanding achievements. It was founded on the same date as the Order of the British Empire.

The order was originally intended to be conferred upon a limited number of persons for whom this special distinction seemed to be the most appropriate form of recognition, constituting an honour dissociated from either the acceptance of title or the classification of merit. It is now described as being "awarded for having a major contribution to the arts, science, medicine, or government lasting over a long period of time". The first recipients of the order were all decorated for "services in connection with the war" and were listed in The London Gazette.
Simon Heyworth
Simon Heyworth is an English record engineer and producer. He rose to prominence as engineer at Richard Branson's The Manor Studio in the 1970s, where he and Tom Newman worked on Tubular Bells (1973) by Mike Oldfield, which achieved significant commercial success in the UK. He has worked with various artists, including King Crimson, Simple Minds, Rick Wakeman, Iron Maiden, Marillion, and Nick Drake. In 2002, Heyworth set up his own audio mastering studio, Super Audio Mastering, in Devon.

Tom Newman (musician)
Thomas Dennis Newman (born 7 May 1943) is an English record producer and musician. In 1970 he began working with Richard Branson and helped to found The Manor Studio in Oxford for the nascent Virgin Records. There he produced the recording of Mike Oldfield's Tubular Bells.
Dehydrohalogenation
In chemistry, dehydrohalogenation is an elimination reaction which removes a hydrogen halide from a substrate. The reaction is usually associated with the synthesis of alkenes, but it has wider applications.

Elimination reaction
An elimination reaction is a type of organic reaction in which two substituents are removed from a molecule in either a one- or two-step mechanism. The one-step mechanism is known as the E2 reaction, and the two-step mechanism is known as the E1 reaction.  The numbers refer not to the number of steps in the mechanism, but rather to the kinetics of the reaction: E2 is bimolecular (second-order) while E1 is unimolecular (first-order). In cases where the molecule is able to stabilize an anion but possesses a poor leaving group, a third type of reaction, E1CB,  exists.  Finally, the pyrolysis of xanthate and acetate esters proceed through an "internal" elimination mechanism, the Ei mechanism.
Jødekager
Jødekager (lit. 'Jewish cookies') are popular cookies of Danish Jewish origin. They consist of a soft butter cookie base which is topped with cinnamon sugar and occasionally chopped almonds.

Early versions of the recipe originated in the Danish Jewish community starting in the 18th century, though the current version dates from the 19th century. They are commonly eaten during Christmas in Denmark.

Butter cookie
Butter cookies, also known as Danish butter cookies, are cookies originating in Denmark consisting of butter, flour, and sugar. They are similar to shortbread cookies.

The butter cookie is often categorized as a "crisp cookie" due to its texture, caused in part by the quantity of butter and sugar. It is generally necessary to chill its dough to enable proper manipulation and handling.

Butter cookies at their most basic have no flavoring, but they are often flavored with vanilla, chocolate, and coconut, and/or topped with sugar crystals. They also come in a variety of shapes such as circles, squares, ovals, rings, and pretzel-like forms, and with a variety of appearances, including marbled, checkered or plain. Using piping bags, twisted shapes can be made. In some parts of the world, such as Europe and North America, butter cookies are often served around Christmas time. Butter cookies are also a very popular gift in Hong Kong, especially during Lunar New Year.
Ganemos Castilla–La Mancha
Ganemos Castilla–La Mancha (Spanish for Let's Win Castilla–La Mancha, Ganemos CLM) was a political platform formed on 8 November 2014 by members from several left-wing parties, organizations and neighborhood and social platforms with the purpose of forming a left-wing electoral coalition ahead of the 2015 Castilian-Manchegan regional election. The platform invited United Left, Podemos, Equo, For a Fairer World and Animalist Party Against Mistreatment of Animals as well as several other parties into the alliance, but in the end only United Left and The Greens joined it.

United Left (Spain)
United Left (Spanish: Izquierda Unida [iθˈkjeɾðawˈniða], IU) is a federative political movement in Spain that was first organized as a coalition in 1986, bringing together several left-wing political organizations, grouped primarily around the Communist Party of Spain.

IU was founded as an electoral coalition of seven parties, but the Communist Party of Spain (PCE) is the only remaining integrated member of the IU at the national level. Despite that, IU brings together other regional parties, political organizations, and independents. It currently takes the form of a permanent federation of parties.

IU took part in the Unidas Podemos coalition and the corresponding parliamentary group in the Congreso de los Diputados between 2016 and 2023. Since January 2020, it participated for the first time in a national coalition government, with one minister. For the 2023 general election, IU took part in the Sumar platform.
RDMA over Converged Ethernet
RDMA over Converged Ethernet (RoCE) is a network protocol which allows remote direct memory access (RDMA) over an Ethernet network. There are multiple RoCE versions. RoCE v1 is an Ethernet link layer protocol and hence allows communication between any two hosts in the same Ethernet broadcast domain. RoCE v2 is an internet layer protocol which means that RoCE v2 packets can be routed. Although the RoCE protocol benefits from the characteristics of a converged Ethernet network, the protocol can also be used on a traditional or non-converged Ethernet network.

