hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boonie Bears: Homeward Journey
Bonnie Bears: Homeward Journey is a 2013 Chinese animated adventure family drama TV film based on the animated television series Boonie Bears. The first film Boonie Bears: To the Rescue was released after the TV film in 2014.

Boonie Bears
Boonie Bears (simplified Chinese: 熊出没; traditional Chinese: 熊出沒; pinyin: xióng chūmò, "Roaming Bears"; Bear Hunting) is a Chinese animated television series shown on multiple Chinese platforms and television stations, including Central China Television (CCTV) and Beijing Television Network (BTV). The series features two Asian black bears, Briar and Bramble, who try to stop Logger Vick from destroying their forest home. Some other minor characters, mainly animals, are also shown, such as an owl, a gopher and two monkeys.

The franchise is Fantawild Animation's tentpole and "has been the biggest animation brand in China for many years" according to Variety. As of 2024, the animation brand has developed more than 3,000 products, covering a wide range of categories like food, beverages, clothing, learning supplies and toys.
Vertical deflection
The vertical deflection (VD) or deflection of the vertical (DoV), also known as deflection of the plumb line and astro-geodetic deflection, is a measure of how far the gravity direction at a given point of interest is rotated by local mass anomalies such as nearby mountains. They are widely used in geodesy, for surveying networks and for geophysical purposes.

The vertical deflection are the angular components between the true zenith–nadir curve (plumb line) tangent line and the normal vector to the surface of the reference ellipsoid (chosen to approximate the Earth's sea-level surface). VDs are caused by mountains and by underground geological irregularities. Typically angle values amount to less than 10 arc-seconds in flat areas or up to 1 arc-minute in mountainous terrain.

Nicolas-Louis de Lacaille
Abbé Nicolas-Louis de Lacaille (French: [nikɔla lwi də lakaj]; 15 March 1713 – 21 March 1762), formerly sometimes spelled de la Caille, was a French astronomer and geodesist who named 14 out of the 88 constellations. From 1750 to 1754, he studied the sky at the Cape of Good Hope in present-day South Africa. Lacaille observed over 10,000 stars using a refracting telescope.
Strandvägen
Strandvägen (Swedish pronunciation: [ˈstrânːdˌvɛːɡɛn]) is a street on Östermalm in central Stockholm, Sweden.  Completed just in time for the Stockholm World's Fair 1897, it quickly became known as one of the most prestigious addresses in town.

Stretching 1 km (3.500 ft) east from Nybroplan, Strandvägen is intercepted by (west to east) Arsenalsgatan, Nybrogatan, Sibyllegatan, Artillerigatan, Skeppargatan, Grevgatan, Styrmansgatan, Grev Magnigatan, Torstenssonsgatan, Banérgatan, Narvavägen, Djurgårdsbron, Storgatan, Ulrikagatan, and Oxenstiernsgatan.  It has four parallel streets: Almlöfsgatan, Väpnargatan, Kaptensgatan, and Riddargatan.  Hamngatan forms a continuation in its western end, as do Djurgårdsbrunnsvägen in its eastern end.

The Djurgården heritage tramway passes over Strandvägen.  The waters south of the street are named Nybroviken, Ladugårdslandsviken, and Djurgårdsbrunnsviken.

Nybroviken
Nybroviken (Swedish for "New Bridge Bay") is a bay in central Stockholm, Sweden.

Nybroviken separates the city district Östermalm from the peninsula Blasieholmen. North of the bay is Berzelii Park and Norrmalmstorg. To the south Nybroviken connects to the bay Ladugårdslandsviken. Facing both these bays are the quays of Strandvägen and Nybrokajen.

The name stems from the historical bridge Ladugårdslandsbron ("Barn's Land's Bridge"), also known as Nybro, which once stretched across the bay to connect to Nybrogatan. Today, Nybroviken is a frequently used departure point for ferries of various sizes bound for Djurgården and the Stockholm Archipelago.
9/11 (2002 film)
9/11 is a 2002 documentary film about the September 11 attacks in New York City, in which two planes were flown into the buildings of the World Trade Center, resulting in their destruction and the deaths of nearly 3,000 people. The film premiered on CBS on March 10, 2002. The film is from the point of view of the New York City Fire Department. The film was directed by brothers Jules and Gédéon Naudet and FDNY firefighter James Hanlon and produced by Susan Zirinsky of CBS News.

Jules and Gédéon Naudet
Jules Clément Naudet (born April 1973) and Thomas Gédéon Naudet (born March 1970) are French-American filmmakers. The brothers, residents of the United States since 1989 and citizens since 1999, were in New York City at the time of the September 11 attacks to film a documentary on members of the Engine 7, Ladder 1 firehouse in Lower Manhattan.

