hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander William Roberts
The Hon. Alexander William Roberts FRSE FRAS FRSSA (4 December 1857 – 21 January 1938) was a Scottish-born, South African teacher and an amateur astronomer. He was an expert on the stars of the southern hemisphere and did much mapping of these stars. He was affectionately known as Roberts of Lovedale.

Royal Society of South Africa
The Royal Society of South Africa is a learned society composed of eminent South African scientists and academics. The society was granted its royal charter by King Edward VII in 1908, nearly a century after Capetonians first began to conceive of a national scholarly society. The 1877 founder and first president of the society was Sir Bartle Frere (1815–1884).

Fellows are entitled to the post-nominal letters FRSSAf.
Lucas Novelli Sanz
Lucas Ariel Novelli Sanz (born 15 May 1986) is an Argentine football referee and Video Assistant Referee (VAR). He officiates matches organized by the Argentin Football Association (AFA) and has served as a VAR official in international competitions following certification by FIFA and the International Football Association Board (IFAB).

International Football Association Board
The International Football Association Board (IFAB) is an international self-regulatory body of association football that is known for determining the Laws of the Game, the regulations for the gameplay of football. It was founded in 1886 in order to establish standardised regulations or "Laws" for the gameplay of international competition, and has since acted as the primary maintainer ("Guardian") of these Laws. FIFA, a prominent governing body for football, has recognised IFAB's jurisdiction over its Laws since its establishment in 1904.

IFAB is a distinct body from FIFA, although FIFA is represented on the board and holds 50% of the voting power. The founding football associations of IFAB, England, Scotland, Northern Ireland and Wales each have permanent seats on the organisation. Amendments to the Laws mandate a three-quarter supermajority vote, meaning that FIFA's support is necessary but not sufficient for a motion to pass.
HMS Harpy (1909)
HMS Harpy was a Beagle-class (from 1913 G-class) destroyer of the British Royal Navy. The Beagles were coal-fuelled ships, designed for a speed of 27 kn (31 miles per hour; 50 kilometres per hour) and armed with a 4 in (102 mm) gun and two torpedo tubes. Built by J. Samuel White on the Isle of Wight and launched in 1909, Harpy was initially commissioned the following year into the First Destroyer Flotilla at Portsmouth. In 1912, the warship joined the Third Destroyer Flotilla before being transferred to the Mediterranean Fleet as part of the Fifth Destroyer Flotilla in 1913. As the First World War approached in 1914, the destroyer was based in Alexandra, Egypt, but was swiftly redeployed to Malta, followed, in 1915, by action in the Dardanelles Campaign.  The destroyer subsequently served as an escort to convoys based at Buncrana, Ireland. After the Armistice of 1918 that ended the war, Harpy was initially transferred to the Nore and then sold in 1921 to be broken up.

Beagle-class destroyer
The Beagle class (officially redesignated as the G class in 1913) was a class of sixteen destroyers of the Royal Navy, all ordered under the 1908-1909 programme and launched in 1909 and 1910. The Beagles served during World War I, particularly during the Dardanelles Campaign of 1915.
1994 Hamilton, Ontario, municipal election
The 1994 Hamilton municipal election was a municipal election held on November 14, 1994, to elect municipal officials for the City of Hamilton. Hamiltonions selected one mayor, one regional chairman, and sixteen alderman to the Hamilton City Council (two from each Ward), as well as members of both English and French Public and Catholic School Boards. Voters in the municipality also had the opportunity to cast a ballot for the Regional Chairman of the Hamilton-Wentworth region.

Hamilton City Council (Ontario)
Hamilton City Council is the governing body of the City of Hamilton, Ontario, Canada. Since 21 November 1960, Council has met at Hamilton City Hall at 71 Main Street West.

The current council consists of the mayor plus fifteen councillors, one elected from each of the city's wards. The incumbent council was elected in a Hamilton municipal election on October 24, 2022.
Ibrahim Bin Mohammed Al Midfa
Ibrahim Bin Mohammed Al Midfa was the first journalist in Sharjah, United Arab Emirates, producing a handwritten news-sheet called Oman newspaper in 1927. A prominent local intellectual at the time, he presided over regular meetings of local writers, poets and political activists at a time when British influence and presence in the Trucial States was beginning to be questioned by local community leaders.

