hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yokoyama Marumitsu
Yokoyama Marumitsu (Japanese: 横山 丸三; 1780–1854) was a Japanese late Edo period samurai and founder of the Tōkyūjutsu (淘宮術) divination and self-improvement method. He lived in Edo (now Tokyo). His real name was Yokoyama Okitaka (横山興孝), and he was also known as Sannosuke (三之助), Shunkisai (春龜斎), Kiosanjin (木黄山人), 淘山人, 百田楼, 小晌庵等 and other pen names.

Tōkyūjutsu
Tōkyūjutsu (淘宮術) or Tōdō (淘道) is a Japanese divination (fortune telling) method, created by Yokoyama Marumitsu in the 1830s (Edo period). It was developed from tengenjutsu, a system with origins in China and was well established at the time. Tōkyūjutsu teaches that ones personality and character can be determined by factors such as the date of birth and facial features. Good fortune is allegedly achieved by finding and understanding this inner self that has been obscured.

Marumitsu gained many followers from the upper and middle classes of Edo. In 1848 they were forbidden from taking disciples and holding meetings by the Tokugawa shogunate, but Marumitsu was not exiled like many other leaders of groups outside the Shinto and Buddhist institutions. The group survived underground and revived after the Meiji Restoration. Today Tōkyūjutsu is practiced by an organization called Tōdōkai.
Tamm (Württ) station
Tamm (Württemberg) station (abbreviated to Tamm (Württ)) is a station on the network of the Stuttgart S-Bahn in Tamm in the German state of Baden-Württemberg, located at the 20.2 kilometre mark of the Franconia Railway.

Tamm
Tamm (German pronunciation: [tam]) is a Stadt (town) in the district of Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Germany. It is situated 6 km northwest of Ludwigsburg, 4 km south of Bietigheim-Bissingen, and approx. 17 km north of Stuttgart's city center. As of 2020, the town had 12,628 inhabitants.
Music of San Gabriel Valley
The San Gabriel Valley encompasses a large part in the Northeast region of the Greater Los Angeles area. This region played a major role in the music of Los Angeles, and California. The San Gabriel Valley remains home to several influential performing groups, such as, Van Halen, the Pasadena Symphony Orchestra, and the San Gabriel Valley Symphony.

Stormer (band)
Stormer was an American Hard Rock band that was popular in the 1970s and 80s whose members were Tim Gaines, Donny Simmons, Tom Hardy, Steve Hall, Stephen Shawn, Jeremy Masana, Jimmy Bates and Randy Jones.

Most notably, Stormer had musicians from the San Gabriel Valley who went on to become successful. Stormer's bassist Tim Gaines left to become a member of the popular band Stryper. Donny Simmons, who also played in another popular band, Yankee Rose, was known to be a highly influential guitarist in the San Gabriel Valley, especially to Tracy G, the former guitarist of popular band Dio. Jeremy Masana would later play in The Tracy G Band. Bassist Joe Marks of Rockandi (Vince Neil's band prior to Mötley Crüe) bass replaced Gaines in 1983.
European Currency Unit
The European Currency Unit (French: Unité de compte européenne, Spanish: Unidad Monetaria Europea, German: Europäische Währungseinheit ; ⟨₠⟩, ECU, or XEU) was a unit of account used by the European Economic Community and composed of a basket of member country currencies. The ECU came in to operation on 13 March 1979 and was assigned the ISO 4217 code. The ECU replaced the European Unit of Account (EUA) at parity in 1979, and it was later replaced by the euro (EUR) at parity on 1 January 1999.

As a unit of account, the ECU was not a circulating currency and did not replace or override the value of the currency of EEC member countries. However, it was used to price some international financial transactions and capital transfers.

Currency basket
A currency basket is a portfolio of selected currencies with different weightings. A currency basket is commonly used by investors to minimize the risk of currency fluctuations and also governments when setting the market value of a country's currency.

An example of a currency basket is the European Currency Unit that was used by the European Community member states as the unit of account before being replaced by the euro. Another example is the special drawing rights of the International Monetary Fund.

A well-known measure is the U.S. dollar index, which is used by Forex traders. There are six currencies forming the index: five major currencies – Euro, Japanese yen, British pound, Canadian dollar, and Swiss franc – and the Swedish krona.
Spooksville
Spooksville is a series of 24 children's horror fiction books by American writer Christopher Pike. All 24 books were first published between 1995 and 1998. The series is set in a remote town in the USA and revolves around the lives of five of its young inhabitants. Although intended for a younger audience than his adult and young adult fiction, they contain some violence and may be considered unsuitable for younger children. A television series based on the books was commissioned and premiered on October 26, 2013, on the Hub Network.

