hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
W. A. G. Pinto
Lieutenant General Walter Anthony Gustavo 'WAG' Pinto, PVSM (1 July 1924 – 25 March 2021) was a General Officer in the Indian Army. He last served as the 8th General Officer Commanding-in-Chief of the Central Command. As a major general, he led the 54th Infantry Division on the western front in the Indo-Pakistani War of 1971, for which he was awarded the Param Vishisht Seva Medal.

Major general (India)
Major general is a two-star general officer rank in the Indian Army. It is the third-highest active rank in the Indian Army. A major general ranks above the one-star rank of brigadier and below the three-star rank of lieutenant general.

The equivalent rank in the Indian Navy is rear admiral and in the Indian Air Force is air vice marshal.
Beth Morgan (cricketer)
Beth Louisa Morgan (born 27 September 1981) is an English former cricketer who played as a right-handed batter and right-arm medium bowler. She appeared in seven Test matches, 72 One Day Internationals and 28 Twenty20 Internationals for England between 1999 and 2011. She was a member of the team which retained the Ashes in Australia in 2008, and won the World Cup and World T20 in 2009. She played domestic cricket for Middlesex, Surrey Stars and South Australia.

2009 Women's World Twenty20
The 2009 Women's World Twenty20 was the inaugural Women's World Twenty20 competition, taking place in England from 11 to 21 June 2009. All group stage matches were played at the County Ground in Taunton, with the semi-finals held at Trent Bridge and The Oval, and the final at Lord's. The tournament featured eight teams split into two groups.

England and New Zealand contested the final, with the host nation bowling out New Zealand for 85, helped by Player of the Match Katherine Brunt's opening spell of 3 for 6. Player of the Tournament Claire Taylor's 39* saw England home to a comfortable six wicket victory.
Sherwin Meneses
Sherwin Meneses (born July 20, 1982) is a Filipino volleyball coach. He is a ten-time champion in the Premier Volleyball League (PVL), seven times as the head coach of the Creamline Cool Smashers. He is also the head coach of the  NU Lady Bulldogs, who captured their second straight title in the University Athletic Association of the Philippines (UAAP) in May 2025.

He also coached the Adamson Lady Falcons in the UAAP and the Arellano Chiefs in the National Collegiate Athletic Association (NCAA).

Adamson Soaring Falcons, Lady Falcons, Baby Falcons and Lady Baby Falcons
The Adamson Soaring Falcons, Lady Falcons, Baby Falcons and Lady Baby Falcons are the collegiate men's and women's, and high school men's and women's, respectively, varsity teams of Adamson University that play in the University Athletic Association of the Philippines.

The university's varsity teams also participate in other sports leagues such as the Filoil Flying V Preseason Cup, Fr. Martin's Cup, University Games, and Premier Volleyball League.
Yehuda Leib Don Yihye
Yehuda Leib Don Yihye (14 Elul 5629, August 1869 Dreyczin – 9 Heshvan 5702, 27 November 1941 Tel Aviv) was a Rabbi, Hassid and student of Volozhin Yeshiva affiliated with the Mizrahi Movement. He was a unique rabbinical character, and combined Hassidism with Litvish and Brisker eruditeness and with Zionism.

Brisker method
The Brisker method, or Brisker derech, is a reductionistic approach to Talmud study innovated by Rabbi Chaim Soloveitchik of Brisk (Brest, Belarus), as opposed to the traditional approach which was rather holistic. It has since become popular and spread to yeshivas worldwide. The Brisker method is also known as the "conceptual" approach to Talmud study and is often referred to simply as lomdus (lit. "analytical study").
See Yeshiva § Talmud study.
Mike Tilleman
Michael John Tilleman (March 30, 1944 – September 18, 2020) was an American professional football player who was a defensive tackle in the National Football League (NFL) for 11 seasons (1966–76). He played college football for the Montana Grizzlies. In 1972, he received the Brian Piccolo Comeback Player of the Year Award, after having come back from cancer surgery in 1972 (and an earlier cancer surgery in 1969), and leading the NFL in sacks and tackles.

Brian Piccolo Award
The Brian Piccolo Award is an honor that is given to players of the Chicago Bears. The award is given to one rookie and one veteran per season who best exemplifies the courage, loyalty, teamwork, dedication and sense of humor of the late Brian Piccolo, a running back for the Bears from 1966 until his untimely death from cancer on June 16, 1970, at age 26.
Madeleine Bordallo
Madeleine Mary Zeien Bordallo (/bərˈdæljoʊ/; born May 31, 1933) is an American-Guamanian politician who served as the delegate to the U.S. House of Representatives for Guam's at-large congressional district from January 3, 2003, to January 3, 2019.

