hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Cercle des Gourmettes
Le Cercle des Gourmettes was an exclusive club or "circle" of women in Paris devoted to gourmet food. The circle was started in 1929 by an American, Paulette Edlinger, and the name may have been a bon mot in protest of the non-feminine form of the word gourmet.

The club began at a time of economic prosperity just prior to the Great Depression in France. It was started by the wives of members of Club des Cent and convened on alternate Fridays to enjoy lunches and dinners at the electric company headquarters in Paris, Electricité et Gaz. The club's most famous members were Julia Child, Simone Beck, and Louisette Bertholle. Each joined the club in the late 1940s.

Versions of the club later existed in Canada and Switzerland.

Simone Beck
Simone "Simca" Beck (7 July 1904 – 20 December 1991) was a French cookbook writer and cooking teacher who, along with colleagues Julia Child and Louisette Bertholle, played a significant role in the introduction of French cooking technique and recipes into American kitchens.
Keeseville, New York
Keeseville is a hamlet (and census-designated place) in Clinton and Essex counties, New York,  United States. The population was 1,815 at the 2010 census. The hamlet was named after the Keese family, early settlers from Vermont. It developed along the Ausable River, which provided water power for mills and industrial development.

Keeseville is in the towns of Au Sable and Chesterfield and is south of the city of Plattsburgh. It is located inside what are now the boundaries of Adirondack Park, which was authorized in the 20th century.

On January 23, 2013, the town's select board voted to dissolve the village. As of 2016, the U.S. Census Bureau still had Keeseville listed as a village.

Chesterfield, New York
Chesterfield is a town in Essex County, New York, United States. The population was 2,445 at the 2010 census. The name possibly is from a location in New England.

Chesterfield is in the northeasternmost part of the county and is 13 miles (21 km) west of Burlington, Vermont (by ferry), 16 mi (26 km) south of Plattsburgh, 77 mi (124 km) south of Montreal, Quebec, and 144 mi (232 km) north of Albany.

The town is entirely inside the Adirondack Park.
Laurie Mains
Laurence William Mains MNZM (born 16 February 1946) is a former rugby union footballer and coach who represented New Zealand. Mains' representative career started when he first played for Otago in 1967. He made his All Blacks début in 1971, against the British and Irish Lions. His last Test was against Ireland in 1976. Although he toured South Africa in 1976, he played no Test matches.

Mains' coaching career started with Otago, whom he coached for eight years. He was appointed All Blacks coach in 1992, and coached them to the 1995 Rugby World Cup final; where they lost to South Africa.

In the 1998 New Year Honours, Mains was appointed a Member of the New Zealand Order of Merit, for services to rugby.

He is the current owner of GJ Gardner Homes in Dunedin, New Zealand, and is an oldboy of King's High School.

1998 New Year Honours (New Zealand)
The 1998 New Year Honours in New Zealand were appointments by Elizabeth II in her right as Queen of New Zealand, on the advice of the New Zealand government, to various orders and honours to reward and highlight good works by New Zealanders, and to celebrate the passing of 1997 and the beginning of 1998. They were announced on 31 December 1997.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour.
Communist League of America
The Communist League of America (Opposition) was founded by James P. Cannon, Max Shachtman and Martin Abern late in 1928 after their expulsion from the Communist Party USA for Trotskyism. The CLA(O) was the United States section of Leon Trotsky's International Left Opposition and initially positioned itself as not a rival party to the CPUSA but as a faction of it and the Comintern. The group was terminated in 1934 when it merged with the American Workers Party headed by A. J. Muste to establish the Workers Party of the United States.

Martin Abern
Martin "Marty" Abern (né Abramowitz; December 2, 1898 – April 1949) was a Marxist politician who was an important leader of the Communist youth movement of the 1920s as well as a founder of the American Trotskyist movement.
John Gill (theologian)
John Gill (23 November 1697 – 14 October 1771) was an English Particular Baptist theologian, Biblical scholar, and minister. He was born in Kettering, Northamptonshire, and attended Kettering Grammar School where he mastered the Latin classics and learned Greek by age 11. He was also a self-taught who learned everything from logic to Hebrew, his love for the latter remaining throughout his life.

