hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palhawas
Palhawas is a village in Rewari Tehsil, in the Rewari District of Haryana, India. It is on Rewari-Jhajjar road, approximately 21.5 kilometres (13.4 mi) distance from Rewari. Palhawas railway station is on Rewari-Rohtak railway line.

Rewari district
Rewari district is one of the 22 districts in the state of Haryana, India. It was carved out of Gurgaon district by the Government of Haryana on 1 November 1989. It is also part of the National Capital Region. The administrative headquarter of the district is the city of Rewari, which is also the biggest city in the district. In medieval times, it was an important market town. It is located in southern Haryana. As of 2011, it is the second least populous district of Haryana after Panchkula.
Hans Krumpper
Hans Krumpper (c.1570 – between 7 and 14 May 1634) was a German sculptor, plasterer, architect, and painter. He was an intendant of the arts who served the Bavarian dukes William V and Maximilian I.

Krumpper was born in Weilheim in Oberbayern.

He worked for the Bavarian court from 1584, where he trained as a sculptor with Hubert Gerhard. In 1599 he succeeded Friedrich Sustris, and in 1609 he became the chief sculptor to the court. He was strongly influenced by the Italian and Dutch mannerism and became the creator of the first self-contained Bavarian Early Baroque sculptures. He died in Munich.

Among his masterpieces are the Old Residence in Munich and the Tomb monument of Emperor Louis IV in the Munich Frauenkirche. His main work, the church of the minims in Munich was demolished in 1902.

Weilheim in Oberbayern
Weilheim in Oberbayern (German pronunciation: [ˈvaɪlhaɪm ʔɪn ˈʔoːbɐˌbaɪɐn] ⓘ, lit. 'Weilheim in Upper Bavaria'; officially Weilheim i.OB) is a town in Germany, the capital of the district Weilheim-Schongau in the south of Bavaria. Weilheim has an old city-wall, historic houses and a museum.
Siódemka, Łódź Voivodeship
Siódemka [ɕuˈdɛmka] is a village in the administrative district of Gmina Kamieńsk, within Radomsko County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 9 km (6 mi) north of Kamieńsk, 24 km (15 mi) north of Radomsko, and 57 km (35 mi) south of the regional capital Łódź.

Gmina Kamieńsk
Gmina Kamieńsk is an urban-rural gmina (administrative district) in Radomsko County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the town of Kamieńsk, which lies approximately 16 kilometres (10 mi) north of Radomsko and 65 km (40 mi) south of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 95.81 square kilometres (37.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,094 (out of which the population of Kamieńsk amounts to 2,858, and the population of the rural part of the gmina is 3,236).
Living Mirage
Living Mirage is the fourth studio album by American band The Head and the Heart, and second album released through Warner Bros. Records. It was announced on March 14, 2019, and officially released on May 17, 2019.  "Missed Connection" was released as the first single on the same day of the album announcement.

On June 26, 2020, the band released a digital deluxe version of the album titled Living Mirage: The Complete Recordings featuring four new songs.

The Head and the Heart
The Head and the Heart is an American indie folk band. They were formed in the summer of 2009 by Josiah Johnson (vocals, guitar, percussion) and Jonathan Russell (vocals, guitar, percussion). The band currently includes Russell, Charity Rose Thielen (violin, guitar, vocals), Chris Zasche (bass), Kenny Hensley (piano), Tyler Williams (drums), and Matt Gervais (guitar, vocals). The band is signed to Verve Records and have released six albums. Their sixth studio album, Aperture, was released on May 9, 2025.
Qift
Qift (Egyptian Arabic: قفط [ʔeftˤ]; Coptic: Ⲕⲉϥⲧ Keft or Kebto; Egyptian Gebtu; Ancient Greek: Κόπτος Coptos / Koptos; Roman Justinianopolis) is a city in the Qena Governorate of Egypt about 43 km (27 mi) north of Luxor, situated a little south of latitude 26° north, on the east bank of the Nile. In ancient times its proximity to the Red Sea made it an important trading emporium between India, Punt, Arabia Felix and the North. It was important for nearby gold and quartzite mines in the Eastern Desert, and as a starting point for expeditions to Punt (in modern Somalia) by way of the path through the Wadi Hammamat to the Red Sea port at Tjau (modern El Qoseir).

