hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Associated Film Distribution
Associated Film Distribution was a British film distribution company. It was set up in the 1970s by ITC Entertainment and EMI Films to distribute their films in the United States. The company would be short lived.

Saturn 3
Saturn 3 is a 1980 British science fiction film produced and directed by Stanley Donen, starring Farrah Fawcett, Kirk Douglas and Harvey Keitel. The screenplay was written by Martin Amis, from a story by John Barry. Though a British production, made by Lew Grade's ITC Entertainment and shot at Shepperton Studios, the film has an American cast and director.

Saturn 3 was a box office bomb and earned largely negative reviews. Keitel's biographer called the film the "nadir of his career".
Ain't She Tweet
Ain't She Tweet is a 1952 Warner Bros. Looney Tunes cartoon directed by Friz Freleng. The short was released on June 21, 1952, and stars Tweety and Sylvester.

The title is a play on the song "Ain't She Sweet."

Sylvester the Cat
Sylvester J. Pussycat Sr. is a cartoon character, an anthropomorphic cat in the Looney Tunes and Merrie Melodies series of cartoons. Most of his appearances have him often chasing Tweety, Speedy Gonzales, or Hippety Hopper. He appeared in 103 cartoons in the golden age of American animation, lagging only behind superstars Bugs Bunny, Porky Pig, and Daffy Duck. Three of his cartoons won Academy Awards, the most for any starring a Looney Tunes character: they are Tweetie Pie, Speedy Gonzales, and Birds Anonymous.
Anett Györe
Anett Tímea Györe (born 10 December 1981) is a Hungarian water polo player who competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, where she finished in sixth place with the Hungary women's national team. A year earlier she was on the side that claimed the silver medal at the European Championship in Ljubljana, Slovenia.

Hungary women's national water polo team
The Hungary women's national water polo team represents Hungary in international women's water polo competitions and friendly matches. The team is one of the leading teams in Europe since the early 1990s, claiming the world title at the 1994 World Aquatics Championships in Rome, Italy and at the 2005 World Aquatics Championships in Montreal, Canada.
(Si Si) Je Suis un Rock Star
"(Si Si) Je Suis un Rock Star" (transl. "(Yes Yes) I Am a Rock Star") is a song by the English rock musician Bill Wyman, released in July 1981 by A&M Records as the lead single from his eponymous third solo studio album.

While most of the song is in English, the chorus is in Franglais: "Je suis un rock star / Je avais un residence / Je habiter là / à la south of France / Voulez-vous / partir with me? / And come and rester là / with me in France."

Wyman originally wrote the song for Ian Dury of the Blockheads. However, finding himself unable to interest Dury or any other artist in it, he reluctantly recorded the song himself, using an accent he later described as "Cockney French".

The song's highest chart position on UK singles chart was at No. 14, and it spent nine weeks in total in the top 40.

Bill Wyman (album)
Bill Wyman is the third solo studio album by the English rock musician Bill Wyman, released on 26 March 1982 by A&M Records. The album reached No. 55 on the UK Albums Chart.

Unlike his previous studio albums, Bill Wyman is largely in the new wave-style, with heavy use of synthesisers, and drum machines, and was his first studio album in six years following Stone Alone (1976), after feeling that his first two studio albums "weren't very good", and that a solo career was not for him, but that it was the only way that he'd be able to release his own songs, when other artists weren't interested in recording them.

The song "(Si Si) Je Suis un Rock Star" was the biggest hit single off the album, making the top 20 in five different countries, and "Come Back Suzanne" made No. 12 in Australia. The album features guest musicians Chris Rea, Brian Setzer and Slim Jim Phantom of Stray Cats, Dave Mattacks of Fairport Convention and Terry Taylor of Tucky Buzzard.
Steven N. Sheldon
Steven N. Sheldon was the Executive Director of SIL International from 1992 to 2000.

He is known to the linguistics community for his field work and documentation of the Pirahã language.  His 1988 paper on the Pirahã verb system is still the basic (if not the only) reference on that subject.

Pirahã language
Pirahã (also spelled Pirahá, Pirahán), or Múra-Pirahã, is the indigenous language of the Pirahã people of Amazonas, Brazil. The Pirahã live along the Maici River, a tributary of the Amazon River.

