hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mistaken (novel)
Mistaken is a novel by the Irish novelist and filmmaker Neil Jordan published in 2011 by John Murray in the UK and Soft Skull Press in the US.
It won both the Irish Book Award and Kerry Group Irish Fiction Award.

John Murray (publishing house)
John Murray is a Scottish publisher, known for the authors it has published in its long history including Jane Austen, Arthur Conan Doyle, Lord Byron, Charles Lyell, Johann Wolfgang von Goethe, Herman Melville, Edward Whymper, Thomas Robert Malthus, David Ricardo, and Charles Darwin. Since 2004, it has been owned by conglomerate Lagardère under the Hachette UK brand.
Hutber's law
Hutber's law states that "improvement means deterioration". It is founded on the cynical observation that a stated improvement actually hides a deterioration.

The term has seen wide application in business, engineering, and risk analysis. It was invented in the 1970s by Patrick Hutber, an economist and journalist who was the City Editor for The Sunday Telegraph in London from 1966 to 1979.

His view was that if a company tells you it is 'improving' the service it provides, it almost always means that it will be doing less for you, or charging you more, or both.

Patrick Hutber
Patrick Hutber (18 May 1928 – 3 January 1980) was a British journalist.

He was educated at Ealing Grammar School for Boys and New College, Oxford, where he was librarian and secretary of the Union in 1951. After working for J. Lyons and Co. and the Institute of Bankers, in 1957 he was employed by the Financial Times. He became its commercial editor in 1959 and in 1964 he started the Questor column of The Daily Telegraph. Hutber was appointed City Editor of The Sunday Telegraph in 1966 and afterwards became associate editor and economic commentator of Now! He was awarded the Financial Journalist of the Year Award in 1972.

His maxim Hutber's Law ('Improvement means deterioration') is still regularly cited.
Eliot, Portland, Oregon
Eliot is a neighborhood in the North and Northeast sections of Portland, Oregon.  It is approximately bounded by the Willamette River on the west, Interstate 405 and the Kerby Avenue approach to the Fremont Bridge on the northwest, NE Fremont Street on the north, NE 7th Avenue on the east, and NE/N Broadway on the south.

The neighborhood contains the old center of the former City of Albina before it was annexed by Portland in the late 19th century. Eliot was named in honor of Rev. Thomas L. Eliot, a pioneer minister.

Thomas Lamb Eliot
Thomas Lamb Eliot (October 13, 1841 (1841-10-13) – April 28, 1936 (1936-04-29)) was an Oregon pioneer, minister of one of the first churches on the west coast of the U.S., president of the Portland Children's Home, president of the Oregon Humane Society, a director of the Art Association, director of the Library Association, and founder of Reed College.
Landmark Theatres
Landmark Theatres is a movie theatre chain founded in 1974 in the United States. It was formerly dedicated to exhibiting and marketing independent and foreign films. Landmark consists of 34 theatres with 176 screens in 24 markets. It is known for both its historic and newer, more modern theatres. Helmed by its President, Kevin Holloway, Landmark Theatres is part of Cohen Media Group (as of 2018).

Clay Theatre
Clay Theatre is a historic 1913 single screen theater building in the Pacific Heights neighborhood of San Francisco, California, United States. It was formerly known as The Regent, The Avalon, The Clay International, and Landmark's Clay Theatre. It has been listed as a San Francisco Designated Landmark since May 6, 2022.
Leeds School District 6
Leeds Public School District 6 is a school district based in Leeds, North Dakota. It operates Leeds Public School.

Within Benson County it serves Leeds, Brinsmade, and York. Within Ramsey County it serves Churchs Ferry. It also includes portions of Pierce and Towner counties.

Ramsey County, North Dakota
Ramsey County is a county in the U.S. state of North Dakota. As of the 2020 census, the population was 11,605, and was estimated to be 11,510 in 2024. The county seat and the largest city is Devils Lake.
Smithereens (film)
Smithereens is a 1982 American drama film directed by Susan Seidelman and starring Susan Berman, Brad Rijn (billed as "Brad Rinn"), and Richard Hell. The film follows a narcissistic, young woman from New Jersey who comes to New York City to join the waning punk subculture, only to find that it has gravitated towards Los Angeles; in order to pay her way across country, she engages in a number of parasitic relationships, shifting her allegiances to new "friends" in an ongoing effort to ultimately endear herself to someone who will finance her desired lifestyle.

