hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donauwörth
Donauwörth (German: [ˌdoːnaʊˈvøːɐ̯t] ⓘ; Swabian: Donawerd) is a town and the capital of the Donau-Ries district in Swabia, Bavaria, Germany. It is said to have been founded by two fishermen where the rivers Danube (Donau) and Wörnitz meet. The city is part of the scenic route called "Romantische Straße" (Romantic Road).

The city is situated between Munich and Nuremberg, 46 km north of Augsburg.

Swabia (Bavaria)
Swabia (German: Schwaben, Swabian: Schwaabe, Bavarian: Schwobm) is one of the seven administrative regions of Bavaria, Germany. It consists of ten districts and 340 municipalities (including four cities) with Augsburg being the administrative capital.
2008 Dutch National Track Championships – Women's individual pursuit
The women's individual pursuit at the 2008 Dutch National Track Championships in Apeldoorn took place at Omnisport Apeldoorn from 29 December to 30 December 2008. 12 athletes participated in the contest.

Ellen van Dijk won for the second consecutive time the gold medal, Kirsten Wild took silver and Vera Koedooder won the bronze.

Vera Koedooder
Divera Maria Koedooder (born 31 October 1983) is a Dutch former professional racing cyclist.

Born in Hoorn, Koedooder was a member of the Dutch team that finished sixth at the 2012 Summer Olympics in the team pursuit (together with Ellen van Dijk, Kirsten Wild and Amy Pieters).
Massachusetts Route 30
Route 30 is a 36.3817-mile-long (58.5507 km) east–west arterial route, connecting Grafton with Packard's Corner in Boston.  Route 30 runs roughly parallel to the Massachusetts Turnpike and Route 9, but unlike those two larger highways, takes a more meandering path from town to town. Between Boston and the Charles River it is known as Commonwealth Avenue, along most of this route is part of the course of the Boston Marathon.

Route 30 has two interchanges with the Mass Pike, at Exits 13 in Framingham and 14/15 in Weston; the latter also includes the junction with Interstate 95 (Route 128). It also has two interchanges with Route 9, one in Westborough and one at the Southborough-Framingham border (where the two highways have an interchange without actually crossing), as well as a section further east in Framingham that runs concurrently with Route 9, for a total of four junctions between Routes 9 and 30.

Commonwealth Avenue (Boston)
Commonwealth Avenue (colloquially referred to as Comm Ave) is a major street in the cities of Boston and Newton, Massachusetts. It begins at the western edge of the Boston Public Garden, and continues west through the neighborhoods of the Back Bay, Kenmore Square, Boston University, Allston, Brighton and Chestnut Hill. It continues as part of Route 30 through Newton until it crosses the Charles River at the border of the town of Weston.
Chlebówka
Chlebówka [xlɛˈbufka] is a village in the administrative district of Gmina Nowy Staw, within Malbork County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

Before 1772 the area was part of Kingdom of Poland, in 1772–1919 and 1939–1945 to Prussia and Germany, and in 1920–1939 to Free City of Danzig. In 1945 it returned to Poland. For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Nowy Staw
Gmina Nowy Staw is an urban-rural gmina (administrative district) in Malbork County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Nowy Staw, which lies approximately 12 kilometres (7 mi) north of Malbork and 36 km (22 mi) south-east of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 114.38 square kilometres (44.2 sq mi), and as of 2022 its total population is 6,858.
Forest Hills High School (New York)
Forest Hills High School (FHHS) is a public high school in Forest Hills, Queens, New York City. Dedicated in 1937, it educates students in grades 9–12 and is operated by the New York City Department of Education. The school serves students from Forest Hills and Rego Park, as well as other nearby Queens neighborhoods such as Corona, East Elmhurst, Elmhurst, Flushing, Jackson Heights,  Jamaica, Kew Gardens, Maspeth, Middle Village, and Woodside.

FHHS has often been extremely overcrowded throughout its history, often running several overlapping sessions. Traditionally, a large percentage of FHHS graduates have gone on to attend colleges.

The school is a recipient of the silver medal from U.S. News & World Report's list of the best high schools in the nation.

Rego Park
Rego Park is a neighborhood in the borough of Queens in New York City. Rego Park is bordered to the north by Elmhurst and Corona, to the east and south by Forest Hills, and to the west by Middle Village. Rego Park's boundaries include Queens Boulevard, the Long Island Expressway, Woodhaven Boulevard, and Yellowstone Boulevard. There is a large Jewish population in the neighborhood, which features high-rise apartment buildings and detached houses, as well as a large commercial zone.

