hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beritan Güneş Altın
Beritan Güneş Altın (born 1995 Kiziltepe, Turkey) is a psychologist and politician. Since June 2023, she is a member of the Grand National Assembly of Turkey representing Mardin for the Green Left Party (YSP).

Kızıltepe
Kızıltepe (Turkish pronunciation: [kɯˈzɯɫtepe]; Kurdish: Qoser; Ottoman Turkish: تال ارمين, romanized: Tell Armen, lit. 'Armenian hill') is a municipality and district of Mardin Province, Turkey. Its area is 1,236 km2, and its population is 267,151 (2022). It is mainly populated by Kurds of the Kîkan Kurdish tribe. Kızıltepe is situated in Mardin Province within the broader Kurdish-majority region of southeastern Turkey. Demographic research has identified the Mardin region as having a predominantly Kurdish-speaking population, with Kurmanji (Northern Kurdish) as the principal spoken language. Kızıltepe is predominantly inhabited by Kurds and is situated within Mardin Province, which demographic studies have consistently identified as a Kurdish-majority province with high concentrations of Kurmanji (Northern Kurdish) speakers.
ShVAK cannon
The ShVAK (Russian: Шпитальный-Владимиров Авиационный Крупнокалиберный (ШВАК), romanized: Shpitalnyi-Vladimirov Aviatsionnyi Krupnokalibernyi, "Shpitalny-Vladimirov Aviation Large-calibre") was a 20 mm autocannon used by the Soviet Union during World War II. It was designed by Boris Shpitalniy and Semyon Vladimirov and entered production in 1936. ShVAK were installed in many models of Soviet aircraft. The TNSh was a version of the gun produced for light tanks (Russian: ТНШ: Tankovyi Nudel’man-Shpitalnyi). ShVAK shares the name with its 12.7 mm heavy machine gun predecessor.

Boris Shpitalniy
Boris Gavriilovich Shpitalny (Russian: Борис Гавриилович Шпитальный; 7 August [O.S. 25 July] 1902 – 6 February 1972) was a Soviet designer of aircraft guns and cannons and one of the first people awarded the title Hero of Socialist Labor.
Avab
Avab is a town and Village Development Committee  in Bara District in the Narayani Zone of south-eastern Nepal. At the time of the 2011 Nepal census it had a population of 5,258 people living in 928 individual households. There were 2,566 males and  2,692 females at the time of census.

Bara District
Bara District (Nepali: बारा जिल्ला Listenⓘ) is one of the seventy-seven districts of Nepal, located in the western part of the Madhesh Province. The district is third richest district in Nepal after Kathmandu and Morang with 3.3% share of total GDP of Nepal and highest per capita income in Madhesh province. Kalaiya serves as the district's headquarter. Bakaiya, Jamuniya, Pasaha, Dudhaura and Bangari are the main rivers of Bara. The main languages spoken in the district are Tharu, Bhojpuri, Bajjika, and Nepali.
Carmel Hamlet, New York
Carmel Hamlet, commonly known simply as Carmel, is a hamlet and census-designated place (CDP) located in the Town of Carmel in Putnam County, New York, United States. As of the 2010 census, the population was 6,817.

The hamlet is the site of the historic County Court House (built 1814), the David D. Bruen County Office Building, and other structures, and borders Lake Gleneida. Next to the lake stands a bronze statue commemorating Sybil Ludington.

Putnam County, New York
Putnam County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 97,668. The county seat is Carmel, within one of the county's six towns. The county is part of the Hudson Valley region of the state.

Putnam County is bordered by Dutchess County to the north, Connecticut and its county of Fairfield to the east,  Westchester County to the south, and the Hudson River and Orange County to the west. Midtown Manhattan is around a one-hour drive, and the county is included in the New York metropolitan area.

Putnam County was formed in 1812 from Dutchess County and is named for Israel Putnam, a hero in the French and Indian War and a general in the American Revolutionary War.

It is one of the most affluent counties in America, ranked 21st by median household income, and 43rd by per-capita income, according to the 2012 American Community Survey and 2009–2013 American Community Survey, respectively.
Black Coffee (1948 song)
"Black Coffee" is a song with music by Sonny Burke and words by Paul Francis Webster. The song was published in 1948.

Sarah Vaughan charted with this song in 1949 on Columbia; arranged by Joe Lipman, it is considered one of the most notable versions.

Peggy Lee recorded the song on May 4, 1953, and it was included on her first LP record Black Coffee.

