hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Plough and Stars
The Plough and Stars is a bar and music venue in Cambridge, Massachusetts. It was founded in 1969 by brothers Peter and Padraig O'Malley, named after the play of the same name by Seán O'Casey. The Boston Globe and Boston Phoenix have noted its disproportionate cultural influence for its size, with a number of noted musicians, writers, and politicians frequenting the bar over the years.

Padraig O'Malley
Padraig O'Malley (born 1942 in Dublin, Ireland) is an Irish international peacemaker, author, and professor. O'Malley specializes in the problems of divided societies, such as South Africa and Northern Ireland. He has written extensively on these subjects and has been actively involved in promoting dialogue among representatives of differing factions. He is currently the John Joseph Moakley Distinguished Professor of Peace and Reconciliation at the University of Massachusetts Boston.
Rekefjord
Rekefjord is a harbour village in the municipality of Sokndal in Rogaland county, Norway.  The village is located around the Rekefjorden, about 1 kilometre (0.62 mi) west of the municipal centre of Hauge i Dalane.  The village of Sogndalsstranda lies about 2 kilometres (1.2 mi) southeast of Rekefjord.

The Lille Presteskjær Lighthouse is located at the mouth of the fjord, just south of the village.  A railway line was constructed in the 1860s for bringing ore from the Blåfjell Mines to Rekefjord for shipment.  The railway has since closed and today it is a pedestrian and bicycle path.

Rogaland
Rogaland (Norwegian: [ˈrûːɡɑlɑn] ⓘ) is a county in Western Norway, bordering the North Sea to the west and the counties of Vestland to the north, Telemark to the east and Agder to the east and southeast. As of 1 January 2024, it had a population of 499,417 people.

The administrative centre of the county is the city of Stavanger, which is the third largest city in Norway.
Shuvalov artillery system
The Shuvalov artillery system was a system of artillery and organization introduced by Peter Ivanovich Shuvalov and adopted by the Russian Empire in the mid-18th century. The system was in use during the Seven Years' War and the French Revolutionary Wars and began to be replaced in 1805 during Napoleonic Wars, by the Arakcheyev artillery system. Not only were new cannons manufactured, but a new artillery organization was created and gunners underwent technical training. In addition, Shuvalov introduced a new type of artillery piece: the licorne, a type of gun-howitzer.

Peter Ivanovich Shuvalov
Count Peter Ivanovich Shuvalov (Russian: Пётр Иванович Шувалов, romanized: Pëtr Ivanovič Šuvalov; 1711 – 15 January [O.S. 4 January] 1762) was a Russian statesman and Field Marshal who, together with his brother Aleksandr Shuvalov, paved the way for the elevation of the Shuvalov family to the highest offices of the Russian Empire. He is also remembered as the founder of Izhevsk, the capital of Udmurtia.
Naked Apes and Pond Life
Naked Apes and Pond Life is the eighth full-length album by Shriekback.  The 2000 release was a surprise resurfacing for the band, after many years of quiet.  It gathered many songs performed in intimate appearances in London over the preceding years, recorded in the studio by Barry Andrews, Martyn Barker, Lu Edmonds (last seen on 1985's Oil & Gold), as well as Simon Edwards and Mark Raudva.

Many of the tracks are instrumentals, but the vocal-driven "Berlin" and Big Night Music-esque "Everything's on Fire" are standouts.

Shriekback
Shriekback are an English rock band formed in 1981 in Kentish Town by Barry Andrews, formerly of XTC and the League of Gentlemen (keyboards/synthesizers/vocals), and Dave Allen, formerly of Gang of Four (bass guitar), with Carl Marsh, formerly of Out on Blue Six (guitars/vocals) soon added to the line-up. The band's early music was a funk-influenced version of new wave and post-punk, later moving towards art rock and always featuring "insidiously weird vocals".
Wielgłowy
Wielgłowy [vjɛlˈɡwɔvɨ] is a village in the administrative district of Gmina Subkowy, within Tczew County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is located in the ethnocultural region of Kociewie in the historical region of Pomerania.

