hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cobbler (food)
Cobbler is a dessert consisting of a fruit (or less commonly savory) filling poured into a large baking dish and covered with a batter, biscuit, or dumpling (in the United Kingdom) before being baked. Cobbler is part of the cuisine of the United Kingdom and United States, and is similar to a crumble or a crisp. However, traditional cobbler differs from both of these by the presence of a leavening agent such as baking powder or baking soda. Cobblers made in this way can be viewed as a hybrid of pie and cake. Some cobbler recipes, especially in the American South, resemble a thick-crusted, deep-dish pie with both a top and bottom crust that lack leavening and are less cake-like.

Biscuit (bread)
In the United States and Canada, a biscuit is a variety of quick bread with a firm, dry exterior and a soft, crumbly interior. It is made with baking powder as a leavening agent rather than yeast, and at times is called a baking powder biscuit to differentiate it from other types. Biscuits are often served with butter or other condiments, flavored with other ingredients, or combined with other types of food to make sandwiches or other dishes.

Biscuits developed from hardtack, which was first made from only flour and water, to which lard and then baking powder were added later.
1981–82 OHL season
The 1981–82 OHL season was the second season of the Ontario Hockey League. The league grows by two teams when, the Cornwall Royals are transferred from the Quebec Major Junior Hockey League, and the Belleville Bulls are awarded a franchise. Fourteen teams each played 68 games. The Kitchener Rangers won the J. Ross Robertson Cup, defeating the Ottawa 67's.

Kitchener Rangers
The Kitchener Rangers are a major junior ice hockey team based in Kitchener, Ontario, Canada. They are members of the Midwest Division of the Western Conference of the Ontario Hockey League. The Rangers have won the J. Ross Robertson Cup as OHL champions in 1981, 1982, 2003 and 2008. They have appeared in six Memorial Cups (1981, 1982, 1984, 1990, 2003 and 2008), advancing to the final game of the tournament each of those six years. They are two-time Memorial Cup champions (1982, 2003).

The Rangers are publicly owned, with a board of directors. The team has more than 180 players and coaches going on to serve in the NHL including Gabriel Landeskog, Jeff Skinner, Radek Faksa, John Gibson, Nazem Kadri, Mike Richards, David Clarkson, Steve Mason, Derek Roy and Peter DeBoer. Five of their alumni have gone on to be inducted into the Hockey Hall of Fame: Scott Stevens, Bill Barber, Paul Coffey, Larry Robinson and Al MacInnis.
1977–78 NHL season
The 1977–78 NHL season was the 61st season of the National Hockey League. The Montreal Canadiens won their third Stanley Cup in a row, defeating the Boston Bruins four games to two in the Stanley Cup Finals.

Colorado Rockies (NHL)
The Colorado Rockies were a professional ice hockey team in the National Hockey League (NHL) that played in Denver from 1976 to 1982. They were founded as the Kansas City Scouts, an expansion team that began play in the NHL in the 1974–75 season. The Scouts moved from Kansas City, Missouri, to Denver for the 1976–77 season. After six seasons in Denver, the franchise moved to East Rutherford, New Jersey, for the 1982–83 season and was renamed the New Jersey Devils. Denver went without an NHL team until the Quebec Nordiques relocated to become the Colorado Avalanche following the 1994–95 season. The Colorado Rockies, a Major League Baseball (MLB) team also based in Denver that began play in 1993, took its name from the NHL franchise.
Marián Šťastný
Marián Šťastný (born 8 January 1953) is a Slovak former professional ice hockey right winger. He played for five seasons in the National Hockey League from 1981 through 1986 for the Quebec Nordiques and Toronto Maple Leafs. Prior to moving to the NHL Šťastný had played in Czechoslovakia for Slovan ChZJD Bratislava with his brothers, Peter and Anton. They defected in 1980, joining the Nordiques, though Marián waited until 1981 to join them.

