hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ookwemin Minising
Ookwemin Minising (pronounced Oh-kway-min Min-nih-sing) is a 39.6 hectares (98 acres) artificial island in Toronto's Port Lands. It is bordered by the Keating Channel to the north, the Don River to the east and south, and Toronto Harbour to the west.

Ookwemin Minising was formed in the 2020s as part of Waterfront Toronto's flood protection and revitalization efforts in the Port Lands. As part of the project, the mouth of the Don River was rerouted and naturalized, extending it south and west into the Port Lands. This reconfiguration led to the creation of the island.

Keating Channel
The Keating Channel is a 1,000-metre (3,300 ft) long waterway in Toronto, Ontario, Canada. It connects the Don River to inner Toronto Harbour (Toronto Bay) on Lake Ontario. The channel is named after Edward Henry Keating (1844-1912), a city engineer (1892-1898) who proposed the creation of the channel in 1893. The channel was built to connect Ashbridge's Bay to the harbour; later, the Don was diverted into the channel, and its river mouth infilled in the early 1910s.
Aleman (surname)
Aleman (Alleman, Allman and variants) is a surname with origins in the Romance language speaking parts of Western Europe, derived from the 
name for Germany derived from the name of the Alamanni (the Frankish duchy of Alamannia), 
French Allemagne, Spanish Alemania, etc.
The surname is thus a toponymic surname, and would originally have been given to a person of German origin in a Romance speaking area.

Variants of the surname include English (from Norman French) Allman, Alleman, French Allemand, Spanish Aleman (Alemán), among others. 
Alman can be a variant of Allman, Alleman, but also of unrelated Swedish or German Ahl(e)mann or Jewish Almen. but another variant of this surname was changed when it arrived in the Philippines which is Aliman.

Alman (surname)
Alman is an English surname of multiple origin.
It can be a variant of Allman, Alleman, from the Anglo-Norman for "German", or of Swedish or German Ahl(e)mann, or of Jewish Almen "widower".

Notable people with the surname include:

Benjamin Alman (21st century), Canadian surgeon

Ewan David Alman (born 1984), British actor
Rockville High School (Connecticut)
Rockville High School is a public secondary school located in Vernon, Connecticut.  The school also serves as a vocational agriculture school for the region. The school was established in 1870 and its current building was built in 1958.

Vernon, Connecticut
Vernon (/ˈvɜːrnɪn/ VER-nin) is the most populous town in Tolland County, Connecticut, United States. The town is part of the Capitol Planning Region. The population was 30,215 at the 2020 census. Vernon  contains the smaller villages of Talcottville and Dobsonville, as well as the former City of Rockville.
Ruden Sada Lepcha
Ruden Sada Lepcha is an Indian politician from Bharatiya Gorkha Prajatantrik Morcha. In May 2021, he was elected as a member of the West Bengal Legislative Assembly from Kalimpong (constituency) as a candidate of Gorkha Janmukti Morcha (Tamang). He defeated Suva Pradhan of Bharatiya Janata Party by 3,870 votes in 2021 West Bengal Assembly Elections.

Bharatiya Gorkha Prajatantrik Morcha
Bharatiya Gorkha Prajatantrik Morcha (transl. Indian Gorkha Democratic Alliance; abbr. BGPM) is a political party based in Darjeeling and Kalimpong districts of West Bengal in India. BGPM was founded on 9 September 2021.
Torra d'Erbalunga
The Tower of Erbalunga (Corsican: Torra d'Erbalunga) is a ruined Genoese tower near Erbalunga located in the commune of Brando (Haute-Corse) on the east coast of the Cap Corse on the French island of Corsica.

A tower existed at Erbalunga in 1488. It was destroyed by French forces in their invasion of Corsica in 1553 and was then rebuilt when the French withdrew after the treaty of Cateau-Cambrésis. The tower was one of a series of coastal defences constructed by the Republic of Genoa between 1530 and 1620 to stem the attacks by Barbary pirates. In 1927 the tower was listed as one of the official historical monuments of France.

Erbalunga
Erbalunga or Erbalonga is an ancient fishing village on Cap Corse, in the municipality of Brando in the French department of Haute-Corse, Corsica. The village of Erbalonga is the most northerly coastal settlement of Cap Corse, with vertiginous roads and sloping maquis beyond.
Parenting, Inc.
Parenting, Inc.: How We Are Sold on $800 Strollers, Fetal Education, Baby Sign Language, Sleeping Coaches, Toddler Couture, and Diaper Wipe Warmers—and What It Means for Our Children is a 2008 book by American writer Pamela Paul, discussing the industry that provides goods and services to the parents of young Americans.

