hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert of Ghent
Robert of Ghent, also called Robert de Gant, (c. 1085–after 1154) was Lord Chancellor of England and Dean of York in the 12th century. The younger son of a nobleman, Robert was probably a member of the cathedral chapter of York before his selection as chancellor by King Stephen of England in the mid-1140s. He is not mentioned often in documents from his time as chancellor, but why this is so is unknown. He became dean at York Minster around 1147. Robert was slightly involved in the disputes over who would be Archbishop of York in the late 1140s and 1150s, but it is likely that his chancellorship prevented his deeper involvement in diocesan affairs. He was no longer chancellor after the death of Stephen, but probably continued to hold the office of dean until his death around 1157 or 1158.

Dean of York
The Dean of York is the member of the clergy who is responsible for the running of the York Minster cathedral. As well as being the head of the cathedral church of the diocese and the metropolitical church of the province, the Dean of York holds preeminence as the Province of York vicar.

Since 1939, the deans have resided at York Deanery.
The Expedition (A State of Trance 600 Anthem)
"The Expedition" is an instrumental composition by Dutch DJ and record producer Armin van Buuren and German DJ and record producer Markus Schulz. It was the official anthem of A State of Trance 600 festival in 2013. The song was released in the Netherlands by A State of Trance as a digital download on 28 January 2013 as the first single from van Buuren's compilation A State of Trance 2013.

Markus Schulz
Markus Schulz (/ʃʊlts/ SHUULTS, German: [ˈmaʁkʊs ˈʃʊlts]; born 3 February 1975) is a German DJ and record producer based in Miami, Florida. Best known for his weekly radio show titled Global DJ Broadcast that airs on Digitally Imported radio, ah.fm and other online stations, Schulz is also the founder of the label Coldharbour Recordings and Schulz Music Group (SMG), an artist management company that manages rising stars in the industry. In September 2012, Schulz was crowned America's number one DJ by DJ Times.

In early 2013, after several spontaneous back-to-back performances, Schulz and Ferry Corsten announced they would be producing and touring together as the new EDM group New World Punx. Their debut arena show was held at Madison Square Garden.
Baba Baidyanath Dham Deoghar Humsafar Express
The 22459 / 22460 Baba Baidyanath Dham Humsafar Express (also known as Madhupur - Anand Vihar Terminal Humsafar Express) is a Superfast express train of the Humsafar Express category belonging to Indian Railways - Northern railway zone that runs between Madhupur Junction and Anand Vihar Terminal in India.

It is operated as train number 22460 from Anand Vihar Terminal to Madhupur Junction and as train number 22459 in the reverse direction serving the states of Jharkhand, Bihar, Uttar Pradesh & Delhi.

Madhupur Junction railway station
Madhupur Junction railway station (station code: MDP) is a railway station serving the town of Madhupur in the Deoghar district of the Indian state of Jharkhand. It falls under the jurisdiction of Asansol railway division of Eastern Railway and connects Madhupur and surrounding areas to several major metropolitan cities across India. The station lies on the Howrah–Delhi main line via the Asansol–Patna section and also serves the Madhupur–Giridih–Koderma line, which is a single broad-gauge route spanning 137 kilometres (85 mi). The station has four platforms and handles multiple categories of daily services, from EMU and passenger trains to express and superfast trains.
2014 Bulgarian floods
On June 19, 2014, torrential rains caused severe flash flooding across northeastern Bulgaria leaving dozens of villages without electricity and submerging large parts of several cities in the region. At least 16 people were reported killed – 13 (4 of which children) in the Asparuhovo district of Varna, one in Dobrich and two in the village of Tsani Ganchevo in Shumen Province.

Abundant rainfall, the result of a Mediterranean cyclone, also caused damage on the Romanian shore of the Black Sea, especially in Constanța County.

Shumen Province
43°15′N 27°0′E﻿ / ﻿43.250°N 27.000°E﻿ / 43.250; 27.000

Shumen Province (Bulgarian: Област Шумен, transliterated Oblast Shumen, former name Shumen okrug) is a province in northeastern Bulgaria named after its main city Shumen. It is divided into ten municipalities with a total population, as of December 2009, of 194,090 inhabitants.
Caleb Francis
Caleb Francis (born 8 February 1968) is a Norwegian former professional footballer who played as a midfielder. He was born in Mauritius, and spent most of his career at Kongsvinger, Bryne and Ull/Kisa. After retiring as an active player he has worked as both a football commentator and coach.

