hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yersin Museum
The Alexandre Yersin Museum, or simply known as Yersin Museum, is a museum in Nha Trang, Vietnam. It is dedicated to Alexandre Yersin, the French-Swiss bacteriologist.

It is located on 8–10 Trần Phú Boulevard, also the former home of Yersin and in the enclosure of the Pasteur Institute.

The museum contains a large collection of Yersin's research pieces of equipment and letters as well as provides a description of his contributions to bacteriology, medicine, and science. The captions are in French with accompanied English and Vietnamese translations.

It is open from 8 am until 11 am and 2 pm until 4:30 pm on weekdays and closed on Saturdays and Sundays. The entry fee is VND 26,000 for adults.

Alexandre Yersin
Alexandre Émile John Yersin (22 September 1863 – 1 March 1943) was a Swiss-French physician and bacteriologist. He is remembered for his work as a pioneer in microbiology and immunology. Yersin is the co-discoverer of both the Diphtheria and Tetanus toxins (1890 with Émile Roux) and of the bacillus responsible for the bubonic plague or pest (1894, with Kitasato Shibasaburō). The bacteria was later named in his honour: Yersinia pestis. Yersin also demonstrated for the first time that the same bacillus was present in the rodent as well as in the human disease, thus underlining the possible means of transmission.
Nelaug
Nelaug is a village in the southern part of the municipality of Åmli in Agder county, Norway. The population (2001) was 161.  The village lies at east of the Nelaug lake, which is regulated by a hydroelectric power plant. The most notable feature in the village is the train station, Nelaug Station, which is the junction between the main Sørland Line and the branch Arendal Line. Nelaug school is a 1st through 6th grade elementary school. It is one of the three schools in Åmli municipality. Nelaug sits at the end of Norwegian County Road 412 which connects Nelaug to the Norwegian County Road 415 and the rest of Norway.

Sørlandet Line
The Sørlandet Line (Norwegian: Sørlandsbanen) is a railway line between Drammen (though this is connected to Oslo by means of the Drammen Line) via Kristiansand to Stavanger. The line is 545 kilometers (339 mi) long between Oslo and Stavanger.
Surveyor 4
Surveyor 4 is the fourth lunar lander in the American uncrewed Surveyor program sent to explore the surface of the Moon. This spacecraft crashed after an otherwise flawless mission; telemetry contact was lost 2.5 minutes before touchdown. The planned landing target was Sinus Medii (Central Bay) at 0.4° north latitude and 1.33° west longitude.

Surveyor 6 successfully landed near the crash site of Surveyor 4 a few months later in November 1967.

Sinus Medii
Sinus Medii /ˈsaɪnəs ˈmiːdiaɪ/ (Latin sinus mediī "Middle Bay") is a small lunar mare. It takes its name from its location at the intersection of the Moon's equator and prime meridian; as seen from the Earth, this feature is located in the central part of the Moon's near side, and it is the point closest to the Earth. From this spot, the Earth would always appear directly overhead, although the planet's position would vary slightly due to libration.

During the Apollo program, Sinus Medii was designated Apollo Landing Site 3 (ALS3). Flight operations planners were concerned about having the optimum lighting conditions at the landing site. Hence, alternative landing sites moved progressively westward, following the terminator. A delay of two days for weather or equipment reasons would have sent Apollo 11 to Sinus Medii instead of ALS2, Mare Tranquillitatis (where it actually landed); another two-day delay would have resulted in ALS5, a site in Oceanus Procellarum, being targeted.
Nightcrawlers (The Twilight Zone)
"Nightcrawlers" is the third and final segment of the fourth episode of the first season of the television series The Twilight Zone.  It is adapted from a short story of the same name by Robert R. McCammon, first published in the 1984 collection Masques.

The Twilight Zone (1985 TV series)
The Twilight Zone is an anthology television series that aired from September 27, 1985, to April 15, 1989. It is the first of three revivals of Rod Serling's 1959–64 television series, and like the original it featured a variety of speculative fiction, commonly containing characters from a seemingly normal world stumbling into paranormal circumstances. Unlike the original, however, most episodes contained multiple self-contained stories instead of just one. The voice-over narrations were still present, but were not a regular feature as they were in the original series; some episodes had only an opening narration, some had only a closing narration, and some had no narration at all. The multi-segment format liberated the series from the usual time constraints of episodic television, allowing stories ranging in length from 8-minutes to 40-minute mini-movies. The series ran for two seasons on CBS before producing a final season for syndication.
Kam Chancellor
Kameron Darnel Chancellor (born April 3, 1988), nicknamed "Bam Bam Kam", is an American former professional football safety who spent his entire nine-year career with the Seattle Seahawks of the National Football League (NFL). He played college football for the Virginia Tech Hokies prior to being selected by the Seahawks in the fifth round of the 2010 NFL draft. A four-time Pro Bowler, he was one of the key members of their Legion of Boom secondary. He also helped lead the Seahawks to victory in Super Bowl XLVIII. Chancellor retired following complications from a neck injury he suffered in 2017.

