hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camillo Ippoliti
Camillo Ippoliti is a publican, impresario, and restaurateur. His venues are in Melbourne, Australia.

He is known in part for his role in establishing prominent hospitality businesses in Melbourne. These include the nightclubs Cookie, Toff in Town, and Revolver Upstairs; as well as the restaurant Magic Mountain Saloon.

Revolver Upstairs
Revolver Upstairs, known locally as 'Revs' or 'Revolver', is a live music bar and nightclub located on Chapel Street, Melbourne, Australia.

The venue regularly hosts performances from electronic music artists, especially the techno scene.

It is one of Australia's most famous nightclubs. The venue is in-part known for its 24-hour weekend license, and so is notorious as a common location for a 'weekend bender'; with 72-hour continuous benders being a feature of urban legend about the venue. Ordinarily, the music is interrupted during Saturday midday to operate as a Thai restaurant; after which it operates continuously until Monday morning.

Revs is a somewhat notorious venue in popular culture, in part due to rumours surrounding what occurs inside the club. Some of these rumours are disputed by the venue's managers as urban myth, and Vice has reported that the rumours are inaccurate.
Memories of My Youth
Memories of my Youth (Small Memories) is an autobiography by Nobel Prize-winning author José Saramago. It was first published in 2006.

A memoir of Saramago's childhood in Portugal that moves between Lisbon and Azinhaga, the village where he was born in 1922 and first moved away from when he was 18 months old.

Aimee Shalan of The Guardian wrote that the book was "Masterfully written and wonderfully evocative...None of his memories are especially dramatic, but they resonate with wry humour and acute engagement with the everyday."

Azinhaga
Azinhaga do Ribatejo or simply Azinhaga (Portuguese pronunciation: [ɐziˈɲaɣɐ]) is a village and a civil parish in the municipality of Golegã, Santarém District, Lezíria do Tejo (roughly the same territory of the historical province of Ribatejo), Portugal. The population of Azinhaga civil parish in 2011 was 1,620, in an area of 38.21 km2.
Jessica Townsend
Jessica Townsend (born 18 April 1985 in Caloundra, Queensland) is an Australian author known for the children's fantasy novel series, The Nevermoor series.

Her debut novel Nevermoor: The Trials of Morrigan Crow won the Book of the Year Award at the Australian Book Industry Awards, and was shortlisted for the 2019 NSW Premier's Literary Awards' Patricia Wrightson Prize for Children's Literature. At the Adelaide Festival Awards for Literature, Nevermoor won both the Premier's Award for best overall published work and the Children's Award. It also won the 2018 Waterstones Children's Book Prize for Younger Fiction. Film rights to Nevermoor were sold to 20th Century Fox in 2016. Screenwriter Drew Goddard has been selected to adapt the screenplay.

Australian Book Industry Awards
The Australian Book Industry Awards (ABIA) are publishers' and literary awards held by the Australian Publishers Association (APA) annually in Australia since 2001.

The awards celebrate "the achievements of authors and publishers in bringing Australian books to readers". Award recipients are first selected by an academy of more than 200 industry professionals, and then a shortlist and winners are chosen by judging panels.

In 2025, ABIA is presenting 14 book awards, eight business awards, and the Lloyd O’Neil and Pixie O’Harris awards.
Franz Engel
Franz Engel (1834 in Röbel – 1920 in Neubrandenburg) was a German explorer and naturalist.

Engel traveled extensively in South America between 1857 and 1863 and published the results of his explorations in several volumes, including Studien unter den Tropen Amerikas ("Studies among the American tropics," 2d ed., 1879), 'Aus dem Pflanzerstaate Zulia' ("From the plantation state of Zulia," 1881). From 1872 to 1896, he published the Landwirthschaftliche Jahrbücher ("Agricultural yearbooks").

Röbel
Röbel (German: [ˈʁøːbl̩] ⓘ) is a town in the Mecklenburgische Seenplatte district, in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany. It is situated on the western shore of Lake Müritz, 25 km north of Wittstock, and 27 km southwest of Waren. It is part of the Amt Röbel-Müritz.
Steven Miller (actor)
Steven Miller (born 13 March 1982) is a Scottish actor best known for his role as Lenny Lyons in the long-running British medical drama Casualty. He trained at the Bristol Old Vic Theatre School and is originally from Tillicoultry.
Other TV shows he has appeared in are Holby City, The Composer's Specials and The Bill. He became more widely known since he appeared as supporting actor in the 2025 Scottish series Dept. Q.

