hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kocchi Muite! Miiko
Kocchi Muite! Miiko (Japanese: こっちむいて!みい子; lit. 'Look This Way, Miiko!') is a Japanese manga series by Eriko Ono. It has been published by Shogakukan in Ciao since 1995 and collected in 39 bound volumes. It is a sequel to an earlier series, Miiko desu! (みい子です!; "I'm Miiko!"), and depicts the home and school life of a cheerful and energetic fifth grade student named Miiko.

Kocchi Muite! Miiko was adapted as a 42-episode anime television series by Toei Animation, which was broadcast on TV Asahi from February 14, 1998, to February 6, 1999, as part of the Anime Syuukan DX! Mi-Pha-Pu anime series.

Anime Shūkan DX! Mi-Pha-Pu
Anime Shūkan DX! Mi-Pha-Pu (アニメ週刊DX! みいファぷー, Anime Shūkan Derakusu! Mii Fa Pũ) is a Japanese anime series that combined episodes of three series, Fushigi Mahou Fan Fan Pharmacy (ふしぎ魔法 ファンファン・ファーマシィー, lit. Mysterious Magic Fan Fan Pharmacy), Heli-Tako Pū-chan (ヘリタコぷーちゃん, lit. Heli-Octopus Pū-chan) and Kocchi Muite! Miiko (こっちむいてみい子, lit. Face This Way, Miko). Heli-Tako Pu-Chan was broadcast in 42 episodes, while Fushigi Mahou Fan Fan Pharmacy was broadcast in 48 episodes, both between February 14, 1998, and February 6, 1999.

The series had different protagonists and own plotlines, being completely unrelated to each other. The characters who introduced the segments were Nyarome and Kemunpas, characters from Mōretsu Atarō created by Fujio Akatsuka.
First Strike (Stargate Atlantis)
"First Strike" is the 60th episode and the third season finale of the science fiction television series Stargate Atlantis. The episode originally aired in Canada on February 5, 2007, on The Movie Network, and subsequently aired March 14 on Sky One in the United Kingdom, and June 22 on the United States Sci Fi Channel. It was written by executive producer Martin Gero, and directed by Martin Wood. The episode is the first of a three-parter, in which the new Earth ship Apollo arrives at Atlantis to conduct a preemptive strike against the Asurans before they can launch a fleet to attack Earth.

"First Strike" was a beginning to a new direction for the series. It aired alongside "Unending", the series finale of Stargate SG-1. At the time it was considered the best episode the producers had done, and featured one of the longest visual effects sequences in the series. The episode earned Stargate Atlantis the strongest ratings since the mid-season hiatus, and was generally well-received.

Stargate Atlantis season 3
The third season of Stargate Atlantis, an American-Canadian television series, began airing on July 21, 2006 on the US-American Sci Fi Channel. The third season concluded after 20 episodes on February 5, 2007 on the Canadian The Movie Network. The series was developed by Brad Wright and Robert C. Cooper, who also served as executive producers. Season three regular cast members include Joe Flanigan, Torri Higginson, Rachel Luttrell, Jason Momoa, with Paul McGillion, and David Hewlett as Dr. Rodney McKay.
Abhay Krishna
Lieutenant General Abhay Krishna, PVSM, UYSM, AVSM, SM, VSM, ADC is a retired officer of Indian Army. He served as General Officer-Commanding-in-Chief (GOC-in-C), Central Command from 1 October 2018 following the retirement of Lieutenant General Balwant Singh Negi, to 30 September 2019. He was succeeded by Lieutenant General Iqroop Singh Ghuman. Prior to that, he commanded the Eastern Command and South Western Command of the Indian Army

Ati Vishisht Seva Medal
Ati Vishisht Seva Medal (AVSM, lit. 'Very Distinguished Service Medal') is a military award of India given to recognize "distinguished service of an exceptional order" to all ranks of the armed forces. The award is a peacetime equivalent of Uttam Yuddh Seva Medal, which is a Wartime Distinguished Service decoration.

The award can also be granted posthumously. Subsequent awards are represented by a bar worn on the ribbon. The awardee can use "AVSM" as post-nominal letters.
Missouri Route 107
Route 107 is a highway in northeastern Missouri. Its northern terminus is at U.S. Route 24 southwest of Monroe City; its southern terminus is at Route 154 about nine miles (14 km) south of the northern terminus in Mark Twain State Park. No towns are on the route, but the Mark Twain Birthplace State Historic Site is less than a mile to the east in Florida. The highway crosses Mark Twain Lake twice.

