hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Public swimming pools in Hong Kong
Public swimming pools in Hong Kong are managed by the Leisure and Cultural Services Department (LCSD). There are 44 public swimming pools in Hong Kong; 9 in Hong Kong Island, 13 in Kowloon, and 22 in the New Territories. LCSD manages public swimming pools according to Law of Hong Kong Chapter 132 sections 42 to 45.

Urban Council
The Urban Council (UrbCo) was a municipal council in Hong Kong responsible for municipal services on Hong Kong Island and in Kowloon (including New Kowloon). These services were provided by the council's executive arm, the Urban Services Department. Later, the equivalent body for the New Territories was the Regional Council.

The council was founded as the Sanitary Board in 1883. It was renamed the Urban Council when new legislation was passed in 1936 expanding its mandate. In 1973 the council was reorganised under non-government control and became financially autonomous. Originally composed mainly of ex-officio and appointed members, by the time the Urban Council was disbanded following the Handover it was composed entirely of members elected by universal suffrage.
Göhren-Lebbin
Göhren-Lebbin (German pronunciation: [ˈɡøːʁən lɛˈbiːn]) is a municipality  in the Mecklenburgische Seenplatte district, in Mecklenburg-Vorpommern, Germany. The village part Untergöhren is located on the shore of the Fleesensee. On 1 January 2024, the former municipality Penkow was merged into Göhren-Lebbin.

Penkow
Penkow (German pronunciation: [ˈpɛnkoː]) is a village and a former municipality  in the Mecklenburgische Seenplatte district, in Mecklenburg-Vorpommern, Germany. Since 1 January 2024, it is part of the municipality Göhren-Lebbin.
Ust-Abakansky District
Ust-Abakansky District (Russian: Усть-Абака́нский райо́н; Khakas: Ағбан пилтiрi аймағы, romanized: Ağban piltĕrĕ aymağı) is an administrative and municipal district (raion), one of the eight in the Republic of Khakassia, Russia. It is located in the center of the republic. The area of the district is 8,880 square kilometers (3,430 sq mi). Its administrative center is the urban locality (an urban-type settlement) of Ust-Abakan. Population:  39,397 (2010 Census); 52,694 (2002 Census); 56,733 (1989 Soviet census). The population of Ust-Abakan accounts for 37.0% of the district's total population.

Ust-Abakan
Ust-Abakan (Russian: Усть-Абакан, romanized: Ust'-Abakan; Khakas: Ағбан пилтiрi, Ağban piltërë) is an urban-type settlement and the administrative center of Ust-Abakansky District of the Republic of Khakassia, Russia. Population:  14,578 (2010 Census); 14,913 (2002 Census); 15,831 (1989 Soviet census).
Oprișenești oil field
The Oprişeneşti oil field is an oil field located in Ianca, Brăila County, Romania. It was discovered in 1958 and developed by Petrom. It began production in 1960 and produces oil. The total proven reserves of the Oprişeneşti oil field are around 37.2 million barrels (5 million tonnes), and production is centered on 1,600 barrels per day (250 m3/d).

Ianca
Ianca (Romanian pronunciation: [ˈjaŋka]) is a town in Brăila County, Muntenia, Romania. With a population of 8,969 people as of 2021, it is the second-largest urban locality in the county. The town's area is 186 km2 (72 sq mi), of which 10.9 km2 (4.2 sq mi) have the status of residential area. The town administers six villages: Berlești, Gara Ianca, Oprișenești, Perișoru, Plopu, and Târlele Filiu.
The Forester's Daughter (1931 film)
The Forester's Daughter (German: Die Försterchristl) is a 1931 German operetta film directed by Frederic Zelnik and starring Irene Eisinger, Paul Richter and Oskar Karlweis. It is an adaptation of the operetta Die Försterchristl. Zelnik had previously directed a 1926 silent film version The Bohemian Dancer.

The film's sets were designed by Heinz Fenchel and Jacek Rotmil.

