hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talkin' 2 Myself
"Talkin' 2 Myself" is J-Pop singer-songwriter Ayumi Hamasaki's 42nd single, which was released on September 19, 2007. The single contains two rock tracks, one acoustic orchestra remix of her previously released "Fated", and the instrumentals of the main tracks. It is her 29th #1 single, breaking her own record for the most #1 singles by a solo female artist.  The drums in both Talkin' 2 Myself and Decision are played by Andy Selway from the band KMFDM.

Glitter/Fated
"Glitter"/"Fated" is the forty-first single by Japanese pop singer Ayumi Hamasaki, released on July 18, 2007. "Glitter"/"Fated" was Hamasaki's first single of 2007 and first single in over a year, since the release of "Blue Bird" in June 2006.
2015 The Citadel Bulldogs football team
The 2015 The Citadel Bulldogs football team represented The Citadel, The Military College of South Carolina in the 2015 NCAA Division I FCS football season. The Bulldogs were led by second-year head coach Mike Houston and played their home games at Johnson Hagood Stadium. They played as members of the Southern Conference, as they have since 1936. They finished the season 9–4, 6–1 in SoCon play to finish in a share for the SoCon title with Chattanooga. Due to their head-to-head loss to Chattanooga, they did not receive the SoCon's automatic bid to the FCS Playoffs. However, they received an at-large bid to the FCS Playoffs where they defeated Coastal Carolina in the first round before losing in the second round to Charleston Southern.

On January 18, head coach Mike Houston resigned to become the head coach at James Madison. He finished at The Citadel with a two-year record of 14–11.

2015 NCAA Division I FCS football season
The 2015 NCAA Division I FCS football season, part of college football in the United States, was organized by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division I Football Championship Subdivision (FCS) level. The season began on August 29, 2015, and concluded with the 2016 NCAA Division I Football Championship Game played on January 9, 2016, at Toyota Stadium in Frisco, Texas. North Dakota State won its fifth consecutive title, defeating Jacksonville State, 37–10.
Brett Stewart
Brett Stewart (born 27 February 1985) is an Australian former professional rugby league footballer who played fullback for the Manly-Warringah Sea Eagles in the National Rugby League (NRL). An Australian international and New South Wales State of Origin representative fullback, he played his entire NRL career for the Sea Eagles, with whom he won the 2008 and 2011 Premierships.

2008 NRL season
The 2008 NRL season was the 101st season of professional rugby league club competition in Australia, and the eleventh run by the National Rugby League. For the second year, sixteen teams competed for the 2008 Telstra Premiership title. The season commenced with the first matches played on 14 March and ended with the grand final, played on 5 October. The premiership was won by the Manly Warringah Sea Eagles who set the record for the biggest grand final winning margin (40–0) in Australia's rugby league history.

2008 also marked the launch of the National Youth Competition, an under 20 competition running parallel to the senior competition under the sponsorship name, the Toyota Cup.
2011 Penn State Nittany Lions football team
The 2011 Penn State Nittany Lions football team represented the Pennsylvania State University in the 2011 NCAA Division I FBS football season. The team played its home games in Beaver Stadium in University Park, Pennsylvania, US. They were members of the Big Ten Conference in the newly formed Leaders Division. They finished the season 9–4, 6–2 in the Leaders Division to be co–division champions with Wisconsin. Due to their head-to-head loss to Wisconsin, they did not represent the division in the inaugural Big Ten Championship Game. They were invited to the TicketCity Bowl where they lost to Houston 14–30.

The team was coached by Joe Paterno for the first nine games until he was fired in the wake of the Penn State sex abuse scandal, with defensive coordinator Tom Bradley taking over as interim head coach for the remainder of the season.

The team was ranked number one in academic achievement out of the top 25 ranked BCS teams.

2012 TicketCity Bowl
The 2012 TicketCity Bowl, the second edition of the game, was a post-season American college football bowl game, held on January 2, 2012, at the Cotton Bowl in Dallas, Texas, as one of the 2011–12 NCAA football bowl games.

The game, which was telecast at 11:00 a.m. CT on ESPNU, featured the Houston Cougars from Conference USA versus the Penn State Nittany Lions from the Big Ten Conference. The Houston Cougars won, 30–14.

