hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles F. Voegelin
Charles Frederick "Carl" Voegelin (January 14, 1906 – May 22, 1986), often cited as C. F. Voegelin, was an American linguist and anthropologist. He was one of the leading authorities on Indigenous languages of North America, specifically the Algonquian and Uto-Aztecan languages. He published works on the Delaware, Shawnee, Hopi and Tübatulabal languages.

Tübatulabal language
Tübatulabal /təˈbɑːtələbɑːl/ is an Uto-Aztecan language, traditionally spoken in Kern County, California, United States. It is the traditional language of the Tübatulabal, who have switched to English. The language originally had three main dialects: Bakalanchi, Pakanapul and Palegawan.

In English, the name Tübatulabal refers to both the Tübatulabal people and their language. However, in the language itself, the term Tübatulabal refers only to the Tübatulabal people. Its origin is unclear, but it may be related to the noun stem tɨba- "pine nuts". The Tübatulabal term for the Tübatulabal language is Pahkaʼanil.
Nicole Boudreau (Montreal politician)
Nicole Boudreau is a former politician in Montreal, Quebec, Canada. She served on the Montreal city council from 1986 to 1994, representing Longue-Pointe as a member of the governing Montreal Citizens' Movement (MCM).

She is not to be confused with a different Nicole Boudreau who led the Saint-Jean-Baptiste Society of Montreal from 1986 to 1989.

Nicole Boudreau (Quebec administrator)
Nicole Boudreau (born September 14, 1949) is a Canadian administrator, activist, and politician in Montreal, Quebec. Closely associated with the Quebec sovereigntist movement, she led the Saint-Jean-Baptiste Society in Montreal from 1986 to 1989 and oversaw the group Partenaires pour la souveraineté (Partners of Sovereignty) in the 1990s.

Boudreau has also sought election at the municipal level in Montreal. She is not to be confused with a different Nicole Boudreau who served on the Montreal city council from 1986 to 1994.
Mizoram (union territory)
The Union Territory of Mizoram, spanning from 1972 to 1987, was formed as a response to the Mizo people's demand for greater autonomy. During this time period, reforms in administration and preservation of Mizo culture started.

Mizo National Front uprising
The Mizo National Front uprising (Mizo: Rambuai) was a revolt against the government of India aimed at establishing a sovereign nation state for the Mizo people, which started on 28 February 1966. On 1 March 1966, the Mizo National Front (MNF) made a declaration of independence, after launching coordinated attacks on the Government offices and security forces post in different parts of the Mizo district in Assam. The government retaliated and recaptured all the places seized by the MNF by 25 March 1966.

In the initial response of the government operations to suppress the rebellion in 1966, the Indian Air Force carried out airstrikes in Aizawl; this remains the only instance of India carrying out an airstrike in its own civilian territory. Counter-insurgency operations continued over the next two decades, although the intensity of the rebellion diminished over time progressively. In 1986, the government and the MNF signed the Mizoram Peace Accord, thereby ending the rebellion.
Bonin, Koszalin County
Bonin [ˈbɔnin] (German: Bonin) is a village in the administrative district of Gmina Manowo, within Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) north-west of Manowo, 7 km (4 mi) south-east of Koszalin, and 137 km (85 mi) north-east of the regional capital Szczecin.
In Bonin is placed Department of Potato Protection and Seed Science, formerly Potato Research Institute, now part of Plant Breeding and Acclimatization Institute.

The village has a population of 1,300.

You can travel there with Koszalin's 8 bus.

Gmina Manowo
Gmina Manowo is a rural gmina (administrative district) in Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the village of Manowo, which lies approximately 11 kilometres (7 mi) south-east of Koszalin and 138 km (86 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 188.57 square kilometres (72.8 mi2), and as of 2006 its total population is 6,322.
Richard Millington
Richard Millington is a British birder and bird artist. He lives in Cley-next-the-Sea, Norfolk with his wife Hazel.

He is assistant editor of Birding World magazine. His contributions to that journal include many articles on bird identification. He also runs Birdline, a telephone information service containing news of rare birds.

Richard Millington is also a twitcher. He is one of a small number of birders who have seen over 500 species in Britain. He also found the UK's first Rock Sparrow at Cley on 14 June 1981, still the only record in the UK. In 1980 he undertook a yearlist, at a time when this form of twitching was still in its infancy, seeing 300 species of bird in the wild in Britain throughout the course of the year, and his illustrated book A Twitcher's Diary catalogues his birding travels during that year.

