hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys
The Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys is an autonomous school service centre on Montreal Island, Quebec, Canada, appointed by the Ministry of Education.

Its headquarters is in the Saint-Laurent borough of Montreal. Its education centre is in LaSalle, also in Montreal.

Saint-Laurent, Quebec
Saint-Laurent (French: [sɛ̃lɔʁɑ̃] ⓘ) is a borough of the city of Montreal, Canada, located in the northern part of the island. Although it is no longer an independent city, it is still commonly known as Ville Saint-Laurent (City of Saint-Laurent) or by its initials, VSL.

Saint-Laurent is the largest of Montreal's boroughs by land area. Its population was 98,828 inhabitants in 2016.
Michael Bryson
Michael Gene Bryson (August 22, 1942 – May 22, 2012) was a news and sports reporter and editor from Des Moines, Iowa, Bryson was the son of Bill Bryson Sr., a sports journalist who worked for 50 years at The Des Moines Register, and Agnes Mary (née McGuire), the home furnishings editor at the same newspaper and the elder brother of travel writer Bill Bryson. He co-authored a book The Babe Didn't Point: And Other Stories About Iowans and Sports with his son Michael G. Bryson Jr in 1989. He wrote The Twenty-Four-Inch Home Run in 1990.

Bryson was an editor and associate publisher of the Sun Press Newspapers in Hawaii from 1979 to 1986. He covered the New York Mets in 1969 while a sports reporter for the Associated Press. He was a news reporter for the Des Moines Register and Tribune from 1970 to 1979. He attended Drake University.

The Des Moines Register
The Des Moines Register is the daily morning newspaper of Des Moines, Iowa, United States. Formed through the development and merger of several 19th century newspapers, it began publishing under its current name in 1915. The paper came under the ownership of the publisher and holding company Gannett in 1985. It won its first Pulitzer Prize in 1924 and has since won 16 more, with the most recent coming in 2018 for editorial writing.
Alexander Crombie (surgeon)
Alexander Crombie CB (2 December 1845 – 29 September 1906) was a Scottish surgeon who joined the Indian Medical Service and became resident surgeon at Calcutta Medical College, India, where he became professor of materia medica.

He served the civil surgeoncy of Dacca before becoming joint civil surgeon at Simla, and later joined the Medical Board at the India Office while simultaneously serving the Medical Board at the War Office. In Calcutta, he initiated the use of hypodermic morphine for an easier use of chloroform anaesthesia, the first documented account of premedication.

When he returned to England he was appointed lecturer in tropical diseases at the Middlesex Hospital and the London School of Tropical Medicine. In 1904 he was listed a member of the honorary medical staff to the King Edward VII's Hospital for Officers.

Indian Medical Service
The Indian Medical Service (IMS) was a military medical service in British India, which also had some civilian functions. Originating during the East India Company's period of rule, it was organised into a single unified service in 1896, served during the two World Wars, and remained in existence until the independence of India in 1947.

Many of its officers, who were both British and Indian, served in civilian hospitals. Among its notable ranks, the IMS had Sir Ronald Ross, a Nobel Prize winner, Sir Benjamin Franklin, later honorary physician to three British monarchs and Henry Vandyke Carter, best known for his illustrations in the anatomy textbook Gray's Anatomy.
Symphony No. 5 (Vaughan Williams)
Ralph Vaughan Williams wrote his Symphony No. 5 in D major  between 1938 and 1943. In style it represents a shift away from the violent dissonance of his Fourth Symphony, and a return to the gentler style of the earlier Pastoral Symphony.

Many of the musical themes in the Fifth Symphony stem from Vaughan Williams's then-unfinished operatic work, The Pilgrim's Progress. This opera, or "morality" as Vaughan Williams preferred to call it, had been in gestation for decades, and the composer had temporarily abandoned it at the time the symphony was conceived. Despite its origins, the symphony is without programmatic content.

The work was an immediate success at its premiere in 1943, and is frequently performed in concert and on record.

Symphony No. 4 (Vaughan Williams)
Ralph Vaughan Williams composed his fourth symphony between 1931 and 1935. Unlike his first three symphonies, it was not given a title: the composer said that it was to be understood as pure music, without any incidental or external inspiration. In contrast to many of Vaughan Williams's previous compositions, the symphony displays a severity of tone. It is in four movements, scored for a large orchestra.

