hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Endolymphatic duct
In anatomy, the endolymphatic sac is a structure in the inner ear. It is a canal that comes out of the posterior wall of the saccule, then is joined by the utriculosaccular duct, and then passes along the vestibular aqueduct, before it ends up at the endolymphatic sac on the posterior surface of the petrous portion of the temporal bone, where it is in contact with the dura mater.

Disorders of the endolymphatic duct include Meniere's Disease and enlarged vestibular aqueduct.

Enlarged vestibular aqueduct
Large vestibular aqueduct is a structural deformity of the inner ear. Enlargement of this duct is one of the most common inner ear deformities and is commonly associated with hearing loss during childhood. The term was first discovered in 1791 by Mondini when he was completing a temporal bone dissection. It was then defined by Valvassori and Clemis as a vestibular aqueduct that is greater than or equal to 2.0 mm at the operculum and/or greater than or equal to 1.0 mm at the midpoint. Some use the term enlarged vestibular aqueduct syndrome, but this is felt by others to be erroneous as it is a clinical finding which can occur in several syndromes.
Hannes Brewis
Johannes Daniel "Hannes" Brewis (15 June 1920 – 9 September 2007) was a South African rugby union player. He was capped for South Africa ten times, and was selected to play for the Springboks on the 1951–52 South Africa rugby tour of Great Britain, Ireland and France; playing in all five international games of that tour. The touring team of 1951/52 is seen as one of the greatest South African teams, winning 30 of the 31 matches, including all five internationals. Brewis represented Northern Transvaal at regional level and is recognised as one of the great South African rugby players of the 1940s and early 1950s.

1951–52 South Africa rugby union tour of Europe
In 1951–52 the South Africa national rugby union team toured England, France, Ireland, Scotland, and Wales, playing a series of test matches, as well as games against club, regional, and representative teams. South Africa accomplished their third Grand Slam by winning all four tests against the Home Nations sides, and also won the test match against France. This was the sixth South Africa tour and the fourth tour of the Northern Hemisphere. It was also the first time the South Africans played the invitational British Barbarian team.

The tour was the most successful the South African team had undertaken; the team only lost a single match. In the tests played the team beat all four Home Nations, France and the Barbarians. The only team to beat the Springboks was the invitational London Counties team. The final tour record saw 31 matches played, with South Africa winning 30 and losing just the one game.
Hilda Gobbi
Hilda Emília Gizella Gobbi (6 June 1913 – 13 July 1988) was an award-winning Hungarian actress, known for her portrayals of elderly women. One of her most beloved performances was as Aunt Szabo in the radio soap opera The Szabo Family. A resistance member during World War II, she attempted to facilitate the reconstruction of the National Theatre by sponsoring a fundraising drive. Committed to her craft, she founded the Árpád Horváth Actor's College (1947), a home to care for elderly actors named after Mari Jászai (1948), a second actor's home named after Árpád Ódry (1950), the Gizi Bajor Actor's Museum (1952), and bequeathed her Patkó Villa to the National Theater for the purposes of creating a theater.

The Lady Is a Bit Cracked
The Lady Is a Bit Cracked (Hungarian: A hölgy egy kissé bogaras) is a 1938 Hungarian comedy film directed by Ákos Ráthonyi and starring Klári Tolnay, Imre Ráday and Gerö Mály. It was shot at the Hunnia Studios in Budapest. The film's sets were designed by the art director Márton Vincze.
Eir Sport 2
Eir Sport 2 (stylised as eir Sport 2, formerly Setanta Sports 1) was an Irish pay television channel owned by Setanta Sports Channel Ireland.

The channel carried coverage of association football (including top-flight European leagues and UEFA Europa League), boxing, golf, motorsport, and coverage of the SSE Airtricity League.

On 16 December 2013 Setanta Sports launched a high-definition of Setanta Sports 1. Setanta Sports 1 HD was first exclusively available through Virgin Media Ireland, but later launched on Sky on 20 July 2015, along with Premier Sports HD.

