hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epirus Revolt of 1878
The 1878 revolt in Epirus was the part of a series of Greek uprisings that occurred in various parts of Ottoman-ruled Greece, as in Macedonia and Crete, during the outbreak of the Russo-Turkish War (1877-1878). Although Greek officials individually supported the revolt, the Greek Government, being aware of the international situation in eastern Europe at the time, decided not to do so. With the end of the Russo-Turkish War the revolt was soon suppressed.

1878 Macedonian rebellion
The 1878 Macedonian rebellion (Greek: Μακεδονική επανάσταση του 1878) was a Greek rebellion launched in opposition to the Treaty of San Stefano, according to which the bulk of Macedonia would be annexed to Bulgaria, and in favour of the union of Macedonia with the Kingdom of Greece. This followed the brief Greco-Turkish war of 1878 in which Greece had declared war on 2 February against the Ottoman Empire, only for the Greek forces to return to their bases shortly after crossing the border due to the intervention of the Great Powers and the signature of the Treaty of San Stefano.

It is reported that revolutionary outbreaks in the same year, are located alongside Macedonia in Epirus, Thessaly and Crete, seeking union with the Greek state. In Macedonia there was greater willingness and enthusiasm than in Thessaly. The revolution had two main foci in Macedonia, one was on Olympus, and the other in Vourinos.
United Nations Security Council Resolution 2085
United Nations Security Council Resolution 2085, adopted unanimously on 20 December 2012, authorized the deployment of the African-led International Support Mission to Mali (AFISMA). The resolution recalled previous resolutions regarding the Northern Mali conflict, including resolutions 2056 and 2071 in authorizing action. According to Ban Ki-moon, the resolution "aimed at the full restoration of Mali’s constitutional order and territorial integrity."

United Nations Security Council Resolution 2071
United Nations Security Council Resolution 2071 was unanimously adopted on 12 October 2012. It related to the 2012 Northern Mali conflict and mandated that an actionable plan for military intervention be made by ECOWAS and the African Union within 45 days.
2013 World U-17 Hockey Challenge
The 2013 World Under-17 Hockey Challenge was an ice hockey tournament held in Drummondville and Victoriaville, Quebec, Canada between December 29, 2012 and January 4, 2013.  The World Under-17 Hockey Challenge is held by Hockey Canada annually to showcase young hockey talent from across Canada and other strong hockey countries.  The primary venues used for the tournament are the Centre Marcel Dionne in Drummondville and the Colisée Desjardins in Victoriaville.

World U-17 Hockey Challenge
The World U-17 Hockey Challenge, originally known as the Quebec Esso Cup, is an international ice hockey tournament held annually in Canada. Prior to 2011, the tournament did not operate during years in which the Canada Winter Games were held. As such, the World Under-17 Challenge was held three out of every four years. It is organized by Hockey Canada and is the first major international competition for male hockey players under the age of 17. The tournament is the first step in Hockey Canada's Program of Excellence and is used to identify players moving on to the U18 and National Junior Team.
1968 Penn State Nittany Lions football team
The 1968 Penn State Nittany Lions football team represented Pennsylvania State University as an independents the 1968 NCAA University Division football season. Led by third-year head coach   Joe Paterno, the Nittany Lions compiled a perfect record of 11–0 with a win in the Orange Bowl over Kansas. The team played home games at Beaver Stadium in University Park, Pennsylvania.

The 1968 team was Paterno's first perfect season. Despite going 11–0, the Nittany Lions finished behind 10–0 Ohio State in the final AP poll (conducted after bowl season), and behind Ohio State and 9–0–1 USC in the final Coaches Poll (conducted before bowl season).

1969 Orange Bowl
The 1969 Orange Bowl was the 35th edition of the college football bowl game, played at the Orange Bowl in Miami, Florida, on Wednesday, January 1. The final game of the 1968–69 bowl game season, it matched the independent third-ranked Penn State Nittany Lions and the #6 Kansas Jayhawks of the Big Eight Conference. Favored Penn State rallied to win with a late touchdown and two-point conversion, 15–14.
Buckingham Canal, Kollam
Buckingham Canal in Kollam is a 450-year-old Portuguese built heritage landmark at Tangasseri. This is one of the rare ancient ruins existing in the city. The Canal is believed to be a key conduit built by the Portuguese some 450 years ago inside their strategic territory, the Fort Thomas. Quilon along with Tangasseri was one among the ancient Portuguese settlements in Asia.