Frederic Zelnik
Frederic Zelnik (born Friedrich Zelnik; 17 May 1885 – 29 November 1950) was an Austrian producer, director, and actor. He was one of the most important producers-directors of the German silent cinema. Zelnik achieved success through period operetta films in the 1920s and 1930s.
Glyndon Historic District
Glyndon Historic District is a national historic district in Glyndon, Baltimore County, Maryland, United States. It is a turn-of-the-20th-century community northeast of Reisterstown, Maryland, that began as a summer resort. The district is residential except for a small business district located at the intersection of Butler Road and the Western Maryland Railway tracks. The Emory Grove Campground on the northern boundary is occupied in the summer. A decided architectural homogeneity exists in Glyndon representing vernacular examples of late 19th century styles. They are typically frame, 2+1⁄2-story-high cottages, with one or occasionally 2-story front porches.

It was added to the National Register of Historic Places in 2006.

Glyndon, Maryland
Glyndon is an unincorporated community in Baltimore County, Maryland, United States. Founded in 1871 by Dr. Charles A. Leas, the village is located in the northwest section of Baltimore County and is primarily a residential suburb of metropolitan Baltimore City. Glyndon is listed on the National Register of Historic Places (1973) and on the Maryland Inventory of Historic Properties (1973); the Glyndon Historic District was also designated as the first historic district in Baltimore County (1981). Glyndon is also known for its yearly 4th of July parade.
Point Grenville
Point Grenville is a headland of Washington state, located on the central portion of the Olympic Peninsula, between Taholah to the north and Moclips to the south. One of the major promontories on the Washington coast, it is in the Quinault Indian Nation, with the community of Santiago nearby. The area is part of the Copalis National Wildlife Refuge and the Olympic Coast National Marine Sanctuary. Since 2013, it has been called Point Haynisisoos by the Quinault Nation.

It was the site of the first European landing in what would become Washington state, during Juan Francisco de la Bodega y Quadra's expedition in 1775.

Moclips, Washington
Moclips is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Grays Harbor County, Washington, United States. The population was 211 at the 2020 census. It is located near the mouth of the Moclips River.

According to Edmond S. Meany, the word moclips comes from a Quinault word meaning a place where girls were sent as they were approaching puberty. However, according to William Bright, the name comes from the Quinault word meaning simply "large stream".
St Nicholas Church, Iford
The Church of St Nicholas is an Anglican church in the village of Iford, East Sussex, England. It is in the Diocese of Chichester, and in the United Benefice of Iford with Kingston, Rodmell and Southease. The building is Grade I listed.

Iford, East Sussex
Iford /ˈaɪfərd/ is a village and civil parish in the Lewes District of East Sussex, England. The village is located  two miles (3.2 km) south of Lewes. The parish lies on the slopes of the South Downs in the valley of the River Ouse.
James Douglas, 5th Earl of Buchan
James Douglas, 5th Earl of Buchan (died 1601) was a Scottish courtier and landowner.

He was the eldest son of Christina Stewart, 4th Countess of Buchan and Robert Douglas, son of Sir Robert Douglas of Lochleven and Margaret Erskine.

The houses of the Earls of Buchan were Auchterhouse and Banff Castle.

He died on 24 August 1601.

He married Margaret Ogilvy, daughter of Walter Lord Ogilvy of Deskford.

Their daughter Mary Douglas, Countess of Buchan, was born in October 1601. Her uncle George Douglas of Helenhill became her "tutor in law" to manage her affairs. Mary Douglas married James Erskine (d. 1640), a son of the Earl of Mar and Marie Stewart, Countess of Mar.

The wards and living Earldom of Buchan and the castle of Auchterhouse passed to Prince Charles by the king's gift, however Walter Ogilvy of Findlater refused to deliver the property, and detained the late earl's eldest sister Christene Douglas.