It was included in the soundtrack for the 1960 Columbia Pictures feature Let No Man Write My Epitaph, recorded on Verve by Ella Fitzgerald, also in 1960. The version by Ella Fitzgerald was a favourite song of Polish Nobel Prize laureate Wisława Szymborska who chose it as the song to be performed at her funeral.

Black Coffee (Peggy Lee album)
Black Coffee is the second album by Peggy Lee. It was released in the 10-inch format in 1953 by Decca. In 1956, at the request of the record label, Lee recorded four more songs for a reissue of the album in the 12-inch LP format.
Pentacon
Pentacon is the company name of a camera manufacturer in Dresden, Germany.

The name Pentacon is derived from the brand Contax of Zeiss Ikon Kamerawerke in Dresden and Pentagon, as a Pentaprism for Single-Lens Reflex (SLR) cameras was for the first time developed in Dresden. The cross section of this prism has a pentagonal shape.
Pentacon is best known for producing the SLR cameras of the Praktica-series as well as the medium format camera Pentacon Six, the Pentacon Super and various cameras of the Exa series.

Pentacon also produced slide projectors.

Pentacon Six
The Pentacon Six is a single-lens reflex (SLR) medium format camera system made by East German manufacturer Pentacon from 1966 to 1992. The Six accepts lenses with the Pentacon Six mount, a breech-lock bayonet mount.
Asami Seto
Asami Seto (瀬戸 麻沙美, Seto Asami; born April 2, 1993) is a Japanese voice actress currently affiliated with StarCrew. Her debut role was as Yoshino Takatsuki in Wandering Son, with major roles including Raphtalia in The Rising of the Shield Hero, Mai Sakurajima in the Rascal Does Not Dream series, Asuka Takizawa/Cure Flamingo in Tropical-Rouge! Pretty Cure, Chihaya Ayase in Chihayafuru, Shoko Sashinami in Valvrave the Liberator, Asagi Aiba in Strike the Blood, Mirage Farina Jenius in Macross Delta, Nobara Kugisaki in Jujutsu Kaisen and Konatsu Miyamoto in Tari Tari.

Chihayafuru
Chihayafuru (ちはやふる) is a Japanese manga series written and illustrated by Yuki Suetsugu. It was serialized in Kodansha's josei manga magazine Be Love from December 2007 to August 2022, with its chapters collected in 50 tankōbon volumes. It is about a school girl, Chihaya Ayase, who is inspired by a new classmate to take up Hyakunin Isshu karuta competitively.

An anime television series adaptation aired from October 2011 to March 2012. The second season aired from January to June 2013 and the third from October 2019 to March 2020. Three live-action film adaptations were released from 2016 to 2018.

By February 2025, Chihayafuru had over 29 million copies in circulation, making it one of the best-selling manga series. The manga has won the second Manga Taishō and the 35th Kodansha Manga Award. Its popularity has boosted the profile of competitive karuta in Japan.
Big Governors Creek
Big Governors Creek is a 13.71 mi (22.06 km) long 3rd order tributary to the Deep River in Lee and Moore Counties, North Carolina.  This creek forms the Lee-Moore county line, in part and is the only stream of this name in the United States.

Lee County, North Carolina
Lee County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 63,285. The county seat is Sanford.

Lee County comprises the Sanford, NC Micropolitan Statistical Area, which is a part of the Raleigh-Durham-Cary, NC Combined Statistical Area, which had an estimated population of 2,368,947 in 2023.
Wilmington railway line
The Wilmington railway line was a railway line on the South Australian Railways network. It opened from Gladstone to Laura on 2 June 1884. It was extended from Laura to Booleroo Centre on 13 April 1910, and to Wilmington on 20 July 1915.

There were proposals to extend the line towards Port Augusta either through Horrocks Pass or via Quorn, but neither plan was acted upon.

With the conversion of the Port Pirie to Broken Hill line from narrow to standard gauge in 1969, the line became an isolated narrow gauge railway. Passenger services ceased at this time, with the line formally closed on 13 March 1990.

Booleroo Centre
Booleroo Centre is a town in the southern Flinders Ranges region of South Australia.  The town is located in the Mount Remarkable District Council local government area, 282 kilometres (175 mi) north of the state capital, Adelaide.  At the 2006 census, Booleroo Centre had a population of 516.
Deadwater (film)
Deadwater a.k.a. Black Ops a.k.a. Nazi Dawn in the United Kingdom, is a 2008 horror film written and produced by Ethan Wiley, it was directed by Roel Reiné and stars Lance Henriksen, Gary Stretch, James Russo, D. C. Douglas and Jim Hanks.  The film was produced by Wiseacre Films and Rebel Film and released in the US by First Look Studios.

