hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piravi
Piravi (English: The Birth) is a 1989 Indian Malayalam-language drama film directed by Shaji N. Karun. It stars Premji, Archana and Lakshmi Krishnamurthy. The film is based on the life of professor T. V. Eachara Warrier, whose son, a student in Regional Engineering College, Calicut, was killed in police custody during the National Emergency Period of 1976. The film's music was composed by G. Aravindan and Mohan Sithara. Piravi received widespread critical acclaim upon release. The film was screened and very well received at many film festivals and won at least 31 awards, including the Caméra d'Or — Mention Spéciale at the 1989 Cannes Film Festival. It also won the National Film Award for Best Feature Film at the Indian National Film Awards in 1989.

Caméra d'Or
The Caméra d'Or ("Golden Camera") is an award of the Cannes Film Festival for the best first feature film presented in one of the Cannes selections (Official Selection, Directors' Fortnight or Critics' Week).

The prize was created in 1978 by Gilles Jacob, and is awarded during the festival's closing ceremony by an independent jury.
Abdulla Rasheed
Abdulla Rasheed (c. 1956 – 29 May 2013), commonly known as Juliet Abdulla Rasheed or simply Jooley, was a Maldivian footballer who played as a defender. He is remembered as the first player to score a goal for the Maldives national team.

Rasheed was widely known by the nickname Jooley, derived from his family house name, G. Juliet.

Maldives national football team
The Maldives national football team (Dhivehi: ދިވެހިރާއްޖޭ ގައުމީ ފުޓްބޯލް ޓީމް) represents the Maldives in international football and is controlled by the Football Association of Maldives. It is a member of the Asian Football Confederation (AFC).

The Maldives' most significant success was winning the 2008 SAFF Championship where they beat the most successful team India in the final 1–0. They won their second local title in 2018 SAFF Championship, once again by beating India in the final.
Microdissection
Microdissection refers to a variety of techniques where a microscope is used to assist in dissection.

Different kinds of techniques involve microdissection:

Chromosome microdissection — use of fine glass needle under a microscope to remove a portion from a complete chromosome.

Laser microdissection — use of a laser through a microscope to dissect selected cells.

Laser capture microdissection — use of a laser through a microscope to cause selected cells to adhere to a film.

Laser capture microdissection
Laser capture microdissection (LCM), also called microdissection, laser microdissection (LMD), or laser-assisted microdissection (LMD or LAM), is a method for isolating specific cells of interest from microscopic regions of tissue/cells/organisms (dissection on a microscopic scale with the help of a laser).
Siddharth Shaw
Siddharth Shaw (born 12 February 1999) is an Indian actor known for his work in the Hindi Film Industry. Recently seen as Rohit the lead of character of Do Gubbare  on Jio Cinema. He's also worked in Love Aaj Kal 2020 as Rathore, Rahul in Criminal Justice S3 and Sameer in Not Dating.

Criminal Justice: Adhura Sach
Criminal Justice: Adhura Sach is an Indian Hindi-language legal drama television series directed by Rohan Sippy. Starring Pankaj Tripathi, Shweta Basu Prasad, Purab Kohli, Swastika Mukherjee and Adinath Kothare in prominent roles, the storyline follows the murder case of a teenage celebrity. It premiered on 26 August 2022 and is the third installment in Hotstar Specials' anthology courtroom drama, Criminal Justice.
Namkabuan Nongkeepahuyuth
Kampiew Sijanteuk (Thai: คำเพียว สีจันทึก; 2 February 1973 – 7 April 2021), known professionally as Namkabuan Nongkeepahuyuth (Thai: นำขบวน หนองกี่พาหุยุทธ), was a Thai professional Muay Thai fighter. He was the Lumpinee Stadium Super Featherweight Champion for six years until he was forced to vacate after running out of challengers. Nicknamed "The Ring Genius", he was especially known for using a wide-variety of techniques, notably from Muay Boran, and is considered amongst the greatest fighters in the history of Muay Thai.

He was also the younger brother of Namphon Nongkeepahuyuth, another famous Thai fighter.

Lumpinee Boxing Stadium
Lumpinee Boxing Stadium (Thai: สนามเวทีมวยลุมพินี) is a sporting arena in Bangkok, Thailand.  Opened more than a decade later than Rajadamnern Stadium, Lumpinee is run by the Royal Thai Army. It has become the symbol of modern Muay Thai. Only Rajadamnern Stadium rivals the prestige of holding the title of "Muay Thai Champion of Lumpinee". The ranking system and championship titles are held from mini flyweight (105 lb) up to super welterweight (154 lb).

