hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abraham's Valley
Abraham's Valley (Portuguese: Vale Abraão) is a 1993 Portuguese drama film written and directed by Manoel de Oliveira, based on the novel of same name by Agustina Bessa-Luís, which is partially inspired by Gustave Flaubert's 1857 novel Madame Bovary. It stars Leonor Silveira, Luís Miguel Cintra and Ruy de Carvalho.

The film had its world premiere at the Directors' Fortnight section of the 1993 Cannes Film Festival, under the 3-hour cut initially edited aiming a main competition slot at the festival. It was theatrically released in Portugal on 15 October 1993.

It was selected as the Portuguese entry for the Best Foreign Language Film at the 66th Academy Awards, but was not nominated.

Madame Bovary
Madame Bovary: Provincial Manners (French: Madame Bovary : Mœurs de province, pronounced [madam bɔvaʁi mœʁ(s) də pʁɔvɛ̃s]), commonly known as simply Madame Bovary,  is the début novel of French writer Gustave Flaubert, originally published in 1856 and 1857. The eponymous character, Emma Bovary, lives beyond her means in order to escape the ennui of provincial life.

When the novel was first serialised in Revue de Paris between 1 October and 15 December 1856, public prosecutors attacked it on the grounds that it was obscene. The resulting trial in January 1857 rendered it notorious. Following Flaubert's acquittal on 7 February 1857, Madame Bovary became a bestseller in April 1857 when it was published in two volumes. A seminal work of literary realism, the novel is now ranked among Flaubert's masterpieces, and one of the most influential literary works in history.
Doug Soetaert
Douglas Henry Soetaert (born April 21, 1955) is a Canadian former professional ice hockey goaltender. He was selected by the New York Rangers in the second round (30th overall) of the 1975 NHL Amateur Draft. He played 12 seasons in the National Hockey League with the Rangers, Winnipeg Jets, and Montreal Canadiens. After his playing career, he took on hockey executive roles with Kansas City Blades, Everett Silvertips, and Omaha Ak-Sar-Ben Knights. In the 2016–17 season he was general manager of the Tucson Roadrunners in the American Hockey League.

Kansas City Blades
The Kansas City Blades were a professional ice hockey team in the International Hockey League (IHL) from 1990 until 2001, when the league folded. The Blades were based in Kansas City, Missouri, at Kemper Arena.
Slut in a Good Way
Slut in a Good Way (French: Charlotte a du fun) is a Canadian black-and-white comedy film from Quebec written by Catherine Léger and directed by Sophie Lorain. It stars Marguerite Bouchard, Romane Denise, and Rose Adam as three teenage girls navigating their sexuality and rebelling against sexual double standards. The film premiered in Canada in March 2018 and subsequently screened at the Tribeca Festival.

The film earned a positive reception from critics who applauded its sex-positive message and its novel approach to the coming-of-age and romantic comedy genres. Léger won a Canadian Screen Award for her script.

Catherine Léger
Catherine Léger (born 1980) is a Canadian playwright and screenwriter from Quebec.

A graduate of the National Theatre School of Canada, she won the Prix Gratien-Gélinas in 2006 for her theatrical play Voiture américaine. Her subsequent plays have included Opium_37 (2010), Princesses (2011), J'ai perdu mon mari (2015), Filles en liberté (2017) and Baby-sitter (2017).

She wrote for the television series Au secours de Béatrice, Marche à l'ombre and Les invisibles, and wrote the screenplays for the films The Little Queen (La petite reine) and Slut in a Good Way (Charlotte a du fun). She won the Canadian Screen Award for Best Original Screenplay at the 7th Canadian Screen Awards in 2019 for Slut in a Good Way.

She wrote the screenplays for Babysitter, Monia Chokri's 2022 film adaptation of Léger's theatrical play of the same name, and Two Women (Deux femmes en or), Chloé Robichaud's 2025 remake of Two Women in Gold.
Meyer Kestnbaum
Meyer Kestnbaum (October 31, 1896 – December 14, 1960) was an American businessman and civic leader who was president of Hart, Schaffner & Marx, served as Chairman of President Dwight Eisenhower's Commission on Intergovernmental Relations (popularly known as the Kestnbaum Commission) in 1954–1955, and later was a special assistant to Eisenhower.

Commission on Intergovernmental Relations
The Commission on Intergovernmental Relations (popularly known as the Kestnbaum Commission) was created by an act of the United States Congress on July 10, 1953, to make recommendations for the solution of problems involving federal and state governments. Its final report was issued on June 28, 1955.