Ibrahim Al Midfa's family originated in Trucial Oman but moved to Sharjah in 1660, where they became wealthy traders in foodstuffs, perfumes and latterly pearling. Born in 1909, Al Midfa built a house in central Sharjah in the same year he launched his newspaper. The house was constructed using the relatively expensive resource of imported teak, a testament to his wealthy background at the time.

Trucial States
The Trucial States, also known as the Trucial Coast, or the Trucial Sheikhdoms, or Trucial Oman, was a group of tribal confederations in southeastern Arabia south of the Persian Gulf whose leaders had signed protective treaties with the British Empire between 1820 and 1892.

The Trucial States remained an informal British protectorate until the treaties were revoked on 1 December 1971. The following day, six of the sheikhdoms—Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain and Fujairah—formed the United Arab Emirates; the seventh, Ras Al Khaimah, joined on 10 February 1972.
Painted Rock (San Luis Obispo County, California)
Painted Rock is a smooth horseshoe-shaped marine sandstone rock formation with pictograph rock art about 250 feet across and 45 feet tall near Soda Lake within the Carrizo Plain National Monument on the southwest side of the northern Carrizo Plain, west of Bakersfield and about 70 miles (110 km) east of San Luis Obispo and 45 miles (72 km) west of Taft, in California, United States.

Pictogram
A pictogram (also pictogramme, pictograph, or simply picto) is a graphic symbol that conveys meaning through its visual resemblance to a physical object. Pictograms are used in systems of writing and visual communication. A pictography is a writing system which uses pictograms. Some pictograms, such as hazard pictograms, may be elements of formal languages.

In the field of prehistoric art, the term "pictograph" has a different definition, and specifically refers to art painted on rock surfaces. Pictographs are contrasted with petroglyphs, which are carved or incised.

Small pictograms displayed on a computer screen in order to help the user navigate are called icons.
Brachypelma auratum
Brachypelma auratum (also called Mexican flame knee) is a tarantula endemic to the regions of Guerrero and Michoacán in Mexico. In appearance it is reminiscent of the quintessential Mexican red-kneed spider, Brachypelma smithi, albeit darker and with more discrete red striations on the patella. The form of these red markings have earned the spider its common name, the flame knee. Due to the species' similarities to B. smithi, it was not considered a distinct species until 1992. It has been found living communally with a small frog known as Eleutherodactylus occidentalis

Brachypelma smithi
Brachypelma smithi is a species of spider in the family Theraphosidae (tarantulas) native to Mexico. It has been confused with Brachypelma hamorii; both have been called Mexican redknee tarantulas. Mexican redknee tarantulas are a popular choice as pets among tarantula keepers. Many earlier sources referring to B. smithi either relate to B. hamorii or do not distinguish between the two species. B. smithi is a terrestrial tarantula native to Pacific coast of the Mexican state of Guerrero.
Alexander Rafn Pálmason
Alexander Rafn Pálmason (born 7 April 2010) is an Icelandic professional footballer who plays as a winger for KR He is one of the youngest players ever to score a hat-trick in a senior team match and the youngest player to play, start and score in the Besta deild karla.

Knattspyrnufélag Reykjavíkur
Knattspyrnufélag Reykjavíkur (Icelandic pronunciation: [ˈkʰnahtˌspɪ(r)tnʏˌfjɛːˌlaːɣ ˈreiːcaˌviːkʏr̥], lit. 'Reykjavík Football Club'), commonly abbreviated to KR, is an Icelandic football club based in the Vesturbær district of the capital, Reykjavík.

KR is the oldest and most successful club in Icelandic football, having won the Besta deild karla championship 27 times, including the first season in 1912. It is also the most successful club in the Icelandic men's Cup, with 14 titles including the first in 1960 and most recent in 2014. In 1964, KR was also the first Icelandic representative in the European Cup.
Señor de Burgos Church, Amazonas
The Señor de Burgos Church is a 17th-century adobe built church located on Plaza de la Independencia in the La Laguna quarter of Chachapoyas, capital of the Amazonas Region of Peru. Señor de Burgos is a venerated local figure to whom is attributed a number of miracles. During its history, it has suffered as the result of several earthquakes, notably in 1929, 1970 and 2005, which have cause changes to the building's structure and appearance.

