hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suganuma Sadamichi
Suganuma Sadamichi (Japanese: 菅沼貞道) was a samurai commander during Japan's Sengoku period, who served Tokugawa Ieyasu.

He fought in the 1570 Battle of Anegawa against Asai clan and Asakura clan.
He also fought in the 1573 Siege of Noda Castle, in which he attempted to defend Noda castle against Takeda Shingen.

It is unclear whether Sadamichi is the same person as Suganuma Sadamitsu (1542–1604), who served the Imagawa and Tokugawa.: 79–80

Siege of Noda Castle
The siege of Noda Castle (野田城の戦い) took place from January to February 1573, between the forces of the Takeda clan, led by the warlord Takeda Shingen, against the Tokugawa clan, led by Tokugawa Ieyasu. Along with the Battle of Mikatagahara, it was one of the final battles in Takeda Shingen's career.
Vocational-Agriculture Building (Lovelock, Nevada)
The Vocational-Agriculture Building in Lovelock, Nevada, located at 1150 Elmhurst Ave. is a historic Moderne-style building that was built in 1941.  It is listed on the National Register of Historic Places.

It was a work of the National Youth Administration and it was a work of Reno architect Russell Mills.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1991.

The building is now used for the Pershing County School District offices.

Russell Mills (architect)
Russell Mills (1892-1959) was an American architect based in Reno, Nevada.  A number of his works are listed on the U.S. National Register of Historic Places.
He "spent early years" in the Philippines.
He worked as a draftsman for noted architect Frederic DeLongchamps.

He opened his own practice in about 1936.

He was one of the first members of the Nevada State Board of Architecture.
Works include:

Jobs Peak Ranch, 144 Summit Ridge Way, Genoa, Nevada (Mills, Russell), NRHP-listed.  Perhaps Mills' first commission, in Swiss chalet style.

J. Clarence Kind House, 751 Marsh Ave., Reno, Nevada (Mills, Russell), NRHP-listed

Veteran's Elementary Memorial School (1949), 1200 Locust St., Reno, Nevada (Mills, Russell), NRHP-listed Moderne

Vocational-Agriculture Building, 1170 Elmhurst St., Lovelock, Nevada (Mills, Russell), NRHP-listed

Palmer Engineering Building, at University of Nevada, Reno
Thérèse Raquin (1953 film)
Thérèse Raquin (also The Adultress) is a 1953 French-Italian drama film directed by Marcel Carné and starring Simone Signoret, Raf Vallone and Jacques Duby. The story is loosely based on the 1867 novel of the same title by Émile Zola but with the setting updated to 1953. It was shot at the Neuilly Studios in Paris and on location in Lyon. The film's sets were designed by the art director Paul Bertrand. It was screened at the 14th Venice International Film Festival where it won the Silver Lion.

14th Venice International Film Festival
The 14th annual Venice International Film Festival was held from 20 August to 4 September 1953.

The Golden Lion of Saint Mark was not awarded this year. The jury, having examined the films in competition and noting the considerable average high level of the motion pictures presented, found that no work prevailed in terms of absolute value. In accordance with article 20 of the 1953 regulation, the jury requested from the president of the festival the authorization not to award the Grand Prix, which was finally granted. Instead, the jury decided to award the Silver Lion to six films.
Vampire Hunter D: American Wasteland
Vampire Hunter D: American Wasteland is a comic book mini-series based on the popular Vampire Hunter D franchise, set to be published by Devil's Due Publishing. The series was announced in July 2008, but was confirmed to be cancelled at the 2009 Long Beach Comic Con, as a result of creative differences between Devil's Due and the license holders. The story would have followed the typical Vampire Hunter D set-up and remained true to the mythos, but with a "noticeably North American feel." It was to be written by Jimmy Palmiotti.

Devil's Due Publishing
Devil's Due Publishing  (often abbreviated as DDP)  is an independent comic book publisher in the United States.  Based in Chicago, Illinois, DDP is best known for its wide selection of genres, including licensed and original creator-owned properties which populate its monthly comic book series and graphic novels.

Though principally a publishing company, DDP has also produced a stage play based on the Hack/Slash comic series, Stagefright, in conjunction with the New Millennium Theatre Company that played at the National Pastime Theater in Chicago from September 23 to October 29, 2005.
Ługi Ujskie
Ługi Ujskie [ˈwuɡi ˈui̯skʲɛ] (German: Usch Hauland) is a village in the administrative district of Gmina Ujście, within Piła County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland.

