hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iolo Ceredig Jones
Iolo Ceredig Jones (2 August 1947 – 6 September 2021)  was a Welsh former international chess player born in Llandysul. He is notable as the co-author of the only Welsh language chess manual, A chwaraei di wyddbwyll?, which he wrote with his father, T. Llew Jones.

Jones was the joint Welsh champion in 1982–83. He competed for Wales at 16 Chess Olympiads, playing in 14 consecutive Olympiads between 1972 and 1998 and won a gold medal for his performance at the 1990 Olympiad at Novi Sad, Yugoslavia. In 2011 he took a break from retirement and participated in the European Team Chess Championship for the Welsh team. In 2013 Jones received the FIDE Master that is awarded to players achieving an Elo rating of 2300 or more.

He is also the brother of the political activist and writer, Emyr Llewelyn.

Jones died in September 2021 after a short illness.

Llandysul
Llandysul, also spelt Llandyssul, is a town and community in the county of Ceredigion, Wales. As a community it consists of the townships of Capel Dewi, Horeb, Pontsian, Pren-gwyn, Tregroes, Rhydowen and the town of Llandysul itself. Llandysul lies in south Ceredigion in the valley of the River Teifi and is visited for its fishing and canoeing. The community had a population of 2732, as of 2011. The village itself has a population of 1484.

Llandysul is also known as the home of Gwasg Gomer, one of the most prominent publishers of Welsh-interest and Welsh language books in Wales. The town is twinned with Plogonnec (Plogoneg) in Brittany, France.
Manila Ocean Park
The Manila Ocean Park, is an oceanarium in Manila, Philippines. It is owned by China Oceanis Philippines Inc., a subsidiary of China Oceanis Inc., a Singaporean-registered firm. It is located behind the Quirino Grandstand at Rizal Park.

Oceanarium
An oceanarium can be either a marine mammal park, such as Marineland of Canada, or a large-scale aquarium, such as the Lisbon Oceanarium, presenting an ocean habitat with marine animals, especially large ocean dwellers such as sharks.
Penrod and Sam (1923 film)
Penrod and Sam is a 1923 American silent comedy drama film directed by William Beaudine and starring Ben Alexander, Joe Butterworth, and Buddy Messinger. Wendy L. Marshall stated that "Beaudine had the Midas touch when it came to directing children" in films like this and Boy of Mine. In 1931, Beaudine directed a sound adaptation of the novel.

William Beaudine
William Washington Beaudine (January 15, 1892 – March 18, 1970) was an American film director. He was one of Hollywood's most prolific directors, turning out a remarkable 179 feature-length films in a wide variety of genres.

He is best known today for his silent films Little Annie Rooney and Sparrows, both with Mary Pickford; the W. C. Fields comedy The Old Fashioned Way; several Bela Lugosi and Charlie Chan thrillers; Mom and Dad, a sex-education exploitation film; and the popular Bowery Boys comedies.
Monomoiria
The Monomoiria are the 360 individual degrees of the sky in Hellenistic astrology.  They were each associated with particular planets, especially in traditions that influenced and were influenced by Paulus Alexandrinus's Eisagogika and Vettius Valens's Anthology.

Paulus Alexandrinus
Paulus Alexandrinus was an astrological author from the late Roman Empire. His extant work, Eisagogika, or Introductory Matters (or Introduction), which was written in 378 AD, is a treatment of major topics in astrology as practiced in the fourth-century Roman Empire.
Shchyokinsky District
Shchyokinsky District  (Russian: Щёкинский райо́н, Ščjokinskij rajón) is an administrative district (raion), one of the twenty-three in Tula Oblast, Russia. Within the framework of municipal divisions, it is incorporated as Shchyokinsky Municipal District. It is located in the center of the oblast. The area of the district is 1,393.4 square kilometers (538.0 sq mi). Its administrative center is the town of Shchyokino. Population: 106,595 (2010 Census);  43,064 (2002 census); 48,434 (1989 Soviet census). The population of the administrative center accounts for 54.5% of the district's total population.

Tula Oblast
Tula Oblast (Russian: Ту́льская о́бласть, romanized: Tulʹskaya oblastʹ) is a federal subject (an oblast) of Russia. It is geographically located in European Russia and is administratively part of the Central Federal District, covering an area of 25,700 square kilometers (9,900 sq mi). It has a population of 1,553,925 (2010 census). Tula is the largest city and the administrative center of the oblast.

