hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
But Not for Me (song)
"But Not for Me" is a popular song originally written by George Gershwin and Ira Gershwin for the musical Girl Crazy (1930), where it was introduced by Ginger Rogers in her Broadway debut.

Ella Fitzgerald's 1959 version of "But Not for Me," which appeared on Ella Fitzgerald Sings the George and Ira Gershwin Songbook, won the 1960 Grammy Award for Best Female Vocal Performance.

Singer Ketty Lester remade "But Not for Me" with a gospel arrangement. The song reached No. 10 on the US Adult Contemporary chart, No. 41 on the Billboard Top 40, and No. 45 in the UK in 1962.

The composition entered the American public domain on January 1, 2026.

Ketty Lester
Ketty Lester (born Revoyda Frierson; August 16, 1934) is an American singer and actress known for her 1961 hit single  "Love Letters", which reached the top 5 of the charts in the US and the UK. She is also known for her role as Hester-Sue Terhune on the American television series Little House on the Prairie. In 2022, she was inducted into the Arkansas Black Hall of Fame.
Anyway (Duck Sauce song)
"Anyway" (stylized as "aNYway") is the debut single by American–Canadian DJ duo Duck Sauce. It was released in the United Kingdom on October 25, 2009 by digital download. It peaked at number 22 on the UK Singles Chart, number 1 on the UK Dance Chart and number 1 on the UK Indie Chart. On October 9, 2009, the 1970s style music video was uploaded on YouTube.

"Anyway" largely samples the 1979 song "I Can Do It (Anyway You Want)" by Final Edition.

Duck Sauce
Duck Sauce is an electronic music superduo, formed in 2009 in New York City. The duo consists of American DJ Armand van Helden and Canadian DJ A-Trak. They are best known for their 2010 single "Barbra Streisand".

The duo released a mixtape named Duck Tape in October 2013, and their album Quack in April 2014. Awards the duo has won are the Best Underground Dance Track in 2011 and 2012, and Best Dance Video – International in 2011.
Hynes Athletics Center
The James P. Hynes Athletics Center is a 2,578-seat multi-purpose arena in New Rochelle, New York. It was built in 1974 and is home to the Iona University Gaels basketball and volleyball teams.

In 2005, the building was renamed the Hynes Center, after being formerly known as the John A. Mulcahy Campus Events Center.

Between the summer and fall of 2019, Hynes Athletics Center received a total of $6.5 million to expand and modernize the athletic center.  The athletic center's renovations were completed in October 2019.

Iona University
Iona University (/aɪˈoʊnə/) is a private Catholic university with a main campus in New Rochelle, New York, United States. It was founded in 1940 by the Congregation of Christian Brothers and occupies a campus of 45 acres (0.18 km2) in New Rochelle and a campus of 28 acres (0.11 km2) in Bronxville, New York.

Iona University offers more than 60 undergraduate programs and 45 graduate programs in the School of Arts & Science, LaPenta School of Business and the NewYork-Presbyterian Iona School of Health Sciences. It also offers graduate courses in Manhattan and has 14 study abroad programs. As of academic year 2018–2019, the institution enrolled approximately 4,000 undergraduate and graduate students from diverse backgrounds representing 35 states and 47 countries of origin.
Greencastle, West Virginia
Greencastle — also Green Castle, Greene Ford, or Greenville — is an unincorporated community in Wirt County, West Virginia, United States. Its elevation is 627 feet (191 m).

Greencastle was originally called Greenville, derived from the name of Marrah Green, an "old slave" of Thomas Pribble, the first settler. The name was later changed by postal authorities to Greencastle in order to avoid confusion with another Greenville in the state.

Wirt County, West Virginia
Wirt County is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 5,194, making it the least populous county in West Virginia. Its county seat is Elizabeth. The county was created in 1848 by the Virginia General Assembly and named for U.S. Attorney General  and presidential candidate William Wirt. The county is served by one high school, Wirt County High School.

Wirt County is part of the Parkersburg-Vienna, WV Metropolitan Statistical Area.
Marc LeFrançois
Marc LeFrançois (born 1939) is a Canadian business executive. He was the president of Via Rail until March 5, 2004, when he was fired in connection with the sponsorship scandal. He was a board member from 1997 to 2002, and replaced Rod Morrison as CEO of Via Rail in November 2000.