Smithereens marked the debut of Oscar-nominated screenwriter Ron Nyswaner (Philadelphia) and features a score by The Feelies. It was the first American independent film invited to compete for the Palme d'Or at the 1982 Cannes Film Festival. Smithereens is a precursor to Desperately Seeking Susan, Seidelman's next film; both films share similar themes of female identity and self-reinvention.

The Feelies
The Feelies are an American rock band from Haledon, New Jersey. They formed in 1976 and disbanded in 1992 after having released four albums. The band reunited in 2008, and released new albums in 2011 and 2017.

Although not commercially successful, the Feelies had an influence on the development of American indie rock. Their first album, Crazy Rhythms (1980), was cited by R.E.M. as influencing their sound. The Feelies were influenced by the Beatles, the Velvet Underground and Lou Reed.

The Feelies rarely worked with outside producers, although Peter Buck of R.E.M. co-produced their second album, The Good Earth, one of their most successful albums. They frequently played at Maxwell's, a live music venue and bar/restaurant in Hoboken, during the 1980s.
Italy at the 2018 Winter Olympics
Italy competed at the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, South Korea, from 9 to 25 February 2018, with 120 competitors in 14 sports. They won ten medals in total, three gold, two silver and five bronze, ranking 12th in the medal table. Short-track speed skater Arianna Fontana, who was also the flag bearer at the opening ceremony, was the country's most successful athlete, having won three medals, one of each color.

Arianna Fontana
Arianna Fontana OMRI (born 14 April 1990) is an Italian short track speed skater and the first woman to win Olympic medals in six straight Winter Olympics. Specializing in the 500 m event, among her fourteen Olympic medals are two gold medals in the 500 m short track, one at the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang and the second one at the 2022 Winter Olympics in Beijing, as well as a gold medal at the 2026 Winter Olympics 2000 m mixed relay in her home country of Italy. She is the short track skater with the most Olympic medals, and the Italian athlete, including both men and women, with the highest number of medals 14, in both the Summer and Winter Olympic Games, and the Italian sportswoman with the highest number of Winter Olympic medals, three more than Stefania Belmondo.
Say What You Will (song)
"Say What You Will" is a song by English singer-songwriter and electronic music producer James Blake. It was written by Blake, Dominic Maker and Josh Stadlen. Its production was handled by Blake with co-producer Dominic Maker and additional production from Josh Stadlen and Jameela Jamil. The song was released on 22 July 2021 through Republic and Polydor Records, as the lead single from Blake's fifth studio album Friends That Break Your Heart.

Friends That Break Your Heart
Friends That Break Your Heart is the fifth studio album by English singer-songwriter and producer James Blake. It was released by Republic and Polydor Records on 8 October 2021, after initially being scheduled for release on 10 September 2021 before being postponed due to delays in physical production as a result of the COVID-19 pandemic.
The Lady Slavey
The Lady Slavey was an 1894 operetta in two acts with a score by John Crook (with contributions by Henry Wood and Letty Lind, among others), to a libretto by George Dance (with additional lyrics by Adrian Ross, among others) which opened at the Royal Avenue Theatre in London on 20 October 1894 and which featured May Yohé and Jennie McNulty. After a major rewrite to make it more suitable for American audiences it opened at the Casino Theatre on Broadway on 3 February 1896 where it ran for 128 performances with additional lyrics by Hugh Morton and music by Gustave Adolph Kerker.

Charles Danby
Charles Clemson Percy Danby (1858 – 7 September 1906) was a British actor, singer and comedian of the late Victorian era who regularly appeared at the Gaiety Theatre in London. During his career he made 37 tours of the United States and three of Australia.
Hugh Brady (general)
Hugh Brady (July 29, 1768 – April 15, 1851) was an American general from Pennsylvania. He served in the Northwest Indian War under General Anthony Wayne, and during the War of 1812. Following the War of 1812, Brady remained in the military, eventually rising to the rank of major general and taking command of the garrison at Detroit. He also marginally participated in the 1832 Black Hawk War. Hugh Brady died an accidental death in 1851 when he was thrown from a horse-drawn carriage.

