hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MV Nicola (1960)
MV Nicola is an N-class ferry, owned, but not operated by BC Ferries. It is also known as Spirit of Lax Kw' Alaams, a British Columbia First Nations name. Spirit of Lax Kw' Alaams currently runs between Prince Rupert and Port Simpson, (also known as Lax Kw'alaams) a British Columbia First Nations community on British Columbia's North Coast. Overnight the vessel is kept at the Smit tugboat dock in Prince Rupert Harbour.

In December 2009 Sahar Nassimdoost reported that a new dock was under construction in Prince Rupert for use by Spirit of Lax Kw' Alaams. The BC government report on the project mentions that the new Prince Rupert dock will be near Aero Point and cost CA$2,976,300.00 with an expected completion time of June 2010.

Prince Rupert, British Columbia
Prince Rupert is a port city in the province of British Columbia, Canada. It is located on Kaien Island near the Alaskan panhandle. It is the land, air, and water transportation hub of British Columbia's North Coast, and has a population of 12,300 people as of 2021.
Cecilia Malmström
Anna Cecilia Malmström (born 15 May 1968) is a Swedish politician who served as European Commissioner for Trade from 2014 to 2019. She previously served as European Commissioner for Home Affairs from 2010 to 2014 and Minister for European Union Affairs from 2006 to 2010. She was a Member of the European Parliament (MEP) from Sweden from 1999 to 2006.

She was a member of the Swedish Liberals (part of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe) until 2023.

European Commissioner for Internal Affairs and Migration
The European Commissioner for Internal Affairs and Migration is a member of the European Commission. Its responsibilities include internal security, counter-terrorism, law enforcement, migration policy, border control, and maintaining the Schengen Area’s integrity.

The position was created in 2010 by dividing the previous Justice, Freedom and Security portfolio. The portfolio was divided into two posts, a security orientated post (DG HOME), and a post centered on justice, individual and fundamental rights (DG JUST). Its DG is the Directorate-General for Migration and Home Affairs (DG HOME).
Shin-Takasegawa Pumped Storage Station
The Shin-Takasegawa Pumped Storage Station (新高瀬川発電所) uses the Takase River (a tributary of the Shinano River) to operate a pumped storage hydroelectric scheme about 12 kilometres (7.5 mi) west of Ōmachi in Nagano Prefecture, Japan. Part of the system is within Chūbu-Sangaku National Park.

Construction on the complex began in 1971, concluded in 1978 and the power station was commissioned in 1980. The power plant has a 1,280 megawatts (1,720,000 hp) installed capacity and its upper reservoir is created by the Takase Dam, a rock-fill dam — which at 176 metres (577 ft) in height is the tallest of its type in Japan.
It is also the second tallest dam in Japan, next to Kurobe Dam.

Chūbu-Sangaku National Park
Chūbu-Sangaku National Park (中部山岳国立公園, Chūbu Sangaku Kokuritsu Kōen) is a national park in the Chūbu region of Japan. It was established around the Hida Mountains and encompasses parts of Nagano, Gifu, Toyama and Niigata prefectures. It was designated a national park on December 4, 1934, along with Daisetsuzan National Park, Akan National Park, Nikkō National Park, and Aso Kujū National Park.
John Raphael Smith
John Raphael Smith (25 May 1751 – 2 March 1812) was a British painter and mezzotinter. He was the son of the landscape painter Thomas Smith and the father of John Rubens Smith, a painter who emigrated to the United States.

Joseph Wright of Derby
Joseph Wright ARA (3 September 1734 – 29 August 1797), styled Joseph Wright of Derby, was an English painter who specialised in portrait painting and landscape art. He has been acclaimed as "the first professional painter to express the spirit of the Industrial Revolution".

Wright is notable for his use of tenebrism, an exaggerated form of the better known chiaroscuro effect, which emphasizes the contrast of light and dark, and for his paintings of candle-lit subjects. His paintings of the birth of science out of alchemy, often based on the meetings of the Lunar Society of Birmingham, a group of scientists and industrialists living in the English Midlands, are a significant record of the struggle of science against religious values in the period known as the Age of Enlightenment.

