hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Çineköy inscription
The Çineköy inscription is an ancient bilingual inscription, written in Hieroglyphic Luwian and Phoenician languages. The inscription is dated to the second half of the 8th century BC. It was uncovered in 1997 near the village of Çine, that is located some 30 km south of Adana, capital city of the Adana Province (ancient Cilicia) in southern Turkey.

The find was first reported and described in 1999, and the first edition of the inscription was published in 2000. Important additions to interpretation of the inscription were made in 2007, 2012, 2015, and 2017.

Another important inscription of the same type is known as the Karatepe inscription, which was known earlier. Both of these inscriptions trace the kings of ancient Adana from the "house of Mopsos" (given in Hieroglyphic Luwian as Muksa and in Phoenician as Mopsos in the form mps). He was a legendary king of antiquity.

Mopsus
Mopsus (/ˈmɒpsəs/; Ancient Greek: Μόψος, Mopsos) was the name of one of two famous seers in Greek mythology; his rival being Calchas. A historical or legendary Mopsos or Mukšuš may have been the founder of a house in power at widespread sites in the coastal plains of Pamphylia and Cilicia (in today's Turkey) during the Early Iron Age.

Mopsus was considered to be the son of Manto either by Rhacius or Apollo. The earliest mention of Mopsus in ancient Greek sources is in Callinus of Ephesos and Hesiod.
Șincai gas field
The Șincai gas field is a natural gas field located in Șincai, Mureș County, Romania. Discovered in 1915, it was developed by Romgaz, beginning production of natural gas and condensates in 1930. By 2010 the total proven reserves of the Șincai gas field were around 355 billion ft3 (10 km3), with a production rate of around 17.5 million ft3/day (0.5×105 m3).

Șincai
Șincai (Hungarian: Mezősámsond, Hungarian pronunciation: [ˈmɛzøːʃaːmʃond]) is a commune in Mureș County, Transylvania, Romania composed of four villages: Lechincioara (Kislekence), Pusta (Feketepuszta), Șincai, and Șincai-Fânațe (Édeságtelek).
Mount Airy, North Carolina
Mount Airy (/ˈmaʊntəri/) is a city in Surry County, North Carolina, United States. As of the 2020 United States census, the city's population was 10,676. As of 2020, the city is the most populous municipality in Surry County.  Mount Airy is located within the Piedmont Triad metropolitan region.

Andy Griffith
Andy Samuel Griffith (June 1, 1926 – July 3, 2012) was an American actor, comedian, television producer, singer, and writer whose career spanned seven decades in music and television. Known for his Southern drawl, his characters with a folksy-friendly personality, as well as his gruff but friendly voice, Griffith was a Tony Award nominee for two roles. He gained prominence in the starring role in director Elia Kazan's film A Face in the Crowd (1957) and No Time for Sergeants (1958) before he became better known for his television roles, playing the lead roles of Andy Taylor in the sitcom The Andy Griffith Show (1960–1968)  and Ben Matlock in the legal drama Matlock (1986–1995).
Cari M. Dominguez
Cari M. Dominguez (born March 8, 1949) is an American who was the 12th Chair of the U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC). She was nominated by President George W. Bush and unanimously confirmed by the U.S. Senate. Her five-year term expired on July 1, 2006.

United States Equal Employment Opportunity Commission
The United States Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) is a United States federal government agency that was established via the Civil Rights Act of 1964 to administer and enforce civil rights laws against workplace discrimination.: 12, 21  The EEOC investigates discrimination complaints based on an individual's race, color, national origin, religion, sex (including sexual orientation, pregnancy, and gender identity), age, disability, genetic information, and retaliation for participating in a discrimination complaint proceeding and/or opposing a discriminatory practice.

The commission also mediates and settles thousands of discrimination complaints each year prior to their investigation. The EEOC is also empowered to file civil discrimination suits against employers on behalf of alleged victims. The commission cannot adjudicate claims or impose administrative sanctions. Since 2025, the chair of the EEOC is Andrea R. Lucas.
Night Life of the Gods
Night Life of the Gods (also known as Thorne Smith's Night Life of the Gods) is a 1935 American fantasy film released by Universal Pictures. Based on a 1931 novel by Thorne Smith, the film was directed by Lowell Sherman and starred Alan Mowbray as a scientist who devises a ray that can turn people to stone and bring statues to life.

For many years believed to be a lost film, a 35mm print surfaced in the 1980s in a donation to the UCLA Film and Television Archive.