2013–14 NFL playoffs
The National Football League playoffs for the 2013 season began on January 4, 2014. The postseason tournament concluded with the Seattle Seahawks defeating the Denver Broncos in Super Bowl XLVIII, 43–8, on February 2, at MetLife Stadium in East Rutherford, New Jersey.
The Cowboy and the Lady (1938 film)
The Cowboy and the Lady is a 1938 American Western romantic comedy film directed by H.C. Potter, and starring Gary Cooper and Merle Oberon. Written by S.N. Behrman and Sonya Levien, based on a story by Frank R. Adams and veteran film director Leo McCarey, the film is about a beautiful socialite masquerading as a maid who becomes involved with an unpretentious, plain-spoken cowboy who is unaware of her true identity. The Cowboy and the Lady won an Academy Award for Sound Recording (Thomas T. Moulton), and was nominated for Original Score (Alfred Newman) and Original Song ("The Cowboy and the Lady" by Lionel Newman and Arthur Quenzer).

S. N. Behrman
Samuel Nathaniel Behrman (/ˈbɛərmən/; June 9, 1893 – September 9, 1973) was an American playwright, screenwriter, biographer, and longtime writer for The New Yorker. His son is the composer David Behrman.
Albertus (typeface)
Albertus is a glyphic serif display typeface designed by Berthold Wolpe in the period 1932 to 1940 for the British branch of the printing company Monotype. Wolpe named the font after Albertus Magnus, the thirteenth-century German philosopher and theologian.

Wolpe studied as a metal engraver, and Albertus was modelled to resemble letters carved into bronze. The face began as titling capitals. Eventually a lowercase roman was added, and later a strongly cursive, narrow italic. Albertus has slight glyphic serifs. It is available in light and italic varieties.

The project began in 1932. Titling caps were released first, and the Monotype Recorder of summer 1935 presented the capitals as an advance showing. Other characters and a lower case were added by 1940. Albertus has remained popular since its release and since the end of mass use of metal type phototypesetting and digital versions have been released.

Albertus Magnus
Albertus Magnus OP (c. 1200 – 15 November 1280), also known as Saint Albert the Great, Albert of Swabia, Albert von Bollstadt, or Albert of Cologne, was a German Dominican friar, philosopher, scientist, and bishop. He is considered one of the greatest medieval philosophers and thinkers.

Canonized in 1931, he was known during his lifetime as Doctor universalis and Doctor expertus; late in his life the sobriquet Magnus was appended to his name. Scholars such as James A. Weisheipl and Joachim R. Söder have referred to him as the greatest German philosopher and theologian of the Middle Ages. The Catholic Church distinguishes him as one of the Doctors of the Church.
Brachlewo
Brachlewo [braˈxlɛvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Kwidzyn, within Kwidzyn County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

In 1772–1945 the area was part of Germany. For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Kwidzyn
Gmina Kwidzyn is a rural gmina (administrative district) in Kwidzyn County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Kwidzyn, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 207.25 square kilometres (80.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 10,306.
Tini Howard
Tini Howard (born 1985) is an American comic book writer. She is best known for her work on X-Men titles, namely Excalibur as well as Boom! Studios's Power Rangers titles. It was announced in mid-October 2021 that she would be taking over Catwoman at DC Comics starting with issue #39.

Top Cow Productions
Top Cow Productions is an American comics publisher, an imprint of Image Comics. It was founded by Marc Silvestri in 1992. The company is known for publishing titles such as Cyberforce, The Darkness, Sunstone, Wanted, and Witchblade. It was the original publisher of Michael Turner's Fathom and published the first Tomb Raider comics.
Château Cos d'Estournel
Château Cos d'Estournel is a winery in the Saint-Estèphe appellation of the Bordeaux region of France. It is also the name of the red wine produced by this property. The wine produced here was classified as one of fifteen Deuxièmes Crus (Second Growths) in the original Bordeaux Wine Official Classification of 1855.