At the time he made appointments to the Commission, President Eisenhower described it as "an historic undertaking: the elimination of frictions, duplications and waste from Federal-state relations; the clear definition of lines of Governmental authority in our nation; the increase in efficiency in a multitude of Governmental programs vital to the welfare of all Americans."
Southern Pacific 8
Southern Pacific 8 is a 4-6-0 "Ten-Wheeler" type narrow-gauge steam locomotive, built in 1907 by the Baldwin Locomotive Works (BlW).

It was originally built for the Nevada–California–Oregon Railway (NCO) as their second No. 8, and was sold to Southern Pacific (SP) in 1929. She spent the rest of its career hauling passengers and freight along Southern Pacific's Keeler Branch. The locomotive, along with sisters 9 and #18 were nicknamed "The Slim Princesses".

In 1954, an  GE 50 Ton diesel locomotive was purchased, relegating steam power on the Southern Pacific's narrow-gauge line to backup duty. Locomotive #8 was retired in 1955 after 48 years of service and donated to the State of Nevada. Now owned by the Nevada State Railroad Museum (NSRM), it has been on display at Lillard Park at Sparks, Nevada since 1975 after negotiations of a long-term loan.

Carson and Colorado Railway
The Carson and Colorado Railway was a U.S. 3 ft (914 mm) narrow gauge railroad that ran from Mound House, Nevada, to Keeler, California, below the Cerro Gordo Mines. The narrow gauge track was chosen to reduce cost. The railroad served an arid area heavily dependent on mineral resources for economic activity. Much of the route now parallels U.S. Route 95 Alternate, U.S. Route 95, Nevada State Route 360, U.S. Route 6, and U.S. Route 395. After it was acquired by the Southern Pacific Railroad, the sprawling company romantically dubbed the route as the Slim Princess.
1998–99 Austrian Cup
The 1998–99 Austrian Cup (German: ÖFB-Cup) was the 65th season of Austria's nationwide football cup competition. The final was held at the Ernst-Happel-Stadion, Vienna on 18 May 1999.

The competition was won by Sturm Graz after beating LASK 4–2 on penalties after the match finished 1-1 after extra time.

LASK
Linzer Athletik-Sport-Klub, commonly known as LASK (German pronunciation: [lask] ⓘ), or Linzer ASK, is an Austrian professional football club based in Upper-Austrian state capital Linz. It is the oldest football club in that region, and plays in the Austrian Football Bundesliga, the top tier of Austrian football. The club's colours are black and white. The women's team plays in the second highest division of Austrian women's football.

It is one of the few clubs of the country's higher divisions that, since coming into existence, never exhibited a sponsor in the official club name.

In 1965, the club became the first team outside Vienna to win the Austrian football championship, with this being its only league title to date. The club currently plays its home games at the Raiffeisen Arena in Linz.
Mika Strömberg
Mika Juhani Strömberg (born February 28, 1970, in Helsinki, Finland) is a Finnish professional ice hockey defenceman. He was drafted by the Quebec Nordiques as their eleventh-round pick, #211 overall, in the 1990 NHL Entry Draft.

After a ten-year career with Jokerit, he spent three years in Switzerland, with HC Fribourg-Gottéron and EHC Chur. After coming back to Jokerit for one season Strömberg again went overseas, this time to Stockholm and the Djurgårdens IF in the Swedish Elitserien. For the 2006–07 season Strömberg returned to Finland to play for HPK. After his single season for HPK, Strömberg was first contracted by KalPa and then he was bought mid-07/08 season to Jokerit. After the 07/08 season, Strömberg returned to KalPa.

EHC Chur
EHC Chur (formerly EHC Chur Sport AG) is a Swiss professional ice hockey team based in Chur, Switzerland. The club currently plays in the Swiss League (SL). Its home arena is the 6,500-seat Thomas Domenig Stadion.

The team played in the National League B (today's Swiss League) until 2008 before returning to lower leagues for financial reasons. It eventually returned to semi-professional hockey in the third tiered MyHockey League (MHL). The team won the 2023-24 MHL title and achieved promotion to the Swiss League for the 2024-25 season.
Barsum
40°39′N 45°59′E﻿ / ﻿40.650°N 45.983°E﻿ / 40.650; 45.983

Barsum is a village in the Shamkir Rayon of Azerbaijan.

Yeprem Khan, the Armenian-Iranian revolutionary of the Iranian constitutional revolution was born in Barsum. Armenian international football player, Poghos Galstyan was born in Barsum.