Christopher Pike (author)
Kevin Christopher McFadden (born November 12, 1955), known by his pseudonym Christopher Pike, is an American author of children's fiction and for mystery-thrillers and supernatural horror fiction, mainly for young adults though he has also published adult fiction.
Sugar High (album)
Sugar High is the third studio album by Japanese singer-songwriter Chihiro Onitsuka, released in December 2002.

The album came out only nine months after its predecessor This Armor, and it comprises nine tracks that were previously unreleased as the singles. The album title was quoted from the lyrics of a song sung on the American motion picture Empire Records.

The first press of the album features bonus 8cm compact disc including another version of "Castle･Imitation" and its backing track.

Since Onitsuka cancelled the release of fourth studio album and left both the management office and record label in 2004, Sugar High became the final non-compilation album she released under the Virgin Tokyo label distributed by Toshiba EMI.

Chihiro Onitsuka
Chihiro Onitsuka (鬼束 ちひろ, Onitsuka Chihiro) (born October 30, 1980) is a Japanese singer-songwriter.

In 2000, Onitsuka released her debut single "Shine" and gained recognition when its follow-up "Gekkou" became a hit. Insomnia, her first studio album, released in the following year, topped the Japanese Oricon charts and has sold more than a million copies. She won the prize for lyrics of the 43rd Japan Record Awards in 2001 with "Memai", one of the singles from her debut album.

Onitsuka has suffered physical and mental illnesses, affecting her career. She put her recording career on hold until March 2007, after some confrontations with record labels and management during the mid-2000s.

By 2019 Onitsuka had released seven studio albums, twenty singles, five compilations, and several DVDs, selling at least 4.1 million units.
Schwickershausen
Schwickershausen (German pronunciation: [ʃvɪkɐsˈhaʊzn̩]) is a former municipality in the district Schmalkalden-Meiningen, in Thuringia, Germany. From December 1, 2007, it is part of Grabfeld.

50°28′N 10°22′E﻿ / ﻿50.467°N 10.367°E﻿ / 50.467; 10.367

Grabfeld, Thuringia
Grabfeld (German pronunciation: [ˈɡʁaːpˌfɛlt]) is a municipality in the district Schmalkalden-Meiningen, in Thuringia, Germany.

Grabfeld was established as a municipality on 1 December 2007 by combining the former municipalities of Behrungen, Berkach, Bibra, Exdorf, Jüchsen, Nordheim, Queienfeld, Rentwertshausen, Schwickershausen and Wolfmannshausen, replacing the former Verwaltungsgemeinschaft of the same name. It was joined by the former municipality Bauerbach in January 2012, and by Wölfershausen in January 2019.
Sir Watkin Williams-Wynn, 4th Baronet
Sir Watkin Williams-Wynn, 4th Baronet (23 September 1749 – 24 July 1789) was a British politician and landowner who represented Shropshire and Denbighshire in the House of Commons of Great Britain from 1772 to 1789. The Williams-Wynn baronets had been begun in 1688 by the politician Sir William Williams, 1st Baronet, but had inherited, in the time of the 3rd baronet, Sir Watkin's father, the estates of the Wynn baronets, and changed their name to reflect this.

Williams-Wynn baronets
The Williams-Wynn Baronetcy, of Gray's Inn in the County of Middlesex was created in the Baronetage of England on 6 July 1688 for William Williams, a prominent Welsh politician and lawyer from Anglesey, Wales. A member of the family, Sir Watkin, became one of the richest men in Britain.
2008–09 Liga Leumit
The 2008–09 Liga Leumit season began on 29 August 2008 and ended on 29 May 2009.

Two teams from Liga Artzit were promoted at the end of the previous season: Hapoel Jerusalem and Maccabi Ironi Kiryat Ata along with two teams relegated from Israeli Premier League: Maccabi Herzliya and Hapoel Kfar Saba.The two teams relegated to Liga Artzit were Hapoel Nazareth Illit and Hapoel Rishon LeZion.

Due to an expected league expansion, at the end of the season five clubs were automatically promoted to the Israeli Premier League, whilst the sixth-placed club in Liga Leumit played in a play-off match against the 11th-placed team in the Premier League. Only one team relegated automatically, and one team played in a play-off match against a team from Liga Artzit (which ceased to exist, with the regionalised Liga Alef becoming the third tier).

