hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Reliable Press
New Reliable Press was a Canadian comic book and graphic novel publishing company, owned and operated by Ed Brisson.

New Reliable Press is probably best known for publishing the anthology series You Ain't No Dancer, which has contained the work of well-known indie artists like Jeffrey Brown, Lilli Carré, Nicholas Gurewitch, K. Thor Jensen, Jason Turner, Hope Larson, Mitch Clem, Liz Prince, Neil Babra, Jim Mahfood, Bryan Lee O'Malley, Dean Trippe, Kate Beaton, Lucy Knisley and Jen Wang.

New Reliable Press ceased operations as a comic publisher in 2010, changing focus to comic and publishing production for other organizations.

Ed Brisson
Ed Brisson is a Canadian comics writer and letterer who has written for independent comics, Marvel Comics, and DC Comics. He has been nominated for the Joe Shuster Award for Best Canadian Writer several times.
Letňany
Letňany is a cadastral area of Prague, Czech Republic. It was founded in 1307 and became part of Prague in 1968. It has been included in Prague 18 since 2001, having previously been in the local government district of Prague-Letňany, and it has its own cadastral area (also called "Prague 18").

There is a large shopping mall, Obchodní centrum Letňany, with an area in excess of 125,000 m2.

Letňany was the centre of Czech aircraft production, with major aviation companies such as Avia and Letov, but as the industry gradually declined, Letňany became a mostly residential district. There are two airports: the non-public international Letňany Airport and Kbely military airport.

Nearby Letňany metro station opened in May 2008, on the new extension of Prague's Line C.

Obchodní centrum Letňany
Obchodní centrum Letňany, also known as OC Letňany is a shopping mall located in the Letňany district of Prague, Czech Republic. With 130 shops and an area of 125,000 square metres (1,350,000 sq ft), it is the largest shopping centre in the Czech Republic. The complex was described by The Prague Post in 2001 as "one of the best malls in the city". According to OC Letňany's marketing manager, over 10 million customers visited the shopping centre in 2008.
Dieudonné Disi
Dieudonné Disi (born 24 November 1980 in Ntyazo, Butare) is a Rwandan long-distance and cross country runner.

In 2009 he competed in the marathon at the 2009 World Championships in Athletics, but pulled out at the 28 km mark due to an injury. He rebounded after this with a series of victories in October, winning the 10,000 metres race at the Jeux de la Francophonie, the 20 Kilometres de Paris two weeks later, then equalling the course record at the Reims Half Marathon.

Reims à Toutes Jambes
Reims à Toutes Jambes (English: Reims at Full Speed) is an annual road running event held in Reims, France in the month of October. First held in 1984, the competition comprises three main parts: a 42.195 km marathon, a 21.0975 km half marathon race, and a 10 km race. In addition to these, there are smaller competitions for disabled athletes and children. The marathon course is a figure-8 run twice and has hosted the French national championship race on three occasions (1997, 1999, 2000).

Both the marathon and the half marathon attract elite level competitors. The marathon course records are held by David Kemboi (2:07:53 hours) and Alla Zhilyaeva (2:27:38 hours). The best times for the half marathon are by Dieudonné Disi (1:01:13) and Christelle Daunay (1:08:34).

In 2015 the running festival was organized by the 'Run In' group along with Lyon and Marseille. It was rebranded 'Run In Reims'.
Nikkei Sho
The Nikkei Sho (Japanese 日経賞) is an annual Grade 2 flat horse race in Japan for Thoroughbreds of at least four years of age. It is run over a distance of 2,500 metres at Nakayama Racecourse in March.

The Nikkei Sho was first run in 1953 and was elevated to Grade 2 status in 1984.

Among the winners of the race have been Symboli Rudolf, Rice Shower, Meisho Doto, Matsurida Gogh, Fenomeno and Gold Actor.

Symboli Rudolf
Symboli Rudolf (Japanese : シンボリルドルフ, March 13, 1981 – October 4, 2011) was a Japanese thoroughbred racehorse who won the Japanese Triple Crown, sired by Partholon, a son of Milesian, out of Sweet Luna, a daughter of Speed Symboli. Symboli Rudolf was inducted into the Japan Racing Association Hall of Fame in 1987. Due to his racing career and his namesake, Rudolf I of Germany, the horse was dubbed "Kōtei (皇帝)", or emperor.
Saab Ursaab
Ursaab (lit. Proto-Saab), also known as 92001 and X9248, was the first of four prototype cars made by Saab AB, which at that time was solely an aeroplane manufacturer, leading to production of the first Saab car, the Saab 92 in 1949. The car is now in the Saab Car Museum in Trollhättan. The name "Ursaab" means "original Saab".