1981–82 NHL season
The 1981–82 NHL season was the 65th season of the National Hockey League. The teams were realigned into divisions that better reflected their geographic locations. The William M. Jennings Trophy made its debut this year as the trophy for the goaltenders from the team with the fewest goals against, thus replacing the Vezina Trophy in that qualifying criteria. The Vezina Trophy would thereafter be awarded to the goaltender adjudged to be the best at his position. The New York Islanders won their third straight Stanley Cup by sweeping the Vancouver Canucks in four games.
Puerto Rico Trench
The Puerto Rico Trench is located on the boundary between the North Atlantic Ocean and Caribbean Sea, parallel to and north of Puerto Rico, where the oceanic trench reaches the deepest points in the Atlantic Ocean. The trench is associated with a complex transition from the Lesser Antilles frontal subduction zone between the South American plate and Caribbean plate to the oblique subduction zone and the strike-slip transform fault zone between the North American plate and Caribbean plate, which extends from the Puerto Rico Trench at the Puerto Rico–Virgin Islands microplate through the Cayman Trough at the Gonâve microplate to the Middle America Trench at the Cocos plate.

Scientific studies have concluded that an earthquake occurring along this fault zone could generate a significant tsunami. Puerto Rico, which lies immediately to the south of the fault zone and the trench, suffered a destructive tsunami after the 1918 San Fermín earthquake.

Lesser Antilles subduction zone
The Lesser Antilles subduction zone is a convergent plate boundary on the seafloor along the eastern margin of the Lesser Antilles Volcanic Arc.  In this subduction zone, oceanic crust of the South American plate is being subducted under the Caribbean plate.
Dave Simmonds
Dave Simmonds (25 October 1939 – 23 October 1972) was a British professional Grand Prix motorcycle road racer. He competed in the Grand Prix world championships from 1963 to 1972. Simmonds is notable for winning the 1969 125 cc FIM road racing world championship.

1969 Grand Prix motorcycle racing season
The 1969 Grand Prix motorcycle racing season was the 21st F.I.M. Road Racing World Championship Grand Prix season. The season consisted of twelve Grand Prix races in six classes: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc, 50cc and Sidecars 500cc. It began on 4 May, with Spanish Grand Prix and ended with Yugoslavian Grand Prix on 14 September.
Jodi Matterson
Jodi Matterson is an Australian producer who has produced films and TV series including Penguin Bloom (2020), The Dry (2020), Wolf Like Me (2022) and Nine Perfect Strangers, with Nicole Kidman. Matterson was managing director, Australia of film production company Made Up Stories alongside Bruna Papandrea and Steve Hutensky. Matterson exited Made Up Stories in April 2024 and launched her new film production company, Silent Firework.

Bruna Papandrea
Bruna Papandrea AM (born 1971) is an Australian film and television producer and the founder of production company Made Up Stories. Prior to Made Up Stories, Papandrea co-founded the production company Pacific Standard with Reese Witherspoon.
Bethel High School (Virginia)
Bethel High School is a public high school located in the northwestern section of Hampton, Virginia, United States. Bethel is the third of four public high schools in Hampton City Schools along with Kecoughtan, Hampton, and Phoebus.

Phoebus High School
Phoebus High School is a public high school in Hampton, Virginia. Named after the neighborhood and former town of Phoebus, it is the newest of the four high schools in Hampton City Schools. Phoebus continues to add nationally board certified teachers and several students have earned industry certifications via the CTE department.
1935 Minnesota Golden Gophers football team
The 1935 Minnesota Golden Gophers football team represented the University of Minnesota in the 1935 college football season. In their fourth year under head coach Bernie Bierman, the Golden Gophers compiled an undefeated 8–0 record and outscored their opponents by a combined total of 194 to 36.

The team was named national champion by seven NCAA-designated major selectors in Billingsley, Boand, College Football Researchers Association, Helms, Litkenhous, National Championship Foundation, and Poling.

Babe LeVoir
Vernal Alfred "Babe" LeVoir (May 27, 1913 – September 7,1999) was an American football halfback and quarterback. He played college football for Minnesota from 1932 to 1935 and helped lead the Gophers to a combined 16–0 record and two national championships in 1934 and 1935. He was selected as the most valuable player on Minnesota's 1935 national championship team. He was also the 13th player selected in the first NFL draft.
Montana Highway 69
Montana Highway 69 (MT 69) is a route running northerly from an intersection with MT 55 in the community of Whitehall.  The highway extends approximately 38 miles (61 km) to an intersection with Interstate 15 (I-15) at the northern edge of the town of Boulder.  Most of the route follows the Boulder River valley, a scenic and relatively unspoiled rural landscape.

