hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
South West State of Somalia
The South-West State of Somalia
(Somali: Koonfur Galbeed, Maay: Koofur Orsé) is a federal member state in southwestern Somalia. It was founded by Mohamed Ibrahim Habsade, leader of the Somalia RRA on 1 April 2002. It was the third autonomous region to be established.

After its dissolution in 2005, the territory was re-established in November 2009 as an official federal member state of Somalia. Sharif Hassan was selected the president of this state. The official capital of South-West state is Barawa, located on the coast of the Somali Sea, though the state administration is currently based in Baidoa.

Maay Maay
Mai, commonly spelled Maay (also known as Af-Maay, Af-Maay, or simply Maay) is a dialect of the Somali language. It is mainly spoken in Somalia and adjacent parts of Ethiopia and Kenya. In Somalia, it is spoken in South West state, Jubaland state, and Banadir.
The Lone Ranger and the Lost City of Gold
The Lone Ranger and the Lost City of Gold is a 1958 American Western film in Eastmancolor released by United Artists. The second of two theatrical features specifically based on and continuing the TV show The Lone Ranger it stars Clayton Moore and Jay Silverheels, reprising their roles from the TV series. The first feature film was 1956's The Lone Ranger.  No further films based on this specific version of the characters were made after this one.

The Lone Ranger (TV series)
The Lone Ranger is an American Western television series that aired on the ABC Television network from 1949 to 1957, with Clayton Moore in the starring role. Jay Silverheels, a member of the Mohawk Aboriginal people in Canada, played the Lone Ranger's Native American companion Tonto.

John Hart replaced Moore in the title role from 1952 to 1953 owing to a contract dispute. Fred Foy, who had been both narrator and announcer of the radio series from 1948 until its ending, was the announcer. Gerald Mohr was originally employed as the narrator for the television series, but story narration was dropped after 16 episodes. The Lone Ranger was the highest-rated television program on ABC in the early 1950s and its first true "hit". The series finished number 7 in the Nielsen ratings for the 1950–1951 season, number 18 for 1951–1952, and number 29 for 1952–1953.
Spartanburg County School District 6
Spartanburg County School District 6 (SCSD6) is a public school district in Spartanburg County, South Carolina, US. Led by superintendent Ken Kiser, the district operates thirteen schools.

It serves western Spartanburg as well as Arcadia, Fairforest, Glenn Springs, Pauline, Roebuck, and most of Arkwright, Hilltop, Saxon and Southern Shops.

Spartanburg County, South Carolina
Spartanburg County is a county located on the northwestern border of the U.S. state of South Carolina. As of the 2020 census, the population was 327,997, making it the fifth-most populous county in South Carolina. Its county seat is Spartanburg. Spartanburg County is the largest county within the Spartanburg, SC Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Greenville-Spartanburg-Anderson, SC Combined Statistical Area.
Kettle Moraine School District
Kettle Moraine School District is a school district headquartered in Wales, Wisconsin.

The district, mostly in Waukesha County, includes: all of Dousman, almost all of Wales, much of Delafield, a portion of Summit, and a small portion of North Prairie. The Waukesha County portion includes sections of the towns of Genesee and Ottawa. A portion of the district extends into Town of Sullivan, Jefferson County.

Summit, Waukesha County, Wisconsin
Summit is a village in Waukesha County, Wisconsin, United States. The population was 4,784 at the 2020 census. The former unincorporated communities of Summit Center, Summit Corners, and Waterville are located in the village.
Halfmoon Township, Pennsylvania
Halfmoon Township is a township in Centre County, Pennsylvania, United States. It is part of the State College, Pennsylvania Metropolitan Statistical Area. The township is synonymous with the Halfmoon Valley which is part of Happy Valley and the larger Nittany Valley. The population was 2,819 at the 2020 census, which is a 5.4% increase since the 2010 census.

Centre County, Pennsylvania
Centre County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania, United States. As of the 2020 census, the population was 158,172. Its county seat is Bellefonte.  Centre County is composed of the State College, PA Metropolitan Statistical Area. The county is part of the Central region of the commonwealth.
Everyman's Library
Everyman's Library is a series of reprints of classic literature, primarily from the Western canon. It began in 1906. It is currently published in hardback by Random House. It was originally an imprint of J. M. Dent (itself later a division of Weidenfeld & Nicolson and presently an imprint of Orion Books), who continue to publish Everyman Paperbacks.

