hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marquess of Baides
The title Marquess of Baides (Spanish: Marqués de Baides) is a 17th-century Spanish hereditary title bestowed upon Francisco López de Zúñiga on 20 September 1621 by King Philip IV of Spain.

The López de Zúñiga (or Zúñiga) family were Lords of Baides, in the province of Guadalajara, Castile-La Mancha, Spain. There Diego López de Zúñiga, established in 1428 a primogeniture (Spanish: Mayorazgo) over the estate and the surrounding lands. One of his descendants, Francisco López de Zúñiga y de la Cerda, Lord of Baides, was granted the elevation of his title to Marquess in the nobility of Castille by King Philip IV, on 20 September 1621.

Don Francisco López de Zúñiga y Meneses, the second Marquess, was Royal Governor of Chile between 1639 and 1646. He was accused of allowing corruption to flourish, to let his position go unattended and of using it to enrich himself. He died fighting against the English on his return to Spain.

Philip IV of Spain
Philip IV (Spanish: Felipe Domingo Victor de la Cruz de Austria y Austria, Portuguese: Filipe III; 8 April 1605 – 17 September 1665), also called the Planet King (Spanish: Rey Planeta), was King of Spain from 1621 to his death and (as Philip III) King of Portugal from 1621 to 1640. Philip is remembered for his patronage of the arts, including such artists as Diego Velázquez, and his rule over Spain during the Thirty Years' War.

By the time of his death, the Spanish Empire had reached approximately 12.2 million square kilometres (4.7 million square miles) in area, the largest empire in the world, but in other aspects was in decline, a process to which Philip contributed with his inability to achieve successful domestic and military reform. He was succeeded on his death by his young son Charles II as King of Spain and in 1640 (with the collapse of the Iberian Union) by John IV as King of Portugal.
Ankara Yurdum SK
Ankara Yurdum SK (Turkish: Ankara Yurdum Spor Kulübü), also known as MC Sistem Yurdum SK for sponsorship reasons, is a women's handball club founded in 2025 and based in Ankara, Turkey. The team competes in the Turkish Super League.

Turkish Women's Handball Super League
The Turkish Women's Handball Super League (Turkish: Türkiye Kadınlar Hentbol Süper Ligi) is the top professional league for Turkish women's handball clubs. It is administered by the Turkey Handball Federation, and the winners are recognized as Turkish champions. Established in the 1978–79 season as the Turkish Women's First League, it was renamed later to Super League. The current title holder is Muratpaşa Bld. SK (2011–12).
Tukuran
Tukuran, officially the Municipality of Tukuran (Cebuano: Lungsod sa Tukuran; Subanen: Benwa Tukuran; Iranun and Maranao: Inged a Tukudan; Chavacano: Municipalidad de Tukuran; Tagalog: Bayan ng Tukuran), is a municipality in the province of Zamboanga del Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 42,429 people.

Kargado, a movie starring Gardo Versoza, was shot in Tukuran at Tabak E Beach Resort (now E and D beach) in 1998 (circa).

Maranao language
Maranao (Filipino: Wikang Mëranaw; Jawi: باسا أ مراناو), sometimes spelled as Maranaw, Meranaw, or Mëranaw, is an Austronesian language spoken by the Maranao people in the provinces of Lanao del Sur and Lanao del Norte and their respective cities of Marawi and Iligan located in the Philippines, as well found also in Sabah, Malaysia. It is spoken among the Moros within the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao.

It is closer to Iranun than to Maguindanao within the Danao subgroup.
Duncan Ritchie
Duncan Ritchie is a former football (soccer) player who represented New Zealand at international level.

Ritchie played two official A-international matches for the All Whites in 1962 against visitors New Caledonia, the first a 4–1 on 2 June 1962, his second a 4–2 win on 4 June. They were to be his only official matches as New Zealand played no other official matches until 1967.

New Zealand men's national football team
The New Zealand men's national football team (Māori: Tīma hoka a-motu o Aotearoa) represents New Zealand in men's international football competitions. The team is governed by the governing body for football in New Zealand, New Zealand Football (NZF), which is currently a member of FIFA and the Oceania Football Confederation (OFC). The team's official nickname is the All Whites (Māori: Ōmā [ɔːmaː]).