Lowell Sherman
Lowell Sherman (October 11, 1888 – December 28, 1934) was an American actor and film director. In an unusual practice for the time, he served as both actor and director on several films in the early 1930s. He later turned exclusively to directing. Having scored huge successes directing the films She Done Him Wrong (starring Mae West) and Morning Glory (which won Katharine Hepburn her first Academy Award), he was at the height of his career when he died after a brief illness.
Maaveeran (1986 film)
Maaveeran (transl. Great Warrior) is a 1986 Indian Tamil-language action film directed by Rajasekhar. A remake of the 1985 Hindi film Mard, it stars Rajinikanth, Ambika and Jaishankar. The film revolves around a rude princess, who falls in love with a simpleton after initially being hostile towards him.

Maaveeran was the first in Tamil film to be shot in 70 mm film format, and have a six-track stereophonic sound. It was released on 1 November 1986, Diwali day, and became a critical and commercial failure.

Jaishankar (actor)
Jaishankar (born Shankar Subramaniyan Iyer on 12 July 1938, died 3 June 2000) was an Indian actor known for his work in Tamil cinema. He was a notable lead actor in the 1960s and 70s, who was credited onscreen with title of Makkal Kalaingnar (people's artiste) or Makkal Thamizhan (people's Tamil) in most of the films starring him. He was also referred to as Thennakathu James Bond (South Indian James Bond) because of his roles in films such as Vallavan Oruvan and CID Shankar.
Konstantins Pupurs
Konstantīns Pupurs (March 5, 1964 in Riga, – September 10, 2017 in Riga) was a Latvian political scientist, historian, linguist and human rights group "Helsinki-86" activist during the Latvian Third Awakening, also known as the Singing Revolution. Since 2010 he became active in the Latvian political movement "All For Latvia!".

Helsinki-86
The CTAG (Latvian: Cilvēktiesību aizstāvības grupa, Human Rights Defense Group) Helsinki-86 was founded on 10 July 1986 in the Latvian port town of Liepāja by three workers: Linards Grantiņš, Raimonds Bitenieks, and Mārtiņš Bariss. Its name refers to the Helsinki Accords and the year of its founding.

Helsinki-86 was the first openly anti-Communist organization, but also the first openly organized opposition to the Soviet regime, in the former Soviet Union, setting an example for other ethnic minorities' pro-independence movements.
Tunuyán River
The Tunuyán River is a river in the Argentine province of Mendoza. It is born in Mount Tupungato, in the Andes range, and flows initially to the northeast, passing by the city of Tunuyán. It is then dammed by the El Carrizal Dam, after which it turns east-southeast passing near the cities of Rivadavia, Santa Rosa and La Paz. Finally, it branches into the Tunuyán Nuevo (north) and Tunuyán Viejo (south), and empties into the Desaguadero River.

It is a popular river for white water rafters, as it boasts class III rapids.

El Carrizal Dam
The El Carrizal Dam (in Spanish, Embalse El Carrizal) is a dam on the upper-middle course of the Tunuyán River, in the center-north of the province of Mendoza, Argentina upstream from the city of Rivadavia. Its reservoir measures about 15 by 5 kilometres (9.3 mi × 3.1 mi), and its maximum water level stands at 785.5 metres (2,577 ft) above the sea, covering an area of 34.8 square kilometres (13.4 sq mi). It has a maximum volume of 462 million cubic metres (16.3×10^9 cu ft).

The dam is used to regulate the flow of the Tunuyán River, which comes from glacial sources in the Andes, and to irrigate the otherwise arid region. The reservoir is a tourist attraction and is employed for fishing, windsurfing, sailing, etc., while its shores feature camping sites and other lodging facilities.

The waters of the dam feed a hydroelectric power station, which was built in 1971 and has an installed power generation capacity of 17 megawatts (23,000 hp).
Battle of Norditi
The Battle of Norditi (German: Schlacht bei Norditi), Battle of Nordendi (Schlacht von Nordendi) or Battle of Hilgenried Bay (Schlacht an der Hilgenrieder Bucht) was a battle between a Frisian army under Archbishop Rimbert of Bremen-Hamburg and an army of Danish Vikings in 884, which resulted in the complete withdrawal of the Vikings from East Frisia.

Rimbert
Saint Rimbert (or Rembert) (c. 830 - 11 June 888 in Bremen) was archbishop of Hamburg-Bremen, in the northern part of the Kingdom of East Frankia from 865 until his death in 888. He most famously wrote the life of Saint Ansgar, the Vita Ansgari, one of the most popular hagiographies of the middle ages.
Ullstein Verlag
The Ullstein Verlag was founded by Leopold Ullstein in 1877 at Berlin and is one of the largest publishing companies of Germany. It published newspapers like B.Z. and Berliner Morgenpost and books through its subsidiaries Ullstein Buchverlage and Propyläen.