St Thomas Fort
Fort Thomas or St. Thomas Fort or Fortaleza de São Tomé, also known as Tangasseri Fort, is a ruined fort located in the beach town of Tangasseri on the shores of the Arabian Sea in the city of Kollam, Kerala, India. It is located around 5 kilometres (3.1 mi) from the city center of Kollam and 71 kilometres (44 mi) from the state capital Thiruvananthapuram.
2023 VMI Keydets football team
The 2023 VMI Keydets football team represented the Virginia Military Institute as a member of the Southern Conference (SoCon) during the 2023 NCAA Division I FCS football season. The Keydets were led by first-year head coach Danny Rocco and played home games at Alumni Memorial Field in Lexington, Virginia.

2023 NCAA Division I FCS football season
The 2023 NCAA Division I FCS football season, part of college football in the United States, was organized by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division I Football Championship Subdivision (FCS) level. The regular season began on August 26 and ended in November. The postseason began in November and ended on January 7, 2024, with the 2024 NCAA Division I Football Championship Game at Toyota Stadium in Frisco, Texas. South Dakota State repeated as champions, defeating Montana, 23–3.
Jean-Rémy Palanque
Jean-Rémy Palanque (7 March 1898 in Marseille – 2 June 1988, Aix-en-Provence) was a professor of ancient history at the Faculty of Letters at Montpellier, then at the University of Aix-en-Provence.

He was a member of the Institute, the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (elected 15 November 1968) and president of the Society of Religious History of France. He contributed, with Henri-Irénée Marrou, to the renewal of the historical interpretation of the Roman Empire and early Christianity. He has translated and completed in French the works by the Austrian historian Ernst Stein, who was devoted to the history of late antiquity. He was awarded the Medal of the Resistance in 1945.
He died in Aix-en-Provence on 2 June 1988

Henri-Irénée Marrou
Henri-Irénée Marrou (French: [ɑ̃ʁi iʁene maʁu]; 12 November 1904 – 11 April 1977) was a French historian.  A Christian humanist in outlook, his work was primarily in the spheres of Late Antiquity and the history of education.  He is best known for his work History of Education in Antiquity. He also edited, for Sources Chrétiennes, the early Christian work Letter to Diognetus, the only manuscript of which perished in a fire at the University of Strasbourg during the Franco-Prussian War. Marrou edited the collection Patristica Sorbonensia, published by Le Seuil. His work has been criticised by the philosopher Ilsetraut Hadot. Marrou also wrote under the pseudonym of Henri Davenson. His Carnets posthumes were published in 2006 under the editorial supervision of his daughter Françoise Marrou-Flamant.
Golden Nugget Hotel & Casinos
Golden Nugget Hotels & Casinos is an American chain of luxury hotels and casinos. It currently operates six casino resorts in Nevada, Louisiana, New Jersey, Illinois, and Mississippi.

The original location was the Golden Nugget Las Vegas which opened in 1946. The company runs as a division of Landry's Hospitality within the Fertitta Entertainment portfolio.

Landry's
Landry's, Inc. is a privately held American multi-brand dining, hospitality, entertainment, and gambling corporation headquartered in Houston, Texas. Landry's, Inc. owns and operates more than 600 restaurants, hotels, casinos, and entertainment destinations in 35 U.S. states and the District of Columbia. The company also owns and operates numerous international locations. The company is owned by former president & CEO Tilman Fertitta.

The first Landry's Seafood restaurant opened in Texas in 1980. While many patrons assumed it was named for Dallas Cowboys coach Tom Landry, it was not; Bill and Floyd Landry were the original owners. They had started opening restaurants in the Houston area in the 1970s.
Supratika
Supratika (Sanskrit: सुप्रतीक, romanized: Supratīka) is the name of many kings, sages and legendary figures, including three different famous elephants in Hindu mythology, foremost among whom is listed as one of the Ashtadiggajas, each representing the eight quarters of the universe. The Hindu epic Mahabharata describes two more elephants by the same name – an elephant that was an incarnation of a sage, and the one that belonged to Bhagadatta, the king of Pragjyotisha.