Weidenfeld & Nicolson
Weidenfeld & Nicolson Ltd (established 1949), often shortened to W&N or Weidenfeld, is a British publisher of fiction and reference books. It has been a division of the French-owned Orion Publishing Group since 1991.
Aryeh Leib Yellin
Aryeh Leib Yellin (1820 in Jasionówka, Mońki County – 2 April 1886) (or Jelin [in Polish], Hebrew: אריה ליב יעלין) was rabbi of Bielsk Podlaski, Poland.

He was one of the most prominent Polish rabbis, to whom halakic matters were frequently referred for decision. He was the author of Kol Aryeh and Miẓpeh Aryeh, novellæ on various Talmudical tractates. His most important production is the Yefeh 'Enayim, (trans.: "beautiful eyes") giving the parallel passages found in the Babylonian Talmud, the Yerushalmi, the Midrashim, the Pesichtas, and other ancient rabbinic productions, occasionally with critical remarks which are of the greatest value to the rabbinic student. The Yefeh 'Enayim accompanies the Talmudic text in the new Talmud editions of the Romms of Wilna. Yellin left in manuscript many novellæ on the Talmud and a collection of responsa.

Bielsk Podlaski
Bielsk Podlaski [ˈbʲɛlsk pɔdˈlaskʲi] ⓘ (Belarusian: Бельск Падляскі, Lithuanian: Palenkės Belskas, Yiddish: ביעלסק, romanized: Bielsk) is a town in eastern Poland, within Bielsk County in the Podlaskie Voivodeship. As of December 2021, the town has a population of 24,883.
Maskanah
Maskanah (Arabic: مَسْكَنَة), also spelled Meskene, is a town in northern Syria, administratively part of the Manbij District of the Aleppo Governorate. The town is located 100 kilometres (62 mi) southeast of Aleppo on the Lake Assad part of the Euphrates. Nearby localities include Dayr Hafir, Humaymah Kabirah and Tell Ayoub to the northwest and Tabqa to the southeast. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Maskanah had a population of 15,477 in the 2004 census.

Aleppo Governorate
Aleppo Governorate (Arabic: محافظة حلب, romanized: Muḥāfaẓat Ḥalab, [muˈħaːfaðˤat ˈħalab]; Kurmanji Kurdish: Parêzgeha Helebê) is one of the fourteen governorates of Syria. It is the most populous governorate in Syria with a population of more than 4,867,000 (2011 Est.), almost 23% of the total population of Syria. The governorate is the fifth in area with an area of 18,482 km2 (7,136 sq mi), or 18,498 square kilometres (7,142 sq mi)2, about 10% of the total area of Syria. The capital is the city of Aleppo.
Vonore, Tennessee
Vonore is a town in Monroe County and Blount County, Tennessee, in the southeastern portion of the state. The population was 1,574 as of the 2020 census. The city hall, library, community center, police department, and fire department are located on Church Street.

Monroe County, Tennessee
Monroe County is a county located on the eastern border of the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 census, its population was 46,250. Its county seat is Madisonville, and its largest city is Sweetwater.
2024 Latvian First League
The 2024 Latvian First League (referred to as the Optibet Nākotnes Līga for sponsorship reasons) was the 33rd season of second-tier football in Latvia. The season started on 5 April 2024 and finished on 10 November 2024.

The winners (Super Nova) were promoted to the 2025 Latvian Higher League. The third-placed team (JDFS Alberts) qualified for the Latvian Higher League play-off, losing and remaining in the league. The twelfth-placed team (Tukums II) qualified for the Latvian First League play-off, winning and retaining their place in the league. The bottom two teams (Rēzeknes FA/BJSS and Smiltene) were relegated to the 2025 Latvian Second League.

SK Super Nova
SK Super Nova is a Latvian professional football club based in Riga. It was founded in 2000, and it has been involved in various levels of the Latvian football league system, including the top-tier Latvian Higher League and lower divisions. The team was based in Salaspils from 2022 till the end of 2023 season and returned to Riga in 2024.
Type 381 radar
The Type 381 (NATO reporting name: Rice Screen) is a 3D G-band air search radar developed by the People's Republic of China. It was the first modern air search radar fitted to a People's Liberation Army Navy warship, the Type 053K frigate Yingtan.

Chinese frigate Yingtan
Yingtan (531) was the sole Type 053K (NATO reporting name: Jiangdong) frigate constructed by the People's Republic of China for the People's Liberation Army Navy (PLAN). She was equipped with HQ-61 surface-to-air missiles (SAM) and the Type 381 radar, making her the first PLAN ship equipped with either surface-to-air missiles or modern air search radar.

