hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Sin of Pride
The Sin of Pride is the fourth and final album to be released by the original line-up of the Undertones. The album, which was produced by Mike Hedges, was recorded between the autumn of 1982 and the spring of 1983. Unlike the three previous albums released by the Undertones, which primarily consisted of guitar-oriented music, The Sin of Pride drew much inspiration from both Soul music and Motown. The band's lead singer, Feargal Sharkey, has opined The Sin of Pride as being "the finest Undertones album."

Released on 13 March 1983, The Sin of Pride reached number 43 in the UK charts. Largely due to the commercial failure of The Sin of Pride, the Undertones disbanded just four months after the album's release.

Three singles were taken from The Sin of Pride: "Got To Have You Back", "Chain of Love" and "The Love Parade". However, none of the singles released reached the top 40 in the UK Singles Chart.

Feargal Sharkey
Seán Feargal Sharkey OBE (born 13 August 1958) is a singer, and environmentalist from Derry, Northern Ireland. He was the lead vocalist of the punk band the Undertones in the 1970s and 1980s, and became a solo artist in the 1980s and 1990s. His 1985 solo single "A Good Heart" was a number-one hit in the United Kingdom, Australia, Belgium, Ireland, and the Netherlands. After becoming less musically active in the early 1990s, he has performed various roles supporting the UK's commercial music industry, winning several awards and honours for his work in that area.

Sharkey is also a lifelong fly fisherman, and has campaigned against the pollution of British rivers (particularly chalk streams). He is also the Chairman of the Amwell Magna Fishery. He has become a figurehead for the campaign to prevent water companies dumping sewage into UK waterways and coasts.
DEL2
DEL2 (also known as Deutsche Eishockey Liga 2 or DEL II) is the second tier ice hockey league in Germany, below the Deutsche Eishockey Liga (DEL) and ahead of the Oberliga. Founded in 2013 to replace the defunct 2nd Bundesliga, DEL2 is administered by ESBG, under licence from DEB.

German Ice Hockey Federation
The German Ice Hockey Federation (German: Deutscher Eishockey-Bund), commonly abbreviated as DEB, is the governing federation of German ice hockey associations. It was established on 16 June 1963 in Krefeld. Until 1990 it served only the old Federal Republic of Germany and West Berlin. Until the establishment of the DEB, ice hockey was one of many different ice and winter sports overseen by the Deutschen Eissport-Verband.

The German Ice Hockey Federation took over the responsibility for the supra-regional leagues (especially the Bundesliga) and for the national team. It became the additional West German representative in the International Ice Hockey Federation.
Members of the Australian House of Representatives, 1906–1910
This is a list of the members of the Australian House of Representatives in the Third Australian Parliament, which was elected on 12 December 1906.

In 1909 the Anti-Socialist Party (previously Free Trade) and most of the Protectionist Party merged to become the Commonwealth Liberal Party.

Free Trade Party
The Free Trade Party (FTP), officially known as the Free Trade and Liberal Association and also referred to as the Revenue Tariff Party in some states, was an Australian political party. It was formally organised in 1887 in New South Wales, in time for the 1887 New South Wales colonial election, which the party won.

The party advocated the abolition of protectionism, especially protective tariffs and other restrictions on trade, arguing that this would create greater prosperity for all. However, many members also advocated use of minimal tariffs for government revenue purposes only. Its most prominent leader was George Reid, who led the Reid government as the fourth Prime Minister of Australia (1904–1905).

In New South Wales, it was succeeded by the Liberal and Reform Association in 1902, and federally by the Anti-Socialist Party in 1906. In 1909, the Anti-Socialist Party merged with the Protectionist Party to form the Liberal Party.
Full Speed (1996 film)
Full Speed (French: À Toute Vitesse) is a 1996 French drama film by Gaël Morel, in his directorial debut. The movies stars Élodie Bouchez, Stéphane Rideau, Pascal Cervo, Meziane Bardadi and Salim Kechiouche. It was released on 25 September 1996.