Rego Park is located in Queens Community District 6 and its ZIP Code is 11374. It is patrolled by the New York City Police Department's 112th Precinct. Politically, Rego Park is represented by the New York City Council's 29th District and a small part of the 24th and 25th Districts.
Isipingo
Isipingo is a town situated 19 kilometres (12 mi) south of Durban in KwaZulu-Natal, South Africa and currently forms part of eThekwini Metropolitan Municipality. The town is named after the Siphingo River, which in turn is thought to be named (in the Zulu language) for the intertwining cat-thorn shrubs (Scutia myrtina) present in the area, or the river's winding course.

Umlazi
Umlazi is a township in KwaZulu-Natal, South Africa, located south-west of Durban. Organisationally and administratively it forms part of the eThekwini Metropolitan Municipality and its South Municipal Planning Region.

It is the fourth largest township in South Africa, after Soweto, Tembisa and Katlehong. Prior to 1 December 2023, Umlazi was the only township in the country that had its own registration plate, which was NUZ. It is divided into 26 sections, A through to Z, with the exception of I, O and X, but with an addition of AA, BB and CC.
Patak's
Patak's is a UK brand of Indian-style curry pastes, sauces and spices. It was founded in 1957 by wife-and-husband team Gujarati-British entrepreneurs Shanta Pathak and Lakshmishanker Pathak, who came to Britain, penniless, with their family as refugees from Kenya, and acquired by Associated British Foods in May 2007 for £200 million.

The company supplies 75% of British curry houses with sauces and mixed spices, and supplies major retailers throughout Europe, North America, Australia and New Zealand.

Shanta Pathak
Shanta Gaury Pathak (née Pandit; 2 February 1927 – 23 November 2010) was a British businesswoman of Indo-Ugandan descent, and the co-founder, alongside her husband Laxmishanker Pathak, of the Patak's brand of Indian-style curry pastes, sauces and spices.
Meriden, Connecticut
Meriden (/ˈmɛərədɪn/ MAIR-ə-din) is a city in New Haven County, Connecticut, United States, located halfway between the regional cities of New Haven and Hartford. The city is part of the South Central Connecticut Planning Region. In 2020, the population of the city was 60,850.

South Central Connecticut Planning Region, Connecticut
The South Central Connecticut Planning Region is a planning region in the Councils of governments in Connecticut and a county-equivalent in the U.S. state of Connecticut. It is served by the coterminous South Central Regional Council of Governments (SCRCOG). In 2022, planning regions were approved to replace Connecticut's counties as county-equivalents for statistical purposes, with full implementation occurring by 2024. It is also coterminous with the New Haven, CT Metropolitan Statistical Area.
I Funny
I Funny: A Middle School Story, also known as I Funny, is a realistic fiction novel by James Patterson and Chris Grabenstein. It was published by Little, Brown and Company in 2012. It was followed by I Even Funnier (2013), I Totally Funniest (2015), I Funny TV (2016), I Funny: School of Laughs (2017) and The Nerdiest, Wimpiest, Dorkiest I Funny Ever (2018).

Chris Grabenstein
Christopher Grabenstein is an American author. He published his first novel in 2005. Since then he has written novels for both adults and children, the latter often with frequent collaborator James Patterson. He graduated from the University of Tennessee in 1977 with a degree from the College of Communication and Information.
Garibi Hatao
Garibi Hatao Desh Bachao (Hindi: गरीबी हटाओ देश बचाओ, lit. 'Remove poverty, save the country') was the theme and slogan of Indira Gandhi's 1971 election campaign. The slogan and the proposed anti-poverty programs that came with it were designed to give Gandhi an independent national support, based on rural and urban poor, which would allow her to by-pass the dominant rural castes both in and out of state and local government; likewise the urban commercial class. And, for their part, the previously voiceless poor (particularly Dalits and Adivasis) would at last gain both political worth and political weight.

The programs created through garibi hatao, though carried out locally, were funded, developed, supervised, and staffed by Government officials in New Delhi and Congress Party officials. It was part of the 5th Five-Year Plan.

Five-Year Plans of India
The Five-Year Plans of India were a series of national development programmes implemented by the Government of India from 1951 to 2017. Inspired by the Soviet model, these plans aimed to promote balanced economic growth, reduce poverty and modernise key sectors such as agriculture, industry, infrastructure and education.