Gmina Subkowy
Gmina Subkowy is a rural gmina (administrative district) in Tczew County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Subkowy, which lies approximately 12 kilometres (7 mi) south of Tczew and 42 km (26 mi) south of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 78.22 square kilometres (30.2 sq mi). In 2022 its population was 5,371.
E. M. Subramaniam
E. M. Subramaniam (died 23 April 2015) was an Indian Carnatic classical percussionist. Subramaniam was instructed in ghatam under the tutelage of his father. He has accompanied master percussionists including mridangam players such as Palghat Mani Iyer, Umayalpuram K. Sivaraman, and T. K. Murthy, and tabla players such as Alla Rakha Khan, Kishan Maharaj, and Zakir Hussain. He has been a grade A ghatam artist of All India Radio for the past 40 years. Subramaniam was awarded the title of "Kalaimamani" in 2000 and recognized with a Sangeet Natak Akademi Award in ghatam in 2011. His style of playing is compact with great tonal quality. 
E.M. Subramaniam has worked as a professor in Tamil Nadu Government music college (Adyar). He died on 23 April 2015.

Sangeet Natak Akademi Award
Sangeet Natak Akademi Award (IAST: Saṅgīta Nāṭaka Akādamī Puraskāra), also known as the Akademi Puraskar, is an award given by the Sangeet Natak Akademi, India's National Academy of Music, Dance & Drama. It is the highest Indian recognition given to people in the field of performing arts.

In 2003, the award consisted of Rs. 50,000, a citation, an angavastram (a shawl), and a tamrapatra (a brass plaque). Since 2009, the cash prize has been increased to ₹1,00,000. The awards are given in the categories of music, dance, theatre, other traditional arts and puppetry, and for contribution/scholarship in performing arts.
Chaste Susanne (1926 film)
Chaste Susanne (German: Die keusche Susanne) is a 1926 German silent comedy film directed by Richard Eichberg and starring Lilian Harvey, Willy Fritsch and Ruth Weyher. It is based on the 1910 operetta Die keusche Susanne composed by Jean Gilbert with a libretto by Georg Okonkowski.  In Britain it was released under the alternative title The Girl in the Taxi in reference to The Girl in the Taxi in the English version of the operetta. The film's art direction is by Jacek Rotmil. It was filmed at the Johannisthal Studios in Berlin.

It marked the first pairing of Harvey and Fritsch who went on to become the leading screen couple in Weimar and early Nazi cinema. The film premiered at the UFA-Palast am Zoo and was a smash hit on its release.

Die keusche Susanne
Die keusche Susanne (Chaste Susanne) is an operetta in three acts by Jean Gilbert. The German libretto was by Georg Okonkowski, based on the 1906 play Le fils à papa by Antony Mars and Maurice Desvallières. Jean Gilbert's son, Robert Gilbert prepared a revised version in 1953. The title alludes to the biblical story of Susanna and the Elders.
Eek-A-Nomics
Eek-A-Nomics is the ninth studio album by Jamaican reggae artist Eek-A-Mouse. The Daily Hampshire Gazette called it a "worthwhile album" that showcases Eek-A-Mouse's "small, association-rich details to create alternative realities".

Eek-A-Mouse
Ripton Joseph Hylton (born 19 November 1957), known artistically as Eek-A-Mouse, is a Jamaican reggae musician. He is one of the earliest artists to be described as a singjay. He is known for pioneering his own style of scatting, differing from the-then toasting deejays in the 1980s. Apart from his distinctive vocal style, Eek-A-Mouse has been noted for often wearing flashy and eccentric costumes during his performances. In a 1985 interview, he explained: "Entertaining is not just singing and rapping to audiences. People want to see you in costume and dancing."
Candido Da Rocha
Chief Candido Joao Da Rocha ( 1860 – March 11, 1959) was a Nigerian businessman, landowner and creditor who owned Water House on Kakawa Street, Lagos Island, Lagos, and was the proprietor of the now defunct Bonanza Hotel in Lagos. He held the chieftaincy title of the Lodifi of Ilesa.