Many of Wright's paintings and drawings are owned by Derby City Council, and are on display at the Derby Museum and Art Gallery.
Mukundrao Pai
Mukundrao Damodar Pai (21 June 1883 – 5 August 1948) was an Indian cricketer and a member of the first Indian team that toured England in 1911 under the captaincy of Bhupinder Singh of Patiala. Pai was the first Indian cricketer to score a century on his first-class debut, playing for the Hindus against the Europeans in the Bombay Presidency game in 1906.

In a career spanning 15 years, he played a total of 22 first-class matches scoring 640 runs before retiring as a captain of the Hindus cricket team in 1920.

Hindus cricket team
The Hindus cricket team, run by the Hindu Gymkhana in Bombay, was a first-class team which took part in the annual Bombay Tournament from 1905/06 until its final edition in 1945/46. They won the tournament eleven times. One of their players was Palwankar Baloo, who is generally regarded as India's first great spin bowler.

The Hindus joined the Bombay Tournament in February 1906 when they challenged the Europeans to a match on the Bombay Gymkhana Ground. Batting first, the Hindus scored 242 all out and then dismissed the Europeans for 194 to take first innings lead. The Hindus scored 160 in their second innings. Needing 209 to win, the Europeans were bowled out for 102 in just 33 overs. Baloo took eight wickets in the match with 3/41 and 5/37, but the best bowler was P. A. Erasha who took 6/77 and 4/49.
Orin Levine
Orin Levine is an American epidemiologist known for his work in the fields of international public health, child survival, and pneumonia. He is currently the director of vaccine delivery at the Bill & Melinda Gates Foundation in Seattle, Washington, United States. In the past he was the executive director of the International Vaccine Access Center (IVAC), the co-chair of the Pneumococcal Awareness Council of Experts (PACE), and is a professor at The Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health in the Department of International Health. He is also an adjunct assistant professor of epidemiology at The Rollins School of Public Health at Emory University in Atlanta. Additionally, he is currently president of the American Society of Tropical Medicine and Hygiene (ASTMH) Council on Global Health. He resides in Washington, D.C.

Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health
The Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health is the public health graduate school of Johns Hopkins University, a private research university primarily based in Baltimore, Maryland.

It was founded as the Johns Hopkins School of Hygiene and Public Health in 1916. As of 2024, it claims 16% of all grants and contracts awarded to the 60 accredited schools of public health in the United States, and offers twenty-eight graduate degree programs across ten departments, included nine master's programs, two doctoral programs, and seventeen combined/dual degree programs.

The Bloomberg School is located on the Johns Hopkins medical campus in East Baltimore, adjacent to the Johns Hopkins School of Medicine, the Johns Hopkins Hospital, and the School of Nursing.
Bobby Franklin (American football)
Bobby Ray Franklin (October 5, 1936 – May 13, 2025) was an American football player and coach. He played professionally as a defensive back for the Cleveland Browns of the National Football League (NFL).

Franklin played college football as a quarterback for the Ole Miss Rebels before playing in the NFL as a safety for  Cleveland. He served as the head football coach at Northwest Mississippi Community College from 1981 to 2004, leading his teams to NJCAA National Football Championships in 1982 and 1992. He has been named to seven halls of fame for his athletic and coaching accomplishments.

After retiring as a player, he coached at Georgia Tech and then became the defensive backs coach and the special teams coach for the Dallas Cowboys from 1968 to 1972. He later coached for the Baltimore Colts and scouted for the Seattle Seahawks.

Ole Miss Rebels football
The Ole Miss Rebels football program represents the University of Mississippi, also known as "Ole Miss". The Rebels compete in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) as members of the Southeastern Conference (SEC). The Rebels play their home games at Vaught-Hemingway Stadium on the university's campus in University, Mississippi.

Founded in 1893, Ole Miss has won 6 Southeastern Conference titles, in 1947, 1954, 1955, 1960, 1962, 1963. The team has been co-national champion once, with Minnesota in 1960 (the only time that Ole Miss has been acknowledged as national champion by the NCAA). Ole Miss, however, has never finished a season No. 1 in the AP or Coaches' Poll. With a record of 26–15, Ole Miss has the third-highest postseason winning percentage of schools with 30 or more bowl appearances.