Data center bridging
Data center bridging (DCB) is a set of enhancements to the Ethernet local area network communication protocol for use in data center environments, in particular for use with clustering and storage area networks.
Mangga Besar, Jakarta
6°08′43″S 106°49′07″E﻿ / ﻿6.145353°S 106.818575°E﻿ / -6.145353; 106.818575

Mangga Besar is an administrative village of Taman Sari, West Jakarta, Indonesia.This village is adjacent to Pinangsia Road (Glodok) in the north, Ciliwung River to the west, Tangki to the east and Mangga Besar Road in the south. The neighborhood is a popular nightlife destination in Jakarta.

Glodok
Glodok (Chinese: 裹踱刻; pinyin: guǒ duó kè) is an urban village of Taman Sari, West Jakarta, Indonesia. The area is also known as Pecinan or Chinatown since the Dutch colonial era, and is considered the biggest in Indonesia. Majority of the traders and residents of Glodok are Chinese descent. The area dates back to colonial times when in November 1740, the Dutch East Indies Company designated Glodok as a residential area for ethnic Chinese. Administratively, the area is a kelurahan under the Taman Sari district, West Jakarta.

Glodok is one of biggest trading centers for electronic goods in Jakarta.
Grupo Especial Uno
The 1er Batallón de Combate-Grupo Especial Uno (1st Combat Battalion-Special Group One, GE-1) is a tactical assault division of the Argentine Federal Police. It depends directly of the Infantry Guard Corps, and its motto is Nihil Obstat (Nothing Hinders).

Argentine Federal Police
The Argentine Federal Police (Spanish: Policía Federal Argentina or PFA) is the national civil police force of the Argentine federal government. The PFA has detachments throughout the country. Until January 1, 2017, it also acted as the local law enforcement agency in the capital, Buenos Aires.
Honda Indy V6
The Honda Indy V6, officially called the Honda HI12TT/R, is a 2.2-liter, twin-turbocharged V6 racing engine, developed and produced by Honda Racing Corporation USA, which has been used in the IndyCar Series since 2012.

V6 engine
A V6 engine is a six-cylinder piston engine where the cylinders and cylinder blocks share a common crankshaft and are arranged in a V configuration.

The first V6 engines were designed and produced independently by Marmon Motor Car Company, Deutz Gasmotoren Fabrik and Delahaye. Engines built after World War II include the Lancia V6 engine in 1950 for the Lancia Aurelia, and the Buick V6 engine in 1962 for the Buick Special.  The V6 layout has become the most common layout for six-cylinder automotive engines.
Ramsgate Lifeboat Station
Ramsgate Lifeboat Station is located on Western Crosswall in the Ramsgate Royal Harbour. Ramsgate is a town on the south-east corner of the Isle of Thanet peninsula, in north-east Kent.

A lifeboat was first placed at Ramsgate in 1802 by the Harbour Trustees, operating until 1824. It was re-established by the trustees in 1851. From 1865, the station was jointly managed by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) and the Board of Trade, passing solely to the RNLI in 1922.

The current lifeboat station, on the harbour wall between the inner and outer pools of the main harbour, opened in 1998, and currently operates an All-weather Tamar-class lifeboat, 16-23 Diamond Jubilee (ON 1303), on station since 2023, and a B-class (Atlantic 85) Inshore lifeboat, Claire & David Delves (B-878), on station since 2014.

Port of Ramsgate
The Port of Ramsgate (also known as Port Ramsgate, Ramsgate Harbour, and Royal Harbour, Ramsgate) is a harbour situated in Ramsgate, south-east England, serving cross-Channel freight traffic and smaller working and pleasure craft. It is owned and operated by Thanet District Council.
Dragon (Brust novel)
Dragon is a fantasy novel by American writer Steven Brust, the eighth book in Vlad Taltos series, published in 1998 by Tor Books. It is both the second and fourth book of the series in chronological order, largely occurring after Taltos and before Yendi, with brief interludes taking place shortly after the events of Yendi. Following the trend of the Vlad Taltos books, it is named after one of the Great Houses in Brust's fantasy world of Dragaera and features that House as an important element to its plot.

Taltos (Brust novel)
Taltos is a fantasy novel by American writer Steven Brust, the fourth book in his Vlad Taltos series, set in the fantasy world of Dragaera. Originally published in 1988 by Ace Books, it was reprinted in 2002 along with Phoenix as part of the omnibus The Book of Taltos. It does not follow the trend of being named after one of the Great Houses of the Dragaeran Empire, and instead takes its title from its protagonist. Due to the series being written out of chronological order, the events of this book are actually the earliest in the series' timeline.
2025 Bhutan Premier League
The 2025 Bhutan Premier League (known as the Bank of Bhutan Premier League for sponsorship reasons) was the 14th season of the Bhutan Premier League, the top professional football league in Bhutan.

