hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château-Chalon AOC
Château-Chalon (French pronunciation: [ʃato ʃalɔ̃]) is an Appellation d'Origine Contrôlée for wines made in the Jura wine region of France, around the village of Château-Chalon. Only white wines from the Savagnin grape made in the vin jaune ("yellow wine") style can be made using this appellation. However, the Château-Chalon wines are not explicitly labeled as vin jaune. It is bottled in the traditional bottle called clavelin that is of a peculiar shape and with a capacity of 62 cl, which is, according to local legend, the amount left of a litre of wine after aging in cask for six years and three months - the legal minimum for Chateau Chalon. Once bottled, the wine is of great longevity, and can age for several decades.

Savagnin
Savagnin (French pronunciation: [savaɲɛ̃] ⓘ) or Savagnin blanc is a variety of white wine grape with green-skinned berries. It is mostly grown in the Jura region of France, where it is made into Savagnin wine or the famous vin jaune and vin de paille.
Tim Pratt
Timothy Aaron Pratt (born December 12, 1976) is an American science fiction and fantasy writer and poet. He won a Hugo Award in 2007 for his short story "Impossible Dreams". He has written over 20 books, including the Marla Mason series and several Pathfinder Tales novels. His writing has earned him nominations for Nebula, Mythopoeic, World Fantasy, and Bram Stoker awards and has been published in numerous markets, including Asimov's Science Fiction, Realms of Fantasy, Orson Scott Card's InterGalactic Medicine Show, and Strange Horizons.

Impossible Dreams
"Impossible Dreams" is a science fiction short story written in 2006 by Tim Pratt.  It was first published in Asimov's Science Fiction in 2006, and subsequently republished in Pratt's 2007 collection Hart & Boot & Other Stories, and in the 2012 anthology Other Worlds Than These.
Chionodes viduella
Chionodes viduella is a moth of the family Gelechiidae. It is found in France, Germany, Austria, Switzerland, Italy, the Czech Republic, Slovenia, Poland, Bulgaria, Norway, Sweden, Finland, the Baltic region and Russia. It is also found in northern North America, from Alaska to Maine.

The wingspan is 13–17 mm. Adults have been recorded on wing from May to August.

The larvae feed on Rubus chamaemorus, Vaccinium uliginosum, Betula and Juniperus species.

Juniper
Junipers are coniferous trees and shrubs in the genus Juniperus (/dʒuːˈnɪpərəs/ joo-NIP-ər-əs) of the cypress family Cupressaceae. Depending on the taxonomy, between 50 and 67 species of junipers are widely distributed throughout the Northern Hemisphere as far south as tropical Africa, as far north as the Arctic, and parts of Asia and Central America. The highest-known juniper forest occurs at an altitude of 4,900 metres (16,100 ft) in southeastern Tibet and the northern Himalayas, creating one of the highest tree lines on earth.
Le Bonheur (1934 film)
Le Bonheur ("Happiness") is a 1934 French comedy-drama film directed by Marcel L'Herbier. It was adapted from Henri Bernstein's play Le Bonheur, which Bernstein had staged in Paris in March 1933 with Charles Boyer and Michel Simon in leading roles; Boyer and Simon took the same parts in the film.

Marcel L'Herbier
Marcel L'Herbier (French: [lɛʁbje]; 23 April 1888 – 26 November 1979) was a French filmmaker who achieved prominence as an avant-garde theorist and imaginative practitioner with a series of silent films in the 1920s. His career as a director continued until the 1950s and he made more than 40 feature films in total. During the 1950s and 1960s, he worked on cultural programmes for French television. He also fulfilled many administrative roles in the French film industry, and he was the founder and the first President of the French film school Institut des hautes études cinématographiques (IDHEC).
Maintal–Dörnigheim Ferry
The Maintal–Dörnigheim Ferry, also known as the Mühlheim am Main to Dörnigheim Ferry, was a vehicular cable ferry across the Main river in Hesse, Germany. The ferry crossed between the Dörnigheim district of the town of Maintal, on the right bank of the river, and Mühlheim am Main opposite. On 24 June 2020 the ferry was permanently retired.

