hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Little in Love (Paul Brandt song)
"A Little in Love" is a song co-written and recorded by Canadian country music artist Paul Brandt for his 1997 album Outside the Frame. It was released as the first single from that album, where it reached number 45 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart and number 1 on the Canadian RPM Country Tracks chart.

Paul Brandt
Paul Rennée Belobersycky (born July 21, 1972), known professionally as Paul Brandt, is a Canadian country music artist. Growing up in Calgary, he was a pediatric nurse at the time of his big break. In 1996, he made his mark on the country music charts with the single "My Heart Has a History", propelling him to international success and making him the first male Canadian country singer to reach the Top 10 on the Billboard Hot Country Songs chart in the United States since Hank Snow in 1974. His second single "I Do" reached number one on the Mediabase Country chart in the United States. Brandt achieved later success in Canada with singles such as "Canadian Man", "Alberta Bound", "Didn't Even See the Dust", and "I'm an Open Road".
Old Lyme Congregational Church
41°18′46″N 72°19′55″W﻿ / ﻿41.3129°N 72.3319°W﻿ / 41.3129; -72.3319

The Old Lyme Congregational Church is located in Old Lyme, Connecticut.   The church is noteworthy for having been a favorite subject of Old Lyme art colony painters. It is affiliated with the United Church of Christ.

Old Lyme art colony
The Old Lyme art colony of Old Lyme, Connecticut was established in 1899 by American painter Henry Ward Ranger, and was in its time the most famous art colony in the United States, and the first to adopt Impressionism.
Piano Concerto (Barber)
The Piano Concerto, Op. 38, by Samuel Barber was commissioned by the music publishing company G. Schirmer in honor of the centenary of their founding. The premiere was on September 24, 1962, in the opening festivities of Philharmonic Hall, now David Geffen Hall, the first hall built at Lincoln Center in Manhattan, with John Browning as soloist with the Boston Symphony Orchestra conducted by Erich Leinsdorf.

David Geffen Hall
David Geffen Hall is a concert hall at Lincoln Center on the Upper West Side of Manhattan in New York City. The 2,200-seat auditorium opened in 1962, and is the home of the New York Philharmonic.

The facility, designed by Max Abramovitz, was originally named Philharmonic Hall and was renamed Avery Fisher Hall in honor of philanthropist Avery Fisher, who donated $10.5 million ($74 million today) to the orchestra in 1973.  In November 2014, Lincoln Center officials announced Fisher's name would be removed from the Hall so that naming rights could be sold to the highest bidder as part of a $500 million fund-raising campaign to refurbish the Hall.  In 2015, the Hall acquired its present name after David Geffen donated $100 million to Lincoln Center.
Anne-Marie Huby
Anne-Marie Paule Monique Huby (born 17 November 1966) is a Belgian businesswoman, the co-founder, with Zarine Kharas, of Justgiving, a global online giving platform.

Beginning her career as a radio presenter, Huby had senior roles in Médecins Sans Frontières before co-founding JustGiving. She remained as chief executive until the company was purchased by Blackbaud.

Huby is now chair of My Tutor, Green Conservation and a trustee of the Anna Freud Centre.

JustGiving
JustGiving is a British multinational online social platform for charity giving. The company was founded in 2000 and is headquartered in Bankside, London, England. JustGiving has been owned by Blackbaud since its acquisition in October 2017. As of September 2025, JustGiving has 25,700 charities using its platform and 22 million users globally.
Royal Oldham Hospital
The Royal Oldham Hospital is a NHS hospital in the Coldhurst area of Oldham, Greater Manchester, England. It is managed by the Northern Care Alliance NHS Foundation Trust. The hospital has its own volunteer-run radio station, Radio Cavell, which broadcasts at 1350 AM.

Louise Brown
Louise Joy Brown (born 25 July 1978) is an English woman noted as the first human born following conception by in vitro fertilisation (IVF). Her birth, following a procedure pioneered in Britain, has been lauded among "the most remarkable medical breakthroughs of the 20th century".
Fornetti
Fornetti Kft. is a Hungarian-origin frozen bakery company founded in Kecskemét, Hungary, in March 1997 by master baker József Palásti. It began with a small-scale production of frozen mini‑bakery items sold by weight and expanded via a franchise network featuring mobile "spot ovens" enabling easy on‑site baking. Since August 2015, Fornetti has been part of the Aryzta AG global bakery group, following Aryzta's acquisition of the Fornetti Group.

The company is headquartered in Kecskemét, Hungary, and has production facilities in Kecskemét and Kiskunfélegyháza, Hungary, Timișoara, Romania, and Ihtiman, Bulgaria.

Aryzta
ARYZTA AG /æˈrɪztə/ is a food business based in Zürich, Switzerland. It operates in Europe, Asia, Australia and New Zealand. It is incorporated in Switzerland and is listed on the SIX Swiss Exchange (the Zürich Stock Exchange). It discontinued its listing on Euronext Dublin on 1 March 2021. The group is a major supplier in the specialty frozen bakery sector, and is a global supplier of baked goods to the food service, retail and quick service restaurant sectors.
Shalom Sharabi
Sar Shalom Sharabi (Hebrew: שר שלום מזרחי דידיע שרעבי), also known as the Rashash, the Shemesh or Rabbi Shalom Mizraḥi deyedi`a Sharabi (1720–1777) was a Yemenite Rabbi, Halachist, Chazzan and Kabbalist. In later life, he became the Rosh Yeshiva of Bet El Yeshiva in the Old City of Jerusalem.  His daughter married Rabbi Hayyim Abraham Gagin of Jerusalem, making him the great-great-grandfather of Shem Tob Gaguine, the "Keter Shem Tob."  His son was Yitzhak Mizrahi Sharabi and his grandson was Chief Rabbi Chaim Abraham Gagin.