She is the first woman ever to serve as Guam's Delegate, the first female lieutenant governor of Guam (from 1995 to 2003), the first female candidate for governor of Guam (in 1990), and the first female Democrat elected to the Legislature of Guam. Her 1990 campaign also made her the first non-Chamorro gubernatorial candidate in Guam. As the wife of Ricardo Bordallo, she was also the First Lady of Guam from 1975 to 1979 and from 1983 to 1987.

Legislature of Guam
The Legislature of Guam (Chamorro: Lehislaturan Guåhan) is the law-making body for the United States territory of Guam. The unicameral legislative branch consists of fifteen senators, each serving for a two-year term. All members of the legislature are elected at-large with the island under one whole district.  After the enactment of the Guam Organic Act in 1950, the First Guam Legislature was elected composing of 21 elected members. The current fifteen-member 38th Guam Legislature (Chamorro: I Mina' Trentai Siette Na Lehislaturan Guåhan) was elected in November 2024.

The next election will be in 2026.
Swarm (novelette)
"Swarm" is a science fiction novelette by Bruce Sterling, and his first magazine sale (his previous publications were either novels or anthology contributions). It was first published in The Magazine of Fantasy & Science Fiction in 1982, and later republished in the Sterling's 1989 collection Crystal Express as well as in numerous anthologies. "Swarm" was nominated for the Nebula,  Hugo and Locus Awards.

"Swarm" is the first published work in Sterling's Shaper/Mechanist universe.

In 2022, "Swarm" was adapted as an animated short in Netflix's anthology Love, Death & Robots (vol III, episode 6).

Schismatrix
Schismatrix (/skɪzˈmætrɪks/) is a science fiction novel by Bruce Sterling, originally published in 1985.  The story is Sterling's only novel-length treatment of the Shaper/Mechanist universe.  Five short stories preceded the novel and are published together with it in a 1996 edition entitled Schismatrix Plus. Schismatrix was nominated for the Nebula Award for Best Novel in 1985, and the British Science Fiction Award in 1986.
Gulper shark
The gulper shark (Centrophorus granulosus) is a long and slender dogfish usually about three feet in length generally found in deep, murky waters all around the world. It is a light grayish brown, paler ventrally, with a long snout and large greenish eyes.  This deep water shark has two dorsal fins with long, grooved spines and the second dorsal fin smaller than the first. Its upper teeth are blade-like and lower have finely serrated edges. This tertiary consumer feeds on mainly fish such as bony fish, but also cephalopods such as squid and other invertebrates like crustaceans. The gulper shark is currently an endangered species mainly because of exploitation by humans and their abnormally long gestation period and low fecundity, preventing their population from recovering. Because of the depth of their habitat, they are considered little to no threat to humans.

Gestation
Gestation is the period of development during the carrying of an embryo, and later fetus, inside viviparous animals (the embryo develops within the parent). It is typical for mammals, but also occurs for some non-mammals. Mammals during pregnancy can have one or more gestations at the same time, for example in a multiple birth.

The time interval of a gestation is called the gestation period. In obstetrics, gestational age refers to the time since the onset of the last menses, which on average is fertilization age plus two weeks.
North Clackamas Christian School
North Clackamas Christian School (NCCS) is a private, non-church affiliated Christian school in Oregon City, Oregon, United States.
NCCS offers fine arts programs in choir, band, art, ceramics, drama, and wildlife habitat.
Advanced Placement courses are offered in the high school, as well as concurrent credits through Clackamas Community College
All administrators and teaching staff are Oregon state licensed.

Oregon City, Oregon
Oregon City is a city in and the county seat of Clackamas County, Oregon, United States, located on the Willamette River near the southern limits of the Portland metropolitan area. As of the 2020 census, the city population was 37,572. Established in 1829 by the Hudson's Bay Company, in 1844, it became the first U.S. city west of the Rocky Mountains to be incorporated.
Hygrocybe conica
Hygrocybe conica is a species of agaric (gilled mushroom) in the family Hygrophoraceae. In the UK it has been given the recommended English name of blackening waxcap, since all parts of the basidiocarp (fruit body) blacken with age. In North America it is commonly known as the witch's hat, conical wax cap or conical slimy cap. Hygrocybe conica is known to be a complex of at least eleven closely related species and as such is widespread in Eurasia, North America, and elsewhere.

