hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magnificat (Schütz)
Heinrich Schütz composed four extant settings of the Magnificat or Song of Mary, one of the three New Testament canticles. He set one in Latin and three in German. In the Schütz-Werke-Verzeichnis (SWV), the compositions have the numbers 344, 426, 468 (in Latin) and 494. The settings on the German text are all part of larger groups of works. They are settings of Martin Luther's German Magnificat, "Meine Seele erhebt den Herren" (My soul magnifies the Lord). Schütz wrote the compositions for different forces and occasions.

Meine Seele erhebt den Herren
Meine Seele erhebt den Herren (My soul magnifies the Lord) is Martin Luther's translation of the Magnificat canticle. It is traditionally sung to a German variant of the tonus peregrinus, a rather exceptional psalm tone in Gregorian chant. The tonus peregrinus (or ninth tone) is associated with the ninth mode or Aeolian mode. For the traditional setting of Luther's German Magnificat that is the minor mode for which the last note of the melodic formula is the tonic, a fifth below its opening note.
Obernkirchen
Obernkirchen (German pronunciation: [oːbɐnˈkɪʁçn̩] ⓘ) is a town in the district of Schaumburg, in Lower Saxony, Germany. It is situated approximately 8 km southwest of Stadthagen, and 15 km east of Minden.

Obernkirchen is a small town in the shadows of the Bückeberg, a hill range in the Weser Uplands.  It overlooks the vast lower lying part of the old county of Schaumburg Lippe, now the district of Schaumburg, with the town of Bückeburg at its feet.

Schaumburg
Schaumburg (German pronunciation: [ˈʃaʊmˌbʊʁk] ⓘ) is a district (Landkreis) of Lower Saxony, Germany. It is bounded by (clockwise from the north) the districts of Nienburg, Hanover and Hameln-Pyrmont, and the state of North Rhine-Westphalia (districts of Lippe and Minden-Lübbecke).
Lady Angela
Lady Angela (1944–1966) was a British-bred Thoroughbred who became the foundation mare of E. P. Taylor's Windfields Farm in Canada. She was the dam of Nearctic, the Canadian Horse of the Year in 1958 and seven-time leading sire in Canada. Among Nearctic's offspring was the great Northern Dancer, a champion in both Canada and the United States, and subsequently a leading sire in both North America and Europe.

For her worldwide influence on the breed, Lady Angela was inducted into the Canadian Horse Racing Hall of Fame in 2010.

E. P. Taylor
Edward Plunket Taylor, CMG (January 29, 1901 – May 14, 1989), was a Canadian business tycoon, investor, and philanthropist. He was a famous breeder of Thoroughbred race horses, and a major force behind the evolution of the Canadian horse-racing industry. Known to his friends as "Eddie," he is all but universally recorded as "E. P. Taylor".
John Buchanan Robinson
John Buchanan Robinson (May 23, 1846 – January 28, 1933) was an American politician from Pennsylvania who served as a Republican member of the Pennsylvania House of Representatives for Delaware County from 1884 to 1888, the Pennsylvania State Senate for the 9th district from 1889 to 1892 and the U.S. House of Representatives for Pennsylvania's 6th congressional district from 1891 to 1897.

Delaware County, Pennsylvania
Delaware County, colloquially referred to as Delco, is in the Commonwealth of Pennsylvania. With a population of 576,830 as of the 2020 census, it is the fifth-most populous county in Pennsylvania and the third-smallest in area. The county was created on September 26, 1789, from part of Chester County and named for the Delaware River. The county is part of the Philadelphia metropolitan area, or Delaware Valley, region of the commonwealth.

Delaware County borders Philadelphia, the nation's sixth-most populous city, to its northeast. It also is adjacent to the city-county of Philadelphia County and is included in the Philadelphia–Camden–Wilmington, PA–NJ–DE–MD metropolitan statistical area. Its county seat is Media, which is located near the center of the county.
Chellamay
Chellamey is a 2009 Indian Tamil language soap opera starring Radikaa Sarathkumar, Radha Ravi, Saakshi Siva, Delhi Ganesh, Vijayalakshmi, Devipriya, Abhishek Shankar and Vijay Adhiraj. It replaced Arasi and aired Monday to Friday on Sun TV from 14 September 2009 to 18 January 2013 at 9:30PM (IST) for 845 episodes.

