hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christian Blackwood
Christian Blackwood (July 7, 1942 – July 22, 1992) was an American film director and cinematographer.

He was initially a child actor, then a cinematographer acclaimed for his work in Charlotte Zwerin's Thelonious Monk: Straight, No Chaser. But his major work was as the director of over 80 films, mostly documentaries, over a 25-year career. His most famous films are Observations Under The Volcano and On the Set of Death of a Salesman, behind-the-scenes looks at the creation of movies by John Huston and Volker Schlöndorff from the famous novel and play. The latter film won him the grand prize at the Sundance Film Festival.

Christian Blackwood died in 1992 of lung cancer. He was married to film writer, producer and fine art photographer, Carolyn Marks Blackwood. His brother was Michael Blackwood. His film archives are stored in the Museum of Modern Art.

Thelonious Monk: Straight, No Chaser
Thelonious Monk: Straight, No Chaser is a 1988 American documentary film about the life of bebop pianist and composer Thelonious Monk. Directed by Charlotte Zwerin, it features live performances by Monk and his group, and posthumous interviews with friends and family. The film was created when a large amount of archived footage of Monk was found in the 1980s.

The film, made by Clint Eastwood's production company Malpaso Productions, is distributed by Warner Bros. Pictures; Eastwood served as executive producer.
Matsuken Samba II
Matsuken Samba II (マツケンサンバII) is one of the songs in the “Matsuken Samba” series sung by Ken Matsudaira, a Japanese actor and renowned for his samurai roles.

The Matsuken in the title is a shortened version of the singer's name, a combination of Matsu from Matsudaira and his stage name Ken.

The song was written in 1994 and sung on stage where he performed. When it was first released in 2004, it was a success, ranking high on the Japanese charts and becoming one of the most popular songs in Japan.

In 2022, a version with English lyrics was released.

Ken Matsudaira
Ken Matsudaira (松平 健, Matsudaira Ken; familiarly shortened as Matsuken, born November 28, 1953) is a Japanese actor and musician from Toyohashi, Aichi, Japan. His real name is Sueshichi Suzuki (鈴木 末七, Suzuki Sueshichi).
Alberta Highway 36
Highway 36, officially named Veterans Memorial Highway, is a north-south highway in eastern Alberta, Canada that extends from Highway 4 near Warner to Highway 55 in Lac La Biche. Highway 36, along with Highway 41 and the portion of Highway 881 north of Lac La Biche, is part of the Eastern Alberta Trade Corridor, an economic development corridor that links the oil sands with Texas and Mexico, and works in association with the North American Ports-to-Plains Alliance.

Alberta Highway 881
Alberta Provincial Highway No. 881, commonly referred to as Highway 881, is a highway split into two sections in northeast Alberta, Canada.  Each section is over 200 kilometres (120 mi) in length; the southern portion runs from Highway 13 in Hardisty to Highway 55 northwest of Bonnyville, while the northern section stretches from Highway 55 in Lac La Biche to the south side of Fort McMurray, serving as an important alternate route to Highway 63. A 72-kilometre (45 mi) section of Highway 55 joins the two sections. Lac La Biche County is lobbying the Government of Alberta to renumber the section of Highway 881 between Lac La Biche and Fort McMurray to Highway 36.

Both sections are entirely paved. This highway is also 49 Street in Hardisty, 53 Street in Irma, 47 Street in Mannville, 50 Street in Myrnam, and 40 Street in St. Paul.
Kizhakku Kadarkarai Salai
Kizhakku Kadarkarai Salai (transl. East Coast Road) is a 2006 Indian Tamil-language action romance film written and directed by S. S. Stanley. The film stars Srikanth and Bhavana. It was released on 10 November 2006, and was not a commercial success.

Bhavana (actress)
Karthika (born 6 June 1986), known by her stage name Bhavana, is an Indian film actress who predominantly appears in Malayalam and Kannada films. She made her acting debut at the age of 15 with the Malayalam film Nammal (2002). Bhavana is a recipient of several accolades, including two Kerala State Film Awards and a Filmfare Award South.
Doppio Borgato
Doppio Borgato is a Pedal piano made by joining a regular concert grand (Model L 282) with a second piano, activated by a pedal board with 37 pedals (A0 to A3), similar to that of the organ (P 398). Designed and manufactured by Luigi Borgato, it was patented in 2000.

Luigi Borgato
Luigi Borgato (born in Gallarate, February 21, 1963) is an Italian piano-maker craftsman of handcrafted grand pianos.