Water House
The Water House is one of the few remaining residential buildings that showcases Brazilian architectural style in Nigeria. The building is located in Kakawa street, downtown Lagos, Lagos Island and built in the 19th century during the era of the Lagos colony. It was owned and inhabited by Candido Da Rocha.
Mühldorf
Mühldorf am Inn (German pronunciation: [ˈmyːldɔʁf ʔam ʔˈɪn] ⓘ, lit. 'Mühldorf on the Inn'; Central Bavarian: Muihdorf am Inn) is a town in Bavaria, Germany, and the capital of the district Mühldorf on the river Inn. It is located at 48°14′30″N 12°31′30″E﻿ / ﻿48.24167°N 12.52500°E﻿ / 48.24167; 12.52500, and had a population of about 17,808 in 2005.  The 2022 census counted 21,917 residents.

Inn (river)
The Inn (German pronunciation: [ɪn] ⓘ; Latin: Aenus; Romansh: En) is a river in Switzerland, Austria and Germany. The 518 km (322 mi) long river is a right tributary of the Danube, being the third largest tributary of the Danube by discharge. The highest point of its drainage basin is the summit of Piz Bernina at 4,049 m (13,284 ft). The Engadine, the valley of the En, is the only Swiss valley whose waters end up in the Black Sea (via the Danube).
Qishlaq Bath
Qishlaq Bath— a historical-architectural monument from the 19th century located in the city of Shaki.

The bath was included in the list of immovable historical and cultural monuments of local importance by Decision No. 132 of the Cabinet of Azerbaijan dated August 2, 2001.

Shaki, Azerbaijan
Shaki (Azerbaijani: Şəki, Azerbaijani pronunciation: [ʃæ'ki]) is a city in northwestern Azerbaijan, surrounded by the district of the same name. It is located in the southern part of the Greater Caucasus mountain range, 240 km (150 mi) from Baku. As of 2020, it has a population of 68,400. The center of the city and the Palace of Shaki Khans were inscribed in the UNESCO World Heritage List in 2019 because of their unique architecture and history as an important trading center along the Silk Road.
STU48
STU48 (Setouchi48) is a Japanese idol group and sister group of AKB48 named after the Setouchi Region. The group had a shipboard theater (船上劇場, senjō gekijō) from 2019 to 2021. It is co-owned by the tourism board of Setouchi Region and is highly involved in their promotional efforts. The group's captain is Azumi Okada and the vice captain is Akari Fukuda.

Actor's School Hiroshima
Actor's School Hiroshima (アクターズスクール広島, Akutāzusukūru Hiroshima), commonly abbreviated to ASH, is a performing arts school in Hiroshima, Japan, founded in 1999. It is managed by the production company TSS Production, a subsidiary of Shinhiroshima Telecasting, and is located within TSS Production offices. It has a longstanding business relationship with the talent agency Amuse, Inc. In October 2017, ASH opened a branch school near Fukuyama Station in Fukuyama, the second-largest city in Hiroshima Prefecture.
The Abbey, Ditcheat
The Abbey, Ditcheat (formerly known as The Priory) is a large house at Ditcheat in Somerset. Originally a rectory, now converted into a house, the Grade II* listed building dates from the 15th century. To the rear of the Abbey is a Grade II listed granary.