The series revolves around the title character Chellamma, played by Radhika, who is also the creative head of the series which is produced by her production company, Radaan Mediaworks. This serial was dubbed in Telugu and was broadcast on Gemini TV as "Chittemma". The series is currently being re aired on Thanthi One channel from 20 May 2024.

Radha Ravi
Madras Rajagopalan Radhakrishnan Ravi mononymously called as Radha Ravi is an Indian actor and politician who played supporting roles throughout his career. He is the son of veteran actor M. R. Radha and the uncle of Vasu Vikram and half-brother of actresses Radhika & Nirosha. He is a former chief member of the Tamil Nadu Film Artistes' Association. He is known for his roles as antagonists in Tamil films and a he acted in the serial Chellamae. He is also known for his controversial criticism of other film personalities.

He was elected to the Tamil Nadu Legislative Assembly from Saidapet in 2001 as a member of the All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam. He is one of the current state executive members of Tamil Nadu Bharatiya Janata Party.
Southport Spit
The Southport Spit (officially known as The Spit)  is a spit and neighbourhood within the northern end of Main Beach, City of Gold Coast, Queensland, Australia. It is a permanent sand spit that separates the Southport Broadwater from the Pacific Ocean.

Spit (landform)
A spit or sandspit is a deposition bar or beach landform off coasts or lake shores. It develops in places where re-entrance occurs, such as at a cove's headlands, by the process of longshore drift by longshore currents. The drift occurs because waves meet the beach at an oblique angle, moving sediment down the beach in a zigzag pattern. This is complemented by longshore currents, which further transport sediment through the water alongside the beach. These currents are caused by the same waves that cause the drift.
Monochrome photography
Monochrome photography  is photography where each position on an image can record and show a different amount of light (value), but not a different color (hue). The majority of monochrome photographs produced today are black-and-white, either from a gelatin silver process, or as digital photography. Other hues besides grey can be used to create monochrome photography, but brown and sepia tones are the result of older processes like the albumen print, and cyan tones are the product of cyanotype prints.

As monochrome photography provides an inherently less complete reproduction than color photography, it is mostly used for artistic purposes and certain technical imaging applications.

Cyanotype
The cyanotype (from Ancient Greek: κυάνεος, kyáneos 'dark blue' and τύπος, týpos 'mark, impression, type') is a slow-reacting,  photographic printing formulation sensitive to a limited near-ultraviolet and blue light spectrum, the range of 300 nm to 400 nm, known as UVA radiation. It produces a monochrome, blue-coloured print on a range of supports, and is often used for art and reprography in the form of blueprints. For any purpose, the process usually uses two chemicals – ferric ammonium citrate or ferric ammonium oxalate, and potassium ferricyanide, and only water to develop and fix. Announced in 1842, it is still in use.
Strzelecki Highway
Strzelecki Highway is a short 55 kilometre highway that connects the towns of Leongatha and Morwell in the western Gippsland region of Victoria. It was named after the Strzelecki Ranges, the set of low mountain ridges the road travels through.

Leongatha
Leongatha (/liːnˈɡæθə/ leen-GATH-ə) is a town in the foothills of the Strzelecki Ranges, South Gippsland Shire, Victoria, Australia, located 135 kilometres (84 mi) south-east of Melbourne. At the 2021 census, Leongatha had a population of 5,869.

Canadian dairy company Saputo which trades in Australia under the Devondale label, among others, has a dairy processing plant on the north side of the town producing milk-based products for Australian and overseas markets.
Lake Akfadou
Lake Akfadou, also known as Black Lake, is situated within the Djurdjura Mountains, within the boundaries of the Djurdjura National Park. It is located between the Algerian provinces of Tizi Ouzou and Béjaïa.

Béjaïa Province
The Béjaïa Province (Arabic: ولاية بجاية, Wilāyat Bijāyah) is a province of Algeria in the Kabylie region. Its population was 984,050 inhabitants in 2019, with a density of 305 km2. The province's capital city is Béjaïa, the terminus of the Béni Mansour–Bejaïa railway.

Gouraya National Park is located in Béjaïa Province. A population of an endangered primate species, the Barbary macaque, is found within the park; this primate has a severely restricted and disjunctive range.
José Luis Doreste
José Luis Doreste Blanco (born 19 September 1956) is a Spanish sailor and Olympic champion. He was born in Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas. He competed at the 1988 Summer Olympics in Seoul, where he won a gold medal in the Finn class. In 1998–99, he was a crewmember on Fortuna Extra Lights in the Whitbread Round the World Yacht Race.

