hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2006 Royal Bank Cup
The 2006 Royal Bank Cup was the 36th Junior "A" 2006 ice hockey National Championship for the Canadian Junior A Hockey League.

The Royal Bank Cup was competed for by the winners of the Doyle Cup, Anavet Cup, Dudley Hewitt Cup, the Fred Page Cup and the host city, the Streetsville Derbys of the Ontario Provincial Junior A Hockey League, with teams from the Alberta Junior Hockey League, British Columbia Hockey League, Central Junior A Hockey League, Manitoba Junior Hockey League, Maritime Junior A Hockey League, Northern Ontario Junior Hockey League, OPJHL, Quebec Junior AAA Hockey League, Saskatchewan Junior Hockey League, and Superior International Junior Hockey League.

The tournament was hosted by the Streetsville Derbys and ran from May 6 until May 14, 2006 with games played at the Powerade Centre in Brampton, Ontario.

Manitoba Junior Hockey League
The Manitoba Junior Hockey League (MJHL) is a Junior 'A' ice hockey league operating in the Canadian province of Manitoba and one of nine member leagues of the Canadian Junior Hockey League (CJHL).

The MJHL consists of thirteen teams all based within the province of Manitoba, eight of which qualify for each year's playoffs.  The playoff champion is awarded the Turnbull Cup, the Junior 'A' championship trophy for the province of Manitoba.  The winner of the MJHL playoffs (Turnbull Cup) earns a berth in the national championship, the Centennial Cup.
Antònia Fontanillas
Antònia Margarita Aurora Fontanillas Borràs (29 May 1917 – 23 September 2014) was a Catalan anarcho-syndicalist activist, journalist and historian. Coming from an anarchist family, she joined the anarchist movement at an early age, affiliating with the graphic arts union of the National Confederation of Labour (CNT) and the Libertarian Youth. She worked for Solidaridad Obrera during the Spanish Civil War and clandestinely distributed the paper after the fall of Barcelona, before fleeing into exile in France. She remained active in the exiled anarchist movement, and after the Spanish transition to democracy, she joined the General Confederation of Labour (CGT) and wrote several works about the history of Spanish anarchism.

Libertarian Youth
The Iberian Federation of Libertarian Youth (Spanish: Federación Ibérica de Juventudes Libertarias (FIJL)), sometimes abbreviated as Libertarian Youth (Juventudes Libertarias), is an anarcho-syndicalist organisation created in 1932 in Madrid.
Laman Alimuradova
Laman Alimuradova (Azberbajiani: Ləman Əlimuradova; born 29 November 2004) is an Azerbaijani group rhythmic gymnast. She is the 2022 World 3 ribbons + 2 balls bronze medalist. She is the 2020 European group all-around silver medalist and 2022 European group all-around bronze medalist. She represented Azerbaijan at the 2020 Summer Olympics and at the 2024 Summer Olympics.

Azerbaijan at the 2024 Summer Olympics
Azerbaijan competed at the 2024 Summer Olympics in France, that took place from 26 July to 11 August 2024. It was the nation's eighth consecutive appearance at the Summer Olympics in the post-Soviet era. Azerbaijani athletes won two gold (in judo), two silver (in taekwondo and boxing) and three bronze medals (in wrestling) during the competition.
Serpentine Wildlife Management Area
The Serpentine Wildlife Management Area is a small wildlife management area located on the south coast of British Columbia in Surrey. It contains many kilometers of walking trail and viewing towers to enjoy the nature and observe the many species found in the area. Although the boundaries have changed over the years, the Government of British Columbia still manages the land to ensure it meets the currents goals that were set in place to protect the local and endangered species that inhabit the area as well as monitoring the effects of climate change. This is done in partnership with Ducks Unlimited Canada, although the land falls within the territories of the Semiahmoo and Tsawwassen First Nation.

Boundary Bay Wildlife Management Area
Boundary Bay Wildlife Management Area is a wildlife management area encompassing the entire Canadian portion of Boundary Bay in the Lower Mainland of British Columbia. It was established by the British Columbia Ministry of Forests, Lands, Natural Resource Operations and Rural Development (FLNRORD) on 21 June 1995 to conserve critical habitat for migratory bird species and resident fish and marine mammal species. It is part of the larger Fraser River Delta Ramsar Site.
Jim Hensley
James Willis Hensley (April 12, 1920 – June 21, 2000) was an American businessman in the beer industry.