On 15 August 2019, Eir Sport and Virgin Media Sport contracted a deal to show Virgin Media Sport on Eir Vision and Eir Sport 1 on Virgin Media Ireland.

As per eir's announcement on 19 May 2021, Eir Sport 2 closed on 20 July 2021. Eir also announced that Eir Sport 1 will also close before the end of 2021.

Sky Ireland
Sky Ireland Limited is a subsidiary of Comcast-owned Sky UK and supplies television, internet and telephony services in Ireland.

Its corporate headquarters are in Dublin which were opened by Taoiseach Enda Kenny on 18 January 2013.

Sky Ireland employs around 900 staff in Dublin.
Fated to Love You (2008 TV series)
Fated to Love You (Chinese: 命中注定我愛你; pinyin: Mìng zhòng zhù dìng wǒ ài nǐ) is a 2008 Taiwanese television drama series broadcast by TTV. Directed by Chen Mingzhang, it stars Joe Chen, Ethan Juan, Baron Chen, and Bianca Bai. It aired from March 16 to August 24, 2008. The series with location filming in Taiwan, Hong Kong and Shanghai.

The drama holds the record for the highest average single-episode rating at 10.91 with a peak at 13.64 for episode 20 broadcast on 27 July 2008, and broke the previous record held by The Prince Who Turns into a Frog. It was nominated in 2008 for six awards at the 43rd Golden Bell Awards, Taiwan. It was awarded the 2008 Best Television Series and Best Marketing Programme.

Fated to Love You was also reviewed by The Wall Street Journal.

Golden Bell Award for Best Television Series
The Golden Bell Award for Best Television Series (Chinese: 電視金鐘獎戲劇節目獎) is one of the categories of the competition for the Taiwanese television production, Golden Bell Awards. It is presented annually by the Government Information Office, Taiwan. The first time that the television programs were first eligible to be awarded was in 1971.
Gorō Mutsumi
Gorō Mutsumi (睦五朗 or 睦五郎, Mutsumi Gorō, also credited as Goro Mutsu, September 11, 1934 – June 5, 2021 (claimed)) was a Japanese actor with more than 30 films to his credit. He has also appeared in numerous television shows, especially jidaigeki, in which he specializes in villains, and in tokusatsu. In addition, he is a stage and voice actor with prominent roles in narration, dubbing, and anime.

Fireman (TV series)
Fireman (ファイヤーマン, Faiyāman), known as Magma Man in some markets, is a Japanese tokusatsu television series about the titular superhero who fights kaiju and other villains. Produced by Tsuburaya Productions, the show was broadcast on Nippon Television from January 7 to July 31, 1973, with a total of 30 episodes. This was also one of several shows Tsuburaya did to celebrate the company's 10th anniversary (the other two being Ultraman Taro and Jumborg Ace).
Cindy Crawford
Cynthia Ann Crawford (born February 20, 1966) is an American model, actress and television personality. During the 1980s and 1990s, she was among the most popular supermodels and an ubiquitous presence on magazine covers and runways, as well as fashion campaigns. She subsequently expanded into acting and business ventures.

House of Style
House of Style is an MTV show that premiered in May 1989, focusing on America's growing fascination with the "supermodel" craze. The show focused on fashion, lives of models, the modeling industry, and topics such as eating disorders.
Deck the Halls (2006 film)
Deck the Halls is a 2006 American Christmas comedy film directed by John Whitesell, written by Matt Corman, Chris Ord, and Don Rhymer, and starring Danny DeVito, Matthew Broderick, Kristin Davis, and Kristin Chenoweth. It tells the story of an optometrist who ends up in a Christmas competition with his new neighbor. The film was released in theaters by 20th Century Fox on November 22, 2006. It was a critical and commercial failure, grossing $47.2 million against a $51 million budget.