Daniel Whitby
Daniel Whitby (1638–1726) was a controversial English theologian and biblical commentator. An Arminian priest in the Church of England, Whitby was known as strongly anti-Calvinistic and later gave evidence of Unitarian tendencies.
Thou Shalt Not (musical)
Thou Shalt Not is a musical based on Émile Zola's 1867 novel Thérèse Raquin with music and lyrics by Harry Connick Jr. and an adapted book by David Thompson. The musical deals with the consequences involved in the breaking of several Commandments, in particular the sixth and seventh.  It ran on Broadway in 2001.

Norbert Leo Butz
Norbert Leo Butz (born January 30, 1967) is an American actor and singer known for his work in Broadway theatre. He is a two-time recipient of the Tony Award for Best Actor in a Musical for his performances as Freddy Benson in Dirty Rotten Scoundrels and Carl Hanratty in Catch Me If You Can. He is one of only nine actors ever to have won the award twice.

Butz created the roles of Fiyero Tigelaar in Wicked and Edward Bloom in Big Fish in their original Broadway casts. His additional Broadway credits include the roles of Roger Davis in Rent and Alfred Doolittle in My Fair Lady. Butz also starred as Jamie Wellerstein in the original cast of The Last Five Years and as the Emcee in the United States tour of Cabaret.
Bignona
Bignona is a town with commune status located in the Ziguinchor Region of Senegal (Casamance). It briefly appears in the 2004 Spanish movie Binta and the Great Idea.

Its population in 2023 was 28,642.

Binta and the Great Idea
Binta and the Great Idea (Spanish: Binta y la Gran Idea) is a 2004 Spanish film by writer-director Javier Fesser. The film stars Zeynabou Diallo as Binta, Agnile Sambou as Binta's Father, and Aminata Sane as Soda. The film duration is approximately 31 minutes and has dialogue in Diola and French. The film is included in Oscar Nominated Short Films by Magnolia Pictures and Shorts International; the theatrical release of this collection was February 16, 2007. It was made in collaboration with UNICEF, to which all of the profits were given.
Procureur du Bien Public
A Procureur du Bien Public (French: attorney of the public good)  is the legal and financial representative of a parish in Jersey. Procureurs are elected for a term of three years.

There are two Procureurs for each Parish and their duty is to act as public trustees, maintaining an oversight of Parish finances and represent the Parish along with the Connétable in respect of property transactions of the Parish (if so authorised by a vote of the Parish Assembly).

Since 2003 (in accordance with the Public Elections (Amendment) (Jersey) Law 2003) Procureurs du Bien Public are elected at a public election. Before the passage of the 2003 law an Assembly of Electors of each parish elected the Procureurs in accordance with the Loi (1804) au sujet des assemblées paroissiales.

Parishes of Jersey
The parishes of Jersey (Jerriais: Les pâraisses dé Jèrri) are the civil and religious administrative districts of Jersey in the Channel Islands. There are twelve in total; all have access to the sea and share a name with their ancient parish churches.

The parishes and the roles within their structures are ancient; some of the parishes perhaps date to the fifth century AD. They are governed by principles and customs that form part of the Norman customary law from which Jersey law originates. As such, many of the parish roles and structures have often been ill-defined. The main role of the modern parish is similar to local government structures in other countries, with the parishes having powers over waste collection, law enforcement and roads maintenance. These responsibilities are mostly shared with the States.: 24
Chaska, Minnesota
Chaska (/ˈtʃæskə/ CHASS-kə) is a city in and the county seat of Carver County, Minnesota, United States. The population was 27,810 at the 2020 census. An outer ring suburb of the Twin Cities located 21 miles (34 km) southwest of Minneapolis, Chaska is home to the Hazeltine National Golf Club, which has hosted two PGA Championships and the Ryder Cup. The City of Chaska merged with Chaska Township in 2006.

Mike Lindell
Michael James Lindell (/lɪnˈdɛl/ lin-DEL; born June 28, 1961), also known as the My Pillow Guy and Mike Pillow, is an American businessman, political activist, and conspiracy theorist. He is the founder and CEO of My Pillow, a pillow, bedding, and slipper manufacturing company.

Lindell is a prominent supporter of and advisor to U.S. President Donald Trump. After Trump's defeat in the 2020 U.S. presidential election, Lindell played a significant role in supporting and financing Trump's attempts to overturn the election result, and spread disproven conspiracy theories about widespread electoral fraud in that election. He has also promoted unproven medical treatments for COVID-19.