Gary Stretch
Gary Stretch (born 4 November 1968) is a British boxer, actor, model, producer, and screenwriter. During his boxing career, Stretch won 29 of his 31 fights, 20 of those by KO. He became the WBC International Super Welterweight Champion.

In his modelling career, Stretch modelled for high-end brands including Calvin Klein and Versace. During his acting career, he starred in such films as The Heavy (directed by Marcus Warren) and Alexander (directed by Oliver Stone). He was also cast in the Shane Meadows’ film Dead Man’s Shoes as the small-time gang leader, Sonny, for which role he was nominated for a British Independent Film Award for Best Supporting Actor.
Suleiman ibn Qutalmish
Suleiman Shah I ibn Qutalmish (Turkish: Kutalmışoğlu Süleyman Şah; Old Anatolian Turkish: سُلَیمانشاہ بن قُتَلمِش; Persian: سلیمان بن قتلمش) founded an independent Seljuk Turkish state in Anatolia and ruled as Seljuk Sultan of Rûm from 1077 until his death in 1086.

Seljuk dynasty
The Seljuk dynasty, or Seljukids (/ˈsɛldʒʊk/ SEL-juuk; Turkish: Selçuklular, Persian: سلجوقیان Saljuqian,) alternatively spelled as Saljuqids or Seljuk Turks, was an Oghuz Turkic, Sunni Muslim dynasty that culturally became Persianate and contributed to Turco-Persian culture.

The founder of the Seljuk dynasty, Seljuk Beg, was a descendant of a royal Khazar chief Tuqaq who served as advisor to the King of the Khazars, in West Asia and Central Asia. The Seljuks established the Seljuk Empire (1037–1194), the Sultanate of Kermân (1041–1186) and the Sultanate of Rum (1074–1308), which stretched from Iran to Anatolia and were the prime targets of the First Crusade.
Saki East
Sakilistenⓘ East is a Local Government Area in Oyo State, Nigeria. Its headquarters are in the town of Ago-Amodu.

It has an area of 1,569 km2 and a population of 110,223 at the 2006 census.

The postal code of the area is 203.

Saki East Local Government Area has five major communities which are Ago-Amodu, Sepeteri, Ogbooro, Oje-Owode and Agbonle. Of these the LGA capital is at Ago-Amodu.

Local government areas of Nigeria
Nigeria has 768 local government areas (LGAs) and 6 Area Councils, making 774 LGA each administered by a local government council consisting of a chairman, who is the chief executive, and other elected members, who are referred to as councillors. Each LGA is further subdivided into a minimum of ten and a maximum of twenty wards. A ward is administered by a councillor, who reports directly to the LGA chairman. The councillors fall under the legislative arm of the Local Government, the third tier of government in Nigeria, below the state governments and the federal government.
305th Air Mobility Wing
The 305th Air Mobility Wing is a United States Air Force strategic airlift and air refueling wing under the operational control of the Air Mobility Command.  It generates, mobilizes and deploys C-17 Globemaster III and KC-46A Pegasus aircraft. The 305th AMW is a tenant unit at mostly the McGuire AFB component of Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst in central New Jersey. It also controls one of the Air Force's busiest aerial ports, and the air operations at both McGuire Air Force Base and Naval Support Activity Lakehurst.

The wing's motto is "Can Do," a description formulated in World War II when its predecessor unit, the 305th Bombardment Group, earned its reputation as courageous, innovative warriors. The legendary 305th Bomb Group was first commanded by then-Colonel Curtis E. LeMay. The wing is the only Air Force unit with two Medal of Honor recipients – Lieutenants William Lawley and Edward Michael, who earned them on separate B-17 missions during World War II.

42nd Air Division
The 42nd Air Division was a unit of the United States Air Force. It was established as the 42 Bombardment Wing (Dive) on 8 February 1943. The wing first saw combat in September 1943. It was inactivated in 1991.
Gmina Wiżajny
Gmina Wiżajny, is a rural gmina (administrative district) in Suwałki County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland, on the Lithuanian border. Its seat is the village of Wiżajny, which lies approximately 35 kilometres (22 mi) north of Suwałki and 143 km (89 mi) north of the regional capital Białystok.

The gmina covers an area of 122.59 square kilometres (47.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 2,672.

The gmina contains part of the protected area called Suwałki Landscape Park.

Suwałki Landscape Park
Suwałki Landscape Park (Suwalski Park Krajobrazowy) is a protected area (Landscape Park) in north-eastern Poland, established in 1976, covering an area of 62.84 square kilometres (24.26 sq mi).

The area of the park is 6337.66 ha, of which approximately 60% is arable land, 10% water, 24% forests and trees, 4% marshy areas, and 2% other land. The lagging of the park covers 9306.24 ha.