Tula Oblast borders Moscow Oblast in the north, Ryazan in the east, Lipetsk in the southeast, Oryol in the southwest, and Kaluga in the west. Tula Oblast is one of the most developed and urbanized territories in Russia, and the majority of the territory forms the Tula-Novomoskovsk Agglomeration, an urban area with a population of over 1 million.
Johann Risztics
Stabsfeldwebel Johann Risztics (alias Janos Risztics) (1895-1973) was an Austro-Hungarian World War I flying ace credited with seven reliably confirmed aerial victories. After his wounding early in World War I, he switched to aviation duty as a mechanic. He went for pilot training in 1915. Once trained, he shot down seven enemy fighter planes, winning five Medals for Bravery in the process. Postwar, he became a record-setting test pilot for Junkers.

Junkers W 33
The Junkers W 33 was a German 1920s single-engine low-wing monoplane transport aircraft that followed Junkers standard practice making extensive use of corrugated aluminium alloy over an aluminium alloy tube frame, that was developed from the similar but slightly smaller Junkers F 13, and evolved into the similar W 34. One example, named Bremen, was the first aircraft to complete the much more difficult east–west non-stop heavier-than-air crossing of the Atlantic.
Annie-B Parson
Annie-B Parson is an American choreographer, dancer, and director based in Brooklyn, New York. Parson is notable for her work in dance/theater, post-modern dance, and art pop music. Parson is the artistic director of Brooklyn's Big Dance Theater, which she founded with Molly Hickok and her husband, Paul Lazar. She is also well known for her collaborations with Mikhail Baryshnikov, David Byrne, David Bowie, St. Vincent, Laurie Anderson, Jonathan Demme, Ivo van Hove, Sarah Ruhl, Lucas Hnath, Wendy Whelan, David Lang, Esperanza Spalding, Mark Dion, Salt ‘n Pepa, Nico Muhly, and the Martha Graham Dance Co.

Big Dance Theater
Big Dance Theater is a New York City-based dance theater company. It is led by Artistic Director Annie-B Parson, who founded Big Dance Theater in 1991 with Molly Hickok and Paul Lazar. Big Dance Theater has created over 20 dance/theater works and won 18 awards over the years. They have been commissioned by the Brooklyn Academy of Music, The National Theater of Paris, The Japan Society, and The Walker Art Center, and have performed in venues such as the Brooklyn Academy of Music, Dance Theater Workshop, The Kitchen, Classic Stage Company, Japan Society, Jacob's Pillow Dance Festival, the Chocolate Factory, the Museum of Contemporary Art in Chicago, Walker Art Center, Yerba Buena, On the Boards, New York Live Arts, UCLA Live, The Spoleto Festival USA, and at festivals in Europe and Brazil.
Benito roundleaf bat
The Benito roundleaf bat (Hipposideros beatus) is a species of bat in the family Hipposideridae found in Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Equatorial Guinea, Gabon, Ghana, Guinea, Liberia, Nigeria, Sierra Leone, South Sudan, and Togo. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.

Hipposideridae
The Hipposideridae are a family of bats commonly known as the Old World leaf-nosed bats. While it has often been seen as a subfamily, Hipposiderinae, of the family Rhinolophidae, it is now more generally classified as its own family. Nevertheless, it is most closely related to Rhinolophidae within the suborder Yinpterochiroptera.
Sanvordem
Sanvordem (Sanvodd'ddem, pronounced, [sãːw(ɔ)ɖɖɛ̃ː]) is a census town in South Goa district in the Indian state of Goa. It is a twin town with Curchorem and is about 14 km from Shiroda via Panchawadi. Sunday is the major market day and people from the nearby areas flock to buy necessities. A few years back it was considered a more remote place in Goa but today it is a fast developing town. It is a one-and-a-half-hour drive from the Goan capital Panaji.

Panchawadi
Panchawadi is a village in the Ponda taluka (sub-district) of Goa. It is located between Five (Panch) Water Stream Valleys (Wadi) housing Five Hamlets (Wade). The Five Wadis are at 1) Vazangal-Ximer, 2) Miraxiwado-Amblai, 3) Posrebhat-Muxer, 4) Maliatoli-Vizor, 5) Badegal-Mapa. It is bordered between Shiroda in the west, Sanvordem-Curchorem in the east, River Zuari in the South and hills in the north. It is famous for the Moisal Dam.
Epitafios
Epitafios (English: Epitaphs) is an Argentine crime fiction TV mini-series with the tagline: El Final Está Escrito ... The End Is Written. It aired on HBO from 2004, to 2009, spanning a total of two seasons. The series, which takes place in an unnamed South American city, was shot in Buenos Aires.

