hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ViewVC
ViewVC (formerly ViewCVS) is an open-source tool for viewing the contents of CVS and SVN repositories using a web browser. It allows looking at specific revisions of files as well as side-by-side diffs of different revisions. It is written in Python and the view parameters can be modified directly in a URL using a REST style interface.

Apache Subversion
Apache Subversion (often abbreviated SVN, after its command name svn) is a version control system distributed as open source under the Apache License. Software developers use Subversion to maintain current and historical versions of files such as source code, web pages, and documentation. Its goal is to be a mostly compatible successor to the widely used Concurrent Versions System (CVS).

The open source community has used Subversion widely: for example, in projects such as Apache Software Foundation, FreeBSD, SourceForge, and from 2006 to 2019, GCC. CodePlex was previously a common host for Subversion repositories.

Subversion was created by CollabNet Inc. in 2000, and was a top-level Apache project being built and used by a global community of contributors.
1912 Auckland Rugby League season
The 1912 Auckland Rugby League season was the 4th official year of the Auckland Rugby League. The season commenced on 11 May, with the start of the First Grade competition.

It saw six teams competing for the First Grade title after the addition of the Manukau Rovers who were formed after a meeting in Onehunga in March. The season commenced on 11 May with the start of the first grade competition.

Newton Rangers secured their first Auckland first grade club title after they defeated Ponsonby United in the penultimate round at Eden Park on 13 July.

City Newton Dragons
The City Newton Dragons are a defunct New Zealand rugby league club that was based at Victoria Park, Auckland. The club was created in 1948 by a merger of two original clubs, the City Rovers and Newton Rangers. Both the Rovers and the Rangers participated in the inaugural Auckland Rugby League competition in 1910. In 2004, the club was absorbed by the Ponsonby Ponies, who play a match in the City Newton colours annually to keep the heritage of the club alive.
Child: Music for the Christmas Season
Child: Music for the Christmas Season is a 1997 live double album by Jane Siberry.

It presents material she recorded at two 1996 concerts at the famed New York City club The Bottom Line. The material includes both original songs by Siberry and covers of Christmas standards.

The concerts were two of four she performed at The Bottom Line. The other two appear on the albums Lips: Music for Saying It and Tree: Music for Films and Forests. All of the albums have also been released as the New York City Trilogy box set.

Jane Siberry
Jane Siberry (/ˈsɪbəri/ SIB-ər-ee; née Stewart; born 12 October 1955) is a Canadian singer-songwriter, known for such hits as "Mimi on the Beach", "I Muse Aloud", "One More Colour" and "Calling All Angels". She performed the theme song to the television series Maniac Mansion. She has released material under the name "Issa" (/ˈiːsə/ EE-sə) – an identity (as opposed to a simple stagename) which she used formally between 2006 and 2009.

On 30 August 2005, Siberry was awarded the 2005 Victor Martyn Lynch-Staunton Award in music by the Canada Council for the Arts.
1977 Abilene Christian Wildcats football team
The 1977 Abilene Christian Wildcats football team was an American football team that represented Abilene Christian University (ACU) as a member of the Lone Star Conference (LSC) during the 1977 NAIA Division I football season. In their first season under head coach DeWitt Jones, the Wildcats compiled an 11–1–1 record (5–1–1 against conference opponents) and tied for the LSC championship. They advanced to the NAIA playoff, defeating Wisconsin–Stevens Point (35–7) in the seminfinals and Southwestern Oklahoma State (24–7) in the Champion Bowl to win the 1977 NAIA Division I football national championship.

Wide receiver Cleotha Montgomery and tight end Kirby Jones received first-team honors on the 1977 All-Lone Star Conference football team. Quarterback John Mayes and four defensive players were chosen for the second team. Other key players included Kelly Kent who rushed for over 1,000 yards.

The team played its home games at Shotwell Stadium in Abilene, Texas.