The park lies within Podlaskie Voivodeship, in Suwałki County (Gmina Jeleniewo, Gmina Przerośl, Gmina Rutka-Tartak, Gmina Wiżajny).

Within the Landscape Park are three nature reserves.
Nilakanta Sri Ram
Nilakanta Sri Ram or Nilakantha Sri Ram (N. Sri Ram) (* 15 December 1889 in Thanjavur, Tamil Nadu, India; died 8 April 1973 in Adyar, India) was a freemason, theosophist and president of the Theosophical Society Adyar during twenty years.

Theosophical Society Adyar
13°00′37″N 80°16′13″E﻿ / ﻿13.01016°N 80.27028°E﻿ / 13.01016; 80.27028

The Theosophical Society was founded by Helena Petrovna Blavatsky and others in 1875. The designation 'Adyar' is sometimes added to the name to make it clear that this is the Theosophical Society headquartered there, after the American section and some other lodges separated from it in 1895, under William Quan Judge. In 1882, its headquarters moved with Blavatsky and president Henry Steel Olcott from New York to Adyar, an area of Chennai, India.

The US National Section of this organization is called the Theosophical Society in America, located in Wheaton, Illinois.
Reginald Beck
Reginald Beck (5 February 1902 – 12 July 1992) was a British film editor with forty-nine credits from 1932 to 1985. He is noted primarily for films done with Laurence Olivier in the 1940s and with Joseph Losey in the 1960s and 1970s.

His sister, Violet Hélène (called "Helen"), was wife of actor Peter Cushing.

Don Giovanni (1979 film)
Don Giovanni is a 1979 French-Italian film directed by Joseph Losey. It is an adaptation of Mozart's classic 1787 opera Don Giovanni, based on the Don Juan legend of a seducer, destroyed by his excesses. The opera itself has been called one of Mozart's "trio of masterpieces". The film stars Ruggero Raimondi in the title role and the conductor is Lorin Maazel. Nearly three decades after the film's release, Nicholas Wapshott called it a "near perfect amalgamation of opera and the screen".
John Dustin Archbold
John Dustin Archbold (July 26, 1848 – December 5, 1916) was an American businessman and one of the United States' earliest oil refiners.  His small oil company was bought out by John D. Rockefeller's Standard Oil Company. Archbold rose rapidly at Standard Oil, handling many of the complex secret negotiations over the years. By 1882, he was Rockefeller's closest associate, and typically acted as the company's primary spokesman.  Rockefeller, after 1896, left business matters to Archbold while he pursued his philanthropy; as vice president, Archbold effectively ran Standard Oil until his death in 1916. Inspired by Rockefeller's policies, Archbold's main goals were stabilization, efficiency, and minimizing waste in refining and distributing petroleum products. When the company was broken up by the Supreme Court in 1911 into 34 smaller operations, Archbold became president of the largest one, Standard Oil of New Jersey.

Tarrytown, New York
Tarrytown is a village in the town of Greenburgh in Westchester County, New York, United States, in the New York metropolitan area. It is located on the eastern bank of the Hudson River, approximately 25 miles (40 km) north of Midtown Manhattan in New York City, and is served by a stop on the Metro-North Hudson Line. To the north of Tarrytown is the village of Sleepy Hollow (formerly North Tarrytown). The Tappan Zee Bridge crosses the Hudson at Tarrytown, carrying the New York State Thruway (Interstates 87 and 287) to South Nyack, Rockland County and points in Upstate New York. The population was 11,860 at the 2020 census.

Historically, the name "Tarrytown" was applied to a wider area around the village, including the neighboring communities of what is now Sleepy Hollow, Pocantico Hills, and Eastview; Sleepy Hollow was once considered a suburb of Tarrytown.
Feira (Santa Maria da Feira)
Feira is a former civil parish in the municipality of Santa Maria da Feira, Portugal. In 2013, the parish merged into the new parish Santa Maria da Feira, Travanca, Sanfins e Espargo. Covering the historic city centre, it is the seat of the Santa Maria da Feira Municipality. It has a population of 11,040 inhabitants and a total area of 8.40 km2.  Its demonym is Feirense. While city's official name is Santa Maria da Feira, it is often referred to as simply Feira, including on highway signs. The surrounding area is often known as Terras de Santa Maria.

The parish is the location of a medieval castle.  It is also famous for its local bread named fogaça and its local market.

