hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coriky
Coriky is an American alternative rock band from Washington D.C., formed in 2015. The band is made up of Ian MacKaye (Minor Threat, Fugazi, The Evens), Amy Farina (The Warmers, The Evens), and Joe Lally (Fugazi, The Messthetics). The band's straightforward approach is reflected in the band's bio, which in its entirety read: "Coriky is a band from Washington, D.C. Amy Farina plays drums. Joe Lally plays bass. Ian MacKaye plays guitar. All sing."

The Evens
The Evens are an American indie rock duo, comprising Ian MacKaye (baritone guitar, vocals) and Amy Farina (drums, vocals). Formed in Washington, D.C. in 2001 after MacKaye's band Fugazi entered a hiatus, the Evens began practicing extensively, and eventually played a few shows and recorded a self-titled album, released in March 2005 on MacKaye's label, Dischord Records. The Evens are known for their unusual choices in venues for performances and the stylistic change from what many have dubbed the "D.C." or "Dischord" sound. The Washington Post has described the sound as "what happens when post-hardcore becomes post-post-hardcore".
Royal cypher
In modern heraldry, a royal cypher is a monogram or monogram-like device of a country's reigning sovereign, typically consisting of the initials of the monarch's name and title, sometimes interwoven and often surmounted by a crown. Such a cypher as used by an emperor or empress is called an imperial cypher.

Royal cyphers appear on some government buildings, are impressed upon royal and state documents, and are used by governmental departments.  They may also appear on other governmental structures built under a particular ruler.

Monarch
A monarch (/ˈmɒnərk/) is a head of state for life or until abdication, and therefore the head of state of a monarchy. A monarch usually exercises the highest authority and power in the state. Usually, a monarch either personally inherits the lawful right to exercise the state's sovereign rights (often referred to as the throne or the crown) or is selected by an established process from a family or cohort eligible to provide the nation's monarch. Alternatively, an individual may proclaim oneself monarch, or even usurp power, as many Ancient Greek tyrants did. If a young child is crowned the monarch, then a regent is often appointed to govern until the monarch reaches the requisite adult age to rule.
Noel Leeming
Noel Leeming is a New Zealand retail chain specialising in consumer electronics and home appliances. It was founded in Christchurch in 1973 as Noel Leeming Television and has since grown into a nationwide retailer. The company has been a subsidiary of The Warehouse Group since 2012.  
The brand’s current visual identity dates from a 2014 refresh.

The Warehouse Group
The Warehouse Group (TWG) was established by Stephen Tindall in 1982 and is the largest retail group in operation in New Zealand. It is a corporate conglomerate that consists of The Warehouse, Warehouse Stationery and Noel Leeming.
Sosipatra
Sosipatra (Ancient Greek: Σωσιπάτρα) was a Greek Neoplatonist philosopher and mystic who lived in Ephesus and Pergamon in the first half of the 4th century CE. The story of her life is told in Eunapius' Lives of the Sophists.

Eunapius
Eunapius (Greek: Εὐνάπιος; c. 347 – c. 420) was a Greek sophist, rhetorician, and historian from Sardis in the region of Lydia in Asia Minor. His principal surviving work is the Lives of Philosophers and Sophists (Ancient Greek: Βίοι Φιλοσόφων καὶ Σοφιστῶν; Latin: Vitae sophistarum), a collection of the biographies of 24 philosophers and sophists.
Speaker of the National Assembly of South Africa
The speaker of the National Assembly presides over the National Assembly of South Africa, the lower house of the Parliament of South Africa.

The office of speaker of the National Assembly was preceded by the offices of speaker of the House of Assembly (1910–1984) under the 1909 and 1961 constitutions and speaker of Parliament under the Tricameral Parliament (1984–1994).

Parliament of South Africa
The Parliament of the Republic of South Africa is South Africa's legislature. It is located in Cape Town; the country's legislative capital.

Under the present Constitution of South Africa, the bicameral Parliament comprises a National Assembly and a National Council of Provinces. The current twenty-eighth Parliament was first convened on 14 June 2024.

From 1910 to 1994, members of Parliament were elected chiefly by the South African white minority.  The first elections with universal suffrage were held in 1994.