Samuel Brady
Captain Samuel Brady (1756–1795) was an Irish American Revolutionary War officer, frontier scout, fighter against Native Americans, and the subject of many legends, in the history of western Pennsylvania and northeastern Ohio. He is best known for reportedly jumping across a gorge over the Cuyahoga River to escape pursuing Native Americans in what is present day Kent, Ohio. This jump is still remembered as "Brady's leap".
John O'Brien (priest)
John O'Brien (30 May 1931 – 6 January 2008) was a Roman Catholic priest who worked in the Archdiocese of Dublin from 1956 until his death in 2008. He is best remembered as one of Ireland's leading conductors, a prominent organist and founder of the retired St. James' Choir and the Glasnevin Musical Society.

Kilrush
Kilrush (Irish: Cill Rois, meaning 'Church of the Woods') is a coastal town in County Clare, Ireland. It is also the name of a civil parish and an ecclesiastical parish in Roman Catholic Diocese of Killaloe. It is located near the mouth of the River Shannon in the south-west of the county. Kilrush is one of the listed Heritage Towns of Ireland. The area was officially classified as part of the West Clare Gaeltacht, an Irish-speaking community, until 1956.
Kırşehir Province
Kırşehir Province (Turkish: Kırşehir ili) is a province in central Turkey, forming part of the Central Anatolia Region. Its area is 6,584 km2, and its population is 244,519 (2022). The average elevation is approximately 985 meters above sea level. The provincial capital is Kırşehir. The geographical centre of all land surfaces on Earth is at 39°00′N 34°00′E﻿ / ﻿39.000°N 34.000°E﻿ / 39.000; 34.000﻿ (Geographical center of all land surfaces on Earth (Woods 1973)), in Kırşehir Province, Turkey.

Central Anatolia region
The Central Anatolia region (Turkish: İç Anadolu Bölgesi) is a geographical region of Turkey. The largest city in the region is Ankara, the capital of Turkey. Other large cities are Konya, Kayseri, Eskişehir, Sivas, Aksaray and Kırşehir.

Located in Central Turkey, it is bordered by the Aegean region to the west, the Black Sea region to the north, the Eastern Anatolia region to the east, and the Mediterranean region to the south. It also shares a very slight border with the Marmara region in Bilecik Province.
Alluvial City, Louisiana
Alluvial City is an Isleño fishing community in St. Bernard Parish, Louisiana, United States. The community is located on the western bank of Bayou la Loutre. Alluvial City is connected to the neighboring community of Yscloskey by the Bayou la Loutre lift bridge, also known as the Yscloskey bridge.

St. Bernard Parish, Louisiana
St. Bernard Parish (French: Paroisse de Saint-Bernard; Spanish: Parroquia de San Bernardo) is a parish in the U.S. state of Louisiana. The parish seat and largest community is Chalmette. The parish was formed in 1807. St. Bernard Parish is part of the New Orleans–Metairie metropolitan statistical area; the parish is located southeast of the city of New Orleans and comprises the Chandeleur Islands and Chandeleur Sound in the east.

St. Bernard was the fastest growing parish in Louisiana from 2010 to 2020, increasing from a population of 35,897 in the 2010 census to 43,764 in 2020. It remains at less than two-thirds of its 2000 population of 67,229, prior to Hurricane Katrina.
Angelos Bible College
Angelos Bible College is a Bible college in Portsmouth, Virginia. The college was founded by Dr. Allen R. McFarland senior pastor, Calvary Evangelical Baptist Church.  Angelos is a member of Association of Christian Schools International and American Association of Christian Colleges and Seminaries. Angelos is approved to receive educational benefits for veterans earning degrees at the college. The college graduated its first class in 2001.

Portsmouth, Virginia
Portsmouth is an independent city in southeastern Virginia, United States. It lies across the Elizabeth River from Norfolk. As of the 2020 census, the population was 97,915. It is the ninth-most populous city in Virginia and is part of the Hampton Roads metropolitan area. Due to its strategic location, the city has long been associated with the United States Armed Forces, particularly the Navy. The Norfolk Naval Shipyard is a historic and active Navy facility located in Portsmouth.
Kaph
Kaph (also spelled kaf) is the eleventh letter of the Semitic abjads, including Phoenician kāp 𐤊, Hebrew kāp̄ כ‎, Aramaic kāp 𐡊, Syriac kāp̄ ܟ, and Arabic kāf ك‎ (in abjadi order). It is also related to the Ancient North Arabian 𐪋‎, South Arabian 𐩫, and Ge'ez ከ.

The Phoenician letter gave rise to the Greek kappa (Κ), Latin K, and Cyrillic К.

