hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Abege
George Abege Opio (born 5 March 1993) is a Ugandan striker who currently plays for Sri Lanka's Up Country Lions SC. He formerly turned out for Kenyan Premier League sides Nairobi City Stars, Bandari F.C. (Kenya) and Kariobangi Sharks, as well as Ghana Premier League side Asante Kotoko S.C.

Asante Kotoko S.C.
Asante Kotoko Sporting Club, simply known as Asante Kotoko, is a professional football club founded on 31 August 1935 and based in Kumasi in the Ashanti Region of Ghana. Nicknamed the Porcupine Warriors and "kum apem a, apem beba" which translate to "If you kill a thousand, a thousand more will come" in English Language. In their local dialect, Twi, they compete in the Ghana Premier League and play their home matches at the Baba Yara Stadium in Amakom, Kumasi.

They have won the league a record 24 times [1], the CAF Champions League twice, and were adjudged the African club of the century by the International Federation of Football History and Statistics (IFFHS).
Oneirogen
An oneirogen, from the Greek ὄνειρος óneiros meaning "dream" and gen "to create", is a drug that induces a dream-like state of consciousness, also known as oneirophrenia. The term oneirogen, oneirophrenic, or oneiric, was introduced to refer specifically to ibogaine- and harmaline-type hallucinogens by William Turner and Claudio Naranjo in the 1960s and 1970s. Subsequently, the term has also sometimes been used to refer to non-hallucinogenic drugs that facilitate dreaming.

Harmaline
Harmaline, also known as 7-methoxyharmalan or as 3,4-dihydro-7-methoxy-1-methyl-β-carboline, is a harmala alkaloid and β-carboline which has hallucinogenic effects and monoamine oxidase inhibitor (MAOI) activity. It is the partly hydrogenated form of harmine.

Plants containing harmaline are combined in ayahuasca to inhibit monoamine oxidase, allowing orally consumed dimethyltryptamine (DMT) to become orally active and produce psychoactive effects. Harmala alkaloids, including harmaline, are psychoactive on their own in humans, with harmaline being particularly hallucinogenic, although other compounds such as harmine and tetrahydroharmine have also been reported to produce hallucinogenic effects as well.

Harmaline is present in Peganum harmala (Syrian rue). Syrian rue seeds contain about 3% harmala alkaloids by dry weight.  Harmaline was first isolated from plants in 1841, its chemical structure identified in 1919, and it was first synthesized in 1927.
Lewis Adolphus Bernays
Lewis Adolphus Bernays (3 May 1831 – 22 August 1908) C.M.G., F.L.S., F.R.G.S, was a public servant, the first Clerk of the Queensland Legislative Assembly,  and an agricultural writer in Queensland, Australia.

Linnean Society of London
The Linnean Society of London is a learned society dedicated to the study and dissemination of information concerning natural history, evolution, and taxonomy. It possesses several important biological specimen, manuscript and literature collections, and publishes academic journals and books on plant and animal biology. The society also awards a number of prestigious medals and prizes.

A product of the 18th-century enlightenment, the society is the oldest extant biological society in the world and is historically important as the venue for the first public presentation of the theory of evolution by natural selection on 1 July 1858.

The patron of the society is Anne, Princess Royal. Vice-patrons include: Emeritus Emperor Akihito of Japan, King Carl XVI Gustaf of Sweden (both have active interests in natural history), and the eminent naturalist and broadcaster Sir David Attenborough.
Da liang zao
Da Liang Zao (Chinese: 大良造), the highest rank of Qin's bureaucracy, had supreme political and military power (equivalent to Prime Minister). The term began being used in Duke Xiao of Qin's era after Shang Yang was elevated from Zuo Shuzhang (Chinese: 左庶长) to Da Liang Zao. The Qin dynasty had 20 ranks in its military, and Da Liang Zao was the 16th in that system.

Qin (state)
Qin (CHIN, /tʃɪn/, or Ch'in) was an ancient Chinese state during the Zhou dynasty. It is traditionally dated to 897 BC. The state of Qin originated from a reconquest of western lands that had previously been lost to the Xirong. Its location at the western edge of Chinese civilisation allowed for expansion and development that was not available to its rivals in the North China Plain.