Both chambers held their meetings in the Houses of Parliament, Cape Town that were built 1875–1884. A fire broke out within the buildings in early January 2022, destroying the session room of the National Assembly. It was decided that, during construction work at Parliament, the National Assembly would temporarily meet at the Good Hope Chamber.
Rutland-8 Vermont Representative District, 2002–2012
The Rutland-8 Representative District is a one-member state Representative district in the U.S. state of Vermont.  It is one of the 108 one or two member districts into which the state was divided by the redistricting and reapportionment plan developed by the Vermont General Assembly following the 2000 United States census.  The plan applies to legislatures elected in 2002, 2004, 2006, 2008, and 2010.  A new plan will be developed in 2012 following the 2010 United States census.

The Rutland-8 District includes all of the Rutland County towns of Middletown Springs, Pawlet, Wells, and the portion of the Bennington County town of Rupert not included in Bennington-5.

As of the 2000 census, the state as a whole had a population of 608,827. As there are a total of 150 representatives, there were 4,059 residents per representative (or 8,118 residents per two representatives). The one member Rutland-8 District had a population of 3,924 in that same census, 3.33% below the state average.

Vermont House of Representatives districts
Vermont's state House of Representatives consists of 150 members elected from 108 single or two-member districts as provided for in the redistricting and reapportionment plan developed by the Vermont General Assembly following the 2000 U.S. census.  The plan applies to legislatures elected in 2002, 2004, 2006, 2008, and 2010.  A new plan will be developed in 2012 following the 2010 U.S. census.

As of the 2000 census, the state as a whole had a population of 608,827. As there are a total of 150 representatives, there were 4059 residents per representative.
KLVJ (FM)
KLVJ (102.1 MHz, "K-Love" is a non-commercial educational FM radio station licensed to Encinitas, California, and serving San Diego County. The station is owned by Educational Media Foundation and broadcasts a contemporary Christian music format as an affiliate of the K-Love network. KLVJ (then KPRI)'s studios were previously located in the Sorrento Valley district in north San Diego. Prior to 2015, the station, holding the KPRI call letters, was locally owned by Compass Radio Group and broadcast an adult album alternative format. On September 28, it was announced that Compass sold KPRI to EMF; the station began carrying K-Love programming the same day.

K-Love
K-Love (stylized as K-LOVE) is an American Christian radio network. Owned by the Educational Media Foundation (EMF), a non-profit Christian ministry. It primarily broadcasts contemporary Christian music.

As of June 2019, the network's programming is aired over 520 FM stations and translators in 48 U.S. states, American Samoa, Puerto Rico, and the District of Columbia. As of 2018, K-Love and its sister network Air1 reportedly had a weekly cumulative audience of about 20 million listeners.
Su Jian
Su Jian (蘇檢) (died March 6, 903), courtesy name Shengyong (聖用), was an official of the Chinese Tang dynasty, who briefly served as chancellor from 902 to 903, while Emperor Zhaozong was under the physical control of the warlord Li Maozhen the military governor (Jiedushi) of Fengxiang Circuit (鳳翔, headquartered in modern Baoji, Shaanxi) and Li's eunuch allies, led by Han Quanhui. After Li Maozhen was forced to surrender Emperor Zhaozong to another warlord, Zhu Quanzhong, the military governor of Xuanwu Circuit (宣武, headquartered in modern Kaifeng, Henan), Su was forced to commit suicide.

Han Quanhui
Han Quanhui (韓全誨) (died February 6, 903) was a eunuch late in the Chinese Tang dynasty. The struggles by the eunuchs, led by him, against the chancellor Cui Yin, who wanted to eliminate the powerful eunuchs, led to the eunuchs' kidnapping of Emperor Zhaozong and then a major military confrontation between two powerful warlords — the eunuchs' ally Li Maozhen the military governor of Fengxiang Circuit (鳳翔, headquartered in modern Baoji, Shaanxi) and Cui's ally Zhu Quanzhong the military governor of Xuanwu Circuit (宣武, headquartered in modern Kaifeng, Henan). Eventually, Li, unable to stand up to Zhu's military pressure, surrendered the emperor to him and slaughtered Han and the other eunuchs. After this, Zhu was in firm control of the imperial court, leading to the dynasty's end four years later and its replacement by Zhu's Later Liang.
Vera Krasovskaya
Vera Mikhailovna Krasovskaya (Russian: Вера Михайловна Красовская; 11 September 1915 – 15 August 1999) was a Russian ballet historian, critic and dancer. She began her dancing career at the Leningrad Ballet School and graduated from it in 1933. Krasovskaya performed with the Kirov Ballet at the Mariinsky Theatre from 1933 to 1941 before stepping down to become a critic and studied at the Leningrad Ostrovsky Institute of Theatre. She published two volumes of four books on Russian ballet and went on to author a larger second volume focus on the history of ballet in Western Europe. Krasovskaya also wrote biographies on Anna Pavlova, Vaslav Nijinsky, Natalia Dudinskaya, Irina Kolpakova, Nikita Dolgushin and Agrippina Vaganova. She was awarded the Triumph Prize in December 1998 for her contribution to Russian culture.

