hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Whom the Moon a Nightsong Sings
Whom the Moon a Nightsong Sings is a compilation album by various neofolk and metal artists. It was released through Prophecy Productions on October 29, 2010. Artists featured on the compilation album include Ulver, Nest, Syven, Les Discrets, Neun Welten, Nucleus Torn, Orplid, Tenhi, and Havnatt.

Les Discrets
Les Discrets is a French post-rock project created and led by Fursy Teyssier as a "platform gathering music and art." Teyssier was the sole member of the band until 2009, when he was joined by Audrey Hadorn and Winterhalter. Les Discrets released Septembre et Ses Dernières Pensées in March 2010, Ariettes oubliées... in February 2012. Winterhalter left the band in 2013 to focus on his duties for Alcest. The band's third album Prédateurs, was released in April 2017, which saw a transition towards an indie rock and trip hop-oriented sound.

The band considers its name to mean "Those who keep silent", although "The Discreet Ones" would be a more accurate translation.
Hangry & Angry
Hangry & Angry-f (stylized as HANGRY & ANGRY-f, previously known as hANGRY & ANGRY) was a Japanese female pop and rock duo created in 2008, consisting of former Morning Musume members Hitomi Yoshizawa ("Hangry") and Rika Ishikawa ("Angry").

The duo was a collaboration with a Harajuku fashion store, which sells fashion designer h.Naoto's mascot kittens of the same name. The band served to promote stuffed toys and various other products from the store.

H. Naoto
Naoto Hirooka, better known as h.NAOTO (born 1977), is a Japanese imaginations-related fashion designer. H. Naoto's style of clothing and accessories could be classified under Japanese punk and Gothic Lolita, and he has been called the "most visible and successful of the labels fixated on that style."
Interbilayer forces in membrane fusion
Membrane fusion is a key biophysical process that is essential for the functioning of life itself. It is defined as the event where two lipid bilayers approach each other and then merge to form a single continuous structure. In living beings, cells are made of an outer coat made of lipid bilayers; which then cause fusion to take place in events such as fertilization, embryogenesis and even infections by various types of bacteria and viruses. It is therefore an extremely important event to study. From an evolutionary angle, fusion is an extremely controlled phenomenon. Random fusion can result in severe problems to the normal functioning of the human body. Fusion of biological membranes is mediated by proteins. Regardless of the complexity of the system, fusion essentially occurs due to the interplay of various interfacial forces, namely hydration repulsion, hydrophobic attraction and van der Waals forces.

Membrane fusion protein
Membrane fusion proteins (not to be confused with chimeric or fusion proteins) are proteins that cause fusion of biological membranes. Membrane fusion is critical for many biological processes, especially in eukaryotic development and viral entry. Fusion proteins can originate from genes encoded by infectious enveloped viruses, ancient retroviruses integrated into the host genome, or solely by the host genome. Post-transcriptional modifications made to the fusion proteins by the host, namely addition and modification of glycans and acetyl groups, can drastically affect fusogenicity (the ability to fuse).
Yandruwandha language
Yandruwandha is an Australian Aboriginal language of the Pama–Nyungan family. Yawarawarga is considered a dialect by Dixon (2002), a closely related language by Bowern (2001). It is also known as Yawarrawarrka, Yawarawarka, Yawarawarga, Yawarawarka, Jauraworka, and Jawarawarka).

The traditional language region includes Far Western Queensland around the local government area of the Shire of Diamantina extending into the Outback Communities Authority of South Australia towards Innamincka.

Innamincka, South Australia
Innamincka, formerly Hopetoun, is a township and locality in north-east South Australia. By air it is 820 kilometres (510 miles) north-east of the state capital, Adelaide, and 365 kilometres (227 miles) north-east of the closest town, Lyndhurst. It is  66 kilometres (41 miles) north-east of the Moomba Gas Refinery. The town lies within the Innamincka Regional Reserve and is surrounded by the Strzelecki Desert to the south and the Sturt Stony Desert to the north. It is linked by road to Lyndhurst via the Strzelecki Track, to the Birdsville Developmental Road via Cordillo Downs Road and Arrabury Road (via Haddon Corner), and the Walkers Crossing Track to the Birdsville Track. The Walkers Crossing Track is closed in summer and only traversable in dry weather. The township is situated along the Cooper Creek, a part of the Lake Eyre basin.
Lake Washington School District
The Lake Washington School District #414 or LWSD is a public school district in King County, Washington, in suburbs east of Seattle. Its headquarters is in Redmond. As of 2020 it is the second-largest school district in Washington. It serves the region to the east of Lake Washington, one of the wealthiest in the Puget Sound area, though some parts of the area are well under the poverty line.

