hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tapachultec language
Tapachultec is a Mixean language spoken in Chiapas, Mexico, in the town of Tapachula. It is now extinct.

Lyle Campbell suspected that some of its vocabulary were loanwords from Nahuatl, Mam or Kʼicheʼ.

Mam language
Mam is a Mayan language spoken by about half a million Mam people in the Guatemalan departments of Quetzaltenango, Huehuetenango, San Marcos, and Retalhuleu, and the Mexican states of Campeche and Chiapas. Thousands more make up a Mam diaspora throughout the United States and Mexico, with notable populations living in Oakland, California and Washington, D.C. The most extensive Mam grammar is Nora C. England's A grammar of Mam, a Mayan language (1983), which is based on the San Ildefonso Ixtahuacán dialect of Huehuetenango Department.
Urquhart Priory
Urquhart Priory was a Benedictine monastic community in Moray; the priory was dedicated to the Holy Trinity. It was founded by King David I of Scotland in 1136 as a cell of Dunfermline Abbey in the aftermath of the defeat of King Óengus of Moray. It remained a dependency of Dunfermline.

In 1453, John Bonally, the Prior of Urquhart formally requested from the Pope that his monastery and Pluscarden be merged. At that time, Urquhart had only two monks and Pluscarden had six. A papal bull was issued by Nicholas V on 12 March 1453 joining the priories and from then on Pluscarden became a daughter house of the Benedictine Dunfermline Abbey.  Pluscarden was chosen over Urquhart for the priory location as the buildings were larger and thought easier to restore and Bonally was appointed as its first Benedictine prior.

The site was abandoned; there are no surface remains of the priory, although stones are occasionally ploughed up.

Dunfermline Abbey
Dunfermline Abbey is a Church of Scotland parish church in Dunfermline, Fife, Scotland. The church occupies the site of the ancient chancel and transepts of a large medieval Benedictine abbey, which was confiscated and sacked in 1560 during the Scottish Reformation and permitted to fall into disrepair. Part of the old abbey church continued in use at that time and some parts of the abbey infrastructure still remain.
Still (Macy Gray song)
"Still" is a song by American singer Macy Gray from her debut studio album, On How Life Is (1999). It was released as the album's third single in the United Kingdom on March 13, 2000, and in the United States on September 26, 2000. The song details a troubled relationship between a woman and a man who is abusive towards her.

"Still" became Gray's second consecutive top-40 single on the UK Singles Chart, peaking at number 18. In the United States, while failing to enter the Billboard Hot 100, the single reached number 32 on the Adult Top 40 chart. Elsewhere, the song reached number eight in New Zealand and number 21 in Australia. "Still" was released on two CD formats in the UK and include remixes of both "Still" and "I Try" along with a live version of the latter.

I Try
"I Try" is a song co-written and performed by American musician Macy Gray. Issued as the second single from her debut album, On How Life Is (1999), the song was first released in Japan as a double A-side with "Do Something" on July 23, 1999. Later that year, on September 27, it received its first solo release in the United Kingdom. "I Try" peaked at number six in the United Kingdom, number five in the United States, number two in Canada, and number one in Australia, Ireland, and New Zealand. At the 2001 Grammy Awards, "I Try" won Best Female Pop Vocal Performance, and was nominated for Record of the Year and Song of the Year.
South Australian Railways Brill railcar
Two models of the Brill railcar  were operated by the South Australian Railways (SAR) between 1925 and 1971. They were introduced to reduce the cost incurred by locomotive-hauled trains on lightly trafficked country routes and off-peak suburban services. The first, the Model 55, entered service in 1924; the larger Model 75 entered service in 1927. Both were deployed on suburban lines. At first the Model 55 also operated in country areas but soon the Model 75 serviced all but the principal country passenger services on the Adelaide, Peterborough and Murray Bridge Divisions and the South-East Subdivision. They were eventually replaced by the Bluebird and Red Hen railcars; the last units were withdrawn in 1971.