Jules captured the clearest footage of the first airplane, American Airlines Flight 11, hitting the North Tower of the World Trade Center when he rode with Battalion 1 to investigate a suspected gas leak in a storm drain at the intersection of Church and Lispenard streets while filming a documentary about the FDNY. The footage shot in 2001 was made into the 2002 documentary 9/11. The video camera that Jules was using that captured Flight 11 crashing into the World Trade Center is now on display in the National Museum of American History in Washington, D.C.
Sukh Dev
Sukh Dev FNA, FASc (17 June 1923 – 16 October 2024) was an Indian organic chemist, academic, researcher and writer, known for his contributions in the development of guggulsterone, a plant-derived steroid used as a therapeutic and nutritional agent. He conducted advanced research in biomedical science and natural products chemistry and held 55 patents for his findings.

Dev was a recipient of several honours including the Shanti Swarup Bhatnagar Prize, the highest Indian award in science and technology. In 2008, the Government of India awarded him the Padma Bhushan, the third highest civilian honour of India, for his contributions to science and technology.

Indian Institute of Science
The Indian Institute of Science (IISc) is a public, deemed, research university for higher education and research in science, engineering, design, and management. It is located in Bengaluru, Karnataka. The institute was established in 1909 with active support from Jamsetji Tata and thus is also locally known as the Tata Institute. It was granted a deemed university status in 1958 and recognized as an Institute of Eminence in 2018.
Calvert County, Maryland
Calvert County is a county located in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 United States census, its population was 92,783. Its county seat is Prince Frederick. The county's name is derived from the family name of the Barons of Baltimore, the proprietors of the English Colony of Maryland. Calvert County is included in the Washington–Arlington–Alexandria metropolitan statistical area. It occupies the Calvert Peninsula, which is bordered on the east by Chesapeake Bay and on the west by the Patuxent River. The county has one of the highest median household incomes in the United States. It is one of the older counties in Maryland, after St. Mary's, Kent, and Anne Arundel Counties. The county is part of the Southern Maryland region of the state.

Baron Baltimore
Baron Baltimore, of Baltimore, County Longford, was a title in the Peerage of Ireland. It was created in 1625 and ended in 1771, upon the death of its sixth-generation male heir, aged 40. Holders of the title were usually known as Lord Baltimore.
Central Mine Planning and Design Institute
The Central Mine Planning and Design Institute (acronym CMPDI) is a subsidiary of Coal India Limited which is under the ownership of the Ministry of Coal, Government of India, engaged in the field of environmental engineering and provides consultancy and engineering services across the globe. It is a public sector undertaking under the Government of India and is rated as a Schedule-B and Mini Ratna-II company.

Coal India
Coal India Limited (CIL) is an Indian public sector undertaking (PSU) and the largest government-owned coal producer in the world. Headquartered in Kolkata, it is under the administrative control of the Ministry of Coal, Government of India.

It accounts for around 82% of the total coal production in India. It produced 554.14 million tonnes of raw coal in 2016–17, compared to 494.24 million tonnes during FY 2014–15 and earned revenue of ₹95,435 crore (US$11 billion) from sale of coal in the same financial year. In April 2011, CIL was conferred the Maharatna status by the Government of India, making it one of the seven companies with that status. As of 14 October 2015, CIL is a PSU owned by the Central Government of India which controls its operations through the Ministry of Coal.

CIL ranks 8th among the top 20 firms responsible for a third of all global carbon emissions.
Lynden–Aldergrove Border Crossing
The Lynden–Aldergrove Border Crossing connects the town of Lynden, Washington and Aldergrove, British Columbia on the Canada–US border. Washington State Route 539 on the American side joins British Columbia Highway 13 on the Canadian side.

British Columbia Highway 13
Highway 13 is an 11.5 km (7.1 mi) long  two-lane route through the eastern part of Langley, British Columbia.  Highway 13 connects Washington state (via Washington State Route 539) to the central Fraser Valley.
William Adams (locomotive engineer)
William Adams (15 October 1823 – 7 August 1904) was an English railway engineer. He was the Locomotive Superintendent of the North London Railway from 1858 to 1873; the Great Eastern Railway from 1873 until 1878 and the London and South Western Railway from then until his retirement in 1895. He is best known for his locomotives featuring the Adams bogie, a device with lateral centring springs (initially made of rubber) to improve high-speed stability. He should not be mistaken for William Bridges Adams (1797–1872) a locomotive engineer who, confusingly, invented the Adams axle – a radial axle that William Adams incorporated in designs for the London and South Western Railway.