Via Rail
Via Rail Canada Inc. (reporting mark VIA) (/ˈviːə/), operating as Via Rail or Via (stylized as VIA Rail), is a Canadian Crown corporation that operates intercity passenger rail service in Canada.

As of December 2023, Via Rail operates 406 trains per week  across eight Canadian provinces and 12,500 kilometres (7,800 mi) of track, 97 percent of which is owned and maintained by other railway companies, mostly by Canadian National Railway (CN). Via Rail carried approximately 4.1 million passengers in 2023, 96 percent of which were along the Corridor routes connecting the major cities of the Quebec City–Windsor Corridor, and had an on-time performance of 85.4 per cent. Attracting international tourism forms an important part of Via Rail's long distance trans-continental services.
Brzeziny, Gmina Skomlin
Brzeziny [bʐɛˈʑinɨ] is a village in the administrative district of Gmina Skomlin, within Wieluń County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) north-east of Skomlin, 12 km (7 mi) west of Wieluń, and 97 km (60 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Gmina Skomlin
Gmina Skomlin is a rural gmina (administrative district) in Wieluń County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Skomlin, which lies approximately 15 kilometres (9 mi) south-west of Wieluń and 102 km (63 mi) south-west of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 54.95 square kilometres (21.2 sq mi), and as of 2023 its total population is 3,354.
Young Marx (play)
Young Marx is a play by Richard Bean and Clive Coleman about the early life of Karl Marx.

It was the opening production at the Bridge Theatre in London (residency of the London Theatre Company), a new commercial theatre founded by previous National Theatre artistic director Nicholas Hytner and executive director Nick Starr. The production opened the theatre on Friday 27 October 2017, following previews from Wednesday 18 October, and ran until Sunday 31 December 2017. The production was also broadcast through National Theatre Live in December.

The production starred Rory Kinnear in the title role and Oliver Chris as Friedrich Engels and reunited the creative team of Bean's previous hit play One Man Two Guvnors (which premiered at the National Theatre), directed by Hytner, designed by Mark Thompson, music by Grant Olding, lighting by Mark Henderson and sound by Paul Arditti.

On 17 August, the full company was announced alongside Kinnear and Chris.

National Theatre Live
National Theatre Live is an initiative operated by the Royal National Theatre in London. It broadcasts live and filmed live performances of their productions (and those of other theatres) to a range of venues, including cinemas, pubs, village halls and arts centres, around the world.
Aspergillus christenseniae
Aspergillus christenseniae is a species of fungus in the genus Aspergillus. It is from the Cervini section. The species was first described in 2016. It has been reported to produce 4-hydroxymellein, terremutin, orange-red anthraquinone, and chlorflavonin.  The species was named for Martha Christensen.

Martha Christensen
Dr. Martha Christensen (born 4 January 1932, Ames, died 19 March 2017, Madison) was an American mycologist, botanist and educator known as an expert in fungal taxonomy and ecology, particularly for soil-dwelling fungi in the genera Aspergillus and Penicillium.
Kelly Morrison
Kelly Louise Morrison (born February 2, 1969) is an American physician and politician who has served as the U.S. representative for Minnesota's 3rd congressional district since 2025. Morrison was a member of the Minnesota Senate from 2023 to 2024. A member of the Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party, she represented District 45 in the western Twin Cities metropolitan area, which includes the cities of Minnetonka, Mound, Minnetrista, and Orono in Hennepin County. She served in the Minnesota House of Representatives from 2019 to 2023.

On November 9, 2023, Morrison announced she would run in the Democratic primary for Minnesota's 3rd congressional district in the 2024 House elections, after the incumbent, Dean Phillips, announced his run against President Joe Biden in the 2024 Democratic Party presidential primaries. She was elected on November 5, 2024, defeating Republican Tad Jude.

Minnetonka, Minnesota
Minnetonka (/ˌmɪnəˈtɒŋkə/ MIN-ə-TONG-kə) is a city in Hennepin County, Minnesota, United States. A western suburb of the Twin Cities, Minnetonka is located about 10 miles (16 km) west of Minneapolis. At the 2020 census, the city's population was 53,781.

Minnetonka is the home of Cargill, the country's largest privately owned company, and UnitedHealth Group, the state's largest publicly owned company. I-494 runs through the city while I-394/US 12 and US 169 are situated along the suburb's northern and eastern boundaries respectively.
William Shainline Middleton
William Shainline Middleton, M.D., M.A.C.P. (7 January 1890 – 9 September 1975) was a prestigious American internist and military physician. He was one of the founders of the American Board of Internal Medicine and its first Secretary-Treasurer. Middleton was also the second Dean of the University of Wisconsin Medical School.