Don Rhymer
Don Rhymer (February 23, 1961 – November 28, 2012) was an American screenwriter and film producer. He wrote movies such as Big Momma's House, The Santa Clause 2, Agent Cody Banks 2: Destination London, The Honeymooners, Deck the Halls, and Surf's Up.
Lhokseumawe
Lhokseumawe (Indonesian pronunciation: [loksuˈmawe]; Acehnese: Lhôk Seumaw‘è, lʰok̚.sɯ.ma.wːe, Jawoë: لهوکسيوماوي‎), is the second largest city (by population, after Banda Aceh) in Aceh province, Indonesia, having recently overtaken Langsa. The city covers a land area of 181.06 square kilometres, and had a population of 171,163 at the 2010 census and 188,713 at the 2020 census; the official estimate as of mid 2024 was 198,705 (comprising 98,717 males and 99,988 females). The city is a key regional centre important for the economy of Aceh.

Acehnese language
Acehnese (/ˌɑːtʃəˈniːz/ AH-chə-NEEZ; Bahsa/Basa Acèh; Jawoe: بهسا اچيه, IPA: [bahsa at͡ʃɛh]), also written as  Achinese, is an Austronesian language of the Chamic branch natively spoken by the Acehnese people in Aceh, Sumatra, Indonesia. This language is also spoken by Acehnese descendants in some parts of Malaysia like in Yan District, Kedah.  Acehnese is used as the co-official language in the province of Aceh, alongside Indonesian.

Being part of the Chamic languages group, Acehnese is the only Austronesian language of the Chamic branch spoken in Indonesia, its closest relatives are the other Chamic languages, which are principally spoken in Vietnam and Cambodia.
Old Waltz
Old Waltz (Hungarian: Régi keringö) is a 1941 Hungarian comedy film directed by Viktor Bánky and starring Éva Szörényi, Antal Páger and László Szilassy. It was shot at the Hunnia Studios in Budapest. The film's sets were designed by the art director Imre Sörés.

Viktor Bánky
Viktor Bánky (17 January 1899 – 13 March 1967) was a Hungarian film editor and director.

He was the brother of the actress Vilma Bánky who enjoyed Hollywood stardom in the 1920s. He was initially employed in the German film industry, then the largest in Europe, before returning to Budapest in 1933 when new restrictions made it harder for Hungarians to work in Berlin.

Attributing his initial struggles to gain employment in the Hungarian film industry to discrimination against non-Jews by Jewish producers and directors such as Joe Pasternak and Ernö Gál he increasingly aligned with the populist Hungarian nationalist movement.

He was involved in producing antisemitic films and the expulsion of Jews from filmmaking. Following the end of the Second World War he was accused of "crimes against the people" and sentenced to six months in prison. He ended up going into exile from the Communist Hungarian regime and settled in West Germany.
Yousef Al-Abed
Yousef Al-Abed is the head of the Center for Molecular Innovation at the Northwell's Feinstein Institute for Medical Research, in Manhasset, New York. An organic chemist by training, Al-Abed holds dual-appointment as a Professor of Molecular Medicine and Medicine at Hofstra Northwell School of Medicine.

Al-Abed received his Bachelor of Science degree in Chemistry and Chemical Technology from the College of Science and Technology in Jerusalem in 1985, followed by his Master of Science degree in organic chemistry from the University of Jordan in 1989 and his PhD in organic chemistry from the University of Tübingen, Germany in 1994. He then served as a postdoctoral investigator at the Picower Institute for Medical Research, now known as the Feinstein Institute.

Al-Abed's research has focused on a protein called macrophage migration inhibitory factor as a drug target for autoimmune disease and inflammation.