Pirahã is the only surviving dialect of the Mura language; all others having died out in the last few centuries as most groups of the Mura people have shifted to Portuguese. Due to this, Pirahã can be considered its own language now, as no other Mura dialects have survived. Suspected relatives, such as Matanawi, are also extinct. Pirahã is estimated to have between 250 and 380 speakers. It is not in immediate danger of extinction, as its use is vigorous and the Pirahã community is mostly monolingual.

The Pirahã language is the subject of various controversial claims; for example, that it provides evidence against linguistic relativity. The controversy is compounded by the difficulty of learning the language; the number of linguists with field experience in Pirahã is very small.
Grito de Dolores
The Cry of Dolores (Spanish: Grito de Dolores) occurred in Dolores, Mexico, on 16 September 1810, when Roman Catholic priest Miguel Hidalgo y Costilla rang his church bell and gave the call to arms that triggered the Mexican War of Independence. The Cry of Dolores is most commonly known by the locals as El Grito de Independencia (The Independence Cry).

Every year on the eve of Independence Day, the president of Mexico re-enacts the cry from the balcony of the National Palace in Mexico City while ringing the same bell Hidalgo used in 1810. During the patriotic speech, the president calls out the names of the fallen heroes who died during the War of Independence and ends the speech by shouting "¡Viva México!" three times, followed by the Mexican National Anthem.

Himno Nacional Mexicano
The "Mexican National Anthem", also known by its incipit "Mexicans, at the Cry of War", is the official national anthem of the United Mexican States. Its lyrics, composed by poet Francisco González Bocanegra after a national contest in 1853, allude to historical Mexican victories in battle and cries of defending the homeland. In 1854, Jaime Nunó composed the music to the lyrics after a request from González. The national anthem, consisting of ten stanzas and a chorus, effectively entered into use on September 16, 1854.
Princess Maria Theresa of Bourbon-Two Sicilies
Maria Teresa of Bourbon-Two Sicilies (Full Italian name: Principessa Maria Teresa Maddalena  di Borbone delle Due Sicilie) (15 January 1867, Zürich, Switzerland – 1 March 1909, Cannes, France) was the only child of Prince Louis of Bourbon-Two Sicilies, Count of Trani (heir apparent of the defunct throne of the Two Sicilies) and his wife Duchess Mathilde Ludovika in Bavaria. Maria Teresa was a member of the House of Bourbon-Two Sicilies and became a member of the House of Hohenzollern-Sigmaringen and titular Princess of Hohenzollern through her marriage to Prince Wilhelm of Hohenzollern (later Prince of Hohenzollern). She was called Mädi in the family and had a lifelong friendship with her cousin Archduchess Marie Valerie of Austria.

Prince Louis, Count of Trani
Prince Louis Maria of Bourbon-Two Sicilies, Count of Trani (1 August 1838 – 8 June 1886) was a member of the royal family of the Kingdom of the Two Sicilies.

The eldest son of King Ferdinand II of the Two Sicilies and his second wife Archduchess Maria Theresa of Austria, he was heir presumptive to his elder half-brother King Francis II of the Two Sicilies from 1859 to 1861.
Archives II
Archives, Vol. 2 is a 2001 compilation album by Delerium. It was released on Nettwerk Records shortly after being released in the UK. It brings together tracks from four of their previous albums: Spiritual Archives, Spheres, Spheres 2 and Cryogenic Studio.

Delerium
Delerium is a Canadian new-age ambient electronic musical duo that formed in 1987, originally as a side project of the influential industrial music act Front Line Assembly. Throughout the band's history, their musical style has encompassed a broad range, including dark ethereal ambient trance, voiceless industrial soundscapes, and electronic pop music. They are best known for their worldwide hit "Silence". The band is known to feature female guest vocalists on their albums since their 1994 album Semantic Spaces.
Harris Martin
Harris Martin (April 2, 1865 – April 26, 1903) was an American boxer known as "The Black Pearl". He declared himself the first colored middleweight champion of the world after a fight with "Black Frank" Taylor in Minneapolis in 1887. Harris' legacy is that of being one of the first African-American boxing celebrities in the United States, with public acclaim during his time extending throughout the Midwest region. Over a century after his death, Harris was inducted into the Minnesota Boxing Hall of Fame in 2010.