1977 Wisconsin–Stevens Point Pointers football team
The 1977 Wisconsin–Stevens Point Pointers football team was an American football team that represented the University of Wisconsin–Stevens Point as a member of the Wisconsin State University Conference (WSUC) during the 1977 NAIA Division I football season. Led by first-year head coach Ron Steiner, the Pointers compiled an overall record of 8–2–1 with a mark of 7–0–1 in conference play, winning the WSUC title. Wisconsin–Stevens Point advanced to the NAIA Division I Football National Championship playoffs, where the Pointers lost in the semifinals to the eventual national champion, Abilene Christian.
Wesley (footballer, born 1980)
Wesley Lopes da Silva (born 10 November 1980), known mononymously as Wesley, is a Brazilian former professional footballer who played as a striker. Apart from his native country, he represented teams in Portugal, Spain, Switzerland, Romania, Saudi Arabia and Colombia.

Wesley spent the most successful part of his career with Romanian club Vaslui between 2009 and 2013, netting 61 times to become the Liga I top foreign goalscorer. He went on to add three more goals to his record with a later spell at Politehnica Iași, before being surpassed by compatriot Eric de Oliveira in 2020.

For his performances in the latter country, Wesley was twice named the league's Foreign Player of the Year. He won his only team trophy, the Crown Prince Cup, with Saudi Arabian team Al-Hilal in 2013.

Foreign Player of the Year in Romania (Gazeta Sporturilor)
The Foreign Player of the Year in Romania (Romanian: Jucătorul străin al anului) is an association football award presented to players in Romania, which recognises the most outstanding foreign player in the country each calendar year. It was started in 2008 by Gazeta Sporturilor, a daily sports newspaper, and the winner is usually announced at the end of December.

Other annual honours handed out by Gazeta Sporturilor include the Romanian Footballer of the Year and the Romania Coach of the Year awards.
2020–21 NBL season
The 2020–21 NBL season was the 43rd season of the National Basketball League since its establishment in 1979. A total of nine teams contested in the 2020–21 season. The regular season was played between January and June 2021, followed by a post-season in June 2021.

Australian broadcast rights to the season were held by SBS Viceland in the second year of a two-year deal. All games were available live and free on streaming platforms such as SBS On Demand. ESPN also broadcast select games, including all games after 7.30pm AEDT. In New Zealand, Sky Sport were the official league broadcaster. The NBL continued broadcasting games online on Twitch in the second year of a two-year deal.

National Basketball League (Australia)
The National Basketball League (NBL) is a men's professional basketball league in Australasia, currently composed of ten teams: nine in Australia and one in New Zealand. It is the premier professional men's basketball league in Australia and New Zealand. The league was played in the Australian winter until 1998 when it switched to summer seasons beginning with the 1998–99 season. The NBL's regular season runs from September to February, with each team playing 33 games. The league's finals extends into March to April, culminating with the Championship grand final series.
2023–24 WNBL season
The 2023–24 WNBL season is the 44th season of the competition since its establishment in 1981. The Townsville Fire were the defending champions, but were defeated in the Semi-Finals by Perth. The Southside Flyers won their fifth championship title after defeating Perth, 2–1 in the Grand Final series.

Cygnett remains as the WNBL's naming rights partner for this season, after signing a three-year deal in September 2022. Spalding again provided equipment including the official game ball, alongside iAthletic supplying team apparel for the seventh consecutive season.

In July 2023, the season structure was confirmed to feature an 84-game regular season and best-of-three Semi-Final & Grand Final series' to follow. All games were again confirmed to be broadcast via 9Now and ESPN, for the second consecutive season.

Perth Lynx
The Perth Lynx are an Australian professional basketball team based in Perth, Western Australia. The Lynx compete in the Women's National Basketball League (WNBL) and play their home games at Perth High Performance Centre. For sponsorship reasons, they are known as the Northern Star Resources Perth Lynx.