The series was produced by HBO Latin America and Argentine TV/film company Pol-Ka Producciones. It was written by Marcelo Slavich and Walter Slavich and directed by Alberto Lecchi and Jorge Nisco. Although all of the actors were Argentine, a neutral Spanish was used instead of the local Rioplatense Spanish, avoiding colloquialisms such as the local vos in favor of the more common tú.

The series debuted in Australia on SBS in May 2007 under the title If The Dead Could Speak. It premiered in Poland on Cinemax on November 6, 2008. In Germany, it premiered on November 6, 2009 on pay TV channel Fox Channel under the title Epitafios - Tod ist die Antwort (Epitafios - Death Is The Answer).

Cecilia Roth
Cecilia Edith Rotenberg Gutkin (born 8 August 1956), known professionally as Cecilia Roth (Spanish pronunciation: [seˈsilja rot]) is an Argentine actress. She is the winner of two Goya Awards and a European Film Award. She is known for being an "Almodóvar girl" and the "muse" of Fito Páez during the 1990s.
Matteo Guerinoni
Matteo Guerinoni is an Italian-Indonesian former racer and restaurant owner. In 2015, he became a judge on MasterChef Indonesia on RCTI. He was formerly a commentator on MotoGP on Trans7 and Fox Sports Asia.

Fox Sports Asia
Fox Sports Asia (formerly ESPN Star Sports) was a pan-Asian pay television network operated by Fox Networks Group Asia Pacific, a subsidiary of The Walt Disney Company (Southeast Asia) Pte. Ltd. It also oversaw a version of Star Sports available in mainland China and South Korea.

The network was originally launched in 1991 as Star Sports (previously Prime Sports) and ESPN by Satellite Television Asian Region (Star TV) and ESPN International. The two companies combined their Asian operations in October 1996. News Corporation assumed full control of the venture in 2012 and relaunched the channels in two phases, in January 2013 and August 2014.
Benevolence and the Mandate of Heaven
Benevolence and the Mandate of Heaven: Transformation of pre-Qin Confucian Classics is a book by a Taiwanese historian Olga Gorodetskaya (Kuo Ching-yun), published in 2010 in Taipei. The book concerns itself with the Confucian philosophical concepts of Benevolence (Ren) and the Mandate of Heaven and their evolution during the period before the establishment of the empire by Qin dynasty.

Olga Gorodetskaya
Olga Gorodetskaya (born 22 September 1965), also known as Kuo Ching-yun (Chinese: 郭靜云), is a Soviet-born Taiwan-based historian, known mostly for her research into early Chinese history and archaeology. Olga Gorodetskaya is the author of a contemporary book on Ancient Chinese history, Xia, Shang, Zhou Dynasties: from Myths to Historical Facts. The book and as a result its author are a subject of considerable controversy within the Sinological academia, especially so within the People's Republic of China.

Olga Gorodetskaya is currently a professor at National Chung Cheng University in Taiwan, and also a Ph.D. advisor and Zhujiang scholar at Sun Yat-sen University in Guangzhou, China.
The Young Guns (film)
The Young Guns is a 1956 American Western film directed by Albert Band and written by Louis A. Garfinkle. The film stars Russ Tamblyn, Gloria Talbott, Perry Lopez, Scott Marlowe, Wright King and Walter Coy. The film was released on September 12, 1956, by Allied Artists Pictures.

Scott Marlowe
Scott Marlowe (born Ronald Richard DeLeo; June 24, 1932 – January 6, 2001) was an American actor. He had starring roles in the teen exploitation film The Cool and the Crazy (1958, alongside Dick Bakalyan) and the May-December independent film, A Cold Wind in August (1961, opposite Lola Albright). He was a founding member of Theatre West.
Cassandra Magrath
Cassandra Magrath (born 1981) is an Australian actress.  She played Miranda Gibson in the Australian ABC 1998–2000 television series SeaChange and Liz Hunter in the 2005 Australian horror film Wolf Creek.

SeaChange
SeaChange is an Australian television program that ran from 1998 to 2000 on the ABC and in 2019 on the Nine Network. It was created by Andrew Knight and Deborah Cox and starred Sigrid Thornton, David Wenham, William McInnes, John Howard, Tom Long, Kevin Harrington, and Kerry Armstrong. The director was Michael Carson.
Xu Haiqiao
Xu Haiqiao (simplified Chinese: 徐海乔; traditional Chinese: 徐海喬; pinyin: Xú Hǎiqiáo, born 17 April 1983), also known as Joe Xu, is a Chinese actor. He is best known for his roles in television series The Dream Of Red Mansions, The Journey of Flower, Revive, Detective Samoyeds, and Lost Love in Times. He graduated from Shanghai Theatre Academy.