World Colored Middleweight Championship
The World Colored Middleweight Championship was a title awarded to black boxers in the late nineteenth and early twentieth centuries. This was the only recognized middleweight championship available to blacks prior to Tiger Flowers (5 August 1895 - 16 November 1927) winning the world middleweight boxing championship by defeating Harry Greb on 26 February 1926.

Two world colored middleweight champions, George Byer and Sam Langford, went on to win the World Colored Heavyweight Championship.
Chuck River Wilderness
Chuck River Wilderness is a 74,298-acre (30,067 ha) wilderness area located within the Tongass National Forest in the U.S. state of Alaska.  It was designated by the United States Congress in 1990.

Located at the head of Windham Bay, Chuck River Wilderness is adjacent to the Tracy Arm-Fords Terror Wilderness.  The Chuck River flows northward from its headwaters near Port Houghton through dense forest with thick vegetation before emptying into Windham Bay where the historic Chuck Mining Camp operated until the 1920s.  There is private land in the lower river and in portions of the bay where there was once a small settlement.

Tongass National Forest
The Tongass National Forest (/ˈtɒŋɡəs/) in Southeast Alaska is the largest U.S. National Forest at 16.7 million acres (26,100 sq mi; 6,800,000 ha; 68,000 km2), an expanse larger than 10 U.S. states and 75 U.N. member nations. Most of its area is temperate rain forest and is remote enough to be home to many species of endangered and rare flora and fauna. The Tongass, which is managed by the United States Forest Service, encompasses islands of the Alexander Archipelago, fjords and glaciers, and peaks of the Coast Mountains. An international border with Canada (British Columbia) runs along the crest of the Boundary Ranges of the Coast Mountains. The forest is administered from Forest Service headquarters offices in Ketchikan. There are local ranger district offices located in Craig, Hoonah, Juneau, Ketchikan, Petersburg, Sitka, Thorne Bay, Wrangell, and Yakutat.
Hjelmeland og Fister
Hjelmeland og Fister is a former municipality in Rogaland county, Norway. The 577-square-kilometre (223 sq mi) municipality existed from 1859 until its dissolution in 1884. It encompassed the area of today's Hjelmeland municipality plus the eastern islands in today's Stavanger municipality.  The administrative centre of the municipality was the village of Hjelmelandsvågen.  There were two churches in the municipality: Fister Church and Hjelmeland Church.

Rogaland
Rogaland (Norwegian: [ˈrûːɡɑlɑn] ⓘ) is a county in Western Norway, bordering the North Sea to the west and the counties of Vestland to the north, Telemark to the east and Agder to the east and southeast. As of 1 January 2024, it had a population of 499,417 people.

The administrative centre of the county is the city of Stavanger, which is the third largest city in Norway.
Whisper Not (Ella Fitzgerald album)
Whisper Not is a 1966 studio album by American jazz singer Ella Fitzgerald, with the Marty Paich Orchestra. She had previously recorded with Marty Paich and his more familiar Dek-tette on the 1957 album Ella Swings Lightly.

Whisper Not is Ella's penultimate recording for the Verve label. Her 11 years on the Verve label had seen her make her most acclaimed recordings, critically and commercially. The jazz critic Will Friedwald described her pre-Verve work on Decca as "seeming a mere prelude", and her "post-Verve years as an afterthought".

Jimmy Rowles
James George Hunter (August 19, 1918 – May 28, 1996), known professionally as Jimmy Rowles (sometimes spelled Jimmie Rowles), was an American jazz pianist, vocalist, and composer.  As a bandleader and accompanist, he explored multiple styles including swing and cool jazz.
The Vast Sky
"The Vast Sky" (Russian: «Огромное небо») is a song written in 1968 by Soviet Russian songwriters Oscar Feltsman (composer) and Robert Rozhdestvensky (poet) and arranged by Alexander Bronevitskiy. It was initially performed by singer and actress Edita Piekha.

This song is dedicated to pilots Boris Kapustin and Yury Yanov, who both died in a plane crash on 6 April 1966, flying from West Berlin.

Mark Bernes, Muslim Magomayev, Ljiljana Petrović, Heli Lääts also recorded their versions of the song.