The Lynx were established in 1988 as the Perth Breakers. After being owned and operated by Basketball Western Australia from 2001 to 2015, the Perth Wildcats took over ownership and operation of the team for a period of five years. In 2020, the licence was transferred back to Basketball Western Australia. In 2024, the licence was transferred to Sports Entertainment Group's sporting teams business, SEN Teams. The Lynx have reached six WNBL Grand Finals, winning their only championship in 1992.
2017 Abilene Christian Wildcats football team
The 2017 Abilene Christian Wildcats football team represented Abilene Christian University in the 2017 NCAA Division I FCS football season. The Wildcats were led by first-year head coach Adam Dorrel and played their home games at Anthony Field at Wildcat Stadium. They played as a member of the Southland Conference. They finished the season 2–9, 2–7 in Southland play to finish in eighth place.

2017 NCAA Division I FCS football season
The 2017 NCAA Division I FCS football season, part of college football in the United States, was organized by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division I Football Championship Subdivision (FCS) level. The FCS Championship Game was played on January 6, 2018, in Frisco, Texas. The North Dakota State Bison beat the James Madison Dukes, 17–13, to capture their sixth title in seven years.
SurE
In molecular biology, the protein domain surE refers to survival protein E. It was originally found that cells that did not contain this protein, could not survive in the stationary phase, at above normal temperatures, and in high-salt media. Hence the name, survival protein E. It is a metal ion-dependent phosphatase that is found in bacteria, and eukaryotes. It is an important stress response protein. This domain is found in acid phosphatases (EC), 5'-nucleotidases (EC), 3'-nucleotidases (EC) and exopolyphosphatases (EC).

Protein domain
In molecular biology, a protein domain is a region of a protein's polypeptide chain that is self-stabilizing and that folds independently from the rest. Each domain forms a compact folded three-dimensional structure. Many proteins consist of several domains, and a domain may appear in a variety of different proteins. Molecular evolution uses domains as building blocks and these may be recombined in different arrangements to create proteins with different functions. In general, domains vary in length from between about 50 amino acids up to 250 amino acids in length. The shortest domains, such as zinc fingers, are stabilized by metal ions or disulfide bridges. Domains often form functional units, such as the calcium-binding EF hand domain of calmodulin. Because they are independently stable, domains can be "swapped" by genetic engineering between one protein and another to make chimeric proteins.
1924 Centre Praying Colonels football team
The 1924 Centre Praying Colonels football team represented Centre College in the 1924 college football season. The Praying Colonels scored 119 points while allowing 20 points and finished 5–1–1, giving Alabama its only loss of the season; Alabama did not lose another game until 1927.

Quarterback Herb Covington was named to the 1924 College Football All-America Team.

Herb Covington
Herbert Hunt "Flash" Covington (October 16, 1902 – January 1, 1990), also called "the Mayfield Flash", was an American football, basketball, and baseball player for the Centre Praying Colonels of Centre College in Danville, Kentucky.
2022 Newcastle City Council election
The 2022 Newcastle City Council election took place on 5 May 2022. One third of councillors — 26 out of 78 — on Newcastle City Council were elected. The election took place alongside other local elections across the United Kingdom.

In the previous council election in 2021, the Labour Party maintained its control of the council, holding 52 seats after the election. There were twenty Liberal Democrat councillors, four independent councillors and two Newcastle Independents.

2021 Newcastle City Council election
The 2021 Newcastle City Council election took place on 6 May 2021 to elect members of Newcastle City Council in England. This was on the same day as other local elections across the United Kingdom.

One-third of the seats were up for election, with two wards (Byker and Chapel) electing two councillors in by-elections.

In the previous council election in 2019, the Labour Party maintained its control of the council, holding 54 seats after the election. There were twenty Liberal Democrat councillors, three independent councillors and one Newcastle Independent councillor.
Postage stamps and postal history of the Netherlands
This is a survey of the postage stamps and postal history of the Netherlands.

The postal region of the Netherlands is located in North-West Europe and comprises the whole territory of the Kingdom of the Netherlands in Europe and until 2010 the full territory of the country the Netherlands. Four other postal regions exist in the kingdom: for Aruba, the Caribbean Netherlands (Bonaire, Sint Eustatius and Saba), Curaçao and Sint Maarten.