Montana Highway 55
Highway 55 (MT 55) in the U.S. State of Montana is a route running in a northerly direction from an intersection with MT 41 about 4 miles (6.4 km) north of the small town of Silver Star. The highway extends approximately 13 miles (21 km) to an interchange with Interstate 90 (I-90) at the north edge of the town of Whitehall. The route traverses largely agricultural land in the Jefferson River valley.
Sea water air conditioning
Sea water air conditioning (SWAC), also known as ocean water cooling, is an alternative cooling system that uses the deep cold seawater as the chilling agent for a closed-loop fresh water distributed cooling system. It is one type of deep water source cooling. Once installed, SWAC systems typically operate at approximately 15% of the power consumption of conventional chillers.  A SWAC system basically consists of deep seawater intake and return pipelines, titanium heat exchangers, seawater and freshwater pumps, and a distribution system for the chilled fresh water.

District cooling
District cooling is the cooling equivalent of district heating. Working on principles broadly similar to district heating, district cooling delivers chilled water to buildings like offices and factories. In winter, the source for cooling can often be seawater, so it is a cheaper resource than electricity to run compressors for cooling. Alternatively, district cooling can be provided by a Heat Sharing Network which enables each building on the circuit to use a heat pump to redirect heat to an ambient ground temperature circuit.

There are also 5th generation district heating and cooling systems (so called cold district heating networks) that are able to provide both heating and cooling simultaneously. In these systems the waste heat from chillers can be recycled and used for space heating or hot water production.
1971 Chicago Bears season
The 1971 Chicago Bears season was their 52nd regular season completed in the National Football League. The team finished with a 6–8 record, another below .500 showing, eventually costing head coach Jim Dooley his job.  This was their 1st season at Soldier Field.

Jim Dooley
James William Dooley (February 8, 1930 – January 8, 2008) was an American professional football player and coach. He played in the National Football League (NFL) as an end and flanker for the Chicago Bears.
WGZR
WGZR (88.9 FM) is a non-commercial religious radio station in Alpena, Michigan, airing Catholic talk programming from Relevant Radio. WGZR can also be heard on FM translator W221CA at 92.1 MHz in Gaylord.

The station was formerly owned by Baraga Broadcasting, which was named after Frederik Baraga, a missionary to several Indian tribes in northern Michigan and later the first Bishop of the Sault Ste. Marie Catholic Diocese which is now the Diocese of Marquette. The station also formerly aired programming from EWTN Global Catholic Radio in addition to Ave Maria Radio (based at WDEO in Ypsilanti).

WGZR is an FM repeater of WTCY 88.3 FM licensed to Greilickville serving the Traverse City area from its new studio and offices also located in Traverse City. Some local programs also originate from the WGJU satellite studio located at Holy Family School in East Tawas.

Relevant Radio
Relevant Radio (corporate name Relevant Radio, Inc.) is a radio network in the United States, mainly broadcasting talk radio and religious programming involving the Catholic Church. Relevant Radio broadcasts "talk radio for Catholic life" over a network of 205 stations. Relevant Radio owns and operates 132 stations, and distributes programs to an additional 73 affiliates.

Relevant Radio is a 501(c)(3) non-profit organization headquartered in Lincolnshire, Illinois, with additional studios in Green Bay, Wisconsin.

The network airs a variety of programming aimed at Catholics and others interested in the Catholic Church.
2013–14 Murray State Racers men's basketball team
The 2013–14 Murray State Racers men's basketball team represented Murray State University during the 2013–14 NCAA Division I men's basketball season. The Racers, led by third year head coach Steve Prohm, played their home games at the CFSB Center and were members of the West Division of the Ohio Valley Conference.

They finished the season 23–11, 13–3 In OVC play and were OVC West Division champions. They lost in semifinals of the OVC tournament to the eventual champion Eastern Kentucky Colonels.

The Racers were invited to the CollegeInsider.com Tournament where they defeated the Missouri State Bears on the road and the Nebraska–Omaha Mavericks, Towson Tigers,  Pacific Tigers, and Yale Bulldogs at home to be crowned the 2014 CIT champions.