The book has received reviews from The New York Times Book Review, The New York Observer, New York Post, and Reuters. The New York Observer credits the book with "debunking the most absurd of the baby-marketers' claims—including those behind the infamous Baby Einstein series." The New York Times, however, noted that the book concerns itself mostly with the situation of families in wealthy urban and suburban communities. A week later, the New York Times Book Review named the book an "Editors' Choice".

Pamela Paul
Pamela Paul (born 1971 or 1972) is an American journalist, correspondent, editor, and author. She is writer at large for The Wall Street Journal. Previously, Paul had been an opinion columnist for The New York Times from 2022-2025, and from 2013-2022, Paul had been editor of The New York Times Book Review, including  overseeing all New York Times book coverage including the staff critics and publishing news. At the Times, Paul received attention amidst controversy regarding her opinion and other writings on transgender issues, in particular with regard to medical treatment.
Dampier Peninsula
The Dampier Peninsula is a peninsula located north of Broome and Roebuck Bay in the Kimberley region of Western Australia, named after the mariner and explorer William Dampier who visited it. It is surrounded by the Indian Ocean to the west and north, and King Sound to the east. The northernmost part of the peninsula is Cape Leveque. It is sparsely inhabited, mostly by Indigenous Australian peoples, some of whom have been granted native title rights to some of their traditional lands. There are many coastal inlets, bays, and other features, including Beagle Bay on its western side.

Broome, Western Australia
Broome, also known as Rubibi by the Yawuru people, is a coastal pearling and tourist town in the Kimberley region of Western Australia, 2,046 km (1,271 mi) north of Perth. The town recorded a population of 14,660 in the 2021 census. It is the largest town in the Kimberley region.
Cool Spring Place
Cool Spring Place, also known as Cool Spring Tavern, is a historic home located at Fayetteville, Cumberland County, North Carolina. It was built in 1788, and is a two-story, five bay by four bay, rectangular Federal-style frame dwelling.  It has a low hipped roof and features a double porch on the front facade. It operated as a tavern until 1795, and is believed to be the oldest existing structure in the city of Fayetteville, having survived the disastrous fire of 1831.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1972.

Cumberland County, North Carolina
Cumberland County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 334,728, making it the fifth-most populous county in North Carolina. Its county seat is Fayetteville. Cumberland County is part of the Fayetteville, NC Metropolitan Statistical Area.
Returning to Shakespeare
Returning to Shakespeare is a non-fiction book written by Brian Vickers the literary scholar, and published by Routledge, London, in 1989. The book's main focus is a collection of previously published critical essays by Vickers pertaining to Shakespeare. The book is also prefaced with an extensive autobiographical sketch that details Vickers' evolution within Shakespearean scholarship.

Brian Vickers (literary scholar)
Sir Brian William Vickers FBA (born 13 December 1937) is a British academic, now Emeritus Professor at ETH Zurich. He is known for his work on the history of rhetoric, Shakespeare, John Ford, and Francis Bacon. He joined the English department at University College London as a visiting professor in 2012.
The Two Lonely People
"The Two Lonely People" is a 1971 jazz standard by Bill Evans, with lyrics by Carol Hall. It first appeared on The Bill Evans Album in 1971 and later appeared on the Bill Evans and Stan Getz collaboration album But Beautiful and the Bill Evans and Tony Bennett collaboration album, Together Again. Jazz improv compared it to "classical music or a great ensemble".

Together Again (Tony Bennett and Bill Evans album)
Together Again is a 1977 studio album by singer Tony Bennett and jazz pianist Bill Evans. It was originally issued on Bennett's own Improv Records label, which went out of business later that year, but was subsequently reissued on Concord.

Their first album together, The Tony Bennett/Bill Evans Album, had been released by Fantasy Records in 1975. Both albums plus alternate takes and additional tracks were later released as The Complete Tony Bennett/Bill Evans Recordings by Fantasy in 2009.

On November 8, 2011, Sony Music Distribution included the CD in a box set entitled The Complete Collection.
US Yachts US 25
The US Yachts US 25 is an American trailerable sailboat, that was designed by Gary Mull and first built in 1981. The design is out of production.