The team represented New Zealand at the FIFA World Cup tournaments in 1982 and 2010, and are set to appear in the 2026 FIFA World Cup. It also participated in the FIFA Confederations Cup in 1999, 2003, 2009, and 2017. New Zealand is a six-time OFC Nations Cup champion. New Zealand was the only unbeaten country in the 2010 FIFA World Cup, drawing all three group stage games; nevertheless, they were eliminated in the group stage.
Amravati Airport
Amravati Airport is an airport in Amravati, Maharashtra. It is located in Belora, Amravati, 15 km (9.3 mi) south of Amravati city and Amravati railway station. It is the third commercial airport under the Maharashtra Airport Development Company. The airport started regular passenger flights on April 16, 2025, with Chief Minister Devendra Fadnavis inaugurating it the same day. The first flight out of the airport was operated by Alliance Air.

The airport covers an area of 389 hectares and features a runway measuring 1850 meters in length and 45 meters in width, designated as 08/26. It includes a taxiway measuring 163 meters by 18 meters and an apron with dimensions of 100 meters by 110 meters. The terminal building spans 2600 square meters, and the air traffic control (ATC) tower stands at a height of 26 meters. Currently, work on the installation of a night landing facility is ongoing.

Amravati railway station
Amravati railway station serves Amravati in Amravati district in the Indian state of Maharashtra. It is linked to Badnera railway station on the Howrah–Nagpur–Mumbai line. This is a terminal station. Train for Mumbai, Pune, Tirupati, Jabalpur, Surat, Nagpur originates from Amravati. It is one of the three railway stations of Amravati city.
Mantis Bug Tracker
Mantis Bug Tracker is a free and open source, web-based bug tracking system. The most common use of MantisBT is to track software defects. However, MantisBT is often configured by users to serve as a more generic issue tracking system and project management tool.

The name Mantis and the logo of the project refer to the insect family Mantidae, known for tracking and feeding on other insects, colloquially referred to as "bugs". The name of the project is abbreviated to either MantisBT or just Mantis.

Project management software
Project management software are computer programs that help plan, organize, and manage resources.

Depending on the sophistication of the software, it can manage estimation and planning, scheduling, cost control, budget management, resource allocation, collaboration software, communication, decision-making, quality management, time management and documentation or administration systems.

Numerous PC and browser-based project management software and contract management software products and services are available.
A Vindication of Natural Diet
A Vindication of Natural Diet is an 1813 book by Percy Bysshe Shelley on vegetarianism and animal rights. It was first written as part of the notes to Queen Mab, which was privately printed in 1813. Later in the same year the essay was separately published as a pamphlet.

Queen Mab (poem)
Queen Mab; A Philosophical Poem; With Notes, published in 1813 in nine cantos with seventeen notes, is the first large poetic work written by Percy Bysshe Shelley (1792–1822), the English Romantic poet.

After substantial reworking, a revised edition of a portion of the text was published in 1816 under the title The Daemon of the World.
304th Air Division
The 304th Air Division is an inactive United States Air Force organization. Its last assignment was with Fourth Air Force at Long Beach Airport, California, where it was inactivated in June 1949.

The division was initially activated as the 304th Bombardment Wing at Cerignola Airfield, Italy in December 1943.  It was assigned four Consolidated B-24 Liberator bombardment groups the following month and conducted strategic bombing from bases in Italy against Germany and occupied Europe.  The wing's groups were occasionally diverted to interdiction targets to support ground operations.  After VE Day, the wing returned to the United States and was inactivated.  It was activated as a reserve unit in 1947.

Wing (military unit)
In military aviation, a wing is a unit of command. In most military aviation services, a wing is a relatively large formation of planes. In Commonwealth countries a wing usually comprises three squadrons, with several wings forming a group (around 10 squadrons). Each squadron will contain around 20 planes.
Dicing tape
Dicing tape is a backing tape used during wafer dicing or some other microelectronic substrate separation, the cutting apart of pieces of semiconductor or other material following wafer or module microfabrication. The tape holds the pieces of the substrate, in case of a wafer called as die, together during the cutting process, mounting them to a thin metal frame. The dies/substrate pieces are removed from the dicing tape later on in the electronics manufacturing process.

Wafer (electronics)
In electronics, a wafer (also called a slice or substrate) is a thin slice of semiconductor, such as a crystalline silicon (c-Si, silicium), used for the fabrication of integrated circuits and, in photovoltaics, to manufacture solar cells.

