hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2011–12 Hessenliga
The 2011–12 season of the Hessenliga was the fourth season of the league at tier five (V) of the German football league system.

The champions, 1. FC Eschborn, were promoted to the 2012–13 Regionalliga Südwest. Viktoria Aschaffenburg exchanged their membership of the Hessischer Fußball-Verband (HFV; Hessian Football Association) for the Bavarian Football Association and were promoted one tier to the newly established Fußball-Regionalliga Bayern. Rot-Weiss Frankfurt and Eintracht Wetzlar were relegated to their respective Verbandsligen. 1. FCA Darmstadt took on the runners-up of the Verbandsligen Nord (TSV Lehnerz), Mitte (FC 1931 Eddersheim) and Süd (Kickers Obertshausen), finished first in the group, and thus secured their place in the 2012–13 Hessenliga along with second-placed FC 1931 Eddersheim.

Hessian Football Association
The Hessian Football Association (German: Hessischer Fußball-Verband), the HFV, is one of 21 state organisations of the German Football Association, the DFB, and covers the state of Hesse.

The Hessian FA is also part of the Southern German Football Association (German: Süddeutscher Fußball-Verband), the SFV, one of five regional federations in Germany. The other members of the SFV are the football associations of Baden, Bavaria, South Baden and Württemberg. The SFV is the largest of the five regional federations and based in Munich.
Magherascouse
Magherascouse (/ˈmækrəˌskuːs/ MACK-rə-SKOOSE, from Irish: Machaire Scamha, meaning "Plain of the bare patch of rocks") is a rural townland near Ballygowan in County Down, Northern Ireland. It has an area of 1286.45 acres (5.206 km2). It is situated in the civil parish of Comber, the Poor Law Union of Newtownards and the historic barony of Castlereagh Lower, 2 miles (3.2 km) south of the town of Comber. It lies within the electoral division of Ballygowan which is part of the Ards and North Down Borough Council.

Comber (civil parish)
Comber (from Irish An Comar, meaning 'the confluence') is a civil parish in County Down, Northern Ireland. It is mainly situated in the historic barony of Castlereagh Lower, with a small portion in the barony of Castlereagh Upper.
Nana (2005 film)
Nana (ナナ) is a 2005 Japanese drama film directed by Kentarō Ōtani. Based on the manga of the same name by Ai Yazawa, the film stars Mika Nakashima as Nana Osaki and Aoi Miyazaki as Nana "Hachi" Komatsu. The film was released on September 3, 2005.

The film was followed by a sequel, Nana 2, in 2006. Nakashima reprised her role as Nana Osaki, but some of the original cast, including Miyazaki and Ryuhei Matsuda, did not reprise their roles.

Ai Yazawa
Ai Yazawa (矢沢 あい, Yazawa Ai; born March 7, 1967) is a Japanese manga artist and illustrator. Yazawa debuted as a manga artist with her short story Ano Natsu (1985). She gained mainstream popularity in the 1990s and 2000s with her series I'm No Angel (1991), Neighborhood Story (1995), Paradise Kiss (1999), and Nana (2000), the latter being one of the best-selling manga series. Since June 2009, Yazawa has been focusing on illustration projects due to health concerns.
Grant W. Sharpe
Grant W. Sharpe was a leading supporter of interpretation and a well-known environmental author.

Sharpe wrote about both interpretation but also forests as renewable resources. With co-authors John C. Hendee and Wenonah F. Sharpe he published  Introduction to Forests and Renewable Resources now in its 7th edition (2009).

He was born in Ukiah, California in 1926 and died in Seattle, Washington in 2006.

To commemorate his work the region 10 of National Association for Interpretation gives an annual Grant W. Sharpe Award to an NAI Region 10 member that has made a major contribution in the field of interpretation or that help legitimize interpretation as a profession following Sharpe's work.

Heritage interpretation
Heritage interpretation refers to all the ways in which information is communicated to people connecting them with the meanings behind cultural, natural, and historical places and objects. It helps visitors explore why these resources matter and how they relate to human experience. Interpretation is used in museums, parks, and heritage sites around the world to share knowledge and foster understanding between people and their surroundings. It blends education, communication, and storytelling to reveal the relationships between people and the environments and histories they encounter.
HC TEBS Bratislava
HC TEBS Bratislava (formerly known as HO Hamikovo O.Z. Hamuliakovo) is an ice hockey club from Bratislava that currently plays in the TIPOS Slovak Hockey League, the second highest men's competition in Slovakia. The club acts as a reserve team for HC Slovan Bratislava. The club’s current manager is former HC Slovan player Michal Hreus.