The 2012 TicketCity Bowl marked the head coaching debut of Tony Levine, and the last college game of quarterback Case Keenum.
Toad-Grayling Formation
Toad Formation, Grayling Formation, and Toad-Grayling Formation are obsolete names for the strata of the Early to Middle Triassic Doig and Montney Formations. They were applied in the foothills and Rocky Mountains of northeastern British Columbia, on the western edge of the Western Canada Sedimentary Basin. Although the names are considered obsolete, their usage persists.

The Toad and Grayling strata have yielded fossils of marine organisms, including ammonites, brachiopods, and bivalves.

Montney Formation
The Montney Formation is a stratigraphic unit of Lower Triassic age in the Western Canadian Sedimentary Basin in British Columbia and Alberta.

It takes the name from the hamlet of Montney and was first described in Texaco's Buick Creek No. 7 well by J.H. Armitage in 1962. The well was drilled 41 kilometers (25 mi) north of Fort St. John, immediately east of the Alaska Highway.
Tenby Open
The Tenby Open  was a men's and women's grass court tennis tournament founded in 1876 as the Tenby Lawn Tennis Club Tournament. In 1881 the event was re branded as the South Wales Championships. In 1885 a new open tournament was revived staged annually at the Tenby Lawn Club Tennis Club, Tenby, Pembrokeshire, South Wales. The tournament was staged annually until 1895 when it was discontinued.

West Wales Championships
The West Wales Championships originally founded as the Tenby Lawn Tennis Club Tournament was a men's and women's grass court tennis tournament first held the Tenby Lawn Tennis Club, Tenby, Pembrokeshire, South Wales in 1876. In 1881 it was renamed as the South Wales Championships In 1900 it was renamed again to the West Wales Championships. The tournament was staged until the outbreak of World War Two in 1939.
Will Clark (cricketer)
William James Clark (born 5 September 2001) is a New Zealand cricketer who has played for Central Districts since the 2021–22 season.

Clark was born in Hastings. A middle-order batsman and medium-fast bowler, he has played Hawke Cup cricket for Hawke's Bay since 2019–20.

Clark made his first-class debut in the 2021–22 Plunket Shield. In the 2024–25 Plunket Shield, in Central Districts' match against Northern Districts, he took 5 for 62 in Northern Districts' first innings, then made 109 in Central Districts' first innings.

2024–25 Plunket Shield season
The 2024–25 Plunket Shield was the 99th season of the Plunket Shield, a domestic first-class cricket competition that was played in New Zealand. The tournament started on 11 November 2024, and concluded on 1 April 2025. Wellington were the defending champions, having won their 22nd title the previous season.

Northern Districts are the current champions, after defeating Otago to claim first place on the points table.
Jaron Morgan
Jaron Morgan (born 27 September 1995) is an Australian cricketer. He made his Twenty20 debut on 15 January 2020, for the Perth Scorchers in the 2019–20 Big Bash League season. Prior to his T20 debut, he was named as the captain of Australia's squad for the 2014 Under-19 Cricket World Cup. In January 2020, he was named in the Cricket Australia XI team to face the England Lions.

Born in Johannesburg, Morgan and his family moved to Perth at the age of two.

2019–20 Big Bash League season
The 2019–20 Big Bash League season or BBL|09 was the ninth season of the Big Bash League, the professional men's Twenty20 domestic cricket competition in Australia. The tournament started on 17 December 2019 and concluded on 8 February 2020.

The length of the season was shortened  from the previous season, although the number of matches was increased from 59 to 61. The post-season stage of the tournament was revamped into a play-off system, with the top two teams in the league getting a second chance to advance to the final even if they lost the first match in the play-offs.

Melbourne Renegades were the defending champions, but finished last in the group stage. In the final, Sydney Sixers beat Melbourne Stars by 19 runs.
Commander-in-Chief, English Channel (Royal Navy)
The Commander-in-Chief, English Channel or formally Commander-in-Chief, of His Majesty's Ships in the Channel was a senior commander of the Royal Navy. The  Spithead Station  was a name given to the units, establishments, and staff operating under the post from 1709 to 1746. Following Admiral Lord Anson new appointment as Commander-in-Chief, English Channel this office was amalgamated with the office of Commander-in-Chief, Portsmouth.

