hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elena Sofia Ricci
Elena Sofia Barucchieri (born 29 March 1962), known by the stage name Elena Sofia Ricci (pronounced [ˈɛːlena soˈfiːa ˈrittʃi]), is an Italian actress.

Active in film, theater and television, the actress has won major awards in their respective fields in Italy, including three David di Donatello, four Nastro d'Argento, a Globo d'oro and three Premi Flaiano. Throughout her career Ricci has worked under the direction of Paolo Sorrentino, Ferzan Özpetek, Giovanni Veronesi, Luciano Odorisio and worked in leading roles in the Italian television series Orgoglio, I Cesaroni and Che Dio ci aiuti.

Nastro d'Argento
The Nastro d'Argento (plural: Nastri d'Argento; English: Silver Ribbon) is an Italian film award, held since 1946 by the Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (Italian National Union of Film Journalists). Awards are given annually in a wide range of categories, covering not only feature films but also short films (Corti d'argento) and television series (Nastri d'Argento Grandi Serie). The main awards are given at Taormina Film Fest, Sicily, while the short film awards ceremony is held in Naples.
2013 Taça de Portugal final
The 2013 Taça de Portugal final was the final match of the 2012–13 Taça de Portugal, the 73rd season of the Taça de Portugal, the premier Portuguese football cup competition organized by the Portuguese Football Federation (FPF). The match was played on 26 May 2013 at the Estádio Nacional in Oeiras, and opposed Benfica and Vitória de Guimarães. Vitória defeated Benfica 2–1 and secured their first title in the competition after five previous failed appearances in the final. In Portugal, the final was televised live in HD on RTP1 and Sport TV.

As a result of winning the Taça de Portugal, Vitória claimed €300,000 in prize money. As the winners, Vitória de Guimarães qualified for the group stage of the 2013–14 UEFA Europa League, and played against Porto, the winners of the 2012–13 Primeira Liga, in the 2013 Supertaça Cândido de Oliveira.

Estádio Nacional
The Estádio Nacional (English: National Stadium), also known as Centro Desportivo Nacional do Jamor (English: Jamor National Sports Centre), is a football stadium. It is located in the civil parish of Algés, Linda-a-Velha e Cruz Quebrada-Dafundo, in the municipality of Oeiras, in the southwestern part of Lisbon District.

The Portugal national team played 46 matches at the stadium from 1945 to 1987, then played additional friendlies in 1999, 2003, 2014 and 2024. The venue was used by B-SAD from 2018 to 2022 and by Casa Pia A.C. in 2022–23, both as a temporary home ground in the Primeira Liga.

The stadium hosted the first ever UEFA club game on 4 September 1955 between Primeira Divisão's third-placed team, Sporting CP, and the Yugoslav champions, Serbian side Partizan Belgrade. It ended as a 3–3 draw and was the first game to be played of the first edition of the European Cup.
Chatham Islands shag
The Chatham Islands shag (Leucocarbo onslowi), also known as the Chatham shag, is a species of bird in the cormorant and shag family, Phalacrocoracidae. It is endemic to the Chatham Islands of New Zealand. For a long time the species was placed in the genus Phalacrocorax; today it is mostly placed with the other blue-eyed shags of New Zealand and Antarctica in the genus Leucocarbo. Its closest relative is the Otago shag of South Island.

This is a large, pied shag with a long crest. It is highly coastal, rarely foraging far from shore, although sometimes feeds in the large and brackish Te Whanga Lagoon. It forages for fish and cephalopods and roosts on rocky shores. The species is colonial, breeding in small colonies around the Chatham Islands. Little is known about its breeding behaviour. The species is threatened by introduced predators, disturbance at its breeding colonies and habitat loss.

Blue-eyed shag
Leucocarbo is a genus of birds in the cormorant and shag family Phalacrocoracidae. Several species within the genus are collectively known as blue-eyed shags. This is a group of closely related cormorant taxa. Many have a blue, purple or red ring around the eye (not a blue iris); other shared features are white underparts (at least in some individuals) and pink feet.