South Australian Railways Redhen railcar
The Redhen railcars (originally, Red Hen) was the nickname given to the 300 and 400 classes of diesel-hydraulic railcars designed by the South Australian Railways and built at its Islington Railway Workshops between 1955 and 1971. The railcars, which operated in Adelaide suburban service until 1996, remain a nostalgic part of South Australian memory. Some continue to be operated by the SteamRanger Heritage Railway, the National Railway Museum, Port Adelaide and other railway preservation entities.
Dobrićevo Monastery
The Dobrićevo Monastery (Serbian: Манастир Добрићево, romanized: Manastir Dobrićevo), the Presentation of the Virgin, is a Serbian Orthodox monastery located in Orah, modern-day Bileća municipality, Bosnia and Herzegovina. The monastery was originally built in the 15th or 16th century by the river Trebišnjica and then moved in 1964 upstream to Orah village, near town of Bileća in the eponymous municipality, because its original location was flooded after the completion of the Grančarevo Dam in 1965.
On 17 May 2006, the KONS of Bosnia and Herzegovina designated Dobrićevo Monastery a National Monument of Bosnia and Herzegovina.

Bileća
Bileća (Serbian Cyrillic: Билећа) is a town and municipality in Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. As of 2013, the town has a population of 7,476 inhabitants, while the municipality has 10,807 inhabitants.
A660 road
The A660 is a major road in the Leeds and Bradford districts of West Yorkshire, England that runs from Leeds city centre to Burley-in-Wharfedale where it meets the A65. (The A65 also starts in Leeds and runs parallel to, and south of, the A660.  It continues to Ilkley, Skipton, Settle and Kendal as a main trans-Pennine route.) The A660 is approximately 10 miles (16 km) long, and crosses the watershed from Airedale to lower Wharfedale.  For most of its length the road is in the metropolitan district of the City of Leeds; the last 0.4 miles (0.6 km) is in City of Bradford district.

A65 road
The A65 is a major road in England. It runs north west from Leeds in West Yorkshire via Kirkstall, Horsforth, Yeadon, Guiseley, Ilkley and Skipton, west of Settle, Ingleton and Kirkby Lonsdale before terminating at Kendal in Cumbria.
Men's United States Open (squash) 2015
The Men's United States Squash Open 2015 was the men's edition of the 2015 United States Open (squash), which is a PSA World Series event (prize money: $150,000). The event took place at the Daskalakis Athletic Center in Philadelphia, Pennsylvania in the United States from the 10th of October to the 17th October. Grégory Gaultier won his third US Open trophy, beating Omar Mosaad in the final.

2015–16 PSA World Series
The PSA World Series 2015–16 is a series of men's and women's squash tournaments which are part of the Professional Squash Association (PSA) World Tour for the end of the 2015 and the start of the 2016 squash season. The PSA World Series tournaments are some of the most prestigious events on the men's and women's tour. The best-performing players in the World Series events qualify for the annual 2016 Men's PSA World Series Finals and 2016 Women's PSA World Series Finals tournament. Grégory Gaultier won the men's 2016 PSA World Series against Cameron Pilley and Laura Massaro won the women's 2016 PSA World Series against Raneem El Weleily.
OpenEdge
Global Payments Integrated (formerly OpenEdge Payments, LLC) is an American company providing financial technology services via payment processing integration. Headquartered in Lindon, Utah, Global Payments Integrated is a subsidiary of Global Payments whose stock is a component of the S&P 500 stock market index.

Global Payments
Global Payments Inc. is an American multinational financial technology company that provides payment technology and services to merchants, issuers and consumers. In June 2021, the company was named to the Fortune 500. The company processes payments made through credit cards, debit cards, and digital and contactless payments.
Phrasing (DJ)
In DJing, phrasing, also called stage matching, refers to alignment of phrases of two tracks in a mix. This allows the transition between the tracks to be done without breaking the musical structure.

Phrasing is an aspect of beatmixing, not a separate technique. Because most music has a 44 time signature and a simple structure of 16-bar phrases, to align the phrases of two tracks it is often enough to start the track to be mixed in at a phrase boundary in the track currently playing. Careful phrasing can produce a seamless mix by making the breaks in two tracks coincide, or aligning the break in one track with the start of the beat in the other.

Beatmatching
Beatmatching or pitch cue is a DJ technique of pitch shifting or time stretching an upcoming track to match its tempo to that of the currently playing track, and to adjust them such that the beats (and, usually, the bars) are synchronized—e.g. the kicks and snares in two house records hit at the same time when both records are played simultaneously. Beatmatching is a component of beatmixing which employs beatmatching combined with equalization, attention to phrasing and track selection in an attempt to make a single mix that flows together and has a good structure.

