hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gunnar Hámundarson
Gunnar Hámundarson (Icelandic pronunciation: [ˈkʏnːar ˈhauːˌmʏntarˌsɔːn]) was a 10th-century Icelandic chieftain. He lived in Hlíðarendi in Fljótshlíð and is probably better known as Gunnar of Hlíðarendi (Old Norse: Gunnarr á Hlíðarenda).  He features prominently in the first half of Njáls saga, which tells of the chain of events ultimately leading to his death in battle.

He was married to Hallgerðr Höskuldsdóttir of Höskuldsstaðir in Laxárdal in Dalasýsla, who was known as Hallgerðr langbrók ("Hallgerður longpants"). He was her third husband. It was said that she had killed both her former husbands, but she had in fact only killed the first. Their marriage was considered imprudent by Gunnar's friend Njáll Þorgeirsson, because it was caused by lust and not practicality.

Fljótshlíð
Fljótshlíð (Icelandic pronunciation: [ˈfljoutsˌl̥iːθ]) is a rural area in the municipality of Rangárþing eystra in Southern Region, Iceland. Before the formation of Rangárþing eystra in 2002, Fljótshlíð was its own municipality called  Fljótshlíðarhreppur. Fljót (genitive case: fljóts) means "river", and hlíð means "slope".
Fljótshlíð lies to the east of Hvolsvöllur and north of the Markarfljót river. Gunnar Hámundarson lived in the area in the 10th century. Other notable inhabitants include Tómas Sæmundsson, editor of Fjölnir, artist Nína Sæmundsson and poet Þorsteinn Erlingsson.

Fljótshlíð was evacuated as a result of the 2010 eruptions of Eyjafjallajökull.

Fljótshlíð is also where the band Retro Stefson shot a video for the 'Inspired by Iceland' concert series.
Autumn (play)
Autumn is a 1937 British play co-written by Margaret Kennedy and Gregory Ratoff. It was inspired by a 1915 play by the Russian writer Ilya Surguchev. After premiering at the Manchester Opera House, its initial West End run at St Martin's Theatre lasted for 161 performances between 15 October 1937 and 5 March 1938. The original cast included Wyndham Goldie, Flora Robson, Jack Hawkins and Victoria Hopper, while the future star Stewart Granger was an understudy. It was produced by the theatrical impresario Basil Dean.

In 1949 the play was adapted into film That Dangerous Age directed by Ratoff and starring Myrna Loy and Richard Greene.

Flora Robson
Dame Flora McKenzie Robson (28 March 1902 – 7 July 1984) was an English actress and star of the theatrical stage and cinema, particularly renowned for her performances in plays demanding dramatic and emotional intensity. Her range extended from queens to murderers.
William R. Morris
William Russell Morris CMG ISO (1853–1936) was the second Public Service Commissioner in New Zealand. He was born in Dublin, and joined the New Zealand Post Office in 1875. He was appointed a Companion of the Imperial Service Order in the 1917 Birthday Honours, and made a Companion of the Order of St Michael and St George in the 1919 New Year Honours.

He married Edith Miranda Mountfoot (1857–1938) in 1877.

1919 New Year Honours (New Zealand)
The 1919 New Year Honours in New Zealand were appointments by King George V on the advice of the New Zealand government to various orders and honours to reward and highlight good works by New Zealanders. The awards celebrated the passing of 1918 and the beginning of 1919, and were announced on 1 January 1919.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour.
The Great Momentum
The Great Momentum is the ninth studio album by the Austrian symphonic metal band Edenbridge. It was released on 17 February 2017 on the SPV label. Bassist Wolfgang Rothbauer left Edenbridge in 2016, so Lanvall performed the bass in the recording of this album. Drummer Max Pointner had also quit in 2016, being replaced by new drummer Johannes Jungreithmeier.

Edenbridge (band)
Edenbridge is an Austrian symphonic metal led by songwriter Arne "Lanvall" Stockhammer and fronted by soprano singer Sabine Edelsbacher. Established in 1998, the band has released eleven studio albums so far.
Malaf Al Mostakbal
Malaf Al Mostakbal (Arabic: ملف المستقبل) (also transliterated as Malaf al Mustaqbal) (The Future File) has been the title of an Egyptian science fiction series of novels written by Nabil Farouk and published by Modern Arab Association as a part of Rewayat since the year 1984. 160 titles were published from 1984 to 2009.

Modern Arab Association
The Modern Arab Association (Arabic: المؤسسة العربية الحديثة, Al-Muʾassasa al-ʿArabiyya al-Ḥadītha; The Modern Arabic Institute) is an Egyptian publishing house.

