hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qaasuitsup
Qaasuitsup (Greenlandic pronunciation: [qaːsuitt͡sup̚], Place of Polar Darkness) was a municipality in Greenland, operational from 1 January 2009 to 31 December 2017. As of January 2015, its population was 17,168. The administrative centre of the municipality was in Ilulissat (Jacobshavn).

Ilulissat
Ilulissat, also known as Jakobshavn or Jacobshavn, is the municipal seat and largest town of the Avannaata municipality  in western Greenland, located approximately 350 km (220 mi) north of the Arctic Circle. With a population of 5,149 as of 2025, it is the third-largest city in Greenland, after Nuuk and Sisimiut. 
The city is home to almost as many sled-dogs as people.

In direct translation, Ilulissat is Greenlandic for "[the] icebergs". The nearby Ilulissat Icefjord is a UNESCO World Heritage Site, and has made Ilulissat the most popular tourist destination in Greenland. Tourism is now the town's principal industry.
The city neighbours the Ilulissat Icefjord, where there are enormous icebergs from the most productive glacier in the northern hemisphere.
Ragavardhini
Ragavardhini (pronounced rāgavardini) has two separate meanings in Indian classical music:

a major part of the alapana of a raga. The performer gives a step-by-step elaboration of the raga, pausing at each major note or swara.

the 32nd melakarta raga  in the Katapayadi sankhya scheme of Carnatic music.

Melakarta
Mēḷakartā is a collection of fundamental musical scales (ragas) in Carnatic music (South Indian classical music). Mēḷakartā ragas are parent ragas (hence known as janaka ragas) from which other ragas may be derived. A melakarta raga is sometimes referred as mela, karta or sampurna as well, though the latter usage is inaccurate, as a sampurna raga need not be a melakarta (take the raga Bhairavi, for example).

In Hindustani music the thaat is the rough equivalent of Melakartā. There are 10 thaats in Hindustani music, though the commonly accepted melakarta scheme has 72 ragas.
Khambhalia railway station
Khambhalia railway station is a railway station on the Western Railway network in the state of Gujarat, India. Khambhalia railway station is 54 km far away from Jamnagar railway station. Passenger, MEMU, Express and Superfast trains halt at Khambhalia railway station.

Jamnagar railway station
Jamnagar railway station is the main railway station in the city of Jamnagar in Gujarat, India.  It is located in the Western Railways zone of Rajkot Division. Jamnagar railway station is connected to various parts of India by long-distance trains. Hapa is another railway station located on the eastern outskirts of Jamnagar. It was the fourth cleanest railway station of India according to the latest "Swachh Rail, Swachh Bharat" survey in 2016.
Lynge-Frederiksborg Herred
Lynge-Frederiksborg Herred (Lynge-Frederiksborg Herred Hundred) was an administrative division in Frederiksborg County in the northern part of the island of  Zealand, Denmark. It was created when Lynge Herred was divided into Lynge-Frederiksborg Herred and Lynge-Kronborg Herred in 1562, and disappeared with the adoption of the Administration of Justice Act (Retsplejeloven) in 1919. The market towns in Lynge-Frederiksborg Herred were Hillerød and Frederikssund.

Frederikssund
Frederikssund (Danish pronunciation: [fʁeðʁek(s)ˈsɔnˀ, fʁæðʁæk(s)ˈsɔnˀ]) is a Danish town, seat of the Frederikssund Municipality, in the Region Hovedstaden with a population of 17,583 (1 January 2025). It received the status of market town in 1810. The town is famous for its annual Viking Games as well as for the J.F. Willumsen museum. Since 1935, it has been connected to Hornsherred via the Kronprins Frederik Bridge.
Rechov Sumsum
Rechov Sumsum (רחוב סומסום [ʁeˈχov sumˈsum]; lit. 'Sesame Street') is the Israeli adaptation of the American children's show Sesame Street.

The first three series of the show were a joint production of the Israeli Educational Television and the Sesame Workshop, a Worldwide American non-profit organization that has been co-producing the original American Sesame Street since 1969.

The storyline and cast of Rechov Sumsum are tailored to an Israeli audience.

Israeli Educational Television
Israeli Educational Television (IETV), informally known as Chinuchit, was a state-owned public terrestrial television network which used to concentrate on producing and broadcasting programs for school children.