World Elephant
The Ashtadiggajas (Sanskrit: अष्टदिग्गज, romanized: Aṣṭadiggajas, lit. 'eight elephants of the quarters') is a group of eight legendary elephants that appear in Hindu cosmology, serving as the guardians of the eight zones of the universe. There are also eight female elephants that stand beside the Ashtadiggajas, referred to as the Ashtadikkarinis.
Paranasal sinuses
Paranasal sinuses are a group of four paired air-filled spaces that surround the nasal cavity. The maxillary sinuses are located under the eyes; the frontal sinuses are above the eyes; the ethmoidal sinuses (or ethmoid cells) are between the eyes, and the sphenoidal sinuses are behind the eyes. The sinuses are named according to the bones composing them, namely the frontal, maxillary, ethmoid and sphenoid bones. The evolutionary function of the sinuses is still partly debated.

Ethmoid bone
The ethmoid bone (/ˈɛθmɔɪd/; from Ancient Greek: ἡθμός, romanized: hēthmós, lit. 'sieve') is an unpaired bone in the skull that separates the nasal cavity from the brain. It is located at the roof of the nose, between the two orbits. The cubical (cube-shaped) bone is lightweight due to a spongy construction. The ethmoid bone is one of the bones that make up the orbit of the eye.
2001–02 Parma AC season
Parma Associazione Calcio suffered a major setback in the 2001–02 Serie A season after selling two of their key players in the summer of 2001, as goalkeeper and former youth-team product Gianluigi Buffon and French international Lilian Thuram both departed for Juventus. Parma had a disappointing league campaign, finishing in 10th place, but on the other hand they managed to win the Coppa Italia, beating Juventus 1–0 at home, before losing 2–1 away and winning on the away goals rule.

2002 Coppa Italia final
The 2002 Coppa Italia final was the final of the 2001–02 Coppa Italia, the top cup competition in Italian football. The match was played over two legs on 25 April and 10 May 2002 between Juventus and Parma. This was the third Coppa Italia final between these two clubs, after the 1992 and 1995 finals, and the fifth of six major finals between the two sides. The final was won by Parma, who claimed their third Coppa Italia title with an away goals victory after the aggregate score was level at 2–2.
2013 Boston Red Sox season
The 2013 Boston Red Sox season was the 113th season in the franchise's Major League Baseball history. Under new manager John Farrell, the Red Sox finished first in the American League East with a record of 97 wins and 65 losses. In the postseason, the Red Sox first defeated the AL wild card Tampa Bay Rays in the ALDS.  In the ALCS, the Red Sox defeated the American League Central champion Detroit Tigers in six games. Advancing to the World Series, the Red Sox defeated the National League champion St. Louis Cardinals in six games, to capture the franchise's eighth championship overall and third in ten years. The Red Sox became the second team to win the World Series the season after finishing last in their division; the first had been the 1991 Minnesota Twins.

The Red Sox led the major leagues in runs scored (853), extra-base hits (570), on-base percentage (.349), slugging percentage (.446) and OPS (.795).

Aníbal Sánchez
Aníbal Alejandro Sánchez Jr. (Spanish: [aˈniβal ˈsantʃes]; born February 27, 1984) is a Venezuelan former professional baseball pitcher. He made his Major League Baseball (MLB) debut in 2006 with the Florida Marlins and also played for the Detroit Tigers, Atlanta Braves, and Washington Nationals. On September 6, 2006, in his 13th career Major League start, Sánchez pitched a no-hitter against the Arizona Diamondbacks.
2018 William & Mary Tribe football team
The 2018 William & Mary Tribe football team represented the College of William & Mary as a member of the Colonial Athletic Association (CAA) in the 2018 NCAA Division I FCS football season. The Tribe, led by 39th-year head coach Jimmye Laycock, played their home games at Zable Stadium. They finished the season 4–6 overall and 3–4 in CAA play to place eighth.

On August 5, 2018, Laycock announced that he would be retiring after the conclusion of the 2018 season. He finished at William & Mary with a 39-year record of 249–194–2.

2018 NCAA Division I FCS football season
The 2018 NCAA Division I FCS football season, part of college football in the United States, was organized by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division I Football Championship Subdivision (FCS) level.  The FCS Championship Game was played on January 5, 2019, in Frisco, Texas. North Dakota State claimed its second consecutive FCS title, and seventh in eight years, defeating Eastern Washington, 38-24.
Inyo shrew
The Inyo shrew (Sorex tenellus) is a species of shrew found in the western United States. It is light gray and white in color, with a narrow skull and small body size, very similar in appearance to the related dwarf shrew (Sorex nanus), but paler and not as large. It can be found in many different habitats, from rocky, mountainous regions to wetlands and riparian areas. Not much is known about its behavioral and reproductive habits. While barely studied, their population is believed to be stable and not under any threat.