Pete Golding, the program's head coach, succeeded Lane Kiffin in November 2025.
PS Barito Putera U-21
PS Barito Putera U-20 is an active department of youth football club for PS Barito Putera. The club is currently competing in the Elite Pro Academy U-20.

As of Barito Putera promotion to Indonesian Super League in 2013, this team properly competing in Indonesia Super League U-21 at the time.

Elite Pro Academy
The Elite Pro Academy is an Indonesian system of youth football leagues that are operated by the I-League (previously the PSSI). The system was introduced in early 2018 and was active for the first time during the 2018 season. The system covers the under-16 since 2018, under-18 and under-20 age groups since 2019 & under-14 age groups since 2022. It runs in conjunction with the Super League as a developmental competition.
Ricardo Rosset
Ricardo Rosset (born 27 July 1968) is a Brazilian racing driver. Runner-up in the 1995 International Formula 3000 Championship, he later participated in 33 Formula One Grands Prix, making his debut at the 1996 Australian Grand Prix. He scored no championship points. He eventually quit Formula One to focus on developing a sportswear business in Brazil.

1995 International Formula 3000 Championship
The 1995 International Formula 3000 Championship was contested over eight rounds from May 7 to October 15, 1995. This was the final F3000 season in which teams could use different chassis and engines. At the final race of this season at Magny Cours, Marco Campos was killed after suffering head injuries in a crash. He was the only driver killed in International F3000.
Gmina Pawłów
Gmina Pawłów is a rural gmina (administrative district) in Starachowice County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the village of Pawłów, which lies approximately 10 kilometres (6 mi) south of Starachowice and 36 km (22 mi) east of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 137.39 square kilometres (53.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 15,064.

The gmina contains parts of the protected areas called Jeleniowska Landscape Park and Sieradowice Landscape Park.

Starachowice
Starachowice [staraxɔˈvʲit͡sɛ] ⓘ is a city in southeastern Poland (historic Lesser Poland), with 49,513 inhabitants (31.12.2017). It is the capital of Starachowice County in the Świętokrzyskie Voivodeship. It is situated upon the River Kamienna, a tributary of the Vistula River, among hills and forests.
William L. Melvin
William L. "Bill" Melvin is the deputy director of Sensors and Intelligent Systems at the Georgia Tech Research Institute. He is a former director of the GTRI Sensors and Electromagnetic Applications Laboratory (SEAL).

GTRI Sensors and Electromagnetic Applications Laboratory
The Sensors and Electromagnetic Applications Laboratory (simply referred to as SEAL) is one of eight labs in the Georgia Tech Research Institute and one of three labs under the Sensors and Intelligent Systems directorate. SEAL researchers investigate radar systems, electromagnetic environmental effects, radar system performance modeling and simulations, and antenna technology.
HAL SPARC64
SPARC64 is a microprocessor developed by HAL Computer Systems and fabricated by Fujitsu. It implements the SPARC V9 instruction set architecture (ISA), the first microprocessor to do so. SPARC64 was HAL's first microprocessor and was the first in the SPARC64 brand. It operates at 101 and 118 MHz. The SPARC64 was used exclusively by Fujitsu in their systems; the first systems, the Fujitsu HALstation Model 330 and Model 350 workstations, were formally announced in September 1995 and were introduced in October 1995, two years late. It was succeeded by the SPARC64 II (previously known as the SPARC64+) in 1996.

Fujitsu
Fujitsu Limited (富士通株式会社, Fujitsū kabushiki gaisha) is a Japanese multinational information and communications technology equipment and services corporation, established in 1935 and headquartered in Kawasaki, Kanagawa. It is the world's sixth-largest IT services provider by annual revenue, and it is the largest in Japan as of 2021.

Fujitsu's hardware offerings mainly consist of personal and enterprise computing products, including x86, SPARC, and mainframe-compatible server products. The corporation and its subsidiaries also offer diverse products and services in data storage, telecommunications, advanced microelectronics, and air conditioning. It has approximately 124,000 employees supporting customers in over 50 countries and regions.