Postage stamps and postal history of Sint Maarten
Sint Maarten, a country within the Kingdom of the Netherlands,  started issuing postal stamps after the dissolution of the Netherlands Antilles on 10 October 2010. The island thus became one of the five postage regions in the Kingdom of the Netherlands. The first stamp issued showed the map of the island Saint Martin.

Since the first issue, Sint Maarten stamps have been denominated in Netherlands Antillean guilders.
Component-based software engineering
Component-based software engineering (CBSE), also called component-based development (CBD), is a style of software engineering that aims to construct a software system from components that are loosely coupled and reusable. This emphasizes the separation of concerns among components.

To find the right level of component granularity, software architects have to continuously iterate their component designs with developers. Architects need to take into account user requirements, responsibilities, and architectural characteristics.

Coupling (computer programming)
In software engineering, coupling is the degree of interdependence between software modules, a measure of how closely connected two routines or modules are, and the strength of the relationships between modules. Coupling is not binary but multi-dimensional.

Coupling is usually contrasted with cohesion. Low coupling often correlates with high cohesion, and vice versa. Low coupling is often thought to be a sign of a well-structured computer system and a good design, and when combined with high cohesion, supports the general goals of high readability and maintainability.
1953 Tulsa Golden Hurricane football team
The 1953 Tulsa Golden Hurricane football team represented the University of Tulsa during the 1953 college football season. In their first year under head coach Bernie Witucki, the Golden Hurricane compiled a 3–7 record, 1–3 against Missouri Valley Conference opponents, and finished in last place in the conference.

Bernie Witucki
Bernard Francis Witucki  (February 25, 1911 – April 8, 2000) was an American football player and coach. From 1935 to 1943, he was the head football coach at Washington High School in South Bend, Indiana, compiling a 60–10–6 record. He was also the head football coach for the Tulsa Golden Hurricane football team during the 1953 and 1954 seasons. He was fired after the 1954 team compiled a winless 0–11 record. He died in 2000 at age 89 at his home in South Bend, Indiana.
1988–89 WHL season
The 1988–89 WHL season was the 23rd season of the Western Hockey League (WHL), featuring fourteen teams and a 72-game regular season. Less than three years after the 1986 team bus crash that killed four players, the Swift Current Broncos put together the best season in the club's history. The Broncos won their first Scotty Munro Memorial Trophy for the best regular season record, and in the playoffs defeated the Portland Winter Hawks to win their first President's Cup as league champions—the Broncos went undefeated throughout the playoffs. This earned the Broncos a berth in the 1989 Memorial Cup tournament, which was hosted in Saskatoon. At the tournament, the Broncos defeated the host Saskatoon Blades to win the Memorial Cup title.

This was the first season for the Tri-City Americans after the New Westminster Bruins relocated to Kennewick, Washington prior to the season. The Americans became the fourth WHL club based in the United States.

1989 Memorial Cup
The 1989 Memorial Cup occurred May 6–13 at the brand new Saskatchewan Place in Saskatoon, Saskatchewan.  It was the 71st annual Memorial Cup competition and determined the major junior ice hockey champion of the Canadian Hockey League (CHL).  Participating teams were the Western Hockey League champion Swift Current Broncos, the WHL hosts, the Saskatoon Blades, as well as the winners of the Quebec Major Junior Hockey League and Ontario Hockey League which were the Laval Titan and Peterborough Petes.  In the first ever all-WHL final (in fact, an all-Saskatchewan final), an overflow, bi-partisan crowd of more than 11,000 saw Swift Current beat Saskatoon in overtime to win their first Memorial Cup.
Sipapu
A sipapu (a Hopi word) was a small hole or indentation in the floor of a kiva (pithouse). Kivas were used by the Ancestral Puebloans and continue to be used by modern-day Puebloans. The sipapu symbolizes the portal through which their ancient ancestors first emerged to enter the present world.

Hopi mythology (and similar traditions in other Pueblo cultures such as the Zuni and Acoma) states that this is the hole from which the first peoples of this world entered. As they stepped outside of the sipapu, they changed from lizard-like beings into human form. It is from this point that the "First Peoples" of the Earth began to divide and separate, becoming tribes. The original sipapu is said in Hopi and some other Uto-Aztecan Puebloan mythology to be located in the Grand Canyon.