School of Medicine and Public Health (University of Wisconsin–Madison)
The School of Medicine and Public Health is a professional school for the study of medicine and public health at the University of Wisconsin–Madison. It is one of only two medical schools in Wisconsin, along with the Medical College of Wisconsin in Milwaukee, and the only public one.

The school's main building, the Health Sciences Learning Center, is located at the western end of UW–Madison's campus, adjacent to the UW Health University Hospital, its primary affiliated teaching hospital, as well as the Wisconsin Institutes for Medical Research. UWSMPH is active in teaching and research, and extramural research grants received by UWSMPH totaled US$367.8 million in 2017–18, accounting for 40 per cent of all research grants received by UW–Madison.
Alexia Durran
Alexia Grainne Durran (born 1971) is a British barrister, judge and coroner. Since May 2024, she has been the Chief Coroner of England and Wales. Having been called to the bar in 1995, she was made a circuit judge in 2014 and deputy chief coroner in 2019.

Coroner
A coroner is a government or judicial official who is empowered to conduct or order an inquest into the manner or cause of death. The official may also investigate or confirm the identity of an unknown person who has been found dead within the coroner's jurisdiction.

In Medieval England, English coroners were Crown officials who held financial powers and conducted some judicial investigations in order to counterbalance the power of sheriffs or bailiffs.

Depending on the jurisdiction, the coroner may adjudge the cause of death personally, or may act as the presiding officer of a special court (a "coroner's jury"). The term coroner derives from the same source as the word crown.
L'Isle-aux-Allumettes
L'Isle-aux-Allumettes (French pronunciation: [lil oz‿alymɛt]) is a municipality in the Outaouais region, part of the Pontiac Regional County Municipality, Quebec, Canada. The municipality consists primarily of Allumette Island (in French Île aux Allumettes), and also includes Morrison Island, Marcotte Island, and some minor islets, all in the Ottawa River north of Pembroke.

In the past, the island and municipalities have been spelled in French in various ways:

Isle-des-Allumettes

L'Île-Allumettes

Île-aux-Allumettes

Ottawa River
The Ottawa River (French: Rivière des Outaouais, Algonquin: Kichi-Sìbì/Kitchissippi) is a river in the Canadian provinces of Ontario and Quebec. It is named after the Algonquin word "to trade", as it was the major trade route of Eastern Canada at the time. For most of its length, it defines the border between these two provinces. It is a major tributary of the St. Lawrence River and the longest river in Quebec.
Pasties
Pasties (singular pasty or pastie) are patches that cover a person's nipples and areolae, typically self-adhesive or affixed with adhesive. They are usually worn in pairs. They originated as part of burlesque shows, allowing dancers to perform fully topless without exposing the nipples in order to provide a commercial form of bare-breasted entertainment. Pasties are also, at times, used while sunbathing, worn by strippers and showgirls, or as a form of protest during women's rights events such as Go Topless Day. In some cases this is to avoid potential prosecution under indecency laws.

As well as being used as an undergarment in lieu of a bra, pasties are also worn visibly as a fashion accessory where it is desirable to show the breasts but not the nipples, and are sometimes called nipple stickers. Pasties are sometimes worn by bikini baristas, staff hired to serve coffee from roadside huts while wearing lingerie, thongs, or skimpy swimwear.

Bikini barista
A bikini barista is a woman who works as a barista, preparing and serving coffee beverages, while dressed in scanty attire such as a bikini, lingerie or a crop top combined with bikini bottoms or hotpants. In the United States, this marketing technique (sometimes referred to as sexpresso or bareista) originated in the Seattle, Washington area in the early 2000s. Similar phenomena have appeared in countries such as Chile.
Cheltenham & Gloucester
Cheltenham & Gloucester plc (C&G) was a mortgage and savings provider in the United Kingdom. C&G specialised in mortgages and savings products. Previously, C&G was a building society, the Cheltenham and Gloucester Building Society. Its headquarters were in Barnwood, Gloucester, Gloucestershire, England. It was acquired by Lloyds Bank in 2009.

Barnwood
Barnwood is a suburb and former civil parish in the city of Gloucester, in the county of Gloucestershire, England. It lies about 1.8 miles (2.9 km) east of the centre of the city.