Derived from the Buccaneer 250, the US 25 was later developed into the Triton 25 and produced by Pearson Yachts.

Bayliner
Bayliner is a manufacturer of recreational boats. Established in 1957 by Orin Edson, Bayliner currently has over 400 dealers in over 60 countries around the world.  The company operates as part of the Brunswick Boat Group, a division of the Brunswick Corporation.  Bayliner was acquired by Brunswick from Orin Edson in 1986 for $425 million. Bayliner facilities are located in Knoxville, Tennessee, Dandridge, Tennessee and Arlington, Washington, in the United States and in Reynosa, Tamaulipas, in Mexico. Bayliner also has a plant in Portugal for the European market and in Brazil for the South American market. Bayliner offers deck boats, center console boats, and bowriders ranging from 16 to 26 feet only.
Ljubljana Castle funicular
The Ljubljana Castle Funicular is a funicular railway in Ljubljana, the capital of Slovenia. It goes from Krek Square near the Ljubljana Central Market to the Ljubljana Castle. The idea of having a funicular going to the castle dates back to 1897, when then mayor Ivan Hribar wrote to the Austro-Hungarian authorities asking for a lift that would go up to the castle. The Funicular was designed as part of renovation of Ljubljana Castle by the Ambient - Architecture Firm (architects:  Edo Ravnikar jr., Miha Kerin, Majda Kregar).  It was realised on 28 December 2006. The funicular is popular among tourists. It runs between the hours of 10:00 and 21:00 in wintertime, and the hours of 10:00 and 22:00 in summertime, and the full trip lasts 60 seconds.

Ljubljana Castle
46°02′56″N 14°30′30″E﻿ / ﻿46.04889°N 14.50833°E﻿ / 46.04889; 14.50833

Ljubljana Castle (Slovene: Ljubljanski grad, German: Laibacher Schloss) is a castle complex standing on Castle Hill above downtown Ljubljana, the capital of Slovenia. It is a key landmark of the town. Originally a medieval fortress, it was probably constructed in the 11th century and rebuilt in the 12th century. It acquired its present outline with an almost complete overhaul in the 15th century, whereas the majority of the buildings date to the 16th and 17th centuries. Initially a defense structure and since the first half of the 14th century the seat of the lords of Carniola, it was since the early 19th century used for various other purposes and today is used as a major cultural venue.

The castle is depicted on the city's coat of arms, along with a dragon on top.
Against the Wind (1948 film)
Against the Wind is a 1948 British war film directed by Charles Crichton and produced by Michael Balcon starring Robert Beatty, Jack Warner and Simone Signoret (in her first English-language film role).

It is a sabotage/resistance drama set in occupied Belgium.

Charles Crichton
Charles Ainslie Crichton (6 August 1910 – 14 September 1999) was an English film director and editor.

Born in Wallasey, Cheshire, he became best known for directing many comedies produced at Ealing Studios and had a 40-year career editing and directing many films and television programmes. For his final film, the acclaimed comedy A Fish Called Wanda (1988), Crichton was nominated for both the Academy Award for Best Director and the Academy Award for Best Original Screenplay (along with the film's star John Cleese).
Dream "A" Live
Dream "A"live is the eighth studio album by Japanese boy band, Arashi. The album was released on April 23, 2008, in Japan under their record label J Storm in two editions: a limited 2CD version and a regular CD version. Dream "A"live is the 30th best-selling album of 2008 in Japan. As of July 2010, the album is the group's third highest-selling album after their tenth anniversary album All the Best! 1999–2009 and debut album Arashi No.1 Ichigou: Arashi wa Arashi o Yobu!. It was released digitally on February 7, 2020.

Jun Matsumoto
Jun Matsumoto (松本 潤, Matsumoto Jun; born August 30, 1983) is a Japanese singer, actor, radio host, and model. He is a member of the boy band Arashi, and is Arashi's concert producer as well as production advisor for other groups. He is best known to Japanese television drama audiences for his portrayal as Tsukasa Dōmyōji in the 2005 television drama series Boys Over Flowers, for which he won GQ Japan's Man of the Year Award under the singer/actor category for his work in the drama.

