hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hieros gamos
Hieros gamos, (from Ancient Greek: ἱερός, romanized: hieros, lit. 'holy, sacred' and γάμος gamos 'marriage') or hierogamy (Ancient Greek: ἱερὸς γάμος, ἱερογαμία 'holy marriage') is a sacred marriage that takes place between gods, especially when enacted in a symbolic ritual where human participants represent the deities.

The notion of hieros gamos does not always presuppose literal sexual intercourse in ritual, but is also used in purely symbolic or mythological contexts, notably in alchemy and hence in Jungian psychology. Hieros gamos is described as the prototype of fertility rituals.

Fertility rite
Fertility rites are religious rituals that are intended to stimulate reproduction in humans or in the natural world. A group of people performing such rites is a fertility cult. Such rites may involve the sacrifice of "a primal animal, which must be sacrificed in the cause of fertility or even creation".
Ustyluh
Ustyluh, also known as Ustilug, is a small city in Volodymyr Raion, Volyn Oblast, Ukraine. It is situated on the east side of the border with Poland, and 13 kilometres (8.1 mi) west of the city of Volodymyr. Population: 2,060 (2022 estimate).

Igor Stravinsky had an estate in Ustyluh and visited it frequently between 1890 and 1914. His mansion is now a museum.

Volodymyr, Ukraine
Volodymyr (Ukrainian: Володимир, IPA: [woloˈdɪmɪr] ⓘ; Polish: Włodzimierz, originally Włodzimierz Wołyński), previously known as Volodymyr-Volynskyi (Володимир-Волинський) from 1944 to 2021, is a small city in Volyn Oblast, northwestern Ukraine. It serves as the administrative centre of Volodymyr Raion and the center of Volodymyr urban hromada. It is one of the oldest cities in Ukraine and the historic centre of the region of Volhynia; it served as the capital of the Principality of Volhynia and later as one of the capital cities of the Kingdom of Galicia–Volhynia. Population: 37,910 (2022 estimate).

The medieval Latin name of the town "Lodomeria" became the namesake of the 19th century Austro-Hungarian Kingdom of Galicia and Lodomeria, of which the town itself was not a part. Five kilometres (three miles) south from Volodymyr is Zymne, where the oldest Orthodox monastery in Volhynia is located.
Samuel Pearse
Samuel George Pearse, VC, MM (16 July 1897 – 29 August 1919) was an Australian recipient of the Victoria Cross, the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces. Serving in the Australian Imperial Force during the First World War, he saw action during the final weeks of the Gallipoli Campaign in 1915 and later on the Western Front from 1916 to 1918. Following the Armistice he fought as part of the North Russia Relief Force with the British Army during the North Russia Campaign in 1919. He was killed after charging a machine gun post during an action at Emtsa, in North Russia, for which he was posthumously awarded the Victoria Cross.

North Russia intervention
The North Russia intervention, also known as the Northern Russian expedition, the Archangel campaign, and the Murman deployment, was part of the Allied intervention in the Russian Civil War after the October Revolution. The intervention brought about the involvement of foreign troops in the Russian Civil War on the side of the White movement. The movement was ultimately defeated, while the British-led Allied forces withdrew from Northern Russia after fighting a number of defensive actions against the Bolsheviks, such as the Battle of Bolshie Ozerki. The campaign lasted from March 1918, during the final months of World War I, to October 1919.
Judah and Sunset station
Judah and Sunset station is a light rail stop on the Muni Metro N Judah line, located in the Sunset District neighborhood of San Francisco, California. The station opened with the N Judah line on October 21, 1928. The station has two short side platforms in the middle of Judah Street (traffic islands) where passengers board or depart from trains. The station also has mini-high platforms providing access to people with disabilities.

The station is located at the intersection of Judah Street with Sunset Boulevard, which is flanked by 37th Avenue on the west and 36th Avenue on the east. The curb-level inbound platform is located between 37th Avenue and Sunset, with the accessible mini-high platform west of 37th Avenue. Both the curb-level and accessible portions of the outbound platform are located between Sunset and 36th Avenue.

