hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lutka sa naslovne strane
"Lutka sa naslovne strane" ("Front Cover Doll") is the debut single from the influential Serbian and former Yugoslav rock band Riblja Čorba.

The song, a hard rock ballad about a fame-hungry model, was originally written during the time Riblja Čorba leader Bora Đorđević was a member of the acoustic rock band Suncokret. The song led to a clash between Đorđević and other members, which caused Đorđević to leave Suncokret and join Rani Mraz. After only three months spent in Rani Mraz, Đorđević left the band and with the members of the band SOS formed Riblja Čorba, which released "Lutka sa naslovne strane" as their debut single. On the song recording jazz trumpeter Stjepko Gut played the piano.

The song was performed by Đorđević and Arsen Dedić on the live album Arsen & Bora Čorba Unplugged `87.

In 2006 the song was ranked #12 on the B92 Top 100 Domestic Songs list.

B-side features song "On i njegov BMW" (trans. "He and his BMW").

Rani Mraz
Rani Mraz (Serbian Cyrillic: Рани Мраз; trans. Early Frost) were a Yugoslav rock band from Novi Sad, formed in 1977 by former Žetva member Đorđe Balašević. During the initial period, the band went through several lineup changes, until Balašević and female singer Biljana Krstić remained the only official members of the band. The two released two studio albums under the name Rani Mraz, before officially dissolving in 1981.
The Runaway Slave
The Runaway Slave (Russian: Беглый раб) is a sculpture in gypsum-tinted bronze by Vladimir Aleksandrovich Beklemishev, produced in Italy in 1891.

It is thought to have been created after the publication of Uncle Tom's Cabin. It was first exhibited at the Imperial Academy of Arts in 1892, where it acted as Beklemishev's academy piece. It represented Russian art at the 1893 World's Fair in Chicago, which marked the 400th anniversary of Columbus' arrival in America.

It then returned to the Academy of Arts, but remained the artist's property until 1918, when he donated it to the Academy's museum. It was moved to the State Museum of the Revolution in 1930 and after 1945 was assigned its own building, M. F. Kshesinskaya's town house (rus.). However, it was lost soon afterwards and remained lost until 2010.

Vladimir Beklemishev (sculptor)
Vladimir Aleksandrovich Beklemishev (Russian: Влади́мир Алекса́ндрович Беклеми́шев; 15 August [O.S. 3 August] 1861 — 21 December 1919) was a Russian sculptor during the Modernist period, a rector of the Imperial Academy of Arts.
The Hedley Kow
"The Hedley Kow" is an English fairy tale, particular to the village of Hedley on the Hill in Northumberland. It was collected by Joseph Jacobs in More English Fairy Tales in 1894. The story concerns a shapeshifting trickster known as the Hedley Kow.

Flora Annie Steel included in English Fairy Tales, renaming it "The Bogey Beast".

Hedley on the Hill
Hedley on the Hill is a village in Northumberland, England. It is located between the valley of the River Derwent, and the watershed to the River Tyne. The village is close to Newcastle upon Tyne. It is also situated close to the villages of Stocksfield and Chopwell as well as to the town of Hexham. It offers views along the Tyne Valley, over to the Pennines and even towards the Cheviot Hills on the Scottish border.
Hancock, Maine
Hancock is a town in Hancock County, Maine, United States. The population was 2,466 at the 2020 census. Located on the mainland at the head of Frenchman Bay, Hancock has commanding views of Mount Desert Island.

Hancock County, Maine
Hancock County is a county located in the U.S. state of Maine. As of the 2020 census, the population was 55,478.  Its county seat is Ellsworth. The county was incorporated on June 25, 1789, and named for John Hancock, the first governor of the Commonwealth of Massachusetts.
The Killing Gods
The Killing Gods is the fifth studio album by American death metal band Misery Index. It was released on May 23, 2014, by Season of Mist. The first five tracks of the album are all part of one collective song called "Faust".

Misery Index (band)
Misery Index is an American death metal band formed in 2001 in Baltimore, Maryland, United States, by Jason Netherton (bass, vocals), Mike Harrison (guitar, vocals), and Kevin Talley (drums).  In 2003, the band opened for Dying Fetus and Skinless on their North American tour.  From 2006–2010, its line-up consisted of Jason Netherton on bass and vocals, John Voyles on lead guitar, Mark Kloeppel on rhythm guitar and vocals, and Adam Jarvis on drums. In 2010, Voyles left the band and was replaced by Darrin Morris.
Half-Breed (short story)
"Half-Breed" is a science fiction short story by American writer Isaac Asimov. It was first published in the February 1940 issue of Astonishing Stories and reprinted in the 1972 collection The Early Asimov.  It was the fifteenth story written by Asimov, and the fourth to be published. At 9000 words, it was his longest published story to date.