Commander-in-Chief, Portsmouth
The Commander-in-Chief, Portsmouth, was a senior commander of the Royal Navy for hundreds of years. The commanders-in-chief were based at premises in High Street, Portsmouth from the 1790s until the end of Sir Thomas Williams's tenure, his successor, Sir Philip Durham, being the first to move into Admiralty House at the Royal Navy Dockyard, where subsequent holders of the office were based until 1969. Prior to World War I the officer holder was sometimes referred to in official dispatches as the Commander-in-Chief, Spithead.

The Command extended along the south coast from Newhaven in East Sussex to Portland in Dorset. In 1889 the Commander-in-Chief took HMS Victory as his flagship.
1999 Georgia Tech Yellow Jackets football team
The 1999 Georgia Tech Yellow Jackets football team represented Georgia Tech as member of the Atlantic Coast Conference (ACC) during the 1999 NCAA Division I-A football season. Led by sixth-year head coach George O'Leary, the Yellow Jackets compiled an overall record of 8–4 with a mark of 5–3 in conference play, placing in a three-way tie for second in the ACC. Georgia Tech was invited to the Gator Bowl, where the Yellow Jackets lost to the Miami Hurricanes. The team played home games at Bobby Dodd Stadium in Atlanta.

1999 Miami Hurricanes football team
The 1999 Miami Hurricanes football team represented the University of Miami as a member of the Big East Conference during the 1999 NCAA Division I-A football season. Led by fifth-year head coach Butch Davis, the Hurricanes compiled an overall record of 9–4 with a mark of 6–1 in conference play, placing second in the Big East. Miami was invited to the Gator Bowl, where the Hurricanes defeated Georgia Tech. The team played home games at the Miami Orange Bowl in Miami.
Wilf Cude
Wilfred Reginald Cude (July 4, 1906 – May 5, 1968) was a Canadian professional ice hockey player. He played ten seasons as a goaltender in the National Hockey League (NHL) for the Philadelphia Quakers, Boston Bruins, Chicago Black Hawks, Detroit Red Wings, and Montreal Canadiens.

1940–41 NHL season
The 1940–41 NHL season was the 24th season of the National Hockey League (NHL). Seven teams played 48 games each. The Boston Bruins were the Stanley Cup winners as they swept the Detroit Red Wings four games to none in the final series.
2005–06 Czech 1. Liga season
The 2005–06 Czech 1.liga season was the 13th season of the Czech 1.liga, the second level of ice hockey in the Czech Republic. 14 teams participated in the league, and HC Slovan Usti nad Labem won the championship.

1st Czech Republic Hockey League
The Maxa liga is the second-highest level of professional ice hockey in the Czech Republic, after the Extraliga. It began in 1993 and is run and administered by Czech Ice Hockey Association.

Until 2015, the league was known as the 1st Czech National Hockey League. It was then known as the WSM Liga until 2018, and the Chance Liga until 2024.
1997–98 Women's National Cricket League season
The 1997–98 Women's National Cricket League season was the second season of the Women's National Cricket League, the women's domestic limited overs cricket competition in Australia. The tournament started on 11 October 1997 and finished on 15 February 1998. Defending champions New South Wales Breakers won the tournament after finishing second on the ladder at the conclusion of the group stage and beating South Australian Scorpions by two games to one in the finals series.

New South Wales Breakers
The New South Wales Women cricket team, also known as the New South Wales Breakers, is the women's representative cricket team for the Australian State of New South Wales. They play most of their home games at North Sydney Oval and they also use Hurstville Oval, Sydney and Blacktown ISP Oval, Sydney. They compete in the Women's National Cricket League (WNCL), the premier 50-over women's cricket tournament in Australia, and are by far its most successful team, having won 20 titles. They previously played in the now-defunct Australian Women's Twenty20 Cup and Australian Women's Cricket Championships.
If(we)
if(we) is a social and mobile technology company based in San Francisco, California and owned by The Meet Group.  It was originally known as Tagged Inc. and owns and operates social networks Tagged.com and Hi5.com and animated iOS messaging app Nod.

The company operates as an incubator of new social technology and apps seeking to find the next big thing. The firm has been ranked the #3 Best Place to Work in the Bay Area for medium size companies and has 140 employees.

Tagged (website)
Tagged is a social discovery website based in San Francisco, California, founded in 2004. It allows members to browse the profiles of any other members, and share tags and virtual gifts. Tagged claims it has 300 million members as of 2014. As of September 2011, Quantcast estimates Tagged monthly unique users at 5.9 million in the United States, and 18.6 million globally. Michael Arrington wrote in April 2011 that Tagged is most notable for the ability to grow profitably during the era of Facebook.