The first Israeli children's show, featuring Kishkashta, aired on Channel 1 in the 1970s and 1980s. However, since the 1980s, IETV began to produce TV magazines and programs aimed at adults and senior citizens.
2018 Alpine Skiing World Cup – Women's overall
The women's overall in the 2018 FIS Alpine Skiing World Cup involved 38 events in 5 disciplines: downhill (DH), Super-G (SG), giant slalom (GS), slalom (SL) [which included parallel slaloms and city events], and Alpine combined (AC).

Defending champion Mikaela Shiffrin of the United States won 12 events during the season, including 9 in the slalom discipline (seven actual slaloms plus two parallel events), just short of the all-time record of 14, to easily win the overall title.  Runner-up Wendy Holdener of Switzerland was over 600 points behind, and they were the only two women to earn over 1,000 points for the season.

The season was interrupted by the 2018 Winter Olympics from 12-24 February 2018 at Yongpyong Alpine Centre (slalom and giant slalom) at the Alpensia Sports Park in PyeongChang and at the Jeongseon Alpine Centre (speed events) in Jeongseon, South Korea.

The season finals were held in Åre, Sweden.

2017–18 FIS Alpine Ski World Cup
The International Ski Federation (FIS) Alpine Ski World Cup was the premier circuit for alpine skiing competition. The inaugural season launched in January 1967, and the 2017–18 season marked the 52nd consecutive year for the FIS World Cup.

This season began in October 2017 in Sölden, Austria, and concluded in mid-March at the finals in Åre, Sweden. It was interrupted for most of February by the Winter Olympics in Pyeongchang, South Korea; the speed events were held at Jeongseon Alpine Centre with the technical events at Yongpyong Alpine Centre.
Fable (2026 video game)
Fable is an upcoming action role-playing game developed by Playground Games and published by Xbox Game Studios. Set in the fictional world of Albion, Fable represents the first new installment in the franchise since Lionhead Studios's Fable: The Journey in 2012. It is positioned as a reboot, to update the series with contemporary gameplay mechanics and visuals, and targeting a new generation of players. It is scheduled to be released for PlayStation 5, Windows, and Xbox Series X and Series S, in Q3 or Q4 2026.

Development of Fable began after the closure of Lionhead Studios in early 2016 led to the cancellation of Fable Legends. Speculation about a new installment emerged in 2017 and gained traction with official confirmation during the Xbox Games Showcase in 2020.

Fable: The Journey
Fable: The Journey is a 2012 on-rails action role-playing video game and the fifth  game in the Fable series. It was developed by Lionhead Studios and published by Microsoft Studios for Xbox 360 as a Kinect title. First announced at E3 2011, the game is a standalone title, separate from the main series. Unlike previous games, Fable: The Journey was developed using Unreal Engine 3. It is the last game by Lionhead Studios before the studio's closure in 2016.
Rajiv Gauba
Rajiv Gauba (born 15 August 1959; IAST: Rājīva Gaubā)  is a retired Indian bureaucrat and IAS officer who served as the Cabinet Secretary of India from 30 August 2019 to 30 August 2024. As of March 2025, he serves as a full time member of NITI Aayog, the Indian Government's apex public policy think tank. He served for five years as Cabinet Secretary making him longest serving cabinet secretary in history his tenure as the Cabinet Secretary of India has been extended 4 times by 1 year durations by the Appointment Committee of the Cabinet (ACC) which is chaired by the Prime Minister of India.

Cabinet Secretary (India)
The cabinet secretary (ISO:मंत्रिमंडळ सचिव) is the top-most executive official and senior-most civil servant of the Government of India. The cabinet secretary is the ex-officio head of the Civil Services Board, the Cabinet Secretariat, the Indian Administrative Service (IAS), and all Civil Services of India work under the rules of business of the government.

The cabinet secretary is the senior most cadre post of the Indian Administrative Service, ranking eleventh on the Indian order of precedence. The cabinet secretary is under the direct charge of the prime minister. Since 2010, the cabinet secretary's term length was extended to a maximum of four years. Thereafter, amended in 2019 for further extension up to 1 year. In, total up to 5 years.
1937 International Lawn Tennis Challenge Europe Zone
The Europe Zone was one of the two regional zones of the 1937 International Lawn Tennis Challenge.

20 teams entered the Europe Zone, with the winner going on to compete in the Inter-Zonal Final against the winner of the America Zone. Germany defeated Czechoslovakia in the final, and went on to face the United States in the Inter-Zonal Final.