Agaric
An agaric (/ˈæɡərɪk, əˈɡærɪk/) is a type of fungal fruiting body characterized by the presence of a pileus (cap) that is clearly differentiated from the stipe (stalk), with lamellae (gills) on the underside of the pileus. It is a type of mushroom (or toadstool), the diverse group of agarics being lumped together as gilled mushrooms. "Agaric" can also refer more generally to any basidiomycete species characterized by an agaric-type fruiting body.
Gérard Collomb
Gérard Roland Collomb OQ (French pronunciation: [ʒeʁaʁ kɔlɔ̃]; 20 June 1947 – 25 November 2023) was a French politician who served as Mayor of Lyon from 2001 to 2017 and again from 2018 until 2020. He joined La République En Marche! (LREM) in 2017, when he left the Socialist Party (PS), which he had joined in 1969. Collomb was Minister of the Interior in the first and second government of Prime Minister Édouard Philippe from 2017 to 2018. Disagreements with President Emmanuel Macron over immigration policy led him to resign and return as Mayor of Lyon. He was a councillor for both the City of Lyon and Metropolis of Lyon from 2020 until his death in 2023.

National Order of Quebec
The National Order of Quebec (French: l'Ordre national du Québec), also known as the Order of Quebec, is a civilian honour for merit in the Canadian province of Quebec. Instituted in 1984 when Lieutenant Governor Jean-Pierre Côté granted royal assent to the Loi sur l'Ordre national du Québec (National Order of Quebec Act), the order is administered by the Governor-in-Council and is intended to honour current or former Quebec residents for conspicuous achievements in any field, being thus described as the highest honour in Quebec. In 1986, the order was expanded to include honorary membership for people outside Quebec.
Kayvon Thibodeaux
Kayvon Thibodeaux (/ˈtɪbədoʊ/ TIB-ə-doh; born December 15, 2000) is an American professional football edge rusher for the New York Giants of the National Football League (NFL). A native of Los Angeles, he was named USA Today's High School Football Defensive Player of the Year in 2018.

Thibodeaux played college football for the Oregon Ducks, where he was named the Pac-12 Defensive Freshman of the Year in 2019, won the Morris Trophy in 2020, and was voted a unanimous All-American in 2021. He was selected by the Giants fifth overall in the 2022 NFL draft.

Pac-12 Conference football individual awards
Coaches of the Pac-12 Conference bestow the following awards at the end of each football season. The conference was founded in its current form as the Athletic Association of Western Universities in 1959, but traces its roots to the Pacific Coast Conference, founded in 1915. The conference name  changed to Pacific-8 Conference (Pac-8) in 1968 and  Pacific-10 Conference (Pac-10) in 1978. The conference's 2011 expansion to 12 members saw the conference formally renamed as the Pac-12 Conference.

After the 2023 season, the Pac-12 lost 10 members to other power conferences, with Oregon State and Washington State as the only remaining members. The conference operated with only those teams in the 2024 and 2025 seasons. The Pac-12 will resume full operation in 2026 with eight football members.
Adam Anderson (monster truck driver)
Adam Anderson (born December 5, 1985) is an American professional monster truck driver. He currently drives Grave Digger on the Monster Jam circuit. Adam is the son of Grave Digger creator Dennis Anderson and the older brother of fellow drivers Ryan, Krysten and Weston Anderson. He is a 5-time Monster Jam World Champion. Adam currently resides in his hometown of Poplar Branch, North Carolina.

Monster Jam
Monster Jam is a live motorsport event tour operated by Feld Entertainment. The series began in 1992, and is sanctioned under the umbrella of the United States Hot Rod Association. Events are primarily held in North America, with some additional events in other countries. Although individual event formats can vary greatly based on the "intermission" entertainment, the main attraction is always the racing, two-wheel skills competition, and freestyle competitions by monster trucks.
Occoneechee Council
The Occoneechee Council (421) of Scouting America serves some 8,200 youths and 4,600 adults in central North Carolina, US. The Occoneechee Council is the largest Scouting America council in North Carolina and serves Chatham, Cumberland, Durham, Franklin, Granville, Harnett, Lee, Moore, Orange, Vance, Wake and Warren counties. These twelve counties are divided into four districts.  Besides providing administrative support for Scout troops in their council area, they also maintain three large campgrounds.