Ditcheat
Ditcheat is a village and civil parish 4.5 miles (7 km) south of Shepton Mallet, and 2.5 miles (4 km) north-west of Castle Cary, in Somerset, England. Besides the village, the parish has four hamlets: Wraxall, Lower Wraxall, Alhampton and Sutton.
Hikaru Hayashi
Hikaru Hayashi (林 光, Hayashi Hikaru; October 22, 1931 – January 5, 2012) was a Japanese composer, pianist and conductor. Hayashi is considered to be one of the most renowned and accomplished Japanese composers of the postwar period. In particular, Hayashi was noted for his choral suite Scenes from Hiroshima (1958–2001).

In exploring the possibilities of Japanese language opera, Hayashi composed more than 30 operas. He was artistic director and resident composer of the Opera Theatre Konnyakuza. His oeuvre also includes symphonic works, works for band, chamber music, choral works, songs and more than 100 film scores. Hayashi was also the author of more than 20 books including Nihon opera no yume (日本オペラの夢 The Dream of Japanese Opera).

In 1998 Hayashi won the 30th Suntory Music Award.

Onibaba (film)
Onibaba (鬼婆; lit. "Demon hag"), also titled The Hole, is a 1964 Japanese historical drama and horror film written and directed by Kaneto Shindō. The film is set during a civil war in medieval Japan. Nobuko Otowa and Jitsuko Yoshimura play two women who kill infighting soldiers to steal their armor and possessions for survival, while Kei Satō plays the man who ultimately comes between them.
Gohlron
Gohlron is a village in Shaheed Bhagat Singh Nagar district of Punjab State, India. It is located 1.4 kilometres (0.87 mi) away from postal head office Langroya, 7.8 kilometres (4.8 mi) from Nawanshahr, 13.6 kilometres (8.5 mi) from district headquarter Shaheed Bhagat Singh Nagar and 86.4 kilometres (53.7 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by Sarpanch an elected representative of the village.

Nawanshahr
Nawanshahr (Punjabi pronunciation: [nə.ʋä̃ːʃɛ́ːɾ]) is a municipal council in Shaheed Bhagat Singh Nagar district in the Indian state of Punjab. It was previously a town;  it later became a district in 1995.
1st unofficial Chess Olympiad
The 1st Team Chess Tournament was held together with the 1924 Summer Olympics in Paris, 12–20 July 1924, at the Hotel Majestic. Fifty-four players representing 18 countries were split into nine preliminary groups of six. The winner of each round qualified for the Championship while the rest joined an eight-round Swiss consolation tournament. The event was organized by the French Chess Federation (FFE) after they unsuccessfully campaigned to include chess as an Olympic sport in the 1924 Summer Olympics.

The Peninsula Paris
The Peninsula Paris is a historic luxury hotel  and also part of the Palaces de France originally known as the Hotel Majestic, located on Avenue Kléber in the 16th arrondissement of Paris, France. It opened in 1908 as the Hotel Majestic and was converted to government offices in 1936. The hotel served as a field hospital for wounded officers during World War I, staffed largely by British aristocrats. During World War II, it served as the headquarters of the German military high command in France during the German occupation of Paris. The building played a pivotal role in the deportation of Parisian Jews and the 1944 assassination attempt on Hitler. The building reopened as The Peninsula Paris in August 2014, following a complicated and costly restoration.
Grady, Alabama
Grady is an unincorporated community in Montgomery County, Alabama, United States. Grady is located about 25 miles (40 km) south of Montgomery. It is at the intersection of Montgomery County Road 28 (Meriwether Trail) and Montgomery County Road 1 (Ramer-Grady Road).

Grady is named in honor of Henry W. Grady.

A US Postal Office is in Grady. Its ZIP code is 36036. A post office first began operating under the name Grady in 1890.