K
K, or k, is the eleventh letter of the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, the alphabets of other western European languages and others worldwide. Its name in English is kay (pronounced /ˈkeɪ/ ⓘ), plural kays.

The letter K usually represents the voiceless velar plosive.
Noboru Ishizaki
Noboru Ishizaki (石崎昇; October 20, 1893 – August 9, 1959), was a Japanese rear admiral in the Imperial Japanese Navy during World War II. Ishizaki commanded the 8th Submarine Squadron during the Battle of Madagascar in 1942.

Ishizaki was serving as the commander of Submarine Squadron 11 when he arranged for the new submarine Ro-44 to test an experimental air-search radar borrowed from Kure Naval Air Station while she was conducting work-ups in the Iyo-nada in the Seto Inland Sea on 13 and 14 November 1943. After he reported the results of the tests, he was rebuffed because he conducted them without the approval of the Navy Technical Department.

8th Submarine Squadron (Imperial Japanese Navy)
The 8th Submarine Squadron of the Imperial Japanese Navy was based at Swettenham Pier, Penang, Malaya, until late 1944 during World War II. Its mission was to disrupt Allied supply lines in aid of Nazi Germany.
Royal Warwickshire Regiment
The Royal Warwickshire Regiment, previously titled the 6th Regiment of Foot, was a line infantry regiment of the British Army in continuous existence for 283 years. The regiment saw service in many conflicts and wars, including the Second Boer War and both the First and Second World Wars. On 1 May 1963, the regiment was re-titled, for the final time, as the Royal Warwickshire Fusiliers and became part of the Fusilier Brigade.

In 1968, by now reduced to a single Regular battalion, the regiment was amalgamated with the other regiments in the Fusilier Brigade – the Royal Northumberland Fusiliers, the Royal Fusiliers (City of London Regiment) and the Lancashire Fusiliers – into a new large infantry regiment, to be known as the Royal Regiment of Fusiliers, becoming the 2nd Battalion of the new regiment.

Warwick
Warwick (/ˈwɒrɪk/ WORR-ik) is a market town, civil parish and the county town of Warwickshire in the Warwick District in England, adjacent to the River Avon. It is 9 miles (14 km) south of Coventry, and 19 miles (31 km) south-east of Birmingham. It is adjoined with Leamington Spa and Whitnash.

Warwick has ancient origins and an array of historic buildings, notably from the Medieval, Stuart and Georgian eras. It was a major fortified settlement from the early Middle Ages, the most notable relic of this period being Warwick Castle, a major tourist attraction. Much was destroyed in the Great Fire of Warwick in 1694 and then rebuilt with fine 18th century buildings, such as the Collegiate Church of St Mary and the Shire Hall. The population was estimated at 36,665 at the 2021 Census.
Chestermere High School
Chestermere High School is a public high school near Chestermere, Alberta, Canada. About 900 students were enrolled at this school before Grade 9 was removed in 2016 to reduce overcrowding. Currently, there are about 1100 students. The school features three parking lots, one for grades 10 and 11, one for 11 and 12, and a special one for the staff.

It was originally two separate schools: an elementary school and the other for grades 7–12. After an elementary school and middle school were erected in Chestermere, the two were joined by a hallway and the old school became a senior high. The hallway was torn down and renovated in 2008. The hallway now houses several murals, including one of Bob Marley - indicative of the culture throughout the administration.

Chestermere
Chestermere, originally named Chestermere Lake is a city in the Canadian province of Alberta, within Rocky View County. It is largely a commuter town of Calgary and is a member municipality of the Calgary Region. The city, which surrounds Chestermere Lake, was known as Chestermere Lake from 1977 to 1993.
2018 San Diego City Council election
The 2018 San Diego City Council election occurred on November 6, 2018. The primary election was held June 5, 2018. Four of the nine seats of the San Diego City Council were contested.

Municipal elections in California are officially non-partisan, although most members do identify a party preference. A two-round system was used for the election, starting with a primary in June followed by a runoff in November between the top-two candidates in each district.

The election resulted in a net gain of one seat for self-identified Democrats. This gave Democrats a two-thirds majority on the City Council, allowing them to override vetoes by Republican mayor Kevin Faulconer on issues that divide along partisan lines. Additionally two incumbent council members were defeated, marking the first time any incumbent had lost a City Council election in the city since 1992.