Moore County, North Carolina
Moore County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, its population was 99,727. Its county seat is Carthage and its largest community Pinehurst. It is a border county between the Piedmont and the Atlantic Coastal Plain.

In the early years, the economy was dependent on agriculture and lumber. The lumber business expanded after railroads reached the area, improving access to markets. It lies at the northern edge of the area known as the Sandhills region, and developed resorts in the late 19th century, aided by railroads.

Since the early 21st century, Moore County comprises the Pinehurst-Southern Pines, NC Metropolitan Statistical Area. Moore County is a part of the Fayetteville-Lumberton-Pinehurst, NC Combined Statistical Area, which had an estimated population of 693,299 in 2023, making it the 75th-largest CSA in the United States.
Álvaro Cejudo
Álvaro Cejudo Carmona (Spanish pronunciation: [ˈalβaɾo θeˈxuðo]; born 29 January 1984) is a Spanish former professional footballer who played mainly as a right winger.

Formed at Betis, he amassed La Liga totals of 156 matches and 12 goals over six seasons, with that club and Osasuna. He also played in Australia, with Western Sydney Wanderers.

Real Betis
Real Betis Balompié, S.A.D., known as Real Betis (pronounced [reˈal ˈβetis]) is a Spanish professional football club based in Seville, Andalusia, Spain. It plays in La Liga, the top flight of Spanish football. It currently plays home games at the 70,000-seat Estadio de La Cartuja.

Real Betis won the league title in 1935 and the Copa del Rey in 1977, 2005 and 2022. Given the club's tumultuous history and many relegations, its motto is ¡Viva el Betis manque pierda! (Long live Betis even though they lose!).
Jabulile Nyawose
Jabulile Nyawose (14 July 1948 – 4 June 1982)  was a trade unionist and anti-apartheid activist in South Africa. Nyawose was killed in exile by a car bomb in an execution sanctioned by the South African government. She was posthumously honoured with a silver Order of Luthuli in 2015.

Order of Luthuli
The Order of Luthuli is a South African honour. It was instituted on 30 November 2003 and is awarded by the President of South Africa for contributions to the struggle for democracy, human rights, nation-building, justice, or peace and conflict resolution.

The order is named after former African National Congress leader Chief Albert Luthuli, who was South Africa's first Nobel Peace Prize winner.
Grey Legacy
Grey Legacy is a science fiction webcomic by Wayne Wise and Fred Wheaton that was originally published in print form. The comic is hosted on DrunkDuck. The comic was among the first ever to win a Xeric Award in 1992.

Xeric Foundation
The Xeric Foundation is a private, non-profit corporation based in Northampton, Massachusetts, which for twenty years awarded self-publishing grants to comic book creators, as well as qualified charitable and nonprofit organizations. The Xeric Foundation was established by Peter Laird, co-creator of the Teenage Mutant Ninja Turtles.
Malaysian Wildlife Law
Malaysian Wildlife Law (Malay: Undang-Undang Hidupan Liar Malaysia) consists of the regulation, protection, conservation and management of wildlife in Malaysia. The Constitution of Malaysia empowers those at the federal and the states level to make laws regarding wildlife resources. As such, eleven states in peninsular are managed under an act while Sabah enacted an enactment and Sarawak an ordinance.

Wildlife Conservation Enactment 1997
The Wildlife Conservation Enactment 1997 (Malay: Enakmen Pemeliharaan Hidupan Liar 1997) is a regional piece of legislation enforced only in the state of Sabah in Malaysian Borneo. Its aim is to protect the endangered species of fauna and flora in the region as well as control international trade of these species.  It also details specific punishments for those that break the rules and regulations put forth in the enactment.
Amsterdam derby
The term Amsterdam derby (Dutch: Amsterdamse stadsderby) refers to matches played between professional and amateur football clubs of Amsterdam. Such clubs include AFC, Ajax, Blauw-Wit, DWS, JOS Watergraafsmeer, Swift, De Volewijckers, VVA and Zeeburgia. An Amsterdam Derby can be an individual match or an ongoing rivalry between clubs, players and fans.