Leopold Ullstein
Leopold Ullstein (6 September 1826 – 4 December 1899) was the founder and publisher of several successful German language newspapers, including B.Z. am Mittag and Berliner Morgenpost. Many of these are still published today. Ullstein was also the founder of the leading German publishing house Ullstein-Verlag.
Ardamata massacre
On 8 November 2023, the Rapid Support Forces (RSF) and Janjaweed massacred between 800 and 2,000 in Ardamata, Geneina, West Darfur, Sudan – although estimates vary. The attack came after the Sudanese Armed Forces's 15th Infantry Division camp retreated to Chad between during 6-8 November. About 20,000 fled to Chad following the violence. Reports indicated ethnic targeting, mostly the Masalit community, but also members of other non-Arab groups, notably Tama and Erenga people.

Erenga people
Erenga is an ethnic group of Sudan. In Kulbus province of West Darfur in Sudan the members of this group are at about 30% of the population. The members of this group speak 
Sungor language, a Nilo-Saharan language of the Taman branch. Their population was estimated to be around 35,000 according to a 1996 source.
Tatishchevo (air base)
Tatishchevo is a military airbase in the Tatishchevsky District of Saratov Oblast, Russia. It is operated by Strategic Rocket Forces of Russia (RVSN).

The base is located 2 km (1.2 mi) north-west of the settlement of Tatishchevo.

The airbase serves the special helicopter squadron of RVSN (Mil Mi-8).

It has missile silos with UR-100N and RT-2PM2 ICBMs.

Tatishchevo, Saratov Oblast
Tatishchevo (Russian: Татищево) is an urban locality (an urban-type settlement) in Tatishchevsky District of Saratov Oblast, Russia. Population:  7,491 (2010 Census); 7,432 (2002 Census); 16,472 (1989 Soviet census).

The Tatishchevo air base is located near the settlement.
Stateroom One
Stateroom One is a 1938 Australian radio play by Maxwell Dunn.

Its production was used to launch the Tasmanian station 7ZR (Dunn then lived in Tasmania). (It aired the same night as The Bush Legend.)

The play sold to New Zealand.

The play was popular and was produced again in 1939 and 1942.

A copy of the play is at the Fryer Library at the University of Queensland.

Maxwell Dunn
Maxwell Dunn (1916-1965) was an Australian writer and producer of radio, films and prose.

Dunn was born in Launceston, Tasmania. He did a variety of jobs, including as an insurance agent and began writing for radio.

Dunn became production manager for the Macquarie network where he wrote and adapted numerous plays, serials and documentaries.

In 1951, Dunn left Australia to become Programme Director of Film Television with the United Nations Organisation. He worked for ten years in New York and New Delhi then returned to Australia shortly before his death in 1965.

Dunn's papers are at the University of Queensland.
Mowe, Nigeria
Mowe is a town in Obafemi Owode Local Government Area of Ogun State, Nigeria. The town is located along the Lagos-Ibadan Expressway. It is 512 kilometres (318 miles) southwest of Abuja, Nigeria's capital city, and 29 km (18 mi) from Lagos.

Obafemi Owode
Obafemi Owodelistenⓘ is a Local Government Area in Ogun State, Nigeria. Its headquarters are in the town of Owode at 6°57′N 3°30′E﻿ / ﻿6.950°N 3.500°E﻿ / 6.950; 3.500.

It has an area of 1,410 km2 and a population of 228,851 at the 2006 census. The population was estimated to be 399,800 in 2022.

The postal code of the area is 110.
Tokyo University of Agriculture
The Tokyo University of Agriculture (東京農業大学, Tōkyō nōgyō daigaku), abbreviated as Nodai (農大, nōdai) or Tokyo nodai (東京農大, Tōkyō nōdai), is a private university of agriculture in Japan.

Tokyo University of Agriculture is a Japanese private university headquartered at 1-1-1 Sakuragaoka, Setagaya-ku, Tokyo. Founded in 1891, university established in 1925. The abbreviation is Noudai (University of Agriculture), TUA. It is Japan's first private agricultural school and the only comprehensive agricultural university in Japan that specializes in research in the fields of agriculture and biotechnology.There are three campuses: Setagaya, Atsugi, and Okhotsk (Abashiri).

Abashiri
Abashiri (網走市, Abashiri-shi) is a city located in Okhotsk Subprefecture, Hokkaido, Japan.

Abashiri is known as the site of the Abashiri Prison, a Meiji-era facility used for the incarceration of political prisoners. The old prison has been turned into a museum, but the city's new maximum-security prison is still in use.