Muay Thai bouts are held on Tuesdays, Fridays, and Saturdays. The fights usually start around 18:00.

The final event at its original site on Rama IV Road near Lumphini Park (where One Bangkok is currently being built) was held on 8 February 2014. The stadium then moved to its new home on Ram Inthra Road which can hold up to 5,000 spectators. The new stadium held the first fight on 11 February 2014 and was officially opened on 28 February 2014.
Holmbury Hill
Holmbury Hill is a wooded area of 261 metres (856 ft) above sea level in Surrey, England, and the site of an Iron Age-period hillfort.  The Old Saxon word "holm" can be translated as hill  and "bury" means fortified place. It sits along the undulating Greensand Ridge, its summit being 805 feet (245 m) from the elevated and tightly clustered small village of Holmbury St. Mary which was traditionally part of Shere, 8 kilometres (5.0 mi) away.

Greensand Ridge
The Greensand Ridge, also known as the Wealden Greensand, is an extensive, prominent, often wooded, mixed greensand/sandstone escarpment in south-east England. Forming part of the Weald, a former dense forest in Sussex, Surrey and Kent, it runs to and from the East Sussex coast, wrapping around the High Weald and Low Weald. It reaches its highest elevation, 294 metres (965 ft), at Leith Hill in Surrey—the second highest point in south-east England, while another hill in its range, Blackdown, is the highest point in Sussex at 280 metres (919 ft). The eastern end of the ridge forms the northern boundary of Romney Marsh.

About 51 per cent of the Wealden Greensand is protected as the South Downs National Park, Kent Downs Area of Outstanding Natural Beauty and Surrey Hills Area of Outstanding Natural Beauty.
Tony Killeen
Anthony Killeen (born 9 June 1952) is an Irish former Fianna Fáil politician who served Minister for Defence from 2010 to 2011, Minister of State for Fisheries and Forestry from 2008 to 2010, Minister of State at the Department of the Environment, Heritage and Local Government and at the Department of Communications, Energy and Natural Resources from 2007 to 2008 and Minister of State for Labour Affairs from 2004 to 2007. He served as a Teachta Dála (TD) for the Clare constituency from 1992 to 2011.

Minister of State at the Department of Enterprise, Tourism and Employment
The Minister of State at the Department of Enterprise, Tourism and Employment is a junior ministerial post in the Department of Enterprise, Tourism and Employment of the Government of Ireland and assists the Minister for Enterprise, Tourism and Employment. A Minister of State does not hold cabinet rank.

There are currently two Ministers of State:

Niamh Smyth, TD – Minister of State with responsibility for trade promotion, artificial intelligence and digital transformation

Alan Dillon, TD – Minister of State with responsibility for small businesses and retail
Chemirgoys
The Chemirgoy or Temirgoy are one of the twelve major Circassian tribes, representing one of the twelve stars on the green-and-gold Circassian flag. They lived between the lower flows of the Belaya and Laba Rivers and their lands extended north to the Kuban. After the end of the Caucasian War, most Temirgoys resettled in other Circassian villages (e.g. Bzhedugii, Kabarda, Urupskiy), as well as in Turkey and in other parts of the Middle East. In Turkey, the majority of the population of the village Hadzhimukohabl (now Dondukovskaya) are Temirgoy.

The Temirgoy live mainly in Adygea. The Temirgoy dialect of Adyghe (КIэмыргъуэйбзэ), as well as the Bzhedug dialect, are the main languages of the Circassians in the Republic of Adygea.

Adygea
Adygea (/ˌɑːdɪˈɡeɪə/ AH-dig-AY-ə), officially the Republic of Adygea or the Adygean Republic, is a republic of Russia. It is situated in the North Caucasus of Eastern Europe. The republic is a part of the Southern Federal District, and covers an area of 7,600 square kilometers (2,900 sq mi), with a population of roughly 500,731 residents  as at 2025. It is an enclave within Krasnodar Krai and is the fifth-smallest Russian federal subject by area. Maykop is the capital and the largest city of Adygea, home to one-third of the republic's population.

Adygea is one of Russia's ethnic republics, primarily representing the indigenous Circassian people who form 25% of the Republic's population, while Russians form a majority at 60%, and with minority populations of Armenians and Ukrainians. The official languages of Adygea are Adyghe and Russian.
Viktor Vasilyevich Seryogin
Viktor Vasilyevich Seryogin (Russian: Виктор Васильевич Серёгин, Azerbaijani: Viktor Vasilyeviç Seryogin) (23 March 1944 in Tbilisi – 28 January 1992 in Shusha) was an Azeri military helicopter pilot who fought during the First Nagorno-Karabakh War, he was posthumously awarded the title National Hero of Azerbaijan.