A Stadsderby can involve any of the fifty-eight registered football clubs of Amsterdam. However, historically, the most significant are games which were played between AFC Ajax, AFC DWS, FC Blauw-Wit and AVV De Volewijckers, the four most successful of Amsterdam's football clubs. Variations have occurred, for example, after Blauw-Wit, DWS, and De Volewijckers merged to form FC Amsterdam in 1972 and FC Amsterdam dissolved in 1982. For over 30 years (1978-2012), Ajax was the only professional club in the city. The other clubs only met at the youth level. In the 2012–13 season, Amsterdamsche FC was promoted to the Topklasse

VVA/Spartaan
VVA/Spartaan is a Dutch amateur football club from the Amsterdam borough of Amsterdam-West in the neighborhood Bos en Lommer, founded in 1901. The club hold both a Saturday and a Sunday team, with both competing in the Derde Klasse.
Wienerberger
Wienerberger AG (stylised as wienerberger) is an Austrian building solutions and infrastructure systems company which is Europe's leading manufacturer of roof tiles and the world’s largest producer of bricks.

In addition to clay products, the company is one of the leading suppliers of plastic pipe in Europe. With its over 200 production sites, the Wienerberger Group generated revenues of €4,566 million and operating EBITDA of €754 million in 2025. It is based in Vienna, Austria. Founded in 1819, the company's shares have been listed on the Vienna Stock Exchange since 1869 and currently have a free float of 100%.

Wiener Börse
The Wiener Börse AG (also known as the Vienna Stock Exchange) is a bourse situated in Vienna, Austria. The exchange owns and operates the Prague Stock Exchange, and holds stakes in energy exchanges and clearing houses. It provides market infrastructure to other exchanges in Central, Eastern, and Southeastern Europe (Budapest, Zagreb, and Ljubljana), and collects and distributes stock market data and calculates the most important indices of the region. The Austrian Traded Index (ATX), the leading index of Wiener Börse, tracks the price of its blue chips in real time. The ATX composition is updated every March and September, mainly based on a stock's capitalized free float and trading volumes. The Vienna Stock Exchange also maintains a market for fixed income securities, with more than 13,000 active bonds from 38 countries and a total volume of €720bn as at May 2023.
Meinen Jesum laß ich nicht
"Meinen Jesum laß ich nicht" ("I shall not leave my Jesus") is a German Lutheran hymn, with lyrics by Christian Keimann written in 1658. The theme of the hymn is trust in Jesus, based on memorial sermons for John George I, Elector of Saxony recalling conversations of the elector with his minister on his deathbed.

The hymn inspired composers to vocal settings. Johann Sebastian Bach based his chorale cantata Meinen Jesum laß ich nicht, BWV 124 on the first melody by Andreas Hammerschmidt (Zahn No. 3449), and Max Reger used a later melody by Johann Ulich for a chorale cantata in 1906.

The hymn appears, with Ulich's tune, in the Protestant hymnal Evangelisches Gesangbuch as EG 402, in modernized German as "Meinen Jesus lass ich nicht".

Lutheran chorale
A Lutheran chorale is a musical setting of a Lutheran hymn, intended to be sung by a congregation in a German Protestant church service. The typical four-part setting of a chorale, in which the sopranos (and the congregation) sing the melody along with three lower voices, is known as a chorale harmonization.  The practice of singing in unison was the rule of the reformed churches, both in Germany and in other countries.
Frank Lugard Brayne
Frank Lugard Brayne CIE CSI MC VD (6 January 1882 – 3 April 1952) was an administrator in the Indian Civil Service (ICS) during the British Raj era. A nephew of Lord Lugard, who was zealous in his attempts to improve what he considered to be a "backward" Africa (to fight against slavery and human sacrifice), Brayne had a similar evangelical outlook and was considered to be a maverick in the ICS. He attracted the opprobrium of both his colleagues and Indian people themselves in his attempts to improve the life of villagers in the Punjab Province of India.

Order of the Indian Empire
The Most Eminent Order of the Indian Empire is an order of chivalry founded by Queen Victoria on 1 January 1878. The Order includes members of three classes:

Knight Grand Commander (GCIE)

Knight Commander (KCIE)

Companion (CIE)

Appointments terminated after 1947, the year that British India became the independent Union of India and Dominion of Pakistan. With the death of the last surviving knight, the Maharaja Meghrajji III of Dhrangadhra, the order became dormant in 2010.
The motto of the Order is Imperatricis auspiciis, (Latin for "Under the auspices of the Empress"), a reference to Queen Victoria, the first Empress of India. The Order is the junior British order of chivalry associated with the British Indian Empire; the senior one is The Most Exalted Order of the Star of India.