Missouri Route 154
Route 154 is a highway in northeastern Missouri.  Its eastern terminus is at U.S. Route 54 north of Vandalia; its western terminus is at U.S. Route 24) west of Paris, where Business US 24 also has its western terminus.  Route 154 passes through Mark Twain State Park and over Mark Twain Lake.

Route 154 between Paris and Perry was part of Route 54, which continued east to New London, until 1926 or 1927, when it was renumbered Route 26 because of US 54. The part east of Perry became an extension of Route 19 in about 1930, and the rest was renumbered Route 154 by 1946.
Arthur Pedley
Arthur Charles Pedley CB ISO (July 1859–16 December 1943) was a senior British civil servant.

Pedley was born in 1859, the son of Matthew Pedley of Chatteris, Cambridgeshire, and Elizabeth Wayman (née Amory). He was educated at Bedford Modern School.

Pedley joined the Local Government Board for Ireland in Dublin in 1877.  In 1879 he transferred to the War Office, where he was to spend the rest of his career. He was promoted to Acting Assistant Principal in the Pay Division in January 1900, Assistant Principal in 1902 and Principal in 1913. He retired in 1919.

He was appointed Companion of the Imperial Service Order (ISO) in the 1905 Birthday Honours and Companion of the Order of the Bath (CB) in the 1920 New Year War Honours.

Imperial Service Order
The Imperial Service Order was established by King Edward VII in August 1902. It was awarded on retirement to the administration and clerical staff of the Civil Service throughout the British Empire for long and meritorious service. Normally a person must have served for 25 years to become eligible, but this might be shortened to 16 years for those serving in unhealthy climates abroad. There is one class: Companion. Both men and women are eligible, and recipients of this order are entitled to use the post-nominal letters 'ISO'.
Ken Smith (Home and Away)
Ken Smith is a fictional character from the Australian television soap opera Home and Away, played by Anthony Phelan. He made his first appearance on 26 April 1999 and departed on 28 July 2000 following the character's death. Phelan reprised the role when the character reappeared as a ghost until 2004.

Ken's storylines include him battling alcoholism, holding down a job and repairing his relationship with his three children Will (Zac Drayson), Hayley (Bec Cartwright) and Nick (Chris Egan). Ken falls for Irene Roberts (Lynne McGranger), who fosters his children and they later become engaged. Ken is killed when a car falls on top of him at work after a jack slips. Ken continues to appear in the visions of his children

Irene Roberts (Home and Away)
Irene Roberts is a fictional character from the Australian television soap opera Home and Away. She was originally played by actress Jacqy Phillips from her introduction on 29 October 1991, until 13 May 1992. Following Phillips' departure, the part was recast to Lynne McGranger, who debuted during the episode broadcast on 12 January 1993. Irene was initially a recurring character, but on 7 October 1993 McGranger was promoted to the regular cast.  McGranger is the longest-serving female actor in an Australian drama and one of the longest-serving Home and Away cast members. On 23 February 2025, McGranger announced that she had quit the serial, having played Irene for just over 32 years. Her final appearance aired on 19 August 2025. That same year, she won the Gold Logie for her portrayal of Irene.
United Nations Security Council Resolution 1950
United Nations Security Council Resolution 1950, adopted unanimously on November 23, 2010, after recalling previous resolutions on the situation in Somalia, including resolutions 1814 (2008), 1816 (2008), 1838 (2008), 1844 (2008), 1846 (2008), 1851 (2008), 1897 (2009) and 1918 (2010); the Council re-authorised states to intervene in acts of piracy by Somali pirates at sea for a further period of twelve months.

The Transitional Federal Government in Somalia had made several requests for assistance to counter piracy off its coast.

Piracy off the coast of Somalia
Piracy off the coast of Somalia occurs in the Gulf of Aden, Guardafui Channel, and Indian Ocean, in Somali territorial waters and other surrounding places and has a long troubled history with different perspectives from different communities. It was initially a threat to international fishing vessels during the early 2000s, only to rapidly escalate and expand to international shipping during the War in Somalia (2006–2009). The escalation of conflict between local Somali fishermen and foreign vessels occurred in a context where Somalia is estimated to lose approximately $300 million annually since 1991 due to the unauthorized extraction of marine resources using harmful methods, such as dynamite fishing, which is prohibited in a number of other regions.
Declaration of Independence (Mexico)
The Declaration of Independence of the Mexican Empire (Spanish: Acta de Independencia del Imperio Mexicano) is the document by which Mexico declared independence from Spain’s Spanish Empire. This founding document of the Mexican nation was drafted in the National Palace in Mexico City on September 28, 1821, by Juan José Espinosa de los Monteros, secretary of the Provisional Governmental Board.