After extensive reform during the 4th century BC, Qin emerged as one of the dominant powers among the Seven Warring States. It unified the seven states of China under Qin Shi Huang in 221 BC. This unification established the Qin dynasty, which, despite its short duration, had a significant influence on later Chinese history. Accordingly, the state of Qin before the Qin dynasty was established is also referred to as the "predynastic Qin" or "proto-Qin".
A Useful Ghost
A Useful Ghost (Thai: ผีใช้ได้ค่ะ, romanized: Phi Chaidai Kha) is a 2025 supernatural black comedy-drama film directed and written by Ratchapoom Boonbunchachoke, in his directorial debut. It stars Davika Hoorne, Witsarut Himmarat, Apasiri Nitibhon, Wanlop Rungkumjad, and Wisarut Homhuan. The film is a co-production of Thailand, France, Singapore, and Germany.

The film had its world premiere at the Critics' Week section of the 2025 Cannes Film Festival on 17 May, where it won the Grand Prize. It was theatrically released in Thailand on  28 August by GDH 559.

It was selected as the Thai entry for Best International Feature Film at the 98th Academy Awards, but it was disqualified.

Critics' Week
Critics' Week (French: Semaine de la critique), until 2008 called International Critics' Week (Semaine internationale de la critique), is a parallel section to the Cannes Film Festival organized by the French Syndicate of Cinema Critics.
Carole Skinner
Carole Skinner (born 8 May 1944) is an Australian retired actress, particularly known for her performances in theatre and television, although she has had small parts in films. She is perhaps best known internationally for her soap opera roles as Nola McKenzie in the soap opera, Prisoner, and Sons and Daughters, as Doris Hudson, as well as miniseries, The Harp in the South, and its sequel, Poor Man's Orange, as Delie Stock.

The Harp in the South
The Harp in the South is the debut novel by New Zealand-born Australian author Ruth Park. Published in 1948, it portrays the life of a Catholic Irish Australian family living in the Sydney suburb of Surry Hills, which was at that time an inner city slum.
Griller Quartet
The Griller String Quartet was a British musical ensemble particularly active from 1931 to c.1961 or 1963, when it was disbanded. The quartet was in residence at the University of California at Berkeley from 1949 to 1961. It performed a wide repertory, including works written for it by Ernest Bloch, Darius Milhaud, and Arnold Bax.

Ernest Bloch
Ernest Bloch (/blɒk/; German: [blɔx]; July 24, 1880 – July 15, 1959) was a Swiss-born American composer. Bloch was a preeminent artist in his day, and left a lasting legacy. He is recognized as one of the greatest Swiss composers in history. Several of his most notable compositions reflect his Jewish heritage. As well as producing musical scores, Bloch had an academic career that culminated in his recognition as Professor Emeritus at the University of California, Berkeley in 1952.
Phey Yew Kok
Phey Yew Kok BBM (Chinese: 彭由国; pinyin: Péng Yóuguó; born 1934) is a Singaporean former politician and union leader. A former member of the governing People's Action Party (PAP), he was the Member of Parliament for Boon Teck Constituency from 1972 to 1980 and the President of the National Trades Union Congress from 1970 to 1980. He was convicted in 2016 for charges of misuse of union funds laid against him in 1979. He had previously been on the run for 35 years before surrendering to Singapore authorities in 2015.

Bintang Bakti Masyarakat
The Bintang Bakti Masyarakat (English: Public Service Star) is a Singaporean decoration instituted in 1963. It is awarded to any person who has rendered valuable public service to the people of Singapore, or who has distinguished themselves in the field of arts and letters, sports, the sciences, business, the professions and the labour movement.
Bars may be issued for further service.

Recipients are entitled to use the post-nominal letters BBM.

The Bintang Bakti Masyarakat was first awarded in 1963. There were 88 recipients of the initial award which included community leaders, artists, social workers and trade union leaders.
Jed Steer
Jed John Steer (born 23 September 1992) is an English former professional footballer who played as a goalkeeper.

Steer joined Villa from his hometown club Norwich City on 1 July 2013, after beginning his playing career with the Canaries. He also played on loan for Yeovil Town, Cambridge United, Doncaster Rovers and Charlton Athletic. He finished his career at Peterborough United, winning the EFL Trophy twice. Steer also played for England at under-16, under-17 and under-19 level.