Senusret I
Senusret I (Middle Egyptian: z-n-wsrt; /suʀ nij ˈwas.ɾiʔ/) also anglicized as Sesostris I and Senwosret I (died c. 1926 BC) was the second king of the 12th Dynasty of Egypt, and was one of the most powerful kings of the dynasty. He was the son of Amenemhat I. Senusret I was known by his prenomen, Kheperkare, which means "the Ka of Re is created." He expanded the territory of Egypt, allowing him to rule during an age of prosperity.
Brittney Karbowski
Brittney Marie Karbowski ([karˈbaʊski]; born June 26, 1986) is an American voice actress who has voiced in a number of English-language versions of Japanese anime series.

Karbowski was born in Sugar Land, a suburb of Houston. Her career began in 2004, and she has since voiced Mikoto Misaka in A Certain Magical Index and A Certain Scientific Railgun, Migi in Parasyte, Rimuru Tempest in That Time I Got Reincarnated as a Slime, Lute in Monster Hunter Stories: Ride On, Sanae Dekomori in Love, Chunibyo & Other Delusions, Yuki Takeya in School-Live!, Nanachi in Made in Abyss, Zircon in Land of the Lustrous, Sarasa Feed in Management of a Novice Alchemist, Mikan Yuuki in To Love Ru, Wendy Marvell in Fairy Tail, Yamada in B Gata H Kei, Camie Utushimi in My Hero Academia, and Saori Arisugawa in Tribe Nine.

In addition to her voice acting career, Karbowski has starred in numerous films such as Puncture and The Starving Games.

Itsudatte My Santa!
Itsudatte My Santa! (いつだってMyサンタ!; lit. 'Always My Santa!') is a Japanese manga written and illustrated by Ken Akamatsu. Originally a one-chapter production, it ran in Japan before Akamatsu's Love Hina was serialized. It ran in Weekly Shōnen Magazine in 1997, and was serialized in volumes 4 and 5. An anime OVA, with two episodes, was released on December 8, 2005, in Japan. The anime OVA was licensed in the United States by Funimation, and was released in the USA on December 11, 2007. However, the video was recalled when it was discovered that, due to a misprint, the DVD was labeled TV-PG when it was intended to be TV-MA.
National Register of Historic Places listings in Camden County, North Carolina
This list includes properties and districts listed on the National Register of Historic Places in Camden County, North Carolina. Click the "Map of all coordinates" link to the right to view an online map of all properties and districts with latitude and longitude coordinates in the table below.

Camden County, North Carolina
Camden County is a consolidated city-county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 10,355, making it the fourth-least populous county in North Carolina. Its county seat is Camden. Camden County is included in the Virginia Beach-Chesapeake, VA-NC Combined Statistical Area.
Sofer
A sofer, sopher, sofer SeTaM, sofer ST"M (Hebrew: סופר סת״ם, "scribe"; plural soferim, סופרים), or soifer (Yiddish: סויפר)  is a Jewish scribe who can transcribe Sifrei Kodesh (holy scrolls), tefillin (phylacteries), mezuzot (ST"M, סת״ם, is an abbreviation of these three terms) and other religious writings.