Three copies of the act were executed. One was destroyed in a fire in 1909. The other two copies are in the Museo Histórico de Acapulco Fuerte de San Diego in Acapulco and in the General Archive of the Nation in Mexico City.

The document is 52.9 centimeters (20.8 in) wide and 71.8 centimeters (28.3 in) high.

National Palace (Mexico)
The National Palace (Spanish: Palacio Nacional) is the seat of the federal executive in Mexico. Since 2018 it has also served as the official residence for the President of Mexico. It is located on Mexico City's main square, the Plaza de la Constitución (El Zócalo). This site has been a palace for the ruling class of Mexico since the Aztec Empire, and much of the current palace's building materials are from the original one that belonged to the 16th-century leader Moctezuma II.
Hold Fast (album)
Hold Fast was the second full length studio album released by Sheffield-based indie pop group The Crookes.  Produced by long-time collaborator Matt Peel, it was recorded in February 2012 and released on Fierce Panda Records on 9 July 2012.  Three tracks from the album were released as singles, and the album generally received positive reviews in the media.

Hold Fast was the first Crookes album to feature guitarist Tom Dakin, who was brought in to temporarily fill in on an autumn tour of Europe and the UK when founding member Alex Saunders left the band in September 2011; Dakin has since become a permanent member of the band. As was the case with their 2010 EP Dreaming of Another Day and 2011 debut album Chasing After Ghosts, all lyrics on this album were penned by guitarist Daniel Hopewell.

Chasing After Ghosts
Chasing After Ghosts was the first full-length studio album released by Sheffield based indie pop group The Crookes.  Produced by Matt Peel, the album was released by Fierce Panda Records on 28 March 2011. The album was supported by the release of four singles and received generally positive reviews in the media.  Chasing After Ghosts marked the last recording involvement with the Crookes for founding member and guitarist Alex Saunders.
Uncharted: Fight for Fortune
Uncharted: Fight for Fortune is a 2012 digital collectible card video game developed by Bend Studio and One Loop Games and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation Vita. A spin-off of Naughty Dog's Uncharted series, players engage in turn-based matches using cards themed after characters and elements of the series. Bend Studio has previously contributed to the Uncharted series with Uncharted: Golden Abyss in early 2012.

Following release, it was supported by two downloadable content packs featuring cards themed after the second and third Uncharted titles. It saw mixed reviews from journalists, who enjoyed its gameplay but saw a lack of content and game balance. Online multiplayer services were shut down alongside that of the PlayStation Vita's in 2019.

Digital collectible card game
A digital collectible card game (DCCG) or online collectible card game (OCCG) is a computer or video game that emulates collectible card games (CCG) and is typically played online or occasionally as a standalone video game. Many DCCGs are types of digital tabletop games and follow traditional card game-style rules, while some DCCGs use alternatives for cards and gameboards, such as icons, dice and avatars. Originally, DCCGs started out as replications of a CCG's physical counterpart, but many DCCGs have foregone a physical version and exclusively release as a video game, such as with Hearthstone.
Ken Georgetti
Kenneth V. Georgetti CM OBC (born 1952) is a Canadian labour leader. Georgetti served as president of the Canadian Labour Congress (CLC) from 1999 to 2014. Prior to this, Georgetti served as president of the British Columbia Federation of Labour, and was the youngest person to hold the role.

Order of British Columbia
The Order of British Columbia is a civilian honour for merit in the Canadian province of British Columbia. Instituted in 1989 by Lieutenant Governor David Lam, on the advice of the Cabinet under Premier Bill Vander Zalm, the order is administered by the Governor-in-Council and is intended to honour current or former British Columbia residents for conspicuous achievements in any field, being thus described as the highest honour amongst all others conferred by the British Columbia Crown.
Traffic congestion reconstruction with Kerner's three-phase theory
Vehicular traffic can be either free or congested. Traffic occurs in time and space, i.e., it is a spatiotemporal process. However, usually traffic can be measured only at some road locations (for example, via road detectors, video cameras, probe vehicle data, or phone data). For efficient traffic control and other intelligent transportation systems, the reconstruction of traffic congestion is necessary at all other road locations at which traffic measurements are not available. Traffic congestion can be reconstructed in space and time (Fig. 1) based on Boris Kerner’s three-phase traffic theory with the use of the ASDA and FOTO models introduced by Kerner. Kerner's three-phase traffic theory and, respectively, the ASDA/FOTO models are based on some common spatiotemporal features of traffic congestion observed in measured traffic data.