Hopi mythology
The Hopi maintain a complex religious and mythological tradition stretching back over centuries.  However, it is difficult to definitively state what all Hopis as a group believe. Like the oral traditions of many other societies, Hopi mythology is not always told consistently and each Hopi mesa, or even each village, may have its own version of a particular story,  but "in essence the variants of the Hopi myth bear marked similarity to one another."  It is also not clear that the stories told to non-Hopis, such as anthropologists and ethnographers, represent genuine Hopi beliefs or are merely stories told to the curious while keeping safe the more sacred Hopi teachings.  As folklorist Harold Courlander states, "there is a Hopi reticence about discussing matters that could be considered ritual secrets or religion-oriented traditions."
2019–20 QMJHL season
The 2019–20 QMJHL season was the 51st season of the Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL). The regular season began on September 19, 2019, and was scheduled to end on March 21, 2020. Due to the COVID-19 pandemic in Canada, the regular season was suspended on March 12, 2020 and cancelled five days later.

The post-season was scheduled to begin following the regular season, in which sixteen teams would compete for the President's Cup and be crowned champions of the QMJHL. Due to the COVID-19 pandemic in Canada, the playoffs were cancelled.

Jakob Pelletier
Jakob Pelletier (born March 7, 2001) is a Canadian professional ice hockey left winger for the Syracuse Crunch in the American Hockey League (AHL) while under contract to the Tampa Bay Lightning of the National Hockey League (NHL). He was selected by the Calgary Flames with the 26th overall pick in the 2019 NHL entry draft.
Dahutong Subdistrict
Dahutong Subdistrict (Chinese: 大胡同街道; pinyin: Dàhútòng Jiēdào) was a subdistrict situated on the southeastern corner of Hongqiao District, Tianjin, China. It borders Santiaoshi and Hongshunli Subdistricts in its north, Wanghailou Subdistrict in its east, Gulou Subdistrict in its south, and Jieyuan Subdistrict in its west. Its population was 8,239 as of 2010.

The subdistrict was formed in 1954. The name Dahutong literally means "Large Alley". The subject was disbanded in 2019, and its territory has been incorporated into Santiaoshi Subdistrict since.

Santiaoshi Subdistrict
Santiaoshi Subdistrict (simplified Chinese: 三条石街道; traditional Chinese: 三條石街道; pinyin: Sāntiáoshí Jiēdào) is a subdistrict in southeastern Hongqiao District, Tianjin, China. It shares border with Xigu and Xinkaihe Subdistricts in its north, Hongshunli Subdistrict in its east, Gulou and Jieyuan Subdistricts in its south, and Shaogongzhuang Subdistrict in its west. Its population was 19,255 in 2010.

In 1870, the then Viceroy of Zhili Li Hongzhang paved a local street with 3 rows of limestone for his wife's funeral procession. The area was named Santaioshi (Chinese: 三条石; lit. 'Three Row Stones') as a result.
Kentucky's 3rd congressional district
Kentucky's 3rd congressional district is a congressional district in the U.S. state of Kentucky.  It encompasses almost all of Louisville Metro, which, since the merger of 2003, is consolidated with Jefferson County, though other incorporated cities exist within the county, such as Shively and St. Matthews. The far eastern portions of Louisville Metro are part of the 2nd congressional district.

The district is currently represented by Democrat Morgan McGarvey. With a Cook Partisan Voting Index rating of D+10, it is the only Democratic district in Kentucky.

Kentucky's 2nd congressional district
Kentucky's 2nd congressional district is a congressional district in the U.S. state of Kentucky. Located in west central Kentucky, the district includes Bowling Green, Owensboro, Elizabethtown, and a portion of eastern Louisville. The district has not seen an incumbent defeated since 1884.

The district is currently represented by Republican Brett Guthrie.

Former Representative Democrat William Natcher is noted for holding the record for most consecutive roll call votes in the history of Congress—more than 18,000 votes.