George Douglas of Helenhill
George Douglas of Rumgally and Helenhill was a Scottish courtier and diplomat. He was involved in the escape of Mary, Queen of Scots from Lochleven Castle in May 1568. After the battle of Langside he accompanied her to England. He was involved in plans to return Mary to rule in Scotland and carried letters written in cipher code.
Jagers te Paard Battalion
The Jagers te Paard Battalion (Dutch: Battjon Jagers te Paard) (French: Bataillon de chasseurs à cheval) is a reconnaissance battalion in the Motorized Brigade of the Belgian Armed Forces. Jagers te Paard translates into English as Hunters on Horses, the lineage of the current battalion came into existence in 2011 with the linking of the 1st Jagers te Paard with 2nd Jagers te Paard/4th Chasseurs à Cheval when re-rolled in to its current role as an Intelligence, Surveillance, Reconnaissance & Target Acquisition (ISTAR) battalion supporting the Motorized Brigade.

Motorized Brigade (Belgium)
The Motorised Brigade (Dutch: De Gemotoriseerde Brigade, French: Brigade Motorisée) was a brigade of the Army of the Belgian Armed Forces.

The unit was established on 22 November 2018 as the successor of the Medium Brigade.

On 3 February 2026 the Motorized Brigade was split into the 1st Brigade and the 7th Brigade. The 1st Brigade contains the Dutch-speaking units and the bilingual Battaljon Jagers te Paard. The 7th Brigade contains the French-speaking units.

The headquarters was located in Leopoldsburg and Marche-en-Famenne.
Randy Hahn
Randy Hahn (born October 21, 1958) is a Canadian-American play-by-play commentator for the San Jose Sharks on NBC Sports California, and has held that position for over 30 seasons. He has over 40 years of broadcast experience, mostly in hockey. Randy Hahn has worked the Stanley Cup Playoffs for TNT since 2022.
He broadcast his 2,000th Sharks game on December 13, 2022, when the Sharks faced the Arizona Coyotes in San Jose. Along with analyst Drew Remenda, Hahn has won five Northern California Emmy Awards in the "On Camera Sports" section; one in 1999, and others in 2002, 2005, and 2008. Hahn was a PBP announcer in Konami's NHL Blades of Steel '99 and 2K Sports' NHL 2K9, NHL 2K10, and NHL 2K11.

NHL 2K10
NHL 2K10 is an ice hockey sports video game developed by Visual Concepts and published by 2K, part of the NHL 2K series. It was released on September 15, 2009 for PlayStation 2, PlayStation 3, Wii, and Xbox 360. Randy Hahn and Drew Remenda provide commentary as they did for NHL 2K9. NHL 2K10 was the final 2K Sports ice hockey video game to be released for the PlayStation 2, PlayStation 3, and Xbox 360, as NHL 2K11 was released only for the iOS and Wii.
Prelude and Fugue in D major, BWV 532
Johann Sebastian Bach's Prelude and Fugue in D major, BWV 532.2 (previously 532), is a prelude and fugue written c. 1710 for the organ. BWV 532.1 (previously 532/2a) is an earlier version of the fugue.

Bach-Werke-Verzeichnis
The Bach-Werke-Verzeichnis (German: [ˈbax ˌvɛʁkə fɐˈtsaɪçnɪs], lit. 'Bach Works Catalogue'; BWV) is a catalogue of compositions by Johann Sebastian Bach. It was first published in 1950, edited by Wolfgang Schmieder. The catalogue's second edition appeared in 1990 and the third edition in 2022.

The catalogue groups compositions by genre. Even within a genre, compositions are not necessarily collated chronologically. 
In part this reflects the fact that some compositions cannot be dated. However, an approximate or precise date can be assigned to others: for example, BWV 992 was composed many years before BWV 1.
Michael von Newlinsky
Michael von Newlinsky (21 June 1891 – 14 August 1964) was an Austrian film actor who appeared in numerous supporting roles during his career, in films such as Georg Wilhelm Pabst's Pandora's Box (1929).

