hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2008 AIHL season
The 2008 AIHL season was the ninth season of the Australian Ice Hockey League (AIHL). It ran from 19 April 2008 until 24 August 2008, with the Goodall Cup finals following on 30 and 31 August 2008. The Bears won the H Newman Reid Trophy (backdated) after finishing the regular season first in the league standings. The Newcastle North Stars won the Goodall Cup for the fourth time by defeating the Western Sydney Ice Dogs in the final.

H Newman Reid Trophy
Commissioned by the Australian Ice Hockey League (AIHL) in 2009, the H Newman Reid Trophy is an Australian men's ice hockey trophy awarded to the team that finishes top of the standings at the end of each AIHL regular-season, otherwise known as the Premiers. The trophy Superseded the defunct V.I.P. Cup.
Tierce (unit)
The tierce (also terse) is both an archaic volume unit of measure of goods and the name of the cask of that size.  The most common definitions are either one-third of a pipe or forty-two gallons. In the petroleum industry - a barrel of oil is defined as 42 US gallons.

English wine cask units
Capacities of wine casks were formerly measured and standardised according to a specific system of English units.

The various units were historically defined in terms of the wine gallon so varied according to the definition of the gallon until the adoption of the Queen Anne wine gallon in 1706. In the United Kingdom and its colonies, the units were redefined with the introduction of the imperial system in 1826, whilst the Queen Anne wine gallon was adopted as the standard US gallon in 1836.

The major wine producing countries use barrels extensively and have developed standards at variance with the traditional English volumes: examples include a hogshead of 300 L (66 imp gal; 79 US gal), a barrique of 220 L (48 imp gal; 58 US gal) (Bordeaux), a barrel of 225 L (49 imp gal; 59 US gal) (Australia), a barrel of 230 L (51 imp gal; 61 US gal) (Burgundy) and a puncheon of 465 L (102 imp gal; 123 US gal).
BioGaia
BioGaia is a Swedish biotechnology company that develops, markets and sells a range of  probiotic products. It has patented the use of several Lactobacillus reuteri strains and offers gut and immune health products containing L. reuteri Protectis (DSM 17938). Their oral health products contain L. reuteri Prodentis,  a blend of the L. reuteri strains DSM 17938 and ATCC PTA 5289. Products containing L. reuteri have been proven to be both effective and safe in several applications: infant colic, diarrhea prevention and mitigation in children, eradication of H. pylori infection and reduction of side effects from standard H. pylori treatment, amelioration of gingivitis, and general illness prevention in children and adults. BioGaia was ranked 9th in the Top 30 Global Probiotic Food Ingredient Companies list by FoodTalks in 2021. The BioGaia -B share is listed on the NASDAQ OMX Nordic Exchange.

Limosilactobacillus reuteri
Limosilactobacillus reuteri is a lactic acid bacterium found in a variety of natural environments, including the gastrointestinal tract of humans and other animals. It does not appear to be pathogenic and may have health effects.
2003–04 Saint Joseph's Hawks men's basketball team
The 2003–04 Saint Joseph's Hawks men's basketball team represented Saint Joseph's University during the 2003–04 NCAA Division I men's basketball season. The group is one of 25 teams to finish the regular season undefeated in men's division I basketball. They were the last to do so until Wichita State did it in 2014. Under 9th-year head coach Phil Martelli, the Hawks held an overall record of 27–0 and a conference record of 16–0 in the regular season before losing to Xavier in the A-10 tournament and Oklahoma State in the East Regional Final of the NCAA tournament.

Delonte West
Delonte Maurice West (born July 26, 1983) is an American former professional basketball player. He played in the National Basketball Association (NBA) for the Boston Celtics, Seattle SuperSonics, Cleveland Cavaliers, and Dallas Mavericks. He also played professionally for the Fujian Xunxing and Shanghai Sharks of the Chinese Basketball Association and the Texas Legends of the NBA Development League. Prior to playing professionally, West played college basketball for the Saint Joseph's Hawks.
2012 Northwestern Wildcats football team
The 2012 Northwestern Wildcats football team represented Northwestern University during the 2012 NCAA Division I FBS football season. Pat Fitzgerald, in his seventh season at Northwestern, was the team's head coach. The Wildcats home games were played at Ryan Field in Evanston, Illinois. They were members of the Legends Division of the Big Ten Conference. The Wildcats won their first bowl game since the 1949 Rose Bowl against California by defeating Mississippi State in the Gator Bowl 34–20. They finished the season 10–3 (5–3 Big Ten).