N Judah
The N Judah is a hybrid light rail/streetcar line of the Muni Metro system in San Francisco, California. The line is named after Judah Street that it runs along for much of its length, named after railroad engineer Theodore Judah. It links downtown San Francisco to the Cole Valley and Sunset neighborhoods. The line provides rail access to Golden Gate Park. It is the busiest line in the Muni Metro system, serving an average of 33,100 weekday passengers in June 2025. It was one of San Francisco's streetcar lines, beginning operation in 1928, and was partially converted to modern light-rail operation with the opening of the Muni Metro system in 1980. While many streetcar lines were converted to bus lines after World War II, the N Judah remained a streetcar line due to its use of the Sunset Tunnel.
Genetics and the Origin of Species
Genetics and the Origin of Species is a 1937 book by the Ukrainian-American evolutionary biologist Theodosius Dobzhansky. It is regarded as one of the most important works of modern synthesis and was one of the earliest. The book popularized the work of population genetics to other biologists and influenced their appreciation for the genetic basis of evolution.

In his book Dobzhansky applied the theoretical work of Sewall Wright (1889–1988) to the study of natural populations. Dobzhansky uses theories of mutation, natural selection, and speciation to explain the habits of populations and the resulting effects on their genetic behavior. The book said evolution was a process that accounts for the diversity of all life on Earth. Dobzhansky said that evolution regarding the origin and nature of species, which at the time was deemed mysterious, had potential for progress.: 8

Sewall Wright
Sewall Green Wright ForMemRS
HonFRSE (December 21, 1889 – March 3, 1988) was an American geneticist known for his influential work on evolutionary theory and also for his work on path analysis. He was a founder of population genetics alongside Ronald Fisher and J. B. S. Haldane, which was a major step in the development of the modern synthesis combining genetics with evolution. He discovered the inbreeding coefficient and methods of computing it in pedigree animals. He extended this work to populations, computing the amount of inbreeding between members of populations as a result of random genetic drift, and along with Fisher he pioneered methods for computing the distribution of gene frequencies among populations as a result of the interaction of natural selection, mutation, migration and genetic drift. Wright also made major contributions to mammalian and biochemical genetics.
Roth, Rhein-Hunsrück
Roth (German pronunciation: [ʁoːt] ⓘ) is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde', a kind of collective municipality – in the Rhein-Hunsrück-Kreis (district) in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Kastellaun, whose seat is in the like-named town.

Kastellaun
Kastellaun (German pronunciation: [kastɛˈlaʊn] ⓘ) is a town in the Rhein-Hunsrück-Kreis (district) in Rhineland-Palatinate, Germany. It is the seat of the like-named Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality.
Glorifying the American Girl
Glorifying the American Girl is a 1929 American pre-Code musical comedy film produced by Florenz Ziegfeld that highlights Ziegfeld Follies performers. The last third of the film, which was filmed in early Technicolor, is basically a Follies production, with appearances by Rudy Vallee, Helen Morgan, and Eddie Cantor.

Rex Beach was paid $35,000 for the original story.

The script for the film was written by J.P. McEvoy and Millard Webb and directed by John W. Harkrider and Millard Webb. The songs were written by Irving Berlin, Walter Donaldson, Rudolf Friml, James E. Hanley, Larry Spier, Dave Stamper and others not credited (see Soundtrack). The film is in the public domain, and many prints exhibited on television are in black-and-white only, and do not include pre-Code material, such as nudity.

Florenz Ziegfeld Jr.
Florenz Edward Ziegfeld Jr. (/ˈzɪɡfɛld/; March 21, 1867 – July 22, 1932) was an American Broadway impresario, notable for his series of theatrical revues, the Ziegfeld Follies (1907–1931), inspired by the Folies Bergère of Paris. He also produced the musical Show Boat. He was known as the "glorifier of the American girl". Ziegfeld is a member of the American Theater Hall of Fame.
Chuck Domanico
Charles Louis Domanico  (January 20, 1944 – October 17, 2002) was an American jazz bassist who played double bass and bass guitar on the West Coast jazz scene.