Matsumoto began his career in the entertainment industry when he joined the Japanese talent agency Johnny & Associates in 1996 at the age of 12. Prior to his debut as a singer with Arashi in 1999, Matsumoto started an acting career when he was cast as Teddy Duchamp for the stage play Stand by Me, which was based on the film of the same name. Since then, he has gone on to appear in numerous dramas and movies, receiving a number of awards and nominations for his roles.
Cate Faehrmann
Cate Faehrmann (born 17 March 1970) is an Australian politician and environmental activist.
Faehrmann was a Greens member of the New South Wales Legislative Council from 2011 to 2013. She resigned from the Legislative Council in June 2013 to stand for the Senate at the federal election of the same year, and was unsuccessful in obtaining a seat. She worked in the office of the Leader of the Australian Greens, Richard Di Natale, as his chief of staff from May 2015 to March 2018. In August 2018, she was re-elected to the Legislative Council to fill the casual vacancy caused by the resignation of Mehreen Faruqi, who had replaced Lee Rhiannon in the Australian Senate.

New South Wales Greens
The New South Wales Greens, officially known as The Greens NSW, is a green political party in New South Wales and a member of the Australian Greens. First formed in 1991, the NSW Greens began as a state-level party before joining with other green parties in Australia to create the current confederated structure.

The NSW Greens continue to be separate to the other state and territory Greens parties in several regards. The NSW Greens tend to be more left-wing in their political positions in comparison to the other state parties, and continues to maintain the original Greens policy of not having a single parliamentary leader, instead being based on principles of collective leadership.

The party currently sits on the crossbench in the New South Wales Parliament, and has representation federally in the Senate.
Tourner dans le vide
"Tourner dans le vide" is a song recorded by French singer-songwriter Indila from the album Mini World. It was released on 24 March 2014 through Capitol Records and AZ. The title is written by Indila and composed and produced by Skalpovich. A music video for the song, released on 11 April 2014, was shot at the Château de Ferrières.

Indila
Adila Sedraïa (French pronunciation: [adila sedʁaja]; born 26 June 1984), known professionally as Indila (pronounced [indila]), is a French singer-songwriter and record producer. She collaborated with many musicians on vocals and lyrics prior to releasing her first single, "Dernière danse" (English: "Last dance"), in December 2013, which reached SNEP second in France and became in December 2023, 10 years after its release, the first French-language song to exceed one billion views on YouTube. She released her debut album, Mini World, in February 2014, which met commercial success.
Prometaphase
Prometaphase is the stage of mitosis following prophase and preceding metaphase in eukaryotic somatic cells. In prometaphase, the nuclear membrane breaks apart into numerous "membrane vesicles," and the chromosomes inside form protein structures called kinetochores.  Kinetochore microtubules emerging from the centrosomes at the poles (ends) of the spindle reach the chromosomes and attach to the kinetochores, throwing the chromosomes into agitated motion.  Other spindle microtubules make contact with microtubules coming from the opposite pole.  Forces exerted by protein "motors" associated with spindle microtubules move the chromosomes toward the centre of the cell.

Prometaphase is not always presented as a distinct part of mitosis. In sources that do not use the term, the events described here are instead assigned to late prophase and early metaphase.

Prophase
Prophase (from Ancient Greek  προ- (pro-) 'before' and  φάσις (phásis) 'appearance') is the first stage of cell division in both mitosis and meiosis. Beginning after interphase, DNA has already been replicated when the cell enters prophase. The main occurrences in prophase are the condensation of the chromatin reticulum and the disappearance of the nucleolus.
Danville High School (Illinois)
Danville High School (DHS) is a public high school located in Danville, Illinois, United States. It is part of Danville District 118, which also includes two middle schools and eight elementary schools.

The district includes almost all of Danville and most of Tilton.

The school is perhaps best known for four of its alumni who went on to success in acting: Gene Hackman, the brothers Dick and Jerry Van Dyke, Donald O'Connor; and one who became an important figure in popularizing early twentieth-century popular music, Bobby Short.

Tilton, Illinois
Tilton is a village in Danville Township, Vermilion County, Illinois, United States. It is part of the Danville, Illinois Metropolitan Statistical Area. The population was 2,976 at the 2000 census, down to 2,724 in 2010 and down to 2,660 in 2020.

It is named after Charles Tilton, a friend of Abraham Lincoln, who worked for the railroads. Lincoln reputedly had Thanksgiving dinner at Tilton's house in the village in the 1850s.
Boxing at the 2012 Summer Olympics – Men's middleweight
The men's middleweight boxing competition at the 2012 Olympic Games in London was held from 28 July to 12 August at the ExCeL Exhibition Centre.