National Hero of Azerbaijan
The National Hero of Azerbaijan (Azerbaijani: Azərbaycan milli qəhrəmanı) is the highest national title in the Republic of Azerbaijan. The title was named on 25 March 1992, and the "Qizil Ulduz" Medal awarded as a sign of receiving this title was established by a separate law on 15 July 1992. The law on the title has been in effect since 25 December 1995. It can only be awarded once to the same person.

The title is awarded for outstanding services of national importance to Azerbaijan in defence and strengthening of the state system and creation of important national values.
Pack Up the Plantation: Live!
Pack Up the Plantation: Live! is the first official live album by Tom Petty and the Heartbreakers, released in November 1985 by MCA Records. It was released as a double LP and, in slightly truncated form, a single cassette or compact disc. A concert film of the same name was released on home video in 1986. Stevie Nicks sings on two songs, including the US single "Needles and Pins", which reached No. 37 on the Billboard Hot 100.

Pack Up the Plantation: Live! (film)
Pack up the Plantation Live! is a concert film featuring Tom Petty and the Heartbreakers.  It was filmed at two concerts at the Wiltern Theatre in Los Angeles, California on August 6 & 7, 1985 during their Southern Accents Tour. It has yet to be released on DVD.
Darren Joseph
Darren Joseph (born August 29, 1968) is a Canadian former professional football running back and fullback who played from 1992 to 2004 in the Canadian Football League (CFL) with the Ottawa Rough Riders, Saskatchewan Roughriders, Toronto Argonauts, Montreal Alouettes, Ottawa Renegades and BC Lions. He is the running backs coach for the Ottawa Gee-Gees of U Sports football.

U Sports football
U Sports football is the highest level of amateur play of Canadian football and operates under the auspices of U Sports, Canada's governing body for university sports. Twenty-seven teams from Canadian universities are divided into four athletic conferences, drawing from the four regional associations of U Sports: Canada West Universities Athletic Association, Ontario University Athletics, Réseau du sport étudiant du Québec, and Atlantic University Sport. At the end of every season, the champions of each conference advance to semifinal bowl games; the winners of these meet in the Vanier Cup national championship.
Fayr Jag
Fayr Jag (17 May 1999 – 21 April 2008) was an Irish-bred, British-trained Thoroughbred racehorse. Trained throughout his racing career in Yorkshire by Tim Easterby he was a durable sprinter who ran 64 times and won eleven races in seven seasons between 2001 and 2007. After winning a minor race in each of his first two seasons he made his first major impact as a four-year-old by winning two handicap races before dead-heating for first place in the Wokingham Stakes at Royal Ascot. Later that year he was moved up in class and added victories in the Hopeful Stakes and the Ridgewood Pearl Stakes. In the following year he recorded his biggest win when he defeated a top-class field to win the Group One Golden Jubilee Stakes. He was then without a win for two years before returning to form to win the Chipchase Stakes and the Hackwood Stakes in 2006. Fayr Jag failed to win in 2007 and died after injuring himself in the starting stalls on what was intended to be his first race of 2008.

Tie (draw)
A draw or tie occurs in a competitive sport when the results are identical or inconclusive. Ties or draws are possible in some, but not all, sports and games. Such an outcome, sometimes referred to as deadlock, can also occur in other areas of life such as politics, business, and wherever there are different factions regarding an issue.
Goodbye Rania
Goodbye Rania (stylized as Goodbye RANIA) is the second studio album by South Korean multinational girl group Blackswan, released through DR Music on October 16, 2020. The album contains three new tracks including the double lead single "Tonight" and "Over & Over" and also previous single release by Rania from 2011 to 2017. It marks their first release after re-debut as Blackswan with previous Rania member Hyeme, Leia, Youngheun and two new member Judy, and Fatou. It was the last release with member Hyeme prior to her departure from the group on November 9, 2020.

Blackswan
Blackswan (Korean: 블랙스완; stylized in all caps) is a South Korean multinational girl group formed by DR Music. The group consists of Fatou, Gabi, Sriya and NVee, and is the final lineup of Blackswan, as confirmed by Fatou herself in a Veeper audio.