Master builder from Padua, Veneto, he improved and innovated technical aspects of piano making, which were later patented. In his capacity as master piano-maker he has been invited by Italian and foreign institutions to run courses on piano construction and technology.
Cornwall Wildlife Trust
The Cornwall Wildlife Trust (founded as the Cornwall Naturalists' Club) is a charitable organisation founded in 1962 that is concerned solely with Cornwall, England, United Kingdom. It deals with the conservation and preservation of Cornwall's wildlife, geology and habitats managing over 50 nature reserves covering approximately 4,300 acres (17 km2), amongst them Looe Island. The Trust conducts both land and marine conservation programmes.

Stella Turk
Stella Maris Turk, MBE (27 March 1925 – 3 April 2017) was a British zoologist, naturalist, and conservationist. She is known for her activities in marine biology and conservation, particularly as it applies to marine molluscs and mammals. Turk became a Member of the Most Excellent Order of the British Empire in 2002, and was awarded the Stamford Raffles Award by the Zoological Society of London in 1979.
IPUMS
IPUMS, originally the Integrated Public Use Microdata Series, is the world's largest individual-level population database. IPUMS consists of microdata samples from United States (IPUMS-USA) and international (IPUMS-International) census records, as well as data from U.S. and international surveys. The records are converted into a consistent format and made available to researchers through a web-based data dissemination and analysis system.

IPUMS is housed at the Institute for Social Research and Data Innovation (ISRDI), an interdisciplinary research center at the University of Minnesota, under the direction of Professor Steven Ruggles.

Microdata (statistics)
In the study of survey and census data, microdata is information at the level of individual respondents. For instance, a national census might collect age, home address, educational level, employment status, and many other variables, recorded separately for every person who responds; this is microdata.
Cannon Hall, Hampstead
Cannon Hall at 14 Cannon Place, Hampstead, London is a grade II* listed building that dates from around 1720. The house is the former home of the actor Gerald du Maurier, his wife Muriel Beaumont, and their three children, the writers Angela du Maurier and Daphne du Maurier and the painter Jeanne du Maurier.

Gerald du Maurier
Sir Gerald Hubert Edward Busson du Maurier (26 March 1873 – 11 April 1934) was an English actor and manager. He was the son of author George du Maurier and his wife, Emma Wightwick, and the brother of Sylvia Llewelyn Davies. In 1903, he married the actress Muriel Beaumont, with whom he had three daughters: writers Angela du Maurier (1904–2002) and Dame Daphne du Maurier (1907–1989), and painter Jeanne du Maurier (1911–1997). His popularity was due to his subtle and naturalistic acting: a "delicately realistic style of acting that sought to suggest rather than to state the deeper emotions". His Times obituary said of his career: "His parentage assured him of engagements in the best of company to begin with; but it was his own talent that took advantage of them."
Bruce Fummey
Bruce Fummey is a Scottish stand-up comedian known for his irreverent perspective on traditional Scottish culture, with shows themed around topics such as the Jacobite Rising or Burns' "Tam o' Shanter". Previously a physics teacher, and the son of a Ghanaian father and a Scottish mother, Fummey describes himself ironically as "the finest comedian on the Afro-Celtic comedy circuit". He also works as a tour guide and runs and presents on the YouTube Channel "Scotland History Tours". He lives in Blackford.

In January 2023, he appeared on BBC2's Take a Hike.

Blackford, Perth and Kinross
Blackford (Scottish Gaelic: Srath Gaoithe) is located in Perth and Kinross, Scotland, approximately 5 miles (8 kilometres) from the town of Auchterarder. The village is located just off the A9 between Perth and Stirling which has been bypassed since 1978. It is home to Highland Spring water and the Tullibardine whisky distillery.
Kyle Hayes
Kyle Hayes (born 15 July 1998) is an Irish hurler who plays for Limerick Senior Championship club Kildimo-Pallaskenry and at inter-county level with the Limerick senior hurling team. He usually lines out as a left wing-back. To date he has won 5 All Stars, 6 Munster titles, 3 Hurling League titles, 5 All Irelands and PWC GPA/GAA young hurler of the year in 2018. He has been convicted of violent disorder and also dangerous driving.

2023 All-Ireland Senior Hurling Championship
The 2023 All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) was the 136th staging of the All-Ireland Senior Hurling Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county hurling tournament, since its establishment in 1887. The competition began in April 2023 and ended on 23 July 2023.

Limerick entered the competition as defending champion, having won its previous three editions.