The first performance was given at the Queen's Hall, London, on 10 April 1935; Adrian Boult conducted the BBC Symphony Orchestra. There have been many recordings of the symphony, beginning with one made two years after the premiere featuring the BBC orchestra conducted by the composer.
Oesman Sapta Odang
Oesman Sapta Odang (born 18 August 1950) is an Indonesian politician of the People's Conscience Party (Hanura), who served as the speaker of the Regional Representative Council and deputy speaker of the People's Consultative Assembly between 2014 and 2019. He had also served in the latter position between 2002 and 2004.

Originating from the town of Sukadana in West Kalimantan, he built a career as a businessman before entering politics, founding the Regional Unity Party and later joining Hanura, where he has served as chairman since December 2016.

People's Conscience Party
The People's Conscience Party (Indonesian: Partai Hati Nurani Rakyat), better known by its abbreviation, Hanura, is a political party in Indonesia. It was established following a meeting in Jakarta on 13–14 December 2006 and first headed by former Indonesian National Armed Forces commander Wiranto.

The party lost its seats in the House of Representatives (DPR) after a poor performance in the 2019 general election.
Toyger
The toyger is a breed of domestic cat, the result of breeding domestic short-haired tabbies (beginning in the 1980s) to make them resemble a "toy tiger", as its striped coat is reminiscent of the tiger's. The breed's creator, Judy Sugden, has stated that the breed was developed in order to inspire people to care about the conservation of tigers in the wild. It was recognized for "registration only" by The International Cat Association in the early 2000s, and advanced through all requirements to be accepted as a full championship breed in May 2007. The Toyger Cat Society database lists 30 active Toyger breeders as of 2024.

In 2020, 469 toygers are registered on the Pawpeds Database, and kittens were stated to cost up to $5,000.

Bengal cat
The Bengal cat is a breed of hybrid cat created from crossbreeding an Asian leopard cat to domestic cats (Prionailurus bengalensis × Felis catus), especially the spotted tabby Egyptian Mau. Bengals have varying appearances. Their tabby coats range from domestic spots to hybrid rosettes, arrowhead markings, and marbling. The breed is selectively bred and pedigree registered with most of the major cat registries. The breed's name derives from the leopard cat's taxonomic name.

Due to the recent hybridisation with their wild ancestor species, the breeding, trading, and ownership of Bengal cats is legally regulated in several countries.
Zoran Alimpić
Zoran Alimpić (Serbian Cyrillic: Зоран Алимпић; born 20 October 1965) is the former chairman of the Assembly of the City of Belgrade.

He was born in Pančevo. He has lived in Belgrade since 1968, where he finished primary school, secondary architectural-engineering school, and Faculty of Forestry at the University of Belgrade.

After the Mayor of Belgrade, Nenad Bogdanović, died in September 2007, Zoran Alimpić served as the acting mayor until the election of Dragan Đilas.

He was a councilor of the Municipal Assembly of Čukarica in three terms, from 1994 to 2004 and has been a councilor of the City of Belgrade Assembly since 1996. He was the chairman of the Municipal Assembly of Čukarica in two terms – from 1997 to November 2004. Since July 2004 he has been a Member of the National Assembly of Serbia. He is currently a councilor of the Assembly of the City of Belgrade.

He is currently the Deputy Chairman of the City Board of the Democratic Party.

Mayor of Belgrade
The mayor of Belgrade (Serbian: Градоначелник Београда, romanized: Gradonačelnik Beograda) is the head of the City of Belgrade (the capital and largest city of Serbia). The mayor acts on behalf of the city, and performs an executive function in the City of Belgrade. The position is important as the city is the most important hub of economy, culture, science and technology in Serbia.

The current mayor of Belgrade is Aleksandar Šapić of the Serbian Progressive Party, elected after the 2024 City Assembly election.
Şeyh Muslihiddin
Şeyh Muslihiddin Nureddinzade (1502 – 1574) was a Sufi saint and scholar of the Ottoman Empire who belonged to the Khalvati order. He was born near the city of Plovdiv in Ottoman Bulgaria. He went to Istanbul after being initiated as a Sufi, and gained many prominent followers, including Sokollu Mehmed Pasha, Sultan Suleiman the Magnificent and Aziz Mahmud Hudayi, among others. He was very influential in getting Sultan Suleiman to join the campaign for the Siege of Szigetvár. He died a few years later and was buried in Edirnekapı, but his grave was lost forever during the construction of the Edirnekapı Martyr's Cemetery.