Feinstein Institutes for Medical Research
The Feinstein Institutes for Medical Research in Manhasset, New York, United States, on Long Island, is the research home of Northwell Health. Feinstein Institutes is home to 50 research labs, 2,500 clinical research studies, and 5,000 professional and support staff. The faculty includes a members of the National Academy of Sciences, Betty Diamond, the National Academy of Medicine: Lance B. Becker and Karina Davidson, the American Society for Clinical Investigation, and the Association of American Physicians. Feinstein Institutes' scientists conduct research in molecular medicine, genetics, cancer, neuroscience, behavioral science, and bioelectronic medicine, among others. Feinstein Institutes is the laboratory and faculty home of the Elmezzi Graduate School of Molecular Medicine. Students with an MD degree may earn a PhD in molecular medicine.
Ohio State Route 44
State Route 44 (SR 44) is a north–south state highway in the northeastern portion of the U.S. state of Ohio.  It runs from a southern terminus at State Route 43 in Waynesburg to a northern terminus at the entrance to Headlands Beach State Park near Painesville. spans from Painesville Township in the north to Waynesburg in the south. Various sections of SR 44 are named for individuals.

Headlands Beach State Park
Headlands Beach State Park is a public beach in Mentor and Painesville Township, Ohio, United States. It is the longest natural beach in Ohio and attracts two million visitors annually. The breakwall at the eastern end of the park, frequented by fishermen, is surmounted by the Fairport Harbor West Breakwater Light. The park features a 35-acre beach for sunbathing, swimming, and beach glass hunting along with picnicking facilities and seasonal concessionaire.
MCs Can Kiss
"MCs Can Kiss" is a single from Uffie's debut album Sex Dreams and Denim Jeans. The single was written by Uffie and Feadz and was produced by Mr. Oizo. It was released digitally on January 12, 2010 and as a 12" vinyl on February 1, 2010 via Ed Banger Records and Because Music. "MCs Can Kiss" contains a sample from "Night Drive" by Giorgio Moroder and includes remixes by Starkey and Zombie Disco Squad.

On March 11, 2010, a remix by Mike D was released as a free download through Uffie's official website. A remix by labelmate DSL featuring Japanese DJ Mademoiselle Yulia was released to iTunes on September 29, 2010.

"MCs Can Kiss" was a surprise underground hit in Japan, peaking at number 48 in the Japan Hot 100 and also managed to successfully chart in France as well.

Quentin Dupieux
Quentin Dupieux (French: [kɑ̃tɛ̃ dypjø]; born 14 April 1974), also known by his musical stage name Mr. Oizo (French: [wazo]), is a French electronic musician, record producer, songwriter, and filmmaker.

Dupieux is credited with his legal name for his films, while the stage name  "Mr. Oizo" is used for his musical works.

Dupieux has directed numerous films including Rubber (2010), Wrong (2012), Wrong Cops (2013), and Reality (2014). After initially producing his films in the United States, he began making films in France in 2018. Since then, he has released Keep an Eye Out! (2018), Deerskin (2019), Mandibles (2020), Incredible but True (2022), Smoking Causes Coughing (2022), Yannick (2023) and Daaaaaalí! (2023) which have been primarily filmed and produced in France.

Under the pseudonym Mr. Oizo, he is best known for his 1999 single "Flat Beat". His pseudonym is a corruption of the French oiseau, meaning "bird". He is signed to F Communications, Ed Banger Records and Brainfeeder.
Galaksija (magazine)
Galaksija was a monthly magazine for popularization of science and science fiction that was published in Yugoslavia from 1972 to the 1990s by BIGZ. Its headquarters was in Belgrade.

The Računari computer magazine was initially a special edition of Galaksija in December 1983.

Another project launched by the magazine was the Galaksija home computer constructed by Voja Antonić. Its do-it-yourself schematics were first published by Galaksija.