The final was played on 23 July 2023 at Croke Park in Dublin, between Limerick and Kilkenny. Defending champion Limerick won the game by 0–30 to 2–15 to claim a four-in-a-row, as well as a fifth title in six years.
Smilin' Through (1932 film)
Smilin' Through is a 1932 American pre-Code MGM romantic drama film based on the 1919 play of the same name written by Jane Cowl and Jane Murfin under the pseudonym of Allan Langdon Martin. It was adapted from the play by James Bernard Fagan, Donald Ogden Stewart, Ernest Vajda and Claudine West. The film was directed by Sidney Franklin and stars Norma Shearer, Fredric March, Leslie Howard and Ralph Forbes.

The film is a remake of an earlier 1922 silent version, also directed by Franklin and starring Norma Talmadge.

Smilin' Through was nominated for the Academy Award for Best Picture for 1932.

J. B. Fagan
James Bernard Fagan (18 May 1873 – 17 February 1933) was an Irish-born actor, theatre manager, producer and playwright active in England.  After turning from the law to the stage, Fagan began his acting career, including four years from 1895 to 1899 with Herbert Beerbohm Tree's company at Her Majesty's Theatre. He then began to write plays, returning eventually to acting during World War I. In 1920, he took over London's Court Theatre as a Shakespearean playhouse and soon began to produce plays at other West End theatres.  His adaptation of Treasure Island in 1922 was a hit and became an annual Christmas event.

He was the first manager of the Oxford Playhouse for several years in the 1920s. As a producer, he popularised Anton Chekhov and Seán O'Casey in Britain.  In 1929, he was a director of the Festival Theatre, Cambridge. Several of his plays were adapted for film, and he moved to Hollywood in his last years.
Nan Laird
Nan McKenzie Laird (born September 18, 1943) is the Harvey V. Fineberg Professor of Public Health, Emerita in Biostatistics at the Harvard T.H. Chan School of Public Health. She served as Chair of the Department from 1990 to 1999.  She was the Henry Pickering Walcott Professor of Biostatistics from 1991 to 1999.

Harvard T.H. Chan School of Public Health
The Harvard T.H. Chan School of Public Health is the public health school at Harvard University, located in the Longwood Medical Area of Boston, Massachusetts. It was named after Hong Kong entrepreneur Chan Tseng-hsi in 2014 following a US$350 million donation, the largest in Harvard's history at the time.

The school grew out of the Harvard–MIT School for Health Officers, the country's first graduate training program in population health, which was founded in 1913 and became the Harvard School of Public Health in 1922.
Rzeczyca Wielka
Rzeczyca Wielka [ʐɛˈt͡ʂɨt͡sa ˈvjɛlka] (German: Reetz) is a village in the administrative district of Gmina Polanów, within Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) north-east of Polanów, 38 km (24 mi) east of Koszalin, and 163 km (101 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

The village has a population of 300.

Gmina Polanów
Gmina Polanów is an urban-rural gmina (administrative district) in Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Polanów, which lies approximately 35 kilometres (22 mi) east of Koszalin and 159 km (99 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 393.08 square kilometres (151.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 9,194 (out of which the population of Polanów amounts to 2,967, and the population of the rural part of the gmina is 6,227).
2014 Chrono des Nations
The 2014 Chrono des Nations was a one-day time trial held at the end of the 2014 UCI Europe Tour and cycling season. The tour has an UCI rating of 1.1. The race was won by the Frenchman Sylvain Chavanel after the winner of the previous three editions, Tony Martin, decided not to enter the race.

Sylvain Chavanel
Sylvain Chavanel (born 30 June 1979) is a French former professional road bicycle racer, who rode professionally between 2000 and 2018 for the Cofidis, Omega Pharma–Quick-Step, IAM Cycling and two spells with the Brioches La Boulangère/Direct Énergie team. His brother Sébastien Chavanel also rode as a professional cyclist. Sylvain Chavanel was noted as a strong all-rounder who won both sprints and time-trials, and was a good northern classics rider, taking 45 wins during his professional career.
Strawberry Island (Lake Simcoe)
Strawberry Island is a 25-acre lake island in Lake Simcoe, Ontario, Canada. It used to be owned and operated by the Roman Catholic Congregation of St. Basil as a place of retreat. Pope John Paul II spent four days on the island in 2002. It is about a two hour drive north of Toronto. In 2007, the island was purchased by Trans America Group.

The island is also within the boundaries of Ramara Township and overall in Simcoe County.