Floating car data
Floating car data (FCD) in traffic engineering and management is typically timestamped geo-localization and speed data directly collected by moving vehicles, in contrast to traditional traffic data collected at a fixed location by a stationary device or observer. In a physical interpretation context, FCD provides a Lagrangian description of the vehicle movements whereas stationary devices provide an Eulerian description. The participating vehicle acts itself consequently as a moving sensor using an onboard GPS receiver or cellular phone. The most common and widespread use of FCD is to determine the traffic speed on the road network. Based on these data, traffic congestion can be identified, travel times can be calculated, and traffic reports can be rapidly generated. In contrast to stationary devices such as traffic cameras, number plate recognition systems, and induction loops embedded in the roadway, no additional hardware on the road network is necessary.
LG Twins
The LG Twins (Korean: LG 트윈스) are a South Korean professional baseball team based in Seoul, South Korea. They are a member of the KBO League. The Twins play their home games at Jamsil Baseball Stadium, which they share with their rivals, the Doosan Bears.

Doosan Bears
The Doosan Bears (Korean: 두산 베어스) are a South Korean professional baseball team based in Seoul. Founded in 1982, they are a member of the KBO League. The Bears have won six Korean Series titles (1982, 1995, 2001, 2015, 2016, and 2019) and play their home games at Seoul's Jamsil Baseball Stadium.
We Sing Pop!
We Sing Pop! is a 2012 karaoke game part of the We Sing family of games, developed by French studio Le Cortex. The game features songs from the pop genre of music, covering popular songs from decades of music. The game was announced along with We Sing UK Hits and We Sing Rock! at E3 2011.

We Sing
We Sing is a 2009 music video game for Wii, re-released in 2016 for Xbox One and PlayStation 4. It was developed by French studio Le Cortex, produced by Wired Productions and published by Nordic Games.

It is the first singing game to support 4 players simultaneously each with their own microphone.

The 2016 reboot of the game, supporting up to 10 singers We Sing is distributed as a software only version or a two microphone and game bundle pack.
Taractes rubescens
Taractes rubescens, the pomfret, keeltail pomfret, knifetail pomfret or black pomfret, is a species of marine ray-finned fish, a pomfret of the family Bramidae. T. rubescens is closely related, and quite similar, to Taractes asper, but adults can most easily be distinguished by the bony keel present on the caudal peduncle. In fact, this bony keel is unique to Taractes rubescens and will distinguish it from all other bramids.

Pomfret
Pomfrets are scombriform fish belonging to the family Bramidae. The family currently includes 20 species across seven genera. Several species are important food sources for humans, especially Brama brama in South Asia.  The earlier form of the pomfret's name was "pamflet", a word which probably ultimately comes from Portuguese pampo, referring to various fish such as the blue butterfish (Stromateus fiatola). The fish meat is white in color.
Earl of Cavan
Earl of Cavan is a title in the Peerage of Ireland. It was created in 1647 for Charles Lambart, 2nd Baron Lambart. He was made Viscount Kilcoursie, in the King's County, at the same time, also in the Peerage of Ireland. Lord Cavan was the son of Oliver Lambart, who had been elevated to the Peerage of Ireland as Lord Lambart, Baron of Cavan in the County of Cavan, in 1618.

The 2nd Earl of Cavan was insane for much of his adult life. The 7th Earl of Cavan was a general during the Napoleonic Wars, he was succeeded by his grandson the 8th Earl. The 10th Earl was an army commander during the First World War and later a British Field Marshal and Chief of the Imperial General Staff. As he died without male issue, he was succeeded by his youngest brother the 11th Earl. When the 12th Earl died, the title presumably passed to Roger Cavan Lambart, a descendant of the 7th Earl. As of 18 June 2024, Roger Cavan Lambart has not yet established his right to the peerage.

Richard Lambart, 7th Earl of Cavan
Richard Ford William Lambart, 7th Earl of Cavan (10 September 1763 – 21 November 1837), styled Viscount Kilcoursie from 1772 to 1778, was a British military commander throughout the Napoleonic era and beyond.