Established by Hamdi Mustafa in 1960, it published reference and revision school books for Egyptian school children, including the Silāḥ al-Tilmīdh (The Student's Weapon) series.

In 1984 it started publishing several book series in the Arabic language under the name Rewayat (Egyptian Pocket Novels). That series was particularly popular "during the 1980s and 1990s". The Modern Arab Association has been the official publisher and distributor of Rewayat to all over the Arabic-speaking world.

The first authors writing for the Modern Arab Association in this period were Nabil Farouk and Sharif Shawqi.
Gravelly Lake
Gravelly Lake is a lake located in Lakewood in Pierce County, Washington, United States.  The lake is fed by groundwater and has no surface drainage channels.

The lake is surrounded by higher-priced homes and estates. Out of the three main lakes in Lakewood, Gravelly Lake is the most prestigious and expensive. Called Cook‑al‑chy (pond lily) by the native people, the lake was named Gravelly Lake due to the gravel-covered lake bed.

The lake has two legal public access points, both of which are overgrown and are not viable for access.

Lakewood, Washington
Lakewood is a city in Pierce County, Washington, United States. The population was 63,612 at the 2020 census. It is the second-largest city in the county, behind Tacoma, and is a suburban bedroom community. Lakewood is adjacent to the McChord AFB portion of Joint Base Lewis–McChord, a major military installation for the U.S. Army and U.S. Air Force.
2025 Alice Springs Town Council election
The 2025 Alice Springs Town Council election was held on 23 August 2025 to elect a mayor and eight councillors to the Town of Alice Springs. The election was part of the local government elections held throughout the Northern Territory.

First-term incumbent, Matt Paterson, chose not to seek re-election, and Greens candidate Asta Hill was elected mayor with 50.3% of the two-candidate-preferred vote, defeating Eli Melky.

Town of Alice Springs
The Alice Springs Town Council is a local government area in the Northern Territory. On 1 July 1971, Alice Springs was gazetted as a Municipality with the town council elected on 25 July 1971. It is situated 1,498 kilometres (931 mi) south of Darwin. The council governs an area of 328 square kilometres (127 sq mi) and had a population of 26,534 in June 2018.
Edward Theophilus Nelson
Edward Theophilus Nelson (22 October 1874 – 3 August 1940) was a British barrister and local politician born in British Guiana. In 1910 he attained fame as the 'coloured barrister' who successfully defended Mark Wilde, accused of the murder of George Storrs at Stalybridge.

Murder of George Harry Storrs
The murder of George Harry Storrs occurred on 1 November 1909 in Stalybridge, Cheshire, England. Despite two trials, no one was convicted of the crime.

Storrs had been receiving anonymous threatening letters following the suicide of his former lover. He was placed under police protection but was found stabbed to death within his residence. There were at least six known suspects in the murder, but no motive for the murder could be established. The description of an unnamed suspect seen by Storrs' cook did not match either of the two men who were placed on trial.

In 2010, a historian connected this murder to the murder of Hannah Etchells, which took place months after Storrs' murder.
Funkafied
Funkafied is the third solo studio album by American rapper MC Breed from Flint, Michigan. It was released on June 7, 1994 via Wrap Records with distribution by Ichiban Records. Recording sessions took place at Kala Studios, Digital Edge Studios and Curtom Recording Studio in Atlanta. Production was handled by MC Breed, DJ Flash, DJ Hurricane, Brett Ski, Swift С and Big Man. It features guest appearances from Al Breed, Chuck Nyce, Gary Schider, George Clinton, Jibri, Night & Day, SFD and The D.O.C.

Funkafied was Breed's most successful album chart wise, peaking at #106 on the Billboard 200 and #9 on the Top R&B/Hip-Hop Albums. The album spawned three singles: "Late Night Creep (Booty Call)", "Seven Years"/"What You Want" and "Teach My Kinds". Its lead single, "Late Night Creep (Booty Call)", made it to the Hot Rap Songs chart reaching #43.

MC Breed
Eric Tyrone Breed (June 12, 1971 – November 22, 2008), better known as MC Breed, was an American rapper best known for his singles "Ain't No Future in Yo' Frontin'", which peaked at No. 66 on the Billboard Hot 100 and "Gotta Get Mine" (featuring 2Pac), that made it to number 6 on the Hot Rap Singles.
Jellyfish Lake
Jellyfish Lake (Palauan: Ongeim'l Tketau, lit. 'Fifth Lake') is a marine lake located on Eil Malk island in Palau. Eil Malk is a part of the Rock Islands, a group of small, rocky, mostly uninhabited islands in Palau's Southern Lagoon, between Koror and Peleliu. There are about 70 other marine lakes located throughout the Rock Islands. Millions of golden jellyfish migrate horizontally across the lake daily.