During World War II, the German administration operated a forced labour subcamp of the Stalag II-B prisoner-of-war camp for Allied POWs in the village.

Gmina Ujście
Gmina Ujście is an urban-rural gmina (administrative district) in Piła County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland. Its seat is the town of Ujście, which lies approximately 10 kilometres (6 mi) south of Piła and 75 km (47 mi) north of the regional capital Poznań.

The gmina covers an area of 125.98 square kilometres (48.6 sq mi), and as of 2006 its total population is 8,009 (out of which the population of Ujście amounts to 3,899, and the population of the rural part of the gmina is 4,110).
Li Jinfang
Li Jinfang (Chinese: 李锦芳; pinyin: Lǐ Jǐnfāng; born October 1963 in Tianlin County, Guangxi) is a Chinese linguist at Minzu University in Beijing, China. Li, an ethnic Zhuang, is a leading specialist in the Kra-Dai languages of southern China, especially the Kra (Geyang) branch. Li's doctoral dissertation focused on the Buyang language, and was published as Studies on the Buyang Language (布央语研究, Bùyāng Yǔ Yánjiū) in 1999.

Tianlin County
Tianlin County (Chinese: 田林县; pinyin: Tiánlín Xiàn; Zhuang: Denzlinz Yen) is a county in the west of Guangxi, China, bordering the provinces of Guizhou to the north and Yunnan to the south. It is under the administration of the prefecture-level city of Baise.
Maple Grove Senior High School
Maple Grove Senior High School (MGSH) is a public grade 9–12 high school located in Maple Grove, Minnesota, United States. It is one of three high schools in the Osseo School District (279). Its feeder schools are Maple Grove Middle School and Osseo Middle School. The school has included grades 9–12 since September 2015. Previously grade 9 attended junior high school. MGSH contains students from the cities of Maple Grove, Corcoran, Dayton, Rogers, and Plymouth.

Osseo Area School District 279
ISD 279-Osseo Area Schools is a school system in Hennepin County, Minnesota. ISD 279 provides public education from the primary to secondary levels in the following to parts of Brooklyn Center, Brooklyn Park, Maple Grove, Osseo, Plymouth, Corcoran, Dayton and Rogers. District 279 is the fifth largest district in Minnesota, with a student population of approximately 20,900 in 2019.
My Beautiful Scream
My Beautiful Scream is a concerto for amplified string quartet and orchestra by the American composer Julia Wolfe.  The work was jointly commissioned by Radio France, the Basel Sinfonietta, and the Brooklyn Philharmonic for the Kronos Quartet.  It was first performed on February 6, 2004 at the Festival Presence in Paris by the Orchestre Philharmonique de Radio France and the Kronos Quartet.

Julia Wolfe
Julia Wolfe (born December 18, 1958) is an American composer and professor of music at New York University. According to The Wall Street Journal, Wolfe's music has "long inhabited a terrain of its own, a place where classical forms are recharged by the repetitive patterns of minimalism and the driving energy of rock". Her work Anthracite Fields, an oratorio for chorus and instruments, was awarded the 2015 Pulitzer Prize for Music. She has also received the Herb Alpert Award (2015) and was named a MacArthur Fellow (2016).
Canki
Canki [ˈt͡sanki] is a village in the administrative district of Gmina Ryn, within Giżycko County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland.

Friedrich Baltrusch was born in the village in 1876.

Friedrich Baltrusch
Georg Friedrich Baltrusch (7 March 1876 in Waldhof, East Prussia (German Empire) – 22 April 1949 in Bad Wildungen, West Germany), was a German military officer and a politician in the German Democratic Party/CDU. One of the leaders of the Jungdeutscher Orden, he had a place in the German Parliament between 1930 and 1933. After World War II, he was one of the founders of CDU.
Holidays in the Sun (song)
"Holidays in the Sun" is a song by the English punk rock band the Sex Pistols. It was released on 14 October 1977 as the band's fourth single, as well as the advance single from their only album Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols. A #8 chart hit in the UK, the single proved to be the last with singer John Lydon for 30 years. Steve Jones and Paul Cook recorded one more single, "No One Is Innocent" with Ronnie Biggs, as the band imploded, and Sid Vicious recorded solo covers of "My Way" and "Somethin' Else" under the Pistols name. Rolling Stone ranked the song #43 of the 100 Greatest Guitar Songs of All Time.