2014 CollegeInsider.com Postseason Tournament
The 2014 CollegeInsider.com Postseason Tournament (CIT) was a postseason single-elimination tournament of 32 NCAA Division I teams. The first round started March 17, 2014. The semifinals were played on April 1, with the championship game played on April 3, 2014.

32 participants who belong to "mid-major" conferences and were not invited to the 2014 NCAA Tournament, the 2014 National Invitation Tournament (NIT), or the 2014 College Basketball Invitational (CBI) made up the field.

The first three rounds were streamed online through the Collegeinsider.com platform powered by NeuLion. Free registration was required to view the games. Both semifinals and the CIT championship game, were televised on CBS Sports Network

In the championship game, the Murray State Racers defeated the Yale Bulldogs  65–57 in front of a crowd of 4,467 at Murray State's CFSB Center.
Myles Lewis-Skelly
Myles Anthony Lewis-Skelly (born 26 September 2006) is an English professional footballer who plays as a left-back for Premier League club Arsenal and the England national team.

Lewis-Skelly has been with Arsenal since the age of eight, making his first-team debut with the club in September 2024, during the 2024–25 season.

Having representing England at multiple youth levels, Lewis-Skelly was selected for the senior squad in March 2025 for 2026 FIFA World Cup qualification, making his debut and scoring his first international goal against Albania.

2024–25 Arsenal F.C. season
The 2024–25 season was Arsenal Football Club's 33rd season in the Premier League, their 99th consecutive season in the top flight of English football, and 108th season in the top flight overall. In addition to the domestic league, Arsenal also participated in this season's editions of the FA Cup, EFL Cup and UEFA Champions League, the latter of which was their 39th European campaign. The season covers the period from 1 July 2024 to 30 June 2025.

Managed by Mikel Arteta in his fifth full season, Arsenal finished as Premier League runners-up for the third consecutive campaign and reached the semi-finals of the Champions League for the first time since 2008–09.
Livebearers
Livebearers are fish that retain their eggs inside the body and give birth to live, free-swimming young. They are especially prized by aquarium owners. Among aquarium fish, livebearers are nearly all members of the family Poeciliidae and include: guppy, molly, platy, endler’s and swordtails.

The advantages of livebearing to the aquarist are that the newborn juvenile fish are larger than newly-hatched fry, have a lower chance of mortality and are easier to care for. Unusual livebearers include seahorses and pipefish, where the males care for the young, and certain cichlids that are mouthbrooders, with the parent incubating the eggs in the buccal cavity.

Poecilia wingei
Poecilia wingei, known to aquarists as Endlers or Endler's livebearer, in the genus Poecilia, is a small fish native to the Paria Peninsula in Venezuela. They are prolific breeders and often hybridize with guppies. These very colorful hybrids are the easiest to find being offered in pet-shops, typically under the name Endler's guppy.
Transfer-messenger RNA
Transfer-messenger RNA (abbreviated tmRNA, also known as 10Sa RNA and by its genetic name SsrA) is a bacterial RNA molecule with dual tRNA-like and messenger RNA-like properties. The tmRNA forms a ribonucleoprotein complex (tmRNP) together with Small Protein B (SmpB), Elongation Factor Tu (EF-Tu), and ribosomal protein S1. In trans-translation, tmRNA and its associated proteins bind to bacterial ribosomes which have stalled in the middle of protein biosynthesis, for example when reaching the end of a messenger RNA which has lost its stop codon. The tmRNA is remarkably versatile: it recycles the stalled ribosome, adds a proteolysis-inducing tag to the unfinished polypeptide, and facilitates the degradation of the aberrant messenger RNA. In the majority of bacteria these functions are carried out by standard one-piece tmRNAs. In other bacterial species, a permuted ssrA gene produces a two-piece tmRNA in which two separate RNA chains are joined by base-pairing.