Birding World
Birding World was a monthly birding magazine published in the United Kingdom. It was the magazine of the Bird Information Service, based at Cley next the Sea, Norfolk. With the publication of issue No. 26/12 in January 2014, Birding World magazine ceased publication.
Lesley Loksi Chan
Lesley Loksi Chan (born 1978) is a Canadian video artist from Hamilton, Ontario, most noted for her 2025 film Lloyd Wong, Unfinished.

The film, a documentary based on the unfinished video diaries of Chinese-Canadian artist Lloyd Wong prior to his death of HIV/AIDS in 1994, premiered at the at the 75th Berlin International Film Festival, where it won both the Golden Bear for Best Short Film, and the Teddy Award for Best LGBTQ Short Film. It subsequently won the award for Best National Short or Medium-Length Film at the 2025 Montreal International Documentary Festival, and was named to the Toronto International Film Festival's annual year-end Canada's Top Ten list for 2025.

Her other films have included My Matsura (2006), Wanda & Miles (2007), Curse Cures (2009), Redress Remix (2010) and The Urge to Run a Lap (2017).

75th Berlin International Film Festival
The 75th annual Berlin International Film Festival, usually called the Berlinale, took place between 13 and 23 February 2025 in Berlin, Germany. American filmmaker Todd Haynes was named the Jury President for the main competition. It marked the first edition of Tricia Tuttle as the festival's artistic director after Carlo Chatrian and Mariette Rissenbeek stepped down after the 2024 edition.

Dreams (Sex Love) directed by Dag Johan Haugerud won the Golden Bear. The Silver Bear Grand Jury Prize was awarded to The Blue Trail by Gabriel Mascaro. While the Silver Bear for Best Leading Performance was awarded to Rose Byrne for If I Had Legs I'd Kick You.

The festival opened with German drama film The Light by Tom Tykwer. During the opening ceremony, British actress Tilda Swinton was awarded the Honorary Golden Bear.
Portal (architecture)
A portal is an opening in a wall of a building, gate or fortification, especially a grand entrance to an important structure.

Doors, metal gates, or portcullis in the opening can be used to control entry or exit. The surface surrounding the opening may be made of simple building materials or decorated with ornamentation. The elements of a portal can include the voussoir, tympanum, an ornamented mullion or trumeau between doors, and columns with carvings of saints in the westwork of a church.

Tympanum (architecture)
A tympanum (pl. tympana; from Greek and Latin words meaning "drum") is the semi-circular or triangular decorative wall surface over an entrance, door or window, which is bounded by a lintel and an arch. It often contains pedimental sculpture or other imagery or ornaments. Many architectural styles include this element, although it is most commonly associated with Romanesque and Gothic architecture.

Alternatively, the tympanum may hold an inscription, or in modern times, a clock face.
2010 Racquetball World Championships
The 15th Racquetball World Championships were held in Seoul (South Korea) from August 13 to 21, 2010, with 16 men's national teams and 11 women's national teams; and several players in the Singles and Doubles competition.

The incumbent champions in men's and women's singles were Americans Rocky Carson and Rhonda Rajsich, respectively, and they successfully defended their titles in Seoul.

In doubles, the Americans successfully defended the men's doubles title, and Mitch Williams was part of the winning team again, although in 2010 he won with Ben Croft while in 2008 Jason Thoerner was his partner.

In women's doubles, Paola Longoria and Samantha Salas broke a 22-year streak of American victories by defeating the defending champions Jackie Paraiso and Aimee Ruiz and claiming the first women's doubles title for Mexico.

Rocky Carson
Rocky Carson (born May 21, 1979) is an American professional racquetball player. Carson has won a record 5 International Racquetball Federation (IRF) World Championships in Men's Singles, and 2 Pan American Games gold medals in singles. He was the #1 player on the International Racquetball Tour (IRT) in 2007-08 & 2017–18. Carson has also played outdoor racquetball, and in 2008, he became the first man to win Men's Singles at the World Outdoor Championship, as well as the indoor IRF World Championship, and US Open. Carson has won 27 International Racquetball Tour (IRT) titles and has been ranked in the top 10 for a record 23 seasons.
Retezat National Park
The Retezat National Park (Romanian: Parcul Național Retezat) is a protected area located in the Retezat Mountains in Hunedoara County, Romania. Founded in 1935, it is the oldest national park in the country and categorized as a category II IUCN national park.