In December 2025, Lindell announced that he would seek the Republican nomination for Governor of Minnesota in the 2026 Minnesota gubernatorial election, and received public support from Donald Trump.
Opora (mythology)
In ancient Greek mythology and religion, Opora (Ancient Greek: Ὀπώρα, romanized: Opṓra, lit. 'autumn, fruit') is a minor goddess connected to fruit, the harvest, especially wine harvest, and the season of autumn. She is a fairly obscure goddess, although she features in a little-known myth centered around her romance with the stellar god Sirius, the Dog Star.

A close equivalent in Roman mythology is found in the fertility goddess Pomona.

Peace (play)
Peace (Ancient Greek: Εἰρήνη Eirḗnē) is an Athenian Old Comedy written and produced by the Greek playwright Aristophanes. It won second prize at the City Dionysia where it was staged just a few days before the validation of Peace of Nicias, which promised to end the ten-year-old Peloponnesian War, in 421 BC. The play is notable for its joyous anticipation of peace and for its celebration of a return to an idyllic life in the countryside. However, it also sounds a note of caution, there is bitterness in the acknowledgment of lost opportunities, and the ending is not happy for everyone. As in all of Aristophanes' plays, the jokes are numerous, the action is wildly absurd and the satire is savage. Cleon, the pro-war populist leader of Athens, is once again a target of the author's wit, even though he had died in the Battle of Amphipolis just a few months earlier.
Skindigenous
Skindigenous is a Canadian documentary television series, which premiered on APTN in 2018. The series profiles the role of tattooing in various indigenous cultures around the world.

The series was narrated by Candy Palmater. Directors of the series included Randy Kelly, Kim O'Bomsawin, Roxann Whitebean, Sonia Bonspille Boileau, Jason Brennan, and Courtney Montour.

Patrick Kaplin received a Canadian Screen Award nomination for Best Photography in a Documentary Program or Series at the 7th Canadian Screen Awards in 2019 for the first-season episode "Indonesia", and the series was nominated for Best Biography or Arts Documentary Program or Series at the 11th Canadian Screen Awards in 2023 for the third season.

Candy Palmater
Candy Palmater (December 4, 1968 – December 25, 2021) was a Canadian actress, comedienne, and broadcaster. She was the creator and writer of her own national television show for APTN, The Candy Show, and hosted the daily interview series The Candy Palmater Show on CBC Radio One in summer 2016.
M. M. Jalisatgi
M. M. Jalisatgi (born 8 October 1912 — ?) was an Indian politician.

Jalisatgi was born in Honnavar, North Kanara District. He passed the Advocate's examination and was a practicing Pleader at Honnavar. He was also an agriculturist. M.M. Jalisatgi joined the civil disobedience movement in 1940, worked in the Satyagraha camp, and started voluntary schools during the period 1939 to 1942. He was a detenu for a period of 8 months from December 1942 to August 1943. He was president of the District Congress of Ryots Sangha for three years, and was a promoter of the Honavar Taluk agricultural produce market Committee. He acted as Director of the North Kanara District Co-operative Bank; One of the sponsors of Malnad progressive Education Society, Honnavar; Member of the Town Municipal Council for 25 years; was president for one term; left Congress in April 1966 and joined P.S.P. Elected in the fourth general elections from Bhatkal Constituency.

Uttara Kannada
Uttara Kannada is the fifth largest district in the Indian state of Karnataka, It is bordered by the state of Goa and Belagavi districts to the north, Dharwad District and Haveri District to the east, Shivamogga District, and Udupi District to the south, and the Laccadive Sea to the west. Karwar is the district headquarters, and Sirsi is the major commercial center in the district.
The district's agroclimatic divisions include the coastal plain consisting of Karwar, Ankola, Kumta, Honnavar, Bhatkal taluks and Malenadu consisting of Sirsi, Siddapur, Yellapur, Haliyal, Dandeli, Joida, Mundgod taluks.
Oceania U18 Athletics Championships
The Oceania Youth Athletics Championships is an athletics event organized by the Oceania Athletics Association (OAA) open for youth (U18) athletes from member and associate member associations.  The competition is held biennially for the first time in 1993 until 1999, and between 2000 and 2008 together with the Oceania Open Championships.  In 2010 and 2011, it was held together with the Australian Junior Athletics Championships (U14 to U20), and in 2013 again together with the Oceania Open Championships.