They are found around the colder parts of the Southern Hemisphere, especially near southern South America, Antarctica, and New Zealand.  Many are endemic to remote islands.  Determining which types are species and which are subspecies of what larger species is problematic; various recent authorities have recognized from 8 to 14 species and have placed them in a variety of genera.  The common names are even more confusing, "like myriad footprints criss-crossing in the snow and about as easy to disentangle."  Only one common name is given for most species here.
Günter Gaus
Günter Gaus (23 November 1929 – 14 May 2004) was a prominent German journalist-commentator who became a diplomat and (very briefly) a regional politician in Berlin. Once he had moved on – as he probably assumed, permanently – from the worlds of print journalism and television, in 1976 Günter Gaus joined the Social Democratic Party. The party's leader (and former chancellor), Willy Brandt, was a close political ally and a friend. Gaus let it be known that he had resigned his party membership towards the end of 2001, after Chancellor Schröder had incautiously – and "without consulting the party" – pledged "unconditional/unlimited solidarity" ("bedingungslose/uneingeschränkte Solidarität") with the United States of America during the build-up to that year's United States invasion of Afghanistan.

Rudolf Augstein
Rudolf Karl Augstein (5 November 1923 – 7 November 2002) was a German journalist, editor, publicist, and politician. He was one of the most influential German journalists, founder and part-owner of Der Spiegel magazine. As a politician, he was a member of the Bundestag for the Free Democratic Party of Germany (FDP) between November 1972 and January 1973.
Last Madame: Sisters of the Night
Last Madame: Sisters of the Night is a 2023 Singaporean erotic period drama series created and executive produced by Jean Yeo of Ochre Pictures. Serving as the prequel to Last Madame (2019) and set in the 1920s, the series premiered on meWATCH, Netflix on 13 July 2023 and Mediacorp YouTube Drama channel on 20 July 2023.

Mewatch
mewatch, formerly known as Toggle, is a Singaporean digital video on demand service owned and operated by Mediacorp. It was launched on 1 February 2013 as an over-the-top media service  and an entertainment and lifestyle website Toggle.

On 1 April 2015, xinmsn, a joint venture between MediaCorp and Microsoft, was closed down and merged with Toggle. Before this, the brand co-existed with the Toggle service. On 30 January 2020, Toggle was renamed as mewatch.
Anne de La Grange-Trianon
Anne de La Grange-Trianon (1632 – 20 January 1707) was a French aristocrat, spouse to Louis de Buade de Frontenac, twice Governor General of New France. Though she never set foot in Canada, La Grange played an important role in the development of the colony as Frontenac's ambassador in the court of Louis XIV.

Governor General of New France
Governor General of New France was the vice-regal post in New France from 1663 until 1760 and the last French vice-regal post. It replaced the post of Governor of New France, and  was replaced by the British post of Governor of the Province of Quebec following the fall of New France.

In 1663, New France was reformed to be under the rule of a Governor General. This was a nobleman serving as the king's personal representative, with power to command troops and oversee diplomacy. Domestic power was delegated to the Sovereign Council of New France, which the Governor General chaired, and to the Intendant of New France, a civil administrator.

While the districts of Montreal and Trois-Rivières had their own governors, the Governor of the District of Quebec City and the Governor General of New France were the same person.
X-Scape
X-Scape, known as X-Returns in Japan and as 3D Space Tank in the PAL region, is a first-person combat simulation game developed by Q-Games and Nintendo released on the Nintendo DSi's DSiWare download service. It is a sequel to the 1992 Japan-exclusive Game Boy title X.

Q-Games
Q-Games, Limited is a video game developer based in Nakagyō-ku, Kyoto, Japan. It was founded by Argonaut Games alumnus Dylan Cuthbert and was closely affiliated with Nintendo and Sony Interactive Entertainment.
Geometry of Complex Numbers
Geometry of Complex Numbers is an undergraduate textbook on geometry, whose topics include circles, the complex plane, inversive geometry, and non-Euclidean geometry. It was written by Hans Schwerdtfeger, and originally published in 1962 as Volume 13 of the Mathematical Expositions series of the University of Toronto Press. A corrected edition was published in 1979 in the Dover Books on Advanced Mathematics series of Dover Publications (ISBN 0-486-63830-8), including the subtitle Circle Geometry, Moebius Transformation, Non-Euclidean Geometry. The Basic Library List Committee of the Mathematical Association of America has suggested its inclusion in undergraduate mathematics libraries.

Complex plane
In mathematics, the complex plane is the plane formed by the complex numbers, with a Cartesian coordinate system such that the horizontal x-axis, called the real axis, is formed by the real numbers, and the vertical y-axis, called the imaginary axis, is formed by the imaginary numbers.