Maccabi Akhi Nazareth F.C.
Maccabi Akhi Nazareth Football Club (Hebrew: מועדון כדורגל מכבי אחי נצרת, romanized: Mo'adon Kaduregel Makabi Aḥi Natzrat; Arabic: نادي كرة القدم مكابي اخاء الناصرة, romanized: Nādī Kurat al-Qadam Makābī ’Aḫā’ an-Nāṣira) is an Israeli football club based in Nazareth. The club is currently in the Liga Alef North and plays at the Ilut Stadium in Ilut on the outskirts of the city.
Only People (song)
"Only People" is a song written by John Lennon released on his 1973 album Mind Games.

The song is included on the 2010 album, Gimme Some Truth. "Only People" revolves around Lennon's and Ono's personal philosophy. Lennon said that it failed as a song, saying that in an interview with Playboy, "It was a good lick, but I couldn't get the words to make sense."

Gimme Some Truth (box set)
Gimme Some Truth is a box set by English musician John Lennon, released in 2010 by EMI. It contains four themed discs of remastered  songs. The box set was released along with John Lennon Signature Box box set and Power to the People: The Hits compilation in conjunction with what would have been Lennon's 70th birthday.
Hugh M. Hefner First Amendment Award
The Hugh M. Hefner First Amendment Award is an award created in honor of Playboy founder Hugh Hefner. The Hugh M. Hefner First Amendment Awards were established by Christie Hefner in 1979 to honor individuals who have made significant contributions in the vital effort to protect and enhance First Amendment rights for Americans. Since the inception of the awards, more than 100 individuals including high school students, lawyers, librarians, journalists and educators have been honored.

Nominees have traditionally come from the areas of journalism, arts and entertainment, education, publishing, law, and government, and winners are selected by a panel of distinguished judges.

Christie Hefner
Christie Ann Hefner (born November 8, 1952) is an American businesswoman. She was chairman and CEO of Playboy Enterprises from 1988 to 2009, and is the daughter of Playboy magazine founder Hugh Hefner.
Mouli Ganguly
Mouli Ganguly is an Indian actress, who has worked in both Hindi and Bengali cinema. She shot to fame as Shaina in Ekta Kapoor's thriller series Kaahin Kissii Roz that aired from 2001 to 2004 on Star Plus. She played the title role in Saaksshi (2004). She was also seen in Season 3 of Jamai Raja on Zee TV as Payal Walia. She was nominated in the Best Actor - Female category at the 2002 Indian Telly Awards. Currently, she is playing as Ira Sharma in Janani – AI Ki Kahani .

Mazher Sayed
Mazher Sayed is an Indian actor. A veteran of the Indian television industry for over two decades, he has played many roles in various Hindi television shows. He is well known for his portrayal of Anish in Ekta Kapoor's popular hit thriller series Kaahin Kissii Roz that aired from 2001–2004 on Star Plus. He is currently seen as Inspector in Crime Patrol solving Crime & Murder Cases.
1983–84 Alcorn State Braves basketball team
The 1983–84 Alcorn State Braves basketball team represented Alcorn State University during the 1983–84 NCAA Division I men's basketball season. The Braves, led by head coach Davey Whitney, played their home games at the Davey Whitney Complex and were members of the Southwestern Athletic Conference. They finished the season 21–10, 11–3 in SWAC play to win the conference regular season. They also won the SWAC tournament to receive an automatic bid to the NCAA tournament as one of two No. 12 seeds in the Midwest region. The Braves defeated Houston Baptist 79–60, and then pushed No. 5 seed Kansas to the brink before falling, 57–56.

1984 SWAC men's basketball tournament
The 1984 SWAC men's basketball tournament was held March 7–9, 1984. The quarterfinal round was held at the home arena of the higher-seeded team, while the semifinal and championship rounds were held at the Mississippi Coliseum in Jackson, Mississippi. Alcorn State defeated Texas Southern, 78–69 in the championship game. The Braves received the conference's automatic bid to the 1984 NCAA tournament as one of two No. 12 seeds in the Midwest Region.
Qizha
Qizha (Arabic: قزحة, romanized: qizḥa, pronounced ʼezḥa in Palestine) is a black seed paste used in Palestinian cuisine. Made from crushed nigella seeds, the paste has a sharp, bitter taste with slight tones of sweetness. The paste can be used with other condiments, such as tahini, or baked into pies, breads, and pastries.