Château Cos d'Estournel produces the eponymous grand vin, the second wine since the 1994 vintage, Les Pagodes de Cos from the estate's younger vines, as well as Château Marbuzet from fruit of nearby plots. The property is adjacent to Château Lafite-Rothschild in the neighboring commune of Pauillac.

Bordeaux Wine Official Classification of 1855
The Bordeaux Wine Official Classification of 1855 resulted from the 1855 Exposition Universelle de Paris, when Emperor Napoleon III requested a classification system for France's best Bordeaux wines that were to be on display for visitors from around the world. Brokers from the wine industry ranked the wines according to a château's reputation and trading price, which at that time was directly related to quality.

The wines were ranked in importance from first to fifth growths (crus). All of the red wines that made it on the list came from the Médoc region except for one: Château Haut-Brion from Graves. The white wines, then of much less importance than red wine, were limited to the sweet varieties of Sauternes and Barsac and were ranked only from superior first growth to second growth.
Maui Invitational
The Maui Invitational is an annual early-season college basketball tournament that takes place Thanksgiving week, normally in Lahaina, Hawaii, at the Lahaina Civic Center on the island of Maui. It is hosted by Chaminade University of Honolulu, an NCAA Division II school. Seven or eight NCAA Division I men's basketball teams are invited to Maui to compete in the field, with Chaminade competing every other year. The Maui Invitational has been played since 1984 and is carried by ESPN. As of the 2025–26 season, the title sponsor of the tournament is Southwest. Previous sponsors include Maui Jim, EA Sports, Camping World, Allstate, and Novavax.

Lahaina, Hawaii
Lahaina (/ləˈhaɪnə/; Hawaiian: [ləˈhɐjnə]) or Lāhainā is a census-designated place (CDP) in Maui County, Hawaii, United States. On the northwest coast of the island of Maui, it encompasses Lahaina town and the Kāʻanapali and Kapalua beach resorts. At the 2020 census (before the 2023 wildfire), Lahaina had a resident population of 12,702. The CDP spans the coast along Hawaii Route 30 from a tunnel at the south end, through Olowalu, and to the CDPs of Kaanapali and Napili-Honokowai to the north.

A series of wildfires destroyed approximately 80% of Lahaina in 2023, resulting in the deaths of 102 people.
Sue Bailey (table tennis)
Susan Fiona Bailey, MBE (née Gilroy; born 19 October 1972) is a British para table tennis player and primary school teacher. She has competed in six Paralympic Games (2000, 2004, 2008, 2012, 2016 and 2020) and at the Commonwealth Games (2002 and 2006).

Bailey began playing table tennis at the age of 12 but her Ehlers–Danlos syndrome (EDS) made her stop at 15; she also has fibromyalgia and chronic pain syndrome. She started playing again at the age of 18 in a wheelchair.

Competing for England she won a gold medal in singles at the 2002 Commonwealth Games in Manchester and successfully defended her title in Melbourne in 2006.

England at the 2002 Commonwealth Games
England was represented at the 2002 Commonwealth Games.

England joined the Commonwealth of Nations as part of the United Kingdom in 1931.

The team that attended the games in Manchester was the largest fielded up to that point, comprising 444 competitors and 221 officials.
3rd Foreign Infantry Regiment
The 3rd Foreign Infantry Regiment (French: 3e Régiment Étranger d'Infanterie, 3e REI) is an infantry regiment of the Foreign Legion in the French Army. The regiment is stationed in French Guiana. Its mission includes the protection of the Guiana Space Centre, a European Space Agency (ESA) facility.

Kourou
Kourou (/kuːˈruː/ koo-ROO; French pronunciation: [kuʁu]) is a commune in French Guiana, an overseas region and department of France in South America. Kourou is famous for being the location of the Guiana Space Centre, the main spaceport of France and the European Space Agency (ESA). It is an administrative district in French Guiana and the main town there.
Harmonic mixing
Harmonic mixing or key mixing (also referred to as mixing in key) is a DJ technique of matching the musical key of tracks in a DJ mix to avoid dissonance and create harmonious mixes or mashups. Tracks may be matched if they are in the same key, if their keys are relative, or if their keys are in a subdominant or dominant relationship with one another.

The Camelot wheel is based on the circle of fifths and can be used for harmonic mixing.