He became head of the British Army in Egypt. He suggested to the British government the removal of the obelisk known as Cleopatra's Needle, for long centuries embedded in the sand near Alexandria, Egypt. The undertaking was considered too costly and not taken up until 1877, and the obelisk now stands on the London Embankment to commemorate the conclusion of the Napoleonic Wars.
Alan Carter (civil servant)
Alan John Carter CBE ISO JP (Chinese: 賈達德; 5 August 1929 – 1 April 2016) was a British and Hong Kong immigration official. He was the Director of Immigration of Hong Kong from 1983 to 1989, being the last expatriate to hold the office.  He died in April 2016 at the age of 86.

Imperial Service Order
The Imperial Service Order was established by King Edward VII in August 1902. It was awarded on retirement to the administration and clerical staff of the Civil Service throughout the British Empire for long and meritorious service. Normally a person must have served for 25 years to become eligible, but this might be shortened to 16 years for those serving in unhealthy climates abroad. There is one class: Companion. Both men and women are eligible, and recipients of this order are entitled to use the post-nominal letters 'ISO'.
Ryoichi Kinoshita
Ryoichi Kinoshita (木下良一, Kinoshita Ryoichi, born January 28, 1959, in Osaka, Japan) is a Japanese Aikido instructor and Chiropractor who served on the instructional staff at Amenotakemusu Juku Aikido Dojo under Seiseki Abe for three decades.  He has the rank of 7th dan in the Aikikai and is the chief instructor at the Suisenkan dojo.

Seiseki Abe
Seiseki Abe (阿部醒石, Abe Seiseki) (April 26, 1915 – May 18, 2011, Osaka, Japan) was a Japanese shodo and aikido teacher who had a unique relationship with aikido founder Morihei Ueshiba, being both his student in aikido and his teacher in calligraphy.
Francis Vigo
Francis Vigo, born Giuseppe Maria Francesco Vigo (December 13, 1747 – March 22, 1836), was an Italian soldier in the Spanish army and later a fur trader who aided colonial forces during the American Revolutionary War and helped found a public university in Vincennes, Indiana.

Vincennes University
Vincennes University (VU) is a public college with its main campus in Vincennes, Indiana, United States. Founded in 1801 as Jefferson Academy, VU is the oldest public institution of higher learning in Indiana. It was chartered in 1806 as the Indiana Territory's four-year university and remained the state of Indiana's sole public university until the establishment of Indiana University in 1820. VU was rechartered as a two-year university in 1889 and began offering bachelor's degrees in 2005.

Vincennes University's campus is a residential campus on the banks of the Wabash River. Other VU sites include a campus in Jasper, Indiana, the Center for Advanced Manufacturing and Logistics in Fort Branch, Indiana, along with centers for Aviation, Logistics, Advanced Manufacturing, and American Sign Language, in the Indianapolis area.
Gravesend West Line
The Gravesend West Line was a short railway line in Kent that branched off the Swanley to Chatham line at Fawkham Junction and continued for a distance of 5 miles (8 km) to Gravesend where the railway company constructed a pier to connect trains with steamers. It was opened in 1886 and closed to passenger services in 1953, remaining open to freight until 1968 before reopening briefly between 1972 and 1976. Part of the railway's former alignment was incorporated into the Channel Tunnel Rail Link.

Chatham Main Line
The Chatham Main Line is a railway line in England between London Victoria, and Dover Priory and Ramsgate, travelling via Medway (of which the town of Chatham is part, hence the name).

Services to Cannon Street follow the route as far as St Mary Cray Junction where they diverge onto the South Eastern Main Line near Chislehurst.

Thameslink services to Luton run in parallel from Rainham to Rochester, diverging once across the River Medway at Rochester Bridge Junction onto the North Kent Line via Gravesend and Dartford.

A shuttle service operates on the Sheerness Line which starts at Sittingbourne.
Bo Min Yaung
Bo Min Yaung (Burmese: ဗိုလ်မင်းရောင်), also known by his title as Shwe La Yaung (Burmese: ရွှေလရောင်), was a Burmese official during the late Konbaung dynasty who served as a royal treasurer under King Mindon and King Thibaw. He was best known as a guerrilla leader against the British colonization of Burma. A statue of Bo Min Yaung stands before his native town.

Thibaw Min
Thibaw Min, also Thebaw (Burmese: သီပေါ‌မင်း, pronounced [θìbɔ́ mɪ́ɰ̃]; 1 January 1859 – 16 December 1916), was the last king of the Konbaung dynasty of Burma (Myanmar) and also the last Burmese monarch in the country's history. His reign ended when the Royal Burmese armed forces were defeated by the forces of the British Empire in the Third Anglo-Burmese War, on 29 November 1885, prior to its official annexation on 1 January 1886.