In October 2021, the district had a student enrollment of 30,500.

King County, Washington
King County is a county located in the U.S. state of Washington. The population was 2,269,675 in the 2020 census, making it the most populous county in Washington, and the 12th-most populous in the United States. The county seat is Seattle, also the state's most populous city.

Originally named after US representative, senator, and then vice president-elect William R. King in 1852, the county government amended its designation in 1986 to honor Martin Luther King Jr., a prominent activist and leader during the civil rights movement. The change was approved by the state government in 2005.

It is one of three Washington counties that are included in the Seattle metropolitan area along with Snohomish County to the north and Pierce County to the south. About two-thirds of King County's population lives in Seattle's suburbs, which largely developed in the late 20th century and early 21st century as bedroom communities before becoming job centers for the technology industry.
Premotsava
Premotsava (transl. Festival of love) is a 1999 Indian Kannada-language romantic drama film directed and written by Dinesh Babu. The film stars Vishnuvardhan along with Devayani (in her Kannada debut), Roja  and Tara in the prominent roles. The film was produced by Anitha Kumaraswamy and presented by H. D. Kumaraswamy for "Chennambika Films" banner. The film was released on 22 October 1999 to generally positive reviews from critics.

H. D. Kumaraswamy
Haradanahalli Devegowda Kumaraswamy (born 16 December 1959) is an Indian politician and film producer who is serving as the 21st Minister of Heavy Industries and 14th Minister of Steel of India since 2024. He also served as the 18th Chief Minister of Karnataka from 2018 to 2019 and previously from 2006 to 2007. He was also the leader of the opposition in the Karnataka Legislative Assembly from 2013 to 2014. He is currently the president of the Karnataka State Janata Dal (Secular). He is a member of Lok Sabha, having been elected from Mandya and the former member of the Karnataka Legislative Assembly from Channapatna from 2018 to 2024, Ramanagara from 2004 to 2009 and from 2013 to 2018. He is the son of former Chief Minister of Karnataka & Prime Minister of India H. D. Deve Gowda.
Mihkli Nature Reserve
Mihkli Nature Reserve is a nature reserve situated in Mihkli village in south-western Estonia, in Pärnu County.

Mihkli Nature Reserve has been created to protect one of Estonia's most important oak forests. The oak forest, around 250 years old, has many oaks of unusually large size. In addition, birch and European crab apple also grow in the forest.

Mihkli
Mihkli (German: St. Michaelis) is a village in Lääneranna Parish, Pärnu County in southwestern Estonia. It was a part of Koonga Parish before 2017.

The Baltic German biosemiotician Jakob von Uexküll (1864–1944) was born in Keblas Manor, now part of Mihkli village.
Creation's Tears
Creation's Tears are an Irish heavy metal/gothic metal band based in Northern Ireland, with some members based in England.

The band's personnel includes former members of established heavy metal acts; Lee Morris ex Paradise Lost and guest female vocalist Sarah Jezebel Deva ex Cradle of Filth. Creation's Tears frontman Brian Eddie Reynolds was one of the earlier pioneers of the death metal scene in Northern Ireland fronting the band Apathy whose "Lack of Emotion" EP featured in Downtown Radio presenter Johnny Hero's NI Chart during the early 1990s in Sunday Life (the biggest-selling Northern Ireland-only Sunday newspaper).

Sarah Jezebel Deva
Sarah Jezebel Deva, the stage name of Sarah Jane Ferridge (born 25 February 1977), is an English heavy metal singer. She was the female soprano vocalist for Cradle of Filth for 14 years and the frontwoman of the band Angtoria for 10 years. In 2009, Deva started her self-titled solo project, releasing two studio albums and one EP from 2010 to 2012, and in 2020 announced she would be working with former Angtoria bandmate Chris Rehn on a new project entitled Torn Between Two Worlds.
2016 Punjab sweet poisoning
From 20 April to 8 May 2016, at least 33 people, including five children, died in District Layyah, Punjab, Pakistan, after eating purposely poisoned laddu, a baked confection. Testing of the confectioneries revealed they were laced with the highly toxic insecticide chlorfenapyr. A sweet shop owner, Khalid Mahmood, confessed to mixing the pesticide into the sweets after an argument with his brother and co-owner.