Plovdiv
Plovdiv (Bulgarian: Пловдив, pronounced [ˈpɫɔvdif]) is the second-largest city in Bulgaria and the most populous city in the Bulgarian part of the historic region of Thrace, located 144 km (93 miles) southeast of the capital Sofia. It had a population of 329,489 as of 2024 and 540,000 in its greater metropolitan area. An important economic, transport, cultural, and educational hub of Bulgaria, Plovdiv was the European Capital of Culture in 1999 and 2019, and joined the UNESCO Global Network of Learning Cities in 2016.
Al-Mustansir II
Abu'l-Qasim Ahmad al-Mustansir (Arabic: أبو القاسم أحمد المستنصر; c. 1190 – 28 November 1261) was the first Abbasid caliph to rule in Cairo and who was subservient to the Mamluk Sultanate. He reigned from June 1261 to 28 November 1261.

Abbasid dynasty
The Abbasid dynasty, or Abbasids, (Arabic: بنو العباس, romanized: Banu al-ʿAbbās) was an Arab dynasty that ruled the third Islamic caliphate between 750 and 1258. They were from the Qurayshi Hashimid clan of Banu Abbas, descended from Abbas ibn Abd al-Muttalib. The Abbasid Caliphate is divided into three main periods: Early Abbasid era (750–861), Middle Abbasid era (861–936) and Later Abbasid era (936–1258). A cadet branch of the dynasty also ruled as ceremonial rulers for the Mamluk Sultanate (1261–1517) until their conquest by the Ottoman Empire.
Islamic State – Saudi Arabia Province
The Islamic State – Saudi Arabia Province (IS–SAP; Arabic: الدولة الإسلامية – ولاية المملكة العربية السعودية, romanized: al-Dawlat al-'Islamiat – Wilayat al-Mamlakat al-Earabiat al-Sueudia), referred to by the Islamic State as its Province of the Two Holy Mosques (Arabic: ولاية الحرمين, romanized: Wilayat al-Haramayn) and self-described as Najd Province (Arabic: ولاية النجد, romanized: Wilayat an-Najd), was a branch of the militant Islamist group Islamic State (IS), active in Saudi Arabia. The group, formed on 13 November 2014, conducted a number of attacks in the Kingdom of Saudi Arabia between November 2014 and March 2017. The group was generally considered less active than other established affiliates of the Islamic State, notably the Islamic State – West Africa Province (ISWAP) and Islamic State – Khorasan Province (ISKP). As of 2025, the group appears to be inactive.

Islamic State – West Africa Province
The Islamic State – West Africa Province (ISWAP), officially Wilāyat Garb Ifrīqīyā (Arabic: ولاية غرب إفريقية), meaning 'Province of West Africa', is a militant group and administrative division of the Islamic State (IS), a Salafi jihadist militant group and unrecognised quasi-state. ISWAP is primarily active in the Chad Basin, and fights an extensive insurgency against the states of Nigeria, Cameroon, Chad, and Niger. It is an offshoot of Boko Haram with which it has a violent rivalry. Until March 2022, ISWAP acted as an umbrella organization for all IS factions in West Africa including the Islamic State in the Greater Sahara (IS-GS), although the actual ties between ISWAP and IS-GS were limited.
California Miramar University
California Miramar University (CalMU) is a private for-profit university in San Diego, California. The university offers degree programs through distance education and a combination of online and classroom (hybrid) delivery. It is accredited by the Distance Education Accrediting Commission.

Distance Education Accrediting Commission
The Distance Education Accrediting Commission (DEAC; formerly the National Home Study Council and then the Distance Education and Training Council) is a private and non-profit national educational accreditation agency in the United States specializing in the accreditation of (51 percent or more of) distance education programs of study and institutions. The DEAC is recognized as a U.S. institutional accreditor by both the United States Department of Education and the Council for Higher Education Accreditation.
Denílson (footballer, born 1943)
Denílson Custódio Machado (28 March 1943 – 1 October 2024), best known as Denílson, was a Brazilian footballer who played as a midfielder.

He played his entire career (1962–1974) at Fluminense, and won four Rio de Janeiro State Championships (1964, 1969, 1971, 1973), and three Guanabara Rio Cups (1966, 1969, 1971).

At the international level, he made nine appearances for the Brazil national team, scoring one goal, and participated at the 1966 FIFA World Cup, making two appearances against Bulgaria and Portugal.

He was known as the 'king of step-overs'.