Beatmatching is a core technique for DJing electronic dance music, and it is standard practice in clubs to keep a constant beat throughout the night, even if DJs change in the middle.
Bowling ball
A bowling ball is a hard spherical ball used to knock down bowling pins in the sport of bowling.

Balls used in ten-pin bowling and American nine-pin bowling traditionally have holes for two fingers and the thumb. Balls used in five-pin bowling, candlepin bowling, duckpin bowling, and European nine-pin bowling have no holes, and are small enough to be held in the palm of the hand.

Duckpin bowling
Duckpin bowling is a variation of the sport of bowling.

Duckpin balls are 4+3⁄4 to 5 inches (12.1 to 12.7 cm)  in diameter, weigh between 3 lb 6 oz and 3 lb 12 oz (1.53 and 1.70 kg) each, and lack finger holes. They are thus significantly smaller than those used in ten-pin bowling but are slightly larger and heavier than those used in candlepin bowling.

Duckpins, although arranged in a triangle identical to that used in ten-pin bowling, are shorter, slightly thinner, and lighter than their ten-pin equivalents, which makes it more difficult for the smaller ball to achieve a strike. For this reason, similar to candlepin bowling, the bowler is allowed three rolls per frame.
Tim Falvey
Timothy Falvey (1934 – 15 May 2021) was an Irish Fianna Fáil politician who served as Lord Mayor of Cork from 1994 to 1995. He served as a member of Cork City Council for the Cork North West Ward from 1992 to 2004.

Lord Mayor of Cork
The Lord Mayor of Cork (Irish: Ard-Mhéara Chathair Chorcaí) is the honorific title of the Chairperson (Irish: Cathaoirleach) of Cork City Council which is the local government body for the city of Cork in Ireland. The office holder is elected annually by the members of the Council. As of mid-2025, the incumbent is Fergal Dennehy.
2012 IFSC Climbing World Cup
The 2012 IFSC Climbing World Cup was held in 17 locations. Bouldering competitions were held in 6 locations, lead in 9 locations, and speed in 6 locations. The season began on 13 April in Chongqing, China and concluded on 18 November in Kranj, Slovenia.

The top 3 in each competition received medals, and the overall winners were awarded trophies. At the end of the season, an overall ranking was determined based on points, which athletes were awarded for finishing in the top 30 of each event.

The winners for bouldering were Rustam Gelmanov and Anna Stöhr, for lead Sachi Amma and Mina Markovič, for speed Stanislav Kokorin and Alina Gaidamakina, and for combined Jakob Schubert and Mina Markovič, men and women respectively.

IFSC Climbing World Cup
The IFSC Climbing World Cup is a series of competition climbing events held during the year at various locations around the world, organized by the International Federation of Sport Climbing (IFSC). At each event, the athletes compete in three disciplines: lead, bouldering, and speed. The number of events varies from year to year, and the winners for each discipline are decided by the points accumulated in the year.

The first World Cup was held in 1989 and included only lead competition climbing events. Speed climbing was introduced in 1998, and bouldering in 1999. For 18 seasons, from 1989 to 2006, World Cups were held under the auspices of the International Council for Competition Climbing which was part of the UIAA; they were called UIAA Climbing World Cups. Since 2007, they have been held under the auspices of the IFSC.
A2216 road
The A2216 is an A road in south London, England suburbia. It runs from the A215 in Denmark Hill to the A212 in Sydenham.  Part of the road is an ancient thoroughfare, Lordship Lane.  In Dulwich, the road runs via the A205 South Circular Road.

A215 road
The A215 is an A road in south London, starting at Elephant and Castle and finishing around Shirley. It runs through the London Boroughs of Lambeth, Southwark and Croydon.

The A215 was Britain's most crash-prone A road between 1999 and 2010, having 2,836 crashes over its ten-mile length.
2005 Senior British Open Championship
The 2005 Senior British Open Championship, for sponsor reasons named Senior British Open Championship presented by Aberdeen Asset Management, was a senior major golf championship and the 19th Senior Open Championship, held from 21 to 24 July at Royal Aberdeen Golf Club in Aberdeen, Scotland, United Kingdom. It was the third Senior British Open Championship played as a senior major championship.

Tom Watson won in a playoff for the title over Des Smyth to win his second Senior British Open title. The 2005 event was Watson's fourth senior major championship victory.