The model was developed  by a 16-person team led by engineer Gunnar Ljungström and designer Sixten Sason.

Saab Car Museum
The Saab Car Museum (Swedish: Saab Bilmuseum) is an automobile museum in Trollhättan, Sweden. It covers the history of the Saab brand of automobiles manufactured by Saab under various owners since 1947.

The museum is housed within one of the old factory buildings at Innovatum, a science and technology centre on the former NOHAB industrial estate in Trollhättan.

The museum's collection of about 120 vehicles was scheduled to be publicly auctioned off on January 20, 2012 by Swedish law firm, Delphi, to cover Saab's debts following the company's bankruptcy proceedings. However, the collection was preserved in its entirety by a bid of $4.15 million made by the city of Trollhättan, Saab AB, and the Marcus and Amalia Wallenberg Foundation.

The museum is curated by Peter Bäckström, remains open to the public, and hosts festivals regularly.
Jan Thomée
Johannes "Jan" Thomée (4 December 1886 – 1 April 1954) was a Dutch footballer. He was born and died in Delft. He was included in the Netherlands national team for the 1908 Summer Olympics that won the bronze medal.

Thomée became the all-time top scorer for the Netherlands on 16 October 1910. His goal against Germany was his eleventh goal for the Netherlands, breaking the record that Edu Snethlage had held since 21 March 1909. He improved his record by scoring against Belgium on 19 March 1911, by scoring two goals against Belgium on 10 March 1912, and by scoring two goals against Germany on 24 March 1912. Thomée's record would be broken on 9 March 1913, when Mannes Francken of Koninklijke HFC scored his 17th goal for the Netherlands in a match against Belgium.

He is still one of few people who joined the national team while still playing second class football at DSV Concordia.

Delft
Delft (Dutch pronunciation: [ˈdɛl(ə)ft] ⓘ) is a city and municipality in the province of South Holland, Netherlands. It is located between Rotterdam, to the southeast, and The Hague, to the northwest. Together with them, it is a part of both the Rotterdam–The Hague metropolitan area and the Randstad.

Delft is a popular tourist destination in the Netherlands, famous for its historical connections with the reigning House of Orange-Nassau, for its blue pottery, for being home to the painter Jan Vermeer, and for hosting Delft University of Technology (TU Delft). Historically, Delft played a highly influential role in the Dutch Golden Age. In terms of science and technology, thanks to the pioneering contributions of Antonie van Leeuwenhoek and Martinus Beijerinck, Delft can be considered to be the birthplace of microbiology.
1999 Preakness Stakes
The 1999 Preakness Stakes was the 124th running of the Preakness Stakes thoroughbred horse race. The race took place on May 15, 1999, and was televised in the United States on the ABC television network. Charismatic, who was jockeyed by Chris Antley, won the race by one and one half lengths over runner-up Menifee.  Approximate post time was 5:28 p.m. Eastern Time. The race was run over a fast track in a final time of 1:55.32.  The Maryland Jockey Club reported total attendance of 116,526, this is recorded as second highest on the list of American thoroughbred racing top attended events for North America in 1999.

Menifee
Menifee (May 4, 1996 – June 13, 2019) was an American Thoroughbred racehorse that competed in the Triple Crown of Thoroughbred Racing in 1999.  His rivalry with Triple Crown contender Charismatic was compared at times with the rivalry between 1978 contenders Affirmed and Alydar, who won and placed respectively in all three races that year. He was trained by W. Elliott Walden and ridden in all three races by Pat Day.
Nigerien Self-Management Party
The Nigerien Self-Management Party (French: Parti nigérien pour l'autogestion, PNA-Al'ouma) was a political party in Niger led by Sanoussi Jackou. "Al'ouma", the party's nickname, is an Arabic loan word meaning "Community" in Hausa.

Sanoussi Jackou
Sanoussi Tambari Jackou (1940 – July 18, 2022) was a Nigerien politician and the President of the Nigerien Party for Self-Management (PNA-Al'ouma). He was Vice-President of the National Assembly of Niger from 1993 to 1994 and served in the government as Minister of State for Higher Education, Research, Technology, and African Integration later in the 1990s. He was a Deputy in the National Assembly from 2004 to 2010.
Arsène Tchakarian
Arsène Tchakarian (21 December 1916 – 4 August 2018) was a French-Armenian historian, former tailor and member of the French Resistance. He was a member of the Manouchian Group of the FTP-MOI, a wing of the larger Francs-Tireurs et Partisans (FTP) composed of fighters of foreign immigrant origin. Tchakarian was the last surviving member of the Manouchian Group (Groupe Manouchian), a Paris-based resistance cell led by Missak Manouchian.