"Half-Breed" was written in June 1939, and submitted to (and subsequently rejected by) Amazing Stories and Astounding Science Fiction before being accepted by Frederik Pohl in October for his new magazine Astonishing Stories.

Asimov wrote a sequel to the story, titled "Half-Breeds on Venus".

The Early Asimov
The Early Asimov or, Eleven Years of Trying is a 1972 collection of short stories by American writer Isaac Asimov. Each story is accompanied by commentary by the author, who gives details about his life and his literary achievements in the period in which he wrote the story, effectively amounting to a sort of autobiography for the years 1938 to 1949. (The book was followed by Before the Golden Age in 1974 and Buy Jupiter and Other Stories in 1975, which also included autobiographical material.)

The book is dedicated to John W. Campbell, the editor who bought many of the stories collected in this book.
Elias Sopanen
Elias Walfrid Sopanen (28 September 1863 - 8 April 1926) was a Finnish judge, farmer, and politician. He was born in Savonlinna and belonged at first to the Young Finnish Party, but after its disbandment in 1918, he joined the National Progressive Party. He was Minister of Justice from 21 December 1923 to 18 January 1924. Sopanen served as a Member of the Parliament of Finland from 1913 to 1916. During the Finnish Civil War, Sopanen was the chairman of court that sentenced 87 people to death under unclear circumstances after the Battle of Varkaus. The incident is known as the Lottery of Huruslahti.

Battle of Varkaus
Battle of Varkaus was a battle of the 1918 Finnish Civil War, fought 19–21 February between the Finnish Whites and the Finnish Reds in Varkaus, Leppävirta. The victory was important for the Whites, giving them control of all of Northern Finland. The battle is best known for the bloody Lottery of Huruslahti held afterwards, where the Whites executed up to 180 Reds who had surrendered.
Hylocereeae
The Hylocereeae are a tribe of cacti. Most are found in the tropical forests of Central and northern South America, and are climbers or epiphytes, unlike most cacti. The tribe includes between six and eight genera in different  circumscriptions. The plants known as "epiphyllum hybrids" or "epiphyllums", widely grown for their flowers, are hybrids of species within this tribe, particularly Disocactus, Pseudorhipsalis and Selenicereus, less often Epiphyllum, in spite of the common name.

Epiphyllum hybrid
Epiphyllum hybrids, epiphyllums, epicacti, or just epis, also known as orchid cacti, which are widely grown for their flowers, are artificial hybrids derived primarily from species of the genus Disocactus. These Disocactus species are not true epiphyllums, but they used to be included in the genus Epiphyllum.
2011 in Bellator MMA
2011 in Bellator MMA was the fourth installment of the Bellator Fighting Championships. Mixed martial arts tournaments were held in multiple weight classes, including three of the original tournament classes: Welterweight, Lightweight and Featherweight. There was also an inaugural Light Heavyweight Tournament taking place during this season, which crowned the first Light Heavyweight Champion in Bellator. This was the first season to air on MTV2.

Dan Hornbuckle
Dan Hornbuckle (born December 26, 1980) is an American former mixed martial artist and a citizen of the Eastern Band of Cherokee Indians. A professional since 2006, Hornbuckle has competed for Bellator, Legacy FC, World Victory Road, and DEEP.
Naomi Carroll
Naomi Carroll (born 13 September 1992) is an Irish Olympian and Ireland women's field hockey international. In 2015–16 Carroll won a Women's Irish Hockey League title with Hermes. Carroll has also played both camogie and ladies' Gaelic football at senior inter-county level for Clare and represented the Republic of Ireland women's national under-17 football team.

Mary Immaculate College
Mary Immaculate College (Irish: Coláiste Mhuire gan Smál), also known as MIC and Mary I, is a college of education and liberal arts in Limerick, Ireland. Founded in 1898, the university-level college of education and the liberal arts is academically linked with the University of Limerick. The multi-campus college offers both undergraduate programmes and a number of postgraduate programmes at Diploma, MA and PhD level. As of 2019, the college had a student population of over 5,000.
Les Vacances d'été
"Les Vacances d'été ("The Summer Vacations") " is a song by the Belgian Eurodance singer Kim Kay. It was released in 2000 on EMI as the second single and as well as the fifth track from her only compilation album, Hits! (2000). It is a Eurodance song that was originally written by traditional "O Mal Hão" and its French adaptation written by Véronique Loiselet and produced by Phil Sterman and Lov Cook.