Pandora's Box (1929 film)
Pandora's Box (German: Die Büchse der Pandora) is a 1929 German silent melodrama film directed by Georg Wilhelm Pabst, and starring Louise Brooks, Fritz Kortner, and Francis Lederer. The film follows Lulu, a seductive young woman whose uninhibited nature brings ruin to herself and those who love her. It is based on Frank Wedekind's plays Erdgeist ("Earth Spirit", 1895) and Die Büchse der Pandora ("Pandora's Box", 1904).

Dismissed by critics on its initial release, Pandora's Box was later rediscovered by film scholars as a classic of Weimar German cinema. This film was shot at Staaken Studios in Berlin.
Orzeł Piaski Wielkie
KS Orzeł Piaski Wielkie is a Polish football club based in Piaski Wielkie, a neighbourhood in the Podgórze Duchackie district of Kraków. They currently play in the western Lesser Poland group of the V liga, the sixth tier of the Polish football league.

Piaski Wielkie, Kraków
Piaski Wielkie is an area of Kraków that is part of Podgórze Duchackie. It is former independent village whose inhabitants traditionally engaged in butchery and meat production. From 1934 until 1941, the settlement had its own gmina. Currently, it is a suburban area dominated by a mix of single-family detached homes and socialist realist estates.
Thodallullu
Thodallullu (transl. Co-Brothers) is a 1988 Telugu-language comedy film, produced by G.V.G. Raju under the Vijaya Lakshmi Movies banner and directed by Relangi Narasimha Rao. It stars Rajendra Prasad, Chandra Mohan, Gautami  and music composed by Raj–Koti.

Relangi Narasimha Rao
Relangi Narasimha Rao (born 30 September 1951) is an Indian film director and screenwriter who predominantly works in Telugu cinema. He is well known for his comedy films, especially his collaborations with actors Chandra Mohan and Rajendra Prasad. His notable films include Gundammagari Krishnulu (1987), Dabbevariki Chedu (1987), Samsaram (1988), Chinnodu Peddodu (1988), Mama Alludu (1990), Police Bharya (1990), Iddaru Pellala Muddula Police (1991), Edurinti Mogudu Pakkinti Pellam (1991).

He has directed over 70 films, mostly in Telugu, seven films in Kannada, as well as one film in Tamil. He also directed two TV series in Telugu. He won a Nandi Award for Best Screenplay Writer for the film Sundari Subbarao (1984), which he directed too. He introduced writers like Diwakar Babu and Sankaramanchi Parthasarathy. He also introduced Telugu cinema actors like Suman, Revathy, and Kinnera to Telugu cinema.
MTASC
MTASC (Motion-Twin ActionScript 2 Compiler) is an ActionScript 2.0 compiler written in the OCaml programming language by the company Motion Twin. It is free software and can be used alone or with other tools like swfmill to produce SWF files, which contain interactive multimedia content playable with the Flash Player. MTASC is also much faster than the Adobe Flash ActionScript compiler.

MTASC is built with optimizing OCaml compilers, and thus provides a speed improvement over the Macromedia Compiler (MMC). MTASC corrects several safety problems that occur when using MMC. The MTASC compiler is stricter than MMC and can detect more errors than MMC; because of this strictness, there are some differences between MMC and MTASC.

MTASC is not compatible with ActionScript 2.0 in the local variables scoping, local function definitions, etc.

MTASC will not support ActionScript 3.0, which is supported by its successor, Haxe.

Motion Twin
Motion Twin is a French independent video game developer based in Bordeaux. Best known for developing the critically acclaimed Dead Cells, it initially specialized in online video games and has most recently worked on roguelike games. The company is a worker cooperative enterprise.
Sands of the Kalahari
Sands of the Kalahari is a 1965 British adventure film starring Stuart Whitman, Stanley Baker, Susannah York, Harry Andrews, Theodore Bikel and Nigel Davenport, based on the 1960 novel The Sands of Kalahari by William Mulvihill. The screenplay was written by Cy Endfield and the uncredited William Mulvihill and directed by Cy Endfield. It was filmed in South West Africa (now Namibia) and Spain and released by Paramount Pictures.