As of 2008, the city has an estimated population of 40,333 and a density of 85.6 persons per km2 (222 persons per sq. mi.). The total area is 470.94 km2 (181.83 sq mi).
Erve
Erve (locally Valderf') is a comune (municipality) in the Province of Lecco in the Italian region Lombardy, located about 45 kilometres (28 mi) northeast of Milan and about 5 kilometres (3 mi) southeast of Lecco. As of 31 December 2004, it had a population of 758 and an area of 6.2 square kilometres (2.4 sq mi).

Erve borders the following municipalities: Brumano, Calolziocorte, Carenno, Lecco, Valsecca and Vercurago.

Province of Lecco
The province of Lecco (Italian: provincia di Lecco; Lecchese: pruincia de Lecch) is a province in the Lombardy region of Italy. Its capital is the city of Lecco.

As of 2017, the province had a population of 337,211 on a surface of 805.61 square kilometers (311.05 sq mi) divided into 85 comuni (municipalities; sg.: comune).
Smithills School
Smithills School is a mixed secondary school located in Smithills, Bolton, Greater Manchester.

Previously a Grammar School and then a community school administered by Bolton Metropolitan Borough Council, Smithills School converted to academy status on 1 January 2014. However the school continues to coordinate with Bolton Metropolitan Borough Council for admissions.

Smithills School offers GCSEs and BTECs as programmes of study for pupils.

This school was used in the filming of the first series of 4 o'clock club, and was known as Elmsbury High in the TV show.

Smithills
Smithills is a mainly residential suburb of Bolton in Greater Manchester, England. It is 3.1 miles (5 km) northwest of Bolton, 14.5 miles (23 km) south of Blackburn and 11.9 miles (19 km) northwest of Manchester. Smithills lies on the lower south facing slopes of the West Pennine Moors.
Parmy Olson
Parmy Olson is a tech journalist for The Wall Street Journal. While at Forbes, she was known for her work on the hacktivist movement Anonymous. She describes herself as covering "agitators and innovators in mobile".

Early in her career with Forbes, she wrote a series of articles about the subprime mortgage crisis. She served as Forbes' London bureau chief from 2008–12 before moving to the magazine's San Francisco office.

Olson won the 2024 Financial Times Business Book of the Year Award for Supremacy: AI, ChatGPT and the race that will change the world.

Financial Times Business Book of the Year Award
Financial Times Business Book of the Year Award is an annual award given to the best business book of the year as determined by the Financial Times. It aims to find the book that has "the most compelling and enjoyable insight into modern business issues". The award was established in 2005 and is worth £30,000. Beginning in 2010, five short-listed authors each receive £10,000, an increase from the previous £5,000.

The award's principal partner was Goldman Sachs from 2005 to 2013, when it was known as the "Financial Times and Goldman Sachs Business Book of the Year Award". McKinsey & Company supported the Business Book Award from 2014 until 2021, when it was known as the "Financial Times and McKinsey Business Book of the Year Award".

Since 2014, the Financial Times Business Book of the Year Award is presented at the same time as the Bracken Bower Prize for young business writers.
Shekhan District
The Shekhan District (Arabic: قضاء شيخان, Kurdish: قەزای شێخان, romanized: Qeza Şêxan) is a district in the Nineveh Governorate with its capital at Ain Sifni.

It is bordered by the Amadiya and Dahuk Districts of the Dahuk Governorate to the north, the Akre District to the east, Al-Hamdaniya District to the south, and the Tel Kaif District to the west. Baadre, considered the political capital of the Yazidis, is also in this district.

Duhok Governorate
37°3′N 43°9′E﻿ / ﻿37.050°N 43.150°E﻿ / 37.050; 43.150

Duhok Governorate (Kurdish: پارێزگای دھۆک, Parêzgeha Dihok, Syriac: ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܢܘܗܕܪܐ, romanized: Hoparkiya d’Nohadra, Arabic: محافظة دهوك, romanized: Muḥāfaẓat Dohūk) is a governorate in the semi-autonomous Kurdistan Region of Iraq. Its capital is the city of Duhok. It includes Zakho, near the Ibrahim Khalil border crossing with Şırnak Province, Turkey. It borders the Al-Hasakah Governorate of Syria. It was established on 27 May 1969, previously part of Nineveh Governorate.

The population of the governorate was estimated to be 1,772,367  in 2023.
1965 Individual Speedway World Championship
The 1965 Individual Speedway World Championship was the 20th edition of the official World Championship to determine the world champion rider.

Björn Knutson won the world title scoring 14 points out of a possible 15 in the final at Wembley with Russian Igor Plekhanov defeating four times champion Ove Fundin in the silver medal run-off.