Domanico was born in Chicago. He settled in Los Angeles in the mid-1960s. For nearly forty years, he was a central jazz figure in Hollywood who contributed to many movies and TV programs. Domanico worked with Frank Sinatra, Barbra Streisand, Carmen McRae, Joni Mitchell, Taj Mahal, Diane Schuur, Natalie Cole, and  The Manhattan Transfer. He participated in instrumental jazz performances by Chet Baker, Henry Mancini, Shelly Manne, Oliver Nelson, John Klemmer, Roger Kellaway, Barney Kessel, and Art Pepper.

His bass can be heard in themes for television shows like M*A*S*H, Cheers and Frasier, and he contributed to the soundtracks of more than two thousand films.

Domanico died of lung cancer in Los Angeles at the age of 58.

Barney Kessel
Barney Kessel (October 17, 1923 – May 6, 2004) was an American jazz guitarist. Known in particular for his knowledge of chords and inversions and chord-based melodies, he was a member of many prominent jazz groups as well as a "first call" guitarist for studio, film, and television recording sessions. Kessel was a member of the group of session musicians informally known as the Wrecking Crew.
Hilary Dawson
Hilary Joan Dawson (born 3 October 1964) is a British Anglican priest. Since 2019, she has served as Archdeacon of Gloucester in the Church of England Diocese of Gloucester.

Dawson was educated at the University of Wales, the University of the West of England and the University of Exeter. She was formerly a social worker then a teacher. Dawson was ordained in the Church of England as a deacon in 2008 and as a priest in 2009. She served her title in the Netherexe Parishes in the Diocese of Exeter between 2008 and 2011. She was Rector of the Holyford Mission Community in the Diocese of Exeter until her appointment as Archdeacon. She has announced her intention to resign effective 19 December 2025.

Archdeacon of Gloucester
The Archdeacon of Gloucester is a senior ecclesiastical officer in the Diocese of Gloucester, England whose responsibilities include the care of clergy and church buildings within the area of the Archdeaconry of Gloucester.
Valhalla Hills
Valhalla Hills is a 2015 video game developed by Funatics Software and published by Daedalic Entertainment. The game is a city-building and strategy game in which players control a tribe of Vikings to build and maintain a settlement with the objective of reaching a portal atop a mountain to enter Valhalla. Upon release, Valhalla Hills received mixed to average reviews, with critics praising the visual design and presentation of the game and pace, but critiquing the implementation of its gameplay mechanics and replayability. Following release, Funatics developed two pieces of downloadable content, Fire Mountains and Sand of the Damned, introducing locations and enemies, and compiled them in a Definitive Edition published in 2017.

City-building game
A city-building game, citybuilder or town-building game, is a genre of simulation video game where players act as the overall planner and leader of a city or town, looking down on it from above, and being responsible for its growth and management strategy. Players choose building placement and city management features such as salaries and work priorities, and the city develops accordingly.

City-building games such as SimCity, Cities XXL or Cities: Skylines are considered a type of construction and management simulation.
Yohana Cobo
Yohana Cobo (born 12 January 1985) is a Spanish actress who began her career as a child actress. She is best known for her role in the film Volver (2006), which earned her a Cannes Film Festival Award for Best Actress.

Cannes Film Festival Award for Best Actress
The Best Actress Award (French: Prix d'interprétation féminine) is an award presented at the Cannes Film Festival since 1946. It is given to an actress who has delivered an outstanding performance and chosen by the jury from the films in official competition slate at the festival.

At the 1946 Cannes Film Festival, Michèle Morgan was the inaugural winner of the award for Pastoral Symphony. While Nadia Melliti is the most recent winner for The Little Sister at the 2025 Cannes Film Festival.
2024 North Carolina House of Representatives election
The 2024 North Carolina House of Representatives election was held on November 5, 2024, to elect all 120 members to North Carolina's House of Representatives. The election coincided with elections for other offices, including for the U.S. President, U.S. House of Representatives, Council of State, and state senate. The primary election was held on March 5, 2024. Ahead of the election, districts were redrawn and passed the General Assembly in House Bill 898. Democrats gained one seat, breaking the Republicans' supermajority.