2013 Gator Bowl
The 2013 TaxSlayer.com Gator Bowl was a post-season American college football bowl game held on January 1, 2013, at EverBank Field in Jacksonville, Florida in the United States. The 68th edition of the Gator Bowl began at noon EST and aired on ESPN2. It featured the Mississippi State Bulldogs from the Southeastern Conference (SEC) against the Northwestern Wildcats from the Big Ten Conference and was the final game of the 2012 NCAA Division I FBS football season for both teams.  The Bulldogs accepted their bowl bid after an 8–4 regular season, while the Wildcats accepted theirs after a 9–3 finish.  It was the first time that the two teams had met.  Northwestern won the game by a score of 34 – 20.
Napoleon in the Prison of Nice in 1794
Napoleon in the Prison of Nice in 1794 is an 1841 history painting by the British artist Edward Matthew Ward.  It depicts a scene from the French Revolution when the young Napoleon Bonaparte, then a brigadier of artillery, was briefly imprisoned in Nice due to his links to the recently fallen government of Maximilien Robespierre. Ward was a young artist and member of The Clique who produced a number of historical scenes during his career.

The painting was bought by the Duke of Wellington for his London residence Apsley House, one of a number of works  he acquired featuring his former enemy Napoleon.  It remains part of the Wellington Collection at Apsley.  An 1845 version of the painting is now in the Victoria Art Gallery in Bath.

The Clique (art group)
The Clique was a group of English artists formed by Richard Dadd in the late 1830s. Other members were Augustus Egg, Alfred Elmore, William Powell Frith, Henry Nelson O'Neil, John Phillip and Edward Matthew Ward.

They have been described as "the first group of British artists to combine for greater strength and to announce that the great backward-looking tradition of the Academy was not relevant to the requirements of contemporary art."
Devasimha
Devasimha (Maithili: देव सिंह) was the sixth king of the Oiniwar Dynasty in the Mithila Kingdom of the Indian subcontinent. He ruled the kingdom during the early period of the 15th century CE. He ascended the throne of the Mithila Kingdom after the King Bhavasimha.

Bhavasimha
Bhavasimha (Maithili: भव सिंह) was a king of the Mithila Kingdom during the period of Oiniwar Dynasty in the Indian subcontinent. He was a great warrior. He ruled the kingdom for thirty six years, from 1353 CE to 1386 CE. He was the grandfather of King Shivasimha. He was the fifth king in the Oiniwar Dynasty of the Mithila Kingdom.
Crich-El-Oued
Crich El Oued, also known as Qarish el-Wadi, is a village in Tunisia, located between Bordj Toumi and Majaz al Bab (36° 41' 00" N  9° 40' 00" E) in Béja Governorate east of Tunis. The village is on the Medjerda river at the confluence with the Oued el-Ahmar and the town has a mosque

Majaz al Bab
Majaz al Bab (Arabic: مجاز الباب), also known as Medjez el Bab, or as Membressa under the Roman Empire, is a town in northern Tunisia. It is located at the intersection of roads GP5 and GP6, in the Plaine de la Medjerda.

It has been a titular see of the Catholic Church since 1933.
Go Go Tales
Go Go Tales is an independent 2007 film by Abel Ferrara. Ferrara based the film on The Killing of a Chinese Bookie, directed by John Cassavetes. It stars Willem Dafoe as a strip club owner and co-stars Bob Hoskins, Asia Argento and Matthew Modine. Ferrara had the cast improvise much of their lines. He described the film as his "first intentional comedy".

The Killing of a Chinese Bookie
The Killing of a Chinese Bookie is a 1976 American crime film, written and directed by John Cassavetes and starring Ben Gazzara. A rough and gritty film, this is the second of their three collaborations, following Husbands and preceding Opening Night. Timothy Carey, Seymour Cassel, Morgan Woodward, Meade Roberts, and Azizi Johari appear in supporting roles.

Gazzara's character of the formidable strip club owner Cosmo Vittelli was in part based on an impersonation he did for his friend Cassavetes in the 1970s. In an interview for the Criterion Collection in the mid-2000s, Gazzara stated that he believed that Vittelli, who cares deeply about the rather peculiar "art" aspect of his nightclub routines but is faced with patrons who are only there for naked girls and care little about the artistic value of any of the routines, was a double of sorts of Cassavetes himself.
Hertfordshire Regiment
The Hertfordshire Regiment was a line infantry regiment of the Territorial Army, part of the British Army. Originating in units of Rifle Volunteers formed in 1859, the regiment served in the Second Anglo-Boer War and the First and Second World Wars before losing its separate identity in 1961. Its lineage is continued today by the Royal Anglian Regiment.