Lake Simcoe
Lake Simcoe is a lake in southern Ontario, Canada, the fourth-largest lake wholly within the province, after Lake Nipigon, Lac Seul, and Lake Nipissing. At the time of the first European contact in the 17th century, the lake was called Ouentironk ("Beautiful Water") by the native Wendat/Ouendat (Huron) people. It was also known as Lake Taronto until it was renamed by John Graves Simcoe, the first lieutenant-governor of Upper Canada, in memory of his father, Captain John Simcoe of the Royal Navy. In Anishinaabemowin, the historical language of the First Nations living around this lake, namely Anishinaabek of Rama and Georgina Island First Nations, the lake is called Zhooniyaang-zaaga'igan, meaning "Silver Lake".
The Keeper of the Plains
The Keeper of the Plains is a 13.4 metres (44 ft) Cor-Ten steel sculpture by Kiowa-Comanche artist Blackbear Bosin. It stands at the confluence of the Arkansas and Little Arkansas rivers in Wichita, Kansas, adjacent to the Mid-America All-Indian Center. Surrounding the base of the statue are multiple displays which describe the local tribes that used to inhabit the area, as well as several fire pits which are sometimes lit to illuminate the statue at night. The fire pits, which are known as the Rings of Fire, are lit manually for public safety and run in 15-minute increments. They are generally lit once a night around 7 pm during the winter and at sunset during the summer.

Mid-America All-Indian Center
The Mid-America All-Indian Museum is an American museum dedicated to the history and culture of Native Americans. The museum, which is located along the Arkansas River in the Riverside neighborhood of Wichita, Kansas, is considered the only facility solely dedicated to American Indian culture in the U.S. state of Kansas.
Nelson, Wisconsin
Nelson is a village in Buffalo County in the U.S. state of Wisconsin. The population was 322 at the 2020 census. The village is surrounded by the Town of Nelson.

Nelson is located at the junction of the Mississippi River and Chippewa River valleys. The river bottoms surrounding the confluence are home to a large amount of wildlife. A causeway and bridge across the Mississippi River link Nelson with the city of Wabasha, Minnesota at the junction of Wisconsin Highway 25 and Wisconsin Highway 35.  Southbound Highway 25 becomes Minnesota Highway 60 upon crossing the Mississippi River to Wabasha.

Nelson lies on Wisconsin Highway 35, the "Great River Road," a popular tourist route that runs along the east bank of the Mississippi River. The village's primary destination for tourists is the 100-year-old Nelson Cheese Factory.

Wisconsin Highway 25
State Trunk Highway 25 (often called Highway 25, STH-25 or WIS 25) is a state highway in the US state of Wisconsin. The highway serves local traffic in the western part of the state, connecting Durand, Menomonie and Barron. It is two-lane surface road with the exception of urban multilanes within Menomonie.
Richard Rogers Bowker
Richard Rogers Bowker (September 4, 1848 – November 12, 1933) was an American journalist and businessman who was an editor of Publishers Weekly and Harper's Magazine, and a founder of the R. R. Bowker Company.

R. R. Bowker
R. R. Bowker LLC (trading as Bowker) is an American limited liability company domiciled under Delaware Limited Liability Company Law and based in Chatham, New Jersey. Among other things, Bowker provides bibliographic information on published works to the book trade, including publishers, booksellers, libraries, and individuals; its roots in the industry trace back to 1868. Bowker is the exclusive U.S. agent for issuing International Standard Book Numbers (ISBNs). Bowker is the publisher of Books in Print and other compilations of information about books and periodical titles. It provides supply chain services and analytical tools to the book publishing industry. Bowker is headquartered in Chatham, New Jersey, with additional operational offices in England and Australia. It is now owned by Cambridge Information Group.
Andreas Hedlund
Andreas Hedlund (born 11 September 1973), better known by his stage names Vintersorg and Mr. V, is a Swedish vocalist and multi-instrumentalist who has played in several heavy metal bands, including Borknagar, Cronian and Vintersorg.

Terra (Cronian album)
Terra is the debut full-length album by Norwegian/Swedish progressive metal band Cronian. The album was sporadically recorded through 2004 and 2005, with the two members of the band separated by their countries most of the time. The album was released in Europe on March 27, 2006, and on April 18, 2006 in North America.
2015 GP Ouest-France
The 2015 GP Ouest-France was a one-day classic cycle race that took place in Plouay on 30 August 2015. The race was the 79th edition of the GP Ouest-France and was the twenty-fourth race of the 2015 UCI World Tour.