They originally debuted under the name Rania (라니아) in 2011 with the EP Teddy Riley, the First Expansion In Asia. In December 2016, the group rebranded as BP Rania (Korean: BP 라니아; an acronym of Black Pearl Rania) and released two EPs, Start a Fire and Refresh 7th. The group returned to promoting as Rania in 2018 prior to rebranding as Blackswan in October 2020 with the album Goodbye Rania.
Rust Creek
Rust Creek is a 2018 American crime thriller film directed by Jen McGowan and written by Julie Lipson. It is based on an original story by Lipson and Stu Pollard. Hermione Corfield stars as a college student who becomes lost while on a road trip and is hunted by criminals who believe her to be a witness to their crimes. It premiered at the 2018 Bentonville Film Festival and was released theatrically on January 4, 2019, by IFC Films.

Independent Film Company
Independent Film Company (IFC) is an American film production and distribution company owned by AMC Networks and based in New York. It was formed as an offshoot of AMC's TV network, IFC (then known as the Independent Film Channel), and was originally named IFC Films.

It mainly distributes independent features under its own name, select foreign films and documentaries under its Sundance Selects label, and co-distributes genre films with Shudder. It operates the IFC Center.
Ivan Mihailov (general)
Ivan Mihailov Popov (Bulgarian: Иван Михайлов Попов; 22 February 1897 - 16 May 1982) was a Bulgarian communist politician, military officer and statesman. He served in various positions in communist Bulgaria including minister of defence from 1958 to 1962. He was born in the town of Ferdinand (now Montana) on February 22, 1897. His older brother is the famous communist activist Hristo Mihaylov.

Ministry of Defence (Bulgaria)
The Ministry of Defence (Bulgarian: Министерство на отбраната, Ministerstvo na otbranata) of Bulgaria is the ministry charged with regulating the Bulgarian Armed Forces. The current Minister of Defence is Atanas Zapryanov.

The present building of the ministry is among the finest examples of the Bulgarian modern architecture from the middle of 20th century. It was designed by the famous Bulgarian architectural team Vasilyov-Tsolov and completed in the period 1939–45.
Isabelle Bourne
Isabelle Bourne (born 21 November 2000) is an Australian professional basketball player for the Southside Flyers of the Women's National Basketball League (WNBL). She is also contracted with the Keilor Thunder of the NBL1 South. She began her career in Canberra, debuting for the Canberra Capitals in the WNBL in 2016–17 and playing in the South East Australian Basketball League (SEABL) for the BA Centre of Excellence. She played four years of college basketball in the United States for the Nebraska Cornhuskers between 2019 and 2023 before returning to Australia to start her professional career in the WNBL. She played for the Adelaide Lightning between 2023 and 2025. In 2024, she was named the NBL1 South Most Valuable Player playing for the Keilor Thunder.

University of Canberra Capitals
The University of Canberra Capitals are an Australian professional women's basketball team competing in the Women's National Basketball League (WNBL). The team is based in Canberra, Australian Capital Territory. In 2014 the University of Canberra Union took control of the Capitals from Basketball ACT. The University of Canberra is the current naming rights sponsor for the Capitals.
Vinny Samways
Vincent Samways (born 27 October 1968) is an English former professional footballer and manager who played as a central midfielder from 1986 until 2006.

He notably played in the Premier League for Tottenham Hotspur and Everton. He also played in the Football League for Wolverhampton Wanderers, Birmingham City and Walsall, and in Spain for Sevilla, Las Palmas and Algeciras. After retiring he went on to manage Spanish lower league side UD San Pedro.

Algeciras CF
Algeciras Club de Fútbol is a Spanish football team based in Algeciras, in the autonomous community of Andalusia. Founded in 1909 it plays in Primera Federación – Group 2, holding home matches at Estadio Nuevo Mirador.
Bryant Koback
Bryant Nathaniel Koback (born April 6, 1998) is an American former professional football player who was a running back in the National Football League (NFL). He played college football for the Toledo Rockets. He spent two years in the NFL with the Minnesota Vikings, Seattle Seahawks, and Philadelphia Eagles, but never appeared in a game.