Nigella sativa
Nigella sativa (common names, black caraway, black cumin, nigella or kalonji) is an annual flowering plant in the family Ranunculaceae, native to western Asia (Arabia, the Levant, Cyprus, Turkey, Iran and Iraq), and eastern Europe (Bulgaria and Romania). It is naturalised over parts of Europe, northern Africa, and east to Myanmar. It is used as a spice in various food preparations, especially in Arab and Halal cuisines.
Pam Burridge
Pam Burridge (born 26 July 1965) is an Australian surfer and one of the pioneers of women’s surfing in Australia.

Born in Sydney, she entered her first surfing competition in 1977, proceeding to win various regional and national titles in the following years. Burridge began competing internationally in 1981, and went on to win the women's ASP World Tour in 1990. She was inducted into the Sport Australia Hall of Fame in 1995, and given a place on Huntington Beach's Surfing Walk of Fame in 2017. After a hiatus from 1993 to 1996, Burridge continued surfing competitively until 1999 and now runs a surf school on the south coast of New South Wales.

In 1984, Burridge released a single in collaboration with then-love interest Damien Lovelock under the name Pam and the Pashions, titled Summertime All 'Round the World.

Sydney Ferries named a HarbourCat Pam Burridge in her honour.

Damien Lovelock
Damien Richard Lovelock (21 May 1954 – 3 August 2019), known familiarly as Damo, was an Australian musician, sports broadcaster and writer. He fronted the hard rock band The Celibate Rifles from 1980 as their lead singer-songwriter and later issued two solo albums. He was also a sports broadcaster, an author and yoga instructor.
Ala, Trentino
Ala is a comune in Trentino, north-eastern Italy. Until the First World War, it was an important border town between the Kingdom of Italy and the Austro Hungarian Empire.

It was the birthplace in 1896 of the supercentenarian Venere Pizzinato who lived to be 114. Alongside Ateleta, Onano, Orero and Siris, it is one of five Italian municipalities with a palindromic name.

Ateleta
Ateleta is a comune and town in the province of L'Aquila in the Abruzzo region of central-southern Italy. Alongside Ala, Onano, Orero and Siris, it is one of five Italian municipalities with a palindromic name.
I Am What I Am (La Cage aux Folles song)
"I Am What I Am" is a song originally introduced in the Broadway musical La Cage aux Folles. The song is the finale number of the musical's first act, and performed by the character of Albin Mougeotte, first played by George Hearn. His version appears on the original cast album released in 1983. The song was composed by Jerry Herman.

George Hearn
George Hearn (born June 18, 1934) is an American actor and bass-baritone singer, primarily in Broadway musical theatre.

Some of his Broadway credits include Albin in La Cage aux Folles, the title role in Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street, Max von Mayerling in Sunset Boulevard, John Dickinson in 1776, Mr. Otto Frank in The Diary of Anne Frank, and The Wonderful Wizard of Oz in Wicked.

For his work, he won two Tony Awards for La Cage aux Folles and Sunset Boulevard. As well as being nominated for three others. He also was nominated for an Laurence Olivier Award for La Cage aux Folles and won an Emmy Award for Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street.
Tom Robinson
Thomas Giles Robinson (born 1 June 1950) is a British singer, bassist, radio presenter and long-time LGBT rights activist, best known for the hits "Glad to Be Gay", "2-4-6-8 Motorway", and "Don't Take No for an Answer", with his Tom Robinson Band. He later peaked at No. 6 in the UK singles chart with his solo single "War Baby".

T. V. Smith
Timothy "T. V." Smith (born 5 April 1956) is an English singer-songwriter who was part of punk band The Adverts in the late 1970s. Since then he has fronted other bands, as well as pursuing a solo career.
Den som henger i en tråd
Den som henger i en tråd (Those Hanging by a Thread) is a 1935 novel by the Norwegian new realist author Nini Roll Anker. The book portrays a women's working atmosphere in a group of seamstresses at a clothing factory and the poor conditions they worked under. The book discusses topics such as abortion, religion, and the position of women. The book is one of the most important contributions to Norwegian women's literature.

The novel was adapted for television in 1980 based on a screenplay by Åse Vikene and was broadcast as a series by the Norwegian Broadcasting Corporation. Eli Skolmen Ryg directed the film, and it featured Katja Medbøe, Anne Marit Jacobsen, and Minken Fosheim.

Nini Roll Anker
Nini Roll Anker (3 May 1873 – 20 May 1942) was a Norwegian novelist and playwright. Her books often concerned the lives of women within different social classes as well as the women's rights movement and the rights of the working class.
Rachel Saint
Rachel Saint (January 2, 1914 – November 11, 1994) was an American evangelical Christian missionary who worked in Ecuador, with her language helper Dayuma translating the Gospel of Mark and the book of Acts into the Wao tededo language of the Waorani people.