Kim Kay
Kim Van Hee (born 22 February 1978), better known by her stage name Kim Kay is a Belgian pop singer. She is Flemish, though she is known for delivering vocals in French. Kay took part in the Belgian preselection of the 2002 Eurovision Song Contest with a song called The Sun Shines. Kim Kay's arguably most famous work is her dance single "Lilali", which was a hit in Europe, beyond Belgium and France, where she booked her overall greatest successes throughout her career.

Kay lives in Wichelen and studies psychology in Ghent. In 2004, she was diagnosed with cervical cancer.
The Singers Unlimited
The Singers Unlimited was a four-part jazz vocal group formed by Gene Puerling in 1971. The group included Len Dresslar (better known as the Jolly Green Giant in General Mills commercials), Bonnie Herman, and Don Shelton.

Elmer Dresslar Jr.
Elmer "Len" Dresslar Jr. (March 25, 1925 – October 16, 2005) was an American voice actor and vocalist. He is best known as the deep bass voice of the Jolly Green Giant in commercials for General Mills.
LGMN
Legumain is a protein that in humans is encoded by the LGMN gene.

This gene encodes a cysteine protease, legumain, that has a strict specificity for hydrolysis of asparaginyl bonds. This enzyme may be involved in the processing of bacterial peptides and endogenous proteins for MHC class II presentation in the lysosomal/endosomal systems. Enzyme activation is triggered by acidic pH and appears to be autocatalytic. Protein expression occurs after monocytes differentiate into dendritic cells. A fully mature, active enzyme is produced following lipopolysaccharide expression in mature dendritic cells. Overexpression of this gene may be associated with the majority of solid tumor types. This gene has a pseudogene on chromosome 13. Several alternatively spliced transcript variants have been described, but the biological validity of only two has been determined. These two variants encode the same isoform.

Asparagine endopeptidase
Asparagine endopeptidase (AEP, mammalian legumain, δ-secretase; EC 3.4.22.34) is a proteolytic enzyme from C13 peptidase family which hydrolyses a peptide bond using the thiol group of a cysteine residue as a nucleophile (hence also called cysteine protease). It is also known as asparaginyl endopeptidase, citvac, proteinase B, hemoglobinase, PRSC1 gene product or LGMN (Homo sapiens), vicilin peptidohydrolase and bean endopeptidase. In humans it is encoded by the LGMN gene (previous symbol PRSC1).

It hydrolyzes substrates at the C-terminus of asparagine residues. Discovered in 1996 in beans, its homologues have been identified in plants, protozoa, vertebrates, and helminths. The enzyme has been implicated in several human diseases such as cancer, atherosclerosis and inflammation . It can be detected in spleen, liver, brain, testis tissue and heart and the protein is mostly localised to lysosomes and endosomes. It is also interesting that AEP is activated in age-dependent manner.
Dieter Kempf
Dieter Kempf (born 10 January 1953 in Munich) served as president of the Federation of German Industries (BDI) from 2017 to the end of 2020. Before he was elected as BDI President, Kempf was chairman of the board of DATEV eG in Nuremberg for 20 years.

Federation of German Industries
The Federation of German Industries (German: Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI)) is the umbrella organization of German industry and industry-related service providers in the legal form of a registered association. It represents 39 industry associations and more than 100,000 companies that employ around 8 million workers. Membership is voluntary. A total of 15 Bundesland-level agencies represent the interests of the economy at regional level. The headquarters of the BDI is the Haus der Deutschen Wirtschaft in Berlin. The BDI also has offices abroad and is represented internationally. Peter Leibinger has been its president since 1 January 2025. BDI has offices in Germany and abroad. A total of 15 state representatives represents the interests of the economy at the regional level.
The Big Knife
The Big Knife is a 1955 American melodrama film directed and produced by Robert Aldrich from a screenplay by James Poe based on the 1949 play by Clifford Odets. The film stars Jack Palance, Ida Lupino, Wendell Corey, Jean Hagen, Rod Steiger, Shelley Winters, Ilka Chase, and Everett Sloane.

The story delves into the dark side of Hollywood, exploring themes of corruption, betrayal, and the destructive nature of fame. Jack Palance plays a conflicted movie star trapped by his own success and the manipulations of the film industry. The film is noted for its intense atmosphere and sharp critique of the pressures and moral compromises inherent in show business. It received critical acclaim for its direction, screenplay, and strong ensemble cast, cementing its place as a significant work in 1950s American cinema.