Oceania Athletics Association
The Oceania Athletics Association (more commonly known as Oceania Athletics) is the governing body for athletics in Oceania. It is one of the six Area Associations of the world's athletics governing body World Athletics. Oceania Athletics has 23 members (including 3 associate members) and is headquartered in the Gold Coast.
Pachipenta mandal
Pachipenta mandal is one of the 34 mandals in Parvathipuram Manyam district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is administration under Parvathipuram revenue division and headquartered at Pachipenta. The mandal is bounded by Salur, Ramabhadrapuram and Mentada mandals. A portion of it also borders the state of Odisha.

Ramabhadrapuram mandal
Ramabhadrapuram mandal is one of the 34 mandals in Vizianagaram district of Andhra Pradesh, India. Ramabhadrapuram is the headquarters of the mandal. The mandal is bounded by Salur, Bobbili, Badangi, Merakamudidam, Dattirajeru, Mentada and Pachipenta mandals.
Airfield Construction Branch RAF
The RAF Airfield Construction Branch (previously called the RAF Airfield Construction Service) constructed and repaired runways, hard-standings, buildings and other facilities as required by the Royal Air Force in the United Kingdom and overseas.

RAF Waterbeach
Royal Air Force Waterbeach or more simply RAF Waterbeach is a former Royal Air Force station located in Waterbeach, Cambridgeshire which is about 5.5 miles (8.9 km) north of Cambridge, England. The site was transferred to the Royal Engineers, part of the British Army, in 1966, as Waterbeach Barracks.
Hajrudin Mešić
Hajrudin Mešić aka Kapetan Hajro (January 1, 1959 – October 30, 1992) was a Bosnian military commander and brigadier general in the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina during the Bosnian War.

Trnova, Ugljevik
Trnova (Cyrillic: Трнова) is a populated location near the town of Ugljevik, in the Republika Srpska zone of Bosnia-Herzegovina. It is divided between Gornja Trnova, where in 1991 nearly all residents were Serbs, and Srednja Trnova, where in the same year most were Bosniaks.
Third Person Plural
Third Person Plural is a 1978 film directed by James Ricketson and starring Bryan Brown.

The script was devised by the actors and director in a workshop. Cinematographer Martha Ansara also appears in the film.

Ricketson has since called the film an "experiment":

I just wanted to see whether it would be possible to make a film on that small budget, shoot the whole thing with a hand-held camera, integrate improvised dialogue with scripted dialogue, work with a small core of actors on a character-based piece, which is what I did, and then to approach the editing of the film in an innovative way. Now, I happen not to like the film myself. Having done the film - it was fun to do it - I decided that I didn't like it, and it certainly wasn't the direction that I wanted to go in.

James Ricketson
James Staniforth Ricketson is an Australian film director, known for the feature film Blackfellas. He became more widely known when he was charged with espionage for flying a drone in Cambodia in 2017.
Hoisington High School
Hoisington High School is a public high school in Hoisington, Kansas, operated by Hoisington USD 431 school district.  The building was designed and constructed in 1940 in the Art-Deco style by architect Henry W. Brinkman and the school is currently listed on the National Register of Historic Places.

The school offers many extracurricular activities, both athletic and non-athletic. Sports teams compete as the "Fighting Cardinals" and the school colors are red, white and black with yellow as an accent color. As of 2019, the school has won 13 state championships in various sports.

Hoisington USD 431
Hoisington USD 431 is a public unified school district headquartered in Hoisington, Kansas, United States.  The district includes the communities of Hoisington, Galatia, Susank, and nearby rural areas.
Custard
Custard is a variety of culinary preparations based on sweetened milk, cheese, or cream cooked with egg or egg yolk to thicken it, and sometimes also flour, corn starch, or gelatin. Depending on the recipe, custard may vary in consistency from a thin pouring sauce (crème anglaise) to the thick pastry cream (crème pâtissière) used to fill éclairs. The most common custards are used in custard desserts or dessert sauces and typically include sugar and vanilla; however, savory custards are also found, e.g., in quiche.