Harry Andrews
Henry Stewart Fleetwood Andrews, CBE (10 November 1911 – 6 March 1989) was an English actor often known for his film portrayals of tough military officers. His performance as Regimental Sergeant Major Wilson in The Hill (1965) earned Andrews the National Board of Review Award for Best Supporting Actor and a nomination for the 1966 BAFTA Award for Best British Actor. The first of his more than 80 film appearances was in The Red Beret in 1953.

Prior to his film career, Andrews was a theatre actor, appearing at such venues as the Queen's Theatre, the Lyceum Theatre and the Shakespeare Memorial Theatre in the UK as well as theatres in New York City, Paris, Antwerp and Brussels. Andrews made his London theatre debut in 1935 at the St James's Theatre and his New York City debut in 1936 at the Empire Theatre.

Andrews was awarded the CBE in 1966.
Vũ Lập
Vũ Lập (born Nông Văn Phách) (1924–1987) was a colonel general in the People's Army of Vietnam (PAVN) active during Laotian Civil War and all three Indochina Wars. He commanded PAVN forces in Campaign 139 in Laotian Civil War, and PAVN Military Region 2 in Sino-Vietnamese War.

2nd Military Region (Vietnam People's Army)
The 2nd Military Region of the Vietnam People's Army, is directly under the Ministry of Defence of Vietnam, tasked to organise, build, manage and commander armed forces defending the North West of Vietnam. The north-West region of Vietnam, borders with the Yunnan of China. In 1979, the Chinese army with 3 infantry corps, and 10 infantry divisions, launched a huge invasion in this military zone and occupied Lào Cai Province and Phong Thổ.
Noboribetsu Station
Noboribetsu Station (登別駅, Noboribetsu-eki) is a railway station on the Muroran Main Line in Noboribetsu, Hokkaido, Japan, operated by Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido). The station is numbered "H28".

Noboribetsu
Noboribetsu (登別市, Noboribetsu-shi; Ainu: nupur-pet) is a city in Iburi Subprefecture, Hokkaido, Japan. Part of Shikotsu-Toya National Park, it is southwest of Sapporo, west of Tomakomai and northeast of Hakodate.

As of September 2016, the city has an estimated population of 49,523 and a population density of 230 persons per km2. The total area is 212.11 km2.
The city office is in Horobetsu. The town of Noboribetsu is at the mouth of the Noboribetsu river and is therefore a much narrower area.
Pageant of Steam
Pageant of Steam is an annual steam fair held on Gehan Road near Canandaigua, New York (Town of Hopewell) between Rochester and Syracuse. It started in 1960 and is hosted by the New York Steam Engine Association.

The pageant is held the second full weekend of August, starting on Wednesday and continuing through Saturday. Besides steam engines, it features an antique tractor pull and a large flea market. Due to the nearby Empire Farm Days event that was in various Upstate New York locations including nearby Seneca Falls and Pompey, held from Tuesday until Thursday, some of the flea market vendors and many  visitors attend the Steam Pageant on Friday and Saturday. As of 2023 Empire Farm Days is a week before the Steam Pageant.

Until 1971, when 28 acres (110,000 m2) were purchased on Gehan Road off State Route 5 and US 20 3 miles (4.8 km) East of the City of Canandaigua, the event was held at various places, including the old site of Roseland Waterpark on Canandaigua Lake.

Hopewell, New York
Hopewell is a town in Ontario County, New York, United States. The population was 3,931 at the 2020 census.