Volunteer Force
The Volunteer Force was a citizen army of part-time rifle, artillery and engineer corps, created as a popular movement throughout the British Empire in 1859. Originally highly autonomous, the units of volunteers became increasingly integrated with the British Army after the Childers Reforms in 1881, before forming part of the Territorial Force in 1908. Most of the regiments of the present Army Reserves  Infantry, Artillery, Engineers and Signals units are directly descended from Volunteer Force units.
George R. Cavender
George Rudolph Cavender Jr. (/ˈkæ.vɛn.dər/ October 10, 1919 – March 2, 2004) was an American music educator and director associated with the University of Michigan, where he led the university's bands, including the Michigan Marching Band, from 1952 until 1978, first as Assistant Director and then as Director. During those twenty-six years, Cavender worked closely with William Revelli to develop the Michigan Band into a globally recognized performance group.

William Revelli
William Donald Revelli (February 12, 1902 – July 16, 1994) was an American music educator and conductor best known for his association with the University of Michigan, where he directed the university's bands including the Michigan Marching Band 1935 to 1971.  During his 36 years as director, the Michigan Marching Band won international acclaim for its musical precision.  Revelli is also credited with innovations that moved college marching bands across the country away from rigid military formations.  Among other things, Revelli's Michigan Marching Band was the first to synchronize music and movement and the first to use an announcer.
Dong Guang Xinwen Tai
Dong Guang Xinwen Tai (Chinese: 东广新闻台; pinyin: dōngguǎng xīnwén tái; IPA: [tʊ́ŋkwàŋ ɕínwə̌n tʰǎɪ]), whose full callsign is Dong Guang News Radio of Shanghai People's Radio Station (上海人民广播电台东广新闻资讯广播; shànghǎi rénmín guǎngbò diàntái dōngguǎng xīnwén zīxùn guǎngbò; [ʂâŋxàɪ ɻə̌nmǐn kwàŋpwô tjɛ̂ntʰǎɪ tʊ́ŋkwàŋ ɕínwə̌n tsɹ̩́ɕŷn kwàŋpwô]), is a news radio channel in Shanghai in the People's Republic of China, broadcasting at both 90.9 FM and 1296 AM.

The radio channel was founded by Shanghai People's Radio Station in 2007, and is part of the Shanghai Media Group, affiliated to SMG Radio Centre.

"Dong Guang" (东广) is also the name of the former unrelated Shanghai East Radio Company.

Shanghai Media Group
Radio and Television Station of Shanghai (RTS), a Shanghai-based state media outlet, and its wholly owned subsidiary, Shanghai Media Group (SMG), represent one of the largest state-owned media conglomerates of the People's Republic of China, with the most complete portfolio of media and related businesses.
2005 Oregon State Beavers football team
The 2005 Oregon State Beavers football team represented Oregon State University as a member of the Pacific-10 Conference (Pac-10) during the 2005 NCAA Division I-A football season. Led by fifth-year head coach Mike Riley, the Beavers compiled an overall record of 5–6 with a mark of 3–5 in conference play, placing seventh the Pac-10. The team played home games at Reser Stadium in Corvallis, Oregon.

Reser Stadium
Reser Stadium is an outdoor athletic stadium on the campus of Oregon State University in Corvallis, Oregon, United States. The home of the Oregon State Beavers of the Pac-12 Conference, it opened in 1953 as Parker Stadium and was renamed in 1999. At 12-13 stories and 135 ft (41 m) tall it is the tallest man-made structure in Corvallis and Benton County history and the tallest building between Eugene, Oregon, and the Salem metropolitan area.

Renovations for a new southwest grandstand decreased the seating capacity to 35,548 starting with the 2023 season. The FieldTurf playing field runs northwest to southeast, at an approximate elevation of 240 feet (73 m) above sea level, with the press box above the grandstand on the southwest sideline.
Lords of the Deep
Lords of the Deep is a 1989 American science-fiction horror film co-produced by Roger Corman and starring Bradford Dillman and Priscilla Barnes, about an underwater colony being attacked by alien life forms.