Toledo Rockets football
The Toledo Rockets football team is a college football program in Division I FBS, representing the University of Toledo. The Rockets compete in the Mid-American Conference. Toledo began playing football in 1917, although it did not field teams in 1931, 1943, 1944, and 1945. Since the inception of the AP Poll in 1936, Toledo has finished in the Top 25 four times with its highest finish coming in 1970 when it ranked No. 12 after finishing 12–0. Toledo has a 12–11 record in bowl games.
Victoria Park Collegiate Institute
Victoria Park Collegiate Institute (commonly known as Victoria Park C.I., Victoria Park, Vic Park, VP, and VPCI); formerly Victoria Park Secondary School, is a collegiate institute in Toronto, Ontario, Canada. It is located south of York Mills Road and west of Victoria Park Ave. in the district of North York. It is the first publicly funded school in Ontario to host the International Baccalaureate Diploma Programme. Authorized to offer the IB Diploma Programme since July 1987, the programme is taught in English. The school is open to male and female students. Some feeder schools include Milne Valley Middle School and Donview Middle School. The student population of Victoria Park Collegiate Institute is diverse, with a component of English as Second Language students (over 30%).

Victoria Park Avenue
Victoria Park Avenue is a major north-south route in eastern Toronto, Ontario, Canada. It is the western border of Scarborough, separating it from Old Toronto, East York, and North York. The common nickname for it is VP or Vic Park.
Charles Fraser-Smith
Charles Fraser-Smith (26 January 1904 – 9 November 1992) was an author and one-time missionary who is widely credited as being the inspiration for Ian Fleming's James Bond quartermaster Q. During World War II, Fraser-Smith worked for the Ministry of Supply, fabricating equipment nicknamed "Q-devices" (after Q-ships) for SOE agents operating in occupied Europe. His office also collaborated in many projects alongside the American Stan Lovell and the OSS R&D Branch in devices to be fielded by the US military. Prior to the war, Fraser-Smith had worked as a missionary in North Africa. After the war he purchased a dairy farm in Burrington, Devon, where he died in 1992.

Q-ship
Q-ships, also known as Q-boats, decoy vessels, special service ships, or mystery ships, were heavily armed merchant ships with concealed weaponry, designed to lure submarines into making surface attacks. This gave Q-ships the chance to open fire and sink them.

They were used by the British Royal Navy and the German Kaiserliche Marine during the First World War and by the Royal Navy, the Kriegsmarine, the Imperial Japanese Navy, and the United States Navy during the Second World War. The German term is "Handelsstörer.

Though legally recognised as an acceptable tactic of military deception, they have attracted much controversy, enjoying only marginal success.
Shekarashika!
"Shekarashika!" (しぇからしか！), literally "Too Noisy!", is the sixth single by the Japanese girl idol group HKT48. It features the Japanese rock band Kishidan. The single was released in Japan on November 25, 2015, on the label Universal Sigma.

The CD single sold roughly 281,000 copies in its first week and debuted at number one on the Oricon weekly singles chart.

In order to prevent leaks and piracy, the label decided not to premiere the full version of their music video in M-On until release date, due to being released in a same date of "Cup no Naka no Komorebi", debut single from SKE48 sub-unit Love Crescendo. The full version of this music video was not published along with the release of 74 Okubun no 1 no Kimi e, and its release on YouTube may be delayed a few days due to Kishidan belong to Avex Trax.

"Shekarashika!" was the last single released while HKT48 Theater was located in Hawks Town Mall, as it was closed on 31 March 2016. A new theater will open in Nishitetsu Hall.

HKT48
HKT48 (read "H.K.T. Forty-eight") is a Japanese idol group produced by Yasushi Akimoto. HKT48 is named after the Hakata-ku ward of Fukuoka, where Akimoto originally intended to base the group. The group currently performs at City Bank HKT48 Theater in Fukuoka and has sold nearly 4 million copies of CDs in Japan.
Boarding School Juliet
Boarding School Juliet (Japanese: 寄宿学校のジュリエット, Hepburn: Kishuku Gakkō no Jurietto), also known as Juliet of Boarding School, is a Japanese manga series written and illustrated by Yōsuke Kaneda. It was serialized in Kodansha's shōnen manga magazine Bessatsu Shōnen Magazine from July 2015 to June 2017, and later moved to Weekly Shōnen Magazine, where it ran from September 2017 to September 2019; its chapters were collected in 16 tankōbon volumes. The manga was licensed for English release in North America by Kodansha USA.

A light novel adaptation, written by Tadahito Mochizuki and illustrated by Kaneda, was published by Kodansha in February 2017. A 12-episode anime television series adaptation by Liden Films aired TBS and MBS's Animeism programming block from October to December 2018.

Liden Films
Liden Films, Inc. (株式会社ライデンフィルム, Kabushiki-gaisha Raiden Firumu; stylized as LIDENFILMS) is a Japanese animation studio and production enterprise headquartered in Kamiogi, Suginami, Tokyo, and has animation studios in Kyoto and Osaka.