England national under-19 football team
England national under-19 football team, also known as England under-19s or England U19(s), represents England in association football at under-19 age level and is controlled by the Football Association, the governing body for football in England. Primarily, it competes to qualify for the annual UEFA European Under-19 Championship.
SS Onoko
SS Onoko was an iron-hulled Great Lakes freighter. She was launched in 1882 in Cleveland, Ohio, by the Globe shipbuilding firm, as its hull number #4, and sank on September 14, 1915, in Lake Superior near Knife River, Minnesota. According to the Minnesota Historical Society, Onoko is regarded as a prototype of the single-steel hulled Great Lakes bulk carrier, These vessels made possible the cheap transport of bulk cargoes such as iron ore, coal and limestone. Her wreckage still remains on the bottom of Lake Superior and was listed on the National Register of Historic Places in 1992.

Knife River, Minnesota
Knife River is an unincorporated community in Lake County, Minnesota, United States; located on the North Shore of Lake Superior.

The community is located between Duluth and Two Harbors on the North Shore Scenic Drive (County 61), at the mouth of the Knife River, from which it gets its name.

Knife River is located 8 miles southwest of the city of Two Harbors.  The boundary line between Lake and Saint Louis counties is nearby.

Knife River is located within Lake No. 2 Unorganized Territory of Lake County.
Nikola Maraš
Nikola Maraš (Serbian Cyrillic: Никола Мараш, pronounced [nǐkola mǎraʃ]; born 19 December 1995) is a Serbian professional footballer who plays as a centre-back for Spanish club Mirandés on loan from Alavés.

Deportivo Alavés
Deportivo Alavés, S.A.D. (Spanish pronunciation: [depoɾˈtiβo alaˈβes]; Sporting Alavés), usually known as Alavés, is a Spanish football club based in Vitoria-Gasteiz, Álava, in the autonomous community of the Basque Country. Founded on 23 January 1921 as Sport Friends Club, the club competes in La Liga, the top tier of Spanish football.

It is recognized as the third-most successful team in the Basque Country following Athletic Club of Bilbao and Real Sociedad of San Sebastián. Its biggest success was in 2001 when, in the year of its debut in European competition, it reached the 2001 UEFA Cup Final, where it played against Liverpool. It was defeated 5–4 on a golden goal. In 2017, the club reached the final of the Copa del Rey, losing 3–1 to Barcelona.

The team's home kit is blue and white-striped shirt, blue shorts and white socks. It holds home matches at the 19,840-seater Mendizorrotza Stadium and uses other facilities located in Ibaia dedicated to training.
Youssef En-Nesyri
Youssef En-Nesyri (Arabic: يُوسُف النَّصِيرِيّ; pronounced [ju:suf ʔan.nasˤi:ri:]; born 1 June 1997) is a Moroccan professional footballer who plays as a striker for Saudi Pro League club Al-Ittihad and the Morocco national team.

After representing local youth teams, especially the King Mohammed VI football academy, En-Nesyri spent the first eight years of his career in Spain, representing Málaga, Leganés and Sevilla. He made over 200 La Liga appearances before his transfer to Fenerbahçe in 2024.
On 3 February 2026, he moved to the Saudi Pro League, joining Al-Ittihad.

En-Nesyri made his international debut in 2016 aged 18, after previously being capped by the nation's youth teams at under-20 level. He was chosen in Morocco's squads for the FIFA World Cup in 2018 and 2022. He was also picked for the Africa Cup of Nations in 2017, 2019, 2021, 2023, and 2025.

CD Leganés
Club Deportivo Leganés, S.A.D. is a professional football club based in Leganés, Community of Madrid. They currently compete in Segunda División. Leganés was officially founded 23 June 1928 and played their first season in the 6th division of Spanish football. The club's stadium, the Estadio Municipal Butarque, was built in 1998, after moving from the Luis Rodríguez de Miguel, a stadium they had played in since 1966.

Leganés holds home games at the Estadio Municipal de Butarque, which seats 14,500 spectators.
Wendy Holdener
Wendy Holdener (born 12 May 1993) is a Swiss World Cup alpine ski racer who specialises in slalom and combined. She is a two-time World champion in combined and a five-time Olympic medalist, four individual with one gold medal in the team event at Pyeongchang in 2018. Four years later in 2022, she won a silver medal in the combined.