Fujitsu is listed on the Tokyo Stock Exchange and Nagoya Stock Exchange; its Tokyo listing is a constituent of the Nikkei 225 and TOPIX 100 indices.
Aconitum
Aconitum (/ˌækəˈnaɪtəm/), also known as aconite, monkshood, wolfsbane, leopard's bane, devil's helmet, or blue rocket, is a genus of over 250 species of flowering plants belonging to the family Ranunculaceae. These herbaceous, frequently toxic perennial plants are chiefly native to the mountainous parts of the Northern Hemisphere in North America, Europe, and Asia, growing in the moisture-retentive but well-draining soils of mountain meadows.

Most Aconitum species are extremely poisonous and must be handled very carefully. Several Aconitum hybrids, such as the Arendsii form of Aconitum carmichaelii, have won gardening awards—such as the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

Aconitum carmichaelii
Aconitum carmichaelii is a species of flowering plant of the genus Aconitum, family Ranunculaceae. It is native to East Asia and eastern Russia. It is commonly known as Chinese aconite, Carmichael's monkshood or Chinese wolfsbane. In Mandarin Chinese, it is known as fùzǐ (附子; meaning daughter root, or lateral root) and as wūtóu (烏頭; lit. "black head", referring to tuberous mother root, or root tuber); while in Japanese it is named torikabuto (鳥兜; (literally "bird-hat") after a type of ceremonial phoenix headdress, worn during the shamanic Kagura dance of the miko).
Moanda, Gabon
Moanda is one of the largest towns in Gabon, lying on the N3 road in Haut Ogooué.  It is also one of the most important manganese mining towns in the world, under the auspices of the Compagnie minière de l'Ogooué (COMILOG), which began mining in 1957. Moanda has a population of around 39,298 inhabitants (2010 est.)  and is the second largest city in the Haut Ogooué Region, after Franceville. It is also a border town, lying 100 km away from the border with the Republic of Congo.

Franceville
Franceville is one of the four largest cities in Gabon, with a population of 110,568 at the 2013 census. It lies on the Mpassa River and at the end of the Trans-Gabon Railway and the N3 road. It grew from a village named Masuku.
Discovery and development of direct Xa inhibitors
Four drugs from the class of direct Xa inhibitors are marketed worldwide. Rivaroxaban (Xarelto) was the first approved FXa inhibitor to become commercially available in Europe and Canada in 2008. The second one was apixaban (Eliquis), approved in Europe in 2011 and in the United States in 2012. The third one edoxaban (Lixiana, Savaysa) was approved in Japan in 2011 and in Europe and the US in 2015. Betrixaban (Bevyxxa) was approved in the US in 2017.

Rivaroxaban
Rivaroxaban, sold under the brand name Xarelto among others, is an anticoagulant medication (blood thinner) used to treat and reduce the risk of blood clots. Specifically it is used to treat deep vein thrombosis and pulmonary emboli and prevent blood clots in atrial fibrillation and following hip or knee surgery. It is taken by mouth.

Common side effects include bleeding. Other serious side effects may include spinal hematoma and anaphylaxis. It is unclear if use in pregnancy and breastfeeding is safe. Compared to warfarin it has fewer interactions with other medications. It works by blocking the activity of the clotting protein factor Xa.

Rivaroxaban was patented in 2007 and approved for medical use in the United States in 2011. It is available as a generic medication. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. In 2023, it was the 88th most commonly prescribed medication in the United States, with more than 7 million prescriptions.
Badminton at the 2008 Summer Olympics – Men's doubles
The badminton men's doubles tournament at the 2008 Olympic Games in Beijing took place from 12–16 August at Beijing University of Technology Gymnasium.

Indonesia's Markis Kido and Hendra Setiawan defeated China's Cai Yun and Fu Haifeng in the final, 12–21, 21–11, 21–16, to win the gold medal in men's doubles badminton at the 2008 Summer Olympics. The pair won Indonesia's first gold medal in Olympics badminton.

The tournament consisted of a single-elimination tournament. Matches were played using a best-of-three games format. Games were played to 21 points, using rally scoring. Each game had to be won by a margin of two points, except when the game was won by a player who reached 30 even if the lead was only 1 at that point.

The top four seeds in the tournament were placed in the bracket so as not to face each other until the semifinals. All other competitors were placed by draw.