Santa Maria da Feira, Travanca, Sanfins e Espargo
Santa Maria da Feira, Travanca, Sanfins e Espargo is a civil parish in the municipality of Santa Maria da Feira, Portugal. It was formed in 2013 by the merger of the former parishes Feira, Travanca, Sanfins and Espargo. The population in 2011 was 18,194, in an area of 23.36 km2.
Morris Weiss
Morris S. Weiss (August 11, 1915 – May 18, 2014) was an American comic book and comic strip artist and writer. Active from the 1930s through the mid-1970s, he created the teen-comedy character Margie for Timely Comics, the 1940s predecessor of Marvel Comics, and was the final cartoonist on the comic strip Mickey Finn. He also worked as a writer or illustrator on numerous other strips, including Joe Palooka.

Joe Palooka
Joe Palooka is an American comic strip about a heavyweight boxing champion, created by cartoonist Ham Fisher. The strip debuted on April 19, 1930 and was carried at its peak by 900 newspapers. It was cancelled in 1984.

The strip was adapted to a 15-minute CBS radio series, 12 feature-length films (chiefly from Monogram Pictures), nine Vitaphone film shorts, a 1954 syndicated television series (The Joe Palooka Story), comic books and merchandise, including a 1940s board game, a 1947 New Haven Clock & Watch Company wristwatch, a 1948 metal lunchbox featuring depictions of Joe, Humphrey and Little Max, and a 1946 Wheaties cereal box cut-out mask. In 1980, a mountain in Pennsylvania was named for the character.
Øystein Øystå
Øystein Øystå, né Anderssen (25 October 1934 – 12 April 2014) was a Norwegian writer.

He was the information director of the Norwegian Brewers and Soft Drinks Producers from 1970 to 1992, then a freelance writer. He has written many books on brewery in Norway, as well as a local historical book for Frogn and other cultural history topics. He has also written 17 articles in the biographical encyclopedia Norsk biografisk leksikon. Since 1997 he edited the magazine Rotary Norden, and he holds the Paul Harris Fellow recognition from Rotary.

He resided in Drøbak and has contributed extensively to the local revue scene, and founded the gallery Avistegnernes Hus. During his younger days he was an able long jumper, with a personal best of 7.01 metres, achieved in August 1957 in Tvedestrand. He died in April 2014.

Frogn
Frogn is a municipality in Akershus county, Norway.  It is part of the Follo traditional region.  The administrative centre of the municipality is the town of Drøbak.  Frogn was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt). The city of Drøbak was merged with Frogn on 1 January 1962.

Frogn is located at the southern part of the peninsula between the main Oslofjord and Bunnefjorden. It borders Nesodden, Ås, Vestby and Asker.
Ernest Swinton
Major General Sir Ernest Dunlop Swinton, KBE, CB, DSO (21 October 1868 – 15 January 1951) was a British Army officer who played a part in the development and adoption of the tank during the First World War. He was also a war correspondent and author of several short stories on military themes. He is credited, along with fellow officer Lieutenant-Colonel Walter Dally Jones, with having initiated the use of the word "tank" as a code-name for the first British, tracked, armoured fighting vehicles.

Benjamin Holt
Benjamin Leroy Holt (January 1, 1849 – December 5, 1920) was an American businessman and inventor who patented and manufactured the first practical crawler-type tread tractor. The continuous-type track is used for heavy agricultural and engineering vehicles to spread the weight over a large area to prevent the vehicle from sinking into soft ground. He founded with his brothers the Holt Manufacturing Company.
Blues shouter
A blues shouter is a blues singer, capable of singing unamplified with a band.

Notable blues shouters include:

Big Maybelle

Big Mama Thornton

Piney Brown

Walter Brown, of the Jay McShann orchestra

Beulah Bryant

H-Bomb Ferguson

Wynonie Harris

Screamin' Jay Hawkins

Duke Henderson, who operated mainly in the late 1940s and early 1950s.

Jimmy Rushing, blues shouter with Count Basie.

Big Joe Turner – his style hardly changed at all between 1938's "Roll 'Em Pete", and 1954's "Shake, Rattle and Roll". AllMusic called Turner "the premier blues shouter of the postwar era".

Eddie "Cleanhead" Vinson, an unusual combination of blues shouter and bebop alto saxophone player.

Joe Williams (jazz singer)

Jimmy Witherspoon, who also appeared with Jay McShann.

Billy Wright

Howlin' Wolf (Chester Burnett)

Shake, Rattle and Roll
"Shake, Rattle and Roll" is a song written in 1954 by Jesse Stone (usually credited as "Charles Calhoun", his songwriting name) and first recorded that year by Big Joe Turner, whose version ranked No. 127 on the Rolling Stone magazine list of The 500 Greatest Songs of All Time.