hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Cruz del Rincón
Santa Cruz del Rincón (Me'phaa: Xkuaa, "flat place") is a municipality in the Mexican state of Guerrero. It is located about 100 kilometres (62 mi) southeast of the state capital of Chilpancingo. Its creation from the municipality of Malinaltepec was approved in 2021 and went into force on 21 May 2022.

Tlapanec language
Tlapanec /ˈtlæpənɛk/, or Meꞌphaa, is an indigenous Mexican language spoken by more than 98,000 Tlapanec people in the state of Guerrero. Like other Oto-Manguean languages, it is tonal and has complex inflectional morphology. The ethnic group themselves refer to their ethnic identity and language as Me̱ꞌpha̱a̱ [meʔpʰaː].

Before much information was known about it, Tlapanec (sometimes written "Tlappanec" in earlier publications) was either considered unclassified or linked to the controversial Hokan language family. It is now definitively considered part of the Oto-Manguean language family, of which it forms its own branch along with the extinct and very closely related Subtiaba language of Nicaragua.

Meꞌphaa people temporarily move to other locations, including Mexico City, Morelos and various locations in the United States, for reasons of work.
Carl McClellan Hill
Carl McClellan Hill (July 27, 1907, Norfolk, Virginia – April 4, 1995, Hampton, Virginia) was an American educator and academic administrator who served as president of Kentucky State University from 1962 to 1975, and as the 11th president of Hampton University from 1976 to 1978.

Kentucky State University
Kentucky State University (KSU, and KYSU) is a public historically black land-grant university in Frankfort, Kentucky, United States. Founded in 1886 as the State Normal School for Colored Persons, and becoming a land-grant college in 1890, KSU is the second-oldest state-supported institution of higher learning in Kentucky.
Job Hartop
Job Hartop, or Hortop, was an English adventurer who enlisted as chief gunner on John Hawkins' third voyage to the Caribbean. He became stranded and was captured by the Spanish authorities after the Battle of San Juan de Ulúa (1568) and used as a galley slave. A ship in which he was serving was subsequently captured, and he returned to England.

John Hawkins (naval commander)
Admiral Sir John Hawkins (also spelled Hawkyns) (1532 – 1595) was an English naval commander, naval administrator, privateer and slave trader.

Hawkins pioneered, and was an early promoter of, English involvement in the Atlantic slave trade. He is considered to be the first English merchant to profit from the Triangle Trade, selling enslaved people from Africa to the Spanish colonies in the West Indies in the late 16th century.

In 1588, Hawkins served as a Vice-Admiral and fought in the victory over the Spanish Armada, for which he was knighted for gallantry. As Treasurer of the Navy, Hawkins became the chief architect of the Elizabethan Navy. He redesigned the navy so the ships were faster, more manoeuvrable and had more firepower.

Hawkins' son, Richard Hawkins, was captured by the Spanish. In response, along with his cousin Sir Francis Drake, he raised a fleet of ships to attack the Spanish in the West Indies. However, he died at sea during the expedition.
Francis Hynde
Sir Francis Hynde (c. 1532 – 21 March 1596), of Madingley, Cambridgeshire and Aldgate, London, was an English politician and landowner particularly associated with the development of Madingley Hall and its manorial estates.

Madingley
Madingley is a small village near Cambridge, England. It is located close to the nearby villages of Coton and Dry Drayton on the western outskirts of Cambridge. The population of the civil parish at the 2011 Census was 210.
The village was known as Madingelei in the Domesday Book of 1086, a name meaning "Woodland clearing of the family or followers of a man called Mada". Madingley is well known for its 16th-century manor house, Madingley Hall, which is owned by the University of Cambridge.
Kalamandalam Balasubramanian
Kalamandalam Balasubramanian is a Kathakali dancer from Kerala in India.  He received many awards including Kerala Kalamandalam Award in 2013, Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award (2019) by Kerala Sangeetha Nataka Akademi, Government of Kerala, and Sangeet Natak Akademi Award (2022) by Sangeet Natak Akademi, Government of India.

Kerala Kalamandalam
Kerala Kalamandalam, a deemed-to-be-University of Art and Culture by the Government of India, is a major centre for learning Indian performing arts, especially those that developed in the country's southern states, with special emphasis on those from Kerala. The institution, on the banks of the Bharathapuzha river, is situated in the small town of Cheruthuruthi in Thrissur district.
Dimond Center
The Dimond Center is a regional shopping mall in Anchorage, Alaska, United States, located on the southwest corner of East Dimond Boulevard and the Old Seward Highway in south Anchorage.  This is the largest enclosed mall in the state of Alaska, though the open-air Tikahtnu Commons in NE Anchorage has a greater GLA.