It was one of several underwater-themed films released around 1989; similar films distributed during that time included The Abyss, Leviathan, DeepStar Six, The Evil Below, and The Rift.

The Abyss
The Abyss is a 1989 American science fiction film written and directed by James Cameron and starring Ed Harris, Mary Elizabeth Mastrantonio, and Michael Biehn. When an American submarine sinks in the Caribbean, a U.S. search and recovery team works with an oil platform crew, racing against Soviet vessels to recover the boat. Deep in the ocean, they encounter something unexpected.

The film was released on August 9, 1989, by 20th Century Fox, receiving generally positive reviews and grossed $90 million. At the 62nd Academy Awards, it was nominated for four Academy Awards, winning Best Visual Effects.
Kreis Hohensalza
Kreis Hohensalza ([ˌhoːənˈzalt͡sa]) was one of many Kreise (districts) in the northern administrative region of Bromberg, in the Prussian province of Posen from 1815 to 1919. Its capital was Hohensalza (Inowrocław).

Bromberg (region)
Bromberg was the northern of two Prussian government regions, or Regierungsbezirke (Polish: Rejencja), of the Grand Duchy of Posen (1815–1848) and its successor, the Province of Posen (1848–1919). The administrative center was the city of Bromberg (Bydgoszcz), which is now part of Poland.

The region was bordered on the south by the Regierungsbezirk Posen, to the west by the Province of Brandenburg, to the north by West Prussia, and to the east by Congress Poland (part of the Russian Empire).

The Bromberg region had a larger percentage of mostly Protestant Germans than average for the Province of Posen. Other German speakers were by religion Jewish or Roman Catholic. However, around half the population were Roman Catholic Poles. Initially, there was a sizable Jewish minority, but that number diminished over time due to the Ostflucht.
1924 Auckland Rugby League season
The 1924 season of Auckland Rugby League was its 15th. Marist won the first grade championship for the first time in their history after defeating Devonport in the final by 20 points to 17 in front of a club record crowd of 17,000 at Carlaw Park. While City won the Roope Rooster competition for the 4th time.

Māngere United League Football Club
The Mangere United League Football Club was a rugby league club which existed from 1915 to 1934 when they ceased to exist at the end of the season. They competed in the Auckland Rugby League competitions, predominantly in the lower grades. and were based in the Māngere suburb of Auckland, New Zealand. The club was predominantly made up of Māori players which was unique for the rugby league code in the Auckland region in its early decades.
1919 Washington and Lee Generals football team
The 1919 Washington and Lee Generals football team represented Washington and Lee University during the 1919 college football season. The Generals competed in the South Atlantic Intercollegiate Athletic Association (SAIAA) and were coached by W. C. Raftery in his third year as head coach, compiling an 8–1 record (2–1 SAIAA). In captain Turner Bethel's final game, a win over Tulane, he "covered himself with glory as well as mud." Quarterback Jim Mattox made the field goal to upset Georgia Tech.

Fuzzy Woodruff gave W&L the championship of the South for 1919.

1919 Georgia Tech Golden Tornado football team
The 1919 Georgia Tech Golden Tornado football team represented the Georgia Tech Golden Tornado of the Georgia Institute of Technology during the 1919 Southern Intercollegiate Athletic Association football season. The Tornado was coached by John Heisman in his 15th year as head coach, compiling a record of 7–3 (3–1 SIAA) and outscoring opponents 257 to 33.
Alan Patrick (fighter)
Alan Patrick (born July 9, 1983), is a Brazilian mixed martial artist who competes in the lightweight division. A professional MMA competitor since 2008, Patrick made a name for himself fighting in his home country of Brazil and the Ultimate Fighting Championship (UFC). He is a former Bitetti Combat Lightweight champion.

Amaury Bitetti
Amaury Bitetti is a Brazilian mixed martial arts former fighter and promoter holding the rank of 7th degree black and red coral belt in Brazilian jiu-jitsu (BJJ). Considered by many as one of the best BJJ competitors of all time, Bitetti is a two-time world jiu-jitsu champion in open weight, the first-ever to win the category, and a two-time Brazilian national champion. After competing in Vale Tudo / MMA Bitetti founded the MMA fight organization Bitetti Combate.
Jasus caveorum
Jasus caveorum is a species of spiny lobster found on a single seamount in the southeastern Pacific Ocean, discovered in 1995 by fishermen from New Zealand. It is most similar to Jasus frontalis from the nearby Juan Fernández Islands, but is more closely related to species from the Atlantic and Indian Oceans.