Characters of Casualty
Casualty is a British medical drama television series that premiered on 6 September 1986 on BBC1. The series was created by Jeremy Brock and Paul Unwin. It is set in the fictional Holby City Hospital, in the equally fictitious city of Holby, and features occasional crossovers of characters and plots with spin-off show Holby City. Casualty follows the professional and personal lives of the doctors, nurses, paramedics, hospital management and patients at Holby General. It features an ensemble cast of regular characters, and began with ten main characters in its first series, including the longest-serving character Charlie Fairhead (played by Derek Thompson). They have all since left the series. Many main characters have been written in and out of the series since. In addition, Casualty features guest stars each week, as well as recurring guests that take part in story arcs that span a portion of a series or multiple series.
BIA Separations
45°53′02″N 13°53′42″E﻿ / ﻿45.883997°N 13.894940°E﻿ / 45.883997; 13.894940

BIA Separations is a biotechnology company focused on the production of methacrylate monolithic HPLC columns and developing industrial purification processes and analytical methods.

Monolithic HPLC column
A monolithic HPLC column, or monolithic column, is a column used in high-performance liquid chromatography (HPLC).  The internal structure of the monolithic column is created in such a way that many channels form inside the column.  The material inside the column which separates the channels can be porous and functionalized.  In contrast, most HPLC configurations use particulate packed columns; in these configurations, tiny beads of an inert substance, typically a modified silica, are used inside the column. Monolithic columns can be broken down into two categories, silica-based and polymer-based monoliths. Silica-based monoliths are known for their efficiency in separating smaller molecules while, polymer-based are known for separating large protein molecules.
Blackwater (waste)
Blackwater in a sanitation context denotes wastewater from toilets which likely contains pathogens that may spread by the fecal–oral route. Blackwater can contain feces, urine, water and toilet paper from flush toilets. Blackwater is distinguished from greywater, which comes from sinks, baths, washing machines, and other household appliances apart from toilets. Greywater results from washing food, clothing, dishes, as well as from showering or bathing.

Blackwater and greywater are kept separate in "ecological buildings", such as autonomous buildings. Recreational vehicles often have separate holding tanks for greywater from showers and sinks, and blackwater from the toilet.

Autonomous building
An autonomous building is a hypothetical building designed to be operated independently from infrastructural support services such as the electric power grid, gas grid, municipal water systems, sewage treatment systems, storm drains, communication services, and in some cases, public roads. The literature mostly refers to housing, or the autonomous house.

Advocates of autonomous building describe advantages that include reduced environmental impacts, increased security, and lower costs of ownership. Some cited advantages satisfy tenets of green building, not independence per se (see below). Off-grid buildings often rely very little on civil services and are therefore safer and more comfortable during civil disaster or military attacks. For example, off-grid buildings would not lose power or water if public supplies were compromised.
Donauwelle
Donauwelle (German pronunciation: [ˈdoːnaʊ̯ˌvɛlə] ⓘ, lit. 'Danube wave') is a traditional sheet cake popular in Germany and Austria. It is made of layers of plain and chocolate pound cake combined to have a wavy border between them. It contains sour cherries and is topped with buttercream and chocolate glaze.

Prunus cerasus
Prunus cerasus (sour cherry, tart cherry, or dwarf cherry) is an Old World species of Prunus in the subgenus Cerasus (cherries). It has two main groups of cultivars: the dark-red Morello cherry and the lighter-red Amarelle cherry. The sour pulp is edible.
Dansiea grandiflora
Dansiea grandiflora is a species of rainforest tree that is endemic to Queensland, Australia. It is known to exist only within a limited zone of notophyll vine forest on Cape York Peninsula. It is listed as ‘Vulnerable’ under the Queensland Nature Conservation Act (1992).

One of only two species in the Dansiea genus along with Dansiea elliptica, Dansiea grandiflora was first described by Leslie Pedley in Flora of Australia Volume 18 (1990) from a specimen in relatively poor condition. Paul Irwin Forster later collected higher quality specimens from which he provided an amplified botanical description of the species in 1994. The genus name honours Sam Dansie (1927–2012), an Australian forester and plant collector.