Irina Kolpakova
Irina Aleksandrovna Kolpakova (Russian: Ирина Александровна Колпакова; born 22 May 1933) is a Soviet and Russian ballerina, choreographer and pedagogue. People's Artist of the USSR (1965) and Hero of Socialist Labour (1983).
Diano Marina
Diano Marina (Ligurian: A Maina de Dian, or simply Dian) is a comune (municipality) in the Province of Imperia in the Italian region of Liguria, located about 90 kilometres (56 mi) southwest of Genoa and about 5 kilometres (3.1 mi) northeast of Imperia.

Imperia
Imperia (pronounced [imˈpɛːrja] ⓘ; Ligurian: Inpêia [iŋˈpeːja] or Inpéria) is a coastal city and comune in the region of Liguria, Italy. It is the capital of the Province of Imperia, and historically it was capital of the Intemelia district of Liguria. Benito Mussolini created the city of Imperia on 21 October 1923 by combining Porto Maurizio and Oneglia, as well as the surrounding village communes of Piani, Caramagna Ligure, Castelvecchio di Santa Maria Maggiore, Borgo Sant'Agata, Costa d'Oneglia, Poggi, Torrazza, Moltedo and Montegrazie.

Imperia is well known for the cultivation of flowers and olives, and is a popular summer destination for visitors. The local Piscina Felice Cascione indoor pool has hosted numerous national and international aquatics events.
Teach Me Tonight (Gilmore Girls)
"Teach Me Tonight" is the 19th episode of season 2 of Gilmore Girls. First airing on April 30, 2002, the episode features Rory attempting to tutor Jess and ending up in a car accident as a result, while Lorelai chooses a movie for the town's local movie festival. "Teach Me Tonight" explores the character of Jess, his relationship with Rory and Lorelai's opinion of this. The episode has received positive reviews from critics, is ranked reasonably highly on several critics' lists of Gilmore Girls episodes, and originally aired to 5.1 million viewers.

Gilmore Girls season 2
The second season of Gilmore Girls, an American comedy drama television series, began airing on October 9, 2001, on The WB. The season concluded on May 21, 2002, after 22 episodes. The series was moved from Thursday to Tuesday at 8:00 pm, where it aired for the entire season.

On January 15, 2002, The WB announced that the show was renewed for a third season.
Four Evangelists
In Christian tradition, the Four Evangelists are Matthew, Mark, Luke and John, the authors attributed with the creation of the four canonical Gospel accounts. In the New Testament, they bear the following titles: the Gospel of Matthew; the Gospel of Mark; the Gospel of Luke; and the Gospel of John.

Mark the Evangelist
Mark the Evangelist (Koinē Greek: Μᾶρκος, romanized: Mârkos), also known as John Mark (Koinē Greek: Ἰωάννης Μᾶρκος, romanized: Iōánnēs Mârkos; Aramaic: ܝܘܚܢܢ, romanized: Yōḥannān) or Saint Mark, was a Libyan who is traditionally ascribed to be the author of the Gospel of Mark. Most modern scholars agree that the gospel of Mark is anonymous, though the topic remains contentious among experts. Scholarship is inconclusive on authorship; some reject the attribution to Mark while others debate the identity of Mark. According to Church tradition, Mark founded the episcopal see of Alexandria, which was one of the five most important sees of early Christianity. His feast day is celebrated on April 25, and his symbol is the winged lion.
Kuki–Naga conflict in Manipur
In the state of Manipur in northeast India, conflict arose between the Kukis and Nagas soon after India's independence. The Nagas, who dominated the northern hill regions of the state, attempted to homogenise the area in order to demand integration with the Naga Hills region further north. This caused displacement of Kukis to the southern districts as well as the central hill regions during the 1950s. Major clashes again occurred during 1992-98, leading to the deaths of more than 1,000 people and displacement of 50,000–100,000 people.