1937 International Lawn Tennis Challenge
The 1937 International Lawn Tennis Challenge was the 32nd edition of what is now known as the Davis Cup. 20 teams entered the Europe Zone, while 4 teams entered the Americas Zone.

The United States defeated Australia in the Americas Zone final, while in the Europe Zone final Germany defeated Czechoslovakia. The United States defeated Germany in the Inter-Zonal play-off, and then defeated Great Britain in the Challenge Round. The final was played at the All England Club Centre Court in Wimbledon, London, England on 24–27 July.
Electrocochleography
Electrocochleography (abbreviated ECochG or ECOG) is a technique of recording electrical potentials generated in the inner ear and auditory nerve in response to sound stimulation, using an electrode placed in the ear canal or tympanic membrane. The test is performed by an otologist or audiologist with specialized training, and is used for detection of elevated inner ear pressure (endolymphatic hydrops) or for the testing and monitoring of inner ear and auditory nerve function during surgery.

Cochlear nerve
The cochlear nerve (also auditory nerve or acoustic nerve) is one of two parts of the vestibulocochlear nerve, a cranial nerve present in amniotes, the other part being the vestibular nerve. The cochlear nerve carries auditory sensory information from the cochlea of the inner ear directly to the brain. The other portion of the vestibulocochlear nerve is the vestibular nerve, which carries spatial orientation information to the brain from the semicircular canals, also known as semicircular ducts.
Pennsylvania Route 237
Pennsylvania Route 237 (PA 237) was an 3.88-mile (6.24 km) route between PA 37 and PA 590 in Lackawaxen to an intersection with PA 137 (now PA 434) in Shohola Township. The route followed the shores of the Delaware River as Lackawaxen Road. The route's alignment, after assignment in 1928, remained the same until being removed from the state highway system in 1946. The route was paved in 1932, and the route is now known as State Route 1012 (SR 1012) and Shohola Township Roads 413 and 454.

Pennsylvania Route 434
Pennsylvania Route 434 (PA 434, designated by the Pennsylvania Department of Transportation as SR 0434) is a 12.47-mile-long (20.07 km) state highway located in northeast Pennsylvania. The western terminus of the route is at PA 739 in the Blooming Grove Township community of Lords Valley. The eastern terminus of the route is at the New York-Pennsylvania border in Shohola Township, where PA 434 crosses the Delaware River and enters New York, becoming New York State Route 55 (NY 55) at an intersection with NY 97 in the town of Highland. PA 434 used to be part of PA 37 and PA 137.
Canberra White Eagles FC
Canberra White Eagles FC (commonly known simply as White Eagles) is an Australian semi-professional association football club based in the Woden Valley region of Canberra, Australian Capital Territory. Founded in 1992 by the Canberra Serbian community, the club currently competes in the National Premier Leagues Capital Football competition.

National Premier Leagues Capital Football
The National Premier Leagues Capital Football (also known as NPL ACT 1 or simply NPL1) is a soccer competition contested by clubs affiliated to Capital Football. The league is the highest level (level 1) competition in the Australian Capital Territory (ACT) region. It is a subdivision of the National Premier Leagues and sits in Level 2 in the overall Australian league system.
Ernest L. Martin
Ernest L. Martin (April 20, 1932 – January 2002) was a meteorologist, minister in the Worldwide Church of God and author on Biblical topics. He is best known for his unconventional works on the Star of Bethlehem and the location of the Temple in Jerusalem.

Grace Communion International
Grace Communion International (GCI), formerly named the Radio Church of God (RCG) and the Worldwide Church of God (WCG), is a Christian denomination based in Charlotte, North Carolina, and founded by Herbert W. Armstrong.

The organization's website reports 30,000 members spanning 550 churches in 70 countries. It is structured in the episcopal model and is a member of the National Association of Evangelicals.
Calydiscoides
Calydiscoides is a genus of monopisthocotylean monogeneans, included in the family Diplectanidae.

The genus currently includes 16 species, which are all parasitic on the gills of marine fish of the family Lethrinidae and Nemipteridae. All species are from the Indo-Pacific Ocean.
The type-species of the genus is Calydiscoides australis Young, 1969.