Senior Open Championship
The Senior Open Championship, or simply The Senior Open (and originally known as the Senior British Open), is a professional golf tournament for players aged 50 and over. It is jointly owned and run by The R&A, the same body that organises The Open Championship, and the PGA European Tour. Prize money won in the event is official money on both PGA Tour Champions (formerly the Senior PGA Tour and Champions Tour) and the European Senior Tour. The purse, which is fixed in United States dollars, had increased to $2.75 million for 2023.
Slippery Rock University
Slippery Rock University, formally Slippery Rock University of Pennsylvania (The Rock or SRU), is a public university in the Slippery Rock, Pennsylvania area of the United States. SRU is a member of the Pennsylvania State System of Higher Education (PASSHE). The university has been coeducational since its founding in 1889. SRU is fully accredited by the Middle State Commission on Higher Learning.

As of fall 2025, SRU's total enrollment was 8,625, including 7,088 undergraduates and 1,537 graduate students. There were also more than 946 employees, including 386 full-time faculty and a 21:1 student-to-faculty ratio.

Pennsylvania State System of Higher Education
The Pennsylvania State System of Higher Education (PASSHE) is an American state agency of the Commonwealth of Pennsylvania that oversees 10 state-owned universities. Collectively, it is the largest provider of higher education in the commonwealth. All of the schools are primarily NCAA Division II members and affiliated with the Pennsylvania State Athletic Conference (PSAC).

PASSHE should not be confused with Pennsylvania's other state-funded university system, the Commonwealth System of Higher Education, which includes one land grant university (Pennsylvania State University), three historically private universities (Temple University, Lincoln University, and University of Pittsburgh), and the related campuses of the four institutions.
Águilas Blancas football
Águilas Blancas (English: White Eagles), also known as Politécnico when representing the entirety of National Polytechnic Institute, founded as Águilas Blancas de la ESCA-ESIQIE, is a Mexican college football team based in the Casco de Santo Tomas neighborhood of Mexico City, Mexico. Águilas Blancas participate in the Green Conference as part of the National Student Organization of American Football (ONEFA). It is one of the most successful college football teams in Mexico having won five national championships throughout their history. They maintain a fierce rivalry with teams from the National Autonomous University of Mexico particularly with its Coyoacán based team from Ciudad Universitaria, Pumas Dorados de la UNAM.

The team plays in Estadio Wilfrido Massieu, and Enrique Zárate is the head coach since 2014.

Instituto Politécnico Nacional
The National Polytechnic Institute (Spanish: Instituto Politécnico Nacional), abbreviated IPN, is one of the largest public universities in Mexico with 171,581 students at the high school, undergraduate and postgraduate levels. It was ranked third in Mexico, behind Tecnológico de Monterrey and UNAM and 246th in the Engineering and Technology category in 2025 by QS World University Rankings. It was founded on 1 January 1936 during the administration of President Lázaro Cárdenas.

The institute consists of 98 academic units offering 290 courses of study. It includes 57 technical careers, 79 undergraduate and 154 postgraduate programs. Its main campus, called 'Unidad Profesional Adolfo López Mateos' or 'Zacatenco', located in northern Mexico City, covers approximately 530 acres (2.1 km2) .

The IPN is based primarily in Mexico City, but with several research institutes and facilities distributed over 22 states.
Nuvola
Nuvola is a free software icon set under the GNU LGPL 2.1 license, created by David Vignoni. Originally created for desktop environments like KDE and GNOME, it is also available in packages for Windows and Mac. The final version, 1.0, contains almost 600 icons. The default set is in the PNG graphics format; an SVG version is also available.

The application icons, in particular, colourfully represent a wide variety of commonplace and easily recognised objects.

KDE
KDE is an international free software community that develops free and open-source software. As a central development hub, it provides tools and resources that enable collaborative work on its projects. Its products include the KDE Plasma graphical shell, KDE Frameworks, and the KDE Gear range of applications including Kate, digiKam, and Krita. Many KDE applications are cross-platform and can run on Unix and Unix-like operating systems as well as Microsoft Windows. KDE is legally represented by KDE e.V. based in Germany, which also owns the KDE trademarks and funds the project.
Haplocheirus
Haplocheirus (/ˌhæplʊuˈkəirəs/, from Ancient Greek ἁπλός (haplós), meaning "simple", and χείρ (kheír), meaning "hand") is an extinct genus of theropod dinosaur from the Middle Jurassic Shishugou Formation of Xinjiang in China. It is generally considered to be an alvarezsauroid, although some researchers have questioned this assignment. The genus contains a single species, H. sollers, which is known from a mostly complete skeleton including the skull.