Chachapoyas, Peru
Chachapoyas (Spanish pronunciation: [tʃa.tʃaˈpo.ʝas]) is a city in northern Peru at an elevation of 2,335 meters (7,661 ft). The city has a population of 32,026 people (2017). Situated in the mountains far from the Peruvian coast, Chachapoyas remains fairly isolated from other regions of Peru. It is served by buses to Chiclayo and Cajamarca, and flights to domestic locations from Chachapoyas Airport.

The city of Chachapoyas is the capital of the Amazonas Region. It was founded on September 5, 1538, by the Spanish conquistador Alonso de Alvarado "and his twenty". Local agriculture includes sugar cane, orchid and coffee growing. Chachapoyas' transitional location between the arid Cordillera Occidental and Cordillera Central and the rainy, rainforested Cordillera Oriental, allow it to receive generally moderate annual precipitation without experiencing the copiously excessive, tropical-rainforest-like precipitation amounts in towns farther east such as Moyobamba.
Prunella (fairy tale)
"Prunella" is an Italian fairy tale, originally known as Prezzemolina. Andrew Lang included it in The Grey Fairy Book. It is Aarne-Thompson type 310, the Maiden in the Tower.

Italo Calvino noted that variants were found over all of Italy. The captor who demands his captive perform impossible tasks, and the person, usually the captor's child, who helps with them, is a very common fairy tale theme—Nix Nought Nothing, The Battle of the Birds, The Grateful Prince, or The Master Maid—but this tale unusually makes the captive a girl and the person the captor's son.

Aarne–Thompson–Uther Index
The Aarne–Thompson–Uther Index (ATU Index) is a catalogue of folktale types used in folklore studies. The ATU index is the product of a series of revisions and expansions by an international group of scholars: Originally published in German by Finnish folklorist Antti Aarne (1910), the index was translated into English, revised, and expanded by American folklorist Stith Thompson (1928, 1961), and later further revised and expanded by German folklorist Hans-Jörg Uther (2004). The ATU index is an essential tool for folklorists, used along with the Thompson (1932) Motif-Index of Folk-Literature.
New York State Route 340
New York State Route 340 (NY 340) is a 3.10-mile (4.99 km) state highway in southeastern Rockland County, New York, in the United States. Though it is signed as an east–west route, it actually follows a north–south alignment. The southern terminus of the route is at the New Jersey state line in Palisades, where it becomes County Route 501 (CR 501). The northern terminus is at an intersection with NY 303 in Orangeburg; however, according to the New York State Department of Transportation (NYSDOT), the route continued for another 0.07 miles (0.11 km) to the northwest of NY 303 until by 2017. NY 340 was assigned to part of its modern routing in the early 1930s and extended to its current length in the early 1940s.

New York State Department of Transportation
The New York State Department of Transportation (NYSDOT) is the department of the New York state government responsible for the development and operation of highways, railroads, mass transit systems, ports, waterways and aviation facilities in the U.S. state of New York.
SeaPerch
SeaPerch is an educational tool and kit that allows elementary, middle, and high-school students to construct a simple, remotely operated underwater vehicle, or Remotely Operated Vehicle (ROV), from polyvinyl chloride (PVC) pipe and other readily made materials. The SeaPerch program is a curriculum designed program that teaches students basic skills in ship and submarine design and encourages students to explore naval architecture and marine and ocean engineering concepts. It was inspired by the 1997 book, Build Your Own Underwater Robot and other Wet Projects, by Harry Bohm and Vickie Jensen. The Massachusetts Institute of Technology Sea Grant (MITSG) College Program created the SeaPerch initiative in 2003, and it is sponsored by the Office of Naval Research, as part of the National Naval Responsibility for Naval Engineering (NNRNE) to find the next generation of Naval Architects, Marine Engineers, Naval Engineers, and Ocean Engineers.

Marine engineering
Marine engineering is the engineering of watercrafts, ocean systems, and ocean structures. After completing this degree, one can join a ship as an officer in the engine department and eventually rise to the rank of chief engineer. This rank is one of the top ranks onboard and is equal to the rank of a ship's captain. Marine engineering is the highly preferred course to join the merchant Navy as an officer, as it provides ample opportunities in terms of both afloat and ashore jobs.