2024 North Carolina elections
A general election was held in the U.S. state of North Carolina on November 5, 2024.

The November general election had mixed results, partly because neither major party won every statewide race on the ballot. The Republican Party picked up three of the seven Democratic-held seats in the U.S. House of Representatives and the office of State Auditor. In contrast, the Democrats held the offices of Attorney General, Governor, and Secretary of State, while also flipping the offices of Lieutenant Governor and Superintendent of Public Instruction.
Scouting and Guiding in Malta
The Scout and Guide movement in Malta is served by three organizations:

The Malta Girl Guides Association, member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts

The Scout Association of Malta, member of the World Organization of the Scout Movement

Baden-Powell Scouts Malta, member of the World Federation of Independent Scouts

Malta Girl Guides Association
The Malta Girl Guides Association (MGGA) is the national Guiding association of Malta. Guiding in Malta started in 1918 and the association became a member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS) in 1966. The girls-only association has 1,337 members (as of 2003).
Hafnia Hodierna
Hafnia Hodierna, Eller Udførlig Beskrivelse om den Kongelige Residentz- og Hoved-Stad Kiøbenhavn (English: Hafnia Hodierna, Or Detailed Description of the Royal Residence and Capital City Copenhagen) is an engraved architectural work on Copenhagen, published by the Danish architect Lauritz de Thurah in 1748. Profusely illustrated throughout, it is a valuable source of knowledge as to the appearance of Copenhagen in the middle of the 18th century. It complements, with some overlap, de Thurah's other major work Den Danske Vitruvius, which focuses primarily on surrounding areas (such as Fredensborg), as well as the rest of Denmark.

In 1967,  Rosenkilde & Bagger published a facsimile edition, edited by Svend Cedergreen Bech.

Hafnia Hodierna is Latin for "Copenhagen of today".

Den Danske Vitruvius
Den Danske Vitruvius (English: The Danish Vitruvius) is a richly illustrated 18th-century architectural work on Danish monumental buildings of the period, written by the Danish Baroque architect Lauritz de Thurah. It was commissioned by Christian VI in 1735 and published in two volumes between 1746 and 1749. The title refers to the Roman architect and engineer Vitruvius, who published De architectura in the 1st century AD, an authoritative treatise on the architecture of the time. The direct inspiration for de Thurah's Den Danske Vitruvius was Colen Campbell's Vitruvius Britannicus.

With its numerous illustrations, Den Danske Vitruvius is a valuable source of information on the many Danish buildings of the mid-18th century, which have since been demolished, rebuilt or lost in fires.

A facsimile edition published in 1966–67  includes a third volume, based on an until then unpublished manuscript kept at the Royal Danish Library. It covers buildings completed later than 1749.
Pennsylvania Route 848
Pennsylvania Route 848 (PA 848) is a 6.66-mile-long (10.72 km) state highway located in Susquehanna County in Pennsylvania.  The western terminus is at U.S. Route 11 (US 11) just south of PA 492 in New Milford.  The eastern terminus is PA 547 in Gibson Township. PA 848 remains as a former portion of PA 371, which was originally designated in 1936 from New Milford to the New York state line. The highway was designated as PA 848 in 1961, seven years after it was truncated from New Milford.

U.S. Route 11 in Pennsylvania
U.S. Route 11 (US 11) roughly parallels Interstate 81 (I-81) in the U.S. state of Pennsylvania. The route runs from the Maryland state line in Antrim Township, Franklin County, northeast to the New York state line in Great Bend Township, Susquehanna County. US 11 serves Harrisburg, Wilkes-Barre, and Scranton. Between Harrisburg and Scranton, US 11 follows the Susquehanna River, while I-81 follows a shorter route over the mountains further to the east.
National Geographic Global Networks
National Geographic Global Networks (formerly National Geographic Channels Worldwide and National Geographic Channels International) is a business unit within National Geographic Partners (a joint venture between The Walt Disney Company and the National Geographic Society) and Disney Entertainment (who handles distribution and advertising sales for National Geographic Global Networks) that oversees the National Geographic-branded television channels and National Geographic Studios (formerly known as National Geographic Television).