Naga people
Nagas are various Tibeto-Burman ethnic groups native to northeastern India and northwestern Myanmar. The groups have similar cultures and traditions, and form the majority of population in the Indian state of Nagaland and Naga Self-Administered Zone of Myanmar (Burma); with significant populations in Manipur, Arunachal Pradesh and Assam in India, and Sagaing Region and Kachin State in Myanmar.

The Nagas are divided into various Naga ethnic groups whose numbers and populations are unclear. They each speak distinct Naga languages often unintelligible to the others, but all are loosely connected to each other.
Gothic fashion
Gothic fashion is a clothing style worn by members of the goth subculture. A dark, sometimes morbid, fashion and style of dress, typical gothic fashion includes black dyed hair and black clothes. Both male and female goths can wear dark eyeliner, dark nail polish and lipstick (most often black), and dramatic makeup. Styles are often borrowed from the Elizabethans and Victorians. BDSM imagery and paraphernalia are also common. Gothic fashion is sometimes confused with heavy metal fashion and emo fashion.

Heavy metal fashion
Heavy metal fashion is the style of dress, body modification, make-up, hairstyle, and so on, taken on by fans of heavy metal, or, as they are often called, metalheads or headbangers. While the style has changed from the 1970s to the 2020s, certain key elements have remained constant, such as black clothes, long hair and leather jackets. In the 1980s, some bands began wearing spandex. Other attire includes denim or leather vests or jackets with band patches and logos, t-shirts with band names, and spiked wristbands. It can also include with heavier subgenres of metal: bullet belts, gas masks, and war gear.
Kilopondmetre
The Kilopondmetre is an obsolete unit of torque and energy in the gravitational metric system. It is abbreviated kp·m or m·kp, older publications often use m­kg and kg­m as well.

Torque is a product of the length of a lever and the force applied to the lever. One kilopond is the force applied to one kilogram due to gravitational acceleration; this force is exactly 9.80665 N.
This means 1 kp·m = 9.80665 kg·m/s2 = 9.80665 N·m.

A related unit is the kgf·cm, which is sometimes found in technical datasheets.
With the kgf being the same as the kp, and one meter being 100 centimeters, one kp·m equals 100 kgf·cm.

Kilogram-force
The kilogram-force (kgf or kgF), or kilopond (kp, from Latin: pondus, lit. 'weight'), is a non-standard gravitational metric unit of force. It is not accepted for use with the International System of Units (SI) and is deprecated for most uses. The kilogram-force is equal to the magnitude of the force exerted on one kilogram of mass in a 9.80665 m/s2 gravitational field (standard gravity, a conventional value approximating the average magnitude of gravity on Earth). That is, it is the weight of a kilogram under standard gravity. One kilogram-force is defined as 9.80665 N. Similarly, a gram-force is 9.80665 mN, and a milligram-force is 9.80665 μN.
Antipope Benedict XIV
Benedict XIV is a name used by two closely related minor antipopes of the 15th century. The first, Bernard Garnier, became antipope in 1424 and died c. 1429. The second, Jean Carrier, became antipope c. 1430 and apparently left office, whether by death or resignation, by 1437.

Antipope
An antipope (Latin: antipapa) is a person who claims to be Bishop of Rome and leader of the Roman Catholic Church in opposition to the officially elected pope. Between the 3rd and mid-15th centuries, antipopes were supported by factions within the Church itself and secular rulers.  While modern claimants to the papacy still take place, they are rarely given serious consideration by either the public or the Church.

Sometimes it was difficult to distinguish which of two claimants should be called pope and which antipope, as in the case of Pope Leo VIII and Pope Benedict V.
Denis Amelote
Denis Amelot Cong. Orat. (or Amelote, or Amelotte; 1609 – 7 October 1678) was a French biblical writer and scholar who is notable for his French translation of the New Testament (4 vols. 1666-170). In his translation he quoted Greek minuscule manuscripts: 42, 43, 44, and 149  (in Gregory-Aland numbering).

It is claimed that his translation of the New Testament contained the much-disputed Johannine Comma (1 John v. 7).

Oratory of Jesus
The Congregation of the Oratory of Jesus and Mary Immaculate (French: Société de l'Oratoire de Jésus et de Marie Immaculée, Latin: Congregatio Oratorii Iesu et Mariæ), best known as the French Oratory or Oratory of Jesus, is a society of apostolic life of Catholic priests founded in 1611 in Paris, France, by Pierre de Bérulle (1575–1629), who later became a cardinal. Members are known as Bérullians or Oratorians.