The complex plane allows for a geometric interpretation of complex numbers. Under addition, they add like vectors. The multiplication of two complex numbers can be expressed more easily in polar coordinates: the magnitude or modulus of the product is the product of the two absolute values, or moduli, and the angle or argument of the product is the sum of the two angles, or arguments. In particular, multiplication by a complex number of modulus 1 acts as a rotation.

The complex plane is sometimes called the Argand plane or Gauss plane.
Lisanne de Witte
Lisanne de Witte (pronounced [liˈsɑnə də ˈʋɪtə]; born 10 September 1992) is a Dutch track and field athlete who competes in sprinting. She specialises in the 400 metres, where she held the Dutch record with her personal best time of 50.77 seconds from 2018 to 2021.

De Witte represented the Netherlands at the 2016, 2020, and 2024 Summer Olympics. She won bronze medals in the 400 m at the 2018 European Championships and 2019 European Indoor Championships. She won a total of nine Dutch national titles in the 200 m, 400 m, and 800 m.

De Witte also won several international championship medals as part of Dutch women's 4 × 400 m relay teams, including gold medals at the 2023 World Championships and 2024 World Indoor Championships and a silver medal at the 2024 Summer Olympics.

2019 European Athletics Indoor Championships
The 2019 European Athletics Indoor Championships was held between 1 and 3 March 2019 at the Emirates Arena in Glasgow, Scotland. This was the second time this event was held in the city after the 1990 edition and the third time it was held in the United Kingdom, following the 2007 Edition in Birmingham, England. The three-day competition featured 13 men's and 13 women's athletics events and took place over three morning and three afternoon sessions.
Sallie Permar
Sallie Robey Permar is the pediatrician-in-chief at NewYork-Presbyterian / Weill Cornell Medical Center and the chair of the Department of Pediatrics at Weill Cornell Medicine. Her research focuses on infections affecting newborns.

NewYork-Presbyterian Hospital
The NewYork-Presbyterian Hospital (abbreviated as NYP) is a nonprofit academic medical center in New York City. It is the primary teaching hospital for Weill Cornell Medicine and Columbia University College of Physicians and Surgeons. The hospital includes nine campuses located throughout the New York metropolitan area. The hospital's two flagship medical centers, Columbia University Irving Medical Center and Weill Cornell Medical Center, are located on opposite sides of Upper Manhattan.

As of 2022, the hospital is ranked the seventh-best hospital in the United States and second-best in the New York City metropolitan area by U.S. News & World Report. The hospital has more than 6,500 affiliated physicians, 20,000 employees and operates 4,000+ beds in total. It is one of the largest hospitals in the world. NYPH annually treats about 310,000 patients in its emergency department and delivers about 15,000 babies.
Promo Azteca
Promo Azteca (AZTECA, originally known as Promotora Mexicana de Lucha Libre, PROMELL) was a professional wrestling promotion that was founded in Tijuana, Mexico, by Fuerza Guerrera in 1995. It was taken over by Konnan and Jorge Rojas the following year and was home to many of the luchadors wrestling for World Championship Wrestling (WCW) during the late-1990s.

Promo Azteca sought to become the third national wrestling promotion in Mexico with the support of Televisión Azteca, the country's second-largest television network; however, WCW eventually withdrew its support and banned luchadors under WCW contract from working for Promo Azteca. Promo Azteca was unable to recover from this loss and closed at the end of 1998.

TV Azteca
Televisión Azteca, commonly known as TV Azteca, is a Mexican multimedia conglomerate owned by Grupo Salinas. It is the second-largest mass media company in Mexico after Televisa. It primarily competes with Televisa as well as some local operators. It owns two national television networks, Azteca Uno and Azteca 7, and operates two other nationally distributed services, adn40 and A Más+. All three of these networks have transmitters in most major and minor cities.

TV Azteca also operates Azteca Trece Internacional, reaching 13 countries in Central and South America, and formerly part of the Azteca América network in the United States. Its flagship program is the newscast Hechos.
Chris Ellison (politician)
Christopher Martin Ellison (born 15 June 1954) is an Australian lawyer and former politician. He served as a Senator for Western Australia from 1993 to 2009, representing the Liberal Party. He held ministerial office in the Howard government as Minister for Customs and Consumer Affairs (1997), Schools, Vocational Education and Training (1997–1998), Special Minister of State (1998–2001), Justice and Customs (2001–2007), and Human Services (2007).