Retezat is particularly notable for its biodiverse flora, with over 1,000 species of plants present within the park. It is also home to some of the last remaining pristine old-growth forests in Europe. Despite its protected status, recent decades have seen an increase in damaging activities such as logging and sheep-grazing in the park, as well as threats to its status as public property.

Retezat Mountains
The Retezat Mountains (Romanian: Munții Retezat, Hungarian: Retyezát-hegység) are one of the highest massifs in Romania, being part of the Southern Carpathians. The highest peak is Peleaga (Vârful Peleaga), at an altitude of 2,509 metres (8,232 ft). Other important peaks are Păpușa (Vârful Păpușa, "the Doll Peak") and Retezat Peak (Vârful Retezat). The name means "cut off" in Romanian.
Portsoy
Portsoy (Scottish Gaelic: Port Saoidh) is a small town in Aberdeenshire, Scotland. Historically, Portsoy was in Banffshire until 1975. The original name may come from Port Saoithe, meaning "saithe harbour". Portsoy is located on the Moray Firth coast of northeast Scotland, 50 miles (80 km) northwest of Aberdeen and 65 miles (105 km) east of Inverness. It had a population of 1,752 at the time of the 2011 census.

Banffshire
Banffshire (/ˈbænfʃər/; Scots: Coontie o Banffshire; Scottish Gaelic: Siorrachd Bhanbh) is a historic county in Scotland. The county town is Banff, although the largest settlement is Buckie to the west. The historic county ceased to be used for local government purposes in 1975. Since 1996 the area has been split between the Aberdeenshire and Moray council areas. The historic county boundaries of Banffshire are still used for certain functions, being a registration county and lieutenancy area.

It borders the Moray Firth to the north, Moray and Inverness-shire to the west, and Aberdeenshire to the east and south.
PACE Theatre Company
PACE Theatre Company is a registered charity and non-profit making theatre company based in Paisley, Scotland. Formed in 1988 by David Wallace, PACE has four main components: a professional theatre production and theatre-in-education (TIE) company; PACE Youth Theatre, PACE Casting, a casting agency which represents Youth Theatre members; and PACE Media Productions, a media production company specialising in educational and dramatic video productions.

In September 2017, Wallace was sacked from the company after a financial investigation. His wife Mhairi Wallace was suspended on full pay. On 23 February 2018 Jenni Mason was appointed to Artistic Director with Grant Mason as Chief Executive.

On 8 August 2018 PACE changed their branding followed by a total revamp of their youth theatre classes.

Various famous entertainers attended PACE as children, including Richard Madden, Paolo Nutini, James McAvoy, James McArdle, and David Sneddon.

David Wallace (Scottish actor)
David Wallace is a Scottish actor and theatre director. He trained in Drama at Edinburgh’s Queen Margaret University College. He founded the Paisley-based PACE Theatre Company in 1988.

Wallace and PACE Theatre Company started Paisley's annual Christmas pantomime, which has been running since PACE was founded. In the pantomimes, Wallace performs as a dame in a comedy double act with Alan Orr. As an acting coach with PACE, Wallace has been credited with launching the careers of James McAvoy and Paolo Nutini. In November 2008, Wallace was awarded a Fellowship by the University of the West of Scotland. In September 2017, Wallace was dismissed from PACE Theatre Company after an investigation into the company's finances. The chairman for PACE has said that the investigation was to insure that company would continue.

Wallace was a member of the Paisley 2021 executive bid team, the campaign for Paisley to be awarded UK City of Culture in 2021. In 2014, he co-founded Paisley Community Trust.
Aslam Khan (police officer)
Aslam Khan (29 November 1963 – 9 January 2014), better known as Chaudhry Aslam, was a Pakistani police officer in the Sindh Police. He was known for his involvement in several encounter killings (extrajudicial killings) of criminals and militants. On 9 January 2014, he was killed in a suicide car bombing carried out by the Tehrik-i-Taliban Pakistan.

Chowdhury
Chowdhury, Choudhuri, Chaudhuri, Choudhury, Chaudhri, Chaudhury, Chaudhry, or Chaudhary, is a title of honour, usually hereditary, originating from the Indian subcontinent. It is an adaption from Sanskrit. During the Mughal rule, it was a title awarded to eminent people, while during British rule, the term was associated with zamindars and social leaders. The common female equivalent was Chowdhurani.
Pszczew
Pszczew [pʂˈt͡ʂɛf] is a village in Międzyrzecz County, Lubusz Voivodeship, in western Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Pszczew. It is situated between the Kochle and Szarcz lakes.