In 2009, Tagged was criticized for sending deceptive Email spam and paid $1.4 million in legal settlements regarding those practices. The company has since adopted privacy reforms and changed its invitation processes.

Owned by Ifwe, Inc., it is an Inc. 500 company ranking #476 on the 2010 Inc. list of fastest-growing independent U.S. private companies and #80 on Forbes' 2011 list of America's Most Promising Companies.

On April 3, 2017, the company was acquired by The Meet Group.
Cuckoo Railway
The Cuckoo Railway (German: Kuckucksbähnel, literally "Little Cuckoo Railway"), in its early days the Elmstein Valley Railway (Elmsteiner Talbahn), is a 12.97 kilometre long branch line in the central Palatine Forest, which runs through the region of Neustadt/Kaiserslautern from Lambrecht to Elmstein. It was built primarily to support the local forestry industry.

In 1902 the section to Sattelmühle was opened, initially just as an industrial siding. In 1909 it was extended to Elmstein and upgraded to a fully fledged branch line. Regular passenger services were withdrawn in 1960 - due to the sparse population of the region it had always played a secondary role. This was followed in 1977 by the cessation of goods traffic between Frankeneck and Elmstein. Since 1984 the line has been operated as a heritage railway. Goods trains still run as far as Frankeneck.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße (German: [ˈnɔʏʃtat ʔan deːɐ̯ ˈvaɪnˌʃtʁaːsə]; lit. 'New City on the Wine Route'; Palatine German: Naischdadt an de Woischdrooß), formerly known as Neustadt an der Haardt, is a town in Rhineland-Palatinate, Germany. With 53,300 inhabitants as of 2020, it is the largest town called Neustadt.
2000 Iowa Hawkeyes football team
The 2000 Iowa Hawkeyes football team represented the University of Iowa as a member of the Big Ten Conference during the 2000 NCAA Division I-A football season. Led by second-year head coach Kirk Ferentz, the Hawkeyes compiled an overall record of 3–9, including 3–5 in conference play, placing eighth in the Big Ten. The team played home games at Kinnick Stadium in Iowa City, Iowa.

Kirk Ferentz
Kirk James Ferentz (born August 1, 1955) is an American football coach. He is the head football coach at the University of Iowa, a position he has held since the 1999 season. From 1990 to 1992, Ferentz was the head football coach at the University of Maine. He was also an assistant coach with the Cleveland Browns and Baltimore Ravens of the National Football League (NFL). Ferentz played college football as a linebacker at the University of Connecticut from 1974 to 1976. Since 2017, he has been the longest tenured FBS coach with one program. Ferentz is the all-time wins and losses leader in the Big Ten Conference.
Munneru River
Munneru is a left tributary of the Krishna River. It originates in Warangal District of Telangana, India and flows in the districts of  Khammam District and Krishna District. The river is named after Rishi Maudgalya, who is said to have created this river with his spiritual power and performed a penance ritual in Khammam.

Krishna River
The Krishna River in the Deccan Plateau is the third-longest in India, after the Ganga and Godavari. It is also the fourth-largest in terms of water inflows and river basin area in India, after the Ganga, Indus and Godavari. The river, also called the Krishnaveni, is 1,400 kilometres (870 mi) long and flows for 282 kilometres in Maharashtra. It is a major source of irrigation in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Telangana and Andhra Pradesh.
Jean-Pierre Kelche
Jean-Pierre Kelche is a soldier of the French Armed Forces who served as Chief of Staff of the Armed Forces from 9 April 1998 until 30 October 2002.

Jean-Pierre Kelche, a general of the army was born 19 January 1942 in Mâcon, France, his family are origin of Lorraine. They moved with both of his family to Saint-Cyr in 1961 and later joined the Navy infantry.

He graduated from Ecole Supérieure de Guerre in 1979 after spending about 20 year as submariner engineer before changing to army of which was after attending the Ecole Supérieure, he participated Iran-Iraq conflict. At young age, he served in the Côte d'Ivoire on French Operations and commanded a unit in Djibouti in 1973, he rose to be the senior commander in the Antilles-Guyana Staff between 1979 until 1981 of which he commands the 5th Overseas Combined Arms Regiment in Djibouti to 1987.