Modern DJ software (such as VirtualDJ, Serato, and Rekordbox) can use algorithms to determine a track's key. Mixed In Key is specialized software designed for more accurate key detection and is compatible with some other DJ software. Other methods to determine key include the use of AI or looking up tracks in an online database.

Some DJ software and hardware can also pitch shift a track to change its key to one that is compatible with the currently playing track.

Pitch shifting
Pitch shifting is a sound recording technique in which the original pitch of a sound is raised or lowered. Effects units that raise or lower pitch by a pre-designated musical interval (transposition) are known as pitch shifters.
Cannon City, Minnesota
Cannon City is an unincorporated community in Cannon City Township, Rice County, Minnesota, United States, five miles northeast of Faribault.

The community is located at the junction of Rice County Road 20 (Cannon City Boulevard) and Crystal Lake Trail.

Cannon City was platted in 1855, and named after the nearby Cannon River.

The community of Cannon City was the model for Metropolisville in the novel The Mystery of Metropolisville by Edward Eggleston.

Rice County, Minnesota
Rice County is a county located in the south central portion of the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 67,097. Its county seat is Faribault.

Rice County comprises the Faribault-Northfield, MN Micropolitan Statistical Area, which is included in the Minneapolis-St. Paul, MN-WI Combined Statistical Area.
2023 Copa Colsanitas – Singles
Defending champion Tatjana Maria defeated Peyton Stearns in the final, 6–3, 2–6, 6–4 to win the singles tennis title at the 2023 Copa Colsanitas. Maria became the first player since Fabiola Zuluaga in 2004 to successfully defend the singles title at Bogota. Stearns was contesting her first WTA Tour final.

Sinja Kraus
Sinja Kraus (born 29 April 2002) is an Austrian tennis player.
She has career-high WTA rankings of world No. 100 in singles and No. 238 in doubles, achieved in January 2026. Kraus has won one WTA 125 singles title as well as 13 singles and two doubles titles on the ITF Circuit.
Frank Welsman
Frank Squire Welsman (20 December 1873 – 2 July 1952) was a Canadian conductor, pianist, composer and music educator. He began his career as a concert pianist, but ultimately earned his place in Canadian history for establishing Toronto's first symphony orchestra of any standing, the Toronto Symphony Orchestra (no relation to the current orchestra of that name) which was active from 1906 to 1918.  As a composer he wrote a few songs and some instrumental pieces, mostly works for solo piano. His grandson John Welsman is a notable film score composer and his granddaughter Carol Welsman is a successful jazz pianist and singer.

Carol Welsman
Carol Welsman (born September 29, 1960) is a Canadian jazz pianist who accompanies her own easy listening, conversational style singing. She is the granddaughter of the founder and first conductor of the first Toronto Symphony Orchestra, Frank Welsman, and is the sister of composer John Welsman. She has been nominated six times for a Juno Award, Canada's equivalent to the Grammy.
Sabattus, Maine
Sabattus is a town in Androscoggin County, Maine, United States.  The population was 5,044 at the 2020 census. It is included in both the Lewiston-Auburn, Maine Metropolitan Statistical Area and the Lewiston-Auburn, Maine Metropolitan New England City and Town Area. The town was formerly known as "Webster", and changed its name to "Sabattus" in 1971, in honor of a former Anasagunticook Indian chief. The village of Sabattus is in the northwestern corner of the town, at the outlet of Sabattus Pond.

Androscoggin County, Maine
Androscoggin County is a county in the U.S. state of Maine. As of the 2020 census, the county's population was 111,139. Its county seat is Auburn and its most populous city is Lewiston.

Androscoggin County comprises the Lewiston-Auburn, Maine metropolitan statistical area and is partially included in the Lewiston-Auburn, Maine, Metropolitan New England City and Town Area. It is also a part of the Portland-Lewiston-South Portland, Maine combined statistical area.

Bates College is in the Androscoggin County city of Lewiston.
Winnie the Pooh's Rumbly Tumbly Adventure
Winnie the Pooh's Rumbly Tumbly Adventure is a 2005 action-adventure game developed by French company Phoenix Interactive and published by Ubisoft.

Intended towards younger audiences, the game is based on the Disney version of the Winnie the Pooh franchise. Its gameplay is a lot like Piglet's Big Game. The game was re-released as a PS2 Classic on the PlayStation Store in 2013.