The French Oratory had a determinant influence on the French school of spirituality throughout the 17th century. It is separate and distinct from the Oratory of Saint Philip Neri, which served as its inspiration. The aim of the Society is to center spiritual life on the human aspect of Jesus, linked to the essence of God. Unlike the Oratory of Saint Philip Neri, whose communities are all autonomous, the French Oratory operates under the central authority of a superior general.
Lake Lenthall
Lake Lenthall is a lake created by the Lenthalls Dam in Duckinwilla, Fraser Coast Region, Queensland, Australia. As a result of a 518 square kilometres (200 sq mi) catchment, it takes a short time in moderate rain events to fill Lake Lenthall to 100% capacity.

Fraser Coast Region
The Fraser Coast Region is a local government area in the Wide Bay–Burnett region of Queensland, Australia, about 250 kilometres (160 mi) north of Brisbane, the state capital. It is centred on the twin cities of Hervey Bay and Maryborough and also contains K'gari. It was created in 2008 from a merger of the Cities of Maryborough and Hervey Bay and the Shires of Woocoo and most of Tiaro.

The resident population at the 2021 census was 111,032 and the estimated population in 2023 was 117,940.

The 2024–2025 budget of the Fraser Coast Regional Council is $477 million.
Sonic Pinball Party
Sonic Pinball Party is a video game released for the Game Boy Advance in 2003. It is a celebration of sorts for Sonic Team featuring many references to its previous games, mostly prominently Sonic the Hedgehog, Nights into Dreams, and Samba De Amigo. There was also a release on a Twin Pack cartridge bundled with Sonic Battle and Sonic Advance respectively in 2005.

Sonic Battle
Sonic Battle is a 2003 Fighting game developed by Sonic Team and published by Sega for the Game Boy Advance. It is the second fighting game in the Sonic the Hedgehog series, the first game being Sonic the Fighters. It was released in Japan in December 2003 and in North America and Europe in early 2004. The game received an indifferent response from critics.
Aguada de Moya, Cuba
Aguada de Moya is a small town and ward in Camajuaní, Villa Clara, Cuba. The ward borders the municipality of Caibarién, and the wards of San Antonio de las Vueltas, Vega Alta, and Batalla de Santa Clara.

Consejo popular
In Cuba, a consejo popular (Spanish pronunciation: [ˈkonsexo populaɾ]; lit. 'popular council'  or 'people's council'; sometimes shortened to CP) is an electoral ward or political-administrative demarcation of the National Assembly of People's Power of Cuba.

They were created in 1988. 474 wards had been created as of 2023, with them changing frequently. They function as subdivisions, under municipalities.

Under the wards are districts. All wards have at least 5 districts, with urban areas having more and rural areas having less.

Most rural wards include 1 major town or village (usually with a population of 700-3,000 at least) with a few hamlets, while urban areas (usually municipal seat) are usually split into wards, named for the city with a I, II and sometimes III, and IV and so forth appended. Sometimes when only two wards are present in a city, they are split into "Norte" (or north) and "Sur" (or south).
Ferrari California
The Ferrari California (Type F149) is a grand touring, high performance sports car created by the Italian automobile manufacturer Ferrari. It is a two-door 2+2 hard top convertible. When originally unveiled in 2008, the California was powered by a front-mid mounted, rear wheel drive, naturally aspirated 4.3-litre V8. In 2012, a lighter, slightly more powerful variant, the California 30, was introduced. In 2014, Ferrari announced the second generation of the model, named California T powered by a new twin-turbo 3.9-litre V8.

The car revives the name used on the late-1950s Ferrari 250 GT California Spyder and the 1960s 365 California. The modern California (2008) was originally introduced as an entry-level model; however, it included many new design innovations from Ferrari. The original base price of the California was similar to the base price of the F430, the company's V8 flagship sports car at the time of its introduction. In 2018, the California was succeeded by the Portofino.

Retractable hardtop
A retractable hardtop — also known as "coupé convertible" or "coupé cabriolet" — is a car with an automatically operated, self-storing hardtop, as opposed to the folding textile-based roof used by traditional convertible cars.

Improved climate control and security benefits are traded against increased mechanical complexity, cost, weight, and often reduced luggage capacity.

A 2006 New York Times article suggested the retractable hardtop might herald the demise of the textile-roofed convertible, and a 2007 Wall Street Journal article suggested "more and more convertibles are eschewing soft cloth tops in favor of sophisticated folding metal roofs, making them practical in all climates, year-round."