Mühlheim am Main
Mühlheim am Main (German pronunciation: [ˈmyːlhaɪm ʔam ˈmaɪn], lit. 'Mühlheim on the Main') is a town of roughly 28,500 inhabitants on the Main’s left bank in the Offenbach district in the Regierungsbezirk of Darmstadt in Hesse, Germany. Its municipal area measures 20.67 km2 (including outlying centres’ areas).
Stonington, Maine
Stonington is a town in Hancock County, Maine, United States. It is located on the southern portion of the island of Deer Isle. The population was 1,056 at the 2020 census. It includes the villages of Burnt Cove, Oceanville, Green Head, and Clam City. A picturesque working waterfront and tranquil tourist destination in eastern Penobscot Bay, Stonington has consistently ranked among the top lobster ports in the country and is the largest lobster port in Maine. In 2011, 14,854,989 pounds of lobster were landed by Stonington fishermen, with a value of $46.3 million.

Hancock County, Maine
Hancock County is a county located in the U.S. state of Maine. As of the 2020 census, the population was 55,478.  Its county seat is Ellsworth. The county was incorporated on June 25, 1789, and named for John Hancock, the first governor of the Commonwealth of Massachusetts.
Waterford Senior Football Championship
Waterford Senior Football Championship is an annual Gaelic football competition between the top Waterford clubs.

The winners of the Waterford Championship qualify to represent their county in the Munster Senior Club Football Championship, the winners of which progress to the All-Ireland Senior Club Football Championship.

The current senior football champions are Rathgormack who defeated The Nire in the 2025 final.

Clonea Power–Rathgormack GAA
Rathgormack GAA is a GAA club based in the Rathgormack region of County Waterford. Originally two clubs, Clonea Power and Rathgormack amalgamated in 1987 to form one club.

Rathgormack GAA Club is a Gaelic football club which is assisted by Clonea Hurling Club, both club's which are in the parish of Clonea and Rathgormack. This arrangement between the two clubs was put in place in 1989.
Simon Schama's Power of Art
Simon Schama's Power of Art is an eight-part BBC TV mini-series examining the works of eight artists, the context surrounding one of their works and the message they intended to convey with these. It was written, created, narrated, and presented by Simon Schama. The series was first broadcast in October 2006 on BBC2, and was aired in multiple countries from 2006 to 2008, even being translated to Persian and Italian. The series is presented in chronological order with the oldest artists being the earliest episodes and the most recent artists being the last episodes. The series looks at the following artists and works:

Caravaggio – David with the Head of Goliath (c. 1610)

Bernini – Ecstasy of Saint Teresa (1657)

Rembrandt – The Conspiracy of Claudius Civilis (1662)

David – The Death of Marat (1793)

Turner – The Slave Ship (1840)

Van Gogh – Wheatfield with Crows (1890)

Picasso – Guernica (1937)

Rothko – Black on Maroon (1958)

The Conspiracy of Claudius Civilis
The Conspiracy of Claudius Civilis (Dutch: De samenzwering van de Bataven onder Claudius Civilis) is an oil painting by the Dutch painter Rembrandt, c. 1661–62, which was originally the largest he ever painted, at about five by five metres in the shape of a lunette. The painting was commissioned by the Amsterdam city council for the Town Hall.  After the work had been in place briefly, it was returned to Rembrandt, who may have never been paid. Rembrandt drastically cut down the painting to a quarter of the original size to be sold. It is the last secular history painting he finished.

The painting is on exhibition at Nationalmuseum in Stockholm, Sweden.
Central Michigan
Central Michigan, also called Mid Michigan, is a region in the Lower Peninsula of the U.S. state of Michigan. As its name implies, it is the middle area of the Lower Peninsula. Lower Michigan is said to resemble a mitten, and Mid Michigan corresponds roughly to the thumb and palm, stretching from Michigan's eastern shoreline along Lake Huron into the fertile rolling plains of the Michigan Basin. The region contains cities of moderate size, including Flint, Saginaw, and the state capital of Lansing. Generally Central, or "Mid", Michigan is defined by governmental organizations as an area North of Jackson, and South of Clare.

Lapeer County, Michigan
Lapeer County (/ləˈpɪər/ lə-PEER) is a county located in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 Census, the population was 88,619. The county seat is Lapeer. The county was created on September 18, 1822, and was fully organized on February 2, 1835. The name is a corruption of the French la pierre, which means "the stone". Lapeer County is located north of Detroit and east of Flint.
The Moving Arts Film Journal
The Moving Arts Film Journal is an online film magazine. It is based in Wichita, Kansas, United States. It is edited and published by Eric M. Armstrong, member of the Online Film Critics Society.

The Moving Arts Film Journal publishes lists of the best movies ever made. The most recent list, TMA's 100 Greatest Movies of All Time, received wide coverage.