The 728,000 square feet (67,600 m2) mall is anchored by Best Buy, Dave & Buster's and a 9-screen Regal Cinemas theater. In total the Dimond Center contains over 200 stores, restaurants and services, including a six-story office tower at the mall's southeast corner. The lower level in the office tower also contains a small food court, a bowling alley, and a health club, all arrayed around an ice skating rink. The office tower is home to the Anchorage branch of iHeartMedia (formerly Clear Channel Radio), including the studios of radio stations KASH, KBFX, KENI, KGOT, KTZN and KYMG.

Seward Highway
The Seward Highway is a highway in the U.S. state of Alaska that extends 125 miles (201 km) from Seward to Anchorage. It was completed in 1951 and runs through the scenic Kenai Peninsula, Chugach National Forest, Turnagain Arm, and Kenai Mountains. The Seward Highway is numbered Alaska Route 9 (AK-9) for the first 37 miles (60 km) from Seward to the Sterling Highway and AK-1 for the remaining distance to Anchorage. At the junction with the Sterling Highway, AK-1 turns west towards Sterling and Homer. About eight miles (13 km) of the Seward Highway leading into Anchorage is built to freeway standards. In Anchorage, the Seward Highway terminates at an intersection with 5th Avenue, which AK-1 is routed to, and which then leads to the Glenn Highway freeway.
Russia–Serbia relations
Russia and Serbia maintain diplomatic relations established in 1816 between the Russian Empire and the Principality of Serbia. The Soviet Union maintained relations with the Socialist Federal Republic of Yugoslavia until the dissolution and breakup of both countries in 1991. Russia (as the sole successor of the Soviet Union) established relations with the Federal Republic of Yugoslavia (later Serbia and Montenegro) of which Serbia is considered the sole successor.

While geographically relatively distant, Serbia and Russia have a profound cultural and traditional connection through their shared Slavic heritage and Eastern Orthodox Christian faith, as well as a historical alliance spanning centuries.

Principality of Serbia
The Principality of Serbia (Serbian: Књажество Србија, romanized: Knjažestvo Srbija) was an autonomous, later sovereign state in the Balkans that came into existence as a result of the Serbian Revolution. Its creation was negotiated first through an unwritten agreement between Miloš Obrenović, leader of the Second Serbian Uprising, and Ottoman official Marashli Pasha, followed by a series of decrees of the Sublime Porte in 1828–1833. Its de facto independence ensued in 1867, following the evacuation of the remaining Ottoman troops from the Belgrade Fortress and the country; its independence was recognized internationally in 1878 by the Treaty of Berlin. In 1882 the country was elevated to the status of kingdom.
Miss Ecuador 2012
Miss Ecuador 2012 was the 62nd edition of the Miss Ecuador pageant, held at Puerto Lucía Yacht Club in La Libertad, Santa Elena, Ecuador, on March 16, 2012.

Claudia Schiess of Galápagos crowned Carolina Aguirre of Guayas as her successor at the end of the event. Aguirre represented Ecuador at Miss Universe 2012, held in the United States.

Galápagos Province
Galápagos (Spanish pronunciation: [ɡaˈlapaɣos]) is a province of Ecuador in the country's Insular region, located approximately 1,000 km (620 mi) off the western coast of the mainland. The capital is Puerto Baquerizo Moreno.

The province administers the Galápagos Islands, a group of tiny volcanic islands that sit on the equator, famous for their unique biodiversity popularized by naturalist Charles Darwin and his theory of evolution.
Dangari
Dangari is a village in Saikhowa Tehsil in Tinsukia District of Assam State, India. It is located 34 km towards East from District headquarters Tinsukia. 28 km from Saikhowa. 489 km from State capital Dispur. Dangari is surrounded by Sadiya Tehsil towards North, Hapjan Tehsil towards South, Saikhowa Tehsil towards west, Namsai Tehsil towards East.

Tinsukia
Tinsukia (Pron: ˌtɪnˈsʊkiə) is an industrial city. It is situated 480 kilometres (298 mi) north-east of Guwahati and 84 kilometres (52 mi) away from the border with Arunachal Pradesh. It is the administrative headquarters of Tinsukia District of Assam, India.