The unit itself was a joint operation between 21st Century Fox (21CF) and the Society. It was later integrated into National Geographic Partners, which was formed in 2015. On March 20, 2019, 21CF's share in National Geographic Partners was assumed by Disney, following its acquisition of most 21CF businesses.

National Geographic Partners
National Geographic Partners, LLC is a joint venture between the Walt Disney Company (which owns 73% of the company) and the namesake non-profit scientific organization National Geographic Society (which owns 27%). The company oversees all commercial activities related to the Society, including magazine publications and television channels. The company's board of managers is evenly divided between the Society and Disney.

The enterprise was originally established by 21st Century Fox and the National Geographic Society. Following the completion of Disney's acquisition of 21st Century Fox on March 20, 2019, Disney assumed 21CF's 73% share in the joint venture.
Secret Story: Desafio Final 1
Secret Story - Casa dos Segredos: Desafio Final 1 is the first All-Stars season with housemates from Secret Story 2 & 3 of the Portuguese version of the reality show Secret Story, which based on the original French version and of Big Brother. The season started on 6 January 2013 and ended 22 days later with the final on 27 January 2013. The prize is €10,000.

Secret Story 3 (Portuguese season)
Secret Story - Casa dos Segredos 3 is the third season of the Portuguese version of the reality show Secret Story, based on the original French version of Secret Story, which itself is based on the international format, Big Brother. Audition for this season was opened in June 2012.

The season started on 16 September 2012 and ended 107 days later with the final on 31 December 2012, which acclaimed Rúben as the winner.
G protein-coupled receptor kinase
G protein-coupled receptor kinases (GPCRKs, GRKs) are a family of protein kinases within the AGC (protein kinase A, protein kinase G, protein kinase C) group of kinases. Like all AGC kinases, GRKs use ATP to add phosphate to Serine and Threonine residues in specific locations of target proteins. In particular, GRKs phosphorylate intracellular domains of G protein-coupled receptors (GPCRs). GRKs function in tandem with arrestin proteins to regulate the sensitivity of GPCRs for stimulating downstream heterotrimeric G protein and G protein-independent signaling pathways.

Protein kinase
A protein kinase is a kinase which selectively modifies other proteins by covalently adding phosphates to them (phosphorylation) as opposed to kinases which modify lipids, carbohydrates, or other molecules. Phosphorylation usually results in a functional change of the target protein (substrate) by changing enzyme activity, cellular location, or association with other proteins. The human genome contains about 500 protein kinase genes and they constitute about 2% of all human genes. There are two main types of protein kinase. The great majority are serine/threonine kinases, which phosphorylate the hydroxyl groups of serines and threonines in their targets. Most of the others are tyrosine kinases, although additional types exist. Protein kinases are also found in bacteria and plants. Up to 30% of all human proteins may be modified by kinase activity, and kinases are known to regulate the majority of cellular pathways, especially those involved in signal transduction.
A Mesa pola Normalización Lingüística
A Mesa pola Normalización Lingüística or, more commonly, A Mesa (English: Roundtable/Board for Linguistic Normalization) is a citizen platform and social movement, founded in 1986, that defends the Galician language, its public use and the linguistic rights of the Galician-speaking population. The main actions of the platform are demonstrations, boycotts, public pressure and public acts. The main goal of A Mesa is to fight against the linguistic policy of the People's Party of Galicia, especially through the movement Queremos Galego. Its president is Marcos Maceira.

Queremos Galego
Queremos Galego or Plataforma Queremos Galego! (English: We want Galician!) is a citizen platform and social movement, consisting of 600 entities from different areas and by people individually, that was born in 2009 to articulate a collective response in defense of the Galician language, its public use, and the linguistic rights of the Galician-speaking population. The main actions of the platform are demonstrations and public acts. The current main goal of Queremos Galego is to fight against the linguistic policy of the People's Party of Galicia.