He is in the Finn & Star classes

Finn (dinghy)
The Finn dinghy is a single-handed, cat-rigged sailboat, and a former Olympic class for men's sailing.  Since its debut at the 1952 Summer Olympics in Helsinki, the Finn featured in every summer Olympics until 2020, making it the longest serving dinghy in the Olympic Regatta and one of the most prolific Olympic sailboats,. The Finn is a physically demanding boat to race at the highest levels, especially since the class rules now allow unlimited boat rocking and sail pumping when the wind is above 10 knots. The event did not feature on the Olympic programme from 2024.
Fairness opinion
A fairness opinion is a professional evaluation by an investment bank or other third party as to whether the terms of a merger, acquisition, buyback, spin-off, or privatization are fair.  It is rendered for a fee.  They are typically issued when a public company is being sold, merged or divested of all or a substantial division of their business. They can also be required in private transactions not involving a company that is traded on a public exchange, as well as in circumstances other than mergers, such as a corporation exchanging debt for equity. Some of the specific functions of a fairness opinion are to aid in decision-making, mitigate risk, and enhance communication.

Equity (law)
In the field of jurisprudence, equity is the particular body of law, developed in the English Court of Chancery, with the general purpose of providing legal remedies for cases wherein the common law is inflexible and cannot fairly resolve the disputed legal matter. Conceptually, equity was part of the historical origins of the English common law system, yet is a field of law separate from common law because it has its own distinct rules and principles and was administered by courts of equity.

Equity exists in domestic law, both in civil law and in common law systems, as well as in international law. The tradition of equity begins in antiquity with the writings of Aristotle (epieikeia) and with Roman law (aequitas). Later, in civil law systems, equity was integrated in the legal rules, while in common law systems it became an independent body of law.
Wahroonga railway station
Wahroonga railway station is a heritage-listed suburban railway station located on the North Shore line, serving the Sydney suburb of Wahroonga. It is served by Sydney Trains T1 North Shore Line services. It was built from 1890 to 1910 by E. Pritchard & Co., contractor (first 1890 line). It is also known as Wahroonga Railway Station group and Pearce's Corner; Noonan's Platform. The property was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.

Hornsby railway station
Hornsby railway station is a suburban railway station located at the junction of the Main North and North Shore lines, serving the Sydney suburb of Hornsby. It is served by Sydney Trains T1 North Shore Line and T9 Northern Line services and intercity Central Coast & Newcastle Line services, as well as NSW TrainLink regional services.
Filipe Gonçalves
Filípe Miguel Maganinho dos Santos Gonçalves (born 12 August 1984) is a Portuguese former professional footballer who played as a midfielder. He is currently manager of Ovarense.

He made 154 Primeira Liga appearances, for Braga, Vitória de Setúbal, Paços de Ferreira, Moreirense, Estoril and Nacional, as well as 206 games in the second tier for four clubs. He retired in 2022 after one year at Lusitânia, and also had a brief spell abroad with Śląsk Wrocław in Poland's Ekstraklasa.

Lusitânia F.C.
Lusitânia Futebol Clube is a Portuguese football club from Lourosa in Santa Maria da Feira, Aveiro District. The club was founded in 1924 and competes in Liga Portugal 2, the second tier of the Portuguese football league system.

After winning the Terceira Divisão in 1973, the club reached the semi-finals of the Taça de Portugal in 1993–94. They defeated Argus, Praiense, Académica Coimbra, Beira-Mar, Chaves and Belenenses to reach the semi-final, where they lost 6–0 away to Sporting on 2 April 1994.
Robert Ivanov
Robert Ivanov (born 19 September 1994) is a Finnish professional footballer who plays as a centre-back for Greek Super League club Asteras Tripolis and the Finland national team.

Ivanov began his career with Kontu, and made his senior debut aged 18 in 2013 with Myllypuro.

Finland national football team
The Finland national football team (Finnish: Suomen jalkapallomaajoukkue, Swedish: Finlands fotbollslandslag) represents Finland in men's international football competitions and is controlled by the Football Association of Finland, the governing body for football in Finland, which was founded in 1907. The team has been a member of FIFA since 1908 and a UEFA member since 1957.