Steve Jones (musician)
Stephen Philip Jones (born 3 September 1955) is an English guitarist, best known as a member of the punk band Sex Pistols. Following the split of the Sex Pistols, he formed the Professionals with former bandmate Paul Cook. He has released two solo albums, and worked with Johnny Thunders, Iggy Pop, Cheap Trick, Bob Dylan and Thin Lizzy.

In 1995, he formed the short-lived supergroup Neurotic Outsiders with members of Guns N' Roses and Duran Duran. He played with Suicidal Tendencies frontman Mike Muir's Cyco Miko, which is still an ongoing project. Jones was ranked No. 97 in Rolling Stone's 2015 list of the "100 Greatest Guitarists of All Time".
Sarah Pavan
Sarah Lindsey Pavan (born August 16, 1986) is a Canadian former beach volleyball and indoor volleyball player. She was part of the Canada women's national volleyball team at the 2010 FIVB Volleyball Women's World Championship in Japan.
With Melissa Humana-Paredes, she won the women's gold medal at the 2019 Beach Volleyball World Championships.

Canada women's national volleyball team
The Canada women's indoor national volleyball team is based in Richmond, BC and represents Canada on the international stage. They are overseen by Volleyball Canada, the governing body for volleyball in Canada.

The purpose of the senior women's national team program is to identify, select, and train a group of athletes who have potential and demonstrated international skill and experience to represent Canada at the elite level.
Brave Blue
"Brave Blue" is FLOW's twenty fourth single. Its A-Side was used as the second opening theme song for Eureka Seven: AO. The single has three editions: regular, limited, and anime. The limited edition includes a bonus DVD with extra footage including the song's music video. The anime edition has extra tracks. It reached #12 on the Oricon charts and charted for 7 weeks.

Flow (Japanese band)
Flow (stylized in all caps) is a Japanese rock band formed in 1998 as a five-piece band made up of two vocalists, a guitarist, a bassist, and a drummer. They are signed to Sacra Music. As of November 2023, the band has released 40 singles and 12 studio albums. Their songs have been featured in the opening sequences of several anime and Japanese drama series.
Lady Grizel Louise Hamilton
Lady Grizel Winifred Louise Hamilton (née Cochrane; 14 May 1880 – 5 December 1976) was a Welsh and Scottish aristocrat.

She was the daughter of Winifred, Countess of Dundonald and Douglas Cochrane, 12th Earl of Dundonald and the wife of Lt.-Col. Hon. Ralph Gerard Alexander Hamilton, Master of Belhaven, who died in action during the First World War, she was a famous huntress.

Douglas Cochrane, 12th Earl of Dundonald
Lieutenant-General Douglas Mackinnon Baillie Hamilton Cochrane, 12th Earl of Dundonald, KCB, KCVO (29 October 1852 – 12 April 1935), styled Lord Cochrane between 1860 and 1885, was a British Army officer and politician.
Gods in the Spirit
Gods in the Spirit is a collaborative EP by Los Angeles rapper Blu and Virginia record producer Nottz, released on October 22, 2013 through Coalmine Records.  The six-track record was entirely produced by Nottz and includes guest appearances from Nitty Scott, MC, Aloe Blacc, ANTHM and Homeboy Sandman among others. The lead single, "Boyz II Men," was leaked on October 2, 2013.

Blu (rapper)
Johnson Barnes III (born April 15, 1983), better known by his stage name Blu, is an American rapper and record producer from Los Angeles, California. He performs as one half of the duo Blu & Exile, which was formed in 2007 and whom released their debut studio album, Below the Heavens in July of that year. He is also the forefront member of the California-based collective, Dirty Science. He is recognized for his collaborative albums with record producers Mainframe, Ta'Raach, Bombay, Damu the Fudgemunk, Madlib, Nottz, and Union Analogtronics. Since his debut, he has had a productive standard of releasing multiple albums.
Love Games (film)
Love Games (also known as Love Games: Love Dangerously) is a 2016 Indian erotic thriller film directed by Vikram Bhatt and produced by Mukesh Bhatt, Mahesh Bhatt and Bhushan Kumar. The film stars Patralekha, Gaurav Arora and Tara Alisha Berry in the main cast. It was released on 8 April 2016.