Jellyfish Lake is connected to the ocean through fissures and tunnels in the limestone of an ancient Miocene reef. However, the lake is sufficiently isolated and the conditions are different enough that the diversity of species in the lake is greatly reduced from the nearby lagoon. The golden jellyfish, Mastigias papua etpisoni, and possibly other species in the lake, have evolved to be substantially different from their close relatives living in the nearby lagoons.

Rock Islands
The Rock Islands of Palau, also called Chelbacheb, are a collection of several hundred small limestone or coral uprises in the Southern Lagoon of Palau between Koror and Peleliu, now an incorporated part of Koror State. There are between 250 and 300 islands in the group according to different sources, with an aggregate area of 42 square kilometers (16 sq mi) and a maximum height of 207 meters (679 ft). The islands were declared a UNESCO World Heritage Site in 2012.
Tillamook Burn
The Tillamook Burn was a series of forest fires in the Northern Oregon Coast Range of Oregon in the United States that destroyed a total area of 350,000 acres (140,000 hectares) of old growth timber in what is now known as the Tillamook State Forest. There were four wildfires in this series, which spanned the years of 1933–1958. By association, the name Tillamook Burn also refers to the location of these fires. This event is an important part of Oregon's history.

45°32′N 123°17′W﻿ / ﻿45.54°N 123.29°W﻿ / 45.54; -123.29

Northern Oregon Coast Range
The Northern Oregon Coast Range is the northern section of the Oregon Coast Range, in the Pacific Coast Ranges physiographic region, located in the northwest portion of the state of Oregon, United States. This section of the mountain range, part of the Pacific Coast Ranges, contains peaks as high as 3,710 feet (1,131 m) for Rogers Peak. Forests in these mountains are considered to be some of the most productive timber land in the world. The Central Oregon Coast Range is directly south of this section with the Southern Oregon Coast Range beyond the central range.
Port Orford, Oregon
Port Orford (Tolowa: tr’ee-ghi~’- ’an’) is a city in Curry County on the southern coast of Oregon, United States. The population was 1,146 at the 2020 census.

The city takes its name from George Vancouver's original name for nearby Cape Blanco, which he named for George, Earl of Orford, "a much-respected friend."

Port Orford is the westernmost settlement in the state of Oregon, and the westernmost incorporated place in the 48 contiguous states.

Curry County, Oregon
Curry County is the southwesternmost county in the U.S. state of Oregon located on the South Coast. As of the 2020 census, the population was 23,446. The county seat is Gold Beach. The county is named for George Law Curry, a two-time governor of the Oregon Territory. Curry County includes the Brookings, OR Micropolitan Statistical Area.
Sweet Genevieve
Sweet Genevieve is a 1947 American comedy film directed by Arthur Dreifuss and starring Jean Porter, Jimmy Lydon and Lucien Littlefield. It was produced by Sam Katzman for distribution by Columbia Pictures.

Sam Katzman
Sam Katzman (July 7, 1901 – August 4, 1973) was an American film producer and director. Katzman's specialty was producing low-budget genre films, including serials, which had disproportionately high returns for the studios and his financial backers. In the 1930s, he produced numerous Western films for Victory Pictures and Puritan Pictures, and in the 1940s, he produced 22 East Side Kids features for Monogram Pictures. As well as producing the Jungle Jim series, in the 1950s, Katzman and his studio Clover Productions made science fiction, horror, and teen films for Columbia Pictures, including Creature with the Atom Brain (1955), Rock Around the Clock, Earth vs. the Flying Saucers, The Werewolf (all 1956), and The Giant Claw (1957). Katzman also produced two musicals starring Elvis Presley for Metro-Goldwyn-Mayer (MGM): Kissin' Cousins (1964) and Harum Scarum (1965).
2024 Woking Borough Council election
The 2024 Woking Borough Council election was held on 2 May 2024 to elect members of Woking Borough Council. There were 11 of the 30 seats of the council up for election, being the usual third of the council plus a by-election in Hoe Valley ward. The election took place at the same time as other local elections across England.

Woking Borough Council
Woking Borough Council is the local authority for Woking in Surrey, England. The council consists of 30 councillors, three for each of the 10 wards in the town. It is currently controlled by the Liberal Democrats, led by Ann-Marie Barker. The borough council is based at Woking Civic Offices.
Kadaga
Kadaga (also known as Ādaži-2) is a village in the Ādaži Parish of Ādaži Municipality in the Vidzeme region of Latvia, near the town of Ādaži.