Galaksija (computer)
The Galaksija (Serbian Cyrillic: Галаксија; Serbian pronunciation: [galǎksija], meaning "Galaxy") was a build-it-yourself computer designed by Voja Antonić. It was featured in the special edition Računari u vašoj kući (Computers in your home, written by Dejan Ristanović) of a popular eponymous science magazine, published late December 1983 in Belgrade, Yugoslavia. Kits were available but not required as it could be built entirely out of standard off-the-shelf parts. It was later also available in complete form.
Stefansson Strait
Stefansson Strait (69°26′S 62°25′W﻿ / ﻿69.433°S 62.417°W﻿ / -69.433; -62.417﻿ (Stefansson Strait)) is an ice-filled strait 35 nautical miles (65 km; 40 mi) long and 3 to 10 nautical miles (5.6 to 18.5 km; 3.5 to 11.5 mi) wide, between the east coast of Palmer Land and Hearst Island, Antarctica.

Hubert Wilkins
Sir George Hubert Wilkins MC & Bar (31 October 1888 – 30 November 1958), commonly referred to as Captain Wilkins, was an Australian polar explorer, ornithologist, pilot, soldier, geographer, and photographer. He was awarded the Military Cross after he assumed command of a group of American soldiers who had lost their officers during the Battle of the Hindenburg Line, and became the only official Australian photographer from any war to receive a combat medal. He narrowly failed in an attempt to be the first to cross under the North Pole in a submarine, but was able to prove that submarines were capable of operating beneath the polar ice cap, thereby paving the way for future successful missions. The US Navy later took his ashes to the North Pole aboard the submarine USS Skate on 17 March 1959.
Relbia, Tasmania
Relbia is a semi-rural locality and town in the local government areas of Launceston and Northern Midlands, in the Northern and Central regions of Tasmania. It is located about 12 kilometres (7.5 mi) south-east of the city of Launceston. The 2016 census determined a population of 678 for the state suburb of Relbia.

Northern Midlands Council
Northern Midlands Council is a local government body in Tasmania, extending south of Launceston into the northern region of the Tasmanian central midlands. Northern Midlands is classified as a rural local government area and has a population of 13,300, the major population centres and localities of the region include Campbell Town, Evandale, Longford, and Perth.
Janette Tredrea
Janette Ruth Tredrea (born 24 July 1956) is an Australian former cricketer who played as a right-handed batter. She appeared in five Test matches and five One Day Internationals for Australia between 1976 and 1978. She played domestic cricket for Victoria and South Australia.

Janette Tredrea is the sister of Sharon Tredrea, who played ten Tests and 31 ODIs for Australia.

Victoria women's cricket team
The Victoria women's cricket team, previously known as Victorian Spirit, is the women's representative cricket team for the Australian State of Victoria. They play their home games at Junction Oval, St Kilda, Melbourne. They compete in the Women's National Cricket League (WNCL), the premier 50-over women's cricket tournament in Australia. They previously played in the now-defunct Australian Women's Twenty20 Cup and Australian Women's Cricket Championships, a competition which they dominated, having won 36 titles.
Bosanska Rača–Ugljevik railway
Bosanska Rača–Ugljevik railway (also referred to as BIjeljina–Bosanska Mezgraja after 1967) was an isolated 44 km long narrow-gauge railway in Bosnia and Herzegovina between the towns of Bosanska Rača and Ugljevik via Bijeljina. It was built primarily to transport coal from the Ugljevik (and later Mezgraja) coal mines, but was also used for passenger transport. The railway was built in 1916-1918 by Austria-Hungary, and was partially closed in 1950 and totally closed in 1979. At the time of the closure, it was the last remaining narrow gauge railway in Europe with scheduled passenger service.

Bijeljina
Bijeljina (Serbian Cyrillic: Бијељина) is a city and municipality in Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. It is the provincial center of Semberija, a geographic region in the country's northeast. As of 2013, it has a population of 107,715 inhabitants, making it the sixth largest city in Bosnia and Herzegovina and the second largest in the Republika Srpska entity after Banja Luka.
Thomas Albert Andrew Becker
Thomas Albert Andrew Becker (December 30, 1832 – July 29, 1899) was an American prelate of the Roman Catholic Church. He served as the first bishop of the Diocese of Wilmington in Delaware (1868–1886) and the sixth bishop of the Diocese of Savannah in Georgia (1886–1899).