Yingtan formally entered service in 1974, but was only named on 1 August 1986. She participated in the Johnson South Reef Skirmish in 1988. The frigate retired in 1994 and became a museum ship at the Chinese Navy Museum in Qingdao.

A sister ship was being constructed at the Qiuxin Shipyard by 1979 but was not completed.
Selvedin Avdić
Selvedin Avdić (born 1969) is a Bosnian writer, journalist, and editor from Zenica, Bosnia and Herzegovina. He is best known for his debut novel Seven Terrors (2010), which received international acclaim and was longlisted for the International Dublin Literary Award in 2013. Avdić has also published short stories, biographies, and novels, and he serves as editor-in-chief of the independent online magazine Žurnal.

Seven Terrors
Seven Terrors is a science fiction novel by Selvedin Avdić. Originally published in 2010 in Bosnian, it was translated into English by Coral Petkovich published in the UK by Istros Books in 2012.

The book, which includes themes of violence, oppression and injustice, is set in post-war Bosnia. The unnamed protagonist, while dealing with depression, navigates an underground mystical world, in search of a lost friend.

The book won praise from literary correspondents Nicholas Lezard and Eileen Battersby. It was nominated for the International Dublin Literary Award and the Science Fiction & Fantasy Translation Award.
Saida Menebhi
Saida Menebhi (1952 in Marrakesh – 11 December 1977 in Casablanca) was a Moroccan poet, high school teacher, and activist with the Marxist revolutionary movement Ila al-Amam. In 1975, she, together with five other members of the movement, was sentenced for seven years of imprisonment for anti-state activity. On November 8, 1977, inside the jail in Casablanca, she participated in a collective hunger strike, and died on the 35th day of the strike at Avicenne Hospital.

Her poetry, collected and published first in 1978, and later again in 2000, is considered a prime example of Moroccan revolutionary and feminist literature. She wrote in French. Translations of a selection of her poems to English were published for the first time in 2021 by See Red Press.

Ila al-Amam (Morocco)
Ila al-Amam (Arabic: إلى الأمام, 'Forward', also Ila Al Amame) was a Marxist group in Morocco founded by the Moroccan engineer Abraham Serfaty and other left-wing activists in 1970. It was an underground movement whose members lived in hiding and distributed political leaflets. Most of its members were arrested and imprisoned in 1974 and received heavy prison sentences. Despite being short-lived, the movement was considered an essential cornerstone of Moroccan Marxism and in 1995, the left-wing party Annahj Addimocrati was constituted as a continuation of Ila al-Amam.

One of the members of Ila al-Amam was Driss Benzekri, who directed the Equity and Reconciliation Commission (IER) in 2003. Another is Abdelhamid Amine, vice-president of the Association Marocaine des Droits de l'Homme.
The Merry Adventures of Robin Hood
The Merry Adventures of Robin Hood of Great Renown in Nottinghamshire is an 1883 novel by the American illustrator and writer Howard Pyle. Pyle compiled the traditional Robin Hood ballads as a series of episodes of a coherent narrative. For his characters' dialog, Pyle adapted the late Middle English of the ballads into a dialect suitable for children.

The novel is notable for taking the subject of Robin Hood, which had been increasingly popular through the 19th century, in a new direction that influenced later writers, artists, and filmmakers through the next century.

Revisionism (fictional)
In literature, revisionism is the retelling of a conventional or established narrative with significant variations which deliberately "revise" the view shown in the original work.

For example, the 1883 children's book The Merry Adventures of Robin Hood revised the folklore tale of Robin Hood to depict Robin as much more straightforwardly heroic and less as a thief with a code of honor.  This adaptation was immensely popular, and influenced all subsequent modern portrayals. Many original works of fantasy appear to retell fairy tales in a revisionist manner.
Hall of Remembrance
The Hall of Remembrance was a series of paintings and sculptures commissioned, in 1918, by the British War Memorials Committee of the British Ministry of Information in commemoration of the dead of World War I.

Henry Lamb
Henry Taylor Lamb MC RA (21 June 1883 – 8 October 1960) was an Australian-born British painter. A follower of Augustus John, Lamb was a founder member of the Camden Town Group in 1911 and of the London Group in 1913.
South of the Border (1939 song)
"South of the Border Down Mexico Way" is a popular song describing a trip to Mexico, written by Jimmy Kennedy and Michael Carr. It was originally released in 1939, with many versions following, including one for the film of the same name sung by star Gene Autry.