The Town of Hopewell is in the north central part of the county, east of the City of Canandaigua.
Frank Truscott
Frank F. Truscott (October 2, 1894 – December 1969) was an American attorney. He was an Attorney General of Pennsylvania and candidate for Lieutenant Governor of Pennsylvania. He was born to a wealthy horse breeding family and long considered himself to be a gentleman farmer. He graduated with a law degree from Lafayette College in 1917. He was the longtime City Solicitor of Philadelphia and a key fixture in the last days of the city's dying Republican machine; he ran unsuccessfully for Congress in 1940. In 1953, he was appointed to fill a vacancy in the attorney general's office; he did not run for a full term, but instead sought the position of lieutenant governor in 1954. From 1953 to 1969, he was a trustee of his alma mater, Lafayette College.

Truscott was an outspoken opponent of Communism. He was involved in the circulation of a McCarthyist loyalty oath while serving as attorney general. In 1956, he was a prosecutor on the case against communist organizer Steve Nelson.

1954 Pennsylvania gubernatorial election
The 1954 Pennsylvania gubernatorial election was held on November 2. In what is considered a crucial realigning election for the state, Democratic State Senator George M. Leader defeated Republican incumbent Lieutenant Governor Lloyd Wood, becoming the first Democrat to be elected governor since 1934.
Live at the Cafe Carpe
Live at the Cafe Carpe (or more completely Live at the Cafe Carpe: Fort Atkinson, Wisconsin, December 2008 & 2009) is a live recording by Redbird (Jeffrey Foucault, Kris Delmhorst and Peter Mulvey), released in 2011.

Redbird (band)
Redbird is an Americana / folk trio, comprising Jeffrey Foucault, Kris Delmhorst and Peter Mulvey. All three are artists on the Signature Sounds Recordings label and have regularly toured together. Foucault and Delmhorst are married.
Ebrahim Karimi (physicist)
Ebrahim Karimi (Kurdish: Îbrahîm Kerîmî; Persian: ابراهیم کریمی; born 1978 in Saqqez, Kurdistan Province) is a quantum scientist at University of Ottawa and Chapman University. He is the Canada Research Chair in Structured Waves and Quantum Communication.

Chapman University
Chapman University is a private research university in Orange, California, United States. Encompassing eleven colleges, the university is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity". The school maintains its founding affiliations with the Christian Church (Disciples of Christ) and the United Church of Christ, but is a secular university.
Candela Sierra
Candela Sierra (born 1990) is a Spanish filmmaker, and comic book writer and artist from Ronda. She graduated with a degree in Fine Arts from the University of Granada before specializing in comics in Angoulême, France. A leading member of the growing wave of female comic book authors in Spain, she won the 2025 Premio Nacional del Cómic for her work Lo sabes aunque no te lo he dicho (You Know It Even If I Didn't Tell You). She is also known for her animated film, Lingua et Veritate (Language and Truth), which won an award in 2018.

Ronda
Ronda (Spanish pronunciation: [ˈronda]) is a municipality of Spain belonging to the province of Málaga, within the autonomous community of Andalusia.

Its population is about 35,000. Ronda is known for its cliffside location and a deep canyon that carries the Guadalevín River and divides the town. It is one of the towns and villages that are included in the Sierra de las Nieves National Park.
Pandemonic Incantations
Pandemonic Incantations is the third studio album by Polish extreme metal band Behemoth. The album was recorded during August and September 1997, at Selani Studio and was mixed in October 1997. The album was then released in 1998 by Solistitium Records, whilst Behemoth were still in their period of transition from black metal to blackened death metal. A remastered digipak version was released by Metal Mind Records with six bonus tracks, including five live tracks recorded during the European tour in Toulouse, France, on 27 February 1999 and a studio version of With Spell of Inferno (Mefisto).

It is known that on the original version of the album, the eighth track is followed by 57 tracks of silence. The outro is on track number 66.

Blackened death metal
Blackened death metal (also known as black death metal) is an extreme subgenre of heavy metal that fuses elements of black metal and death metal.

The genre emerged in early 1990s when black metal bands began incorporating elements of death metal and vice versa. The genre typically employs death growls, tremolo picking, blast beats, and Satanic lyrics and imagery. Bands of the genre typically employ corpse paint, which was adapted from black metal.