Bryne FK
Bryne Fotballklubb  (Norwegian pronunciation: [ˈbrỳːnə]) is a professional football club located in Bryne, Norway, which competes in the Norwegian First Division, the second tier of Norwegian football. Founded on 10 April 1926 as Bryne Fotball-lag, the club joined the Norwegian Football Federation in 1929 and has played its home matches at Bryne Stadion since 1945.
Syreeta Thompson
Syreeta Thompson is an American trumpeter, music producer, music arranger, filmmaker, writer, and music educator. She has had two Billboard charting albums, was nominated for a Stellar Music Award, and has recorded and performed with such artists as Beyoncé, Hezekiah Walker, Lucy Kalantari, Dorinda Clark Cole, and others. She directed and performed in the documentary Blow Yo Horn, Making it in a Man's World.

Stellar Awards
A Stellar Award is an award presented by the Stellar Awards Gospel Music Academy (SAGMA) to recognize achievements in the gospel music industry. The annual presentation ceremony features performances by prominent gospel artists, and the presentation of those awards that have a more popular interest. The Stellars were the first major gospel music awards held annually.

The first Stellar Awards ceremony was held on 1984, to honor and respect the musical accomplishments by gospel performers for the year 1983. Following the 2018 ceremony, SAGMA overhauled a few Stellar Award categories for 2019.

In 2020, the awards show was canceled due to the COVID-19 pandemic. The ceremony was aired virtually on August 23, 2020.
Critical Commons
Critical Commons is an online repository of user-generated media. The archive is a project of the Media Arts and Practice division of the USC School of Cinematic Arts. The project supports the fair use of copyrighted media by educators.

USC School of Cinematic Arts
The USC School of Cinematic Arts is an academic unit of the University of Southern California, in Los Angeles. With a history that dates to the first years of talkies, the school descends from America's first program to confer a college degree in film.  Under a name that directly preceded its present one, it became, in the 1980s, an academic unit of its own, within the university.  Colloquially "SCA" or "the USC film school," it now has several divisions or programs, which treat artistic or business aspects of the creation of motion pictures and related media.
HMS Vanguard (1909)
HMS Vanguard was one of three St Vincent-class dreadnought battleships built for the Royal Navy in the first decade of the 20th century. She spent her career assigned to the Home and Grand Fleets. Aside from participating in the Battle of Jutland in May 1916 and the inconclusive action of 19 August several months later, her service during World War I mostly consisted of routine patrols and training in the North Sea.

Shortly before midnight on 9 July 1917 at Scapa Flow, Vanguard suffered a series of magazine explosions. She sank almost instantly, killing 843 of the 845 men aboard. The wreck was heavily salvaged after the war, but was eventually protected as a war grave in 1984. It was designated as a controlled site under the Protection of Military Remains Act 1986, and diving on the wreck is generally forbidden.

Grand Fleet
The Grand Fleet was the main battlefleet of the Royal Navy during the First World War. It was established in August 1914 and disbanded in April 1919. Its main base was Scapa Flow in the Orkney Islands.
Czarni Radom
WKS Czarni Radom, officially known for sponsorship reasons as Enea Czarni Radom, is a professional men's volleyball team based in Radom in central Poland. Founded in 1921 as a football club, the club had many sections in the past, however since 1997 only the volleyball section has remained.

Czarni Radom team won the Polish Cup in 1999 and two Polish Championship bronze medals in 1994 and 1995. The club ceased to exist in 2003 and was reactivated in 2007. In 2013, after 11 years of absence, the team was finally promoted to PlusLiga.

PlusLiga
The PlusLiga is the highest level of men's volleyball in Poland, a professional league competition featuring volleyball clubs located in this country. It is overseen by Polska Liga Siatkówki SA (PLS SA). It is currently a 14 teams league from October to April/May. The regular season is followed by playoffs, with the winner earning the Polish Championship (Polish: Mistrzostwo Polski). It is one of the best volleyball leagues in Europe, being highly ranked in the international competitions.