Slalom skiing
Slalom is an alpine skiing and alpine snowboarding discipline, involving skiing between poles or gates. These are spaced more closely than those in giant slalom, super giant slalom and downhill, necessitating quicker and shorter turns.  Internationally, the sport is contested at the FIS Alpine World Ski Championships, and at the Olympic Winter Games.
Otto Günsche
Otto Günsche  (24 September 1917 – 2 October 2003) was a mid-ranking officer of the Waffen-SS during World War II. He was a member of the SS Division Leibstandarte before he became Adolf Hitler's personal adjutant. During the Battle of Berlin, Günsche was present in the Führerbunker during Hitler's suicide on 30 April 1945 and was captured by the Red Army as a prisoner of war two days later.

While in custody at various labour camps and prisons across the Soviet Union, Günsche was tortured and interrogated for information on the circumstances of Hitler's death and the purported possibility of his escape. Günsche was transferred to a prison in East Germany in 1955 and released on 2 May 1956. He was again questioned and brought to court by the Western Allies to provide sworn key testimony about Hitler's death.

Interrogational torture
Interrogational torture is the use of torture to obtain information in interrogation, as opposed to the use of torture to extract a forced confession, regardless of whether it is true or false. Torture has been used throughout history during interrogation, although it is now illegal and a violation of international law.

Beyond torture's moral repugnance, most experts who study interrogation consider torture an ineffective and counterproductive means of gathering accurate information, because it frequently generates false or misleading information and impairs subsequent information collection.
François Emeric Gaston Langelier
François Emeric Gaston Langelier CV of Saint-Cuthbert, Quebec, was awarded the Cross of Valour, Canada's highest civilian decoration for bravery on April 2, 1979, for his actions in helping subdue a prisoner at a maximum penitentiary during an altercation that resulted in the death of a coworker.

Canadian Bravery Decorations
The Canadian Bravery Decorations are a group of three Canadian decorations that are awarded for bravery. They were established in 1972 and are part of the Canadian Honours System that was created in 1967.

The Canadian Bravery Decorations recognize courageous acts in all situations not in the presence of an armed enemy. They are different from the Canada Bravery Awards, which are administered by the Royal Canadian Humane Association.

The three Canadian Bravery Decorations are as follows, in order of precedence:

Cross of Valour

Star of Courage

Medal of Bravery
Mobile cloud storage
Mobile cloud storage is a form of cloud storage that is accessible on mobile devices such as laptops, tablets, and smartphones. Mobile cloud storage providers offer services that allow the user to create and organize files, folders, music, and photos, similar to other cloud computing models. Services are used by both individuals and companies. Most cloud file storage providers offer limited free use but charge for additional storage once the free limit is exceeded. These costs are usually charged as a monthly subscription rate and have different rates depending on the amount of storage desired.

In 2018, cloud services revenue was about $182.4 billion and in 2022 it is projected to grow to $331.2 billion. The cloud storage industry was projected to grow 17.2 percent in 2019 (Costello, 2019).

Cloud storage
Cloud storage is a model of computer data storage in which data, said to be on "the cloud", is stored remotely in logical pools and is accessible to users over a network, typically the Internet. The physical storage spans multiple servers (sometimes in multiple locations), and the physical environment is typically owned and managed by a cloud computing provider. These cloud storage providers are responsible for keeping the data available and accessible, and the physical environment secured, protected, and running. People and organizations buy or lease storage capacity from the providers to store user, organization, or application data.

Cloud storage services may be accessed through a colocated cloud computing service, a web service application programming interface (API) or by applications that use the API, such as cloud desktop storage, a cloud storage gateway or Web-based content management systems.
Akram El Hadi Salim
Akram El Hadi Saleem (born 27 February 1987) is a Sudanese professional footballer who plays as a goalkeeper for Al-Wadi SC (Nyala). He was the starting goalkeeper for the Sudan at the 2012 Africa Cup of Nations, taking part in three matches.

Sudan national football team
The Sudan national football team (Arabic: مُنْتَخَب السُّودَان الْوَطَنِيّ لِكُرَّةُ الْقَدَم, romanized: muntaḵab as-sūdān al-waṭaniyy likurratu l-qadam) represents Sudan in international football and is controlled by the Sudan Football Association, the governing body for football in Sudan. Its home ground is Khartoum Stadium in the capital Khartoum. In 1957, it was one of the three teams to participate in the inaugural Africa Cup of Nations, the other two being Egypt and Ethiopia.