James Poe
James Wilber Poe  (October 4, 1921 – January 24, 1980) was an American film and television screenwriter. He is best known for his work on such films as Around the World in 80 Days (for which he jointly won an Academy Award for Best Adapted Screenplay), Cat on a Hot Tin Roof, Summer and Smoke, Lilies of the Field, The Bedford Incident, and They Shoot Horses, Don't They?.

He also worked as a writer on the radio shows Escape and Suspense, writing the scripts for some of their best episodes, most notably "Three Skeleton Key", "Blood Bath" and "The Present Tense", all of which starred Vincent Price.

Poe was married to actress Barbara Steele from 1969 to 1978, having previously been married to the artist Barbara Poe Levee (née Reis) from 1943 to 1963.
Tonawanda Wildlife Management Area
The Tonawanda Wildlife Management Area is a 5,600-acre (23 km2) wildlife management area (WMA) located in western New York State.  It is located primarily within Niagara County and Genesee County, with a small portion within Orleans County. It is managed by the New York State Department of Environmental Conservation.

Along with the adjacent Iroquois National Wildlife Refuge to the east and the Oak Orchard Wildlife Management Area farther to the east, Tonawanda WMA contributes to a continuous 19,000-acre (77 km2) region dedicated to conservation and wildlife management known as the Alabama Swamp Complex. Approximately 100,000 migratory birds pass through the area each year.

Niagara County, New York
Niagara County is in the U.S. state of New York. As of the 2020 United States census, the population was 212,666.  The county seat is Lockport. The county name is from the Iroquois word Onguiaahra; meaning the strait or thunder of waters. The county is part of the Western New York region of the state.

Niagara County is part of the Buffalo–Niagara Falls metropolitan area, and across the Canada–US border is the province of Ontario.

It is the location of Niagara Falls and Fort Niagara, and has many parks and lake shore recreation communities. In the summer of 2008, Niagara County celebrated its 200th birthday with the first settlement of the county, of Niagara Falls.
New Woodville, Oklahoma
New Woodville is a town in Marshall County, Oklahoma, United States. The population was 60 as of the 2020 Census.  Listed erroneously by the Census Bureau as "Woodville" from 1980 to 2000, the town's name was corrected in Census Bureau listings in 2005.  Proposals to annex the unincorporated areas of New Woodville and McBride on the shores of Lake Texoma were considered in the past.

Lake Texoma
Lake Texoma is one of the largest reservoirs in the United States, the 12th-largest US Army Corps of Engineers' (USACE) lake, and the largest in USACE Tulsa District. Lake Texoma is formed by Denison Dam on the Red River in Bryan County, Oklahoma, and Grayson County, Texas, about 726 miles (1,168 km) upstream from the mouth of the river. It is located at the confluence of the Red and Washita Rivers. The project was completed in 1944. The damsite is about 5 miles (8.0 km) northwest of Denison, Texas, and 15 miles (24 km) southwest of Durant, Oklahoma. Lake Texoma is the most developed and most popular lake within the USACE Tulsa District, attracting around 6 million visitors a year. Oklahoma has more of the lake within its boundaries than Texas.
1-900 (film)
1-900 or 06 is a 1994 Dutch erotic romantic drama film directed by Theo Van Gogh. The screenplay was based on a stage play by Johan Doesburg. The film depicts a relationship based on telephone sex which gets out of hand. The film was selected as the Dutch entry for the Best Foreign Language Film at the 67th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

Theo van Gogh (film director)
Theodoor "Theo" van Gogh (Dutch: [ˈteːjoː vɑŋ ˈɣɔx]; 23 July 1957 – 2 November 2004) was a Dutch film director. He directed Submission: Part 1, a short film written by Somali writer and politician Ayaan Hirsi Ali, which criticised the treatment of women in Islam in strong terms. On 2 November 2004, he was murdered by Mohammed Bouyeri, a Dutch-Moroccan Islamist who objected to the film's message. The last film Van Gogh had completed before his murder, 06/05, was a fictional exploration of the assassination of Dutch politician Pim Fortuyn. It was released posthumously in December 2004, a month after Van Gogh's death, and two years after Fortuyn's death.
Honour Before Glory
Honour Before Glory is a Canadian docudrama film, directed by Anthony Sherwood and released in 2001. Based on the personal diaries of William A. White, Sherwood's great uncle, the film portrays the history of the No. 2 Construction Battalion, Canada's first all-Black Canadian military unit, which was deployed during World War I but faced significant problems caused by racism.

Sherwood himself plays White in dramatic reenactments.