Hensley was born in Texas and moved to Arizona during his youth.  He was a bombardier on B-17 Flying Fortresses during World War II and was awarded the Distinguished Flying Cross.  After the war he was convicted of illegal distribution of liquor and was also involved in a racetrack operation that was investigated by authorities.

He founded Hensley & Co. in 1955.  Headquartered in Phoenix, it grew to become one of the largest Anheuser-Busch beer distributorships in the nation. One of Arizona's richest men at the time of his death, Hensley was the father of Cindy Hensley McCain and the father-in-law of United States Senator and former Republican presidential candidate John McCain.

Distinguished Flying Cross (United States)
The Distinguished Flying Cross (DFC) is a military decoration of the United States Armed Forces. The medal was established on July 2, 1926, and is awarded to those who, after April 6, 1917, have distinguished themselves by single acts of heroism or extraordinary achievement while participating in aerial flight. Both heroism and extraordinary achievement are entirely distinctive, involving operations that are not routine. The medal may be awarded to friendly foreign military members in ranks equivalent to the U.S. paygrade of O-6 and below in combat or support operations.
Alkali Lakes (California)
The Alkali Lakes are a series of three large playas located in the Surprise Valley of northeastern California, United States. From north to south they are known as Upper, Middle and Lower Alkali Lake. Upper Alkali Lake is often known simply as Upper Lake, and Lower Alkali Lake as Lower Lake. Although mostly located in Modoc County, California, the eastern edges of Middle and Lower Lakes touch Washoe County, Nevada. The Warner Mountains are located to the west of the three lakes. The lake beds are typically flooded with shallow water in the winter but dry up during most summers.

Endorheic basin
An endorheic basin (/ˌɛndoʊˈriː.ɪk/ EN-doh-REE-ik; also endoreic basin and endorreic basin) is a drainage basin that normally retains water and allows no outflow to other external bodies of water (such as rivers and oceans). Instead, the water drainage flows into permanent and seasonal lakes and swamps that equilibrate through evaporation. Endorheic basins are also called closed basins, terminal basins, and internal drainage systems.

Endorheic regions contrast with open lakes (exorheic regions), where surface waters eventually drain into the ocean. In general, water basins with subsurface outflows that lead to the ocean are not considered endorheic; but cryptorheic. Endorheic basins constitute local base levels, defining a limit of the erosion and deposition processes of nearby areas. Endorheic water bodies include the Caspian Sea, which is the world's largest inland body of water.
LYRM protein
Leu-Tyr-Arg motif-containing proteins (LYRMs) form a superfamily of small (<15kDa), positively charged and predominantly mitochondrial proteins with an N-terminal leucine–tyrosine–arginine motif. However, the presence of this exact L–Y–R motif is not strictly required for LYRM classification, as membership is based on broader structural and functional criteria. LYRMs play key roles in essential mitochondrial processes, including oxidative phosphorylation (OXPHOS), mitochondrial translation, iron–sulfur (Fe–S) cluster assembly, or also in acetate metabolism. Their function is allosterically activated by acylated acyl carrier protein (acyl-ACP) provided by the mitochondrial fatty acid synthesis (mtFAS) pathway, in response to mitochondrial acetyl-CoA availability. This mode of activation enables them to function as late-stage electron transport chain (ETC) assembly factors.

Iron–sulfur cluster
Iron–sulfur clusters are molecular ensembles of iron and sulfide.  They are most often discussed in the context of the biological role for iron–sulfur proteins, which are pervasive.  Many Fe–S clusters are known in the area of organometallic chemistry and as precursors to synthetic analogues of the biological clusters. It is supposed that the last universal common ancestor had many iron-sulfur clusters.
Tiran Island
Tiran Island (Arabic: جزيرة تيران Jezîret Tīrān, Jazīrat Tīrān), is a Saudi island in the Red Sea located in the Strait of Tiran. The island's administration was transferred by King Abdulaziz Al Saud to Egypt in 1950 due to concerns of Israeli expansion while Saudi Arabia lacked a navy to protect the island. The island was captured by Israel during the 1967 Arab–Israeli war and was returned to Egypt during the 1979 Egypt–Israel peace treaty. The island's administration was transferred back to Saudi Arabia by Egypt in April 2016.