Rachel Saint was born in Wyncote, Pennsylvania. She attended the Philadelphia School of the Bible (now Cairn University) and then worked at the Keswick Colony of Mercy in New Jersey, a rehabilitation facility for people with alcohol addiction.

Cairn University
Cairn University is a private Christian university in Langhorne Manor and Middletown Township, Pennsylvania, United States. Founded in 1913, the university has six schools and departments: Business, Counseling, Divinity, Education, Liberal Arts & Sciences, and Music. All students take a minimum of 30 semester hours of Bible classes.
Tren Maya
Tren Maya (Yucatec Maya: Tsíimin K'áak', sometimes also Mayan Train or Maya Train) is a 1,554 km-long (966 mi) inter-city railway in Mexico that traverses the Yucatán Peninsula. Construction began in June 2020 and the Campeche–Cancún section began operation on December 15, 2023, with the rest of the railway opening in subsequent stages, with the final segment from Escárcega to Chetumal beginning operation on December 15, 2024. The railway begins in Cancún International Airport and travels southwest towards Palenque, Chiapas, via two routes that encircle the peninsula.

Inter-city rail
Inter-city rail services are express trains that run services that connect cities over longer distances than commuter or regional trains. They include rail services that are neither short-distance commuter rail trains within one city area nor slow regional rail trains stopping at all stations and covering local journeys only. An inter-city train is typically an express train with limited stops and comfortable carriages to serve long-distance travel.

Inter-city rail sometimes provides international services. This is most prevalent in Europe because of the proximity of its 50 countries to a 10,180,000-square-kilometre (3,930,000-square-mile) area. Eurostar and EuroCity are examples. In many European countries, the word InterCity or Inter-City is an official brand name for a network of regular-interval and relatively long-distance train services that meet certain criteria of speed and comfort. That use of the term appeared in the United Kingdom in the 1960s and has been widely imitated.
Funny Women
Funny Women is an online and in-person workshop community dedicated to the support of female comedians. It was founded by Lynne Parker in 2002 as a reaction to misogynistic comments from a comedy promoter. Funny Women helps women find their voice, promote them, and assists charities.

During the 2019 Funny Women Awards Final, Funny Women announced that their new Patron (renamed Matron), would be Jo Brand.

Bridget Christie
Bridget Louise Christie (born 17 August 1971) is an English stand-up comedian, actress and writer. She has written and performed comedy tours, in addition to radio and television work. She has been nominated for a BAFTA.
RK Jeruzalem Ormož
Rokometni klub Jeruzalem Ormož (English: Jeruzalem Ormož Handball Club), commonly referred to as RK Jeruzalem Ormož or simply Jeruzalem Ormož, is a Slovenian handball club from Ormož that competes in the Slovenian First League.

Slovenian First League (men's handball)
The Slovenian First League of Handball (Slovene: 1. slovenska rokometna liga), currently named Liga NLB due to sponsorship reasons, is the top handball league in Slovenia. It is organized by the Handball Federation of Slovenia (Rokometna zveza Slovenije). The league comprises twelve teams.
A400 road (Great Britain)
The A400 road is an A road in London that runs from Charing Cross (near Trafalgar Square, in London's West End) to Archway in North London. It passes some of London's most famous landmarks.

The Northern line (Charing Cross and High Barnet branches) runs beneath the A400 between Charing Cross and Archway stations. Between Charing Cross and Euston Road (Inner Ring Road), the road is in the London Congestion Charge zone.

Gower Street, London
Gower Street (/ˈɡaʊər/) is a street in Bloomsbury, central London, running from Euston Road at the north to Montague Place in the south.  The street continues as North Gower Street north of Euston Road, while to the south it becomes Bloomsbury Street.

University College London (UCL) and the Royal Academy of Dramatic Art (RADA) are located along Gower Street as is part of University College Hospital. UCL maintains two student residences along the street: the Arthur Tattersall and John Tovell Houses. Of the many UCL buildings along Gower Street, the Cruciform Building is especially notable, both for its striking red exterior and its obvious form, even when viewed from the road. Old boys of University College School are known as "Old Gowers" after the street where it was founded and co-located with UCL. SOAS, University of London and Birkbeck College are also in proximity.

Euston Square Underground station is located at the north end of Gower Street, at the corner of Euston Road.