The league in its current form was founded in 2000 and was originally known as Polska Liga Siatkówki (Polish Volleyball League). Since 2008 it is named PlusLiga after a mobile phone network brand, Plus.
Aya Chebbi
Aya Chebbi (Arabic: آية الشابي, romanized: Aya al-Chebbi; born 1988), is a Tunisian diplomat, and a pan-African and feminist activist. She became the first appointed African Union Envoy on Youth in November 2018. Appointed by the chairperson of the African Union Commission, Moussa Faki, in November 2018, as the youngest senior official in the history of the African Union, and youngest diplomat in the chairperson's cabinet.

Moussa Faki
Moussa Faki Mahamat (Arabic: موسى فقي محمد, Mūsā Fakī Muḥammad; born 21 June 1960) is a Chadian politician and diplomat who was the Chairperson of the African Union Commission from 2017 to 2025. Previously he was Prime Minister of Chad from 24 June 2003 to 4 February 2005 and Minister of Foreign Affairs from April 2008 to January 2017. Faki, a member of the ruling Patriotic Salvation Movement (MPS), belongs to the Zaghawa ethnic group, the same group as the late President Idriss Déby.

On 6 February 2021, he was re-elected as Chairperson of the African Union Commission for another four year term from 2021–2024.
Tongwynlais
Tongwynlais (Welsh pronunciation: [tɔŋgˈwɪnlai̯s]) is a village and community in the north of Cardiff, Wales, north of the M4 motorway in the Taff Valley. It is notable as the location of the hillside landmark, Castell Coch. The population as of the 2011 census was 1,871.

M4 motorway
→

The M4, originally the London-South Wales Motorway, is the third-longest motorway in the United Kingdom, running from west London to southwest Wales. The English section to the Severn Bridge was constructed between 1961 and 1971; the Welsh element was largely complete by 1980, though a non-motorway section around Briton Ferry bridge remained until 1993. On the opening of the Second Severn Crossing in 1996, the M4 was rerouted over it.

The line of the motorway from London to Bristol runs closely in parallel with the A4. After crossing the River Severn, toll-free since December 2018, the motorway follows the A48, to terminate at the Pont Abraham services in Carmarthenshire.

The M4 is the only motorway in Wales apart from its two spurs: the A48(M) and the M48. The major towns and cities along the route—a distance of approximately 189 miles (304 km)—include Slough, Reading, Swindon, Bristol, Newport,  Cardiff, Bridgend, Port Talbot and Swansea.
L. D. Swamikannu Pillai
Diwan Bahadur Lewis Dominic Swamikannu Pillai CIE, ISO  (b. 11 February 1865 - d. 10 September 1925) was an Indian politician, historian, linguist, astronomer and administrator who served as the second President of the Madras Legislative Council.

Imperial Service Order
The Imperial Service Order was established by King Edward VII in August 1902. It was awarded on retirement to the administration and clerical staff of the Civil Service throughout the British Empire for long and meritorious service. Normally a person must have served for 25 years to become eligible, but this might be shortened to 16 years for those serving in unhealthy climates abroad. There is one class: Companion. Both men and women are eligible, and recipients of this order are entitled to use the post-nominal letters 'ISO'.
Flag of Kafr El Sheikh Governorate
The Flag of Kafr El-Sheikh Governorate is the official flag of Kafr El Sheikh Governorate in the northern Nile Delta in Egypt. It consists of a turquoise background centered with the coat of arms, which features a sailing ship in the Pharaonic style surrounded by two ears of grain and wavy lines; these elements carry historical, agricultural, and maritime connotations associated with the governorate.

Kafr El Sheikh Governorate
Kafr El Sheikh (Arabic: محافظة كفر الشيخ) is one of the governorates of Egypt. It lies in the northern part of the country, along the western branch of the Nile in the Nile Delta. Its capital is the city of Kafr El Sheikh.

Kafr El Sheikh is the first nationwide in the cultivation of long-staple cotton for export.
Sámuel Gyarmathi
Sámuel Gyarmathi (Hungarian: Gyarmathi Sámuel) (July 15, 1751, Kolozsvár — March 4, 1830, Kolozsvár) was a Hungarian linguist, born in Cluj (then Kolozsvár, Transylvania). He is best known for his systematic demonstration of the comparative history of the Finno-Ugric languages in the book Affinitas linguae hungaricae cum linguis fennicae originis grammatice demonstrata (1799), which rested on the earlier work of János Sajnovics.

Comparative linguistics
Comparative linguistics is a branch of historical linguistics that is concerned with comparing languages to establish their historical relatedness.