Finland had never qualified for a major tournament until securing a spot at UEFA Euro 2020. After decades of average results and campaigns, the nation made progress in the 2000s, achieving notable results against established European teams and reaching a peak of 33rd in the FIFA World Rankings in 2007. Afterward, their performances and results declined, drawing them to their all-time low of 110th in the FIFA Rankings in 2017. Seven years after their all-time low in the FIFA Rankings, as of October 2025, they sit at 72nd place in the overall ranking.
Fidelma Healy Eames
Fidelma Healy Eames (born 14 July 1962) is an Irish former politician. She was first elected to Seanad Éireann in 2007 by the Labour Panel. As a member of the Reform Alliance group, she sat as an Independent senator, having lost the Fine Gael parliamentary party whip in July 2013. In March 2016 she announced her retirement from politics. In April 2019, Healy Eames was a candidate in the 2019 European Parliament election in Ireland for the Midlands–North-West.

2019 European Parliament election in Ireland
The 2019 European Parliament election in Ireland is the Irish component of the 2019 European Parliament election and was held on Friday, 24 May 2019, on the same day as the 2019 local elections and a referendum easing restrictions on divorce. The election was conducted in three constituencies under the single transferable vote (STV). Thirteen MEPs were elected, but the last candidate elected in both Dublin and South did not take their seats until after Brexit on 31 January 2020.
Pixiv
Pixiv is a Japanese online community for artists. It was first launched as a beta test on September 10, 2007, by Takahiro Kamitani and Takanori Katagiri. Pixiv Inc. is headquartered in Sendagaya, Shibuya, Tokyo, Japan. As of January 2024, the site consists of over 100 million members, over 115 million illustration and manga and over 21 million novel works posted. Pixiv aims to provide a place for artists to exhibit their illustrations and get feedback via a rating system and user comments. Works are organized in an extensive tag structure which forms the backbone of the website.

Tag (metadata)
In information systems, a tag is a keyword or term assigned to a piece of information (such as an Internet bookmark, multimedia, database record, or computer file). This kind of metadata helps describe an item and allows it to be found again by browsing or searching. Tags are generally chosen informally and personally by the item's creator or by its viewer, depending on the system, although they may also be chosen from a controlled vocabulary.: 68

Tagging was popularized by websites associated with Web 2.0 and is an important feature of many Web 2.0 services. It is now also part of other database systems, desktop applications, and operating systems.
I Kept Pressing the 100-Million Button and Came Out on Top
I Kept Pressing the 100-Million Button and Came Out on Top (一億年ボタンを連打した俺は、気付いたら最強になっていた ～落第剣士の学院無双～, Ichiokunen Button o Rendashita Ore wa, Kidzuitara Saikyou ni Natteita ~Rakudai Kenshi no Gakuin Musou~) is a Japanese light novel series written by Shuichi Tsukishima and illustrated by Mokyu. It began serialization online in February 2019 on the user-generated novel publishing website Shōsetsuka ni Narō. It was later acquired by Fujimi Shobo who published the series in print since October 2019 under their Fujimi Fantasia Bunko imprint. A manga adaptation with art by Shidō Yuutarō has been serialized online via Kadokawa Shoten's Young Ace Up website since February 2020. Both the light novel and manga are licensed in North America by Yen Press.

Fujimi Fantasia Bunko
Fujimi Fantasia Bunko (富士見ファンタジア文庫, Fujimi Fantajia Bunko) is a light novel publishing imprint affiliated with the Japanese publishing company Fujimi Shobo, a brand company of Kadokawa Corporation. It was established in 1988 and is aimed at young adult male audience. Many light novels published under this imprint are serialized in Fujimi Shobo's Dragon Magazine.
Curt Stallion
Camron Rogers (born July 13, 1990), better known by his ring name Stallion Rogers or Curt Stallion is an American professional wrestler previously signed to WWE, on 205 Live and Evolve. Rogers has made appearances for WWE NXT, AEW Dark, Ring of Honor, AAW, House of Hardcore, Combat Zone Wrestling, and Premiere Wrestling Xperience. He currently wrestles for Boca Raton Championship Wrestling and Pro Wrestling NOAH.

AAW Wrestling
AAW: Professional Wrestling Redefined or simply AAW Wrestling (AAW), an initialism of its original name, All American Wrestling, is an American independent professional wrestling promotion, based in the Chicago area – originally holding shows in Berwyn, Illinois, and now in Merrionette Park.
Nicole Matthews
Lindsay Miller (née Duncan; born January 15, 1987) is a Canadian professional wrestler better known by her ring name Nicole Matthews. Matthews regularly wrestles for Shimmer Women Athletes and Elite Canadian Championship Wrestling among other independent promotions. She regularly teamed with fellow Canadian wrestler the now retired Portia Perez as the Canadian NINJAs, and the pair former two-time Shimmer Tag Team Champions.