Get (divorce document)
A get, ghet, or gett (/ɡɛt/; Imperial Aramaic: גט, plural gittin גטין) is a document in Jewish religious law which effectuates a divorce between a Jewish couple. The term is also used to refer to the divorce itself. The get is a 12-line document written in Aramaic. The requirements for a get include that the document must be presented by a husband to his wife. The essential part of the get is a very short declaration: "You are hereby permitted to all men." The effect of the get is to free the woman from the marriage, and consequently, she is free to marry another, and that the laws of adultery no longer apply. The get also restores to the wife the legal rights that her husband held over her.
Arthur Heneage
Lieutenant-Colonel Sir Arthur Pelham Heneage DSO (11 July 1881 – 22 November 1971) was a British Conservative Party politician.

In the First World War, Heneage served with the Royal Field Artillery. He was awarded the Distinguished Service Order in the 1917 Birthday Honours,

He was elected as Member of Parliament (MP) for the Louth constituency in Lincolnshire at the 1924 general election, defeating the Liberal Margaret Wintringham, who had been the second woman to take her seat in the House of Commons.

Heneage held the seat until he retired from Parliament at the 1945 general election.

In 1912, Heneage married Anne Findlay, daughter of  Brigadier-General Neil Douglas Findlay, and had five children. He was knighted in the 1945 New Year Honours. He died at his home at Walesby Hall, Market Rasen, Lincolnshire, aged 90.

Labour politician Giles Radice was Heneage's grandson.

Margaret Wintringham
Margaret Wintringham JP (née Longbottom; 4 August 1879 – 10 March 1955) was a British Liberal Party politician. She was the second woman, and the first British-born woman, to take her seat in the House of Commons of the United Kingdom.
Masayoshi Tomizuka
Masayoshi Tomizuka is a professor in Control Theory in Department of Mechanical Engineering, University of California, Berkeley. He holds the Cheryl and John Neerhout, Jr., Distinguished Professorship Chair. Tomizuka received his B.S. and M.S. degrees in mechanical engineering from Keio University, Tokyo, Japan in 1968 and 1970, and his Ph.D. in mechanical engineering from the Massachusetts Institute of Technology in February 1974.  He was elected to the National Academy of Engineering in 2022.

Keio University
Keio University (Japanese: 慶應義塾大学, Hepburn: Keiō Gijuku Daigaku), abbreviated as Keio (慶應) or Keidai (慶大), is a private research university located in Minato, Tokyo, Japan. It was originally established as a school for Western studies in 1858 in Edo. It was granted university status in 1920, becoming one of the first private universities in the country.

Keio University is also one of the member universities of RU11 and APRU, and it is one of two Japanese universities (alongside the University of Tokyo) to be a member of the World Economic Forum's Global University Leaders Forum.
George Krstic
George Krstic is an American director, screenwriter and producer known for his work in the science fiction, comic book and animation genres. Story editor on the Emmy-Nominated Downtown and Co-Creator of Megas XLR, Krstic recently served as a writer on George Lucas' television series Star Wars: The Clone Wars as well as the scrapped  Gonzo production of Gonin - The Five Killers, along with Kingdom Come scribe Mark Waid and Afro Samurai producer Eric Calderon.

Motorcity (TV series)
Motorcity is an American animated television series created by Chris Prynoski and produced by Prynoski's studio Titmouse, Inc., Robin Red Breast, Inc. and Disney Television Animation. The show is set in a fictional, futuristic version of Detroit named Detroit Deluxe, owned by the evil billionaire Abraham Kane; it is an elevated metropolis built over the old Detroit whose citizens are subject to strict laws and restricted freedom. Below the city lies a group of rebels calling themselves the Burners, led by Mike Chilton, who aspire to protect their underground home and safe haven, the titular Motorcity, from Kane's tyranny.

Motorcity premiered on Disney XD on April 30, 2012, and concluded on January 7, 2013. As revealed by Prynoski, the series was not renewed for a second season. Motorcity was Prynoski's first co-production with Disney; he would go on to co-produce future projects with the company, including Randy Cunningham: 9th Grade Ninja, Kiff, and StuGo.
Richard Övel
Richard Övel (21 November 1894 – 11 January 1957) was the Chancellor of Justice of Estonia from 1944 to 1949. He was appointed the position of Chancellor of Justice in September 1944 when Prime Minister Jüri Uluots appointed a new government headed by Otto Tief.