Genetic relatedness implies a common origin or proto-language and comparative linguistics aims to construct language families, to reconstruct proto-languages and specify the changes that have resulted in the documented languages. To maintain a clear distinction between attested and reconstructed forms, comparative linguists prefix an asterisk to any form that is not found in surviving texts. A number of methods for carrying out language classification have been developed, ranging from simple inspection to computerised hypothesis testing. Such methods have gone through a long process of development.
Laurie Halse Anderson
Laurie Halse Anderson (born Laurie Beth Halse; October 23, 1961) is an American writer, known for children's and young adult novels. She received the Margaret A. Edwards Award from the American Library Association in 2010 for her contribution to young adult literature and in 2023 she received the Astrid Lindgren Memorial Award.

She was first recognized for her novel Speak, published in 1999.

Margaret A. Edwards Award
The Margaret A. Edwards Award is an American Library Association (ALA) literary award that annually recognizes an author and "a specific body of his or her work, for significant and lasting contribution to young adult literature". It is named after Margaret A. Edwards (1902–1988), the longtime director of young adult services at Enoch Pratt Free Library in Baltimore.

The award was inaugurated in 1988 as the biennial "School Library Journal Young Adult Author Award/Selected and Administered by the American Library Association's Young Adult Services Division". After 1990, it was renamed and made annual. It continues to be sponsored by School Library Journal and administered by the Young Adult Library Services Association, descendant of YASD. The winner is announced during the ALA midwinter meeting and the citation and $2000 cash prize are presented at a luncheon during the ALA annual conference (June 27 – July 2 in 2013).
Papyrus Carlsberg Collection
The Papyrus Carlsberg Collection is a collection of Egyptian papyri in the possession of the University of Copenhagen. It was founded in the early 1930s by Prof H. O. Lange with the help of funds from the Carlsberg Foundation. The majority of the documents were purchased between 1931 and 1938. Later on, in 1939, the foundation, with the consent of the Ministry of Education and the headmaster, presented its collection in the University of Copenhagen.

Carlsberg Foundation
Carlsberg Foundation (Danish: Carlsbergfondet) is a Danish not-for-profit organization that was founded by J. C. Jacobsen in 1876, by allocating some of his shares in the Carlsberg Brewery to fund and operate the Carlsberg Laboratory and the Museum of National History at Frederiksborg Palace. The foundation has since expanded to fund scientific research, and via the Tuborg Foundation to fund social works.
Guy Loando Mboyo
Guy Loando Mboyo (born February 5, 1983) is a lawyer, Congolese politician and a member of the Senate of Democratic Republic of the Congo since 2019 who was appointed Minister of State in charge of Regional Planning since April 2021. He is the founder of the Widal Foundation in September 2018.

2019 Democratic Republic of the Congo Senate election
Senate elections were held in the Democratic Republic of the Congo on 14 March 2019 to elect the 108 Senators. Former DRC President Joseph Kabila, who stepped down from office in January 2019 following the inauguration of the recently elected Félix Tshisekedi, has also joined the upper house of the legislature as a senator for life, for a total of 109 seats.
COVID-19 community quarantines in the Philippines
COVID-19 community quarantines in the Philippines were a series of stay-at-home orders and cordon sanitaire measures that were implemented by the government of the Philippines through its Inter-Agency Task Force for the Management of Emerging Infectious Diseases (IATF-EID).

As of November 2021, under the original classification system that was enacted in 2020, there were four main quarantine tiers. In Metro Manila there is now an alert level system (ALS) which has been introduced in September 2021 and it is already in place. As of November 2021, all regions of the country have been covered by the ALS system, which has become the national standard.

In the original classification system, the strictest community quarantines is the "enhanced community quarantine" (ECQ), which effectively is a total lockdown. According to the ALS, there are five tiers of alert level, with alert level 1 being the most lenient and alert level 5 being the most strict.

Inter-Agency Task Force for the Management of Emerging Infectious Diseases
The Inter-Agency Task Force for the Management of Emerging Infectious Diseases (IATF-EID) is an inactive task force organized by the executive of the government of the Philippines to respond to affairs concerning emerging infectious diseases in the country.
Hugh Lawson (jazz pianist)
Hugh Lawson (March 12, 1935 – March 11, 1997), was an American jazz pianist from Detroit who worked with Yusef Lateef for more than 10 years.