Minister for Justice (Australia)
The Minister for Justice was a portfolio in the Australian government between 18 September 1987, when the post was held by Michael Tate, and 20 December 2017, when the last incumbent of the office was Michael Keenan. Keenan was appointed to the post on 18 September 2013. Following a rearrangement of the Second Turnbull Ministry in December 2017, the post was subsumed into the newly-established portfolio of the Minister for Law Enforcement and Cybersecurity, part of the Home Affairs portfolio.
David Tomlinson
David Cecil MacAlister Tomlinson (7 May 1917 – 24 June 2000) was an English stage, film and television actor, singer and comedian. Having been described as both a leading man and a character actor, he is primarily remembered for his roles with The Walt Disney Company as the patriarch father George Banks in Mary Poppins, hapless antagonist Peter Thorndyke in The Love Bug and the friendly con man Professor Emelius Browne in Bedknobs and Broomsticks. Tomlinson was posthumously inducted as a Disney Legend in 2002.

Disney Legends
34°9′29.65″N 118°19′35″W﻿ / ﻿34.1582361°N 118.32639°W﻿ / 34.1582361; -118.32639

Disney Legends is a Hall of Fame award that is awarded by the Walt Disney Company to individuals who "[have] made a significant impact on the Disney legacy". The honor was established in 1987, and was traditionally awarded annually during a special private ceremony. Since 2009, it has been awarded on a biennial basis  during Disney's D23 Expo.

Starting in 2024, the Disney Legends awards ceremony was moved from D23 Expo's traditional venue at the Anaheim Convention Center to the larger Honda Center down the street and was hosted by Ryan Seacrest.  The ceremony was recorded and made available for streaming the next day on Disney+.
Digital subchannel
In broadcasting, digital subchannels are a method of transmitting more than one independent program stream simultaneously from the same digital radio or television station on the same radio frequency channel. This is done by using data compression techniques to reduce the size of each individual program stream, and multiplexing to combine them into a single signal. The practice is sometimes called "multicasting".

Radio frequency
Radio frequency (RF) is the oscillation rate of an alternating electric current or voltage or of a magnetic, electric or electromagnetic field or mechanical system in the frequency range from around 20 kHz to around 300 GHz. These are the frequencies at which energy from an oscillating current can radiate off a conductor into space as radio waves, so they are used in radio technology, among other uses.  Different sources specify different upper and lower bounds for the frequency range.
Genetic and anthropometric studies on Japanese people
In population genetics, extensive research has been done on the genetic origins of modern Japanese people.

Historically, Japanese people possess ancestries introduced during the Jōmon period, Yayoi period, and arguably, the Kofun period. These genetic markers are best represented by the Jōmon, Yayoi, and Toraijin peoples respectively.

Genetically, they are categorized into three separate, but related groups: Ainu, Ryukyuan and Mainland (Yamato). According to modern genetic analyses, they primarily have Northeast Asian, East Asian, and to a lesser extent, heterogeneous Jōmon ancestries.

Anthropologically, they are classified under the "Northeast Asian" cluster and show strong resemblance with Koreans, and to some extent, southern East Asian groups.

Koreans
Koreans are an East Asian ethnic group native to the Korean Peninsula. The majority of Koreans live in the two Korean sovereign states of North and South Korea, which are collectively referred to as Korea. As of 2021, an estimated 7.3 million ethnic Koreans resided outside of Korea. Koreans are also an officially recognised ethnic minority in other several Continental and East Asian countries, including China, Japan, Kazakhstan, Russia, and Uzbekistan. Outside of Continental and East Asia, sizeable Korean communities have formed in Germany, the United Kingdom, France, the United States, Canada, Australia, and New Zealand.
Ideal Institute of Engineering
Ideal Institute of Engineering, is an engineering college situated at Kalyani, West Bengal, India offers degree engineering courses which are affiliated to Maulana Abul Kalam Azad University of Technology formerly known as West Bengal University of Technology (WBUT).

Maulana Abul Kalam Azad University of Technology
Maulana Abul Kalam Azad University of Technology, West Bengal (MAKAUT, WB), formerly known as West Bengal University of Technology (WBUT), is a public technical university located in Haringhata, West Bengal, India. Established in 2001 by the West Bengal legislature, it is fully funded by the Government of West Bengal. The university provides management and engineering degrees through affiliated colleges and in-house departments.
Hiroyuki Takahashi (game producer)
Hiroyuki Takahashi (Japanese: 高橋 宏之, born October 30, 1957) is the president of the video game development studio Camelot Software Planning. He has participated in most of the company's projects as a game designer, producer, and writer.