HC Slovan Bratislava
Hockey Club Slovan Bratislava (Slovak: Hokejový klub Slovan Bratislava) is a professional ice hockey club based in Bratislava, Slovakia. In 2012, it left the Slovak Extraliga and joined the international Kontinental Hockey League (KHL). In 2019, it returned to the Tipos Extraliga. The club has won nine Slovak championships (most recently in 2022), one Czechoslovak championship (1979) and one IIHF Continental Cup (2004), making it the second most successful hockey club in Slovak history after their biggest rival HC Košice. The team plays its home games at Ondrej Nepela Arena, also known as Slovnaft Arena. The team is nicknamed Belasí, which means the "sky blues" in English.
Michael W. Hoover
Michael W. Hoover (born December 21, 1951) is an American lawyer and retired jurist from Wausau, Wisconsin.  He was a judge of the Wisconsin Court of Appeals for 18 years in the Wausau-based 3rd district, serving from 1997 to 2015.

Wausau, Wisconsin
Wausau (/ˈwɔːsɔː/ ⓘ WAW-saw) is a city in Marathon County, Wisconsin, United States, and its county seat. It is located along the Wisconsin River in central Wisconsin and had a population of 39,994 at the 2020 census. The Wausau metropolitan statistical area, consisting solely of Marathon County, had a population of 138,013.

The Wausau area was inhabited by various indigenous peoples, including the Ojibwe. It was settled by European immigrants in the mid-19th century and developed as a lumbering center due to its access to pine forests and river transport. Cultural and recreational attractions in Wausau include the Grand Theater, Granite Peak Ski Area, Rib Mountain State Park, Leigh Yawkey Woodson Art Museum, and the Wisconsin River.
Henchir-El-Msaadine
Henchir-El-Msaadine is a Roman Empire era set of ruins near Tebourba(Ancient Thuburbo Minus) in modern Tunisia, North Africa. The site is outside of Tunis.
 
The ruins are tentatively identified as the remains of Municipium Aurelium Antoninianum Furnitanorum also known as Furnos Minor, a city of Africa Proconsularis. Furnos Minus had the rank of a Municipium (city) of Africa Proconsularis and has been identified through Epigraphic remains

The remains of a basilica have been found there, and a bishopric was known to be based in the city.
The town and its Bishopric disappeared after the Muslim conquest of the Maghreb, but the diocese was revived, in name at least, as a titular see of the Roman Catholic Church during the 20th century.

Tebourba
Tebourba (Tunisian Arabic: طبربة ṫbūrbāⓘ) is a town in Tunisia, located about 20 miles (30 km) from the capital Tunis, former ancient city (Thuburbo Minus) and bishopric, now a Latin Catholic titular see.
Xhosa music
Xhosa music has long been a major part of the music of South Africa, especially in the field of jazz.  Since olden times, singing has been a tradition and part of culture among the Xhosas. Traditional Xhosa music is identified using community participation, call and response structures, and overtone singing techniques. These musical elements have played a significant role in shaping modern South African jazz.

Xhosa music is characteristically expressive and communicative which includes rhythmical expression of words and sounds. It also includes physical movement employed when clapping, dancing or playing a musical instrument. Different Xhosa chiefdoms share similar musical concepts.

Xhosa music originates primarily from the Eastern Cape region of South Africa, and are historically referred to as the Transkei. This music is still embedded in social, ceremonial, and spiritual life.

Uhadi musical bow
The uhadi, a musical bow, is a traditional Southern African Xhosa musical instrument. It is a large unembraced musical bow which is attached to a resonator and played by percussion. The length of the string bow ranges from 115 to 130 centimeters. Similar musical bows in Southern Africa include the thomo in Sotho music and the ugubhu in Zulu music.
This Is What I Live For
This Is What I Live For is the tenth studio album by Blue October, released via Up/Down-Brando Records on October 23, 2020 after originally being scheduled for September 18, 2020. The artwork for the album was created by Phillip Nichols. This Is What I Live For is the first Blue October studio album to feature lead guitarist Will Knaak on every song. The album also marks the first appearance of Justin Furstenfeld's daughter Blue Reed on one of the band's recordings, providing vocals on the song "Fight for Love". The title track features vocals and lyrics by Steve Schiltz of Longwave, a longtime collaborator and de facto session member of Blue October. The songs “I Will Follow You” and “This is What I Live For” were recorded at Peter Gabriel's Real World Studios. The song "Only Lost is Found" samples the Idaho song "Live Today Again" from the 2005 album The Lone Gunman.