Chlorfenapyr
Chlorfenapyr is an insecticide, and specifically a pro-insecticide (meaning it is metabolized into an active insecticide after entering the host). It is derived from a class of microbially produced compounds known as halogenated pyrroles.
Monze
Monze is a prominent town in the Southern Province of Zambia, with a population of 268,432 according to the 2022 census. It is located about 180 kilometers south-west of Lusaka. It serves as the administrative center for the Monze District.

The town is named after Chief Monze, widely acknowledged as the spiritual leader of the Tonga people who inhabit the district. His palace is south of the town near a place called Gonde where a ceremony called Lwiindi takes place. This annual festival is a thanksgiving ceremony which attracts many people from around the country.

Monze is a rapidly urbanising town with growth extending along the railway line and T1 highway. The town is divided into neighbourhoods known locally as ‘compounds’. There is a substantial open-air market in Monze and a small but growing range of agri-dealerships, shops, bars and restaurants.

Chief Monze
Chief Monze is the spiritual leader of the Tonga people of southern Zambia. The chief's palace is south of the town of Monze named after him, near a place called Gonde, where the Lwiindi ceremony takes place. The current Chief Monze, Chief Magunza Monze who assumed this position in 1990, is descendant of a line dating back to the 1700s.
García Jiménez de Cisneros
García Jiménez de Cisneros (1455–1510) was the abbot of Santa Maria de Montserrat in Spain.

As one of the early Spanish mystics, he was a pioneer in the use of meditative techniques, having been influenced both by the methodical prayers of the Devotio Moderna group, and the writings of Louis Barbo.

His book Ejercitatorio de la vida espiritual, i.e. "exercises for the spiritual life" was published at Montserrat in 1500 and was an important book on formal prayer and Christian meditation which influenced Saint Ignatius of Loyola, becoming one of the primary sources for his Spiritual Exercises.

Devotio Moderna
Devotio Moderna (Latin; lit.,  Modern Devotion) was a movement for religious reform that called for apostolic renewal through the rediscovery of genuine pious practices such as humility, obedience, simplicity of life, and integration into the community. It began in the late 14th century, largely through the work of Gerard Groote, and flourished in the Low Countries and Germany in the 15th century but came to an end with the Protestant Reformation. It is most known today through its influence on Thomas à Kempis, the author of The Imitation of Christ, a book that has proved highly influential for centuries.

The movement believed mainly in austerity for Christians at every level, from clergy to layman, and many followers frowned upon such things as church-led celebrations of certain events.
Ruzizi II Hydroelectric Power Station
Ruzizi II Hydroelectric Power Station (French: Centrale Hydroélectrique Ruzizi II) is a 44 megawatts (59,000 hp) hydroelectric power station on the Rusizi River between Rwanda and the Democratic Republic of the Congo

Ruzizi River
The Ruzizi (also sometimes spelled Rusizi, French: Rivière Ruzizi; Dutch: Ruzizi Rivier) is a river, 117 kilometres (73 mi) long, that flows from Lake Kivu to Lake Tanganyika in Central Africa, descending from about 1,500 metres (4,900 ft) to about 770 metres (2,530 ft) above sea level over its length. The steepest gradients occur over the first 40 kilometres (25 mi), where hydroelectric dams have been built. Further downstream, the Ruzizi Plain, the floor of the Western Rift Valley, has gentle hills, and the river flows into Lake Tanganyika through a delta, with one or two small channels splitting off from the main channel.

The Ruzizi is a young river, formed about 10,000 years ago when volcanism associated with continental rifting created the Virunga Mountains. The mountains blocked Lake Kivu's former outlet to the drainage basin of the Nile and instead forced the lake overflow south down the Ruzizi and the drainage basin of the Congo.
Ra'ad (air-launched cruise missile)
Ra'ad (Urdu: رعد, lit. 'Thunder'), military designation Hatf-VIII Ra'ad ('Target-8'), is a subsonic, standoff air-launched cruise missile (ALCM) jointly designed and developed by the National Engineering & Scientific Commission (NESCOM) and Air Weapons Complex.