South of the Border (1939 film)
South of the Border is a 1939 Western film directed by George Sherman and starring Gene Autry, Smiley Burnette, and June Storey. Written by Betty Burbridge and Gerald Geraghty, based on a story by Dorrell and Stuart E. McGowan, the film is about a federal agent who is sent to Mexico to prevent foreign powers from gaining control of Mexican oil refineries and fomenting revolution among the Mexican people.
Santos Benavides
Santos Benavides (November 1, 1823 – November 9, 1891) was a Mexican-American Confederate colonel during the American Civil War. Benavides was the highest-ranking Tejano soldier in the Confederate military.

Tejanos
Tejanos (/teɪˈhɑːnoʊz/ tay-HAH-nohz, Spanish: [teˈxanos]) are descendants of mostly Native Americans, but also Texas Creoles and Mestizos who settled in Texas before its admission as an American state. The term is also sometimes applied to Texans of Mexican descent.
306 Group
The 306 Group were a collective of African American artists who worked and socialized together in Harlem, New York City in the 1930s. The name of the group was derived from the address of a studio space, 306 W. 141st Street, used by two of the artists, Charles Alston and Henry Bannarn. Many of these artists also worked with the Federal Art Project.

Notable artists who were part of this group include Jacob Lawrence, Elba Lightfoot, Robert Blackburn, Augusta Savage, Norman Lewis, and Romare Bearden.

Norman Lewis (artist)
Norman Wilfred Lewis (July 23, 1909 – August 27, 1979) was an American painter, scholar, and teacher. Lewis, who was African-American and of Bermudian descent, was associated with abstract expressionism, and used representational strategies to focus on black urban life and his community's struggles.
Oubapo
Oubapo (French pronunciation: [ubapo], short for French: Ouvroir de bande dessinée potentielle; roughly translated as "workshop of potential comic book art") is a comics movement which believes in the use of formal constraints to push the boundaries of the medium. OuBaPo is styled after the French literary movement Oulipo (Ouvroir de Littérature Potentielle), founded by Raymond Queneau and François Le Lionnais. Oubapo was founded in November 1992 in the Ou-X-Po and announced in L'Association's French comics edition.

Jean-Christophe Menu
Jean-Christophe Menu (French: [məny]; born 23 August 1964) is a French underground cartoonist, graphic designer, comics scholar and publisher, son of the Egyptologist Bernadette Menu. He is best known for being one of the founders of L'Association, an influential comic book and art book publishing company from France often regarded as one of the key figures in the independent comic movement around the world.
Ministry of Labour, Immigration and Population
Ministry of Labour, Immigration and Population (Burmese: အလုပ်သမား၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် ပြည်သူ့အင်အား ဝန်ကြီးဌာန) was a ministry which administered Myanmar's Labour affairs, Immigration affairs, Census and National Registration Card (NRC) system.

It was formed by combining of Ministry of Labour, Employment and Social Security and Ministry of Immigration and Population by President U Htin Kyaw on 30 March 2016.On 1 August 2021, following the military coup, SAC regrouped into two ministries, Ministry of Labour and Ministry of Immigration and Population.

Ministry of Immigration and Population
The Ministry of Immigration and Population (Burmese: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် ပြည်သူ့အင်အား ဝန်ကြီးဌာန; abbreviated MIP) is an government agency of Myanmar which administers immigration affairs, including the National Registration Card (NRC) system.
Payanam (2011 film)
Payanam (transl. Journey) is a 2011 Indian action thriller film that was directed and co-written by Radha Mohan. It was simultaneously filmed in the Tamil and Telugu languages, the latter being titled Gaganam (transl. Sky). The film's plot is based on an aircraft hijacking. The film stars Nagarjuna and Prakash Raj, alongside an ensemble cast featuring Rishi, Sana Khan, Brahmanandam, Thalaivasal Vijay, M. S. Bhaskar, Babloo Prithiveeraj and Poonam Kaur, amongst others.  Payanam and Gaganam were produced by Raj and Dil Raju, respectively. The film was released on 11 February 2011 to a positive reception.

Java Sundaresan
Swaminathan, also known by his former stage name Chaams and his current stage name Java Sundaresan, is an Indian actor and comedian who has appeared in predominantly Tamil language films.