Dwarf shrew
The dwarf shrew (Sorex nanus) is a species of mammal in the family Soricidae endemic to Arizona, Colorado, Montana, Nebraska, New Mexico, South Dakota, Utah, and Wyoming in the United States.  The type locality is Estes Park (Larimer County), Colorado, USA.
Alpinus of Lyon
Albin or Alpin (Latin: Alpinus) is the 14th bishop of Lyon who succeeded Saint Just. He is recognized as a Saint by both the Roman Catholic Church. and the Eastern Orthodox Church and is celebrated on 15 September.

Justus of Lyon
Justus of Lyon (Latin: Iustus, lit. '"one who helps"') was the 13th Bishop of Lyon. He succeeded Verissimus in the mid-4th century. He is venerated as a saint by both the Catholic and the Orthodox Church, with a feast day on 2 September. Around 350, Justus was made Bishop of Lyon. As bishop of the capital of Gaul, he was among the participants of the Council of Valence of 374 regarding religious discipline of the clergy and the faithful. He later became a hermit.
Ninja Gaiden: Ragebound
Ninja Gaiden: Ragebound is a 2025 hack and slash platform game developed by The Game Kitchen and published by Dotemu under the license of Koei Tecmo. A spin-off of the Ninja Gaiden series created by Team Ninja, Ragebound was released for Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, and Xbox Series X and Series S on July 31, 2025.

Blasphemous (video game)
Blasphemous is a Metroidvania video game developed by Spanish studio The Game Kitchen and published by Team17. The game was released for Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One, and Nintendo Switch on 10 September 2019, with Warp Digital handling the console ports. Versions for macOS and Linux were released on 21 September 2020. A version for Amazon Luna was released on 20 October 2020. It began as a Kickstarter campaign in 2017. A sequel, titled Blasphemous 2, was released on 24 August 2023.
1987–88 QMJHL season
The 1987–88 QMJHL season was the 19th season in the history of the Quebec Major Junior Hockey League. Ten teams played 70 games each in the schedule. Patrice Lefebvre of the Shawinigan Cataractes becomes the last player in Canadian Hockey League history to record a 200-point season. The Hull Olympiques finished first overall in the regular season, winning their second Jean Rougeau Trophy, and won their second President's Cup, defeating the Drummondville Voltigeurs in the finals.

Drummondville Voltigeurs
The Drummondville Voltigeurs are a Canadian junior ice hockey team of the Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL). The franchise was originally granted for the 1982–83 season, and is based in Drummondville, Quebec, playing its home games at the Centre Marcel Dionne. The team won the QMJHL's President's Cup in 2009 and 2024.
British military regime in New France
The British military regime in New France was the British army's military occupation of New France from 1760 to 1763 as part of its Conquest of New France. Between 1760, following the surrender of Montreal, and 1763, when the colonial province of Quebec was created, a temporary military regime administered the colony of Canada.

The military regime officially ended following the enactment of the Treaty of Paris of 1763, which ended the Seven Years' War and created the province of Quebec –  a new colony in British North America. However, it was not until August 10, 1764, that this military regime was replaced by a civilian regime, because of the 18-month delay allowed by the ratification of the Treaty of Paris.

Treaty of Paris (1763)
The Treaty of Paris, also known as the Treaty of 1763, was signed on 10 February 1763 by the kingdoms of Great Britain, France and Spain, with Portugal in agreement, following Great Britain and Prussia's victory over France and Spain during the Seven Years' War.

The signing of the treaty formally ended the conflict between France and Great Britain over control of North America (the Seven Years' War, known as the French and Indian War in the United States), and marked the beginning of an era of British dominance outside Europe. Great Britain and France each returned much of the territory that they had captured during the war, but Great Britain gained much of France's possessions in North America. Additionally, Great Britain agreed not to seek to eradicate Roman Catholicism in the New World. The treaty did not involve Prussia and Austria, as they signed a separate agreement, the Treaty of Hubertusburg, five days later.
Bunbuku Chagama
Bunbuku Chagama (分福茶釜 or 文福茶釜) , literally "Bunbuku tea-kettle", is a Japanese folktale or fairy tale about a tanuki (raccoon dog), that uses its shapeshifting powers to reward its rescuer for his kindness.