Chief of the Defence Staff (France)
The Chief of the Defence Staff (French: Chef d'État-Major des Armées, CEMA; lit. 'Chief of Staff of the Armies') is the military head of the Armed Forces of the French Republic, overseeing all military operations (under reserve of the particular dispositions relative to nuclear deterrence). They are responsible to the Minister of the Armed Forces and their deputy is the Major General of the Defence Staff. Since the 1950s, the office has been held only by four-star generals (OF–9), either from the Army, the Navy, or the Air and Space Force. The current Chief is General Fabien Mandon, who took the position on 1 September 2025.
Yin Kingdom
Yin (Chinese: 殷; pinyin: Yīn), officially the Great Yin (大殷), was a short-lived dynastic state of China from 943 to 945 in the region of Fujian. It existed during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period, but was not counted among the 15 regimes. Yin's only emperor was Wang Yanzheng, a member of the ruling clan of the Min state. After Wang Yanzheng took the Min throne in 945, Yin's territory was re-incorporated into Min, ending its existence as a separate polity. Soon after, the Min state was conquered by the Southern Tang dynasty.

Min (Ten Kingdoms)
Min (Chinese: 閩; pinyin: Mǐn) was a dynastic state of China and one of the Ten Kingdoms in existence between the years of 909 and 945. It existed in a mountainous region of modern-day Fujian province of China and had a history of quasi-independent rule. Its capital was Fuzhou. It was founded by Wang Shenzhi (Emperor Taizu).
Air data inertial reference unit
An air data inertial reference unit (ADIRU) is a key component of the integrated air data inertial reference system (ADIRS), which supplies air data (airspeed, angle of attack and altitude) and inertial reference (position and attitude) information to the pilots' electronic flight instrument system displays as well as other systems on the aircraft such as the engines, autopilot, aircraft flight control system and landing gear systems. An ADIRU acts as a single, fault tolerant source of navigational data for both pilots of an aircraft. It may be complemented by a secondary attitude air data reference unit (SAARU), as in the Boeing 777 design.

This device is used on various military aircraft as well as civilian airliners starting with the Airbus A320 and Boeing 777.

Electronic flight instrument system
In aviation, an electronic flight instrument system (EFIS) is a flight instrument display system in an aircraft cockpit that displays flight data electronically rather than electromechanically. An EFIS normally consists of a primary flight display (PFD), multi-function display (MFD), and an engine indicating and crew alerting system (EICAS) display. Early EFIS models used cathode-ray tube (CRT) displays, but liquid crystal displays (LCD) are now more common. The complex electromechanical attitude director indicator (ADI) and horizontal situation indicator (HSI) were the first candidates for replacement by EFIS. Now, however, few flight deck instruments cannot be replaced by an electronic display.
Luke Robins
Luke Robins (born 18 May 1994) is an Australian cricketer. He made his List A debut for South Australia in the 2018–19 JLT One-Day Cup on 30 September 2018. He made his first-class debut for South Australia in the 2018–19 Sheffield Shield season on 3 March 2019. In April 2021, Robins was one of five players to be dropped by the South Australia cricket team, following a season without any wins.

2018–19 Sheffield Shield season
The 2018–19 Sheffield Shield season was the 117th season of the Sheffield Shield, the Australian domestic first-class cricket competition. The season started on 16 October 2018. For the first time in six seasons, the competition featured no day/night matches. The first five rounds took place prior to the international Test series against India, and in addition the season breaks for the Big Bash League.

Queensland were the defending champions. The final will include the use of the bonus point system that is used during the rest of the competition, in the event that the match ends in a draw.

New South Wales faced Victoria in the Sheffield Shield final at Junction Oval in Melbourne. Victoria beat New South Wales by 177 runs to win their 32nd title.
Larry Aurie
Lawrence Henry "Little Dempsey" Aurie (February 8, 1905 – December 11, 1952) was a Canadian professional ice hockey right winger who played 11 seasons in the National Hockey League for the Detroit Cougars, Detroit Falcons and Detroit Red Wings.

1936–37 NHL season
The 1936–37 NHL season was the 20th season of the National Hockey League (NHL). Eight teams each played 48 games. The Detroit Red Wings were the Stanley Cup winners as they beat the New York Rangers three games to two in the final series.