Henry W. Grady
Henry Woodfin Grady (May 24, 1850 – December 23, 1889) was an American journalist and orator who helped reintegrate the states of the Confederacy into the Union after the American Civil War. Grady encouraged the industrialization of the postbellum South, which Grady referred to as "The New South." He was praised by contemporaries and by authors Shavin and Galphin as a civic promoter, political strategist, and captivating speaker, and by Atlanta journalist Frederick Allen as a visionary. However, in modern times, Grady's arguments for the need for white supremacy in the post–Civil War South have resulted in his legacy being seen as mixed and overtly racist. Grady's name has been removed from several schools including Atlanta's former Grady High School. Grady was the father-in-law of Federal Reserve Chairman Eugene Robert Black and grandfather of banker and World Bank President Eugene R. Black Sr.
Adonijah
According to 2 Samuel, Adonijah (Hebrew: אֲדֹנִיָּה‎, ’Ǎḏōnīyyā; "my lord is Yah") was the fourth son of King David. His mother was Haggith as recorded in the book of 2 Samuel 3:4. Adonijah was born at Hebron during the long conflict between David and the House of Saul. In 1 Kings, he briefly proclaimed himself king of Israel during the terminal illness of his father David, before peacefully ceding the throne to his brother Solomon.

Haggith
Haggith (Hebrew: חַגִּית Ḥaggīṯ; sometimes Hagith,  Aggith) is a biblical figure, one of the wives of David. Her name means "festive."

Haggith is mentioned in 2 Samuel 3:4, 1 Kings 1–2, and 1 Chronicles 3:2. She only appears as the mother of Adonijah, the fourth of David's sons, born (according to 2 Samuel 3) in Hebron, while David was fighting Saul.

While Adonijah is usually described in the Bible as "the son of Haggith," there is no suggestion that his mother was involved in his attempt to gain the throne, or with his (likely politically motivated) attempt to take Abishag, his father's nurse.
Love's Body
Love's Body is a 1966 book about philosophy by the American classicist Norman O. Brown. The work develops themes explored by Brown in his previous book, Life Against Death (1959). The book was first published in the United States by Random House.

Norman O. Brown
Norman Oliver Brown (September 25, 1913 – October 2, 2002) was an American scholar, writer, and social philosopher. Beginning as a classical scholar, his later work branched into wide-ranging, erudite, and intellectually sophisticated considerations of history, literature, psychoanalysis, culture, and other topics. Brown advanced some novel theses and in his time achieved some general notability.
Stamps Store
The Stamps Store is a historic commercial building on Arkansas Highway 103 in Osage, Arkansas, a hamlet off United States Route 412 between Alpena and Huntsville.  It is a 2+1⁄2-story stone structure, with a front-gable roof, and vernacular Romanesque Revival styling.  The first floor was originally a large open retail space used as a general store, the second floor was a residential space for the proprietor, and the upper half-story was a meeting space.  It was built 1899–1902 by Willie and Millie Sneed, and was operated by the Stamps family from 1912 to 1990.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1990 for its architecture and its historical importance to the small community.

U.S. Route 412
U.S. Route 412 is an east–west United States highway, first commissioned in 1982.  U.S. 412 overlaps expressway-grade Cimarron Turnpike from Tulsa west to Interstate 35 and the Cherokee Turnpike from 5 miles (8.0 km) east of Chouteau, Oklahoma, to 8 miles (13 km) west of the Arkansas state line. It runs the entire length of the Oklahoma Panhandle and traverses the Missouri Bootheel.

As of 2020, the highway's eastern terminus is in Columbia, Tennessee at an intersection with Interstate 65, where it continues east as State Route 99. Its western terminus is in Springer, New Mexico at an intersection with Interstate 25.
Podd
Podd is an educational game for the BBC Micro and Acorn Electron published by Acornsoft in 1984. The main character, Podd, teaches verbs, performing an appropriate animation when a recognised word is typed.

Acornsoft
Acornsoft was the software arm of Acorn Computers, and a major publisher of software for the BBC Micro and Acorn Electron. As well as games, it also produced a large number of educational titles, extra computer languages and business and utility packages – these included word processor VIEW and the spreadsheet ViewSheet supplied on ROM and cartridge for the BBC Micro/Acorn Electron and included as standard in the BBC Master and Acorn Business Computer.
Dracula (2013 TV series)
Dracula is a horror drama television series. The series, a reimagining of Bram Stoker's 1897 novel Dracula, was produced by London-based Carnival Films; it aired in the United States on NBC and in the United Kingdom on Sky Living from 25 October 2013, to 24 January 2014. It was created by Cole Haddon and Daniel Knauf, while Daniel Knauf served as showrunner and head writer.