It is deployed in the military service of Pakistan Air Force as Hatf-VIII, and has provided Pakistan with aerial nuclear deterrence.: 388–389

Air-launched cruise missile
An air-launched cruise missile (ALCM) is a cruise missile that is launched from a military aircraft. Current versions are typically standoff weapons which are used to attack predetermined land and naval targets with conventional, nuclear or thermonuclear payloads.
MacTier Subdivision
The MacTier Subdivision is a major rail line in Ontario, Canada, which is owned and operated by the Canadian Pacific Kansas City. The line stretches 126.9 mi (204.2 km) from Toronto in the south to MacTier in northern Muskoka. The MacTier Subdivision is the easternmost section of CPKC's present-day transcontinental route and is the railway's only connection between its eastern and western holdings which is fully within Canada. The route is single-track in its entirety and hosts only freight rail service. Between 1955 and 1978 the MacTier Subdivision hosted CPR's premier transcontinental passenger train, the Canadian, from Toronto to Vancouver. Operation of the Canadian was transferred to Via Rail in 1978, which switched over to CNR's Newmarket Subdivision, rejoining the former CPR route at Parry Sound, 23 mi (37 km) north of MacTier.

Barrie Collingwood Railway
The Barrie-Collingwood Railway (reporting mark CCGX), commonly referred to as the BCRY, is a shortline railway operating between the towns of Innisfil and Utopia in south central Ontario, Canada.  The line was started in 1998 and runs on former Canadian National (CN) trackage which was collectively purchased by the railway's namesake municipalities.  The BCRY continues to run under the ownership of the City of Barrie and is operated by Cando Rail Services Ltd., based in Brandon, Manitoba.
Cypress Hill
Cypress Hill is an American hip-hop group formed in South Gate, California in 1988. One of the first Latin American groups to gain mainstream recognition in hip-hop, they have sold over 20 million albums worldwide, and have obtained multi-platinum and platinum certifications. The group has been critically acclaimed for their first five albums. They are considered to be among the main progenitors of West Coast hip-hop and 1990s hip-hop. All of the group members advocate for medical and recreational use of cannabis in the United States. In 2019, Cypress Hill became the first hip-hop group to have a star on the Hollywood Walk of Fame.

West Coast hip-hop
West Coast hip-hop is a regional genre of hip-hop music that encompasses any artists or music that originated in the West Coast of the United States. West Coast hip-hop began to dominate from a radio play and sales standpoint during the early to-mid 1990s with the birth of G-funk and the emergence of record labels such as Suge Knight and Dr. Dre's Death Row Records, Ice Cube's Lench Mob Records, the continued success of Eazy-E's Ruthless Records, Dr. Dre's Aftermath Entertainment, and many others. Though the term "West Coast hip hop" may also be used to describe Northwest hip-hop and other movements from the Western U.S., it is primarily associated with the state of California, especially Los Angeles and the San Francisco Bay Area.
Malin, Poland
Malin [ˈmalin] is a village in the administrative district of Gmina Wisznia Mała, within Trzebnica County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland.

The name of the village is of Polish origin and comes from the word mały, which means "small".

Gmina Wisznia Mała
Gmina Wisznia Mała is a rural gmina (administrative district) in Trzebnica County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. Its seat is the village of Wisznia Mała. It is part of the Wrocław metropolitan area.

The gmina covers an area of 103.33 square kilometres (39.9 sq mi), and as of 2019, its total population was 10,482.
William Roderick Ross
William Roderick Ross (March 29, 1869 – February 4, 1928) was a lawyer and political figure in British Columbia. He represented Fernie from 1903 to 1916 and Fort George from 1916 to 1920 in the Legislative Assembly of British Columbia as a Conservative.

He was born in Fort Chipewyan, Athabasca, the son of Donald Ross, and was educated at St. John's College in Winnipeg. Ross was called to the Manitoba bar in 1890. He practised in Winnipeg from 1890 to 1896 and then at Fort Steele from 1897 to 1900. Ross moved to Fernie in 1901. He married Leila Young. In 1906, he was named King's Counsel. Ross served in the provincial cabinet as Minister of Lands from 1910 to 1916. He did not seek a seventh term in the Legislature in the 1924 provincial election. He died in Cranbrook at the age of 58.