Wild Reeds
Wild Reeds (French: Les Roseaux sauvages) is a 1994 French drama film directed by André Téchiné about the sexual awakening of four teenagers and their subsequent sensitive passage into adulthood at the end of the Algerian War. The film was selected as the French entry for the Best Foreign Language Film at the 67th Academy Awards, but not nominated.
Jan Adriaensens
Jan (Cesar Jan) Adriaensens (6 June 1932 - 2 October 2018)) was a Belgian road bicycle racer. He finished twice on the podium of the Tour de France, with a third place in 1956 and in 1960. In both these years, he wore the yellow jersey as the leader of the general classification.

General classification in the Tour de France
The general classification of the Tour de France is the most important classification of the race and determines the winner of the race. Since 1919, the leader of the general classification has worn the yellow jersey (French: maillot jaune [majo ʒon]).
2006 J.League Cup
The 2006 edition of the J.League Cup, officially the 2006 J.League Yamazaki Nabisco Cup was sponsored by Nabisco. First-round matches were held from March 29 through May 21. Gamba Osaka were exempt from competing in the group stage, due to their entry into the Asian Champions League. They were therefore entered into the quarter-final stage.

The final was on November 3 at the Tokyo National Stadium. The winners were JEF United Ichihara Chiba, beating Kashima Antlers in the final 2–0 to claim its second J.League Cup.

JEF United Chiba
JEF United Chiba (ジェフユナイテッド千葉, Jefu Yunaiteddo Chiba), full name JEF United Ichihara Chiba (ジェフユナイテッド市原・千葉, Jefu Yunaiteddo Ichihara Chiba) and also known as JEF Chiba (ジェフ千葉, Jefu Chiba), is a Japanese professional football club based in Chiba, capital of Chiba Prefecture. They currently play in the J1 League, the top tier of the Japanese football league system, after promotion from the J2 League in 2025.
Hapljapyx
Hapljapyx is a genus of diplurans in the family Japygidae.

Haplijapyx are typical Diplurans. They are small, white, eyeless, entognathous hexapoda with moniliform antennae (antenna with equally sized spherical segments that looks like a string of beads). They have two abdominal, pincer-like cerci so they are often mistaken for earwigs (Dermaptera) but earwigs have eyes. Hapljapyx are described as the most robust members of the family Japygidae.

Japygidae
The japygids (family Japygidae) are a taxon of hexapods, of the order Diplura, commonly known as forcepstails.

In this family, the paired cerci at the end of their abdomens are pincer-like (superficially similar to the unrelated earwigs) and are used to catch their tiny prey. Seventy genera are recognised, divided among seven subfamilies.
Lisp
A lisp is a speech impairment in which a person misarticulates sibilants ([s], [z], [ts], [dz], [ʃ], [ʒ], [t͡ʃ], [d͡ʒ]). These misarticulations often result in unclear speech in languages with phonemic sibilants.

Phoneme
A phoneme (/ˈfoʊniːm/) is a set of similar speech sounds that are perceptually regarded by the speakers of a language as a single basic sound—a smallest possible phonetic unit—that helps distinguish one word from another. All languages contain phonemes (or the spatial–gestural equivalent in sign languages), and all spoken languages include both consonant and vowel phonemes. Phonemes are studied under phonology, a branch of linguistics (a discipline encompassing language, writing, speech and related matters).

Phonemes are often represented, when written, as a glyph (a character) enclosed within two forward-sloping slashes /. For example, /k/ represents the phoneme or sound used at the beginning of the English-language word cat (as opposed to, say, the /b/ of bat).
Alessia
Alessia is an Italian given name, the feminine form of the male given name Alessio, the Italian form of Alexius. In Greek it is Alexia. It is a popular name for females in Italy and was the second most popular name for Italian girls born in 2006. The name may mean "defending warrior". The name-day for Alessia is January 9, the day the French Catholic Saint Alix Le Clerc, who is also known as Alessia Le Clerc, died in 1622.

Alix Le Clerc
Alix Le Clerc (2 February 1576 – 9 January 1622), known as Mother Alix, was a French religious leader and founder of the Canonesses of Saint-Augustin of the Notre-Dame Congregation (French: Notre-Dame), a religious order created to provide education to girls, especially those living in poverty. They opened Schools of Our Lady throughout Europe. Offshoots of this order brought its mission and spirit around the globe. Le Clerc was beatified by the Catholic Church in 1947.
Office National
Office National is an Australian network of independent office supply stores. It is the dealer brand of Office Brands, and the name dates back to 1999, with the formation of Office National Limited (which later became Office Brands). The head office is located in Pymble, a suburb of Sydney, NSW, Australia.