Sam Dansie
Samuel Justin Dansie (7 March 1927 – 10 September 2012) was an Australian forester and botanist who was an influential early figure associated with the emergence of a conservation ethos in the use and management of the Wet Tropical rainforests of Northern Queensland. During his 36-year tenure within the Queensland Forestry Department, Dansie was instrumental in identifying and securing the protection of a number of key conservation areas, both within and outside of state forests in the region.

In the 1980s Dansie's work was to become embroiled in political controversy at state and federal levels when one of his research papers inadvertently served to provide pivotal scientific support from within Queensland Forestry for the conservation campaign which later brought an end to logging in the Wet Tropics.
Back Campus Fields
The Back Campus Fields is a field hockey facility on the St. George campus of the University of Toronto in Toronto, Ontario, Canada. The facility is the home to the school's Toronto Varsity Blues field hockey team.  The facility was built for the 2015 Pan American Games and hosted the field hockey competition for the games. The facility also hosted 5 and 7-a-side football competitions during the 2015 Parapan American Games. The facility was referred to as the Pan Am/Parapan Am Fields during the games.

Football 7-a-side at the 2015 Parapan American Games
Football 7-a-side competitions at the 2015 Parapan American Games in Toronto were held from 8 to 15 August at the Pan Am / Parapan Am Fields, which are located on the back campus of the University of Toronto. Football 7-a-side make its return to the program, after last being staged in 2007. The winner of the tournament qualified for the 2016 Summer Paralympics in Rio de Janeiro, Brazil. As Brazil won the competition the second place Argentina qualified for the Paralympics.
Sita Ramulu
Sita Ramulu is a 1980 Telugu-language drama film directed by Dasari Narayana Rao starring Krishnam Raju, Jaya Prada and Mohan Babu. The music was composed by Satyam. The song "Toli Sandhya Velalo" is a chartbuster and is remembered even today. This film is a remake of the Tamil film Kanavan Manaivi.

Relangi Narasimha Rao was assistant director of the film.

Kanavan Manaivi
Kanavan Manaivi (transl. Husband and Wife) is a 1976 Indian Tamil-language film directed by A. Bhimsingh. The film stars R. Muthuraman and Jayalalithaa, with K. A. Thangavelu, Sachu, Srikanth Suruli Rajan and V. S. Raghavan in supporting roles. It was released on 23 January 1976. The film was remade in Telugu as Sita Ramulu (1980) and in Hindi as Haisiyat (1984).
Andrei Sukhovetsky
Andrei Aleksandrovich Sukhovetsky (Russian: Андрей Александрович Суховецкий; 25 June 1974 – 28 February 2022) was a Russian Airborne Forces major general (one-star rank). He was killed in action during the Russian invasion of Ukraine. Sukhovetsky's last assignment was as deputy commander of the 41st Combined Arms Army, a Russian Ground Forces command participating in the invasion of Ukraine. Conflicting reports of the place of his death have arisen, though his death itself is regarded as confirmed.

Russian Airborne Forces
The Russian Airborne Forces (Russian: Воздушно-десантные войска России, ВДВ, romanized: Vozdushno-desantnye voyska Rossii, VDV) is the airborne separate combat arm  of the Russian Armed Forces. It is a rapid response force and strategic reserve that is under the President of Russia, reporting directly to the Chief of the General Staff, and is organized into airborne and air assault units. It was formed in 1992 from divisions of the Soviet Airborne Forces that came under Russian control following the dissolution of the Soviet Union.

Troops of the Russian Airborne Forces have traditionally worn a blue beret and blue-striped telnyashka undershirt and are called desant (Russian: Десант), from the French Descente.

The Russian Airborne Forces utilizes a range of specialist airborne warfare vehicles and are fully mechanized. Traditionally they have had a larger complement of heavy weaponry than most contemporary airborne forces.
Axwell
Axel Christofer Hedfors (Swedish pronunciation: [ˈǎksɛl krɪˈstɔ̌fːɛr ˈhêː(d)fɔʂ]; born 18 December 1977), better known by his stage name Axwell, is a Swedish DJ, record producer, remixer and owner of Axtone Records. He is a member of Swedish House Mafia along with Sebastian Ingrosso and Steve Angello. He is a two-time DJ Awards winner, and in 2013 he was placed 19th on the DJ Magazine Top 100 DJ Poll.