Longwave (band)
Longwave is an American indie rock band. The band was formed in 1999 by guitarist, songwriter and vocalist Steve Schiltz; guitarist Shannon Ferguson; bassist David Marchese; and drummer Jeremy Greene.  The band was active from 1999 to 2008. As of 2018 the band had reformed and was recording new music. Longwave's fifth album ‘’If We Ever Live Forever’’ was released October 25, 2019.
Remington Versa Max
The Remington Versa Max, also styled as VERSA MAX, is a gas-operated semi-automatic shotgun introduced by Remington Arms in 2010. It is chambered to use 12 gauge shells of 2+3⁄4 inches (7.0 cm), 3 inches (7.6 cm), and 3+1⁄2 inches (8.9 cm) in length. It was named the shotgun of the year for 2011 by American Rifleman.

Gas-operated reloading
Gas-operation is a system of operation used to provide energy to operate locked breech, autoloading firearms. In gas-operation, a portion of high-pressure gas from the cartridge being fired is used to power a mechanism to dispose of the spent case and insert a new cartridge into the chamber. Energy from the gas is harnessed through either a port in the barrel or a trap at the muzzle. This high-pressure gas impinges on a surface such as a piston head to provide motion for unlocking of the action, extraction of the spent case, ejection, cocking of the hammer or striker, chambering of a fresh cartridge, and locking of the action.
William Thornton Watson
William Thornton Watson, DSO, MC and bar, DCM (10 November 1887 – 9 September 1961) was a New Zealander who served as an officer in the Australian Imperial Force in both World Wars. Prior to and after the First World War he had a distinguished rugby union career, representing Australia in eight Test matches and captaining the national side on three occasions. During the New Guinea Campaign in the Second World War he was the Commanding Officer of the Papuan Infantry Battalion. Following the war, he served as Australia's Vice – Consul to New York.

Distinguished Conduct Medal
The Distinguished Conduct Medal (DCM) was a British military decoration instituted in 1854 by Queen Victoria to recognise gallantry in the field by other ranks of the British Army. It was the oldest British award for gallantry and served as the second highest military decoration for bravery, ranking just below the Victoria Cross. The medal remained in use until 1993, when it was discontinued and succeeded by the Conspicuous Gallantry Cross. In addition to British personnel, the medal was also awarded to non-commissioned members of the armed forces from other Commonwealth Dominions and Colonies.
The Bailey
The Bailey is a historic area in the centre of the city of Durham, County Durham, England. It consists of two streets, North Bailey and South Bailey. It is on a peninsula within a sharp meander along the River Wear, formed by an isostatic adjustment of the land. The name "The Bailey" derives from the outer bailey of the Norman motte and bailey-style Durham Castle. Vehicular access to the area is restricted by the Durham City congestion charge, which started in 2002 and is the UK's oldest such scheme.

Durham Castle
Durham Castle is a Norman castle in the city of Durham, England, which has been occupied since 1837 by University College, Durham after its previous role as the residence of the Bishops of Durham. Designated since 1986 as a cultural World Heritage Site in England, along with Durham Cathedral, the castle is open to the general public to visit, but only through guided tours, since it is in use as a working building and is home to over 100 students. The castle stands on top of a hill above the River Wear on Durham's peninsula, opposite Durham Cathedral (grid reference NZ274423).
Eger-Eszterházy SzSE
Eger-Eszterházy SzSE (Hungarian: Eger-Eszterházy Szabadidő és Sportegyesület), currently known as QHB-Eger for sponsorship reasons, is a Hungarian handball club from Eger, that plays in the  Nemzeti Bajnokság I, the top level championship in Hungary.

Eger
Eger (UK: /ˈɛɡər/ EG-ər, US: /ˈeɪɡər/ AY-gər; Hungarian: [ˈɛɡɛr] ⓘ; also known by other alternative names) is the county seat of Heves County, and the second largest city in Northern Hungary (after Miskolc). A city with county rights, Eger is best known for its medieval castle, thermal baths, baroque buildings, the northernmost Ottoman minaret, and red wines. Its population of around 53,000 (2017) makes it the 19th largest centre of population in Hungary, according to the census. The town is located on the Eger Stream (a tributary of the Tisza river), on the hills between the Mátra and Bükk mountains. The main campus of Eszterházy Károly Catholic University is in Eger.
Tim Howard (sheriff)
Timothy B. Howard was the Sheriff of Erie County, New York.  He was Sheriff from 2005 to 2022, succeeding Patrick Gallivan, who was elected to the New York State Senate. Howard currently serves as the Town Supervisor of Wales, New York, taking office in January of 2022.