LT&SR 1 Class
The London, Tilbury and Southend Railway 1 class was a class of 4-4-2T suburban tank engines. Thirty-six were built between 1880–1892, by Sharp, Stewart and Company and Nasmyth, Wilson and Company. They were the first locomotives owned by the London, Tilbury and Southend Railway and were the first 4-4-2T locomotives to operate in Britain.
Pont de Rei
The Pont de Rei (English: King's Bridge, French: Pont du Roi, Occitan: Eth Pònt de Rei) is a bridge and border crossing over the river Garonne that connects the Aran Valley of Spain with the Haute-Garonne department of France.  The road on the French side is N125, ending in the commune of Fos; on the Spanish side the road is N-230, ending in the municipality of Bausen.

Garonne
The Garonne (/ɡəˈrɒn, ɡæˈrɒn/ gə-RON, garr-ON, French: [ɡaʁɔn] ⓘ; Spanish, Catalan, Basque and Occitan: Garona, Occitan pronunciation: [ɡaˈɾunɔ]; Latin: Garumna
or Garunna) is a river that flows in southwest France and northern Spain. It flows from the central Spanish Pyrenees to the Gironde estuary at the French port of Bordeaux – a length of 529 km (329 mi), of which 47 km (29 mi) is in Spain (Val d'Aran); the total length extends to 602 km (374 mi) if one includes the Gironde estuary between the river and the sea. Its basin area is 56,000 km2 (22,000 sq mi), which increases to 84,811 km2 (32,746 sq mi) if the  Dordogne River, which flows from the east and joins the Garonne at Bec d'Ambès to form the Gironde estuary, is included.

Umayyad and  Aquitanian forces fought the Battle of the River Garonne in 732 beside the river near present-day Bordeaux.
Anagram Islands
The Anagram Islands (65°12′S 64°20′W﻿ / ﻿65.200°S 64.333°W﻿ / -65.200; -64.333﻿ (Anagram Islands)) are a group of small islands and rocks lying between the Roca Islands and the Argentine Islands, in the Wilhelm Archipelago, Antarctica.

Wilhelm Archipelago
The Wilhelm Archipelago is an island archipelago off the west coast of the Antarctic Peninsula in Antarctica.

Wilhelm Archipelago consists of numerous islands, the largest of which are Booth Island and Hovgaard Island. The archipelago extends from Bismarck Strait southwest to Lumus Rock, off the west coast of Graham Land. It was discovered by a German expedition under Eduard Dallmann, 1873–74. He named them for Wilhelm I, then German Emperor and King of Prussia.
2nd U-boat Flotilla
The 2nd U-boat Flotilla (German 2. Unterseebootsflottille), also known as the Saltzwedel Flotilla, was the second operational U-boat unit in Nazi Germany's Kriegsmarine. Founded on 1 September 1936 under the command of Fregattenkapitän Werner Scheer, it was named in honour of Oberleutnant zur See Reinhold Saltzwedel. Saltzwedel, a U-boat commander during World War I, died on 2 December 1917, when his submarine UB-81 was sunk by a mine in the English Channel.

The flotilla was based in Kiel for the first few weeks after its formation, but was later moved to Wilhelmshaven, where it remained until May 1940. In June 1940, the flotilla was moved to Lorient in France until it was disbanded in August 1944.

Reinhold Saltzwedel
Reinhold Karl Albert Johannes Saltzwedel (23 November 1889 – 2 December 1917) was a successful and highly decorated German U-boat commander in the Kaiserliche Marine during World War I. He sank a total of 111 merchant vessels for 172,824 gross register tons (GRT). On 1 September 1936, his name was given to the 2nd U-boat Flotilla of the Kriegsmarine in Wilhelmshaven to honour him.
Tortorici
Tortorici (Sicilian: Turturici) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Messina in the Italian region Sicily, located about 130 kilometres (81 mi) east of Palermo and about 70 kilometres (43 mi) west of Messina.

Located in the Nebrodi regional park, Tortorici borders the following municipalities: Bronte, Castell'Umberto, Floresta, Galati Mamertino, Longi, Randazzo, San Salvatore di Fitalia, Sinagra, Ucria.

Metropolitan City of Messina
The Metropolitan City of Messina (Italian: città metropolitana di Messina) is a metropolitan city in Sicily, Italy. Its capital is the city of Messina. It replaced the province of Messina and comprises Messina and 107 other comuni (sg.: comune).