Egypt–Israel peace treaty
The Egypt–Israel peace treaty was signed in Washington, D.C., United States, on 26 March 1979, following the 1978 Camp David Accords. The Egypt–Israel treaty was signed by Anwar Sadat, President of Egypt, and Menachem Begin, Prime Minister of Israel, and witnessed by Jimmy Carter, President of the United States.
2005 FIBA Asia Championship qualification
The 2005 FIBA Asia Championship qualification was held in late 2004 and early 2005 with the Gulf region, West Asia, Southeast Asia, East Asia and Middle Asia (Central Asia and South Asia) each conducting tournaments.

2005 FIBA Asia Championship
The 2005 FIBA Asia Championship was the men's basketball qualifying tournament for FIBA Asia at the 2006 FIBA World Championship in Japan.

In order to qualify for the tournament, teams would have to go through regional qualifier competitions. At the main tournament, three nations qualified for the world championships including China, Lebanon and the host country, Qatar. China defeated Lebanon in the championship game, 77–61; and Qatar defeated Korea, 89–77.
2018 Blancpain GT Series Asia
The 2018 Blancpain GT Series Asia was the second season of the Blancpain GT Series Asia, an auto racing series for grand tourer cars in Asia co-promoted by the SRO Motorsports Group and Team Asia One GT Management. The races were contested with GT3-spec and GT4-spec cars. The season began on 14 April at Sepang and ended on 14 October at Ningbo.

SRO Motorsports Group
SRO Motorsports Group (formerly the Stéphane Ratel Organisation) is an international sporting organisation best known for promoting and running a variety of racing events and series, including the CrowdStrike 24 Hours of Spa, Intercontinental GT Challenge and Fanatec GT World Challenge Europe.

The company was founded in 1995 by Stéphane Ratel and is now considered the global leader in GT racing. SRO also organises the multi-disciplinary FIA Motorsport Games, as well as e-sports events and touring car categories. As of 2020 it keeps offices in London, Paris, Liège and Hong Kong, while Ratel continues to act as CEO.
Honduran Superclásico
The Clasico Capitalino (Capital's Derby), also known as the local derby played between F.C. Motagua and C.D. Olimpia.  These two teams lead the Honduran Football League as most frequent holders of the championship trophy, and their rivalry is the biggest one in the country.  Olimpia wears the white uniform, with blue and red highlights.  Their mascot is a lion. Olimpia is the oldest team in the league and holds the largest number of championship titles.

Motagua wears a navy blue uniform.  It is nearly as old a team as Olimpia.  Motagua’s mascot is an eagle and has the second largest number of championship titles.

The rivalry is so big that in 1949 Carlos Valladares' uniform was burned on the field because he left Motagua to play with Olimpia.  The first ever recorded Superclásico was a friendly played on 12 March 1929, when Motagua prevailed 2–1.  The first official match was played on 8 August 1965, with Olimpia winning 3–0.

All stats accurate as of match played 6 November 2022.

Liga Nacional de Fútbol de Honduras
Liga Nacional de Fútbol Profesional de Honduras, known as Liga Hondubet for sponsorship reasons (Honduran National Professional Football League) is the highest division of domestic football in Honduras. The league season is divided into Opening (autumn) and Closing (spring). One team is relegated to the Liga de Ascenso (the team with fewest points in Opening and Closing) and one team is promoted from Liga de Ascenso. The top four clubs participate in play-offs to decide the champion.
Arthur Komar
Arthur Baraway Komar (March 26, 1931 – June 3, 2011) known as Art Komar was an American theoretical physicist, specializing in general relativity and helping to develop the canonical approach to quantum gravity. Arthur Komar made a significant contribution to physics as an educator, research scientist, and administrator. He had wide interests in numerous other subjects, and his friends knew him as a Renaissance man. The terms Komar mass and Komar superpotential are named after him.

Canonical quantum gravity
In physics, canonical quantum gravity is an attempt to quantize the canonical formulation of general relativity (or canonical gravity). It is a Hamiltonian formulation of Einstein's general theory of relativity. The basic theory was outlined by Bryce DeWitt in a seminal 1967 paper, and based on earlier work by Peter G. Bergmann using the so-called canonical quantization techniques for constrained Hamiltonian systems invented by Paul Dirac. Dirac's approach allows the quantization of systems that include gauge symmetries using Hamiltonian techniques in a fixed gauge choice. Newer approaches based in part on the work of DeWitt and Dirac include the Hartle–Hawking state, Regge calculus, the Wheeler–DeWitt equation and loop quantum gravity.
2020 YellaWood 500
The 2020 YellaWood 500 was a NASCAR Cup Series race held on October 4, 2020 at Talladega Superspeedway in Lincoln, Alabama. Contested over 200 laps—extended from 188 laps due to an overtime finish, on the 2.66 mile (4.2 km) superspeedway, it was the 31st race of the 2020 NASCAR Cup Series season, the fifth race of the Playoffs, and the second race of the Round of 12.