He has mainly appeared in supporting roles, notably in Crazy Mohan dramas and playing one of the several leads in Palaivana Solai (2009) and Onbadhule Guru (2013).
Jewel Staite
Jewel Belair Staite (born June 2, 1982) is a Canadian actress. She is known for her roles as Kaylee Frye in the series Firefly (2002–2003) and its follow-up movie Serenity (2005), and as Jennifer Keller on science fiction television series Stargate Atlantis (2007–2009). Staite also starred as Catalina in Space Cases (1996), as "Becca" Fisher in Flash Forward (1996–1997), as Raquel Westbrook in the Canadian drama The L.A. Complex (2012), and as Caroline Swift in AMC's crime drama The Killing (2013–2014). Since 2021, she has starred as Abigail Bianchi in the Canadian legal drama series Family Law.

Family Law (Canadian TV series)
Family Law is a Canadian legal comedy-drama television series that premiered on September 16, 2021, on Global. The second season premiered on May 22, 2023, and the third premiered on January 5, 2025. In January 2024, the series was renewed for a fourth season, later confirmed as the final season, which premiered on January 8, 2026.
Collide (Krystal Meyers song)
"Collide" is the first single  from Krystal Meyers second studio album Dying for a Heart. In the USA, it was released to Christian rock radios in June 2006, and released to Christian CHR radio stations in August. "Collide" hit No. 6 on the Christian Rock chart.

Dying for a Heart
Dying for a Heart is the second album by Krystal Meyers, released on September 19, 2006.

This album is edgier than her first album in musical style and in lyrics. This is most clearly seen in the song "The Situation", which openly opposes premarital sex. The album peaked at No. 19 on Heatseekers.

The song, "Together", was featured on the NBC pre-show for Heroes: Villains.
Double Dragon III: The Sacred Stones
Double Dragon III: The Sacred Stones, released in Japan as Double Dragon III: The Rosetta Stone (ダブルドラゴンIII　ザ・ロゼッタストーン),  is a 1991 beat 'em up video game developed by Technōs Japan for the Nintendo Entertainment System. It was the third Double Dragon game for the NES, and was published in North America and Europe by Acclaim Entertainment. Although it loosely based on the similarly titled arcade game  Double Dragon 3: The Rosetta Stone, it is not a port, but a parallel project that was developed at the same time.

Technōs Japan
Technōs Japan Corp. was a Japanese video game developer based in Tokyo. It was best known for the Double Dragon and Kunio-kun franchises (the latter including Renegade, Super Dodge Ball and River City Ransom) as well as The Combatribes and Voltage Fighter Gowcaizer. As of June 2015, Arc System Works owns the intellectual properties of the company.
DRDO Self Propelled Mine Burier
DRDO Self Propelled Mine Burier (SPMB) is an automated mine laying system installed on a cross-country mobile vehicle. It has been developed in India by Research and Development Establishment, Pune, a laboratory of DRDO, Ministry of Defense for the Indian Army.

Research & Development Establishment (Engineers)
Research & Development Establishment (Engineers) (R&DE(E) or R&DE(Engrs)) is a laboratory of the Defence Research & Development Organization. Located in Pune, Maharashtra, India. its primary function is development of mobility equipment for Indian Army Corps of Engineers.
F'Kirina District
F'Kirina District is a district of Oum El Bouaghi Province, Algeria.

The district is further divided into 2 municipalities:

Fkirina

Oued Nini

35°39′50″N 7°17′55″E﻿ / ﻿35.6638°N 7.2987°E﻿ / 35.6638; 7.2987

Oum El Bouaghi Province
Oum El Bouaghi or Oum el-Bouaghi (Arabic: ولاية أم البواقي) is a province (wilaya) of Algeria in the Aures region. The capital is Oum el-Bouaghi, which was named Can Robert (during French occupation). It was named Sidi R'Ghis a few years later, and Oum El Bouaghi before independence.
Det är advent
"Det är advent" or Ett litet barn av Davids hus, is a Swedish Advent song with lyrics written by Britt G. Hallqvist in 1966 and music by Olle Widestrand. Music is often mentioned to have been published in 1981, but sources say the tune is older, and was in use already in the 1970s, as the song is published in Swedish 1977 children’s songbook Smått å Gott.

During SVT's Luciamorgon in 2014 the song lyrics were performed to a tune credited traditional from Latin America.

Olle Widestrand
John Olof "Olle" Widestrand (9 July 1932 – 25 March 2018), was a Swedish parish-musician, teacher and composer. He is represented in Den svenska psalmboken 1986 with two works (number 61 and 90) and several other hymnals with one hymn. He has written several children's songs and published songbooks and educational materials for schools. He lived in the town of Jönköping until his death.