Campeonato Carioca
The Campeonato Estadual do Rio de Janeiro (English: Rio de Janeiro State Championship), most known as Campeonato Carioca and commonly as the Cariocão, is the top-flight professional state football league in the Brazilian state of Rio de Janeiro. It is run by the Rio de Janeiro State Football Federation (FERJ).

The first season of the Campeonato Carioca was played in 1906. Rivalries amongst four of the most prestigious Brazilian teams (Botafogo, Flamengo, Fluminense and Vasco da Gama) have marked the history of the competition. Flamengo leads the title count with 39, followed by Fluminense (33), Vasco da Gama (24), Botafogo (21), America (7), Bangu (2), São Cristóvão and Paissandu (1 each).
Kang Young-hoon
Kang Young-Hoon (Korean: 강영훈, 30 May 1922 – 10 May 2016) was a South Korean diplomat and politician who served as the prime minister of South Korea from 1988 to 1990 under President Chun Doo-hwan.

Beginning his career in the military, Kang entered politics through the diplomatic foreign ministry before being elected to the National Assembly in 1987. He was appointed prime minister a year later in President Roh Tae-woo's first cabinet reshuffle. His two-year tenure as prime minister was marked by his rapprochement towards North Korea, under Roh's Nordpolitik policy. After leaving government, Kang went on to become president of the South Korean National Red Cross from 1991 to 1997.

Ministry of Foreign Affairs (South Korea)
The Ministry of Foreign Affairs (MOFA; Korean: 외교부) is a government agency of South Korea. It is in charge of the country's foreign relations, as well as handling matters related to overseas Korean nationals. It was established on 17 July 1948.

Its main office is located in the MOFA Building in Jongno District, Seoul. The ministry previously had its headquarters in a facility in Doryeom-dong in Jongno District.
Parish of St James
St James Parish, Cumberland is one of the 57 parishes of Cumberland County, New South Wales, a cadastral unit for use on land titles. It is one of the four small parishes in the Sydney city area, which is named after the Anglican church of St James, which was consecrated in 1824. The name St James is also used today for the railway station in the same area.

A record for a marriage, funeral or baptism ceremony held in the 'Parish of St James' refers to this civil parish, not necessarily meaning the Anglican church of St James, and the church notes that this has been the case of some confusion. A marriage held at the catholic St Mary's Cathedral in the 19th century would be recorded as being in the Parish of St James.

St James railway station, Sydney
St James railway station is a heritage-listed underground commuter rail station that is located on the City Circle, at the northern end of Hyde Park in the Sydney central business district of New South Wales, Australia. It is served by Sydney Trains' T2 Leppington & Inner West Line, T3 Liverpool & Inner West Line and T8 Airport & South Line services. It is named after the nearby St James' Church. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.
Afanasi Trishkin
Afanasi Petrovich Trishkin (Russian: Афанасий Петрович Тришкин; born June 4, 1934, village Pesochnoye, Kaluga Oblast, RSFSR, USSR) is a Soviet and Russian film and theater actor. He is an Honored Artist of Russia (2003).

Kirov, Kaluga Oblast
Kirov (Russian: Ки́ров) is a town and the administrative center of Kirovsky District in Kaluga Oblast, Russia, located on the Bolva River (Desna's tributary) 160 kilometers (99 mi) southwest of Kaluga, the administrative center of the oblast. Population: 28,097 (2021 Census); 31,882 (2010 Census); 38,893 (2002 Census); 35,962 (1989 Soviet census). 29,000 (1970).
FAEFHI
FAEFHI, also known as 4-(2-aminoethyl)-5-hydroxyindole, is a serotonin receptor modulator of the indole group related to serotonin and other tryptamines. It is a positional isomer of serotonin in which the ethylamine side chain at the 3 position of the indole ring system has been moved to the 4 position. FAEFHI can also be thought of as a greatly simplified analogue of LSD and hence partial ergoline. Although FAEFHI shows significant affinity for serotonin receptors, it had much lower affinity than serotonin or tryptamine (171-fold lower than serotonin and 5-fold lower than tryptamine). In addition, it did not show serotonin-like activity (i.e., serotonin receptor agonism) even at very high concentrations in vitro. FAEFHI was first described in the scientific literature by 1984.