Barnwood was originally a small village on the Roman road that links Gloucester with Hucclecote, Brockworth and Cirencester. The Church of England parish church is dedicated to St Lawrence.
Naropna
Naropna [naˈrɔpna] is a village in the administrative district of Gmina Żelechlinek, within Tomaszów Mazowiecki County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 2 kilometres (1 mi) north of Żelechlinek, 24 km (15 mi) north of Tomaszów Mazowiecki, and 41 km (25 mi) east of the regional capital Łódź.

Gmina Żelechlinek
Gmina Żelechlinek is a rural gmina (administrative district) in Tomaszów Mazowiecki County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Żelechlinek, which lies approximately 23 kilometres (14 mi) north of Tomaszów Mazowiecki and 40 km (25 mi) east of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 92.01 square kilometres (35.5 sq mi), and as of 2006, its total population is 3,470.
University station (Miami-Dade County)
University station is a station on the Metrorail rapid transit system at the University of Miami in Coral Gables, Florida, United States. The station is located at 5400 Ponce de Leon Boulevard at the intersection of Dixie Highway (US 1) and Mariposa Court.

The stop provides convenient transportation for University of Miami students, staff, and resident physicians traveling between the university's main campus in Coral Gables campus and the medical campus at the Jackson Memorial Hospital at the Civic Center station in the Health District. It also offers direct access to Downtown Miami and Miami International Airport.

The station opened on May 20, 1984.

Coral Gables, Florida
Coral Gables is a city in Miami-Dade County, Florida, United States. The city is part of the Miami metropolitan area of South Florida and is located 7 miles (11 km) southwest of Downtown Miami. As of the 2020 U.S. census, it had a population of 49,248.

The city is a Mediterranean-themed planned community known for its historic and affluent character reinforced by its strict zoning, popular landmarks, and tourist sights.

The University of Miami is located in Coral Gables. With 16,479 faculty and staff as of 2021, the university is the largest employer in Coral Gables and second-largest employer in all of Miami-Dade County.
Mingaladon Township
Mingaladon Township (Burmese: မင်္ဂလာဒုံ မြို့နယ် [mɪ̀ɰ̃ɡəlàdòʊɰ̃ mjo̰nɛ̀] Mon: ဍုၚ်ဒြဲာမ္ၚဵု) is located in the northernmost part of Yangon, Myanmar. The township comprises 31 wards, and shares borders with Hmawbi Township in the north, North Okkalapa Township in the east, Insein Township and Shwepyitha Township in the west, and Mayangon Township in the south. Mingaladon is still relatively undeveloped and lacks basic municipal services.

Mingaladon is home to the Yangon International Airport and the Hlawga National Park

Hlawga Park
Hlawga Park is an open zoo in Myanmar's Yangon Region, covering 6.23 km2 (2.41 sq mi) that was established in 1982. It was created to protect evergreen, mixed deciduous and swamp forest and for environmental education. Located in Mingaladon Township, it is jointly managed by the Nature and Wildlife Conservation Division and private enterprises. The nature park is close to Yangon and includes an 818-acre (3.31 km2) wildlife park, a 62-acre (0.25 km2) mini-zoo and a 660-acre (2.7 km2) buffer zone.
Parkmont School
Parkmont School is a private school, located at 4842 16th St NW in Washington, DC., that serves grades 6–12. Parkmont was founded in 1972, by a parent group in McLean, Virginia, as a cooperative middle school. Parkmont was designed for parents looking for alternative education for their child. The school uses more of a hands-on, individual, and dynamic approach than more traditional schools. Parkmont is non-sectarian and an Association of Independent Maryland and DC Schools accredited school.

Association of Independent Maryland and DC Schools
The Association of Independent Maryland and DC Schools is an American nonprofit education organization representing 120 independent schools in the US state of Maryland and the District of Columbia. Based in Glen Burnie, Maryland, it was founded in 1967 as the Association of Independent Maryland Schools (AIMS) and is a member of the National Association of Independent Schools (NAIS) and the International Council Advancing Independent School Accreditation (ICAISA).

The Association provides accreditation services for its member schools as well as support for professional and institutional development. It also organizes regional employment Fairs, and it acts as a public advocate for the independence of its members from government regulation.
The Shrine of Ultimate Bliss
The Shrine of Ultimate Bliss, also known as Stoner, A Man Called Stoner, and Hong Kong Hitman (Chinese: 鐵金剛大破紫陽觀) is a 1974 Hong Kong action film which was produced by Raymond Chow and directed by Huang Feng.