The race came down to a bunch sprint of 69 riders. The winner was Alexander Kristoff (Team Katusha), who won his twentieth race of the season. Simone Ponzi (Southeast Pro Cycling) was second, with Ramūnas Navardauskas (Cannondale–Garmin) third.

Alexander Kristoff
Alexander Kristoff (born 5 July 1987) is a Norwegian former road bicycle racer, who last rode for UCI ProTeam Uno-X Mobility and competed professionally from 2006 to 2025.

A sprinter and classics rider, Kristoff is the most successful Norwegian cyclist by number of wins, having taken almost 100 victories during his professional career. He has won four Tour de France stages, the 2014 Milan–San Remo and 2015 Tour of Flanders one-day races – as a result, becoming the only Norwegian rider, as of 2026, to win a cycling monument – and has won medals in the road race at the Olympic Games (2012; bronze), the UCI Road World Championships (2017; silver), and the European Road Cycling Championships (2017; gold). He also holds the record for most wins at the one-day races Eschborn–Frankfurt (four) and the Grand Prix of Aargau Canton (three), and most stage wins at the Tour of Oman (nine), the Tour of Norway (eleven), and the Arctic Race of Norway (seven).
Arabia Mountain High School
Arabia Mountain High School Academy of Engineering Medicine and Environmental Studies is located on the edge of the Arabia Mountain green space in Stonecrest, Georgia, United States, with a Lithonia post office address. This public high school opened in August 2009. It is a LEED-certified building and uses the "Environment as an Integrating Context for learning" (EIC) curriculum. It is connected to the nature preserve via a spur bicycle path.

Lithonia, Georgia
Lithonia (/lɪˈθoʊniə/ lih-THOH-nee-ə, AAVE: /laɪ-/ ly-) is a city in eastern DeKalb County, Georgia, United States. The city's population was 2,662 at the 2020 census. Lithonia is in the Atlanta metropolitan area.

"Lithonia" means "city/town of stone". Lithonia is in the heart of the Georgian granite-quarrying and viewing region, hence the name of the town, from the Greek lithos, for “stone”. The huge nearby Stone Mountain is composed of granite, while the Lithonia gneiss is a form of metamorphic rock. The Stone Mountain granite is younger than, and has intruded the Lithonia gneiss.  The area has a history of rock quarries. The mines were served by the Georgia Railroad and Atlanta, Stone Mountain & Lithonia Railway. Some of the rock quarries have been converted to parkland, and the rail lines to rail-trail.

Lithonia is one of the gateways to the Arabia Mountain National Heritage Area, which is largely contained inside Stonecrest, Georgia.
Tony Chinnery
Tony Chinnery is a builder of historical keyboard instruments, particularly of harpsichords and early fortepianos.  He keeps a workshop not far from Florence in Italy.  The instruments from their workshop, which generally are replicas of particular historical instruments, are widely used by performers and have appeared in many recordings.  They have been played in concert by such performers as Gustav Leonhardt, Kenneth Gilbert, and Ton Koopman.

A number of the instruments can be seen in museums:

A replica of a 1697 harpsichord by Carlo Grimaldi is in the Cleveland Museum of Art (link)

A copy of the 1726 piano by Bartolomeo Cristofori was commissioned by the Museum of Musical Instruments at the University of Leipzig.  (link)

A copy of Cristofori's 1690 oval spinet resides in the Galleria dell'Accademia in Florence.

Oval spinet
The oval spinet is a type of harpsichord invented in the late 17th century by Bartolomeo Cristofori, the Italian instrument maker who later achieved fame for inventing the piano.  The oval spinet was unusual for its shape, the arrangement of its strings, and for its mechanism for changing registration.

The two oval spinets built by Cristofori survive today.  One, built in 1690, is kept in the Museo degli strumenti musicali, part of the Galleria del Accademia in Florence.  The other, from 1693, is in the Museum für Musikinstrumente of the University of Leipzig.
Nabagram Amar Chand Kundu College
Nabagram Amar Chand Kundu College, established in 2009 by renowned social worker Amar Chand Kundu. It is a general degree college of Nabagram in Murshidabad district. It offers undergraduate courses in arts. It is affiliated to  University of Kalyani.

University of Kalyani
The University of Kalyani, established in 1960, is a collegiate public research university located in Kalyani, West Bengal, India. It is administered by the Government of West Bengal, affiliated with the University Grants Commission (UGC), and accredited by the National Assessment and Accreditation Council (NAAC) with an "A" grade. The university offers academic programs at the undergraduate, postgraduate, and doctoral levels.