Don't You Worry Child
"Don't You Worry Child" is the sixth single released by Swedish house music supergroup Swedish House Mafia. It is the last single from their second compilation album, Until Now, featuring vocals from Swedish singer John Martin. In the United States, it is the act's second number-one single on Billboard's Dance/Mix Show Airplay chart, following "Save the World". It is the group's biggest hit single to date, as well as the final single released before their disbandment in early 2013. It was released to widespread acclaim and received a Grammy nomination for Best Dance Recording in the 2013 Grammy Awards, as did its predecessor, "Save the World", the previous year. The song is written in the key of D major, and has a tempo of 128 beats per minute.
Banagher bridge
Banagher Bridge is located northwest of the town of Banagher, and carries the R356 road across the River Shannon between Counties Offaly and Galway in Ireland. The present bridge, constructed between 1841 and 1843 has six masonry arches and had an opening section which has been replaced by a permanent beam.

R356 road (Ireland)
The R356 road is a regional road in Ireland; it links Killimor, County Galway with Cloghan, County Offaly. The road also travels through the towns of Eyrecourt and Banagher. At Banagher, the road crosses the River Shannon via a seven arch bridge. This bridge was erected by the Commissioners for the Improvement of Navigation of the Shannon in 1841–1843.

The road is approximately 32 km in length.
Philippine ten-peso note
The Philippine ten-peso note (Filipino: Sampung Piso) (₱10) was a denomination of Philippine currency. In its latest incarnation, Apolinario Mabini and Andrés Bonifacio are featured on the front side of the notes, while the Barasoain Church and a Blood Compact scene of the Katipuneros are featured on the reverse side. This banknote was circulated until the demonetization of main banknotes under the  New Design Series on January 3, 2018. Its printing was stopped when the ten-peso coins, first introduced in 2000, became regular coin to the BSP Coin Series in July 2001.

Philippine peso
The Philippine peso, also referred to by its Filipino name piso (Philippine English: /ˈpɛsɔː/ PEH-saw, /ˈpiː-/ PEE-, plural pesos; Filipino: piso [ˈpisɔː, ˈpɪsɔː]; sign: ₱; code: PHP), is the official currency of the Philippines. It is subdivided into 100 sentimo, also called centavos.

The peso has the symbol "₱", introduced during American rule in place of the original peso sign "$" used throughout Spanish America. Alternative symbols used are "PHP", "PhP", "Php", or just "P".

The monetary policy of the Philippines is conducted by the Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP), established on January 3, 1949, as its central bank. It produces the country's banknotes and coins at its Security Plant Complex, which is set to move to New Clark City in Capas, Tarlac.
Peter McDonald (actor)
Peter McDonald (born 28 January 1972) is an Irish stage and screen actor and director. He was nominated for an Academy Award for Best Live Action Short Film for his short film Pentecost. He is also known for his appearances as William Kenzie in The Batman and The Penguin.

This Town (TV series)
This Town is a 2024 British six-part television series created and written for BBC One by Steven Knight and directed by Paul Whittington. The series follows a group of young people in the early 1980s in Birmingham and Coventry. The cast is led by Levi Brown, Jordan Bolger, Ben Rose, and Eve Austin. The series premiered on BBC One and BBC iPlayer on 31 March 2024. It won for Best Single Drama or Limited Series at the 2025 Royal Television Society Programme Awards.
Canada national baseball team
The Canada national baseball team (French: Équipe du Canada de baseball masculin) represents Canada in international baseball. They are overseen by Baseball Canada, the governing body of baseball in Canada.

Canada was an inaugural member of the World Baseball Classic, making its debut in the first edition. They have yet to make it past the first round.

Team Canada will compete in the 2026 World Baseball Classic in March 2026.

Colombia national baseball team
The Colombia national baseball team (Spanish: Selección de béisbol de Colombia) is the national baseball team of Colombia. The team represents Colombia in international competitions.