The wafer serves as the substrate for microelectronic devices built in and upon the wafer. It undergoes many microfabrication processes, such as doping, ion implantation, etching, thin-film deposition of various materials, and photolithographic patterning. Finally, the individual microcircuits are separated by wafer dicing and packaged as an integrated circuit.
Machine Translations
Machine Translations is the performing name of Greg James Walker (born 1967), an Australian singer, songwriter and multi-instrumentalist; who is also a producer as J Walker. Walker started out recording all instruments himself in a home studio and later branched out to include a band.

Machine Translations' songs vary between simple guitar melodies and complex works with unusual instruments—a spectrum from pop to art. Since 1997 Walker has released several albums. In 2001 he toured the United States supporting Dirty Three. As a composer Walker has been nominated at the APRA Music Awards of 2005 for Best Music for a Documentary for Girl in a Mirror: A Portrait of Carol Jerrems; in 2008 for Best Soundtrack Album for East of Everything; and in 2012 for Best Music for a Television Series or Serial and Best Television Theme for Miss Fisher's Murder Mysteries.

APRA Music Awards of 2008
The Australasian Performing Right Association Awards of 2008 (generally known as APRA Awards) are a series of awards which include the APRA Music Awards, Classical Music Awards, and Screen Music Awards. The APRA Music Awards ceremony occurred on 16 June at the Sydney Hilton, they were presented by APRA and the Australasian Mechanical Copyright Owners Society (AMCOS). The Classical Music Awards were distributed in July in Sydney and are sponsored by APRA and the Australian Music Centre (AMC). The Screen Music Awards were issued in November by APRA and Australian Guild of Screen Composers (AGSC).
Shashthi Vrata
The Shashthi Vrata (Sanskrit: Ṣaṣṭhīvrata) is a Hindu fasting observance dedicated to Kartikeya. It is primarily observed by South Indian Hindus during the month of Ashvin. The fasting is observed for six days starting from the first day after Amavasya (new moon). It ends on the day of Shashthi tithi with the commemoration of Surasamharam.

Vrata
Vrata is a Sanskrit word that means "vow, resolve, devotion", and refers to pious observances such as fasting and pilgrimage (Tirtha) found in Indian religions such as Hinduism and Jainism. It is typically accompanied with prayers seeking health and happiness for their loved ones.
Augusto de Vasconcelos
Augusto César de Almeida de Vasconcelos Correia, GCSE (24 September 1867 – 27 September 1951), better known as Augusto de Vasconcelos (Portuguese pronunciation: [awˈɣuʃtu ðɨ vaʃkõˈsɛluʃ]) was a Portuguese surgeon, politician and diplomat, who served as Prime Minister of Portugal.

Military Order of Saint James of the Sword
The Military Order of Saint James of the Sword (Portuguese: Ordem Militar de Sant'Iago da Espada), formerly known as the Ancient, Most Noble and Enlightened Military Order of Saint James of the Sword, of the Scientific, Literary and Artistic Merit (Antiga, Nobilíssima e Esclarecida Ordem Militar de Sant'Iago da Espada, do Mérito Científico, Literário e Artístico), is one of the four former ancient Portuguese military orders. It was formerly established in 1175 and secularized in 1789.
2005–06 Iran Pro League
The 2005–06 Iran Pro League was the 23rd season of Iran's Football League and fifth as Iran Pro League since its establishment in 2001. Foolad were the defending champions. The season featured 14 teams from the 2004–05 Iran Pro League and two new teams promoted from the 2004–05 Azadegan League: Shahid Ghandi as champions and Rah Ahan as runner-up. The league started on 2 September 2005 and ended on 21 April 2006. Esteghlal won the Pro League title for the first time in their history (total sixth Iranian title). A total of 240 matches in the Pro League yielded 538 goals during the season.

2004–05 Azadegan League
The 2004–05 Azadegan League was the 14th season of the League and fourth as the second highest division since its establishment in 1991.

Following are the standings for the 2004–05 season in the Azadegan League.
Mosaic of the Horses of Carthage
The mosaic of the horses is a Roman-era mosaic, approximately twelve meters by nine, discovered in 1960 at the archaeological site of Carthage, in present-day Tunisia, near the enigmatic monument known as the building with columns. It was later moved to the archaeological park of the Roman villas, near the so-called "Aviary Villa."

The mosaic is a checkerboard alternating between small figurative panels—mostly representations of horses—and geometric compositions. This "rich iconographic catalog [is] so far unparalleled," according to Azedine Beschaouch.