Fernie (electoral district)
Fernie was the name of a provincial electoral district in the Canadian province of British Columbia centred on the town of Fernie in the southern Rockies.  It made its first appearance on the hustings in the election of 1903. In a redistribution after the 1963 election the area covered by this riding was incorporated into the new Kootenay riding (same name but smaller than the original 1871-vintage Kootenay riding).
1972 Orange Bowl
The 1972 Orange Bowl was the 38th edition of the college football bowl game, played at the Orange Bowl in Miami, Florida, on Saturday, January 1. The final game of the 1971–72 bowl season, it matched the top-ranked Nebraska Cornhuskers of the Big Eight Conference and the #2 Alabama Crimson Tide of the Southeastern Conference (SEC). This was a rematch of the 1966 Orange Bowl, where Alabama defeated Nebraska to win the national championship. Both teams were undefeated; Nebraska, the defending national champion, built a large lead in the first half and won 38–6.

Jeff Kinney (American football)
Jeffrey Bruce Kinney (born November 1, 1949) is an American former professional football player who was a running back for five seasons with the Kansas City Chiefs and Buffalo Bills in the National Football League (NFL). At 6'2" and 215 lb., Kinney was selected by the Chiefs in the first round of the 1972 NFL draft with the 23rd overall pick. He played college football for the Nebraska Cornhuskers.
Monte Real
Monte Real is a town (vila in Portuguese) and a former civil parish in the municipality of Leiria, Portugal. In 2013, the parish merged into the new parish Monte Real e Carvide. It covers an area of 12.23 km2 and has a population of 2,778 people. Monte Real, which in English means Royal Mount, was once a municipality (pt: concelho), before being annexed to Leiria municipality.

Monte Real hosts an air base (base aérea), Monte Real Air Base for the Portuguese Air Force.

Monte Real is also known for its hot springs, (Termas de Monte Real).

Leiria
Leiria (European Portuguese pronunciation: [lɐjˈɾi.ɐ] ⓘ) is a city and municipality in the Central Region of Portugal. It is the 2nd largest city in that same region, after Coimbra, with a municipality population of 128,640 (as of 2021) in an area of 565.09 square kilometres (218.18 sq mi). It is the seat of its own district and the Roman Catholic Diocese of Leiria-Fátima. The city is part of the historical province of Beira Litoral.
2020 Liga FUTVE
The 2020 Primera División season, officially Liga de Fútbol Profesional Venezolano or Liga FUTVE, was the 39th professional season of the Venezuelan Primera División, Venezuela's top-flight football league. Caracas were the defending champions.

The competition was suspended on 12 March due to the COVID-19 pandemic, with all the results recorded until then voided on 15 May, and was reset starting from 14 October with a new format, ending on 15 December 2020. Deportivo La Guaira won their first league title, beating Deportivo Táchira by a score of 2–0 in the final played at Valencia.

Deportivo La Guaira F.C.
Deportivo La Guaira (formerly known as Real Esppor) is a professional football club promoted to the Venezuelan league in 2009, based in La Guaira but playing its home games in Caracas at the Estadio Olímpico de la UCV.
Northland Peninsula
The Northland Peninsula, called the North Auckland Peninsula in earlier times, is in the far north of the North Island of New Zealand. It is joined to the rest of the island by the Auckland isthmus, a narrow piece of land between the Waitematā Harbour and the Manukau Harbour in the middle of the Auckland metropolitan area. The peninsula is not conterminous with the local government area of Northland Region, which occupies the northern 80% of the peninsula, as the southern section is administratively part of the Auckland Region.

Northland Region
Northland (Māori: Te Tai Tokerau), officially the Northland Region, is the northernmost of New Zealand's 16 local government regions. The region is known for its warm weather. The major population centre is the city of Whangārei, and the largest town is Kerikeri. At the 2018 New Zealand census, Northland recorded a population growth spurt of 18.1% since the previous 2013 census, placing it as the fastest growing region in New Zealand, ahead of other strong growth regions such as the Bay of Plenty Region (2nd with 15%) and Waikato (3rd with 13.5%).
2019–20 North Caledonian Football League
The 2019–20 North Caledonian Football League (known for sponsorship reasons as the Macleod & MacCallum North Caledonian League) was the 111th season of the North Caledonian Football League. The season began on 7 September 2019 and was declared void due to the COVID-19 pandemic in Scotland on 18 May 2020. Golspie Sutherland were the defending champions. Alness United entered a period of abeyance and therefore will not play in the league from this season onwards though the number of entrants remained at nine as Bonar Bridge were reformed for the start of the season.

North Caledonian Football Association
The North Caledonian Football Association is a senior football association operating throughout the Highlands and Islands of Scotland and is a recognised body of the Scottish Football Association (SFA) and as such has its senior football competitions officially registered with the SFA.