Lorie Zapf
Lorie Zapf (/zæf/; born 1958) is an American politician in San Diego, California. She served as a San Diego City Council member representing City Council District 2. She was first elected to office in November 2010 serving District 6, but switched districts in 2014 due to redistricting. In 2018 Zapf lost a bid for reelection, becoming one of the first incumbent council members to lose a reelection campaign since 1992. She is a Republican, although city council positions are officially nonpartisan per California state law.
Franco-Flemish War
The Franco-Flemish War was a conflict between the Kingdom of France and the County of Flanders between 1297 and 1305.
The war is related to the original Gascon War and the First War of Scottish Independence, as Philip IV of France and Edward I of England sought allies in Scotland and Flanders respectively and thus involved the related conflicts.

Duchy of Bar
The County of Bar, later Duchy of Bar, was a principality of the Holy Roman Empire encompassing the pays de Barrois and centred on the city of Bar-le-Duc. It was held by the House of Montbéliard from the 11th century. Part of the county, the so-called Barrois mouvant, became a fief of the Kingdom of France in 1301 and was elevated to a duchy in 1354. The Barrois non-mouvant remained a part of the Empire. From 1480, it was united to the imperial Duchy of Lorraine.

Both imperial Bar and Lorraine came under the influence of France in 1735, with Bar ceded to the deposed king of Poland, Stanisław Leszczyński. According to the Treaty of Vienna (1738), the duchy would pass to the French crown upon Stanisław's death, which occurred in 1766.
Listed buildings in Sutton-at-Hone and Hawley
Sutton-at-Hone and Hawley is a village and civil parish in the Borough of Dartford of Kent, England. It contains one grade I, two grade II* and 14 grade II listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.

This list is based on the information retrieved online from Historic England

.

Sutton-at-Hone and Hawley
Sutton-at-Hone and Hawley is a civil parish within the Borough of Dartford in Kent, England. It lies to the south of the urban part of the Borough, and consists of the two settlements named, both to the west of the River Darent, one of the parish boundaries. The M25 motorway divides them.  It has a population of 4,133, increasing to 4,230 at the 2011 Census.
Hokkaido University
Hokkaido University (北海道大学, Hokkaidō daigaku), or Hokudai (北大), is a public research university in Sapporo, Hokkaido, Japan. Founded in 1918, it is the fifth-oldest government-authorised university in Japan and one of the former Imperial Universities.

The university finds its roots in Sapporo Agricultural College, which was a pioneer in the country's modern agricultural education and research, founded in 1876. The university's motto is 'Boys, Be Ambitious', which is said to be the parting words of the American dean of the Agricultural College, William S. Clark.

The university has 12 undergraduate faculties and 21 postgraduate schools. The university mainly operates on two campuses: the main campus is located in downtown Sapporo, just north of Sapporo Station, and the other campus is located in Hakodate, primarily used by the Faculty of Fishery Sciences.

Sapporo Station
Sapporo Station (札幌駅, Sapporo-eki) is a major railway station in Kita-ku, Sapporo, Hokkaido, Japan. It is served by Hakodate Main Line and other lines of Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido), and is also connected to the Subway Sapporo Station.

Sapporo Station is the starting point and terminus for most limited express services operated by JR Hokkaido. It also has the tallest building (JR Tower) in Hokkaido. Sapporo station is developing into a commercial center as large as Ōdōri Park and Susukino.
Brian Carney (editorialist)
Brian M. Carney is a senior executive at Rivada Networks. He is formerly an editor, journalist and member of the Editorial Board at The Wall Street Journal. 
From August 2009 until early 2014 , he lived in London and served as editorial page editor of The Wall Street Journal Europe. He is the coauthor, with Isaac Getz, of Freedom, Inc., published by Crown Business on October 13, 2009. He has won the Gerald Loeb Award for business journalism and the Frederic Bastiat Journalism Prize.

Editorial board at The Wall Street Journal
The editorial board at The Wall Street Journal writes opinion articles in The Wall Street Journal and selects opinion articles by outside parties for publication. The editorial board is known for its conservative positions, which at times bring it into conflict with the Journal's news division.

The Journal is regarded as a forum for climate change deniers, publishing articles by people who reject the consensus position on climate change in its op-ed section. A 2011 study found that the Journal was alone among major U.S. print news media in adopting a false balance that overplays the uncertainty in climate science or denies anthropogenic climate change altogether.