Lost Love in Times
Lost Love in Times (Chinese: 醉玲珑) is a 2017 Chinese television series starring Cecilia Liu and William Chan, based on Shi Siye's novel Drunk Linglong. The series aired two episodes back-to-back on Dragon TV every Thursday and Friday at 22:00 (CST) from 13 July to 29 September 2017. Starting from 6 September 2017, the series took over the timeslot for The Jin Xing Show, airing on every Wednesdays at 22:00 (CST), in addition to its current timeslot.
Paine House (Xenia, Illinois)
The Paine House is a historic house in Xenia, Illinois, which was the home of author Albert Bigelow Paine. Built in 1858, the house was designed using elements of the Greek Revival and Gothic Revival styles. Paine lived there from 1873 to 1888, during which he began his writing career, authoring numerous stories and poems. Several of his works appeared in Xenia's newspapers, inspiring his pursuit of a literary career. Paine later became known for his friendship with Mark Twain; he edited Twain's letters and wrote a multi-volume biography of the author. As of the 1980s, the house was still owned by Paine's descendants.

The house was added to the National Register of Historic Places on November 14, 1985.

Albert Paine
Albert Bigelow Paine (July 10, 1861 – April 9, 1937) was an American author and biographer best known for his work with Mark Twain. Paine was a member of the Pulitzer Prize Committee and wrote in several genres, including fiction, humor, and verse.
Askham Richard
Askham Richard is a village and civil parish in the unitary authority of City of York in the north of England, 6.5 miles (10.5 km) south-west of York, close to Copmanthorpe, Bilbrough and Askham Bryan. The population of the civil parish at the 2011 census was 351. The village became a Conservation Area in 1975. Nearby is Askham Bryan College of Agriculture.

The village was historically part of the West Riding of Yorkshire until 1974. It was then a part of the district of Selby District in North Yorkshire from 1974 until 1996. Since 1996 it has been part of the City of York unitary authority.

City of York
The City of York is a unitary authority area with city status in the ceremonial county of North Yorkshire, England.

The district's main settlement is York, and its coverage extends to the town of Haxby and the villages of Earswick, Upper Poppleton, Nether Poppleton, Copmanthorpe, Bishopthorpe, Dunnington, Stockton on the Forest, Rufforth, Askham Bryan and Askham Richard, among other villages and hamlets. The district had a population of 202,800 in the 2021 Census The City of York is administered by the City of York Council based in The Guildhall.
Neptune Township, New Jersey
Neptune Township is a township in Monmouth County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 28,061, an increase of 126 (+0.5%) from the 2010 census count of 27,935, which in turn reflected an increase of 245 (+0.9%) from the 27,690 counted in the 2000 census.

Featuring Jersey Shore Medical Center, the historic community of Ocean Grove, along with office parks and cultural amenities, Neptune Township has been a longtime regional commercial and cultural hub of the Jersey Shore. The township was named for Neptune, the Roman water deity; referring to its location on the Atlantic Ocean.

Neptune City, New Jersey
Neptune City is a borough in Monmouth County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 4,626, a decrease of 244 (−5.0%) from the 2010 census count of 4,869, which in turn reflected a decline of 349 (−6.7%) from the 5,218 counted in the 2000 census.

The Borough of Neptune City was incorporated on October 4, 1881, based on a referendum held on March 19, 1881. The boundaries included all of present-day Neptune City, along with what is now Avon-by-the-Sea and the southern portion of Bradley Beach. On March 23, 1900, a bill approved in the New Jersey Legislature created the Borough of Avon-by-the-Sea. On March 13, 1907, the eastern portion of Neptune City was annexed to the Borough of Bradley Beach. The borough was named for Neptune, the Roman water deity, and its location on the Atlantic Ocean.

The earliest borough hall was erected in 1902 at the northwest corner of Evergreen Avenue and Railroad Avenue (now Memorial Drive).
Diemen
Diemen (Dutch pronunciation: [ˈdimə(n)] ⓘ) is a town and municipality with a population of 31,334 in the province of North Holland, Netherlands. It is located approximately 6 km (3.7 mi) southeast of Amsterdam's city centre, within the Amsterdam metropolitan area.