Transfer RNA
Transfer ribonucleic acid (tRNA), formerly referred to as soluble ribonucleic acid (sRNA), is an adaptor molecule composed of RNA, typically 76 to 90 nucleotides in length (in eukaryotes). In a cell, it provides the physical link between the genetic code in messenger RNA (mRNA) and the amino acid sequence of proteins, carrying the correct sequence of amino acids to be combined by the protein-synthesizing machinery, the ribosome. Each three-nucleotide codon in mRNA is complemented by a three-nucleotide anticodon in tRNA. As such, tRNAs are a necessary component of translation, the biological synthesis of new proteins in accordance with the genetic code.
Ralph Scott (American football)
Ralph Vernon Scott (September 26, 1894 – August 16, 1936) was an American football player and coach.  He played professionally in the first American Football League (AFL) and the National Football League (NFL) for the Chicago Staleys/Bears and the New York Yankees. Scott was a member of the 1921 Chicago Staleys APFA Championship team. In 1926 C. C. Pyle, began the AFL after a dispute with the NFL over the terms of granting himself a league franchise in New York City. Pyle eventually hired Scott as a player-coach the Yankees for an undisclosed amount of money.

Prior to playing professionally, Scott played college football at the University of Wisconsin. In 1920 Scott helped the Badgers to a 6–1 record. That year, he was selected to the All-Big Ten Conference football team and was a consensus All-American.

1920 All-America college football team
The 1920 All-America college football team is composed of college football players who were selected as All-Americans by various organizations and writers that chose All-America college football teams in 1920. The four selectors recognized by the NCAA as "official" for the 1920 season are (1) Walter Camp (WC), whose selections were published in Collier's Weekly; (2) Football World magazine; (4) the International News Service, a news service operated by the Hearst newspapers; and (3) the Frank Menke syndicate (FM).   Additional notable selectors who chose All-American teams in 1920 included Walter Eckersall (WE) of the Chicago Tribune, the United Press (UP), and The New York Times (NYT).
1989 Holiday Bowl
The 1989 Holiday Bowl was a college football bowl game played December 30, 1989, at Qualcomm Stadium in San Diego, California. It was part of the 1989 NCAA Division I-A football season. It featured the Penn State Nittany Lions and BYU Cougars.

1989 NCAA Division I-A football season
The 1989 NCAA Division I-A football season ended with Miami winning its third National Championship during the 1980s, cementing its claim as the decade's top team, winning more titles than any other program.

Notre Dame signed a six-year, $30 million deal with NBC, granting the network the exclusive rights to broadcast Notre Dame football. However, the deal would not start until 1991.

Florida State began 0–2 but finished the season 10–2, having beaten the National Champions Miami earlier in the season and beating Nebraska in the Fiesta Bowl.

Oklahoma coach Barry Switzer resigned June 19 after 16 seasons, during which he led the Sooners to three national championships (1974, 1975, 1985).

Michigan coach Bo Schembechler retired following the season. Steve Spurrier was hired by Florida away from Duke in an effort to clean up after a decade of NCAA sanctions.

Houston quarterback Andre Ware ran the run and shoot offense all the way to the Heisman Trophy and numerous records.
1981–82 WHL season
The 1981–82 WHL season was the 16th season of the Western Hockey League (WHL), featuring twelve teams completing a 72-game regular season. The Lethbridge Broncos won the Scotty Munro Memorial Trophy for posting the best record during the regular season. In the playoffs, the Portland Winter Hawks became the first American-based club to win the President's Cup championship when they defeated the Regina Pats in the championship series. This also made the Winter Hawks the first American team to compete for the Memorial Cup at the 1982 tournament.

The season was the first for the Kamloops Junior Oilers, after the New Westminster Bruins relocated to Kamloops prior to the season. The season also marked the end of the Spokane Flyers organization, as it ceased operations on December 2, 1981, after playing only 26 games. As such, although the season began with thirteen teams, only twelve completed the season.

1982 Memorial Cup
The 1982 Memorial Cup was held May 8–15, 1982, at the Robert Guertin Arena in Hull, Quebec.  It was the 64th annual Memorial Cup competition and determined the major junior ice hockey champion of the Canadian Hockey League (CHL).  The champions of the Ontario Hockey League (OHL), Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL) and Western Hockey League (WHL) – the Kitchener Rangers, Sherbrooke Castors and Portland Winter Hawks respectively – competed for the championship in a double round-robin tournament.  The Winter Hawks became the first American-based team to compete for the trophy, while the Rangers defeated the Castors in the final to capture their first Memorial Cup championship. Sherbrooke's Sean McKenna  was named tournament most valuable player.