4-Desmethylene-LSD
4-Desmethylene-LSD, also known as 4-nor-LSD, 3,5-seco-LSD, or DEIMDHPCA, is an indole derivative and a "partial" or simplified lysergamide which is closely related to the highly potent serotonergic psychedelic lysergic acid diethylamide (LSD). It is specifically the analogue of LSD in which one of LSD's carbon atoms in the ergoline ring system, the carbon at position 4, has been removed. This in turn renders the molecule more flexible and makes it a partially conformationally constrained indolic phenethylamine-containing compound rather than an ergoline. 4-Desmethylene-LSD is known to be a highly potent serotonin 5-HT2 receptor agonist similarly to LSD and to produce psychoplastogenic effects.
Astana Tigers
Tigers Astana Basketball Club (Kazakh: Zholbarystar Astana Basketbol Kluby) or more commonly Astana Tigers (Kazakh: Astana Zholbarystary) is a Kazakh basketball club based in Astana, Kazakhstan.

Founded in 2000, the club competed in the Kazakhstan Basketball Championship where it won six consecutive titles from 2004 to 2010, also adding four Kazakhstan Basketball Cup titles.

Since 2011 and the inception of rival BC Astana, who have won nearly every domestic trophy each year, the Tigers have seen their standing wane, as of June 2015 they now play in the second division Higher league.

Kazakhstan Basketball Championship
The Kazakhstan Basketball Championship (Russian: Чемпионата Казахстана по баскетболу, romanized: Chempionata Kazakhstana po basketbolu) is the highest professional basketball league in Kazakhstan, organised by the National Basketball Federation Kazakhstan.

Kazakhstan is a member of FIBA Asia, as the country lies partly in Asia, and Kazakhstan Championship sides have played in the competitions such as the FIBA Asia Champions Cup and the West Asia Super League. However, the country also partly lies in Europe, and the league's teams have participated in FIBA Europe competitions such as the FIBA EuroChallenge and the FIBA Europe Cup. The league's clubs therefore are also eligible, and often compete, in the Eastern European regional leagues such as the Baltic League and the VTB United League.
New Mexico State Road 229
State Road 229 (NM 229) is a state highway in the US state of New Mexico. Its total length is approximately 12.4 miles (20.0 km). NM 229's southern terminus is at U.S. Route 285 (US 285) in Atoka, and the northern terminus is in the city of Artesia at US 285.

U.S. Route 285 in New Mexico
U.S. Route 285 (US 285) is a north–south U.S. highway that runs from Sanderson, TX to Denver, CO. US 285 enters the state of New Mexico from Texas, into Eddy County, NM just south of Loving. The highway runs through the major cities of Carlsbad, Roswell, and Santa Fe. The highway exits the state into Colorado approximately 25 miles north of Tres Piedras. The Pecos River runs adjacent to the vast stretch of highway, yet breaks away in Northern New Mexico,  before entering Colorado.
Illithid
In the Dungeons & Dragons fantasy role-playing game, illithids (commonly known as mind flayers) are monstrous humanoid aberrations with psionic powers. In a typical Dungeons & Dragons campaign setting, they live in the moist caverns and cities of the enormous Underdark.

Illithids believe themselves to be the dominant species of the multiverse and use other intelligent creatures as thralls, slaves, and chattel. Illithids are well known for making thralls out of other intelligent creatures, as well as feasting on their brains.

Psionics (Dungeons & Dragons)
In the Dungeons & Dragons fantasy role-playing game, psionics are a form of supernatural power similar to, but distinct from, arcane and divine magic. Psionics are manifested purely by mental discipline. Psionics were introduced in the original supplement Eldritch Wizardry. Psionics have appeared as part of the core rules beginning with Advanced Dungeons & Dragons 1st edition.
Nalwa
Nalwa is a village, as well as an Assembly Constituency in Haryana Legislative Assembly, located in Hisar district in the state of Haryana in India.

It is situated 168 kilometres (104 mi) from the national capital New Delhi and 27 kilometres (17 mi) from the district headquarters Hisar on the Hisar-Tosham road.

Nalwa village is the native village of O. P. Jindal, an industrialist. His son Naveen Jindal is the Ex Member of Parliament (In 14th and 15th Lok Sabha) from Kurukshetra, Haryana.

Haryana Legislative Assembly
The Haryana Legislative Assembly (ISO: Hariyāṇā Vidhāna Sabhā) is the unicameral legislature of the Indian state of Haryana. The seating of the assembly is at Chandigarh, the capital of the state. There are 90 seats in the house filled by direct election using a single-member first-past-the-post voting system. The term of office is five years.