IJburg
IJburg (Dutch pronunciation: [ˈɛibʏr(ə)x]) is a residential neighbourhood under construction in Amsterdam, Netherlands. It is situated in the IJmeer and is being built on artificial islands which have been raised from the lake. The Haveneiland, Rieteilanden, Steigereiland and Centrumeiland are already inhabited as of 2004. It is part of Amsterdam-Oost and lies adjacent to Diemerpark, one of the city's largest parks.
Burgrave
Burgrave, also rendered as burggrave (from German: Burggraf [ˈbʊʁkˌɡʁaːf] ⓘ, Latin: burgravius, burggravius, burcgravius, burgicomes, also praefectus), was since the medieval period in Europe (mainly Germany) the official title for the ruler of a castle, especially a royal or episcopal castle, and its territory called a Burgraviate or Burgravate (German Burggrafschaft also Burggrafthum, Latin praefectura).

The burgrave was a "count" in rank (German Graf, Latin comes) equipped with judicial powers, under the direct authority of the emperor or king, or of a territorial imperial state—a prince-bishop or territorial lord. The responsibilities were administrative, military and jurisdictional.

In time the position came to be a purely administrative position held by middle or high ranking civil servants.

A burgrave, who ruled over a substantially large territory, might also have possessed the regality of coinage, and could mint his own regional coins (see silver bracteates).

Title
A title is one or more words used before or after a person's name, in certain contexts. It may signify their generation, official position, military rank, professional or academic qualification, or nobility. In some languages, titles may be inserted between the first and last name (for example, Graf in German or clerical titles such as Cardinal in Catholic usage – Richard Cardinal Cushing). Some titles are hereditary.
Libin, Belgium
Libin (French pronunciation: [libɛ̃]) is a municipality of Wallonia located in the province of Luxembourg, Belgium.

On 1 January 2019 the municipality, which covers 140.5 km2, had 5,223 inhabitants, giving a population density of 37.2 inhabitants per km2.

The municipality consists of the following districts: Anloy, Libin, Ochamps, Redu, Smuid, Transinne, and Villance. Other population centers include: Glaireuse, Hamaide, Lesse, Libin-Bas, Libin-Haut, and Sèchery.

Redu is famous for its bookshops, and for hosting a large European Space Agency ground station. Also in the municipality is the Euro Space Center tourist attraction, close to Transinne.
Sèchery is known as a popular location for marriages and company seminars (e.g. Antwerp Management School,...).

Transinne
Transinne (Walloon: Transene) is a village of Wallonia and a district of the municipality of Libin, located in the province of Luxembourg, Belgium.

It is home to the Euro Space Centre. There is also a theme park in the village.

50°00′N 5°12′E﻿ / ﻿50.000°N 5.200°E﻿ / 50.000; 5.200
Brandon Dietrich
Brandon Dietrich (born March 22, 1978) is a Canadian professional ice hockey player. He is currently playing for EHC München in the Deutsche Eishockey Liga (DEL).

Prior to turning professional, Dietrich attended St. Lawrence University where he played two seasons of NCAA Division I men's ice hockey with the St. Lawrence Saints men's ice hockey team. For his outstanding play during the 1998–99 season he was named the ECAC Rookie of the Year.

St. Lawrence Saints men's ice hockey
The St. Lawrence Saints Men's Ice Hockey team, colloquially known as the "Skating Saints", is a National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I college ice hockey program that represents St. Lawrence University. The Saints are a member of the ECAC Hockey. They have played at Appleton Arena in Canton, New York, since 1951. Prior to the arena's construction, the men's team played outdoors at the current location of Whitman Hall.
The Sinful Border
The Sinful Border (German: Sündige Grenze) is a 1951 West German crime film directed by Robert A. Stemmle and starring Dieter Borsche, Inge Egger and Peter Mosbacher. Jan Hendriks won the German Film Award as Best Newcomer. It focuses on the smuggling of coffee, at the time an expensive luxury, into Germany. It is also known by the alternative title of Illegal Border.

It was shot at the Spandau Studios in Berlin and on location in the Harz Mountains. The film's sets were designed by the art directors Mathias Matthies and Ellen Schmidt.

Ellen Schmidt
Ellen Schmidt (1922–1997) was a German art director active in film set design in the postwar era. She frequently collaborated with her husband Mathias Matthies, including on several Edgar Wallace adaptations.
Jamie Milam
Jamie Milam (born May 13, 1984 in Lake Orion, Michigan) is an American professional ice hockey defenseman. He is currently the Player-Head Coach of the Motor City Rockers of the FPHL he also recently played with the Fort Wayne Komets of the ECHL.

Motor City Rockers
The Motor City Rockers are a professional minor league ice hockey team based in Fraser, Michigan. The team is the tenth to join the Federal Prospects Hockey League (FPHL). After experiencing delays due to the COVID-19 pandemic, the Rockers played their first game on October 13, 2022.