Japanese raccoon dog
The Japanese raccoon dog (Nyctereutes viverrinus), also called the tanuki, is a species of canid that is endemic to Japan. It is one of two species in the genus Nyctereutes, alongside the common raccoon dog (N. procyonoides), of which it is considered to be a subspecies by some taxonomic authorities.

In Japan, raccoon dogs have had a significant role in Japanese folklore since ancient times. They are reputedly mischievous and jolly, masters of disguise and shapeshifting, but somewhat gullible and absent-minded. The animals are common in Japanese art, particularly as statues.
2023–24 Penn State Lady Lions basketball team
The 2023–24 Penn State Lady Lions basketball team represented Pennsylvania State University during the 2023–24 NCAA Division I women's basketball season. The Lady Lions were led by fifth-year head coach Carolyn Kieger and played their home games at the Bryce Jordan Center in State College, Pennsylvania as members of the Big Ten Conference.

2023–24 NCAA Division I women's basketball season
The 2023–24 NCAA Division I women's basketball season began on November 6, 2023. The regular season ended on March 17, 2024, with the 2024 NCAA Division I women's basketball tournament beginning on March 20 and ended with the championship game at Rocket Mortgage FieldHouse in Cleveland, Ohio, on April 7.

This season was the first for the Women's Basketball Invitation Tournament, a secondary national tournament operated by the NCAA as a direct parallel to the men's National Invitation Tournament.
1956 Florida Gators football team
The 1956 Florida Gators football team represented the University of Florida during the 1956 college football season. The season was the seventh for Bob Woodruff as the head coach of the Florida Gators football team. The Gators were led by All-American tackle John Barrow, quarterback Jimmy Dunn, two-way halfbacks Joe Brodsky, Bernie Parrish, Jim Rountree and Jackie Simpson, and defensive back John Symank. The highlights of the season included conference road wins over the Mississippi State Maroons (26–0) in Starkville, Mississippi, the Vanderbilt Commodores 21–7 in Nashville, Tennessee, and the LSU Tigers 21–6 in Baton Rouge, Louisiana, a shutout homecoming victory over the Auburn Tigers (20–0), and a second consecutive win over the Georgia Bulldogs (28–0). Woodruff's 1956 Florida Gators started a promising 6–1–1, but lost their final two games to finish 6–3–1 overall and 5–2 in the Southeastern Conference, placing third in the SEC among twelve teams.

John Symank
John Richard Symank (August 31, 1935 – January 23, 2002) was an American college and professional football player who was a defensive back in the National Football League (NFL) for seven seasons during the 1950s and 1960s.  Symank played college football for the University of Florida, and thereafter, he played professionally for the Green Bay Packers and St. Louis Cardinals of the NFL.  He was later the head coach for Northern Arizona University and the University of Texas at Arlington football teams.
Stuffed leaves
Stuffed leaves—more commonly known by its sub-types stuffed grape leaves,  stuffed vine leaves, or stuffed cabbage leaves—are a food made of leaves rolled around a filling of minced meat, grains such as rice, or both. It is occasionally known in the English-speaking world by its Turkish name, sarma, which, as a dish of the Ottoman Empire, is also used in Armenian and some Eastern European languages. Since the Ottoman Empire's dissolution, its popularity persists in Turkish, Persian, Greek, Romanian, Iraqi, Levantine, Egyptian cuisin, former Yugoslav constituent states, and Armenian cuisines.

Wrapped leaf dishes are part of the broader category of stuffed dishes known as dolma, and they have equivalents (such as the Polish gołąbki) in Eastern European cuisines from the northern Baltic through Romania. The type of leaves used commonly includes cabbage, patience dock, collard, grapevine, kale, or chard leaves.

Levantine cuisine
Levantine cuisine is the traditional cuisine of the Levant, in the sense of the rough area of former Bilad al-Sham (the Arabic term for the Levant region). The cuisine has similarities with Egyptian cuisine, North African cuisine and Ottoman cuisine. It is particularly known for its meze spreads of hot and cold dishes, most notably among them Manakish pies, kibbeh, ful medames, hummus, tabbouleh and baba ghanoush, accompanied by bread.