Tinsukia serves as the headquarters of the Moran Autonomous Council, which is the governing council of the Morans (an indigenous tribal group found predominantly in the Tinsukia district and neighbouring Arunachal pradesh).
Secretariat Stakes
The Secretariat Stakes  is a Grade II American Thoroughbred horse race for three-year-olds over a distance of one mile on the turf. The event was originally raced at Arlington Park in Arlington Heights, Illinois as a supporting stakes race on the Arlington Million racing program.

Churchill Downs, whose parent company owns the land of the defunct Arlington Park racetrack, originally planned to run the Secretariat Stakes in 2022, but the race was not run due to issues with the Churchill Downs turf course. The 2023 race was rescheduled to be run at Churchill-owned Colonial Downs in Virginia.

Churchill Downs Incorporated
Churchill Downs Incorporated is the parent company of Churchill Downs. The company has evolved from one racetrack in Louisville, Kentucky, to a multi American-state-wide, publicly traded company with racetracks, casinos and an online wagering company among its portfolio of businesses.
David Chibana
David Chibana (Japanese: 知花デビット, born 24 August 1993) is a Japanese muay thai kickboxer, currently competing in the super bantamweight division of RISE.

A professional competitor since 2012, Chibana is the former WBC Muaythai Japan Bantamweight champion, former INNOVATION Bantamweight champion and the former WMC Japan Bantamweight and Featherweight champion.

Between September and December 2021, Combat Press ranked him as a top ten flyweight kickboxer in the world.

World Muaythai Council
The World Muaythai Council (WMC) is one of the oldest professional sanctioning organizations of Muaythai in the world for the sport. The organization was set up in 1995 by parliament resolution, and is incorporated by the Royal Thai Government and sanctioned by the Sports Authority of Thailand, under the Ministry of Tourism and Sports. The council has been charged with the responsibility for the expansion of Muaythai worldwide. This involves supporting youth interest and athletes to learn the skills of Muaythai.
Frozen Dead Guy Days
Frozen Dead Guy Days (started 2002) is an annual celebration held in the town of  Nederland, Colorado until 2023 and in Estes Park, Colorado in 2023, to loosely celebrate the cryopreservation of Bredo Morstøl.

Estes Park, Colorado
Estes Park (/ˈɛstɪs/) is a statutory town in southwestern Larimer County, Colorado, United States. The town population was 5,904 at the 2020 United States census. Estes Park is a part of the Fort Collins, CO Metropolitan Statistical Area and the Front Range Urban Corridor. A popular summer resort and the location of the headquarters for Rocky Mountain National Park, Estes Park lies along the Big Thompson River. Landmarks include The Stanley Hotel and The Baldpate Inn. The town overlooks Lake Estes and Olympus Dam.
Cthulhu by Gaslight
Cthulhu by Gaslight is a horror tabletop role-playing supplement, written by William A. Barton, with art by Kevin Ramos, and first published by Chaosium in 1986. This supplement provides information on role-playing in an alternate setting of Victorian England of the 1890s for Call of Cthulhu. An expanded second edition was published in 1988, and a third edition was published in 2012.  It won an Origins Award and received positive reviews in game periodicals including White Dwarf, Casus Belli, Different Worlds, Space Gamer/Fantasy Gamer, The Games Machine, Games International, and Dragon.

Dragon (magazine)
Dragon was one of the two official magazines for source material for the Dungeons & Dragons role-playing game and associated products, along with Dungeon.

TSR, Inc. originally launched the monthly printed magazine in 1976 to succeed the company's earlier publication, The Strategic Review.  The final printed issue was #359 in September 2007. Shortly after the last print issue shipped in mid-August 2007, Wizards of the Coast (part of Hasbro, Inc.), the publication's current copyright holder, relaunched Dragon as an online magazine, continuing on the numbering of the print edition. The last published issue was No. 430 in December 2013. A digital publication called Dragon+, which replaced Dragon magazine, was launched in 2015. It was created by the advertising agency Dialect in collaboration with Wizards of the Coast, and its numbering system for issues started at No. 1.
AS Marsa (men's volleyball)
Avenir sportif de La Marsa Volleyball Club (Arabic: نادي المستقبل الرياضي بالمرسي للكرة الطائرة, English: El Marsa Future Association Club or ASM) is a Tunisian men's Volleyball team based in La Marsa, Tunis Town and is one of AS Marsa men's main Section, Since the year 1944 and it is currently playing in the Tunisian Men's Volleyball League Top Division, The Club have a huge success they won the Tunisian Championship in 7 occasions and also they have won the Tunisian Volleyball Cup crown 8 times, 4 of them are consecutive.