The village gives its name to the protected area known as the Pszczew Landscape Park.

Szarcz Lake
Szarcz Lake is a lake located in the Lubusz Lake District in the Zbąszyń Depression, in the Lubusz Voivodeship, in the Międzyrzecz County, Gmina Pszczew, at the northwestern edge of the village of Pszczew. The lake has been developed for tourism and recreation purposes. Numerous recreational buildings are located at the southeastern and western ends.
Kitano Station (Fukuoka)
Kitano Station (北野駅, Kitano-eki) is a passenger railway station located in the city of Kurume, Fukuoka, Japan. It is operated by the private transportation company Nishi-Nippon Railroad (NNR), and has station number A08.

Kurume
Kurume (久留米市, Kurume-shi) is a city in Fukuoka Prefecture, Japan. As of 1 February 2024, the city had an estimated population of 295,367 in 137,140 households, and a  population density of 1309 people per km². The total area of the city is 229.96 km2 (88.79 sq mi).
Sunday Graphic
The Sunday Graphic was a weekly English tabloid newspaper that was published in Fleet Street.

The newspaper was founded in 1915 as the Sunday Herald and was later renamed the Illustrated Sunday Herald.

It was acquired by Allied Newspapers in 1925; in 1927 it changed its name to the Sunday Graphic, becoming the sister paper of the Daily Sketch, which had recently taken over the Daily Graphic (and was renamed the Daily Graphic again from 1946 to 1952). In 1931 it was merged with the Sunday News.

The paper remained in the ownership of the Kemsley group after its daily sister paper was acquired by Associated Newspapers in 1952.  In 1959 the Kemsley group, including the Sunday Graphic, was acquired by Roy Thomson, later Lord Thomson.

The Sunday Graphic ceased publication on 4 December 1960.

Allied Newspapers
Allied Newspapers Ltd. was a British media consortium with holdings including such national newspapers as The Daily Telegraph and The Sunday Times. Formed in 1924 by the Welsh brothers William Berry, Lord Camrose, and Gomer Berry (later 1st Viscount Kemsley), along with Sir Edward Iliffe (later 1st Baron Iliffe), Allied Newspapers later became Kemsley Newspapers, becoming the largest newspaper group in Britain. The consortium was acquired in 1959 by Roy Thomson (later 1st Baron Thomson of Fleet), becoming part of Thomson Regional Newspapers.
Choi Dae-chul
Choi Dae-chul (born Choi Won-chul on October 16, 1978) is a South Korean actor. He has been active in musical theatre since 2002, but has also played supporting roles in television dramas such as Wang's Family (2013), Jang Bo-ri Is Here! (2014), My Daughter, Geum Sa-wol (2015), and Our Gap-soon (2016).

Jang Bo-ri Is Here!
Jang Bo-ri Is Here! (Korean: 왔다! 장보리; RR: Watda! Jang Bori) is a 2014 South Korean weekend television drama series broadcast by MBC starring Oh Yeon-seo, Kim Ji-hoon, Lee Yu-ri and Oh Chang-seok. It premiered on April 5, 2014, airing every Saturday and Sunday at 20:40 for 52 episodes.     
It won Drama of the Year at the 2014 MBC Drama Awards.
Masood Aslam
Muhammad Masood Aslam HI (C)  HI (M) SJ Imtiazi Sanad AFWC PSC (Urdu: محمد مسعود اسلم; born 1 September 1952) is a retired three-star general who served in the Pakistan Army for 39 years. His last post in the Army was serving as the commander of the XI Corps, fighting TTP forces in the North-West Pakistan region from 2007 to 2010. He also held the post of Colonel commandant of the Punjab Regiment from March 2008 to April 2010. Masood played a key role in the management of crucial operations against the Tehrik-i-Taliban, including directing and commanding the First Battle of Swat, operations Zalzala, Sherdil, Rah-e-Rast and Rah-e-Nijat.