Colombia has won two international baseball championships, both during the Amateur World Series era (1938-86); the first in 1947, and the second in 1965. In the modern era, it has qualified for the World Baseball Classic three times; in 2017 and 2023 it did  not make it out of the pool stage.

Team Colombia will compete in the 2026 World Baseball Classic in March 2026.
Midnite Lover
Midnite Lover is the fourth studio album released by Jamaican singer Shaggy. The self-produced album became the follow-up to Shaggy's career-making album Boombastic; however, it did not fare as well. The album features covers of Erma Franklin's "Piece of My Heart", and Bob Marley's "Thank You Lord", which features guest vocals from Ky-Mani Marley. 50,000 copies of the album were sold in the UK. "Piece of My Heart" and "My Dream" were the only two singles released from the album.

Shaggy (musician)
Orville Richard Burrell CD (born October 22, 1968), known professionally as Shaggy, is a Jamaican-American reggae musician who scored hits with the songs "It Wasn't Me", "Boombastic", "In the Summertime", "Oh Carolina", and "Angel". He has been nominated for eight Grammy Awards, winning twice for Best Reggae Album with Boombastic in 1996 and 44/876 with Sting in 2019, and has won the Brit Award for International Male Solo Artist in 2002.

In 2007, he was awarded the Jamaican Order of Distinction with the rank of Commander. In 2022, he was awarded an honorary Doctor of Fine Arts degree from Brown University.
Nontsizi Mgqwetho
Nontsizi Mgqwetho (fl. 1920s) was a South African poet and political commentator. Writing primarily in isiXhosa, she was one of the earliest female poets in the language, using her work to critique colonialism, racial oppression, and the shifting dynamics of black identity in early 20th-century South Africa.

Umteteli wa Bantu
Umteteli wa Bantu (translated as The Mouthpiece of the Native People) was a Johannesburg-based newspaper, first published on 1 May 1920. Initially printed weekly, the publication transitioned to fortnightly in 1975, until its final issues were published in 1991. Printed in English, isiXhosa, isiZulu, and Sesotho, it served as an important platform for black intellectual and political discourse in South Africa.
Kees Koolen
Kees Koolen (born 19 August 1965 in Bergeijk, North Brabant) is a Dutch rally raid racer and businessman. Koolen participated in various rally raid competitions in a variety of vehicles. Koolen also was the CEO of Booking.com. Currently he is the Chairman/CEO of Koolen Industries: a Dutch clean energy conglomerate.

Bergeijk
Bergeijk (Dutch: [bɛrxˈɛik] ⓘ or [bɛrəxˈʔɛik]; Brabantian: Bérgààjk) is a municipality and town in southern Netherlands, in the province of North Brabant. It consists of an area of 101.75 km2 (39.29 sq mi) and had a population of 18,754 in 2021. It is one of 21 municipalities, including Eindhoven, that make up the Eindhoven Region Cooperative (Samenwerkingsverband Regio Eindhoven).

The spoken language is Kempenlands (an East Brabantian dialect, which is very similar to colloquial Dutch).

Bergeijk has traditionally been an agricultural area, but tourism and recreation are steadily gaining importance. Among the facilities in the municipality of Bergeijk is a bungalow park in the village Westerhoven.

Bergeijk is known in the Netherlands as a Rietveld village, for its architecture by De Stijl architect Gerrit Rietveld, and for a program on national radio: Radio Bergeijk, a parody on local radio.
Persistence (botany)
Persistence is the retention of plant organs, such as flowers, seeds, or leaves, after their normal function has been completed, in contrast with the shedding of deciduous organs after their purpose has been fulfilled. Absence or presence of persistent plant organs can be a helpful clue in plant identification, and may be one of many types of anatomical details noted in the species descriptions or dichotomous keys of plant identification guides. Many species of woody plants with persistent fruit provide an important food source for birds and other wildlife in winter.

The terms persistent and deciduous are not used in a consistent manner by botanists. Related terms such as long-persistent, generally deciduous, and caducous suggest that some plant parts are more persistent than others. However, these terms lack clear definitions.

Hamamelis virginiana
Hamamelis virginiana, known as witch-hazel, common witch-hazel, American witch-hazel and beadwood, is a species of flowering shrub native to eastern North America, from Nova Scotia west to Minnesota, and south to central Florida to eastern Texas.