Yeprem Khan
Yeprem Khan (Armenian: Եփրեմ Խան; 1868–1912), born Yeprem Davitian (Armenian: Եփրեմ Դաւիթեան, Persian: یپرم‌خان داویدیان), was an Iranian-Armenian member of the Armenian Revolutionary Federation (ARF), revolutionary leader and a leading figure in the Constitutional Revolution of Iran.

He is considered a national hero in Iran.
Hamilton Mausoleum
The Hamilton Mausoleum is a mausoleum located in Hamilton, South Lanarkshire, Scotland.
It was the resting place of the family of the Dukes of Hamilton.
The mausoleum is Category A listed. Built in the grounds of the now-demolished Hamilton Palace, its high stone vault holds the record for the longest echo within any man-made structure in the world, taking 15 seconds for the sound of a slammed door to fade.
In 2014 the record was thought to have been broken at the Inchindown oil storage tanks in the Scottish Highlands, however this was classed as a reverberation, rather than an echo.

Hamilton, South Lanarkshire
Hamilton (Scots: Hamiltoun; Scottish Gaelic: Baile Hamaltan [ˈpalə ˈhaməl̪ˠt̪ʰan]) is a large town in South Lanarkshire, Scotland. It serves as the main administrative centre of the South Lanarkshire council area. It sits 10 miles (16 km) south-east of Glasgow, 37 miles (60 km) south-west of Edinburgh and 74 miles (120 km) north of Carlisle. It is situated on the south bank of the River Clyde at its confluence with the Avon Water. Hamilton is the county town of the historic county of Lanarkshire and is the location of the headquarters of the modern local authority of South Lanarkshire.

The town itself has a population of around 55,000, which makes it the 9th largest locality in Scotland, and anchors a defined settlement of 84,000 (including neighbouring Blantyre, Bothwell and Uddingston) which is the country's 8th largest.
Salim Chartouni
Nabih Salim Chartouni Kuri (born 20 December 1973) is a Mexican former professional footballer who played as a midfielder. He played for Liga MX club Puebla from 1997 to 1999, and is currently a sports commentator for Fox Sports.

Fox Sports (Latin America)
Fox Sports was a group of sports television channels available in Latin America. Several years after acquiring 20th Century Fox in 2019, the Walt Disney Company announced its decision to unify its sports broadcasting operations in Latin America exclusively under the ESPN brand. As a result, all Fox Sports channels were rebranded as ESPN by February 2024.
The Barrier of Flames
The Barrier of Flames is a 1914 American short silent drama film directed by Jack Harvey. It stars Shep the Dog, Helen Badgley, and Morgan Jones. The film is about a child saved from a fire by her devoted collie.

Jack Harvey (director)
Jack Harvey (born John Joseph Harvey; September 16, 1881 – November 9, 1954) was an American film actor, director and screenwriter, noted for his short films of the silent period.

Among his directed films are A Dog's Love (1914) (the first of many collaborations with Shep, a well-trained Collie of the Thanhouser Company), When Fate Rebelled (1915), Fairy Fern Seed (1915), Kaiser's Finish (1918) and his last film No Babies Wanted (1928), accredited as John J. Harvey. He continued to act, but most of his roles after the 1920s were very minor and uncredited in films such as Cardinal Richelieu (1935) and Anchors Aweigh (1945). He also continued to write for films until his death in 1954, the last of which was City Beneath the Sea (1953).
Chris Roberson (author)
John Christian Roberson (born August 25, 1970), known professionally as Chris Roberson, is an American science fiction author and publisher who is best known for alternate history novels and short stories.

Solaris Books
Solaris Books is an imprint which focuses on publishing science fiction, fantasy and dark fantasy novels and anthologies. The range includes titles by both established and new authors. The range is owned by Rebellion Developments and distributed to the UK and US booktrade via local divisions of Simon & Schuster.
1998 Memorial Cup
The 1998 Memorial Cup (branded as the 1998 Chrysler Memorial Cup for sponsorship reasons)  occurred May 9–17 at the Spokane Veterans Memorial Arena in Spokane, Washington. It was the 80th annual Memorial Cup competition and determined the major junior ice hockey champion of the Canadian Hockey League (CHL).  Participating teams were the host Spokane Chiefs and the winners of the Ontario Hockey League, Quebec Major Junior Hockey League and Western Hockey League which were the Guelph Storm, Val-d'Or Foreurs and Portland Winter Hawks.  The Winter Hawks won their second Memorial Cup defeating the Storm from a goal in overtime by Bobby Russell.