Office supplies
Office supplies are consumables and equipment regularly used in offices by businesses and other organizations, required to sustain office operations. For example, office supplies may be used by individuals engaged in written communications, record-keeping and bookkeeping. The range of items classified as office supplies varies, and typically includes small, expendable, daily use items, and consumable products.
George Chaloupka
George Chaloupka OAM, FAHA (born Jiří Chaloupka; 6 September 1932 – 18 October 2011) was a Czech-born Australian art historian and anthropologist. He was an expert on Indigenous Australian rock art. He identified and documented thousands of rock art sites, and was a passionate advocate for Aboriginal Australian art, as longest continuing art tradition in the world. He is especially known for the much-debated assignation of a four-phase style sequence to rock art in Arnhem Land, and the term "Dynamic Figures", which he assigned to rock art described by him in Mirrar country of western Arnhem Land.

Australian Academy of the Humanities
The Australian Academy of the Humanities was established by Royal Charter in 1969 to advance scholarship and public interest in the humanities in Australia. It operates as an independent not-for-profit organisation partly funded by the Australian Government.
Samkor Kiatmontep
Somsak Nuansai (Thai: สมศักดิ์ นวลสาย; born April 4, 1975), known professionally as Samkor Kiatmontep and Samkor Chor.Rathchatasupak (Thai: สามกอ เกียรติมนต์เทพ, สามกอ ช.รัชตสุภัค), is a Thai former professional Muay Thai fighter and kickboxer. He is a former three-division Lumpinee Stadium champion who was famous in the 1990s and 2000s. Nicknamed "The Bat", he was especially known for his devastating left kicks.

Lumpinee Boxing Stadium
Lumpinee Boxing Stadium (Thai: สนามเวทีมวยลุมพินี) is a sporting arena in Bangkok, Thailand.  Opened more than a decade later than Rajadamnern Stadium, Lumpinee is run by the Royal Thai Army. It has become the symbol of modern Muay Thai. Only Rajadamnern Stadium rivals the prestige of holding the title of "Muay Thai Champion of Lumpinee". The ranking system and championship titles are held from mini flyweight (105 lb) up to super welterweight (154 lb).

Muay Thai bouts are held on Tuesdays, Fridays, and Saturdays. The fights usually start around 18:00.

The final event at its original site on Rama IV Road near Lumphini Park (where One Bangkok is currently being built) was held on 8 February 2014. The stadium then moved to its new home on Ram Inthra Road which can hold up to 5,000 spectators. The new stadium held the first fight on 11 February 2014 and was officially opened on 28 February 2014.
Raj TV
Raj TV is a Tamil language Indian general entertainment channel based in Chennai, India, which was launched on 14 October 1994. Rajtv became as the second most popular channel in Tamil.

It is available through digital and mobile entertainment platform, Raj Digital TV App.

The channel features a variety of soap operas, game shows, newscasts, films and shows of general entertainment. It airs serials such as Ganga Yamunaa, Mann Vasanai, Poovizhi Vasalile, Kanchana and Indira-Puthumai Penn. It airs Rajageetham (a reality show), Koppiyam (an anthology series), and Agada Vigadam (a debate show).

Indira (TV series)
Indira is a 2022-2024 Indian Tamil-language television drama. It is based on Bengali-language drama series Aparajita Apu aired on Zee Bangla. It aired on Zee Tamil from 21 November 2022 to 17 August 2024. The show premiered along with 'Kanaa' and produced by Aran Hari under the banner of Spectraa Productions.
RFA Tiderace (A137)
RFA Tiderace is a Tide-class replenishment tanker of the British Royal Fleet Auxiliary (RFA). Ordered from DSME in 2012, she was officially named on 1 December 2016 and was accepted by the Ministry of Defence in June 2017. Tiderace entered service on 2 August 2018.

Tiderace departed her builders in August 2017 bound for the United Kingdom. She arrived at A&P Falmouth, Cornwall on 25 September 2017 for final fitting out with sensitive military equipment prior to UK sea trials and entry into service in 2018. As of April 2024, she was reported to be in "extended readiness" (uncrewed reserve).