Marine engineering applies a number of engineering sciences, including mechanical engineering, electrical engineering, electronic engineering, and computer Engineering, to the development, design, operation and maintenance of watercraft propulsion and ocean systems. It includes but is not limited to power and propulsion plants, machinery, piping, automation and control systems for marine vehicles of any kind, as well as coastal and offshore structures.
Cotherstone (horse)
Cotherstone (1840–1864) was a British Thoroughbred racehorse and sire. In a career that lasted from September 1841 to July 1843 he ran eleven times and won eight races. After being beaten on his debut, Cotherstone won his next six races including the 1843 2000 Guineas and Epsom Derby. A narrow defeat in the St. Leger Stakes prevented him from being recognised as the first winner of the English Triple Crown. He was regarded by contemporary experts as one of the best British racehorses of his era. After sustaining a serious injury in his only race in 1844 he was retired to stud where he had moderate success.

St Leger Stakes
The St Leger Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to three-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at Doncaster over a distance of 1 mile, 6 furlongs and 115 yards (2,921 metres), and it is scheduled to take place each year in September.

Established in 1776, the St Leger is the oldest of Britain's five Classic races. It is the last of the five to be run each year, and its distance is longer than any of the other four.

The St Leger is the final leg of the English Triple Crown, which begins with the 2000 Guineas and continues with the Derby. It also completes the Fillies Triple Crown, following on from the 1000 Guineas and The Oaks. The St Leger has rarely featured Triple Crown contenders in recent decades, with the only one in recent years being the 2012 2,000 Guineas and Derby winner Camelot, who finished second in the St Leger.
2010 Campeonato Brasileiro Série D
In 2010, the Campeonato Brasileiro Série D, the fourth division of the Brazilian League, will be contested for the second time in history. The competition has 40 clubs, four of which will eventually qualify to the Campeonato Brasileiro Série C to be contested in 2011.

2011 Campeonato Brasileiro Série C
In 2011, the Campeonato Brasileiro Série C, the third level of the Brazilian League, will be contested by 20 clubs divided in four groups, followed by a playoff round, during 16 July and 13 November. The top four clubs, the ones which qualifies to the semifinals, will be promoted to the Campeonato Brasileiro Série B to be contested in 2012. Meanwhile, the bottom four clubs, the ones that finish in last place of each group, will be relegated to 2012 Série D.
Neurosphere
A neurosphere is a culture system composed of free-floating clusters of neural stem cells. Neurospheres provide a method to investigate neural precursor cells in vitro. Putative neural stem cells are suspended in a medium lacking adherent substrates but containing necessary growth factors, such as epidermal growth factor and fibroblast growth factor. This allows the neural stem cells to form into characteristic 3-D clusters. However, neurospheres are not identical to stem cells; rather, they only contain a small percentage of neural stem cells.

The predominant use of the neurosphere is in the neurosphere assay. However, in vitro and in vivo environments have shown to have different inductive effects on precursor cells. The creation of the neurosphere assay is highly sensitive; it is still unclear as to the exact differing effects that environment produces, relative to the in vivo environment.

Epidermal growth factor
Epidermal growth factor (EGF) is a protein that stimulates cell growth and differentiation by binding to its receptor, EGFR. Human EGF is 6-kDa and has 53 amino acid residues and three intramolecular disulfide bonds.

EGF was originally described as a secreted peptide found in the submaxillary glands of mice and in human urine. EGF has since been found in many human tissues, including platelets, submandibular gland (submaxillary gland), and parotid gland. Initially, human EGF was known as urogastrone.
Together (Marcus & Martinus album)
Together is the second album by Norwegian pop duo Marcus & Martinus. It is their first full-length studio album in English. The album was released by Sony Music on 4 November 2016 and debuted at number 1 on both the Norwegian VG-lista official albums chart and the Swedish Sverigetopplistan albums chart.