Diplectanidae
The Diplectanidae are a family of monopisthocotylean monogeneans. They are all parasitic on the gills of fish (marine or freshwater). Diplectanids are small animals, generally around 1 mm in length. As parasites, they can be extremely numerous, up to several thousand on an individual fish.
Oregon Office of Degree Authorization
The Oregon Office of Degree Authorization (ODA) is a unit of the Office of Student Access and Completion, with responsibilities related to maintaining high standards in private higher education institutions in Oregon.  ODA administers laws and provides oversight of private colleges and universities offering degree programs in the state, validates individual claims of degrees, enforces the closure of substandard or fraudulent higher education programs in the state, and enforces policy for publicly funded postsecondary programs and locations. It was formerly a unit of the Oregon Student Access Commission (OSAC), which became Oregon Student Assistance Commission prior to January 1, 2012. Its functions moved to the Oregon Higher Education Coordinating Commission as part of the Office of Student Access and Completion in July 2012.

Oregon Higher Education Coordinating Commission
The Oregon Higher Education Coordinating Commission is a volunteer state board established in 2011 in the U.S. state of Oregon, with responsibilities for advising the governor, the legislature and the Chief Education Office on statewide postsecondary education policies and funding. The fifteen-member commission has authorities for "development of biennial budget recommendations for public postsecondary education in Oregon, making funding allocations to Oregon's public community colleges and public universities, approving new academic programs for the public institutions, allocating Oregon Opportunity Grants (state need-based student aid), authorizing degrees that are proposed by private and out-of-state (distance) providers, licensing private career and trade schools, overseeing programs for veterans, and additional legislative directives".
Popular democracy
Popular democracy is a notion of direct democracy based on referendums and other devices of empowerment and concretization of popular will. The concept evolved out of the political philosophy of populism, as a fully democratic version of this popular empowerment ideology, but since it has become independent of it, and some even discuss if they are antagonistic or unrelated now (see Values). Though the expression has been used since the 19th century and may be applied to English Civil War politics, at least the notion (or the notion in its current form) is deemed recent and has only recently been fully developed.

Direct democracy
Direct democracy or pure democracy is a form of democracy in which the electorate directly decides on policy initiatives, without elected representatives as proxies, as opposed to the representative democracy model which occurs in the majority of established democracies. The theory and practice of direct democracy and participation as its common characteristic constituted the core of the work of many theorists, philosophers, politicians, and social critics, such as Jean-Jacques Rousseau, John Stuart Mill, and G.D.H. Cole.
Mel Pearson
Melvin Kim Pearson (born February 8, 1959) is a former college ice hockey player and the former head coach of the Michigan Wolverines men's ice hockey team. Pearson played for Michigan Tech from 1977 to 1981, then served as an assistant coach for the team from 1982 to 1988. Following the 1987–88 season, he spent 23 years as an assistant coach and associate head coach at Michigan under Red Berenson before returning to Michigan Tech as head coach in 2011.

Red Berenson
Gordon Arthur "Red" Berenson (born December 8, 1939) is a Canadian former professional ice hockey centre, world champion,  Stanley Cup champion and head coach of the Michigan Wolverines men's ice hockey team from 1984 to 2017. Berenson was inducted into Canada's Sports Hall of Fame in 2005 and the United States Hockey Hall of Fame in 2018.
Just One Last Dance
"Just One Last Dance" is a song by German recording artist Sarah Connor. It was written and produced by Kay Denar and Rob Tyger for her third studio album, Key to My Soul (2003). X-Cell Records released a duet version of the song, featuring guest vocals by Connor's then-husband Marc Terenzi's former band, Natural, on 1 March 2004 as the second and final single from the album. Lyrically, "Just One Last Dance"  alludes to couple's final dance in a Spanish cafe before they are forced to part ways.

The song attained commercial success throughout Central Europe. In Germany, it became Connor's third chart-topper after "From Sarah with Love" and previous single "Music Is the Key" as well as one of the 30 best-selling singles of 2004, eventually reaching Gold status. Elsewhere in Europe, "Just One Last Dance" reached the top ten in Austria, the Czech Republic, and Switzerland. A music video, directed by Oliver Sommer and filmed in Orlando, portrays Connor and Terenzi as a high school couple.