Robert Rozhdestvensky
Robert Ivanovich Rozhdestvensky (Russian: Ро́берт Ива́нович Рожде́ственский; 20 June 1932 – 19 August 1994) was a Soviet-Russian poet and songwriter who broke with socialist realism in the 1950s–1960s during the Khrushchev Thaw and, along with such poets as Andrei Voznesensky, Yevgeny Yevtushenko, and Bella Akhmadulina, pioneered a newer, fresher, and freer style of poetry in the Soviet Union.
Lovesighs – An Entertainment
Lovesighs – An Entertainment is an EP released by No-Man in 1992 on the One Little Indian label. It comprised the band's singles and B-sides from 1990 and 1991.

An ambitious and diverse collection of sensual songs and innovative instrumentals, the album combined influences from dub, dream pop, classical and hip-hop music.

Both "Colours" and "Days in the Trees" were singles of the week in Melody Maker and Sounds and on Channel Four's teletext.

"Lovesighs" was trailed by a further single, "Ocean Song".

"Days in the Trees" shares its main melody with the Porcupine Tree track "Mute" (from 1994's Yellow Hedgerow Dreamscape).

No-Man
No-Man are an English art pop duo, formed in 1987 as No Man Is an Island (Except the Isle of Man) by singer Tim Bowness and multi-instrumentalist Steven Wilson. The band has so far produced seven studio albums and a number of singles/outtakes collections (including 2006's career retrospective All the Blue Changes). The band was once lauded as "conceivably the most important English group since The Smiths" by Melody Maker music newspaper, and a 2017 article of Drowned in Sound described them as "probably the most underrated band of the last 25 years".

Originally creating a sample-based proto-trip hop/ambient/electropop-styled music, No-Man has pursued a more organic, diverse and band-oriented sound in subsequent years. Drawing from a diverse mix of singer-songwriter, post rock, minimalist, progressive rock, jazz and contemporary ambient sources for inspiration, No-Man's musical style is distinctive yet difficult to categorise.
Vakhtang Blagidze
Vakhtang Blagidze (Georgian: ვახტანგ ბლაგიძე ; born July 23, 1954) is a wrestler from Ozurgeti, Georgia. He was Olympic gold medalist in Greco-Roman wrestling in 1980, competing for the Soviet Union. He won gold medals at the 1978 and 1981 World Wrestling Championships.

Ozurgeti
Ozurgeti (Georgian: ოზურგეთი [o̞z̪uɾɡet̪ʰi]) is the capital of the western Georgian province of Guria. It was formerly known as Macharadze or Makharadze (named in honor of Filipp Makharadze). It is a regional center of tea and hazelnut processing. Ozurgeti is also administrative center of Ozurgeti District.
Kingston High School (Washington)
Kingston High School  is a secondary school located in Kingston, Washington. It is one of two secondary schools in the North Kitsap School District. KHS educates grades 9–12.  The school is located on the same site as the North Kitsap school bus barn and Spectrum Community School.

North Kitsap School District
North Kitsap School District 400 is the school district serving the northern portion of Kitsap County, including the communities of Poulsbo, Keyport, Port Gamble, Hansville, Indianola, Suquamish, and Kingston, Washington.
Inside of Emptiness
Inside of Emptiness is the sixth studio album by American musician John Frusciante, released on October 26, 2004 on Record Collection, and is the fourth in a series of six releases, issued from June 2004 to February 2005. The album features contributions from Josh Klinghoffer and Omar Rodríguez-López.

Frusciante notes, "It's really powerful, but in a gentle way. There's a soothing quality. It has hard things on it, and even the soft things have a heaviness to them. The song "Scratches" is emotionally heavy to me, even though it's not distorted guitars and bashing drums. There's another song about a couple's baby dying. There's a lot of spontaneity and recklessness and not giving a fuck."

The vinyl edition of the record saw a repressing from Record Collection on December 11, 2012.  These reissued records are 180 gram and come with a download of choice between MP3 and WAV formats of the album.

Record Collection (record label)
Record Collection is an independent Los Angeles, California-based music company founded by filmmaker and music manager Jordan Tappis. Record Collection is home to a diverse roster which includes music from current Red Hot Chili Peppers' guitarist John Frusciante, The Walkmen, Blake Mills, Dawes, Murs, Black Knights and management clients Blake Mills, Matt Sweeney and Fiona Apple.
Hueneme, Malibu and Port Los Angeles Railway
The Hueneme, Malibu & Port Los Angeles Railway was a standard-gauge, 15-mile  railroad (24 km) in Malibu, California.  It was founded by Frederick Hastings Rindge (1857–1905) and operated on his 13,000-acre  ranch (5,300 ha) along the coast, which encompassed most of what is today Malibu. He struggled for years to keep trespassers off of his land, and feared that the Southern Pacific Company would use the power of eminent domain to build a railroad through his property. That threat animated Rindge to plan his own railroad to thwart the efforts of the Southern Pacific. It was part of his overall effort to keep outsiders off of his ranch, who he believed would spoil what he considered to be paradise.