A&P Group
A&P Group Ltd is the largest ship repair and conversion company in the UK, with three shipyards located in Hebburn, Middlesbrough and Falmouth. The company undertakes a wide variety of maintenance and repair work on commercial and military ships with projects ranging from a two-day alongside repair period through to multimillion UK pound conversion projects lasting for a year or more.
Windsor & Eton F.C. (2023)
Windsor & Eton Football Club is an English association football club based in Windsor, Berkshire. They are currently members of the Combined Counties League Premier Division North and play at Stag Meadow, Windsor.

Windsor F.C. (2011)
Windsor Football Club was an English football club formed in 2011 after Windsor & Eton folded. The club were  members of the Combined Counties League until 2025 and played at the Holloways Park ground in Beaconsfield. The club is affiliated to the Berks & Bucks Football Association.

Prior to the start of the 2025-26 season Windsor pulled out of the league to focus on strengthening the clubs long-term foundations .
2018 Queen's Birthday Honours (Australia)
The 2018 Queen's Birthday Honours for Australia were announced on 11 June 2018 by the Governor-General, Sir Peter Cosgrove.

The Birthday Honours were appointments by some of the 16 Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. The Birthday Honours are awarded as part of the Queen's Official Birthday celebrations during the month of June.

Birthday Honours
The Birthday Honours, in some Commonwealth realms, mark the reigning monarch's official birthday in each realm by granting various individuals appointment into national or dynastic orders or the award of decorations and medals. The honours are presented by the monarch or a viceregal representative. The Birthday Honours are one of two annual honours lists, along with the New Year Honours. All royal honours are published in the relevant gazette.
Kotehashi Shell Mound
The Kotehashi Shell Midden (犢橋貝塚, Kotehashi kaizuka) is an archaeological site in the Satsukigaoka neighborhood of Hanamigawa ward of the city of Chiba, Chiba Prefecture, in the Kantō region of Japan containing a Jōmon period shell midden. It was designated a National Historic Site of Japan in 1981.

Midden
A midden is an old dump for domestic waste. It may consist of animal bones, human excrement, botanical material, mollusc shells, potsherds, lithics (especially debitage), and other artifacts and biofacts associated with past human occupation.

These features provide a useful resource for archaeologists to study the diets and habits of past societies. Middens with damp, anaerobic conditions can even preserve organic remains in deposits as the debris of daily life are tossed on the pile. Each individual toss will contribute a different mix of materials depending upon the activity associated with that particular toss. During the course of deposition, sediment is deposited as well. Different mechanisms, from wind and water to animal digs, create a matrix which can also be analysed to provide seasonal and climatic information. In some middens individual dumps of material can be discerned and analysed.
Uzra Zeya
Uzra Zeya is an American diplomat who had served as the under secretary of state for civilian security, democracy, and human rights in the Biden administration. She is the current president and CEO of Human Rights First.

Under Secretary of State for Civilian Security, Democracy, and Human Rights
The under secretary for civilian security, democracy, and human rights is a position within the U.S. Department of State that leads the State Department's efforts to prevent and counter threats to civilian security. The under secretary oversees the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor, the Bureau of Conflict and Stabilization Operations, the Bureau of Global Health Security and Diplomacy, the Bureau of Population, Refugees, and Migration, the Office of Global Criminal Justice, and the Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons.

Previously known as the under secretary for democracy and global affairs, the position was renamed in 2012, during the Obama administration.

On April 22, 2025, Secretary of State Marco Rubio said that the position will be abolished.
Michael Parkhurst
Michael Finlay Parkhurst (born January 24, 1984) is an American former soccer player who played as a defender. The 2005 MLS Rookie of the Year and 2007 MLS Defender of the Year Award, Parkhurst was capable of playing both as a center back and right back. He played for the United States national team, including being a member of three CONCACAF Gold Cup squads and participating in the 2008 Summer Olympics. Parkhurst is a co-founder of USL Championship club Rhode Island FC.

MLS Defender of the Year Award
The Major League Soccer Defender of the Year Award is an annual award handed out to the top defender in Major League Soccer annually since the league's inception in 1996. The award is decided based on votes from MLS players, MLS coaches and executives and media members.