The article Krull Weddings: The Awkward Teenage Years of Movie Marketing received wide attention.

Originally conceived as print only publication in 2004, the magazine later evolved into an online only daily by 2006 and has continued publication in that medium ever since.

Online Film Critics Society
The Online Film Critics Society (OFCS) is an international professional association of online film journalists, historians and scholars who publish their work on the World Wide Web. The organization was founded in January 1997 by Harvey S. Karten, an early online critic who discovered that membership in the New York Film Critics Circle was open only to journalists working for newspapers and magazines. Online critics have generally found it difficult to gain acceptance for their work, and one role of the OFCS is to provide professional recognition to the most prolific and successful online critics.

Since 1997, the OFCS has given out annual awards that recognize the best films in about seventeen categories. These awards are noted in the established print media such as Variety and The Hollywood Reporter, and are included in their annual speculation about the ultimate winners of the Academy Awards.
Mark Cooper (footballer, born 1968)
Mark Nicholas Cooper (born 18 December 1968) is an English former association football player and manager who played as a midfielder.

Cooper followed his father Terry into the sport, starting his career with Bristol City in 1987. During a 22-year playing career he was at 17 clubs, including three on loan and two spells at Exeter City. He played 457 league games, during which he scored 115 goals, with his five-year spell at non-League Tamworth being his longest at any club. At two of his final three clubs, he also combined the role with being manager. He then went into management full-time, with clubs both outside and within the Football League.

Kettering Town F.C.
Kettering Town Football Club is a football club based in Burton Latimer, Northamptonshire, England. They are currently members of the Southern League Premier Division Central and play at Latimer Park. Kettering were the first English club to wear sponsorship on their shirts in 1976, and have scored more goals in the FA Cup than any other club.
The Beautiful Lie (album)
The Beautiful Lie is the fourth album by British singer-songwriter Ed Harcourt, released in 2006. Ed's wife, Gita Harcourt, plays violin throughout the album and sings vocals on "Braille," and The Magic Numbers guest as backing vocalists on "Revolution in the Heart." Ed was dropped by Astralwerks Records/EMI in the US, the label which released his previous three albums. The album finally got a US release via Dovecote Records on 3 June 2008, nearly 2 years after its original release.

Ed Harcourt
Edward Henry Richard Harcourt-Smith (born 14 August 1977) is an English singer-songwriter. To date, he has released ten studio albums, two EPs, and thirteen singles. His debut album, Here Be Monsters, was nominated for the 2001 Mercury Prize. Since 2007 he has been writing for other artists, including Sophie Ellis-Bextor and Paloma Faith, and has performed with Marianne Faithfull and the Libertines. His music is influenced by Tom Waits, Nick Cave, and Jeff Buckley, among others.
Naan (1967 film)
Naan (transl. Me) is 1967 Indian Tamil-language film, directed by T. R. Ramanna and written by T. N. Balu. The film stars Ravichandran, Jayalalithaa, Muthuraman and Nagesh. It focuses on a raja's failed attempt to find his lost son, and three men who claim to be the lost son, seeking rights to the raja's properties.

Naan was released on 1 November 1967, and ran for over 175 days in theatres. It was remade in Telugu as Nenante Nene (1968) and in Hindi as Waris (1969).

T. N. Balu
T. N. Balu (died 1981) was an Indian writer, director and producer who worked in Tamil cinema. He was active in the second half of the 1900s, and shared a close association with the former chief ministers of Tamil Nadu Karunanidhi.
Sporting CP (cycling team)
Sporting Clube de Portugal is a Portuguese professional cycling team that existed from 1911 to 2010 and was refounded in 2020. It is part of the Sporting Clube de Portugal sports club based in Lisbon. It participated in the 1975 and 1984 editions of the Tour de France, with Paulo Ferreira's victory in the fifth stage in 1984 the team's sole win of the race.

Between 2016 and 2019, Sporting had a protocol with CC Tavira and the team was called "Sporting-Tavira".

1984 Tour de France
The 1984 Tour de France was the 71st edition of the Tour de France, run over 4,021 km (2,499 mi) in 23 stages and a prologue, from 29 June to 22 July. The race was dominated by the Renault team, who won the team classification and ten stages: Renault's French rider Laurent Fignon won his second consecutive Tour, beating former teammate Bernard Hinault by over 10 minutes.