Shimmer Tag Team Championship
The Shimmer Tag Team Championship (stylized as SHIMMER Tag Team Championship) was a professional wrestling tag team championship in Shimmer Women Athletes. The title is recognized nationally by Ring of Honor, and also by several independent promotions, including American Luchacore, Insanity Pro Wrestling and Shine Wrestling, where it has also been defended. It has also been defended in Japan at Joshi 4 Hope independent events.
5th California Infantry Regiment
The 5th Regiment California Volunteer Infantry was an infantry regiment in the Union Army during the American Civil War. It spent its entire term of service in the western United States, attached to the Department of the Pacific and Department of New Mexico.

Department of New Mexico
The Department of New Mexico was a department of the United States Army during the mid-19th century. It was created as the 9th Department, a geographical department, in 1848 following the successful conclusion of the Mexican–American War, and renamed Department of New Mexico in 1853. It had to contend with an invading Confederate force during the New Mexico Campaign of the American Civil War from mid-1861 to early 1862, then with Apache tribes during the remainder of the conflict. It was merged into the Department of California after the end of the war as the District of New Mexico.
Brian Wilson (systems scientist)
Brian Wilson (born 1933 in Newton-le-Willows, Lancashire) is a British systems scientist and honorary professor at Cardiff University, known for his development of soft systems methodology (SSM) and enterprise modelling.

Enterprise modelling
Enterprise modelling is the abstract representation, description and definition of the structure, processes, information and resources of an identifiable business, government body, or other large organization.

It deals with the process of understanding an organization and improving its performance through creation and analysis of enterprise models. This includes the modelling of the relevant business domain (usually relatively stable), business processes (usually more volatile), and uses of information technology within the business domain and its processes.
Klavdiya Chukaeva
Klavdiya Chukaeva (Russian: Клавдия Ивановна Чукаева; Lithuanian: Klavdija Čiukajeva; 1925 – unknown) was a Lithuanian chess player. She was four times winner of Lithuanian Women's Chess Championship (1950, 1951, 1952, 1953).

Lithuanian Chess Championship
The first unofficial Lithuanian Chess Championship was held in Kaunas (Temporary capital of Lithuania) in 1921. The Champion's title was granted after victorious or drawn match between previous champion and challenger, mostly a winner of Championship of Kaunas (later - the Championship of Lithuania) in the period from 1922 to World War II. The first official Lithuanian championship was held in 1929. The next year, Lithuania joined FIDE, the World Chess Federation.

When Lithuania was part of the Soviet Union (June 1940 – June 1941 and July 1944 – March 1990), players from other Soviet Republics were sometimes invited to play in the championship. In 1951, Ratmir Kholmov won the championship ahead of the guests Andor Lilienthal, Tigran Petrosian, and Vladimir Simagin.
Edward Perl
Edward Roy Perl (October 6, 1926 – July 15, 2014) was an American neuroscientist whose research focused on neural mechanisms of and circuitry involved in somatic sensation, principally nociception. Work in his laboratory in the late 1960s established the existence of unique nociceptors. Perl was one of the founding members of the Society for Neuroscience and served as its first president. He was a Sarah Graham Kenan Professor of Cell Biology & Physiology and a member of the UNC Neuroscience Center at the University of North Carolina School of Medicine.

Nociception
In physiology, nociception /ˌnəʊsɪˈsɛpʃ(ə)n/, also nocioception (from Latin  nocere 'to harm/hurt'), is the sensory nervous system's process of encoding noxious stimuli. It deals with a series of events and processes required for an organism to receive a painful stimulus, convert it to a molecular signal, and recognize and characterize the signal to trigger an appropriate defensive response.

In nociception, intense chemical (e.g., capsaicin present in chili pepper or cayenne pepper), mechanical (e.g., cutting, crushing), or thermal (heat and cold) stimulation of sensory neurons called nociceptors produces a signal that travels along a chain of nerve fibers to the brain. Nociception triggers a variety of physiological and behavioral responses to protect the organism against an aggression, and usually results in a subjective experience, or perception, of pain in sentient beings.