Winnie the Pooh (franchise)
Winnie the Pooh is a media franchise produced by The Walt Disney Company, based on A. A. Milne and E. H. Shepard's stories featuring Winnie-the-Pooh. It started in 1966 with the theatrical release of the short Winnie the Pooh and the Honey Tree.

The tone, action, and plot of the franchise is made much softer and slower than that of any other Disney animated franchise, in order for it to appeal to a more preschool-oriented audience. It is the third highest-grossing media franchise of all time.
Krantijyoti Savitribai Phule
Krantijyoti Savitribai Phule is an Indian historical drama television series Directed by Rupesh D Gohil and Produced by RDG Productions Pvt.Ltd. The drama, aired on Doordarshan National, is based on the life of Savitribai Phule.

DD National
DD National (formerly DD1) is an Indian state-owned entertainment television channel, founded by the Government of India, owned by the Ministry of Information and Broadcasting. It is the flagship channel of Doordarshan, launched 
on 15 September 1959. India's public service broadcaster, and the oldest and most widely available terrestrial television channel in India.
Luigi (given name)
Luigi is a masculine Italian given name. It is the Italian form of the German name Ludwig, through the Latinization Ludovicus, corresponding to the French name Louis and its anglicized variant Lewis.

Other forms of the same name in Italian are the names Ludovico, Clodoveo, Aloísio, and Alvise, the last form being more frequent in the Veneto region. A derived feminine name is Luigina.

Clodoveo
Clodoveo is an Italian and Spanish masculine given name, equivalent to English Clovis. Other Italian names sharing the same origin are Luigi, Ludovico, Lodovico, Aloisio, Alvise and Aligi. People and characters with the given name include:
Vitna Vas
Vitna Vas (pronounced [ˈʋiːtna ˈʋaːs]; Slovene: Vitna vas, German: Wittmannsdorf) is a settlement in the hills south of Bizeljsko in the Municipality of Brežice in eastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Lower Sava Statistical Region.

Municipality of Brežice
The Municipality of Brežice (pronounced [ˈbɾèːʒitsɛ] ⓘ; Slovene: Občina Brežice) is a municipality in eastern Slovenia in the Lower Sava Valley along the border with Croatia. The seat of the municipality is the town of Brežice. The area was traditionally divided between Lower Styria (territory on the left bank of the Sava River) and Lower Carniola (territory on the right bank of the Sava River). The entire municipality is now included in the Lower Sava Statistical Region.
Fried Green Tomatoes (Ricky Van Shelton album)
Fried Green Tomatoes is the ninth and final studio album by country music artist Ricky Van Shelton. Of the two singles released, "The Decision" charted at number 71 while "Call Me Crazy" failed to chart. This was his only release for the Audium label. "All I Have to Offer You Is Me" is a cover of a Charley Pride single. "I'm the One" was previously recorded by McBride & the Ride on their 1992 album Sacred Ground, which also includes a cover of "All I Have to Offer You Is Me".

Ricky Van Shelton
Ricky Van Shelton (born January 12, 1952) is an American retired country music singer. Active between 1986 and 2006, he charted more than 20 singles on the Billboard Hot Country Songs charts. This figure includes 10 number-one hits: "Somebody Lied", "Life Turned Her That Way", 'Don't We All Have the Right", "I'll Leave This World Loving You", "From a Jack to a King" (a cover of the Ned Miller hit), "Living Proof", "I've Cried My Last Tear for You", "Rockin' Years" (a duet with Dolly Parton), "I Am a Simple Man", and "Keep It Between the Lines". Besides these, seven more of his singles landed in the top 10 on the same chart. He also released nine studio albums, of which his first four were certified platinum by the Recording Industry Association of America.
Richard Rawle
Christianity portal

Richard Rawle was Bishop of Trinidad and Tobago from 1872, and Dean of its cathedral from 1878, until his death in 1889.

Richard Rawle was born in 1812 and educated at Trinity College, Cambridge. After graduation, he was ordained in 1839  and accepted the rectory of Cheadle, Staffordshire. From 1847 to 1864 he was Principal of Codrington College Barbados and then (until his elevation to the episcopate) Vicar of Tamworth. He died on 10 May 1889.

Codrington College
Codrington College is an Anglican theological college in St. John, Barbados, that is affiliated with the University of the West Indies at Cave Hill. It is one of the oldest Anglican theological colleges. It was affiliated to the British University of Durham from 1875 to 1965.