The tournament set a new Memorial Cup attendance record, though that record was broken the following year in Ottawa. This was the first Memorial Cup to feature two American teams (Spokane and Portland), both representing the WHL.

Portland Winterhawks
The Portland Winterhawks are a junior ice hockey team based in Portland, Oregon. Founded in 1950 as the Edmonton Oil Kings, the team relocated to Portland in 1976 and was known as the Winter Hawks until 2009. The team plays in the U.S. Division of the Western Hockey League (WHL), one of three constituent leagues of the Canadian Hockey League (CHL). The Winterhawks have made a record 13 appearances in the WHL championship series—including a record-tying four straight from 2011 to 2014—winning the Ed Chynoweth Cup three times and the Memorial Cup twice. They were the first American-based team to participate in and win either championship. The team plays its home games at Veterans Memorial Coliseum.
Alex Ellis (diplomat)
Sir Alexander Wykeham Ellis, KCMG (born 5 June 1967) is a British diplomat who has served as British Ambassador to Spain since September 2024. He has previously been High Commissioner to India, Ambassador to Brazil and before that Ambassador to Portugal. In addition, he was the Deputy National Security Adviser for the Integrated Review on diplomacy, development and defence. He also served as Director General of the Department for Exiting the EU.

National Security Council (United Kingdom)
The National Security Council is a United Kingdom cabinet committee. The Council's terms of reference were said in September 2022 to include matters relating to national security, foreign policy, defence, trade, international relations, development, resilience and resource security. As of 2024, the meetings are held weekly.

The NSC has counterparts in the national security councils of many other nations. The incumbent National Security Adviser (NSA) is Jonathan Powell.
Nicolas Durand de Villegagnon
Nicolas Durand, sieur de Villegagnon, also Villegaignon (1510 – 9 January 1571) was a commander of the Knights of Malta, and later a French naval officer (vice-admiral of Brittany) who attempted to help the Huguenots in France escape persecution, before turning against them due to Eucharistic disputes.

A notable public figure in his time, Villegagnon was a mixture of soldier, explorer, and adventurer. He fought pirates in the Mediterranean and participated in several campaigns against the Ottoman Empire.

Villegagnon Island
Villegagnon Island (former Serigipe Island—original Portuguese: Ilha de Villegagnon—also known in English as: Villegaignon Island, Island of Villegagnon or Island of Villegaignon) is located near the mouth of the large Guanabara Bay, in the city of Rio de Janeiro, Brazil.
Buena Vista Street
Buena Vista Street (formerly known as Sunshine Plaza) is a themed land at Disney California Adventure amusement park at the Disneyland Resort in Anaheim, California, United States. Though named for Buena Vista Street, the real-life Burbank thoroughfare that the Walt Disney Studios sits on, the central plaza represents Los Angeles, and specifically the Los Feliz area around Hyperion Avenue, in the 1920s when Walt Disney first arrived there. One of the main features is a small-scale replica of the Hyperion Bridge, which was being constructed when Disney stayed in Atwater Village. The replica functions as a working bridge for the resort's monorail system.

This land is similar to the layout and style of Main Street, USA at Disneyland, Disney California Adventure's sister park. It includes dining, shopping, parades, and entertainment.

Los Feliz, Los Angeles
Los Feliz (/loʊs ˈfiːlɪs/; Spanish for "The Féliz (family)", Latin American Spanish pronunciation: [los ˌfeˈlis]) is a hillside neighborhood in the greater Hollywood area of Los Angeles, California, abutting Hollywood and encompassing part of the Santa Monica Mountains. The neighborhood is named after the Feliz family of Californios who had owned the area since 1795, when José Vicente Féliz was granted Rancho Los Feliz.
No Fear Racing
No Fear Racing was a part-time NASCAR Sprint Cup Series team racing the No. 60 SoBe No Fear Energy Drink Ford Fusion driven by Boris Said. It was owned by Frank Stoddard and Mark Simo, owner of the No Fear brand. The team debuted at the 2006 Dodge/Save Mart 350 at Infineon Raceway. The next week, Said won the pole for the Pepsi 400 and finished fourth. Simo Racing's cars were prepared by Roush Fenway Racing.

Heading into the 2009 season, No Fear formed a partnership called Carter/Simo Racing with John Carter Racing to share owner points and resources during the season.  The team would run Carter's No. 08 during the year and Terry Labonte would drive Toyotas for Carter while Boris Said would drive Fords for No Fear.