Mukesh Bhatt
Mukesh Bhatt (born 5 June 1952) is an Indian film producer and actor who has produced several Bollywood films. He is the younger brother of Mahesh Bhatt, and also the co-owner of the production company Vishesh Films, set up in 1986.
George Spelvin
George Spelvin, Georgette Spelvin, and Georgina Spelvin are traditional pseudonyms used in programs in American theater.

"Georgina Spelvin" has fallen out of general use since it was adopted as a screen name by pornographic actress Shelley Graham, who was credited by that name in The Devil in Miss Jones (1973) and her subsequent films.

Georgina Spelvin
Shelley Bob Graham (born March 1, 1936), known professionally as Georgina Spelvin, is an American former actress and pornographic performer, best known as the star of the classic 1973 pornographic film The Devil in Miss Jones, released during the Golden Age of Porn (1969–1984).
Por Amor (Menudo album)
Por Amor is the tenth studio album by the Puerto Rican boy band Menudo, released in 1982 by the Padosa record label. The group’s lineup at the time included Ricky Meléndez, Johnny Lozada, Xavier Serbiá, Miguel Cancel, and new member Charlie Massó, who replaced René Farrait.

Johnny Lozada
Johnny Lozada Correa (born December 21, 1967) is a Puerto Rican singer, actor, host, and television personality.

Lozada was a member of Puerto Rican boy band Menudo during its golden years, joining the group in 1980 and staying until early 1984. After leaving Menudo, he formed the singing group Proyecto M with Rene Farrait and Xavier Serbiá, who were, like him, Menudo alumni. After the dissolving of Proyecto M, Lozada took on acting participating in several Latin telenovelas. In 1998, Lozada and other former members of Menudo received an invitation from Ray Reyes and formed El Reencuentro, to reminisce the years they had spent with Menudo. The concerts proved to be a success, and the tours extended for several years.

In 2010, Lozada joined Sal y Pimienta, a Latin gossip show, as a commentator. After two years, he left the show to host ¡Despierta América!.
Council on Education for Public Health
The Council on Education for Public Health (CEPH) is an independent agency recognized by the U.S. Department of Education to accredit schools of public health and public health programs offered in settings other than schools of public health. The council's headquarters are in Silver Spring, Maryland. These schools and programs prepare students for entry into careers in public health. The primary professional degree is the Master of Public Health (M.P.H.), but other master's and doctoral degrees are also offered, such as the Doctor of Public Health (DrPH).

The Council is a private, nonprofit corporation directed by a 10-member board. As an independent body, the board is solely responsible for adopting criteria by which schools and programs are evaluated, for establishing policies and procedures, for making accreditation decisions and for managing the business of the corporation.

Professional degrees of public health
The Master of Public Health (MPH), Master of Science in Public Health (MSPH), Master of Medical Science in Public Health (MMSPH) and the Doctor of Public Health (DrPH), International Masters for Health Leadership (IMHL) are interdisciplinary professional degrees awarded for studies in areas related to public health. The MPH degree focuses on public health practice, as opposed to research or teaching. Master of Public Health programs are available throughout the world in Schools of Public Health, Programs in Public Health, Medical Schools, and Schools of Public Affairs. MPH degrees, in addition to including a core curriculum, will usually also let students pursue a specialization in a specific field, such as epidemiology, biostatistics, or health management.
Afternoon of a Nymph
Afternoon of a Nymph is an episode of the British Armchair Theatre series made by the ITV franchise holder ABC Weekend TV and first broadcast by the ITV network on 30 September 1962. It was written by Robert Muller and features Janet Munro and Ian Hendry in the lead roles. It was directed by Philip Saville and produced by Sydney Newman.

The production was precorded at a time when plays were typically broadcast live. The script was published.

Robert Muller (screenwriter)
Robert Muller (1 September 1925 – 27 May 1998) was a German-born British journalist and screenwriter, who mainly worked in television. Since his father was Jewish, he emigrated to Britain in 1938 as a thirteen-year-old refugee from Nazi Germany.
Pat Kreitlow
Patrick J. Kreitlow (born July 3, 1964) is an American politician, former broadcaster, and communications consultant. A Democrat, Kreitlow was a member of the Wisconsin State Senate, representing Wisconsin's 23rd Senate district, from 2007 to 2011. In November 2008, Kreitlow was elected President pro tempore of the Wisconsin State Senate. He was defeated for reelection in 2010 by Terry Moulton. Kreitlow ran for Wisconsin's 7th congressional district seat in the 2012 election against incumbent Sean Duffy, who was reelected.