Armenians in France
Armenians in France (Armenian: ֆրանսահայեր, romanized: Fransahayer; French: Arméniens de France) are French citizens of Armenian ancestry. The French Armenian community is, by far, the largest in the European Union and the third largest in the world, after Russia and the United States.

Although the first Armenians settled in France in the Middle Ages, like most of the Armenian diaspora, the Armenian community in France was established by survivors of the Armenian genocide of 1915. Others came through the second half of the 20th century, fleeing political and economic instability in the Middle Eastern countries (Turkey, Lebanon, Syria, Egypt and Iran) and, more recently, from Armenia.
Griffith Hartwell Jones
Rev. Griffith Hartwell Jones (10 April 1859 – 27 May 1944) was a Welsh academic and Anglican clergyman.

He was born in Llanrhaeadr-ym-Mochnant, Denbighshire. He was educated at Jesus College, Oxford, where he was a scholar, and became professor of Latin at the University College of South Wales and Monmouthshire, Cardiff, lecturing on historical and philological topics and writing extensively.  He was also chairman of the National Eisteddfod Association, chairman of the council of the Honourable Society of Cymmrodorion and a member of the Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales.  He died in hospital in London on 27 May 1944 at the age of 85.

Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales
The Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales (RCAHMW; Welsh: Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru; CBHC), established in 1908, is a Welsh Government sponsored body concerned with some aspects of the archaeological, architectural and historic environment of Wales. It is based in Aberystwyth.

The RCAHMW maintains and curates the National Monuments Record of Wales (NMRW), an archive with an online platform called Coflein. Professor Nancy Edwards is Chair of the Commissioners.
Ruwan Chathuranga
Ruwan Chathuranga (born 13 May 1989) is a Sri Lankan cricketer. He made his first-class debut for Moors Sports Club in the 2016–17 Premier League Tournament on 20 January 2017. He made his List A debut for Nuwara Eliya District in the 2016–17 Districts One Day Tournament on 19 March 2017.

2016–17 Premier League Tournament
The 2016–17 Premier League Tournament was the 29th season of first-class cricket in Sri Lanka's Premier Trophy. Fourteen teams competed, split into two groups of seven. Burgher Recreation Club replaced Sri Lanka Ports Authority Cricket Club, who were relegated at the end of the previous year's tournament, after finishing bottom of the  Plate League. Sinhalese Sports Club won the competition.
Aeolian dominant scale
The Aeolian dominant scale (Aeolian ♮3 scale), Mixolydian ♭6 scale, descending melodic major scale, or Hindu scale is the fifth mode of the ascending melodic minor scale. It is named Aeolian dominant because its sound derives from having a dominant seventh chord on the tonic in the context of what is otherwise the Aeolian mode.

It corresponds to Raga Charukeshi in Indian Classical music.

This scale can also be obtained by raising the third degree of the natural minor scale or lowering the sixth degree of the mixolydian scale.

Audio playback is not supported in your browser. You can download the audio file.

Charukesi
Charukesi (pronounced chārukēś‌i) is a rāga in Carnatic music (musical scale of South Indian classical music). It is the 26th Melakarta rāgam in the 72 melakarta rāgam system of Carnatic music. It is called Tarangini in Muthuswami Dikshitar school of Carnatic music.

Charukesi is used in devotional music. Its mood is poignant and the raga is usually easily identified.
.an
.an was the Internet country code top-level domain (ccTLD) for the former Netherlands Antilles. It was administered by the University of the Netherlands Antilles. The domain was phased out after the Netherlands Antilles were dissolved in 2010. As of November 2010 the .an domain remained live with over 800 domains registered under .an, including secondary levels. On 31 July 2015, use of the domain was discontinued.

Top-level domain
A top-level domain (TLD) is one of the domains at the highest level in the hierarchical Domain Name System of the Internet after the root domain. The top-level domain names are installed in the root zone of the name space. For all domains in lower levels, it is the last part of the domain name, that is, the last non-empty label of a fully qualified domain name. For example, in the domain name www.example.com, the top-level domain is .com. Responsibility for management of most top-level domains is delegated to specific organizations by the ICANN, an Internet multi-stakeholder community, which operates the Internet Assigned Numbers Authority (IANA), and is in charge of maintaining the DNS root zone.
Quarterly Review
The Quarterly Review was a literary and political periodical founded in March 1809 by London publishing house John Murray. It ceased publication in 1967. It was referred to as The London Quarterly Review, as reprinted by Leonard Scott, for an American edition.