VG-lista
VG-lista is the primary Norwegian record chart, charting albums and singles from Norwegian and international artists. It is presented weekly in the newspaper VG. The data is collected by Nielsen Soundscan International and based on the sales in approximately 100 shops in Norway. The singles chart started as a top 10 chart in week 42 of 1958 and was expanded to a top 20 chart in week 5 of 1995, the same time as the albums chart, which started as a top 20 chart in week 1 of 1967, was expanded to a top 40 chart. It expanded even further into a top 100 chart in week 14 of 2025.
Jane Campbell (table tennis)
Jane Campbell (born 18 June 1968) is an English Paralympic table tennis player. Campbell was selected for the 2012 Paralympic Games, where she took the bronze medal in the women's team class 1–3 event with team-mate Sara Head.

Table tennis at the 2012 Summer Paralympics – Women's team – Class 1–3
The Women's team table tennis - Class 1-3 tournament at the 2012 Summer Paralympics in London took place from 5 September to 7 September 2012 at ExCeL Exhibition Centre. Classes 1-3 were for athletes with a physical impairment that affects their legs, and who compete in a sitting position. The lower the number, the greater the impact the impairment was on an athlete's ability to compete.
Total War: Warhammer III
Total War: Warhammer III is a turn-based strategy and real-time tactics video game developed by Creative Assembly and published by Sega. It is part of the Total War series, and the third to be set in Games Workshop's Warhammer Fantasy fictional universe (following 2016's Total War: Warhammer and 2017's Total War: Warhammer II). The game was announced on 3 February 2021 and was released on 17 February 2022. It received positive reviews from critics and was nominated for the British Academy Games Award for British Game at the 19th British Academy Games Awards.

Real-time tactics
Real-time tactics (RTT) is a subgenre of tactical wargames played in real-time, simulating the considerations and circumstances of operational warfare and military tactics. It is differentiated from real-time strategy gameplay by the absence of classic resource micromanagement and base or unit building, and by the greater importance of individual units and a focus on complex battlefield tactics.
Tampines Eco Green
Tampines Eco Green is a park in Tampines, Singapore. It is bordered by Tampines Expressway, Tampines Avenue 12 and the Sungei Tampines canal. The park was opened to the public in April 2011.

The 36 hectares park consist of open grasslands, freshwater wetlands and a secondary rainforest and is linked by park connectors from Sun Plaza Park. The main activities include nature appreciation and bird-watching.

Tampines Expressway
The Tampines Expressway (TPE) is a highway in the north-eastern fringe of Singapore, joining the Pan Island Expressway (PIE) near Singapore Changi Airport in the east with the Central Expressway (CTE) and Seletar Expressway (SLE) in the north of the island.
S&P/ASX 200
The S&P/ASX 200 (XJO) index is a market-capitalisation weighted and float-adjusted stock market index of stocks listed on the Australian Securities Exchange. The index is maintained by Standard & Poor's and is considered the benchmark for Australian equity performance. It is based on the 200 largest ASX listed stocks, which together account for about 82% (as of March 2017) of Australia's share market capitalisation.

The ASX 200 was started on 31 March 2000 with a value of 3133.3, equal to the value of the All Ordinaries at that date. The ASX 200 reached 6,000 points for the first time on Thursday 15 February 2007. On 22 December 2017, the ASX 200 was 6,069. The ASX 200 crossed the 7,000 points level for the first time on 16 January 2020.

Bloomberg, CNBC, Yahoo! Finance and Wikinvest use respectively the symbols AS51 .AXJO ^AXJO and AXJO to refer to this index.

The ASX 200 webpage offers a Share market game as an educational tool with $50,000.00 AUD virtual cash.

Capitalization-weighted index
A capitalization-weighted (or cap-weighted) index, also called a market-value-weighted index is a stock market index whose components are weighted according to the total market value of their outstanding shares.  Every day an individual stock's price changes and thereby changes a stock index's value. The impact that individual stock's price change has on the index is proportional to the company's overall market value (the share price multiplied by the number of outstanding shares), in a capitalization-weighted index. In other types of indices, different ratios are used.

For example, the NYSE Amex Composite Index (XAX) is composed of all of the securities traded on the exchange including stocks and American depositary receipts (ADRs). The weighting of each component shifts with changes to each securities' price and the number of shares outstanding. The index moves in line with changes in price of the component.

Stock market indices are a type of economic index.