The combination of mosaic and opus sectile, along with its original theme, makes it one of the most interesting works uncovered at the site in the 20th century. However, it poses questions for specialists regarding its precise dating, inspiration, and influence beyond Africa, as some details are also found in the mosaics of the Roman villa of Casale in Sicily.

Opus sectile
Opus sectile is a form of pietra dura popularized in the ancient and medieval Roman world where materials were cut and inlaid into walls and floors to make a picture or pattern. Common materials were marble, mother of pearl, and glass. The materials were cut in thin pieces, polished, then trimmed further according to a chosen pattern. Unlike tessellated mosaic techniques, where the placement of very small uniformly sized pieces forms a picture, opus sectile pieces are much larger and can be shaped to define large parts of the design.

The term opus sectile was introduced in recent centuries, but the Romans used the term sectilia pavimenta.
Oreosoma atlanticum
Oreosoma atlanticum, also known as the ox-eyed oreo, is a species of oreo found in oceanic deep waters. It is the only known member of its genus. Although adults are more similar in shape to other oreos, the juveniles have a distinctive plating/armor in their skin, which is spiked and probably makes them harder to eat for any hostile creature. Adults lack that plating, and, as other oreos, they have a protractile mouth and very large eyes, with small scales.

Oreosomatidae
Oreosomatidae, the oreos, are a family of marine fish. Most species are found in the Southern Hemisphere, inhabiting continental slopes down to about 1,000 m (3,300 ft) deep. Most of them are 43 cm at most, with the largest species reaching a length of 60 cm. Though they are small, they often have incredibly elongated lifespans, probable result of living in the deep sea (a trait shared with other unrelated fishes like the orange roughy). The warty oreo is able to live for up to 210 years, which puts it at one of the longest living vertebrates on Earth. They borrow their name from the Greek oreos (mountain) and somas (backs) for the shape of their backs. They are very flattened vertically-laterally, with 5 to 8 rays on their dorsal fin, and 2 to 4 on the anal fin, and only 1 spine in the pelvic fins. The upper part of the mouth is protractile, allowing them to snatch up little fishes, copepods, amphypods, shrimp, krill, and small cephalopods, their main diet.
Ernie Jessen
Ernest Robert Jessen (May 1, 1905 – September 23, 1987) was an American football tackle who played one season for the Cleveland Indians of the National Football League (NFL). He played college football at Iowa.

Jessen was born on May 1, 1905, in Dickinson, North Dakota. He attended high school in Waseca, Minnesota. Afterwards he played college football at University of Iowa. Jessen spent 1925 to 1928 at Iowa, before attempting a wrestling career in 1929. In 1931, he returned to American football by playing with the newly formed Cleveland Indians. As the team's starting tackle, Jessen played in 8 games, starting 6. The Indians folded following the season, ending his professional football career. He died on September 23, 1987, in Cedar Rapids, Iowa. He was 82 at the time of his death.

Iowa Hawkeyes football
The Iowa Hawkeyes football program represents the University of Iowa in college football. The Hawkeyes compete in the Big Ten Conference. Iowa joined the Conference (then known as the Western Conference or Big Nine) in 1899 and played their first Conference football season in 1900. They are a Division I Football Bowl Subdivision (FBS) member of the National Collegiate Athletic Association (NCAA). The Hawkeyes play their home games in Iowa City, Iowa, at Kinnick Stadium, with a capacity of 69,250. The Hawkeyes are coached by Kirk Ferentz, who is in his 27th season as the head coach and is the longest current tenured head coach in NCAA Division I FBS. The Hawkeyes have won 13 conference championships (including 11 in the Big Ten). Iowa has been ranked #1 in the AP and Coaches Poll 15 times.
Acesander's cup
The Cup of Acesander (also Hakesandros or Hakesander) is a drinking cup from ancient Methone, a city in Macedonia (corresponding to modern Methoni, Pieria), that contains one of the earliest found inscriptions in the Greek alphabet. Dated from the first half of the eighth century BC (c. 750–720), the pot was made for use at symposia and was discovered during the archaeological excavations of 2003–04. The inscription, written in the Euboean alphabet, functions as an ownership tag and includes a short humorous curse in iambic verse that warns drinkers against stealing the cup. Along with similar inscriptions of the same period, the text is seen as an early indication of literacy and sympotic poetry in ancient Greece. The cup has been important for the study of the early Greek alphabet and epigraphy.