It has 595,948 inhabitants as of 2025. According to Eurostat in 2014, the FUA of the metropolitan area of Messina had 277,584 inhabitants. The nearby archipelago of Aeolian Islands is also administratively a part of the Metropolitan City of Messina.
Kievnauchfilm
The Kievnauchfilm (Russian: Киевнаучфильм) or KyivNaukFilm (Ukrainian: Київнаукфільм), and sometimes translated as lit. Kyiv Science Film, was a film studio in the Soviet Union located in Kiev, Ukrainian SSR and Ukraine. Although it was created in 1941 to produce popular science films, it eventually became best known for its animated films, and remained active in Ukrainian animation for decades.

Felix Sobolev
Felix Mikhailovich Sobolev (1931–1984) was a Soviet Ukrainian documentary filmmaker and a founder and leader of the Kiev School of Scientific Cinema.  He received numerous honours for his works, including Honored Artist of the Ukrainian SSR, the MV Lomonosov Prize of the Academy of Sciences of the Soviet Union and the USSR State Prize.
Jawa Moto
JAWA (Czech pronunciation: [java]) is a motorcycle and moped manufacturer founded in Prague, Czechoslovakia, in 1929 by František Janeček, who bought the motorcycle division of Wanderer. The name JAWA was established by concatenating the first letters of Janeček and Wanderer. In the past, especially in the 1950s, JAWA was one of the top motorcycle manufacturers and exported its 350 model to over 120 countries. The best known model was the 350 Pérák, and in the 1970s the 350 Californian. It appeared in typical black and red coloring from the US to New Zealand. After 1990 a significant loss of production occurred. A successor company was formed in 1997 in Týnec nad Sázavou, continuing the name as JAWA Moto.

In the Indian market the brand JAWA Motorcycles was resurrected in December 2018 by Classic Legends, which is owned by Mahindra & Mahindra, through a licensing deal with the original Czech company JAWA Moto.

František Janeček
František Janeček (23 January 1878 – 4 June 1941) was a Czech engineer and entrepreneur. He was the founder of Jawa motorcycles and an important figure in the development of the Czechoslovak motorcycle industry.
Fountain Inn (novel)
Fountain Inn is a 1939 mystery detective novel by the British writer Victor Canning. Canning had made his name with his comedy novels featuring Mr. Finchley. This was his first attempt at a thriller, but after the war he increasingly switched to writing thrillers. It received positive reviews with The Guardian noting "Fountain Inn, which is extremely well written, is the attractive kind of detective story in which the main interest is not “Who?” but “How?”". The first edition was by Hodder and Stoughton, but there was a reissue in 1974 by Heinemann, and it was republished in 2019 by Farrago Books.

Victor Canning
Victor Canning (16 June 1911 – 21 February 1986) was a prolific British writer of novels and thrillers who flourished in the 1950s, 1960s and 1970s. He was personally reticent, writing no memoirs and giving relatively few newspaper interviews.
Harvey Belovski
Harvey Belovski (born 18 January 1968), is a British Orthodox rabbi. He was the rabbi of Golders Green United Synagogue (Dunstan Road) from 2003 to 2023 a position previously held by Chief Rabbi Lord Sacks.
Belovski was a leading candidate for the Chief Rabbinate of the UK  in the 2012 selection process which eventually appointed Rabbi Ephraim Mirvis.

Ephraim Mirvis
Sir Ephraim Yitzchak Mirvis KBE (born 7 September 1956) is a South African born British Orthodox rabbi who serves as the Chief Rabbi of the United Hebrew Congregations of the Commonwealth. He served as the Chief Rabbi of Ireland between 1985 and 1992.
Bernard J. Liska
Bernard J. Liska (May 31, 1931 – November 11, 2002) was an American food scientist who was involved in the creation of the Food Science Department at Purdue University in West Lafayette, Indiana. He also served as president of the Institute of Food Technologists in 1984–85 and was scientific editor of the Journal of Food Science from 1970 to 1981.

Journal of Food Science
The Journal of Food Science is a peer-reviewed scientific journal that was established in 1936 and is published by John Wiley & Sons on behalf of the Institute of Food Technologists in Chicago, Illinois. From 1996 to 2005, it was ranked eighth among impact in scientific journals publishing food science and technology.
John H. Collins (director)
John H. Collins (December 31, 1889 – October 31, 1918)  was an American writer and director of the silent film era. He married film actress Viola Dana. His career was cut short when he died at the age of 28 due to the 1918 influenza epidemic. During his career which began in 1914, he directed more than 40 features and film shorts, and wrote the scenario for over a dozen more features. His 1917 film The Girl Without a Soul was selected by the National Film Registry to be preserved by the Library of Congress. His final works were shown posthumously in 1919.