December 2009 Rawalpindi attack
The December 2009 Rawalpindi attack in Rawalpindi, Pakistan was a terrorist attack on a mosque during Friday prayers on 4 December 2009. The mosque is located near the Pakistan Army's headquarters in Rawalpindi, is surrounded by military houses and is frequented by retired and serving officers.
Tom Devanney
Thomas Devanney is an American writer and producer. He has written several episodes of the animated series Family Guy.

Devanney also wrote briefly for The Fresh Prince of Bel-Air, and was a producer on Perfect Strangers in the 1991–92 season. Devanney and his Perfect Strangers producing colleagues (Shari Hearn, Bob Keyes) went on to produce the Fox sitcom Shaky Ground, which ran during the 1992–93 season and starred Matt Frewer, Robin Riker and Jennifer Love Hewitt.

Devanney met fellow Family Guy writer Chris Sheridan while writing for the 1993 series Thea. While not only writing for several episodes of Family Guy including the famous "You Have AIDS" song, as well as The Fresh Prince of Bel-Air in the final season, he voiced Marilyn Manson in an episode of Family Guy.

Perfect Strangers (TV series)
Perfect Strangers is an American sitcom that ran for eight seasons, from March 25, 1986, to August 6, 1993, on the ABC television network. Created by Dale McRaven, the series chronicles the rocky coexistence of midwestern American Larry Appleton (Mark Linn-Baker) and his distant cousin from eastern Mediterranean Europe, Balki Bartokomous (Bronson Pinchot).

Originally airing on Tuesdays for the short six-episode first season in the spring of 1986, it moved to Wednesdays in prime time in the fall of 1986. It remained on Wednesdays until March 1988, when it was moved to Fridays. The show found its niche there as the anchor for ABC's original TGIF Friday-night lineup, though it aired on Saturdays for a short time in 1992.
Ambrose Price
Ambrose Price (born February 8, 1984) is a Canadian designer and television personality, who hosts the HGTV show The Decorating Adventures of Ambrose Price.

Price grew up in the small fishing community of Fortune on the south coast of Newfoundland. His television career began in 2006 when he applied to be a contestant on HGTV's Designer Superstar Challenge and was accepted. Although he placed fifth in the competition, he was offered his own television show, The Decorating Adventures of Ambrose Price, as the producers reportedly felt that he possessed star potential.

He currently resides in Toronto, Ontario, where he works professionally as a designer.

Price won a Gemini Award for "Best Host in a Lifestyle Program" at the 2009 Gemini Awards. It was his first nomination and win.

24th Gemini Awards
The Academy of Canadian Cinema & Television's 24th Gemini Awards were held on November 14, 2009, to honour achievements in Canadian television. The awards show, which was hosted by Ron James, took place at the Stampede Corral in Calgary and was broadcast on Showcase and Global.
Borodianka
Borodianka (Ukrainian: Бородянка, pronounced [boroˈdʲɑnkɐ]) is a rural settlement in Bucha Raion, Kyiv Oblast, Ukraine. It hosts the administration of Borodianka settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 13,832 (2022 estimate). According to the 2001 census, its population was 12,535.

The town is located on the Zdvyzh River which is a tributary of the Teteriv River.

Borodianka settlement hromada
Borodianka settlement hromada (Ukrainian: Бородянська селищна громада) is a hromada of Ukraine, located in Bucha Raion, Kyiv Oblast. Its administrative center is the rural settlement of Borodianka.

It has an area of 512.7 square kilometres (198.0 mi2) and a population of 25,332, as of 2020.

The hromada includes 32 settlements: 1 rural settlement (Borodianka), and 31 villages:
Call Girl (Family Guy)
"Call Girl" is the fourteenth episode of the eleventh season and the 202nd overall episode of the animated comedy series Family Guy. It aired on Fox in the United States on March 10, 2013. It was written by Wellesley Wild and directed by John Holmquist. In the episode, when Peter loses everything in a lawsuit, Lois gets a job. She starts working on a phone sex line, and ends up with Peter as a client.

Wellesley Wild
Henry Wellesley Wild (born April 27, 1972) is an American screenwriter, producer, and voice actor. He is best known for writing and producing several episodes of the animated series Family Guy and for being the developer of the 2020 revival of Animaniacs. He was a former executive producer and an occasional voice actor for the former.

Wild attended Westminster School, a Founders League prep school located in Simsbury, Connecticut. Family Guy creator Seth MacFarlane also attended another Founders League school, the Kent School in Kent, Connecticut. Wild also wrote for The Late Late Show with Craig Kilborn during the show's first year.