2012 United States House of Representatives elections in Wisconsin
The 2012 United States House of Representatives elections in Wisconsin were held on Tuesday, November 6, 2012, to elect the eight U.S. representatives from Wisconsin, one from each of the state's eight congressional districts. Representatives are elected for two-year terms; those elected served in the 113th Congress from January 2013 until January 2015. The elections coincided with the elections of other federal and state offices, including a quadrennial presidential election and an election to the U.S. Senate. Primary elections were held on August 14, 2012.

Wisconsin was one of five states in which the party that won the state's popular vote did not win a majority of seats in 2012, the other states being Arizona, Michigan, North Carolina, and Pennsylvania.
Ingapu Township
Ingapu Township (Burmese: အင်္ဂပူမြို့နယ်) is a township of Myanaung District in the Ayeyarwady Division of Myanmar. It is located in southern Myanaung District bordering Myanaung Township to the north. To the south, it borders Hinthada Township's townships of Hinthada Township and Lemyethna Township. The Township borders Letpadan Township and Monyo Township in Bago Region to the east and Gwa Township in Rakhine State to the west.

Ingapu township consists of 3 towns, 12 wards, 72 village tracts and 639 villages. The township's three towns are the principal town Ingapu and the towns of Htoogyi and Mazaligone.

Myanaung District
Myanaung District is a district of the Ayeyarwady Region in Myanmar.

The Myanaung District is a newer district grouping three townships formerly part of Hinthada District. The main administrative GAD office was opened on July 1, 2022. The District consists of Kyangin Township, Myanaung Township and Ingapu Township.
Willem Pretorius Game Reserve
Willem Pretorius Game Reserve is the largest game reserve in the Lejweleputswa District Municipality of South Africa, encircling the Allemanskraal Dam. The Sand River flows from east to west through the reserve. It was opened to the public in 1961 and covers 12,000 hectares (30,000 acres).

Sand River (Free State)
The Sand River (Afrikaans: Sandrivier, formerly Zandrivier) is a river in the Free State province, South Africa. It is located close to the towns of Welkom and Virginia in the gold mining centre of the Free State. Its source is located close to Tweefontein NW of Ficksburg not far from the South Africa-Lesotho border (at 28°40′49″S 27°41′23″E﻿ / ﻿28.68028°S 27.68972°E﻿ / -28.68028; 27.68972). This river is famous because of the historical Sand River Convention signed nearby, an important event in South African political history.
Robert Cooke Fenwick
Robert Cooke Fenwick (6 October 1882—13 August 1912) was a British aircraft pioneer and designer.
Fenwick was educated at South Shields High School between 1893 and 1895, leaving the school to go to school in Jersey.

After school, he became an aircraft designer. He worked at Planes Limited and worked on the Handley Page Type B, later redesigning it into the Planes Limited Biplane. He is known for designing and building the Mersey Monoplane, which competed in trials at the British Military Aeroplane Competition, on Salisbury Plain in 1912. He was granted his aviator's certificate, No. 35, on 29 November 1910.

On 13 August 1912, Fenwick lost control of his Mersey monoplane and it crashed, killing him in the process.

Mersey Monoplane
The Mersey Monoplane was a prototype two-seat British pusher configuration monoplane of the early 1910s. A single example was built and entered into the 1912 British Military Aeroplane Competition but crashed during the trials and was destroyed.
New Village Press
New Village Press is a not-for-profit book publisher founded in 2005 in the San Francisco Bay Area now based in New York, New York. It began as a national publishing project of Architects/Designers/Planners for Social Responsibility (ADPSR), an educational non-profit organization founded in 1981.

New Village Press books address topics in the fields of social justice, urban ecology, community development and culture such as community arts, neighborhood commons, and participatory democracy.

In 2006, New Village Press was selected as the "Best Small Publisher in the East Bay", by East Bay Express. It partners with and is distributed by New York University Press.

David Cortright
David Cortright is an American scholar and peace activist. He is a Vietnam veteran who is currently Professor Emeritus and special adviser for policy studies at the Keough School of Global Affairs and Kroc Institute for International Peace Studies at the University of Notre Dame, and the author, co-author, editor or co-editor of 22 books. Cortright has a long history of public advocacy for disarmament and the prevention of war.