Twenty-eight boxers from 28 nations were competed. Ryōta Murata, representing Japan, won the gold medal, defeating Brazil's Esquiva Falcão in the final. Both semi-finalists, Anthony Ogogo and Abbos Atoev from Great Britain and Uzbekistan respectively, were awarded bronze medals.

Brazil at the 2012 Summer Olympics
Brazil competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012. This was the nation's twenty-first appearance at the Summer Olympics, having missed the 1928 Summer Olympics in Amsterdam. The Brazilian Olympic Committee (Comitê Olímpico Brasileiro, COB) sent a total of 258 athletes to the Games, 136 men and 122 women, to compete in 24 sports. Brazil left London with a total of 17 Olympic medals (3 gold, 5 silver, and 9 bronze), winning their third largest number of medals at a single games.

Brazilian athletes won its first ever medals in two sports: modern pentathlon, with the bronze medal won by Yane Marques in women's event, and in gymnastics, with the gold medal achieved by Arthur Zanetti in men's rings.
Gihan de Silva
Gihan de Silva (born 25 July 1985) is a Sri Lankan former first-class cricketer who played for Moors Sports Club. He made his Twenty20 debut on 17 August 2004, for Bloomfield Cricket and Athletic Club in the 2004 SLC Twenty20 Tournament.

2004 SLC Twenty20 Tournament
The 2004 SLC Twenty20 Tournament is the 1st season of the official Twenty20 domestic cricket competition in Sri Lanka. 15 teams in total, five representing four provinces of Sri Lanka and a Sri Lanka Schools XI team participating in the competition. The competition began on 17 August 2004, when Bloomfield Cricket and Athletic Club played the Police Sports Club at Colts Cricket Club Ground, Colombo.

This season comprised eight regular matches, four quarter finals, two semi finals and a final.
When Women Rule
When Women Rule (Spanish: Cuando las mujeres mandan) is a 1951 Cuban musical comedy film directed by Joseph P. Mawra and starring Federico Piñero, Alberto Garrido and Germán Valdés. The Mexican star Valdés, also known as Tin Tan, was loaned out by his Mexican studio for the film.

The soundtrack for the film was composed by Humberto Rodríguez Silva and Osvaldo Estivil.

Humberto Rodríguez Silva
Humberto Rodríguez Silva (August 14, 1908 – April 3, 1952) was a Cuban songwriter and judge. He composed many popular afros and guarachas such as "La negra Cacha", "Se me rompió el bongó" and "A caridad le da santo", as well as boleros such as "Pecador". He also wrote numerous soundtracks for Cuban and American films, such as When Women Rule.

Born in Guantánamo, Rodríguez Silva studied law at the University of Havana and later worked as a judge in the town of Yateras, near Guantánamo. At the same time, he decided to pursue a career as a songwriter, and became famous for his guarachas. In 1943, a special concert devoted to his music was held in Havana, where his songs were performed by Zoraida Marrero & Alicia Llorente, Trío Cancioneras del Caribe, Panchita Trigo, Delia Casanova and Sara Santana, and presented by musicologist José Luis Vidaurreta.
Matelda
Matelda, anglicized as Matilda in some translations, is a minor character in Dante Alighieri's Purgatorio, the second canticle of the Divine Comedy. She is present in the final six cantos of the canticle, but is unnamed until Canto XXXIII. While Dante makes Matelda's function as a baptizer in the Earthly Paradise clear, commentators have disagreed about what historical figure she is intended to represent, if any.

Purgatorio
Purgatorio (Italian: [purɡaˈtɔːrjo]; Italian for "Purgatory") is the second part of Dante's Divine Comedy, following the Inferno and preceding the Paradiso; it was written in the early 14th century. It is an allegorical telling of the climb of Dante up the Mount of Purgatory, guided by the Roman poet Virgil—except for the last four cantos, at which point Beatrice takes over as Dante's guide. Allegorically, Purgatorio represents the penitent Christian life. In describing the climb Dante discusses the nature of sin, examples of vice and virtue, as well as moral issues in politics and in the Church. The poem posits the theory that all sins arise from love—either perverted love directed towards others' harm, or deficient love, or the disordered or excessive love of good things.