The village was established across the Gauja from Ādaži during the Soviet occupation of Latvia as a military townlet for Soviet soldiers stationed at the Ādaži Training Area. Today, the main complex of the training area – the Ādaži Military Base – is located within Kadaga, and various modern civilian housing projects have been built in the village as well. A beach is situated on the shores of Kadaga Lake.

The population in 2021 was 2,230 and its area is 15.28 km2 (5.90 sq mi). It is also located in the historical region of Vidzeme and the Riga Planning Region.

Ādaži Municipality
Ādaži Municipality (Latvian: Ādažu novads) is a municipality in the historical region of Vidzeme, and the Riga Planning Region in Latvia, which consists of Ādaži and Carnikava parishes plus the administrative centre, the town of Ādaži. The municipality is located 25 km from the center of Riga.

The municipality was formed in 2006 from Ādaži Parish of Riga district and became a first level unit in 2009. After the 2021 administrative reform, Carnikava Municipality was merged into Ādaži Municipality.
The New Machine of Liechtenstein
The New Machine of Liechtenstein is the third album by Holy Moses, released in 1989 on WEA. It was re-released on 5 August 2005  through Armageddon and then in 2007 by Locomotive with 2 bonus live tracks.

All music composed and arranged by Andy Classen and Uli Kusch.
Lyrics by Sabina Classen and Andy Classen.

Holy Moses
Holy Moses were a German thrash metal band active from 1980 to 1994 and 2000 to 2023. They were well noted for being fronted by Sabina Classen, who was the only constant member of Holy Moses, and for being one of the first German thrash metal bands. Holy Moses released 13 studio albums, the final one being Invisible Queen in 2023.
Organismic computing
Organismic computing is a form of engineered human computation that employs technology to enable "shared sensing, collective reasoning, and coordinated action" within human groups toward goal-directed behavior.  This biomimetic approach to augmenting group efficacy seeks to improve synergy by allowing a group of individuals to function as a single intelligent superorganism.

Superorganism
A superorganism, or supraorganism, is a group of synergetically interacting organisms of the same species. A community of synergetically interacting organisms of different species is called a holobiont.
Married Love (film)
Married Love is a 1923 British silent drama film directed by Alexander Butler and starring Lillian Hall-Davis, Rex Davis and Sydney Fairbrother. It was also known by the alternative titles Married Life and Maisie's Marriage. The film was loosely based on the 1918 non-fiction book Married Love by Marie Stopes.

Married Love
Married Love or Love in Marriage is a book by British academic Marie Stopes. It was one of the first books openly to discuss birth control.

The book begins by stating that "More than ever to-day are happy homes needed. It is my hope that this book may serve the State by adding to their number. Its object is to increase the joys of marriage, and to show how much sorrow may be avoided."

The preface states that it was geared toward teaching married couples how to have a happy marriage, including 'great sex' – and it was thus offering a service to 'the State' by reducing the number of people affected by failed marriages.

The central question is how can the "desire for freedom" and "physical and mental exploration" be balanced with the limits of monogamy and raising a family. The answer is not "in the freedom to wander at will" but a "full and perfected love". In Stopes' lexicography love means sex and "access to the knowledge of how to cultivate it".
XIII (TNT album)
XIII is the thirteenth studio album by the Norwegian hard rock band TNT, released on 8 June 2018. It is the first and only TNT album with the band's fourth lead vocalist Baol Bardot Bulsara, who officially joined in November 2017.

TNT (Norwegian band)
TNT is a Norwegian hard rock band from Trondheim, formed in 1982. The band has released fourteen studio albums, three EPs and four live albums while going through numerous lineup changes since its formation. Guitarist Ronni Le Tekrø is the only consistent member of the band. TNT has sold between 4–5 million albums worldwide as of 2016.
Kyle Switzer
Kyle Switzer (born October 10, 1985) is a Canadian actor. He played Rick Geddes in the TV show 15/Love.  He also had a supporting role in the first two episodes of the television comedy/drama Reaper and a recurring role in the new hit show "Being Human" for SYFY.

Switzer appeared in the 2010 film The High Cost of Living, opposite Zach Braff.

Reaper (TV series)
Reaper is an American comedy television series that focuses on Sam Oliver, a "reaper" who works for the Devil by retrieving souls that have escaped from Hell.