From Sarah with Love
"From Sarah with Love" is a song by German recording artist Sarah Connor. It was co-written and produced by Rob Tyger and Kay Denar and Connor for her debut studio album, Green Eyed Soul (2001). The title of the song is inspired by the James Bond movie From Russia with Love. Released as the album's third single on 5 November 2001, it peaked at number one in the Czech Republic, Germany, Portugal and Switzerland and reached the top three in Austria, Finland, Hungary and Romania. "From Sarah with Love" was nominated for Best National (i.e. German) Single – Rock/Pop at the 2002 ECHO Awards and received a triple gold certification from the Bundesverband Musikindustrie (BVMI).
The Core Pocket Media Player
The Core Pocket Media Player (TCPMP) is a software media player which operates on portable devices and Windows-based PCs. It is discontinued, but still available from the official mirror site. Supported operating systems include Palm OS, Symbian OS, and Microsoft Windows, CE, and Mobile. It is also available on Microsoft's Zune HD via a hack called Liberate. TCPMP also has hardware accelerated playback for ATI and Intel 2700G mobiles, such as the Tapwave Zodiac and Dell Axim X50v/X51V.

Development of the free version of the software was discontinued by CoreCodec in favour of the commercially licensed CorePlayer, though TCPMP is still regarded as one of the more versatile media players for PocketPC and Palm OS mobile devices.

CoreAVC
CoreAVC was a proprietary codec for decoding the H.264/MPEG-4 AVC (Advanced Video Coding) video format.

In 2010, when CoreAVC was a software-only decoder, it was one of the fastest software decoders, but still slower than hardware-based ones. CoreAVC supports all H.264 Profiles except for 4:2:2 and 4:4:4.

From 2009, CoreAVC introduced support to two forms of GPU hardware acceleration for H.264 decoding on Windows: CUDA (Nvidia only, in 2009) and DXVA (Nvidia and ATI GPUs, in 2011).

CoreAVC was included as a part of the CorePlayer Multimedia Framework and was being used in the now defunct desktop client by Joost a system that was distributing videos over the Internet using peer-to-peer TV technology.
Polymorphodon
Polymorphodon is an extinct genus of archosauriform reptile from the Middle Triassic of Germany. The only known species is Polymorphodon adorfi, discovered in Lower Keuper (Erfurt Formation) deposits at a quarry in Eschenau, Germany. Polymorphodon is notable for its heterodont dentition, with long, conical premaxillary teeth followed by thin maxillary teeth with large serrations. Maxillary teeth near the back of the mouth are short and leaf-shaped, similar to those of some living and extinct reptiles with a herbivorous or omnivorous diet. This may suggest that Polymorphodon's diet included some plants, a rarity among basal archosauriforms, most of which are carnivores.

Erfurt Formation
The Erfurt Formation, also known as the Lower Keuper (German: Untere Keuper, Lettenkeuper, Lettenkohle or Lettenkohlenkeuper), is a stratigraphic formation of the Keuper group and the Germanic Trias supergroup. It was deposited during the Ladinian stage of the Triassic period. It lies above the Upper Muschelkalk and below the Middle Keuper.
USCGC Munro (WMSL-755)
USCGC Munro (WMSL-755) is the sixth Legend-class cutter of the United States Coast Guard. Munro is the second cutter named for Signalman First Class Douglas A. Munro (1919–1942), the only coast guardsman to be awarded the Medal of Honor. The US Navy destroyer escort USS Douglas A. Munro (DE-422) was also named for Munro.

Legend-class cutter
The Legend-class cutter, also known as the National Security Cutter (NSC) and Maritime Security Cutter, Large, is the largest active patrol cutter class of the United States Coast Guard, with the size of a frigate. Entering into service in 2008, the Legend class is the largest of several new cutter designs developed as part of the Integrated Deepwater System Program.
Shyam Bihari Prasad Sinha
Air Marshal Shyam Bihari Prasad Sinha, PVSM, AVSM, VM, ADC is a retired officer of Indian Air Force who served as Air Officer Commanding-in-Chief (AOC-in-C), Central Air Command from 1 January 2016 to 31 December 2018. He assumed office from Air Marshal Kulwant Singh Gill and was succeeded by Air Marshal Rajesh Kumar. AVSM, VM.

Ati Vishisht Seva Medal
Ati Vishisht Seva Medal (AVSM, lit. 'Very Distinguished Service Medal') is a military award of India given to recognize "distinguished service of an exceptional order" to all ranks of the armed forces. The award is a peacetime equivalent of Uttam Yuddh Seva Medal, which is a Wartime Distinguished Service decoration.

The award can also be granted posthumously. Subsequent awards are represented by a bar worn on the ribbon. The awardee can use "AVSM" as post-nominal letters.