Tunisian Men's Volleyball League
The Tunisian Volleyball League is the highest level of men's volleyball in Tunisia and it is organized by Tunisian Volleyball Federation . Tunisia Volleyball League is currently contested by 12 clubs since the season 2025–26.

The regular season is played by 12 teams, playing each other twice, once at home and once away from home. After the regular season, the six best-placed teams enter the play-offs and the last six teams enter the play-out.
University of Sri Jayewardenepura
The University of Sri Jayewardenepura (also known as Jayawardhanapura University or USJ; Sinhala: ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර විශ්වවිද්‍යාලය, romanized: Çri Jayawardhanapura Wishwawidyala, Tamil: ஸ்ரீ ஜயவர்தனபுர பல்கலைக்கழகம்) is a public university in Sri Lanka. It is in Gangodawila, Nugegoda, near Sri Jayewardenepura Kotte, the country's administrative capital. It was formed in 1958 from the Vidyodaya Pirivena, a Buddhist educational centre which was founded in 1873 by Hikkaduwe Sri Sumangala Thera.

Hikkaduwe Sri Sumangala Thera
Hikkaduwe Sri Sumangala Thera (Sinhala: හික්කඩුවේ ශ්‍රි සුමංගල නාහිමි; 20 January 1827 – 29 April 1911) was a Sri Lankan Buddhist monk, who was one of the pioneers of Sri Lankan Buddhist revivalist movement in the 19th century. He was the founder of Vidyodaya Pirivena, Maligakanda in 1873, which was granted the university status later in 1959 by the Government of Sri Lanka. A veteran author and a fiery orator, he was a major figure in the Panadurawadaya, a religious debate held between Christian missionaries and Buddhist monks in 1873 at Panadura, Sri Lanka. He was well versed in Sinhala, Pali, Sanskrit, English, Buddhism, history, arithmetic, and archaeology and was one of the primary sources of information on Buddhism for the success of the Panadura debate.
Lady Strangford
Emily Ann Smythe, Viscountess Strangford or Emily Anne Beaufort RRC, (1826 – 24 March 1887) was a British illustrator, writer and nurse. There are streets named after her and permanent museum exhibits about her in Bulgaria. She established hospitals and mills to assist the Bulgarians following the April Uprising in 1876 that preceded the re-establishment of Bulgaria. She was awarded the Royal Red Cross medal by Queen Victoria for establishing another hospital in Cairo.

Royal Red Cross
The Royal Red Cross (RRC) is a military decoration awarded in the United Kingdom and Commonwealth for exceptional services in military nursing. It was created in 1883, and the first two awards were to Florence Nightingale and Jane Cecilia Deeble. Deeble had served in Zulu Kingdom and the Colony of Natal during the Anglo-Zulu War in 1879, and she had noted that the work of the nurses was not recognised officially.
Jenni Barclay
Professor Jenni Barclay is the AXA Chair in Volcanology at the University of Bristol. She works on ways to mitigate volcanic risks, the interactions between rainfall and volcanic activity and the communication of volcanic hazards in the Caribbean. Barclay leads the NERC-ESRC funded Strengthening Resilience to Volcanic Hazards (STREVA) research project as well as a Leverhulme Trust programme looking at the volcanic history of the Ascension Islands.

Economic and Social Research Council
The Economic and Social Research Council (ESRC) is a council of UK Research and Innovation (UKRI), a non-departmental public body sponsored by the Department for Science, Innovation and Technology, responsible for funding and support for research and training in the social sciences. It is the UK's largest organisation for funding research on economic and social issues.
Noizi Ito
Noizi Ito (いとうのいぢ, Itō Noiji; born August 9, 1977) is a Japanese light novel and video game artist. She is employed by the H-game maker UNiSONSHIFT and is a part of the circle Fujitsubo-Machine. Unlike most romanized Japanese words and names, Noizi Ito's name uses the Kunrei-shiki romanization form.

Ito is well known for her work as the character designer and artist for the Shakugan no Shana novel series which spawned a manga and anime series. She has also worked on the Haruhi Suzumiya novel series along with its author Nagaru Tanigawa. Their work has also led to an anime television series titled after the first book in the series, The Melancholy of Haruhi Suzumiya. She is also the character designer for the 2012 anime series Another and for the Virtual YouTuber Tenjin Kotone.