The series ran from September 25, 2007, to May 26, 2009, airing on Tuesdays at 8:00 p.m. Eastern/7:00 p.m. Central, on The CW. The series was produced by ABC Studios and The Mark Gordon Company. The rights for the show have been sold to Fox for its broadcast in Asia.
Żabojady
Żabojady [ʐabɔˈjadɨ] is a village in the administrative district of Gmina Dubeninki, within Gołdap County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia. It lies approximately 5 km (3 mi) north-east of Dubeninki, 20 km (12 mi) east of Gołdap, and 151 km (94 mi) north-east of the regional capital Olsztyn.

Gmina Dubeninki
Gmina Dubeninki is a rural gmina (administrative district) in Gołdap County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, on the border with Russia. Its seat is the village of Dubeninki, which lies approximately 17 kilometres (11 mi) east of Gołdap and 146 km (91 mi) east of the regional capital Olsztyn.

The gmina covers an area of 205.18 square kilometres (79.2 sq mi), and as of 2006 its total population is 3,151.

The gmina contains part of the protected area called Puszcza Romincka Landscape Park.
San Piero a Sieve
San Piero a Sieve is an urban centre and of the comune (municipality) of Scarperia e San Piero, located in the Metropolitan City of Florence, in Tuscany, Italy. It was an Italian municipality, with a population of 4,065 in 2010, until 1 January 2014, when it was merged with Scarperia to form the new Municipality of Scarperia e San Piero. In the territory of San Piero a Sieve is located the Villa del Trebbio, since 2013 on the UNESCO World Heritage List. The village is about 20 kilometres (12 mi) north of Florence.

Mugello
The Mugello (Italian pronunciation: [muˈdʒɛllo]) is a historic region and valley in northern Tuscany, Italy, corresponding to the course of the River Sieve. It is located to the north of the city of Florence and includes the northernmost portion of the Metropolitan City of Florence. The Futa Pass connects the Mugello valley to the separate Santerno river valley.
Swimming at the 2004 Summer Olympics – Women's 100 metre backstroke
The women's 100 metre backstroke event at the 2004 Olympic Games was contested at the Olympic Aquatic Centre of the Athens Olympic Sports Complex in Athens, Greece on August 15 and 16.

U.S. swimmer Natalie Coughlin won the gold medal in this event, outside the record time of 1:00.37. The silver medal was awarded to Zimbabwe's Kirsty Coventry, who finished behind Coughlin by 0.13 of a second, breaking an African record of 1:00.50. France's Laure Manaudou, who won the gold in the 400 m freestyle on the previous day, took home the bronze medal, with a time of 1:00.88. In the semifinals, Coughlin lowered an Olympic record time of 1:00.21, set by Romania's Diana Mocanu in Sydney (2000), to 1:00.17.

Natalie Coughlin
Natalie Anne Coughlin Hall (born August 23, 1982) is an American former competition swimmer and twelve-time Olympic medalist. While attending the University of California, Berkeley, she became the first woman ever to swim the 100-meter backstroke (long course) in less than one minute. At the 2008 Summer Olympics, she became the first U.S. female athlete in modern Olympic history to win six medals in one Olympiad, and the first woman ever to win a 100-meter backstroke gold in two consecutive Olympics. At the 2012 Summer Olympics, in her third and final Olympic appearance, she earned a bronze medal in the 4×100-meter freestyle relay.

Coughlin's success has earned her the World Swimmer of the Year Award once and American Swimmer of the Year Award three times. She has won a total of sixty medals in major international competition, twenty-five gold, twenty-two silver, and thirteen bronze spanning the Olympics, the World, the Pan Pacific Championships, and the Pan American Games.
First Light (Freddie Hubbard album)
First Light is an album by jazz trumpeter Freddie Hubbard.  Recorded in 1971, it features string arrangements by Don Sebesky. It was his third album released on Creed Taylor's CTI label and features performances by Hubbard, Herbie Hancock, Eric Gale, George Benson, Ron Carter, Jack DeJohnette, Airto Moreira and Richard Wyands. The album is part of a loose trilogy including his two previous records at the time, Red Clay and Straight Life. First Light won a 1972 Grammy Award for "Best Jazz Performance by a Group".

Creed Taylor
Creed Bane Taylor V (May 13, 1929 – August 22, 2022) was an American record producer, best known for his work with Creed Taylor, Inc. which he founded in 1966 and the CTI Records label. His career also included periods at Bethlehem Records, ABC-Paramount Records (including its jazz label, Impulse!), Verve, and A&M Records. In the 1960s, he signed bossa nova artists from Brazil to record in the US including Antonio Carlos Jobim, Eumir Deodato, João Gilberto, Astrud Gilberto, and Airto Moreira.