John Gibson Lockhart
John Gibson Lockhart (12 June 1794 – 25 November 1854) was a Scottish writer and editor. He is best known as the author of the seminal, and much-admired, seven-volume biography of his father-in-law Sir Walter Scott: Memoirs of the Life of Sir Walter Scott. He produced four novels in the early 1820s including Adam Blair and Reginald Dalton.
Stork (film)
Stork is a 1971 Australian comedy film directed by Tim Burstall. Stork is based on the play The Coming of Stork by David Williamson. Bruce Spence and Jacki Weaver make their feature film debuts in Stork, being honoured at the 1972 Australian Film Institute Awards, where they shared the acting prize. Stork won the prize for best narrative feature and Tim Burstall won for best direction. Stork was one of the first ocker comedies. Stork was the first commercial success of the Australian cinema revival called the Australian New Wave.

David Williamson
David Keith Williamson AO (born 1942) is an Australian playwright, who has also written screenplays and teleplays. He became known in the early 1970s with his political comic drama Don's Party, and other well-known plays include The Club, Travelling North, and Emerald City.
Pasni (city)
Pasni (Urdu: پسنى), is a city and fishing port in Gwadar District, Balochistan, Pakistan. It is located on the Makran coast on the Arabian Sea, about 450 km (280 mi) from Karachi. Administratively, Pasni is the headquarters of Pasni Tehsil, a sub-division of Gwadar District. Astola, Pakistan's largest offshore island, lies 40 km (25 mi) ESE of Pasni, in the Arabian Sea. The city of Pasni is administratively subdivided into two Union Councils.

Turbat
Turbat (Balochi: تربت) is a city in the southern region of the Balochistan province of Pakistan. It is the administrative centre of Kech District. Turbat is the second-largest city in Balochistan after Quetta and the 35th largest city in the country by population. Situated on the left bank of the Kech River, Turbat was the historical capital of the princely state of Makran in British India. It is the largest city in the southern part of the province. The Gwadar Port lies 180 kilometres (110 mi) southwest of Turbat.
Mettupatti Mirasu
Mettupatti Mirasu (transl. Landlord of Mettupatti) is a 1994 Indian Tamil-language drama film written and directed by Anu Mohan. The film stars Sivakumar, Arjun, Radhika and Suman Ranganathan, with Goundamani, Senthil, S. S. Chandran, Sangeeta and Sathyapriya playing supporting roles. It was released on 15 July 1994.

Sangeeta (Telugu actress)
Sangeeta is an Indian actress who has predominantly worked in Telugu films, alongside Tamil, Kannada and Malayalam films. She has appeared with leading actors like Sivaji Ganesan, Rajinikanth, Kamal Haasan and Chiranjeevi. In the late 1990s she started appearing as a character artist. She has appeared in over 500 films in various south Indian languages.
Carmen Campagne
Carmen Campagne CM (September 8, 1959 – July 4, 2018) was a Canadian singer and children's entertainer. She, along with Connie Kaldor, received a Juno Award at the 1989 Award ceremony in the category Best Children's Album for Lullaby Berceuse. A Fransaskoise from Willow Bunch, Saskatchewan, she was a member of the folk music band Folle Avoine in the 1970s. Her brother Paul Campagne and sisters Suzanne Campagne, Michelle Campagne and Annette Campagne, her bandmates in Folle Avoine, have also continued in music with the folk band Hart-Rouge.

In 2013, she was made a Member of the Order of Canada "for her contributions as a singer, songwriter and composer enhancing music for young children and using music in French-language education".

Campagne died of cancer at age 58 on July 4, 2018, in Sainte-Agathe-des-Monts, Quebec.

Hart-Rouge
Hart-Rouge are a Canadian folk music group, consisting of siblings Paul Campagne, Michelle Campagne, and Suzanne Campagne.

Originally from Willow Bunch, Saskatchewan, the Campagne family are among the most notable Fransaskois personalities in Canada. Hart-Rouge was the original name of their hometown. The three previously recorded and performed with several other family members as Folle Avoine, the French name for the common wild oat, and formed Hart-Rouge with another sibling, Annette Campagne, when that band ended. During their music career, they were based at first in Winnipeg, Manitoba, and later in Montreal, Quebec.