Methone (Macedonia)
Methone (Greek: Μεθώνη, Methṓnē), also called Thracian or Macedonian Methone to distinguish it from numerous other ancient Methones, was a city-state in Ancient Greece, near the city of Pydna and the modern village of Nea Agathoupolis in Pieria. According to Plutarch, Methone was founded as a Greek colony in the year 733/732 BC. Methone gained special importance by the finding of labeled pottery and potsherds. It is one of the oldest testimonies of Greek writing and an important place in the history of Pieria.
Westminster & 5th
Westminster & 5th was released in 2007 and is the fifth studio album by American crossover thrash band Beowülf and the first since 2¢ (1995) and the subsequent hiatus of the band. The sound and playing on Westminster & 5th is reminiscent of Beowülf's first two albums: Beowülf (1986) and Lost My Head... (1988).

Lost My Head... But I'm Back on the Right Track
Lost My Head... But I'm Back on the Right Track is the second album by Beowülf, released in 1988.

Like the previous album, Beowülf, Lost My Head is regarded by fans as Beowülf's best album, and a classic from the golden age of the Venice, California scene. Lost My Head was also Beowülf's last album recorded with the "classic" line-up of Dale Henderson (vocals), Mike Jensen (guitar), Paul Yamada (bass) and Michael Alvarado (drums). Henderson would become the only remaining original member of the band while recording their next album, 1993's Un-Sentimental.

Like many Beowülf albums, the recording is out of print. In 2004, the album was re-released as the second half of The Re-Releases compilation, along with Beowülf.
Ready for Whatever (Mya song)
"Ready for Whatever" is a song recorded by American singer Mya. It was written and composed by Kevin McCall, Mya, and Lamar "MyGuyMars" Edwards while production duties was helmed by the latter with additional contribution from Khirye Tyler. A seductive midtempo song, "Ready for Whatever" serves as the lead single from her eighth studio album T.K.O. (The Knock Out) (2018) and as a intimate request from an unsatisfied lover to her man to make her a priority in his life and refuses to let anyone or anything get in the way of her love. Musically, "Ready for Whatever" is built around tinkling synths, breathy coos and a thick synth bass line which automatically sets the mood to be tantalized and teased. "Ready for Whatever" was released September 22, 2017 on all digital platforms. A music video shot and directed by Mýa features her dancing in blue and purple haze lighting, modeling in a sports car, and hanging out at a skating rink co-starring Kevin McCall as her love interest.

1500 or Nothin'
1500 or Nothin' is an American musical ensemble composed of record producers, songwriters, musicians and music videographers, formed in 2006, in Los Angeles, California. With headquarters located in Inglewood, California, 1500 or Nothin' is composed of three internal divisions: 1500 Or Nothin'  Music, 1500 Or Nothin'  Video, and 1500 Or Nothin' Ancillary. The collective has lent their writing or production to releases for Justin Timberlake, Asher Roth, Jay-Z, Kanye West, T.I., Bruno Mars and  B.o.B.

In addition, the 1500 or Nothin' (or The Fifteen Hundreds) are an 8-piece band that tours internationally and makes television appearances regularly with artists including Snoop Dogg, Lupe Fiasco, The Game, Faith Evans and Eladio Carrion. Its members are Larrance "Rance" Dopson, Charles 'Uncle Chucc' Hamilton, Lamar 'Mars' Edwards, Brody Brown, James Fauntleroy, Kenneth "Bam" Alexander, Alexandria Dopson, Carlos "Los" Mc Swain, and Jeret Black.
Ganzibra Dakhil Mandi
Ganzibra Dakhil Mandi (officially registered as Mandi Genzvra Dakhil) is a Mandaean temple (mandi) in Liverpool, New South Wales, Australia. It is named after Rishama Dakhil Aidan, who was the head priest of the Mandaean community in Iraq from 1917 to 1964.

Rishama
A rishama (rišama; riš-ama), rishamma, or rishema (Classical Mandaic: ࡓࡉࡔࡀࡌࡀ, lit. ''head/leader of the people''; Modern Mandaic: rišammā; Arabic: ريش امّة; Persian: ریشا اد اما) is a religious patriarch in Mandaeism. It is the highest rank out of all the Mandaean clergical ranks. The next ranks are the ganzibra and tarmida priests (see Mandaean priest).

In Iraq, the current rishama is Sattar Jabbar Hilow. In Australia, there are two rishamas, namely Salah Choheili and Brikha Nasoraia.