Chancellor of Justice (Estonia)
The Estonian Chancellor of Justice (Estonian: Õiguskantsler) is an independent supervisor of the basic principles of the Constitution of Estonia and the protector of individual rights. The institution seeks to ensure that authorities fulfil the obligations deriving from the principles of the rule of law and protection of human and social rights, human dignity, freedom, equality and democracy. The Chancellor of Justice is appointed to office by the Riigikogu on the proposal of the President.
International Day of Human Space Flight
The International Day of Human Space Flight is the annual celebration, held on 12 April, of the anniversary of the first human space flight by Yuri Gagarin (USSR). It was proclaimed at the 65th session of the United Nations General Assembly on 7 April 2011, a few days before the 50th anniversary of the flight.

Yuri Gagarin crewed the Vostok 1 mission in 1961, completing one orbit around Earth over 108 minutes in the Vostok 3KA spacecraft, launched on a Vostok-K rocket from Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan, USSR.

In the Soviet Union, 12 April was commemorated as Cosmonautics Day since 1963, and is still observed in Russia and some former Soviet states. Yuri's Night, also known as "World Space Party" is an international observance initiated in the United States in 2001, on the 40th anniversary of Gagarin's flight.

Also commemorated on this date is the first Space Shuttle launch, STS-1 of Columbia on 12 April 1981, exactly 20 years after the first human spaceflight.

Vostok 1
Vostok 1 (Russian: Восток, lit. 'East'  or 'Orient') was the first spaceflight of the Vostok programme and the first human orbital spaceflight in history. The Vostok 3KA space capsule was launched from Baikonur Cosmodrome on 12 April 1961, with Soviet cosmonaut Yuri Gagarin aboard, making him the first human to reach orbital velocity around the Earth and to complete a full orbit around the Earth.

The orbital spaceflight consisted of a single orbit around Earth which skimmed the upper atmosphere at 169 kilometers (105 miles; 91 nautical miles) at its lowest point. The flight took 108 minutes from launch to landing. Gagarin parachuted to the ground separately from his capsule after ejecting at 7 km (23,000 ft) altitude.
Lorenzo Suárez de Figueroa, 2nd Duke of Feria
Lorenzo Suárez de Figueroa y Dormer, 2nd Duke of Feria (Mechelen, 28 September 1559 - Naples, 27 January 1607) was a Spanish peer.

He was the son of Gómez Suárez de Figueroa y Córdoba, 1st Duke of Feria and Jane Dormer, an English lady-in-waiting to Mary I.
He succeeded his father at the age of 12.

He served as Spanish ambassador in Rome (1591–1592), France (1593–1595), Viceroy of Catalonia (1596–1602) and Viceroy of Sicily (1603–1607), where he strengethened the defences of the island against failed ottoman attacked, and led bombing and raiding campaigns against Alger, Tunis, Misrata and Tripoli.

He married twice: in 1577, to Isabel de Cárdenas, daughter of the Marquess of Elche, and in 1586, to Isabel de Mendoza, daughter of Íñigo López de Mendoza y Mendoza, 5th Duke of the Infantado. His second wife gave him his only surviving son and successor to the Dukedom of Feria, Gómez Suárez de Figueroa.

Íñigo López de Mendoza y Mendoza, 5th Duke of the Infantado
Íñigo López de Mendoza y Mendoza (b. 1536 - d. 1601) was the 5th Duke of the Infantado from 1566 until his death in 1601.

He was the son of Diego Hurtado de Mendoza y Aragón, who predeceased his father Íñigo López de Mendoza, 4th Duke of the Infantado.
1901 Nemzeti Bajnokság II
The 1901 Nemzeti Bajnokság II season was the first edition of the Nemzeti Bajnokság II. The following eight clubs were assigned to the II. class: "33" Football Club, Magyar Athletikai Club, Budapesti Egyetemi Athletikai Club, Budapesti Athletikai Klub, Rákosszentmihályi Sporttelep, Magyar Football Club, Újpesti Football Club, Ganz-Waggongyári Tisztviselők Labdarúgó Egylete.