Camelot Software Planning
Camelot Co., Ltd. (doing business as Camelot! Software Planning) is a Japanese video game development company established in 1994 and headquartered in Shinjuku, Tokyo. It is known for developing sports games, particularly within Nintendo's Mario franchise.
Siege of Uto
The siege of Uto was a battle during the final years of the Azuchi–Momoyama period (17th century) of Japan. Katō Kiyomasa besieged Uto castle. Uto castle at the time had belonged to his old rival, Konishi Yukinaga who joined western forces under Mōri Terumoto's and Ishida Mitsunari side.

Katō Kiyomasa
Katō Kiyomasa (加藤 清正; Japanese pronunciation: [kaꜜ.toː (|) kʲi.jo.ma.sa], July 25, 1562 – August 2, 1611) was a Japanese daimyō of the Azuchi–Momoyama and Edo periods. His court title was Higo no Kami (肥後守; lit. 'Chief of Higo'). His name as a child was Yashamaru, and first name was Toranosuke. He was one of Hideyoshi's Seven Spears of Shizugatake.
FC Polissya Zhytomyr
Football Club Polissya Zhytomyr (Ukrainian: Футбольний клуб «Полісся» Житомир) is a Ukrainian professional football club based in Zhytomyr, Polissya. It plays in the Ukrainian Premier League, the top tier of Ukrainian football.

The original Soviet team of masters became defunct after the 2004–05 season and for almost decade the city was without its professional club, although the Polissya football academy as a specialized sports school continued to play at local competitions.

Polesia
Polesia, also called Polissia, Polesie, or Polesye, is a natural (geographic) and historical region in Eastern Europe within the East European Plain, including the Belarus–Ukraine border region and part of eastern Poland. This region should not be confused with parts of Russia also traditionally called "Polesie".
Repayment mortgage
A repayment mortgage is a term generally used in the UK to describe a mortgage in which the monthly repayments consist of repaying the capital amount borrowed as well as the accrued interest, so that the amount borrowed decreases throughout the term and by the end of the loan term has been fully repaid.

This contrasts with an interest-only mortgage (such as an endowment mortgage or some types of balloon payment mortgage) where monthly repayments are for interest, and the borrower must repay the full loan at term in a lump sum.

By reducing the mortgage balance during the term, repayment mortgages can increase home equity if property values are unchanged, although falling house prices can still produce negative equity.

Interest-only loan
An interest-only loan is a loan in which the borrower pays only the interest for some or all of the term, with the principal balance unchanged during the interest-only period. At the end of the interest-only term the borrower must renegotiate another interest-only mortgage, pay the principal, or, if previously agreed, convert the loan to a principal-and-interest payment (amortizing) loan at the borrower's option.
2010 Aguas Buenas earthquake
The 2010 Aguas Buenas earthquake, also referred to as the 2010 Christmas Eve earthquake (Spanish: Temblor de Nochebuena de 2010), occurred on December 24 at 7:43 p.m. local time in Aguas Buenas, Puerto Rico. It measured 5.1 on the moment magnitude scale and had a maximum Mercalli intensity of VI (Strong). The event was the largest in Puerto Rico since May 16th of the same year, and the largest to impact the San Juan metropolitan area since 1975. The earthquake was felt throughout the island of Puerto Rico, the island municipalities of Vieques and Culebra, the American and British Virgin Islands, and even in the Dominican Republic across the Mona Passage.

San Juan–Bayamón–Caguas metropolitan area
The San Juan–Bayamón–Caguas metropolitan area, most commonly known as the San Juan metropolitan area (Spanish: área metropolitana de San Juan), is the largest and most populous metropolitan statistical area (MSA) in Puerto Rico, concentrated in the capital of San Juan and surrounding municipalities, including Bayamón, Caguas, and Carolina, on the northeastern coastal plain of the main island. One of 6 metropolitan statistical areas in Puerto Rico, it is within the San Juan–Bayamón combined statistical area (CSA), which is one of 3 combined statistical areas in the archipelago as defined by the United States Census Bureau. As of 2023, the estimated population of the San Juan–Bayamón–Caguas metropolitan area is 842,535 in municipalities in the conurbation and 1,193,198 in municipalities outside the urban core, making it the fourth largest in the insular Caribbean.