The series was given a straight-to-series commitment of ten episodes. It was cancelled after one season.

Abraham Van Helsing
Professor Abraham Van Helsing (Dutch: [ˈaːbraːɦɑɱ vɑn ˈhɛlsɪŋ]) is a fictional character from the 1897 gothic horror novel Dracula written by Bram Stoker. Van Helsing is a Dutch polymath doctor with a wide range of interests and accomplishments, partly attested by the string of letters that follows his name: "MD, D.Ph., D.Litt., etc.", indicating a wealth of experience, education and expertise. He is a doctor, professor, lawyer, philosopher, scientist, and metaphysician. The character is best known through many adaptations of the story as a vampire slayer, monster hunter and the arch-nemesis of Count Dracula, and the prototypical and the archetypal parapsychologist in subsequent works of paranormal fiction. Some later works tell new stories about Van Helsing, while others, such as Dracula A.D. 1972 (1972), The Satanic Rites of Dracula (1974), Dracula (2020) and I Woke Up a Vampire (2023) have characters that are his descendants.
Agarak, Meghri
Agarak (Armenian: Ագարակ) is a village in the Meghri Municipality of the Syunik Province in southern Armenia, founded in 1949. As of 2011, the population of Agarak was 4,429 and the population of Agarak as of 2022 was 3,210.

The village is located on the left bank of river Araks River, 9 km southwest of Meghri on the Armenia–Iran border. The border crossing at Agarak is Armenia's sole border crossing with Iran, with the Iranian village of Nurduz located across the border. The village had a railway station on the demolished and non-functioning branch of the Yerevan-Nakhchivan-Horadiz railway.

Nurduz
Nurduz (Persian: نوردوز, also Romanized as Nūrdūz) is a village in Nowjeh Mehr Rural District, Siah Rud District, Jolfa County, East Azerbaijan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 14, in 4 families. It is situated near Iran's sole border crossing with Armenia. The Armenian town of Agarak is located right across the Aras.
Fumbally Lane
Fumbally Lane (Irish: Lána Fumbally) is a narrow and historic street in Dublin, Ireland, south of the city centre in The Liberties, 'In name and character perhaps the most evocative of all the Liberties' streets.' It connects Blackpitts to New Street and is close to St Patrick's Cathedral.

The Liberties, Dublin
The Liberties (Irish: Na Saoirsí or occasionally Na Libirtí) is an area in central Dublin, Ireland, located in the southwest of the inner city. Formed from various areas of special manorial jurisdiction, initially separate from the main city government, it is one of Dublin's most historic working class neighbourhoods. The area was traditionally associated with the River Poddle, market traders and local family-owned businesses, as well as the Guinness brewery, whiskey distilling, and, historically, the textiles industry and tenement housing.
Navy bean
The navy bean, haricot bean, Jigna bean, pearl haricot bean, Boston bean, white pea bean, or pea bean is a variety of the common bean (Phaseolus vulgaris) native to the Americas, where it was first domesticated. It is a dry white bean that is smaller than many other types of white beans, and has an oval, slightly flattened shape. It features in such dishes as baked beans, various soups such as Senate bean soup, and bean pies.

The plants that produce navy beans may be either of the bush type or vining type, depending on the cultivar.

Bean pie
A bean pie is a sweet custard pie whose filling consists of mashed beans, usually navy bean, sugar, eggs, milk, butter and spices. Common spices and flavorings include vanilla, cinnamon and nutmeg. Variations can include cloves, ginger, pumpkin pie spice and lemon extract.