Erie County, New York
Erie County is a county along the shore of Lake Erie in the western region of the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 954,236. However, in 2023 the estimated population was 946,147. The county seat is Buffalo, which makes up about 28% of the county's population. Both the county and Lake Erie were named for the regional Iroquoian language-speaking Erie tribe of Native Americans, who lived in the area before 1654. They were later pushed out by the more powerful Iroquoian nations tribes. The county is part of the Western New York region of the state.

Erie County, along with its northern neighbor Niagara County, makes up the Buffalo-Niagara Falls metropolitan area, the second largest in the State of New York behind New York City. The county's southern part is known as the Southtowns.
Charlie Sayles
Charles Warner Sayles (born January 4, 1948) is an American Chicago blues harmonicist, singer and songwriter. At various times, Sayles has played alongside Pete Seeger, Bobby Parker, Deborah Coleman, and Bill Monroe.  He has had three albums issued on JSP Records.  His most recent release was Charlie Sayles and the Blues Disciples (2015).

Deborah Coleman
Deborah Coleman (October 3, 1956 – April 12, 2018) was an American blues musician. Coleman won the Orville Gibson Award for "Best Blues Guitarist, Female" in 2001, and was nominated for a W.C. Handy Blues Music Award nine times.
1984 Cook County, Illinois, elections
The Cook County, Illinois, general election was held on November 6, 1984.

Primaries were held March 20, 1984.

Elections were held for Clerk of the Circuit Court, Recorder of Deeds, State's Attorney, 4 seats on the Water Reclamation District Board, and judgeships on the Circuit Court of Cook County.

Cook County State's Attorney
The Cook County State's Attorney is the chief prosecutor for Cook County, Illinois. The State's Attorney oversees the second-largest prosecutor's office in the United States, with over 600 attorneys and 1,200 employees. The office's responsibilities include directing Illinois criminal prosecutions in the county, filing legal actions to enforce child support orders, consumer protection, and assistance for victims of domestic violence.

The State's Attorney is elected for a term of four years. The current incumbent is Eileen O'Neill Burke, who was first elected in 2024.
Lisburne Peninsula
The Lisburne Peninsula is a peninsula jutting out into the Chukchi Sea on the western coast of the U.S. state of Alaska. It is located at the westernmost point of the North Slope Borough. It is roughly trapezoid-shaped, having two points, the northwestern one being Cape Lisburne and the southwestern one Point Hope. It is limited on its eastern side by the De Long Mountains. Lat 683000N Long 1651500W

The Lisburne Peninsula extends W, 100 km (62 mi), from a line between Cape Beaufort and Kivalina, into the Chukchi Sea. It separates Alaska's North Slope from the Kotzebue Sound. It is named for Cape Lisburne. Two sections of the Chukchi Sea unit of the Alaska Maritime National Wildlife Refuge are located on the peninsula, one at Cape Lisburne and the other at Cape Thompson.

The Kukpuk River flows through the Lisburne Peninsula.

North Slope Borough, Alaska
The North Slope Borough is the northernmost borough in the US state of Alaska and, thus, the northernmost county or equivalent of the United States as a whole. As of the 2020 census, the population was 11,031. The borough seat and largest city, comprising nearly half of the borough’s population, is Utqiaġvik (known as Barrow from 1901 to 2016), the northernmost settlement in the United States.
Marco Minniti
Marco Minniti (Italian pronunciation: [ˈmarko minˈniːti]; born 6 June 1956) is an Italian politician. A member of the Democratic Party, he served in the government of Italy as Minister of the Interior from 12 December 2016 to 1 June 2018. Previously, he was one of the most prominent councilors of former Prime Ministers Matteo Renzi and Massimo D'Alema.

Due to his policies on immigration and security, Minniti has been often criticized by left-wing intellectuals and writers, like Roberto Saviano, and labeled as a strongman. He has been sometimes nicknamed "The Lord of the Spies", due to his long-time experience in coordinating the secret services in almost all the centre-left coalition's governments. While he was in office, some political commentators described him as the most powerful man in Italy.