Lincoln, Alabama
Lincoln is a city in Talladega County, Alabama, United States. It was incorporated in 1911. At the 2020 census, the population was 6,845. It was named for Major General Benjamin Lincoln, who served in the American army during the Revolutionary War.

The Talladega Superspeedway, the International Motorsports Hall of Fame and the Talladega Municipal Airport are all located in Lincoln.
John J. Britt
John J. Britt (November 11, 1900 – February 6, 1980) was an American philatelist. He was  a member (and president between 1953 and 1954) of the Collectors Club of New York. He was awarded the Lichtenstein Medal in 1961 for his contributions to philately.

Philately
Philately (/fɪˈlætəli/; fih-LAT-ə-lee) is the study of postage stamps and postal history. It also refers to the collection and appreciation of stamps and other philatelic products. While closely associated with stamp collecting and the study of postage, it is possible to be a philatelist without owning any stamps. For instance, the stamps being studied may be very rare or reside only in museums.
Seán Haughey
Seán Haughey (born 8 November 1961) is an Irish former Fianna Fáil politician who served as a Teachta Dála (TD) for the Dublin Bay North constituency from 2016 to 2024, and previously from 1992 to 2011 for the Dublin North-Central constituency. He served as a Minister of State from 2006 to 2011 and Lord Mayor of Dublin from 1989 to 1990. He was a Senator for the Administrative Panel from 1987 to 1992.

Lord Mayor of Dublin
The Lord Mayor of Dublin (Irish: Ardmhéara Bhaile Átha Cliath) is the honorary title of the chairperson (Irish: Cathaoirleach [ˈkahiːɾˠl̠ʲəx]) of Dublin City Council which is the local government body for the city of Dublin, the capital of Ireland. The incumbent, since June 2025, is Fine Gael councillor Ray McAdam. The office holder is elected annually by the members of the council.
Owen Sound North Stars
The Owen Sound North Stars were a Canadian Senior box lacrosse team.  The team played in Owen Sound, Ontario, Canada and participated in the Major Series Lacrosse and the OLA Senior B Lacrosse League.  The North Stars were four-time Presidents Cup National Champions.

The team went out of business after the 1995 season.

Presidents Cup (box lacrosse)
The Presidents Cup is the national Senior-level box lacrosse championship for the Canadian Lacrosse Association. The annual Championship awards a "Gold", "Silver", and "Bronze" placing. The skill levels have been adjusted in recent years; Senior "B" teams from across Canada now compete for the Presidents Cup (as before it was all Senior teams). Senior "A" is now represented by Ontario's Major Series Lacrosse and the Western Lacrosse Association (British Columbia), who compete for the Mann Cup.
Radio Tales
Radio Tales is an American series of radio drama which premiered on National Public Radio on October 29, 1996. This series adapted classic works of American and world literature such as The War of the Worlds, Twenty Thousand Leagues Under the Seas, Beowulf, Gulliver's Travels, and the One Thousand and One Nights.  The series was co-produced by Winnie Waldron and Winifred Phillips. Waldron created the series and served as on-air host. Phillips composed music for the series.

The Radio Tales series has won awards which include the International Radio Festivals WorldMedal for its production "Fortress of Doom" and four Gracie Allen Awards from the Foundation of American Women in Radio and Television, including a Best Actress in a National Network Drama award for Winifred Phillips' performance in "The Yellow Wallpaper".

Gracie Awards
The Gracie Awards are awards presented by the Alliance for Women in Media Foundation (AWM) in the United States, to celebrate and honor programming created for women, by women, and about women, as well as individuals who have made exemplary contributions in electronic media and affiliates. Presented annually, the Gracie Awards recognize national, local, and student works.
Aiguabarreig (Mequinenza)
Aiguabarreig is a natural space with great importance as an area of reproduction, wintering and resting of migratory fauna located in Mequinenza (Bajo Cinca, Aragón, Spain). It constitutes the largest river confluence of the Iberian Peninsula (with the union of Ebro, Segre and Cinca rivers) and one of the largest in all Europe. Is considered as one of the greatest biological natural spaces of Aragon.