The film was broadcast by CBC Television on November 6, 2001. It has seen frequent followup screenings for Black History Month, other Black Canadian cultural events, and Remembrance Day ceremonies.

In 2023, Telefilm Canada announced that the film was one of 23 titles that will be digitally restored under its new Canadian Cinema Reignited program to preserve classic Canadian films.

Anthony Sherwood
Anthony Sherwood (born 1949) is a Canadian actor, filmmaker and activist. He has been active in film, television, and theatre productions since his film debut in 1979. On television he is known for his role as Jason Locke on season four of Airwolf (1987), and as Dillon Beck on Street Legal (1989–94). The latter role earned him a Gemini Award nomination for Best Supporting Actor in a Drama Program or Series.

Sherwood is the founder of a namesake production company, specializing in productions emphasizing issues of social justice and African-Canadian history and culture. From 1992 until 2001, he was the national co-chairman of the March 21 Campaign for the federal government of Canada.

In 2022, he received the Queen Elizabeth II Platinum Jubilee Medal.
Goornong
Goornong is a town in north central Victoria, Australia. The town is in the City of Greater Bendigo local government area and on the Midland Highway, 159 kilometres (99 mi) north of the state capital, Melbourne.

At the 2021 census, Goornong had a population of 718.

A railway station opened in December 2021 as part of the Regional Rail Revival project, in order to serve the area.

Goornong railway station
Goornong railway station is located on the Deniliquin line in Victoria, Australia. It serves the town of Goornong, and it opened on 12 December 2021.

Originally closing in 1979, it was re-opened on 12 December 2021, as part of the Regional Rail Revival project.

Disused stations Bagshot and Wellsford are located between Goornong and Huntly, while disused station Avonmore is located between Goornong and Elmore.
Florida Power and Light Company Ice Plant
The Florida Power and Light Company Ice Plant (also known as the City Products Corporation Ice Plant or locally as the Ice Plant) is a historic site in Melbourne, Florida, United States, formerly operated by Florida Power & Light. It is located at 1604 South Harbor City Boulevard. On November 17, 1982, it was added to the U.S. National Register of Historic Places.

Construction on the plant began in December 1926 after the approval of a permit; it was completed in the spring of 1927. The original estimated cost was $30,000, but the final construction cost has been listed at $100,000. The plant, which had an ice capacity of 50 tons at its peak, ceased operation in 1977.

At various times, proposals have been made to redevelop the building as a restaurant, offices, or residential space.

Melbourne, Florida
Melbourne (MEL-burn) is a city in Brevard County, Florida, United States. It is located 72 miles (116 km) southeast of Orlando along Florida's Space Coast, so named because of the region's proximity to Cape Canaveral and the Kennedy Space Center. The city had an estimated population of 87,561 as of July 1, 2024, according to the U.S. Census Bureau. Melbourne is a principal city of the Palm Bay–Melbourne–Titusville metropolitan statistical area. Downtown Melbourne and most of the city lie inland of the Indian River Lagoon, with a small part extending over to the barrier island.
I Gusti Ngurah Rai
Colonel I Gusti Ngurah Rai (30 January 1917 – 20 November 1946) was an Indonesian National Hero who commanded Indonesian forces in Bali against the Dutch during the Indonesian War of Independence. He was killed in the Battle of Margarana.

Battle of Margarana
The Battle of Margarana (Balinese: ᬧᬸᬧᬸᬢᬦ᭄ ᬫᬃᬕᬭᬦ, romanized: Puputan Margarana) was fought between the Netherlands Indies Civil Administration (NICA) and the recently created, rebelling Ciung Wanara Battalion that occurred in Marga, in Bali, Indonesia.
In One Ear
In One Ear was a late-night alternative comedy sketch show, broadcast between 1984 and 1986, on BBC Radio 4 in the United Kingdom, broadcast live from the BBC Paris Studio in London, with a (sometimes edited) repeat later in the week.

The programme starred Nick Wilton, Helen Lederer, Clive Mantle, and Steve Brown. Writers included the cast and Jon Canter, Geoffrey Perkins, Jack (then John) Docherty, Terence Dackombe, and Moray Hunter.

In One Ear won a Sony Award in 1985. The programme was subsequently transferred to television as the short-lived Hello Mum. BBC Radio 7 has repeated episodes and compilations of the series.

Nick Wilton
Nicholas Wilton (born 8 March 1957) is a British actor and scriptwriter. He has appeared as Mr Lister in the BBC soap opera EastEnders as a recurring character; he has also appeared in Carrott's Lib and Jackanory.