Quiche
Quiche (/ˈkiːʃ/ KEESH) is a French tart consisting of a pastry crust filled with savory custard and pieces of cheese, meat, seafood or vegetables. A well-known variant is Quiche Lorraine, which includes lardons or bacon. Quiche may be served hot, warm or cold.
Richard Jones (New South Wales politician, born 1843)
Richard Jones (3 December 1843 – 30 April 1909) was an Australian politician.

He was born in Maitland to Richard Jones, at that time a newspaper publisher, and Martha Olley. His father was a member of the New South Wales Legislative Council from 1829 until 1843 and again from 1850 until 1852.

He worked as a stock and station agent both in Sydney and in rural areas, eventually joining the firm Harrison, Jones and Devlin, of which he became managing director. On 20 February 1868 he married Mary Jane Coleson, with whom he had three children; he later married Edith Maria Moore, with whom he had a further eleven children. In 1899 he was appointed to the Legislative Council, serving until his death in Burwood in 1909.

In 1902 his third daughter, Edith Millie Jones, married  Dr Frank Tidswell at St. Paul's Anglican Church Burwood.

Burwood, New South Wales
Burwood is a suburb in the Inner West of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is 12 kilometres (7.5 mi)  west of the Sydney central business district and is the administrative centre for the local government area of Municipality of Burwood.

Burwood Heights is a separate suburb to the south. The Appian Way is a street in Burwood, known for its architecturally designed Federation-style homes.
The Brides in the Bath
The Brides in the Bath is a 2003 television film by Yorkshire Television for ITV, based on the life and trial of British serial killer and bigamist George Joseph Smith, the "Brides in the Bath Murderer". Martin Kemp plays the role of Smith, and Richard Griffiths plays barrister Sir Edward Marshall-Hall. The film was directed by Harry Bradbeer, and written by Glenn Chandler.

George Joseph Smith
George Joseph Smith (11 January 1872 – 13 August 1915) was an English serial killer and bigamist who was convicted and subsequently hanged for the murders of three women in 1915. The case became known as the Brides in the Bath Murders. As well as being widely reported in the media, it was significant in the history of forensic pathology and detection. It was also one of the first cases in which striking similarities between connected crimes were used to prove guilt, a technique used in subsequent prosecutions.
Cornel Irina
Cornel Reluș Irina (born 7 December 1976) is a Romanian former professional footballer who played as a defender. In his career Irina played in over 200 matches for Jiul Petroșani and was also the captain of "the Miners".

Nicknamed "the Bomber" by Jiul's supporters Irina moved in 2005 at Unirea Alba Iulia, but after half of the season moved back in Hunedoara County, this time signing a contract with Corvinul 2005 Hunedoara. In the winter of 2008, Irina signed with Minerul Lupeni, where he was an important player at the level of Liga II, but after a match lost against ACU Arad, Irina had a conflict with the management of the club and left Minerul for Liga III side Retezatul Hațeg.

After a season spent with Retezatul, Irina moved to Minerul Uricani, where he played in over 200 matches, at the level of Liga IV.

CSM Jiul Petroșani
Clubul Sportiv Municipal Jiul Petroșani, commonly known as Jiul Petroșani, simply as Jiul, is a professional football club based in Petroșani, Hunedoara County, founded in 1919 under the name of CAM Petroșani. Jiul Petroșani is one of the oldest active clubs in Romania. Founded before teams such as Steaua București, Dinamo București or Rapid București, Jiul, at its best, was ranked 2nd (1924–25) in the top-flight. For most of its existence, Jiul has been a constant presence in the first two tiers of the Romanian football league system, making it a traditional club in the country. In 1990, the closure of the Jiu Valley mines, the main engine of the local economy, led to the decay of Jiul, annually putting the club in danger of bankruptcy.
André Lichnerowicz
André Lichnerowicz (French pronunciation: [ɑ̃dʁe liʃneʁɔvits]; January 21, 1915, Bourbon-l'Archambault – December 11, 1998, Paris) was a French differential geometer and mathematical physicist. He made pioneering contributions to the theory of the scalar curvature, holonomy groups,  Kähler geometry, and  the mathematical study of Einstein's equations. He also made contributions to symplectic geometry, and is considered the founder of modern Poisson geometry.

Bourbon-l'Archambault
Bourbon-l'Archambault (French pronunciation: [buʁbɔ̃ laʁʃɑ̃bo]) is a spa town and a commune in the Allier department in Auvergne-Rhône-Alpes region in central France. It is the place of origin of the House of Bourbon.