John Doyle won the inaugural award with the San Jose Clash for the 1996 MLS season.
Jesica Fitriana
Jesica Fitriana Martasari Alfharisi (born March 31, 1995) is an Indonesian Ministry of Tourism Ambassador, HIV/AIDS activist, furniture designer, TV commercial model and a beauty pageant titleholder who won the title of Puteri Indonesia Pariwisata 2019. She represented Indonesia at the Miss Supranational 2019 pageant, where she placed as the 2nd Runner-Up, the highest placement of Indonesia at the Miss Supranational pageant, became the sixth Indonesian to be placed as a finalist in Miss Supranational history, continuing the fifth year placement streak of Indonesia, consecutively since Gresya Amanda Maaliwuga in 2015, Intan Aletrinö in 2016, Karina Nadila Niab in 2017 and Wilda Octaviana Situngkir in 2018.

Ministry of Tourism (Indonesia)
The Ministry of Tourism (Indonesian: Kementerian Pariwisata) (abbreviated as Kemenpar) is a ministry of the Indonesian government concerned with the administration of tourism. Its name and scope have changed numerous times since its inception until the present day.
Baron Vaea
Siaosi ʻAlipate Halakilangi Tau’alupeoko Vaea Tupou, Baron Vaea of Houma (15 May 1921 – 7 June 2009), was a Tongan politician and noble who served as Prime Minister of Tonga from 1991 to 2000. Vaea was a nephew of Queen Sālote Tupou III and the father of the current Queen of Tonga, Nanasipauʻu Tukuʻaho.

Vaea's career in the Tongan government spanned 54 years. He had previously served as Tonga's first High Commissioner to the United Kingdom from 1969 until 1972, as well as in various ministerial posts from 1972 until his appointment as prime minister by King Tāufaʻāhau Tupou IV in 1991.

Prime Minister of Tonga
The prime minister of Tonga (historically referred to as the premier) is the head of government of Tonga. Tonga is a monarchy with the king, currently Tupou VI, former prime minister, as head of state. The current prime minister is Fatafehi Fakafānua, who has served since 18 December 2025. Fakafānua was elected by the Legislative Assembly following the 2025 general election.

The office of prime minister was established by the Constitution of 1875, whose article 51 stipulates that the prime minister and other ministers are appointed and dismissed by the king.

The prime minister is assisted by the deputy prime minister.
Zoe Motors
Zoe Motors, Inc., a subsidiary of Zoe Products Inc., was an early-1980s automotive company based in California and best known for its Zoe Zipper three-wheeled microcar. Zoe was publicly traded on the NASDAQ as ZOEP and later ZOEP.PK, although the company is no longer active today. In addition to the Zipper, Zoe's products included the Little Giant truck and the Zoe Runner.

Zoe should be pronounced to rhyme with Maui rather than with doe or joey.

Microcar
Microcar is a term often used for the smallest size of cars, with three or four wheels and typically with an engine smaller than 700 cc (43 cu in). Specific types of microcars include bubble cars, cycle cars, invacar, quadricycles and voiturettes. Microcars are often covered by separate regulations from normal cars, having relaxed requirements for registration and licensing.
Defense Clandestine Service
The Defense Clandestine Service (DCS) is an arm of the Defense Intelligence Agency (DIA) that conducts clandestine espionage, intelligence gathering activities and classified operations around the world to provide insights and answer national-level defense objectives for senior U.S. policymakers and American military leaders. Staffed by civilian and military personnel, DCS is part of DIA's Directorate of Operations and works with the Central Intelligence Agency's Directorate of Operations and the U.S. military's Joint Special Operations Command. DCS consists of about 500 clandestine operatives, about as many case officers the CIA had in the early 2000s before its expansion.

DCS is not a "new" intelligence agency but rather a consolidation, expansion and realignment of existing Defense HUMINT activities that have been carried out by DIA for decades under various names, most recently as the Defense Human Intelligence Service.

Human intelligence (intelligence gathering)
Human intelligence (HUMINT, pronounced /ˈhjuːmɪnt/ HEW-mint) is intelligence-gathering by means of human sources and interpersonal communication. It is distinct from more technical intelligence-gathering disciplines, such as signals intelligence (SIGINT), imagery intelligence (IMINT) and measurement and signature intelligence (MASINT). HUMINT can be conducted in a variety of ways, including via espionage, reconnaissance, interrogation, and witness interviews. Although associated with military and intelligence agencies, HUMINT can also apply in various civilian sectors such as law enforcement.