Indonesia at the 2008 Summer Olympics
Indonesia competed in the 2008 Summer Olympics, held in Beijing, People's Republic of China from August 8 to August 24, 2008. At the games, twenty-two Indonesians had qualified to compete, while the other three had been granted a wildcard entry.
Jane Addams High School for Academic Careers
Jane Addams High School for Academic Careers (08X650) was a high school in the Bronx. It was a part of the New York City Department of Education. It was in proximity to Yankee Stadium.

Sharron Smalls served as principal until 2012. She left her position and moved to another school after accusations that the school gave students academic credits for courses they never completed had been made. In December 2011 the City of New York began plans to discontinue Addams High. Accusations included "double dipping", where only one class was taken but the school wrongly assigned two or more sets of credits.

New York City Department of Education
The New York City Department of Education (NYCDOE) is the department of the government of New York City that manages the city's public school system. The City School District of the City of New York (more commonly known as New York City Public Schools) is the largest public school district in the United States (and among the largest in the world), with approximately 1.1 million students taught in more than 1,800 separate schools. The department covers all five boroughs of New York City, and has an annual budget of around $38 billion.

The department is run by the Panel for Educational Policy and the New York City Schools chancellor. The current chancellor is Kamar Samuels.
Kuy language
Kuy, also known as Kui, Suay  or Kuay (Thai: ภาษากูย; Khmer: ភាសាកួយ), is a Katuic language, part of the larger  Austroasiatic family spoken by the Kuy people of Southeast Asia.

Kuy is one of the Katuic languages within the Austroasiatic family. It is spoken in Isan, Thailand by about 300,000 people, in Salavan, Savannakhet and Sekong Provinces of Laos by about 64,000; and in Preah Vihear, Stung Treng and Kampong Thom Provinces of northern Cambodia by 15,500 people.

Preah Vihear province
Preah Vihear (Khmer: ព្រះវិហារ, UNGEGN: Preăh Vĭhar, ALA-LC: Braḥ Vihār [preah ʋihiə]; lit. 'sacred sanctuary') is a province (khaet) of Cambodia. It borders the provinces of Oddar Meanchey and Siem Reap to the west, Kampong Thom to the south and Stung Treng to the east. Its northern boundary forms part of Cambodia's international border with Thailand and Laos. Its capital is Preah Vihear.
Flag of Timor-Leste
The national flag of Timor-Leste (bandeira nacional de Timor-Leste) consists of a red field with the black isosceles triangle based on the hoist-side bearing a white five-pointed star in the center superimposed on the larger yellow triangle, also based on the hoist-side, that extends to the center of the flag.

National flag
A national flag is a flag that represents and symbolizes a given nation. It is flown by the government of that nation, but can also be flown by its citizens. A national flag is typically designed with specific meanings for its colors and symbols, which may also be used separately from the flag as a symbol of the nation. The design of a national flag is sometimes altered after the occurrence of important historical events.
Julius Motteler
Julius Motteler (18 June 1838 – 29 September 1907) was a pioneering German Socialist and businessman.

Julius Motteler was a leading member of the early German Labour movement and was repeatedly elected a member of the Reichstag (German national parliament). During the period 1878 - 1890, defined politically in Germany by the Anti-Socialist Laws, he organised the party's underground press activities. He was also instrumental in the establishment of trades unions in Germany, and an early champion of the Proletarian Women's Movement (Proletarische Frauenbewegung). He was a member of the inner circle of left wing leaders that also included August Bebel and Wilhelm Liebknecht.

Motteler was a member of the Social Democratic Party, having already been a co-founder of several predecessor political parties, the Saxon People's Party, the Social Democratic Workers' Party and the German Socialist Worker's Party (Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands / SAP).

Social Democratic Workers' Party of Germany
The Social Democratic Workers' Party of Germanya (German: Sozialdemokratische Arbeiterpartei Deutschlands, SDAP) was a Marxist socialist political party in the North German Confederation during unification.

Founded in Eisenach in 1869, the SDAP endured through the early years of the German Empire. Often termed the Eisenachers, the SDAP was one of the first political organizations established among the nascent German labor unions of the 19th century. It officially existed under the name SDAP for only six years (1869–1875). However, through name changes and political partnerships, its lineage can be traced to the present-day Social Democratic Party of Germany (SPD).