Viola Dana
Viola Dana (born Virginia Flugrath; June 26, 1897 – July 3, 1987) was an American film actress during the era of silent films. She appeared in over 100 films, but was unable to make the transition to sound films.
Florence Welch
Florence Leontine Mary Welch (born 28 August 1986) is an English singer and songwriter. She is the lead vocalist and primary songwriter of the indie rock band Florence and the Machine. The band's debut studio album, Lungs (2009), topped the UK Albums Chart and won the Brit Award for Best British Album. Their next five albums also achieved chart success. In 2018, Welch released a book titled Useless Magic, a collection of lyrics and poems written by her, along with illustrations.

Everybody Scream
Everybody Scream is the sixth studio album by English indie rock band Florence and the Machine, released on 31 October 2025 through Polydor and Republic Records. It is their first album in three years, following their 2022 album Dance Fever.
Craftsman Farms
Craftsman Farms is a historic house located in Parsippany-Troy Hills, Morris County, New Jersey, United States. It was founded by noted early 20th century designer Gustav Stickley as a farm and school for the Arts and Crafts movement.  It remained in use until 1915 when it was sold to a family and became a private house.

When threatened by development in 1989, the home was purchased by the Township of Parsippany-Troy Hills through eminent domain.  The property is operated as a museum, also known as the Stickley Museum at Craftsman Farms, and is operated by the Craftsman Farms Foundation.

Gustav Stickley
Gustav Stickley (March 9, 1858 – April 15, 1942) was an American furniture manufacturer, design leader, publisher, and a leading voice in the American Arts and Crafts movement. Stickley's design philosophy was a major influence on American Craftsman architecture.
I Got a Girl (Tripping Daisy song)
"i Got a Girl" is a song by alternative rock group Tripping Daisy. Island Records released the song as the lead single from the band's second studio album, i am an ELASTIC FIRECRACKER (1995) in June 1995, against the wishes of the band. The song is an ode to Tim DeLaughter's partner, Julie Doyle, and lists off her characteristics.

The song was a commercial success and reached number six on the Billboard Modern Rock Tracks chart, and was the biggest hit of the band's career.

Tripping Daisy
Tripping Daisy is a neo-psychedelic pop rock band that was formed in Dallas, Texas, by lead singer/guitarist Tim DeLaughter in 1990 along with Jeff Bouck (drums), Wes Berggren (guitar) and Mark Pirro (bass).

The group disbanded in 1999 following the sudden death of Berggren. The remaining members reformed in 2017 for a reunion performance at the Homegrown Festival in Dallas, following which they played a number of concerts in Texas during 2017, 2019, and 2022. In June 2024, the band officially reformed, and have plans to tour and record a new album.
Mangaia swiftlet
The Mangaia swiftlet (Aerodramus manuoi) is an extinct species of bird in the swift family. It became extinct during prehistoric times.  It was endemic to Mangaia in the Cook Islands.  It was closely allied with the extant Atiu swiftlet (Aerodramus sawtelli) of Atiu, Mangaia's neighbouring island, though it was probably slightly larger.

It was described from six fossil bones recovered from a Holocene rock shelter deposit on Mangaia. The coracoid and carpometacarpus of the new species are larger and very different qualitatively from those of the Atiu species.  This is the first species of Aerodramus to be described from fossils.

Mangaia
Mangaia (traditionally known as A'ua'u Enua, which means "terraced island") is the most southerly of the Cook Islands and the second largest, after Rarotonga. It is a roughly circular island, with an area of 51.8 square kilometres (20.0 sq mi), 203 kilometres (126 mi) from Rarotonga. Originally heavily populated, Mangaia's population has dropped by 75% in the last 50 years, mainly due to the decline of the pineapple industry in the 1980s and a subsequent economic crisis in 1996.
1952 United States Senate election in New York
The 1952 United States Senate election in New York was held on November 4. Incumbent Republican Senator Irving M. Ives was re-elected to a second term in office over Democrat John Cashmore with a then-record margin of victory.

Irving Ives
Irving McNeil Ives (January 24, 1896 – February 24, 1962) was an American politician and founding dean of the Cornell University School of Industrial and Labor Relations. A Republican, he served as a United States Senator from New York from 1947 to 1959. He was previously a member of the New York State Assembly for sixteen years, serving as Minority Leader (1935), Speaker (1936), and Majority Leader (1937–1946). A liberal Republican, he was known as a specialist in labor and civil rights legislation. Ives voted in favor of the Civil Rights Act of 1957.