Bajo Cinca/Baix Cinca
Bajo Cinca (Spanish: [ˈbaxo ˈθiŋka]) or Baix Cinca (Catalan: [ˈbaʃ ˈsiŋka]; Aragonese: Cinca Baxa, [ˈθiŋka ˈβajʃa]) is a comarca in eastern Aragon, Spain. It is named after river Cinca.

This comarca is located in the southeastern corner of the Huesca province.
The administrative capital is Fraga, with 13,592 inhabitants the largest town of the comarca.

Bajo Cinca/Baix Cinca borders La Litera/La Llitera, Cinca Medio, Monegros and Bajo Aragón-Caspe/Baix Aragó-Casp in Aragon and Segrià and Ribera d'Ebre in Catalonia. About half of the comarca, including the two largest towns (Fraga and Mequinenza), belongs to the Catalan-speaking strip in eastern Aragon known as La Franja; some municipal terms of Bajo Cinca/Baix Cinca are part of the historical region of Lower Aragon.
Jeannette Jara
Jeannette Alejandra Jara Román (born 23 April 1974) is a Chilean lawyer, public administrator, and politician. A member of the Communist Party of Chile (PCCh), she served as Minister of Labor and Social Provision under President Gabriel Boric from 2022 to 2025. She previously served as Undersecretary of Social Provision during Michelle Bachelet's second administration (2016–2018).

During her tenure as Labor Minister, Jara oversaw changes, including a reduction of the working week from 45 to 40 hours and increases to the minimum wage. In June 2025, she won the governing coalition's presidential primary, becoming its nominee for the 2025 general election. In the first round of voting on 16 November 2025, she secured a plurality and advanced to a runoff against José Antonio Kast; she was defeated in the December runoff, gaining 41.8% of the vote and failing to a win a majority in all of Chile's regions.

Regions of Chile
Chile is divided into 16 regions (Spanish: regiones, singular región), which are the country's first-level administrative division. Each region is headed by a directly elected regional governor (gobernador regional) and a regional board (consejo regional).

The regions are divided into provinces (the second-level administrative division), each headed by a governor (gobernador) appointed by the President. There are 56 provinces in total. Provinces are divided into communes (the third and lowest level administrative division), which are governed by municipal councils.
Pan Pacific Airlines
Astro Air International, Inc., doing business as Pan Pacific Airlines, was a full-service airline based in the Philippines. It was established in 1973 under the name Astro Air International but was renamed as Spirit of Manila Airlines in 2011 and ceased commercial flights after three months of operations. In 2016, the airline relaunched under the current brand after it began operating to serve the South Korean market. The airline commenced operations on April 27, 2017, with its inaugural flight between Kalibo and Seoul. Its current main hubs are Mactan–Cebu International Airport and Kalibo International Airport with flights going to Seoul, Busan and Muan. However, as of December 2022, the airline does not operate any aircraft and therefore has stopped operating flights as well.

Kalibo
Kalibo, officially the Municipality of Kalibo (Aklanon: Banwa it Kalibo; Hiligaynon: Banwa sang Kalibo; Tagalog: Bayan ng Kalibo), is a municipality and capital of the Province of Aklan, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 93,218 people. It is the most populous town in the province.

The municipality is known for the Ati-Atihan Festival, the semi-urban and multi-awarded mangrove forest Bakhawan Eco-Park, and the piña-weaving, which was inscribed to the UNESCO Intangible Cultural Heritage List in 2023.
Ezra T. Newman
Ezra Theodore Newman (October 17, 1929 – March 24, 2021) was an American physicist, known for his many contributions to general relativity theory. He was professor emeritus at the University of Pittsburgh. Newman was awarded the 2011 Einstein Prize from the American Physical Society.

Einstein Prize (APS)
Since 2003, the Einstein Prize is a biennial prize awarded by the American Physical Society. The recipients are chosen for their outstanding accomplishments in the field of gravitational physics. The prize is named after Albert Einstein (1879–1955), author of the special and general theories of relativity. The prize was established by the Topical Group on Gravitation at the beginning of 1999. As of 2013, the prize is valued at $10,000. The 2005 prize for Bryce DeWitt was announced shortly before his death, and awarded posthumously.