Inspired by Bud Powell, Hampton Hawes and Bill Evans, Lawson first gained recognition for his work with Lateef from 1957 onwards. He recorded with Harry "Sweets" Edison (1962), Roy Brooks, and Lateef again on several occasions in the 1960s. In 1972, he performed with "The Piano Choir" (Strata-East), a group with seven pianists including Stanley Cowell and Harold Mabern.  He went on to tour with Charles Mingus in 1975 and 1977 and made recordings with Charlie Rouse (1977), George Adams, and as a leader.

Lawson died of colon cancer in White Plains, NY, March 11, 1997, at the age of 61.

Harry Edison
Harry "Sweets" Edison (October 10, 1915 – July 27, 1999) was an American jazz trumpeter and a member of the Count Basie Orchestra. His most important contribution was as  a Hollywood studio musician, whose muted trumpet can be heard backing singers, most notably Frank Sinatra.
Tzum
Tzum (Dutch pronunciation: [tsʏm], West Frisian: Tsjom) is a village in Waadhoeke municipality in the province of Friesland, the Netherlands. It had a population of around 1,110 in 2023. Tzum is known for its 72-metre-tall (236 ft) church tower.

Waadhoeke
Waadhoeke is a municipality of Friesland in the northern Netherlands. It was established 1 January 2018 and consists of the former municipalities of Franekeradeel, het Bildt, Menameradiel and parts of Littenseradiel, all four of which were dissolved on the same day.

The municipality is located in the province of Friesland, in the north of the Netherlands. Waadhoeke is bordered by Harlingen, Terschelling, Noardeast-Fryslân, Leeuwarden and Súdwest-Fryslân. The population in January 2019 was 46,133. It is Friesland's sixth most populous municipality. The largest population centre (2018 population, 12,793) is Franeker. The residents speak Dutch, West Frisian or Bildts (a dialect in the former municipality het Bildt).
Archamoebae
The Archamoebae are a group of protists originally thought to have evolved before the acquisition of mitochondria by eukaryotes. They include genera that are internal parasites or commensals of animals (Entamoeba and Endolimax).  A few species are human pathogens, causing diseases such as amoebic dysentery.  The other genera of archamoebae live in freshwater habitats and are unusual among amoebae in possessing flagella.  Most have a single nucleus and flagellum, but the giant amoeba Pelomyxa has many of each.

Endolimax
Endolimax is a genus of amoebozoa that are found in the intestines of various animals, including the species E. nana found in humans.  Originally thought to be non-pathogenic,  studies suggest it can cause intermittent or chronic diarrhea. Additionally, it is very significant in medicine because it can provide false positives for other tests, notably the similar species Entamoeba histolytica, the pathogen responsible for amoebic dysentery, and because its presence indicates the host has consumed fecal material.  It forms cysts with four nuclei which excyst in the body and become trophozoites.  Endolimax nana nuclei have a large endosome somewhat off-center and small amounts of visible chromatin or none at all.
Dogra–Tibetan war
The Dogra–Tibetan war, also called the Sino–Sikh war, was fought from May 1841 to August 1842 between the Dogra-led Kingdom of Jammu, a federal subject of the Sikh Empire, and Tibet, a protectorate of the Qing dynasty. The Dogra king Gulab Singh's commander was the able general Zorawar Singh Kahluria, who, after the conquest of Ladakh, attempted to extend its boundaries in order to control the trade routes into Ladakh. Zorawar Singh's campaign, suffering from the effects of inclement weather, suffered a defeat at Taklakot (Purang) and Singh was killed. The Tibetans then advanced on Ladakh. Gulab Singh sent reinforcements under the command of his nephew Jawahir Singh. A subsequent battle near Chushul in 1842 led to a Tibetan defeat. A treaty was signed in 1842 maintaining the status quo ante bellum.

Jammu
Jammu (/ˈdʒʌmuː/) is a city in Indian-administered  Jammu and Kashmir in the Jammu region. It is the winter capital of the union territory of Jammu and Kashmir.  It is the headquarters and the largest city in Jammu district. Lying on the banks of the river Tawi, the city of Jammu, with an area of 240 km2 (93 sq mi), is surrounded by the Himalayas in the north and the northern plains in the south. Jammu is the second-most populous city of the union territory. Jammu is known as "City of Temples" for its ancient temples and Hindu shrines.