The band perform traditional folk songs and original material in both English and French. They have also recorded some material in Canadian First Nations languages.

Annette left the band in the mid-1990s, with the band continuing as a trio with collaborating session musicians.
Saidpur Government Science College
Saidpur Government Science College (formerly known as Saidpur Government Technical College)  is an educational institution located in Saidpur under the Rangpur Division. It is situated near Saidpur Airport in the Nilphamari District. The college provides education at the secondary and higher secondary levels under the Dinajpur Education Board. According to the Bangladesh Bureau of Educational Information and Statistics, the institution currently spans an area of 10.05 acres and has 989 students enrolled.

Saidpur, Bangladesh
Saidpur (Bengali: সৈয়দপুর)(Urdu: سیدپور)is a city of Nilphamari district in Rangpur Division of Bangladesh. Around 144,000 people live here which makes this city the largest in Nilphamari District and 33rd largest city in Bangladesh. The city has become a very important communication hub for ad-joining major district headquarters. Saidpur Airport is one of the domestic airports in Bangladesh. The Syedpur Railway Workshop, established in 1870, is the largest in Bangladesh and was the major railway workshop for Assam-Bengal railway. Historically, the city has a large Urdu-speaking community with close ties to Bihar.
Into the Light (Fady Maalouf album)
Into the Light is the second album of Lebanese-German singer Fady Maalouf. It was released by Columbia Records and Sony BMG on 12 March 2010 in German-speaking Europe. Conceived after the major commercial success of hits debut album Blessed (2008) and its same-titled lead single, Maalouf worked with German producers Thorsten Brötzmann and Ivo Moring on the majority of its follow-up, with British musicians Tim Hawes and Obi Mhondera also contributing to the final track listing.

Upon its release, Into the Light reached number 33 on the German Albums Chart and number 42 on the Austrian Albums Chart but failed to chart in Switzerland. Its same-titled lead single entered the top fifty of the German Singles Chart. However, lackluster sales resulted into the termination of Maalouf's recording contract the following year, making Into the Light his final album with Columbia and Sony BMG.

Into the Light (song)
"Into the Light" is an English language hit single by Lebanese-German singer Fady Maalouf. Maalouf was a contestant in 2008 of Deutschland sucht den Superstar, the German version of Pop Idol.

It is the first single taken from the 2010 album of the same name Into the Light. Upon release it charted in German Singles Chart reaching #44 in the German Singles Chart and #72 in the Austrian Singles Chart.
Freehold, New York
42°21′33″N 74°02′56″W﻿ / ﻿42.35917°N 74.04889°W﻿ / 42.35917; -74.04889

Freehold is a hamlet in the town of Greenville in Greene County, New York, United States. It has the ZIP Code 12431, and its own fire district.

The hamlet is centered on the junction of New York State Route 32 and Greene County Route 67. There are several buildings there, such as the firehouse and a general store. It is located in The Northern Catskill Mountains of Greene County; the range's northern escarpment dominates the view south from Freehold.

Freehold Airport is located one mile west of the town and is a major hub for gliders.

Greene County, New York
Greene County is a county located in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 47,931. Its county seat is Catskill. The county's name is in honor of the American Revolutionary War general Nathanael Greene. The county is part of the Capital District region of the state.
Peter Billingsley
Peter Billingsley (born April 16, 1971), also known as Peter Michaelsen and Peter Billingsley-Michaelsen, is an American actor and filmmaker. He is best known for portraying Ralphie Parker in A Christmas Story and A Christmas Story Christmas. He also played Jack Simmons in The Dirt Bike Kid, Billy in Death Valley, and Messy Marvin in a series of commercials for Hershey's Syrup in the 1980s. While an infant, he began acting in television commercials.

Elf (film)
Elf is a 2003 American Christmas comedy film directed by Jon Favreau and written by David Berenbaum. It stars Will Ferrell as Buddy the Elf, a human raised by Santa's elves, who learns about his origins and heads to New York City to meet his biological father. James Caan, Zooey Deschanel, Mary Steenburgen, Ed Asner and Bob Newhart appear in supporting roles.

Elf was released in the United States on November 7, 2003, by New Line Cinema. It became a major critical and commercial success, grossing $228.9 million worldwide against a $33 million budget. Ferrell's performance as Buddy, in particular, was praised by critics. The film inspired the 2010 Broadway musical Elf: The Musical and NBC's 2014 stop motion animated television special Elf: Buddy's Musical Christmas. It has been hailed by many as a modern classic and is often listed as one of the best Christmas films of all time.