The Planning Commission, chaired ex-officio by the prime minister, conceptualised and monitored the plans until its replacement by the NITI Aayog (National Institution for Transforming India) in 2015. The plans evolved to address changing developmental priorities, introducing innovations like the Gadgil formula in 1969 for transparent resource allocation to states. While the five-year plans significantly shaped India's economic trajectory, they were discontinued in 2017, transitioning to a more flexible framework under the NITI Aayog.
St. Lawrence Saints men's ice hockey
The St. Lawrence Saints Men's Ice Hockey team, colloquially known as the "Skating Saints", is a National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I college ice hockey program that represents St. Lawrence University. The Saints are a member of the ECAC Hockey. They have played at Appleton Arena in Canton, New York, since 1951. Prior to the arena's construction, the men's team played outdoors at the current location of Whitman Hall.

Kyle Flanagan (ice hockey)
Kyle Flanagan (born December 30, 1988) is a retired American professional ice hockey player who competed in the American Hockey League (AHL), playing for the Adirondack Phantoms, Binghamton Senators, and Belleville Senators during his career.
The Demon Barbers
The Demon Barbers are an English folk band who predominantly draw on traditional material for their repertoire while fusing traditional folk instruments with drums and electric bass guitar. The band is particularly well known for its energetic live performances, winning "Best Live Act" at the BBC Radio 2 Folk Awards 2009 and being nominated for the same award in 2011.

BBC Radio 2 Folk Awards
The BBC Radio 2 Folk Awards celebrate outstanding achievement during the previous year within the field of folk music, with the aim of raising the profile of folk and acoustic music. The awards have been given annually since 2000 by British radio station BBC Radio 2.

Award recipients have included Joan Baez, Cat Stevens, John Martyn, Steve Earle, The Dubliners, Martin Carthy, Billy Bragg, Shirley Collins, Kate Rusby, Cara Dillon, Eliza Carthy, Bellowhead, June Tabor, Oysterband, Aly Bain, Richard Thompson, Nancy Kerr, Seth Lakeman, Show of Hands, Lau, Tom Paxton, Don McLean, Ramblin' Jack Elliott, Nic Jones, Bella Hardy, Rhiannon Giddens, Norma Waterson, The Chieftains, Joan Armatrading and James Taylor.
Jim Strickland (politician)
James Steven Strickland Jr. (born October 22, 1963) is an American attorney and politician who served as the 64th mayor of Memphis, Tennessee between 2016 and 2024. A member of the Democratic Party, he previously served as a member of the Memphis City Council. Strickland is also an adjunct professor at the University of Memphis Cecil C. Humphreys School of Law.

Cecil C. Humphreys School of Law
The University of Memphis Cecil C. Humphreys School of Law is an American Bar Association accredited law school and is the only law school in Memphis, Tennessee. The school has been associated with the University of Memphis since the law school's formation in 1962. The school was named in honor of former University president Cecil C. Humphreys. It is also referred to as U of M Law, Memphis Law, or Memphis Law School.

According to Memphis Law's 2017 ABA-required disclosures, 69.69% of the Class of 2017 obtained full-time, long-term, bar passage-required employment after graduation, excluding solo practitioners.
Life in the Finnish Woods
Life in the Finnish Woods (Swedish: Livet i Finnskogarna) is a 1947 Swedish drama film directed by Ivar Johansson and starring Carl Jularbo, Naima Wifstrand and Barbro Ribbing. It was shot at the Centrumateljéerna Studios in Stockholm with location shooting around Bollnäs in Eastern Sweden. The film's sets were designed by the art director P.A. Lundgren. It takes its title from a 1913 waltz of the same title by Jularbo, whose signature tune it became.

Ivar Johansson (director)
Ivar Johansson (1889–1963) was a Swedish film director, screenwriter and editor. He specialised particularly in films shot on location in the Swedish countryside and directed Ingrid Bergman in her first dramatic role in Ocean Breakers in 1935.
Bart Carny
"Bart Carny" is the twelfth episode of the ninth season of the American animated television series, The Simpsons. It originally aired on Fox in the United States on January 11, 1998. Homer and Bart start working at a carnival and befriend a father and son duo named Cooder and Spud. It was written by John Swartzwelder, directed by Mark Kirkland and guest stars Jim Varney as Cooder the carny. The episode contains several cultural references and received a generally mixed critical reception.