Diocese of Savannah
The Diocese of Savannah (Latin: Dioecesis Savannensis) is a Latin Church ecclesiastical territory, or diocese, of the Catholic Church in southern Georgia in the United States. The mother church of the diocese is Cathedral Basilica of Saint John the Baptist in Savannah. The patron saint is John the Baptist.

The Diocese of Savannah is a suffragan diocese, part of the ecclesiastical province under the metropolitan Archdiocese of Atlanta. As of 2025, the bishop is Stephen D. Parkes.
Sheptytskyi Raion
Sheptytskyi Raion (Ukrainian: Шептицький район) is a raion (district) of Lviv Oblast, Ukraine. It was known as Chervonohrad Raion (Ukrainian: Червоноградський район) from 2020 until 2024. The center of the raion is the city of Sheptytskyi. Population: 226,102 (2022 estimate).

Raions of Ukraine
A raion (Ukrainian: район, romanized: raion; pl. райони, raiony), often translated as district, is the second-level administrative division in Ukraine. Raions were created in a 1922 administrative reform of the Soviet Union, to which Ukraine, as the Ukrainian Soviet Socialist Republic, belonged.

On 17 July 2020, the Verkhovna Rada (Ukraine's parliament) approved an administrative reform to merge most of the 490 raions, along with the "cities of regional significance", which were previously outside the raions, into just 136 reformed raions. Most tasks of the raions (education, healthcare, sport facilities, culture, and social welfare) were taken over by new hromadas, the subdivisions of raions. The 136 new districts include ten in Crimea, which have been de facto outside Ukrainian control since the start of the Russo-Ukrainian War in 2014.
Tzürangkong
Tzürangkong Range is one of the smallest ranges in Mokokchung District in the Indian state of Nagaland. It consists mainly of new villages formed from other older villages of other ranges. It is also the lowest range (also known as the Naga Foothills) and borders Assam, an Indian state. The range is first encountered by travellers along the Mokokchung-Mariani road at the Nagaland Gate (or the Tzütapela Gate, in Local Dialect). It consists of villages like Ao Senden, Ao Sungkhum, Chungtiayimsen (or New Chungtia), Watiyim, Longpayimsen, Moayimti, Medemyim, Longtho, etc. On penetrating deeper into the Hills, this range ultimately gives way to the Japukong and Changkikong ranges. Its nearest sub-district headquarters is the town of Mangkolemba.

Mangkolemba
Mangkolemba is a town and sub-division of Mokokchung District in the Indian state of Nagaland. It is also the largest sub-division under the state of Nagaland. The area of this sub-division is 817 km². Coal is found in many places of this area. It covers three ranges, namely, Jangpetkong, Japukong and Tzürangkong (covering about 50 villages).
Eleventh He Reaches London
Eleventh He Reaches London were an Australian five-piece post-hardcore band formed in December 1999 in Perth as Our Lasting Loss. They changed their name in late 2002 and released three studio albums, The Good Fight for Harmony (December 2005), Hollow Be My Name  (March 2009) and Bānhūs (October 2013). They disbanded in 2016.

Bānhūs
Bānhūs is the third studio album by the Australian post-hardcore band Eleventh He Reaches London. The name "Bānhūs" comes from the Old English word meaning ‘body’, literally translating as ‘bone-house’. It was released by Hobbledehoy Records in October 2013 with pre-orders being sent out in late September of the same year. The album is notably different from the band's other work as it takes a much darker, somber form.

An outtake from the album, dubbed "Scorpion Entertainment Owes Us $1,000", was released in November 2016 as part of the Hobbledehoy Records compilation album, "Ten Years (Thank You)".