The season featured ten teams, following a qualification round held earlier in the year to determine the final entrants. The main competition commenced in May 2025 and concluded in October 2025. Paro entered the season as the defending champions after having secured their fourth consecutive title in the previous edition.

At the conclusion of the campaign, Paro successfully defended their championship, clinching their sixth league title overall and a record-extending fifth consecutive crown. By winning the league, they also secured qualification for the preliminary stage of the 2026–27 AFC Challenge League.

2024 Bhutan Premier League
The 2024 Bhutan Premier League was the 13th season of the Bhutan Premier League, the top national football competition in Bhutan.

It began with the qualifying phase to decide the final five teams to participate in the main league phase. The main league phase began on 11 May 2024 and the season concluded on 20 October 2024.

Three-time defending champions Paro successfully retained their title and won the league for a fourth consecutive season, the fifth time overall.
The Caverns at Natural Bridge
The Caverns at Natural Bridge are a series of commercial show caves in the Shenandoah Valley of Virginia, close in proximity to both the Natural Bridge and Natural Bridge State Park. Discovered in the 1890s, it was opened to the public in 1977.

The Caverns at Natural Bridge are the deepest commercial cavern on the east coast. The Caverns are home to two unique species — a beetle called the Natural Bridge Cave Beetle (Pseudanophthalmus pontis) and the Natural Bridge Isopod (Caecidotea bowmani).

Natural Bridge (Virginia)
Natural Bridge is a geological formation in Rockbridge County, Virginia, United States, comprising a 215-foot-high (66 m) natural arch with a span of 90 feet (27 m). It is situated within a gorge carved from the surrounding mountainous limestone terrain by Cedar Creek, a small tributary of the James River. Consisting of horizontal limestone strata, Natural Bridge is the remains of the roof of a cave or tunnel through which the Cedar Creek once flowed.

Natural Bridge has been designated a Virginia Historic Landmark and a National Historic Landmark. Since 2016, the bridge and its surroundings have been managed by the Commonwealth of Virginia as Natural Bridge State Park.
Silktail
The silktails are a group of birds endemic to Fiji. The two species (Taveuni silktail and Natewa silktail) are placed in the genus Lamprolia. They look superficially like a diminutive bird-of-paradise but are actually closely related to the fantails.

Natewa silktail
The Natewa silktail (Lamprolia klinesmithi) is a species of bird endemic to Fiji. This beautiful bird looks superficially like a diminutive bird-of-paradise but it is actually closely related to the fantails.

The species name kleinschmidti is named for Theodor Kleinschmidt, a collector from Museum Godeffroy in Hamburg, who obtained the first specimens.
Annadammula Anubandham
Annadammula Anubandham (transl. Sibling's Relationship) is 1975 Indian Telugu-language action drama film, produced by the makeup artist M. Peethambaram and directed by S. D. Lal. The film stars N. T. Rama Rao, Murali Mohan, Nandamuri Balakrishna, Latha, and music composed by Chakravarthi. It is a remake of the Hindi film Yaadon Ki Baaraat (1973). The film was a box office hit.

K. Chakravarthy
K. Chakravarthy (born Kommineni Appa Rao; 8 September 1936 – 3 February 2002) was an Indian music director and actor who primarily worked in Telugu cinema. He made his debut in 1971 with Mooga Prema and went on compose music for over 1000 films, predominantly in Telugu language (884 films), followed by Kannada (60 films). He won two Nandi Awards.
Brodie Retallick
Brodie Allan Retallick (born 31 May 1991) is a New Zealand rugby union footballer, who currently plays as a lock for Kobelco Kobe Steelers in the Japan Rugby League One competition. He previously played for the Chiefs in Super Rugby and Hawke's Bay in New Zealand's National Provincial Championship.

Retallick made his international debut for New Zealand in 2012 and has been a regular starter ever since, with over 100 test caps. He was a key member of the 2015 Rugby World Cup-winning team, the winner of World Rugby Player of the Year in 2014 and is the award's youngest winner to date.

Retallick has earned frequent comparisons to the late former All Black lock, Sir Colin Meads.

Colin Meads
Sir Colin Earl Meads KNZM MBE (3 June 1936 – 20 August 2017) was a New Zealand rugby union player. He played 55 test matches (133 games), most frequently in the lock forward position, for New Zealand's national team, the All Blacks, from 1957 until 1971.

Meads is widely considered one of the greatest players in history. Nicknamed 'Pinetree' due to his physical presence, he was an
icon within New Zealand rugby, and was named the country's Player of the Century at the NZRFU Awards in 1999.