As can be seen, among the founding clubs, the Posta- és Távirda-Tisztviselők SE and the Budai Ganzgyár Football-csapata did not enter, but we find the Újpesti Football Club among the participants.

The champion and 2nd place finisher of the NBII played a qualifying match with the last and second to last place finishers of the NBI. According to the regulations, a class change only occurs in the event of a NBII team's victory, in all other cases the teams remain in their original class.

Nemzeti Bajnokság II
The Nemzeti Bajnokság II (or NBII), currently known as the Merkantil Bank Liga for sponsorship reasons, is the second tier of Hungarian football. At the end of the 2004–05 season, the tournament format was changed from one division of 14 teams to two divisions: Keleti (Eastern) and Nyugati (Western), each with 16 teams, though now it's just one league table with 16 teams as of the 2024–25 season. The champion and the runner-up will ascend to the first division, Nemzeti Bajnokság I, while the two lowest teams in second league are relegated to Nemzeti Bajnokság III.
Igor Tamm
Igor Yevgenyevich Tamm (Russian: И́горь Евге́ньевич Тамм; 8 July 1895 – 12 April 1971) was a Soviet physicist who received the 1958 Nobel Prize in Physics, jointly with Pavel Alekseyevich Cherenkov and Ilya Mikhailovich Frank, for their 1934 discovery and demonstration of Cherenkov radiation. He also predicted the quasi-particle of sound: the phonon; and in 1951, together with Andrei Sakharov, proposed the Tokamak system.

Lebedev Physical Institute
The Lebedev Physical Institute of the Russian Academy of Sciences (Russian: Физи́ческий институ́т имени П. Н. Ле́бедева Российской академии наук) is a Russian research institute in Moscow, specializing in physics. The institute was established in its present shape in 1934 by academician Sergey Vavilov. It moved to Moscow and was named after a Russian physicist Pyotr Lebedev the same year. It is also known as P. N. Lebedev Institute of Physics or just Lebedev Institute. In Russian it is often referred to by the acronym FIAN (ФИАН) standing for "Physical Institute of the Academy of Sciences". The range of the research activities includes: laser technology, dark matter structure, nanostructures, superconductivity, cosmic rays, and gamma-astronomy. The institute developed a technique of crystallizing cubic zirconia (which was called Fianit in Russia, named after FIAN).
2008 Angolan parliamentary election
Parliamentary elections were held in Angola on 5 and 6 September 2008, as announced by President José Eduardo dos Santos on 27 December 2007. They were the first since the 1992 general elections, which had led to the outbreak of the second phase of the Angolan Civil War, which continued until 2002.

The results showed the ruling People's Movement for the Liberation of Angola (MPLA) winning 82% of the vote 
and 191 of 220 seats in the Parliament of Angola. The main opposition UNITA (National Union for the Total Independence of Angola) won 10%. The international response was mixed, with the European Commission, the United States and the Southern African Development Community praising the elections as generally fair, while Human Rights Watch has questioned the legitimacy of this result. UNITA accepted the MPLA's victory.

MPLA
The People's Movement for the Liberation of Angola (Portuguese: Movimento Popular de Libertação de Angola, abbr. MPLA), from 1977 to 1990 called the People's Movement for the Liberation of Angola – Labour Party (Portuguese: Movimento Popular de Libertação de Angola – Partido do Trabalho), is an Angolan social democratic political party. The MPLA fought against the Portuguese Army in the Angolan War of Independence from 1961 to 1974, and defeated the National Union for the Total Independence of Angola (UNITA) and the National Liberation Front of Angola (FNLA) in the Angolan Civil War, which has been described as "one of the longest, most brutal and deadliest wars of the last century." The party has ruled Angola since the country's independence from Portugal in 1975, being the de facto government throughout the civil war and continuing to rule afterwards.
Félix Romano
Félix Romano, also known as Felice (30 November 1894 – 30 November 1970) was a footballer who played international football for both France and Italy. Born in Buenos Aires, Argentina, he played as a midfielder for Étoile des Deux Lacs, Torino, Reggiana, Genoa and Racing Club de France.