Hinault was pursuing his fifth Tour victory after having sat out the 1983 Tour because of injuries.  Also that year, Fignon's team-mate Greg LeMond became the first American rider to finish in the top three and stand on the podium, and he also took the young rider classification. Belgian cyclist Frank Hoste won the points classification, and British Robert Millar won the mountains classification. The race consisted of 23 stages, totaling 4,020 kilometers (2,500 mi).
Bicone
In geometry, a bicone or dicone (from Latin: bi-, and Greek: di-, both meaning "two") is the three-dimensional surface of revolution of a rhombus around one of its axes of symmetry. Equivalently, a bicone is the surface created by joining two congruent right circular cones at their bases.
A bicone has circular symmetry and orthogonal bilateral symmetry.

Circular symmetry
In geometry, circular symmetry is a type of continuous symmetry for a planar object that can be rotated by any arbitrary angle and map onto itself.

Rotational circular symmetry is isomorphic with the circle group in the complex plane, or the special orthogonal group SO(2), and unitary group U(1). Reflective circular symmetry is isomorphic with the orthogonal group O(2).
Behind Closed Doors (1996 TV series)
Behind Closed Doors was a documentary series hosted by Joan Lunden that aired on the ABC and the A&E Network from 1996 to 2001.  Lunden took cameras to places that normally were off limits to the general public.

Some places featured included:

Up in the air aboard a U2 spyplane

Betty Ford Center

Behind the scenes of the New York City Subway

The United States Mint and Treasury

The WCW Powerplant

The USS Key West (SSN-722) and Navy SEAL team

The General Motors technical center in Warren, Michigan

Richard Tyler workshop

Richard Tyler (designer)
Richard Tyler (born 22 September 1947) is a fashion designer. He was born in the suburb of Sunshine in Melbourne (Australia) and now resides in Los Angeles, California and New York City. He has received great acclaim for dressing Hollywood celebrities.  He is extremely talented with a strong attention to details.  He also is known for using exquisite fabrics.

Joan Lunden made an episode in her program Behind Closed Doors about him.

He is the man responsible for designing Delta Air Lines' uniforms in 2005.

Part of his runway is shown in the 2001 movie Head over Heels.

In 2006, Tyler appeared as guest judge on the reality television program Project Runway.
Neil Haskell
Neil David Haskell (born April 16, 1987) is an American contemporary dancer and actor. He is best known as a contestant on So You Think You Can Dance where he placed third in the top four. On April 22, 2008, he began performing in the Off-Broadway musical Altar Boyz as Luke. Neil later joined The West Side Story National Tour as Snowboy, and in spring 2012 began touring in the show Bring It On: The Musical as Steven. He also returned as an All-Star in Season 7 of SYTYCD. He played King George in the national touring company of Hamilton: An American Musical.

Clarence Center, New York
Clarence Center is an affluent hamlet and census-designated place (CDP) in the town of Clarence in Erie County, New York, United States. The population was 3,337 as of 2021. It is part of the Buffalo-Niagara Falls metropolitan area.

Clarence Center, within the south-central part of the town, is the location of most of the town government facilities, although the actual town hall is within the Clarence postal zone.

Clarence Center is also one of the postal zones in the town with a ZIP code of 14032. This area comprises most of the northern part of the town.
2016 Australian Open – Men's doubles
Simone Bolelli and Fabio Fognini were the defending champions, but lost in the second round to Adrian Mannarino and Lucas Pouille.

Jamie Murray and Bruno Soares won the title, defeating Daniel Nestor and Radek Štěpánek in the final, 2–6, 6–4, 7–5.

Australian Lleyton Hewitt played his final ever professional match in either singles or doubles; partnering Sam Groth, the pair lost to Jack Sock and Vasek Pospisil in the third round.

Sam Groth
Samuel Groth (born 19 October 1987) is an Australian politician and professional tennis player. He was elected to the Victorian Legislative Assembly for the seat of Nepean in 2022 representing the Victorian Liberal Party until his retirement from Parliament in February 2026, causing a by-election.

His highest ATP singles ranking was World No. 53, which he reached in August 2015. His career high in doubles was World No. 24, reached in February 2015. Groth's best singles result was a semi-final appearance at the 2014 Hall of Fame Tennis Championships.

He holds the record for the world's fastest serve at 263 km/h (163.4 mph), which he hit in 2012 at the ATP Challenger in Busan.