Igor Plekhanov
Igor Alexandrovich Plekhanov (Russian: Игорь Александрович Плеханов; 26 July 1933 in Ufa, Russian SFSR – 2 August 2007) was a Soviet speedway rider who finished second in the Speedway World Championship in 1964 and 1965.
Eva van Esch
Eva Maria van Esch (born 12 May 1986 in Rossum) is a Dutch politician, who served as a Member of Parliament for the Party for the Animals (Dutch: Partij voor de Dieren, PvdD) between 2019 and 2023. She previously served as the party's parliamentary leader in the municipal council of Utrecht. Since March 2025 she has served as Alderman (wethouder) in the city of Arnhem.

Party for the Animals
The Party for the Animals (Dutch: Partij voor de Dieren [pɑrˈtɛi voːr də ˈdiːrə(n)], PvdD) is a political party in the Netherlands. Among its main goals are animal rights and animal welfare. The PvdD was founded in 2002 as a single-issue party for animal rights, opposing animal cruelty and the treatment of animals in agriculture. The party then developed into a left-wing, ecological party.

Since 2019, the PvdD's political leader is Esther Ouwehand. With 2.08% of the votes at the 2025 general election, the PvdD holds three of the 150 House of Representatives's seats. In the Senate, it has one of the 75 seats. PvdD holds 26 States-Provincial seats across all provinces. In the European Parliament, it has one of the 31 seats allocated to the Netherlands constituency.
Aso, Kumamoto
Aso (阿蘇市, Aso-shi; Japanese pronunciation: [aꜜ.so, a.soꜜ.ɕi]) is a city located in Kumamoto Prefecture, Japan. As of 31 July 2024, the city had an estimated population of 24,240 in 11741 households, and a  population density of 64 persons per km2. The total area of the city is 376.30 km2 (145.29 sq mi).

Mount Aso
Mount Aso (阿蘇山, Aso-san) or Aso Volcano is the second largest active volcano in Japan after Mount Fuji, and among the largest in the world. Common use relates often only to the somma volcano in the centre of Aso Caldera. It stands in Aso Kujū National Park in Kumamoto Prefecture, on the island of Kyushu. Its tallest peak, Takadake, is 1,592 meters (5,223 ft) above sea level.  Mount Aso is in a fairly large caldera (25 kilometers (16 miles) north-south and 18 km (11 mi) east-west) with a circumference of around 120 km (75 mi), although sources vary on the exact distance. It is one of the 100 Famous Japanese Mountains.
Melanie Oudin
Melanie Jennings Oudin (born September 23, 1991) is an American former professional tennis player. The former world junior No. 2 was a member of the American Fed Cup team from 2009 to 2011 and the winner of the 2011 US Open mixed-doubles title, with fellow American player Jack Sock.

As a 17-year-old in the middle of 2009, Oudin reached the round of 16 of the Wimbledon Championships, followed by a quarterfinal at the US Open six weeks later. She reached a career-high ranking of world No. 31 in April 2010.

Oudin retired from professional tour on August 18, 2017, citing numerous health issues and injuries.

Yanina Wickmayer
Yanina Wickmayer (born 20 October 1989) is a Belgian former professional tennis player. She reached the semifinals at the 2009 US Open, and a career-high ranking of world No. 12, on 19 April 2010. In doubles, she achieved a career-high of world No. 61, on 11 September 2023. She was awarded "Most Improved Player" by the WTA in 2009. Time magazine named her one of the "30 Legends of Women's Tennis: Past, Present and Future" in June 2011.
Rasikkum Seemane
Rasikkum Seemane is a 2010 Indian Tamil-language thriller film written and directed by R. K. Vidhyadaran. Produced by Thirumalai though the Trans India banner, the film stars Srikanth, Navya Nair and Aravind Akash. The music was composed by Vijay Antony with cinematography by M. V. Panneerselvam and editing by Suresh M. Kothi. The film was released on 12 February 2010, after two years of being stalled.

Srikanth (actor, born 1979)
Srikanth is an Indian actor known for his works predominantly in Tamil and Telugu films. He is credited as Sriram in Telugu films. He debuted in K. Balachander's tele serial Jannal – Marabu Kavithaigal (1999). His film debut was in the romantic film Roja Kootam (2002) and went on to star in more such films including April Maadhathil (2002), Parthiban Kanavu (2003), Okariki Okaru (2003) and Kana Kandaen (2005). He subsequently went on to portray action roles in  Drohi (2010). He starred in Nanban (2012), remake of 3 Idiots directed by S. Shankar.