Jasus frontalis
Jasus frontalis, known as the Juan Fernández rock lobster, is a species of spiny lobster in the genus Jasus, found around the Juan Fernández and Desventuradas Islands in the south-eastern Pacific Ocean.
2018–19 North Texas Mean Green women's basketball team
The 2018–19 North Texas Mean Green women's basketball team represented the University of North Texas during the 2018–19 NCAA Division I women's basketball season. The Mean Green, led by fourth year head coach Jalie Mitchell, played their home games UNT Coliseum, also known as The Super Pit, and were members of Conference USA. They finished the season 18–16, 7–9 in C-USA play to finish in ninth place. They advanced to the quarterfinals of the C-USA women's tournament, where they lost to Rice. They received an invitation of the WBI, where they defeated Texas–Rio Grande Valley, Utah State and North Alabama in the first round, quarterfinals and semifinals to advanced to the championship game where they lost Appalachian State.

2019 Women's Basketball Invitational
The 2019 Women's Basketball Invitational (WBI) was a single-elimination tournament consisting of 16 National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I teams that did not participate in the 2019 NCAA Division I women's basketball tournament or 2019 Women's National Invitation Tournament. The 2019 field was announced on March 18. First round WBI games took place on March 20 and 21; second-round games were played on March 25 and 26. The tournament semifinals were held March 29 and 30, and the 2019 WBI Championship game was held on April 3. Appalachian State defeated North Texas to win their second WBI championship.
Presidential Inauguration Support Ribbon
The Presidential Inauguration Support Ribbon is the United States National Guard military decoration awarded to National Guardsmen who support U.S. Presidential Inaugurations and meet certain criteria. It was first awarded following the inauguration of President Joe Biden in 2021.

Awards and decorations of the United States Armed Forces
Various medals, service ribbons, ribbon devices, and specific badges recognize military service and personal accomplishments of members of the U.S. Armed Forces. Such awards are a means to outwardly display the highlights of a service member's career.
1996–97 WHL season
The 1996–97 WHL season was the 31st season of the Western Hockey League (WHL), featuring eighteen teams and a 72-game regular season. The Lethbridge Hurricanes won both the Scotty Munro Memorial Trophy as regular season champions and the President's Cup as playoff champions, both for the first time in team history. The Hurricanes went on to finish as runners-up at the 1997 Memorial Cup tournament.

The Edmonton Ice joined the WHL as its eighteenth team, and the first to call Edmonton home since the second iteration of the Oil Kings left the city in 1979.

Lethbridge Hurricanes
The Lethbridge Hurricanes are a Canadian junior ice hockey team based in Lethbridge, Alberta. The Hurricanes play in the Central Division of the Western Hockey League's Eastern Conference, and play their home games at the VisitLethbridge.com Arena. The team replaced Lethbridge's first major junior team, the Broncos, who played in the city from 1974 to 1986. When that team relocated to Swift Current, Saskatchewan, the city acquired the Calgary Wranglers franchise and the Hurricanes began play in 1987.
1999 Cincinnati Reds season
The 1999 Cincinnati Reds season was the 130th season for the franchise in Major League Baseball. During the season the Reds became a surprising contender in the National League Central, winning 96 games and narrowly losing the division to the Houston Astros, ultimately missing the playoffs after losing a tie-breaker game to the New York Mets. As of 2023, the 1999 Reds currently hold the Major League record for the most wins by a team that failed to reach the playoffs in the Wild Card era. It was the final season with Marge Schott as owner, as she agreed in April to sell most of her shares of the team that was approved on September 15.

Sean Casey (baseball)
Sean Thomas Casey (born July 2, 1974), nicknamed "the Mayor", is an American former professional baseball first baseman, coach and media personality. During his Major League Baseball (MLB) career, Casey played for the  Cleveland Indians, Cincinnati Reds, Pittsburgh Pirates, Detroit Tigers, and Boston Red Sox. Casey was selected to the MLB All-Star Game three times during his career. He was the hitting coach for the New York Yankees in 2023. After retiring from professional baseball, Casey transitioned into broadcasting and has been a prominent broadcaster and commentator for MLB Network since 2009, a role he still holds today. In addition to his broadcasting work, Casey is the host of the popular “The Mayor’s Office with Sean Casey” podcast, where he shares engaging conversations with athletes, entertainers, and industry leaders.