Eroge
An eroge (エロゲー, erogē, pronounced [eɾoɡe(ː)]), also called an H-game (エッチゲーム, ecchi game), is a Japanese genre of erotic video game. The term encompasses a wide variety of Japanese games containing erotic content across multiple genres. The first eroge were created in the 1980s, and many well-known companies in the Japanese gaming industry originally produced and distributed them. Some eroge are primarily focused on erotic content, while others, such as Key's Kanon, only contain occasional scenes in an otherwise non-erotic work. Games in the latter category are often re-released with sexual content removed for general audiences. Throughout its history, the genre has faced controversy for its use of explicit sexual content, and as a result has been banned from several console platforms.
Rock Creek Railway
The Rock Creek Railway was one of the first electric streetcar companies in Washington, D.C., and the first to extend into Maryland.

The railroad was created by the Chevy Chase Land Company to help develop and market the streetcar suburb of Chevy Chase, Maryland. It began service in 1890, and within three years stretched more than seven miles from the Cardoza/Shaw neighborhood of D.C. to Coquelin Run in Maryland. The trip from one terminus to the other took about 35 minutes.

In 1895, the railroad purchased the larger Washington and Georgetown Railroad Company and changed its name to the Capital Traction Company, which would become one of the two major streetcar companies that operated in and around Washington, D.C., in the early decades of the 20th century. The line fostered the development of several neighborhoods of northwest Washington, D.C., and suburban Maryland.

Shaw (Washington, D.C.)
Shaw is a neighborhood of Washington, D.C., located in the Northwest quadrant. Shaw is a major entertainment and retail hub, and much of the neighborhood is designated as a historic district, including the smaller Blagden Alley-Naylor Court Historic District.  Shaw and the U Street Corridor have historically been the city's hub for African-American social, cultural, and economic life.
Jackie Mudie
John Knight Mudie (10 April 1930 – 2 March 1992) was a Scottish international footballer who played as a forward. He won 17 caps for his country, helping the Scotland national team to qualify for the 1958 FIFA World Cup.

Starting his career with Blackpool in 1947, he went on to spend the next 14 years with the club, helping them to the FA Cup final in 1951 and 1953, the latter of which ended in victory for the Tangerines. In all, he scored 144 league goals for the club. He then spent 1961 to 1963 at Stoke City, helping them to the Second Division title in 1962–63, also spending a brief time on loan with Canadian club Toronto City. After signing with Port Vale in 1963, he spent 1965 to 1967 as the club's joint-manager, along with his long-time friend and teammate Stanley Matthews. He became a coach after he finished his career with Oswestry Town in 1967. However, he later managed Northwich Victoria in 1973 and then American side Cleveland Cobras for a spell in 1978.

1951 FA Cup final
The 1951 FA Cup final was contested by Newcastle United and Blackpool at Wembley on 28 April 1951. Newcastle won 2–0, with both goals scored by Jackie Milburn.

Bill Slater, who played at inside left for losers Blackpool, was the last surviving player to have appeared in the final. He died in December 2018 at the age of 91. The last surviving Newcastle United player from the final was Charlie Crowe, who died in February 2010 at the age of 85.
Von Klingen family
The von Klingen family (and its two main lineages of von Altenklingen and von Hohenklingen) were a baronial family from Thurgau documented from the 12th to the 15th centuries. Their possessions were scattered across a wide radius around Altenklingen Castle (in Wigoltingen) northwest of the Ottenberg, along Lower Lake Constance and around Hohenklingen Castle near Stein am Rhein. The family inhabited the latter castle until the 15th century as bailiffs of the town and advocates of St. George's Abbey.

Bailiff
A bailiff is a manager, overseer or custodian – a legal officer to whom some degree of authority or jurisdiction is given. There are different kinds, and their offices and scope of duties vary.

Another official sometimes referred to as a bailiff was the Vogt. In the Holy Roman Empire a similar function was performed by the Amtmann. They are mostly known for being the officer that keeps the order in a court of law and who also administers oaths to people who participate in court proceedings.
Assise
In geology, an assise (from the French, derived from Latin assidere, "to sit beside") is two or more beds or strata of rock united by the occurrence of the same characteristic species or genera. In the hierarchy of stratigraphic units, an assise lies between a stage (or sub-stage) and a stratum.

Stratum
In geology and related fields, a stratum (pl.: strata) is a layer of rock or sediment characterized by certain lithologic properties or attributes that distinguish it from adjacent layers from which it is separated by visible surfaces known as either bedding surfaces or bedding planes. Prior to the publication of the International Stratigraphic Guide, older publications have defined a stratum as being either equivalent to a single bed or composed of a number of beds; as a layer greater than 1 cm in thickness and constituting a part of a bed; or a general term that includes both bed and lamina. Related terms are substrate and substratum (pl.substrata), a stratum underlying another stratum.