Minister of the Interior (Italy)
The minister of the interior (Italian: ministro dell'interno) in Italy is one of the most important positions in the Italian Council of Ministers and leads the Ministry of the Interior. The current minister is prefect Matteo Piantedosi,  appointed on 22 October 22 in the Meloni Cabinet.

The minister of the interior is responsible for internal security and the protection of the constitutional order, for civil protection against disasters and terrorism, for displaced persons and administrative questions. It is host to the Standing Committee of Interior Ministers and also drafts all passport, identity card, firearms, and explosives legislation.

The interior minister is political head for the administration of internal affairs. They control the State police, the Vigili del Fuoco, and the prefects. The minister therefore sits on the High Council of Defence.
Missouri Route 141
Route 141, also known as Woods Mill Road in parts of St. Louis County, is a state highway located in the western St. Louis metropolitan area. Its northern terminus is at Route 370 in Bridgeton; its southern terminus is at U.S. Route 61/U.S. Route 67 in Arnold, in Jefferson County. The northern stretches of the highway are often referred to as the Maryland Heights Expressway or Earth City Expressway.

Missouri Route 340
Missouri Route 340 (also called Clarkson Road or Olive Boulevard) is a Missouri state highway in the St. Louis metropolitan area. Its western terminus is Route 100 (Manchester Road) in Ellisville, and its eastern terminus is at an intersection with Ferguson Avenue and Olive Boulevard in University City. The stretch of Route 340 between Manchester Road and the Interstate 64 / U.S. 40 / U.S. 61 interchange is known locally as Clarkson Road. The remainder of Route 340 between this intersection and its eastern terminus is called Olive Boulevard (which does not connect with Olive Street in the city of St. Louis). Route 340 ends at Ferguson Avenue in University City, but Olive Boulevard continues to Skinker Boulevard on the St. Louis city line.
Shavar Newkirk
Shavar Tahrel Newkirk (born May 6, 1996) is an American professional basketball player who last played for SK Slavia Praha of the National Basketball League. He played college basketball for Saint Joseph's Hawks.

Saint Joseph's Hawks men's basketball
The Saint Joseph's Hawks men's basketball team represents Saint Joseph's University in Philadelphia, Pennsylvania. The program is classified in the NCAA's Division I, and the team competes in the Atlantic 10 Conference. Saint Joseph's competes as well as part of the Philadelphia Big 5. Their home court is the Hagan Arena. The team is led by head coach Steve Donahue.

Through the years they have produced a number of NBA players. Saint Joseph's primary rivalry is with the Villanova Wildcats. Other rivals include the Temple Owls, the La Salle Explorers, the Penn Quakers, who make up the rest of the Big 5. Saint Joseph's basketball program was ranked 43rd best of all time by Smith & Street's magazine in 2005.
Clarke baronets of Dunham Lodge (1831)
The Clarke Baronetcy, of Dunham Lodge in the County of Norfolk, was created in the Baronetage of the United Kingdom on 30 September 1831 for Charles Clarke, Physician to Queen Adelaide. The third Baronet was a prominent soldier. The sixth Baronet adopted the additional Christian name of Tobias in 1962. The current baronet, Sir Lawrence Clarke, was selected for Great Britain in the XXX Olympiad in London in 2012 for the 110m hurdles.

Lawrence Clarke (hurdler)
Sir Charles Lawrence Somerset Clarke, 7th Baronet (born 12 March 1990), is a former professional 110 m hurdler who finished fourth in the London Olympic Games final. He served as captain of the Great Britain athletics team at the 2015 European Athletics Indoor Championships. He is the son of Sir Tobias "Toby" Clarke, 6th Baronet, and succeeded to the baronetcy on his father's death in 2019. As of 2022, he is a hedge fund manager.
Hans Andersen (politician)
Hans Nicolai Andersen (born 1 November 1974) is a Danish politician, who is a member of the Folketing for the Venstre political party. He was elected into parliament at the 2011 Danish general election. He was previously a member of parliament between 2001 and 2007.

2011 Danish general election
General elections were held in Denmark on 15 September 2011 to elect the 179 members of the Folketing. Of those 179, 175 members were elected in Denmark, two in the Faroe Islands and two in Greenland.

The incumbent centre-right coalition led by Venstre lost power to a centre-left coalition led by the Social Democrats making Helle Thorning-Schmidt the country's first female Prime Minister. The Social Liberal Party and the Socialist People's Party became part of the three-party government. The new parliament convened on 4 October, the first Tuesday of the month.