Jim Varney
James Albert Varney Jr. (June 15, 1949 – February 10, 2000) was an American actor and comedian. He is best known for his Emmy Award winning comedic role as Ernest P. Worrell, originating in a series of television commercial advertising campaigns, and later growing into a film and television franchise. He played Jed Clampett in the 1993 The Beverly Hillbillies film adaptation, and also covered a song for the film titled "Hot Rod Lincoln". He voiced Slinky Dog in the first two films of the Toy Story franchise (1995–1999). He died of lung cancer on February 10, 2000, leaving two posthumous releases, Daddy and Them and Atlantis: The Lost Empire.
Nanya Institute of Technology
Nanya Institute of Technology (Chinese: 南亞技術學院; Pe̍h-ōe-jī: Lâm-a Ki-su̍t Ha̍k-īⁿ) is a private college in Zhongli District, Taoyuan City, Taiwan.

NIT offers undergraduate programs in several fields of engineering and technology, including electrical engineering, computer science, information management, mechanical engineering, and industrial engineering. The institution also offers a graduate program in electrical engineering.

Zhongli District
Zhongli District (Chinese: 中壢區; pinyin: Zhōnglì Qū) is a district in Taoyuan City, Taiwan. Zhongli is spelled variously as Jungli, Jongli, Jhongli or Chungli on railway stations, bus stops and road signs. Historically, the city is the site of the Zhongli Incident of 1977, the most significant event of the democratization movement prior to the 1980s. Ethnically, it is considered a capital city for Hakka Taiwanese, who live in great numbers here and in surrounding areas; many elderly persons can speak Hakka in addition to Mandarin and Taiwanese Hokkien. In recent years many foreign workers (mainly from the Philippines and Thailand) have also settled in and around the city due to the heavy industry in the suburbs of the city, making it a center for foreign laborers. The district of Zhongli has three large parks and over 70 green reserves.

Zhongli District is the busiest district in Southern Taoyuan (南桃園), as well as the location of the Taoyuan HSR station.
Sweeter as the Years Go By
"Sweeter as the Years Go By" is a Christian hymn written by Lelia N. Morris in 1912. It has been included in 87 hymnals. Its subject-matter is expressed in the refrain:

Sweeter as the years go by,
Sweeter as the years go by,
Richer, fuller, deeper, Jesus’ love is sweeter,
Sweeter as the years go by

It has been recorded in various, mostly gospel, styles. In 1929, it was recorded by Blind Willie Johnson on vocals and acoustic guitar in a gospel blues style under the title "Sweeter as the Years Roll By" (even though he sings "Go" throughout). Columbia Records released the song at the end of October 1931, on n the then-standard 78 rpm record format, with "Take Your Stand" as the flip-side.

Lelia N. Morris
Lelia Naylor Morris (April 15, 1862 – July 23, 1929) was an American Methodist hymnwriter. Some sources give her first name as Leila, but her obituary, grave marker, and other sources give her name as Lelia. She is sometimes known as Mrs. Charles H. Morris, as (Mrs.) C. H. Morris, or as (Mrs.) C. H. M., having adopted her husband's forenames upon marriage after the custom of the time.
Yellow Turban Rebellion
The Yellow Turban Rebellion, alternatively translated as the Yellow Scarves Rebellion, was a peasant revolt during the late Eastern Han dynasty of ancient China. The uprising broke out in 184 AD, during the reign of Emperor Ling. Although the main rebellion was suppressed by 185 AD, it took 21 years to fully subdue resisting areas and emerging rebellions, which was only achieved in 205 AD. The weakening of the imperial court and the rising political influence of autonomous regional military-governors, who helped suppress the rebellion, eventually led to rampant warlord dominance and the resultant Three Kingdoms period.

The rebellion, which took its name from the colour of the rebels' headwear (巾 jīn, defined as more of a scarf than a turban) marked an important point in the history of Taoism due to the rebel leaders' association with the then secret Taoist societies. The revolt was also used as the opening event in the 14th-century historical novel Romance of the Three Kingdoms.

Liao Hua
Liao Hua (d. 264), courtesy name Yuanjian, originally named Liao Chun, was a Chinese military general and politician of the state of Shu Han during the Three Kingdoms period of China. Like Zhang Yi and Zong Yu, Liao was one of few officials who served the Shu-Han state throughout its entire existence.
Tong lau
Tong lau or ke lau are tenement buildings built from the late 19th century to the 1960s in Hong Kong, Taiwan, Southern China, and Southeast Asia. Designed for both residential and commercial uses, they are similar in style and function to the shophouses with five-foot way (Min Nan Chinese: têng-á-kha) of Southeast Asia. Over the years, tong lau construction has seen influences of Edwardian-style architecture and later the Bauhaus movement.