Prior to his political career, he worked for the Nine Network's tennis broadcasts, and as a host on Postcards.
Biryusa Krasnoyarsk
Biryusa Krasnoyarsk (Russian: Бирюса Красноярск, lit. 'Turquoise Krasnoyarsk') are a Russian ice hockey team in the Zhenskaya Hockey League (ZhHL). They play in Krasnoyarsk, the capital of Krasnoyarsk Krai in Siberia, at the Platinum Arena Krasnoyarsk and use Fakel Ice Palace as a secondary arena. The team was founded in 1987 as Lokomotiv Krasnoyarsk and was called Lokomotiv-Energiya Krasnoyarsk from 2008 to 2012.

Since 2012, Biryusa have been a part of the Hockey Club Sokol, which also operates Sokol Krasnoyarsk of the Supreme Hockey League (VHL) and the Krasnoyarskie Rysi of the Supreme Hockey League Championship (VHL-B).

Zhenskaya Hockey League
The Zhenskaya Hockey League or ZhHL (Russian: Женская хоккейная лига, romanized: Zhenskaya khokkeynaya liga, lit. 'Women's Hockey League'), officially called the Women's Hockey League (WHL), is a professional ice hockey league in Russia, currently comprising eight teams. The league is also known as the PariMatch Women's Hockey League for sponsorship reasons.

The league was founded via a joint partnership of the Kontinental Hockey League (KHL) and the Ice Hockey Federation of Russia (FHR) on 19 June 2015. It replaced the Russian Women's Hockey League (RWHL), which had been founded in 1995 and was operated by the FHR alone.
East Finchley tube station
East Finchley is a London Underground station in East Finchley in the London Borough of Barnet, North London, England. It is on the High Barnet branch of the Northern line, between Finchley Central and Highgate stations. It is in London fare zone 3.

The station was opened on 22 August 1867, on the Great Northern Railway's line between Finsbury Park and Edgware stations. As part of London Underground's only partially completed Northern Heights plan, the station was completely rebuilt with additional tracks in the late 1930s. Northern line trains started serving the station on 3 July 1939 and main line passenger services ended on 2 March 1941.

Night buses in London
The London Night Bus network is a series of night bus routes that serve Greater London. Services broadly operate between the hours of 23:00 and 06:00.

Many services commence from or operate via Trafalgar Square and are extensions or variations of daytime routes and hence derive their number from these; for example, route N73 from Oxford Circus to Walthamstow Central follows that of route 73 as far as Stoke Newington, before continuing further north.
Feel Like Makin' Love (Bad Company song)
"Feel Like Makin' Love" is a song by English supergroup Bad Company. The power ballad originally appeared on their second LP, Straight Shooter (1975), and was released as a single in June of the same year by Swan Song Records. It was named the 78th best hard rock song of all time by VH1.

The song, along with other Bad Company music, was featured in the 2001 film Scotland, PA.

Straight Shooter (Bad Company album)
Straight Shooter is the second studio album by the English hard rock supergroup Bad Company. The album was released on 28 March 1975.

The album reached number 3 on both the UK Albums Chart and the US Billboard 200. It was certified gold (500,000 units sold) by the Recording Industry Association of America a month after its release. The album was remastered and re-released in 1994.

The track "Shooting Star" (written by lead singer Paul Rodgers) was lyrically inspired by the drug and alcohol-related deaths of guitarist Jimi Hendrix and other rock musicians.
Ismail Petra of Kelantan
Sultan Ismail Petra ibni Almarhum Sultan Yahya Petra (Jawi: سلطان إسماعيل ڤيترا ابن المرحوم سلطان يحيى ڤيترا‎‎; 11 November 1949 – 28 September 2019) reigned as the 28th Sultan of Kelantan and the 11th Sultan of Modern Kelantan from 30 March 1979 to 13 September 2010, when he was incapacitated following a stroke.

Kota Bharu
Kota Bharu (Kelantanese: Koto Baghu), colloquially referred to as KB, is a town in Malaysia that serves as the state capital and royal seat of Kelantan. It is situated in the northeastern part of Peninsular Malaysia and lies near the mouth of the Kelantan River.

The town is home to many religious buildings, various museums, the unique architecture of the old royal palaces (still occupied by the sultan and sultanah and off-limits to visitors but viewable from outside) and former royal buildings (which can be visited). It is served by Keretapi Tanah Melayu's East Coast Line at the nearby Wakaf Bharu Terminal Station, in the town of Wakaf Bharu across the Kelantan River and Sultan Ismail Petra Airport, located in Pengkalan Chepa.