Étoile des Deux Lacs
The Étoile des deux lacs (English: Star of the two lakes) was a football club founded in 1898, and located in Paris, France. It was one of the most important clubs in France in the early 20th century, winning six FGSPF Football Championship and six Trophée de France in 1905–07 and 1911–13.
Faction Punk
Faction Punk is an uncensored punk rock channel on Sirius XM Satellite Radio. Airing on channel 314, its focus is specifically modern punk rock.

Prior to the temporary replacement of the channel for GNR radio, Faction was branded as just Faction and played a mix of hard rock, hip hop, heavy metal along with punk rock. It would also air an afternoon re-broadcast of The Jason Ellis Show, which used to air live on the channel when it was known as Faction with Jason Ellis, before Ellis' show moved to the re-branded Faction Talk in January 2017.

Faction Punk was previously home to Marky Ramone's Punk rock Blitzkrieg, Tim Armstrong's "Tim Timebomb and Friends", The Voice Boyce Show with Dave "The Voice" Boyce, Do It Yourself Radio, Tony Hawk's Demolition Radio, and hourly FU's (Faction Updates).

Marky Ramone
Marc Steven Bell (born July 15, 1952), better known as Marky Ramone, is an American drummer. He began playing in hard rock bands in the New York City area, notably Dust and Estus. He was asked to drum for the punk rock band Richard Hell and the Voidoids. He replaced drummer Tommy Ramone in the Ramones in 1978 and played with the band from 1978 to 1983 and 1987 to 1996: their longest-serving drummer. He has also played drums for other punk rock and heavy metal bands including his own band, Marky Ramone and the Intruders. As of 2025, he is one of three surviving members of the band, the others being Richie Ramone and C.J. Ramone. He continues to keep the Ramones' legacy alive around the world with his band Marky Ramone's Blitzkrieg.

Ramone lives in Brooklyn Heights with his wife, Marion Flynn. In 2015, he released his autobiography, Punk Rock Blitzkrieg: My Life as a Ramone.
Songs Not to Get Married To
Songs Not to Get Married To is the fourth studio album by American rock band Reggie and the Full Effect. The album still follows the same musical style as previous albums, but the concept of the album is a lot darker than past releases from the band.  Right before and during the writing and recording of the album, James Dewees went through a divorce with his wife, Megan. Most of the songs on the album deal with the anger and sadness of going through a divorce.

The album sold rather well, reaching #25 on the Billboard Heatseekers Chart and #26 on the Billboard's Independent Albums chart.

The song "Get Well Soon" is featured on the 2006 video game Saints Row, and an altered version of "Take Me Home, Please" was featured in the 2005 video game The Sims 2.

Reggie and the Full Effect
Reggie and the Full Effect is an American rock band, the solo project of James Dewees, the former keyboardist for The Get Up Kids. It has released seven full-length albums, the latest in 2018, and has toured with various associated acts in their promotion.
Santa Cruz del Norte Municipal Museum
Santa Cruz del Norte Municipal Museum is a museum located in 11th avenue in Santa Cruz del Norte, Cuba. It was established on 28 January 1982.

The museum holds collections on history, weaponry, archeology and ethnology.

Santa Cruz del Norte
Santa Cruz del Norte is a town and municipality in the Mayabeque Province of Cuba. Before 2011 it was part of La Habana Province. It is located on the north shore, between the cities of Havana and Matanzas, at the mouth of the Santa Cruz River.