Wenchang
Wenchang (postal: Mencheong; Chinese: 文昌; pinyin: Wénchāng; Hainanese spellings: Boon Siou) is a county-level city in the northeast of Hainan Island in China. Covering an area of 2,403 square kilometres (928 sq mi), the city has a coastline of 207 kilometres (129 mi), and is divided into 17 towns.

The city is a major target for typhoons in the northwestern Pacific, and experiences the most frequent and severe typhoon-induced storm surges in the South China Sea. The city is a major ancestral home of Chinese diaspora, with the local dish Wenchang chicken as an origin of Hainanese chicken rice in Southeast Asia. Since 2016, the city has also been home to China’s newest spaceport.
Ukiernica
Ukiernica [ukʲɛrˈnit͡sa] (German: Ückerhof) is a village in the administrative district of Gmina Przelewice, within Pyrzyce County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Przelewice
Gmina Przelewice is a rural gmina (administrative district) in Pyrzyce County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the village of Przelewice, which lies approximately 14 kilometres (9 mi) east of Pyrzyce and 48 km (30 mi) south-east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 162.20 square kilometres (62.6 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,254.
Waukesha STEM Academy
The Waukesha S.T.E.M. Academy (WSA) is a charter school in Waukesha, Wisconsin, in the Waukesha School District.  It was opened in 2009, and multi-age learning groups were introduced in 2013.

The school has two campuses: the Elementary Campus (K-5) and the Saratoga Campus (6-8) (43°00′06.0″N 88°14′26.3″W﻿ / ﻿43.001667°N 88.240639°W﻿ / 43.001667; -88.240639). Its emphasis is on a STEM curriculum (science, technology, engineering, and mathematics).

Waukesha School District
The Waukesha School District is a school district that serves the city of Waukesha and parts of the Village of Waukesha, Town of Brookfield, city of Brookfield, and city of Pewaukee in Waukesha County, Wisconsin. The district serves over 14,000 students and administers three high schools, three middle schools, 15 elementary schools, and four charter schools. It is governed by a board of nine members.
Lin Paddock
Arlanda "Lin" Malcolm Benjamin George Paddock is a Canadian politician from the Progressive Conservative Party. He was elected to the Newfoundland and Labrador House of Assembly in the 2024 Baie Verte-Green Bay provincial by-election. Paddock ran for the same riding in the 2021 Newfoundland and Labrador general election and lost to then-incumbent MHA Brian Warr of the Liberal Party.

A native of Roberts Arm, he was previously a Canadian Armed Forces commander. His parents are Samuel Lloyd Paddock and Julia Edith Paddock. He was the second youngest of 8 kids. He graduated Dorset Collegiate in 1984.

Paddock was re-elected in the 2025 Newfoundland and Labrador general election.

On October 29, 2025 Paddock was appointed as Minister of Immigration, Minister of Jobs and Growth, Minister of Rural Development, Minister of Francophone affairs.

2025 Newfoundland and Labrador general election
The 2025 Newfoundland and Labrador general election was held on October 14, 2025, to elect members to the 51st General Assembly of Newfoundland and Labrador.

In a major upset, Tony Wakeham led the Progressive Conservatives to a majority government for the first time since 2011. With a popular vote share of 44.4%, the PCs won the smallest winning vote share of any majority government in Newfoundland and Labrador's electoral history.
St. Mary's High School (Lancaster, New York)
St. Mary's High School is a co-educational, Roman Catholic high school located in Lancaster, New York, 4.5 miles South East of the Buffalo Niagara International Airport and 14.5 East of downtown Buffalo. The school is within the Diocese of Buffalo. St. Mary's enrollment includes students in grades 9-12 from four counties and approximately 30 school districts.  The current "Head of School" is Kevin Kelleher.

Diocese of Buffalo
The Diocese of Buffalo (Latin: Diœcesis Buffalensis) is a diocese of the Catholic Church in Western New York in the United States. It is a suffragan diocese within the metropolitan province of the Archdiocese of New York. It was erected in 1847 and includes eight counties. The mother church is St. Joseph Cathedral in Buffalo. Michael Fisher is the bishop.