Rindge Dam
Rindge Dam is a 100-foot-tall (30 m) dam on Malibu Creek in the Santa Monica Mountains of Southern California. Located in Malibu Creek State Park, it sits just northeast of Malibu Canyon Road, and is partially visible from the turnouts south of the tunnel. The dam, a major obstacle to river wildlife, is due to be removed with demolition work beginning in 2025 and finishing in 2035.
2004 Davis Cup
The 2004 Davis Cup was the 93rd edition of the tournament between nations in men's tennis. A total of 130 nations participated in the tournament.  In the final, Spain defeated the United States at the Estadio de La Cartuja in Seville, Spain, on 3–5 December, giving Spain their second title.

Estadio de La Cartuja
Estadio La Cartuja (Spanish pronunciation: [esˈta.ðjo la kaɾˈtu.xa]), formerly Estadio Olímpico de Sevilla, officially known as Estadio La Cartuja de Sevilla, is a stadium situated in the Isla de la Cartuja in Seville, Spain. It is used mostly for football and it is commonly referred to as simply 'La Cartuja'. It was completed in 1999 for the World Championships in Athletics and expanded in 2025. With a capacity of 70,000 seats, La Cartuja is the 4th-largest stadium in Spain and the largest in Andalusia. It was the venue for the 2003 UEFA Cup final between Celtic and Porto.

The stadium is currently the temporary home of Sevilla-based club Real Betis during the renovation of their own stadium, Estadio Benito Villamarín.
David Poisson (alpine skier)
David Poisson (31 March 1982  – 13 November 2017) was a French World Cup alpine ski racer, who specialized in the speed events. He made his World Cup debut in 2004. Poisson represented France at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, where he placed 7th in the downhill. At the 2013 World Championships, Poisson made his first podium in top-level competition, taking bronze in the downhill. In 2015, Poisson took his only World Cup podium in a downhill in Santa Caterina, finishing third.

Poisson died in a crash during training in Canada, at Nakiska near Calgary, on 13 November 2017. He caught an edge, went through the safety netting, and struck a tree.

FIS Alpine World Ski Championships 2013 – Men's downhill
The men's downhill competition at the 2013 World Championships was held on Saturday, February 9, with 58 athletes from 27 nations.

Aksel Lund Svindal of Norway won his second world title in downhill and fifth overall, joined on the podium by Dominik Paris of Italy and David Poisson of France.

The Planai race course was 3.334 km (2.07 mi) in length, with a vertical drop of 976 m (3,202 ft) from a starting elevation of 1,753 m (5,751 ft) above sea level. Svindall's winning time of 121.32 seconds yielded an average speed of 98.932 km/h (61.5 mph) and an average vertical descent rate of 8.045 m/s (26.4 ft/s).
Nezool
Nezool (fl. later 5th century) was a king of the Kingdom of Aksum. He is primarily known from the coins minted during his reign, where his name also appears as Nezana.

Stuart Munro-Hay reports a theory that Nezool and Nezana were actually the names of a pair of kings who shared in a dual reign. However, the consensus is that Nezool is the Ge'ez version of his name transliterated into Greek, while Nezana is a more Greek-looking form.

Aksumite currency
Aksumite currency was coinage produced and used within the Kingdom of Aksum (or Axum) centered in present-day Ethiopia and Eritrea. Its mintages were issued and circulated from the reign of King Endybis around AD 270 until it began its decline in the first half of the 7th century where they started using Dinar along with most parts of the Middle East. During the succeeding medieval period, Mogadishu currency, minted by the Sultanate of Mogadishu, was the most widely circulated currency in the eastern and southern parts of the Horn of Africa from the beginning of the 12th century.

Aksum's currency serves as an indicator of the kingdom's contemporary cultural influences and religious climate (first polytheistic and later Oriental Christianity). It also facilitated the Red Sea trade on which it thrived. The coinage has also proved invaluable in providing a reliable chronology of Aksumite kings due to the lack of extensive archaeological work in the area.