The quality of the preservation in the only known specimen of Haplocheirus is near-perfect and preserves the animal in three dimensions. This makes Haplocheirus one of the most well-known Jurassic coelurosaurs from anywhere in the world. The specimen has been relatively well-studied in comparison with other comparable taxa like Zuolong or Guanlong, which has allowed researchers to gain insights into the evolution of maniraptorans as well as the sensory capabilities, diet, and ontogeny of primitive coelurosaurs.

Coelurosauria
Coelurosauria from Greek κοῖλος (koîlos, "hollow") + οὐρά (ourá, "tail") + σαύρα (saúra, "lizard") +‎ -ia, meaning "hollow-tailed lizards", is the clade containing all theropod dinosaurs more closely related to birds than to carnosaurs.

Coelurosauria is a subgroup of theropod dinosaurs that includes compsognathids, tyrannosauroids, ornithomimosaurs, maniraptorans, and over the recent years, megaraptorans (although their position within the clade is unclear). Maniraptora includes birds, the only known dinosaur group alive today. In the past, Coelurosauria was used to refer to all small theropods, but this classification has since been amended.

Most feathered dinosaurs discovered so far have been coelurosaurs. Philip J. Currie had considered it likely and probable that all coelurosaurs were feathered. However, several skin impressions found for some members of this group show pebbly, scaly skin, indicating that feathers did not completely replace scales in all taxa.
Reidar Skår
Reidar Skår (born 13 March 1964 in Øvre Årdal, Sogn og Fjordane, Norway) is a Norwegian musician (keyboards), composer and music producer, known from several recordings and cooperations with the likes of Karl Seglem, Jacob Young, Arve Henriksen, Jarle Vespestad, Trygve Seim, Mats Eilertsen, Vigleik Storaas, Christian Wallumrød, Bendik Hofseth, Håkon Kornstad, Knut Reiersrud, Eivind Aarset, Wetle Holte, Arve Furset, Nils Petter Molvær, Nils-Olav Johansen, Mats Eilertsen, Christian Wallumrød and Paolo Vinaccia.

Karl Seglem
Karl Seglem (born 8 July 1961) is a Norwegian Jazz musician (saxophone and bukkehorn), composer and producer, known from a series of combined jazz and traditional music releases, as well as leading his own record label NorCD from 1991.
Digital Education Revolution
The Digital Education Revolution (DER) was an Australian government–funded educational reform program, promised by then prime minister of Australia Kevin Rudd during the launch of his 2007 Australian federal election campaign in Brisbane. It was officially launched in late 2008, with the first deployments announced by then Deputy Prime Minister of Australia and Minister for Education, Employment and Workplace Relations, Julia Gillard and then New South Wales counterpart, Verity Firth. The first deployment took place at Fairvale High School in August that year.

Department of Education, Employment and Workplace Relations
The Australian Department of Education, Employment and Workplace Relations (DEEWR) was a department of the Government of Australia.

It was formed in 2007 and absorbed the former departments of Education, Science and Training, and Employment and Workplace Relations. As a result of an Administrative Arrangements Order issued on 18 September 2013, the Department of Education and the Department of Employment were created out of the former Department of Education, Employment and Workplace Relations.
Wawat
Wawat (Ancient Egyptian: wꜣwꜣt) was the ancient Egyptian name for a region of Lower Nubia, extending roughly from the First Cataract near Elephantine to just north of the Second Cataract (in the area now submerged beneath Lake Nasser).

Like regions farther south, Wawat was inhabited by Kushite peoples archaeologically represented by the C-Group culture (c. 2400–1550 BCE), during the Old and Middle Kingdoms. Egyptian texts often referred to these populations collectively as Neḥesy (“southerners”). Wawat played a significant political and military role in Egyptian history, particularly as a frontier zone during periods of state expansion, diplomacy, and trade into inner Africa.

Cataracts of the Nile
The Cataracts of the Nile are shallow lengths (or whitewater rapids) of the Nile river, between Khartoum and Aswan, where the surface of the water is broken by many small boulders and stones jutting out of the river bed, as well as many rocky islets. In some places, these stretches are punctuated by whitewater, while at others the water flow is smoother but still shallow.