The film was originally scheduled to be Bruce Lee's next film after Game of Death. However Lee died while filming Game of Death in 1973 and that film's release date was delayed by five years.

It was the first of three films George Lazenby made for Golden Harvest, the others being The Man from Hong Kong (1975) and A Queen's Ransom (1976).

Huang Feng
Huang Feng (黃楓) (born 7 January 1919) was a Chinese-born Hong Kong–based film director, screenwriter and actor.

Huang was a native of Hefei, Anhui, China. He started his career as an actor, then became a screenwriter and assistant director, before being promoted to a director by Raymond Chow. He is credited with discovering martial artist and actress Angela Mao. Huang announced his retirement in 1980.
Ray Jennings
Raymond Vernon Jennings (born 9 August 1954) is a former South African cricketer. He was one of South Africa's leading wicket-keepers during the suspension of the South African national team from international cricket during the apartheid era.

In October 2004 Jennings was appointed coach of South Africa on a short-term contract, he had previously coached South Africa A. Under Jennings, South Africa played four Test series, losing to India and England before beating Zimbabwe and the West Indies. At the end of the West Indies tour he was replaced by Mickey Arthur.

He coached the Under-19 team in the 2008 World Cup in Malaysia before taking over as coach of the Royal Challengers Bangalore for the second season of the IPL.

Royal Challengers Bengaluru
Royal Challengers Bengaluru, formerly Royal Challengers Bangalore, also known as RCB, are a professional Twenty20 cricket team based in Bengaluru, Karnataka, that competes in the Indian Premier League (IPL). Founded in 2008 by United Spirits, the team's home ground is M. Chinnaswamy Stadium. They won their first title in 2025. The team finished as the runners-up on three occasions: in 2009, 2011, and 2016. They have also qualified for the playoffs in ten of the eighteen seasons.

As of 2025, the team is captained by Rajat Patidar and coached by Andy Flower. The franchise has competed in the Champions League, finishing as runners-up in the 2011 season. As of 2024, RCB was valued at $117 million, making it one of the most valuable franchises.
Yocona River
Yocona River is a stream in the U.S. state of Mississippi. It is a tributary of the Tallahatchie River.

The fish species Etheostoma faulkneri (Yoknapatawpha darter) is endemic to headwater streams of the Yocona River watershed, being found nowhere else in the world.

In Yalobusha County, the river is impounded by an earthen dam, near the community of Enid, creating Enid Lake, with that lake's waters stretching as far as the town of Water Valley.

Etheostoma faulkneri
The Yoknapatawpha darter (Etheostoma faulkneri) is a species of freshwater ray-finned fish, a darter from the subfamily Etheostomatinae, part of the family Percidae. It is endemic to the Yocona River watershed of north-central Mississippi in the United States.

The Yoknapatawpha darter was initially considered to be a unique clade of the Yazoo darter. Based on mitochondrial DNA, it was initially determined that there are two monophyletic clades, those in the Little Tallahatchie River and those in the Yocona River drainages. Further genetic and morphological analyses determined the two populations were different species, with E. raneyi in the Little Tallahatchie River watershed, while the population in the Yocona River watershed was described as a new species, E. faulkneri.
William Colfax
William Colfax (July 3, 1756 – September 9, 1838) was an American officer who served as Captain of George Washington's Life Guard beginning on March 18, 1778.
William was the fifth child born to George Colfax (born: December 25, 1727) and Lucy Avery (married April 13, 1749), who had a total of ten children. Colfax was about 5'-10" tall and weighed about 190-200 lbs. He had blue eyes, dark hair, and was clean shaven. His hair was powdered and worn in a queue, tied with a black ribbon, till his later years. He was married to Hester Schuyler, cousin of Philip Schuyler, of Pompton on August 27, 1783, together they had six children. Together they lived in Hester's inherited Schuyler-Colfax House in Wayne, New Jersey, which today is a museum. Their grandson was Schuyler Colfax, the 17th Vice President of the United States.

Commander-in-Chief's Guard
The Commander-in-Chief's Guard, commonly known as Washington's Life Guard, was a unit of the Continental Army that protected General George Washington during the American Revolutionary War. Formed in 1776, the Guard was with Washington in all of his battles. It was disbanded in 1783 at the end of the war.