Prior to the 2011 season, Stoddard would purchase the remaining equipment to form FAS Lane Racing, after it had been used by Latitude 43 Motorsports in 2010 (where Stoddard had been crew chief).

Boris Said
Boris Said III (born September 18, 1962) is an American professional racing driver. Said has competed in a variety of disciplines including stock cars, sports cars and touring cars.

Said last competed part-time in the NASCAR Xfinity Series, driving the No. 17 Chevrolet Camaro for Hendrick Motorsports. His NASCAR career began in 1995 as a road course ringer primarily due to his success on such tracks; he won one race each in the Xfinity and Truck Series. He routinely ran NASCAR Cup races at road courses, with best results of third at Watkins Glen 2005 and fourth at the 2006 Firecracker 400 at Daytona.

Said served as a factory BMW Motorsport driver, claiming the Rolex Sports Car Series GT drivers title in 2004. He also won overall at the  24 Hours Nürburgring in 2005 and the Six Hours of the Glen in 2006.

His father Boris "Bob" Said was a sports car racer and Olympic bobsledder.
Factory Island
Factory Island, also known as Saco Island, is a river island in Saco, Maine, United States. It lies in the Saco River, around 4 miles (6.4 km) northwest of its mouth at Saco Bay. The island, part of Biddeford–Saco Mills Historic District, separates downtown Saco to the north from Biddeford to the south. Main Street, which bisects the island connects the two cities.

Mill No. 3, of the former York Manufacturing Company and dating to the 1830s, is occupied by a restaurant and apartments today.

Saco Transportation Center is located in the northern part of the island. The railroad tracks, which carry Amtrak's Downeaster to and from Boston daily, cross the northern tip of the island as it crosses the Saco River on both the eastern and western sides of the island. The Transportation Center is also a hub for Biddeford Saco Old Orchard Beach Transit.

Biddeford–Saco Mills Historic District
The Biddeford–Saco Mills Historic District encompasses the historic mill complex that flanks both sides of the Saco River in Biddeford and Saco, Maine. It covers 38 acres (15 ha) of property adjacent to both cities' downtown areas which has seen industrial uses since the 18th century, and presently contains a collection of well-preserved 19th and early-20th century industrial buildings. The district was added to the National Register of Historic Places in 2008.  Many of the buildings in the district have been rehabilitated and repurposed for other uses, including residential, commercial, and industrial.
Hood By Air
Hood By Air (often stylized as HBA) was a fashion and streetwear brand based in New York City co-founded by designers Shayne Oliver and Raul Lopez. It was launched in 2006 and took a hiatus from 2017 to 2019. Oliver left the brand in 2023.

Naomi Campbell
Naomi Elaine Campbell (born 22 May 1970) is a British model. Beginning her career at the age of eight, Campbell was one of six models of her generation declared supermodels by the fashion industry and the international press. She was the first black woman to appear as a model on the covers of Time and Vogue France.

In addition to her modelling career, Campbell has embarked on other ventures, including an R&B studio album and several acting appearances in film and television. She hosted the modelling-competition reality show The Face and its international offshoots. Campbell is also involved in charity work for various causes, although she was banned from being a trustee of any charity in the United Kingdom for five years in September 2024 following a financial misconduct investigation.
WAYN (AM)
WAYN (900 AM) is a radio station based in Rockingham, North Carolina. The station plays a variety of adult contemporary and easy listening music.

With a daytime transmission power of 1,000 watts, and a night time transmission power of 297 watts. WAYN broadcasts from 6 a.m. to 10 p.m.

Rockingham, North Carolina
Rockingham is a city in Richmond County, North Carolina, United States, named after the Marquess of Rockingham. The population was 9,243 at the 2020 census. It is the county seat of Richmond County.

Downtown Rockingham is currently being revitalized as a part of a ten-year plan named "Shaping Our Future: 2023". The city is currently experiencing an economic boom, with new businesses opening in the downtown area.
Nettelnburg station
Nettelnburg is a station on the Berlin-Hamburg railway line and served by the trains of Hamburg S-Bahn lines S2. The station was opened in 1970 and is located in the Hamburg suburb of Nettelnburg, Germany. Nettelnburg is part of the Hamburg borough of Bergedorf.

Nettelnburg
"Nettelnburg" (Low German: "Nettelnborg") is a district of Hamburg-Bergedorf, bordering Allermöhe and Neuallermöhe, situated in the western marshes along the Elbe River. Nettelnburg is not an independent district but a part of the Bergedorf quarter. In the 1920s, Old-Nettelnburg was built under the supervision of architect Fritz Winterfeldt.