Sudan is one of the oldest teams in Africa and won the 1970 Africa Cup of Nations as hosts.
Bulolo Flats
Bulolo Flats is a heritage-listed apartment block at 9 McLachlan Street, Fortitude Valley, City of Brisbane, Queensland, Australia. It was designed by Hennessey, Hennessey & Co and built in 1934 by P H Turner & Co. It was added to the Queensland Heritage Register on 13 November 2008.

Hennessy & Hennessy
Hennessy & Hennessy was an architectural firm established in 1912 in Sydney, Australia that was responsible for a series of large scale office buildings in the 1930s in all capital cities in Australia, as well as New Zealand and South Africa, designed by John (Jack) Hennessy (1887–1955), described as Australia's first international architect.

The firm was also responsible for many projects for the Catholic Church in Brisbane in the 1920s, including the never-built Holy Name Cathedral, Brisbane, which would have been 'the largest sacred building in the Commonwealth'. They were also the architects for the Great Court of the University of Queensland in Brisbane.
Shanghai: Triple-Threat
Shanghai: Triple-Threat, known in Japan as Shanghai: The Great Wall, is a Mahjong solitaire video game developed by Activision and Success as part of the Shanghai series. It was released in Japan for X68000 and 3DO in 1994; FM Towns, PC-98, arcade, PlayStation, Sega Saturn, and Super Famicom in 1995; and PC-FX in 1996. Only the 3DO and Sega Saturn versions were released outside Japan.

Success (company)
Success Corporation (株式会社サクセス, Kabushiki gaisha Sakusesu) is a Japanese video game and online game developer and publisher, based in Shinagawa, Tokyo, and founded on 7 June 1978. They are best known for their Cotton series of shooter games, Zoo Keeper and others.

In 2024, they were acquired by Cave.
Big Gipp
Cameron F. Gipp (born April 28, 1973), better known by his stage name Big Gipp, is an American rapper. He is a member of the Atlanta-based hip hop group Goodie Mob, with whom he has released six studio albums, as well as the duo Ali & Gipp, with whom he has released one. He is known for his slow, drawn-out rapping dialect with political and street-life themed lyrics.

Ali & Gipp's debut studio album, Kinfolk (2007), narrowly entered the Billboard 200. Released independently, his debut solo album, Mutant Mindframe (2003), narrowly did so as well. He received a nomination for Best Rap Performance by a Duo or Group at the 49th Annual Grammy Awards for his guest appearance alongside Paul Wall and Ali on Nelly's 2005 single "Grillz", which peaked atop the Billboard Hot 100.

Paul Wall
Paul Michael Slayton (born March 11, 1981), better known by his stage name Paul Wall, is an American rapper and DJ. He was an early signee of the Houston-based record label Swishahouse in the late 1990s, through which he met labelmate Chamillionaire and released several albums, including the collaborative Get Ya Mind Correct (2002). By 2005, he signed with Atlantic Records to release his second album and major label debut, The Peoples Champ (2005), which debuted atop the Billboard 200. His third album, Get Money, Stay True (2007), peaked within the chart's top ten. His guest appearance on Nelly's 2005 single, "Grillz", yielded his furthest commercial success, as it peaked the Billboard Hot 100 and was nominated for Best Rap Performance as a Duo or Group at the 2007 Grammy Awards.
Robert Corrie
Robert David Corrie (6 February 1842 – c. 23 May 1915) was a trader in the Gilbert Islands. Corrie spent most of his seven-decade career on Maiana. He learned the Gilbertese language and bartered with the Gilbertese people for bêche-de-mer, coconut oil and shark fins, which he then sold to trading ships. Corrie mentored George McGhee Murdoch and was a one-time agent for Richard Randell. He gained a reputation as a conscientious trader who remained impartial in indigenous politics and ran his own schools in Maiana. After the Gilbert and Ellice Islands became a British protectorate in 1892, Corrie served in a variety of roles, including language interpretation.

Language interpretation
Interpretation is translation from a spoken or signed language into another language, usually in real time to facilitate live communication. It is distinguished from the translation of a written text, which can be more deliberative and make use of external resources and tools.

The most common two modes of interpretation are simultaneous, which is performed contemporaneously with the expression of the source language, and consecutive, where the interpreted speech is heard only during associated breaks in the original speech.

Interpretation is an ancient human activity which predates the invention of writing.