Chaim Abraham Gagin
Chaim Abraham Gagin (1787–1848) was Chief Rabbi of Ottoman Palestine from 1842 to 1848. He was a foremost posek, mekubal, author, and the head of the Tiferet Yerushalaim Yeshiva. One of his notable actions was saving the Samaritans from extermination.
The Gospel Truth Choir
The Gospel Truth Choir is a Scottish choir which performs a wide variety of music in a gospel style. Originally formed by Tracey Braithwaite and a group of friends in 2007 for the wedding of BAFTA-winning composer Paul Leonard-Morgan, they were soon regularly performing in recording studios and on stage, as well as being a feature of many wedding ceremonies.

BA Robertson
Brian Alexander Robertson is a Scottish musician, composer and songwriter. He had a string of hits in the late 1970s and early 1980s characterised by catchy pop tunes and jaunty humorous lyrics, including "Kool in the Kaftan", "Knocked It Off", "To Be or Not to Be" and "Bang Bang", a tongue-in-cheek commentary on famous historical and fictional couples. With Mike Rutherford of Genesis, he wrote the Grammy-nominated and Ivor Novello Award-winning song "The Living Years", which was a number one hit in the US, Canada, Australia and Ireland, and reached number two in his native UK. He has also written music for films and been a television presenter.
Harta (magazine)
Harta (ハルタ, Haruta), formerly known as Fellows!, is a Japanese seinen manga magazine published by Enterbrain. Created in 2008, the magazine was originally called Fellows! and was published with a frequency of publication of two months. In December 2012, Enterbrain announced a revamp on the magazine beginning with its February issue in 2013 with the publication changing its name of Fellows! to Harta and also changing its frequency from bimonthly to ten issues per year from February to August and then October to December. 
The name is inspired by the Indonesian word "Harta", which means "treasure."

Unlike many of the manga magazines in Japan in which the cover features a series currently serialized on the magazine, every issue's cover has an original illustration by different artists.

A spin-off web magazine titled Harta Alternative began publication in April 2023. The web magazine's launch commemorates the 10th anniversary of Harta.

Enterbrain
Enterbrain (エンターブレイン), formerly Enterbrain, Inc. (株式会社エンターブレイン, Kabushiki Gaisha Entāburein), is a Japanese publisher  and division of Kadokawa Future Publishing founded on  January 30, 1987, as ASCII Film Co., Ltd. (アスキー映画株式会社, Asukī Eiga Kabushiki-gaisha). Magazines published by Enterbrain are generally focused on video games and computer entertainment as well as video game and strategy guides. In addition, the company publishes a small selection of anime artbooks. Enterbrain is based in Tokyo, Japan, with a paid-in capital of 410 million yen. Enterbrain's current president is Hirokazu Hamamura.
Dora Tamana
Dora Ntloko Tamana OLG (11 November 1901 – 23 July 1983) was a prominent South African anti-apartheid activist known for her unwavering commitment to social justice and equality. Her life and work were dedicated to challenging the oppressive apartheid regime in South Africa. Her experiences with the injustices perpetrated under apartheid fueled her determination to fight for society where all individuals would be treated equally regardless of race or background. Tamana's efforts contributed to the eventual dismantling of apartheid in South Africa.

Lillian Ngoyi
Lilian Masediba Matabane Ngoyi, "Ma Ngoyi", OMSG (25 September 1911 – 13 March 1980) was a South African anti-apartheid activist. She was the first woman elected to the executive committee of the African National Congress, and helped launch the Federation of South African Women.

Prior to becoming a machinist at a textile mill, where she was employed from 1945 to 1956, Ngoyi enrolled to become a nurse. In 1962, she was given her first banning order and would not be permitted to leave her house in Orlando, Soweto for the rest of her life, except for a three-year period from 1972-1975.
Ain't It Fun (Dead Boys song)
"Ain't It Fun" is a song written by Peter Laughner and Gene O'Connor (known as Cheetah Chrome) and performed by their protopunk band Rocket from the Tombs. The song was first released by O'Connor's later group Dead Boys on their 1978 second studio album, We Have Come for Your Children. Laughner died a year before.

We Have Come for Your Children
We Have Come for Your Children is the second studio album by the American punk rock band Dead Boys. It was recorded and released in 1978, on Sire Records. The recording of the album was problematic for the group and sessions were halted when the band became convinced that producer Felix Pappalardi did not understand their music. The band subsequently tried but were unable to get James Williamson of the Stooges to salvage the sessions; they broke up a short time later.
2015 SEABA Championship
The 11th Southeast Asia Basketball Association Championship was the qualifying tournament for the 2015 FIBA Asia Championship. It also served as a regional championship involving Southeast Asian basketball teams. It was held on 27 April to 1 May 2015 in Singapore. The three best teams at the end of the single round-robin tournament qualified for the 2015 FIBA Asia Championship which was held in Changsha, Hunan, China from 23 September to 3 October 2015.

As early as Day 4, the Philippines, Malaysia and tournament host Singapore have secured the three slots for the Asian Championships.

The Philippines, who sent an all-amateur team with one naturalized player in Marcus Douthit, won their seventh title of the tournament without losing a single game.

Singapore men's national basketball team
The Singapore men's national basketball team is the national team for Singapore in basketball. It is managed by the Basketball Association of Singapore, formerly the Singapore Amateur Basketball Association (SABA).

At the Asian Basketball Championship, the country had its greatest success between 1971 and 1993 when it qualified for 12 straight events.
Since 2001, the team has been one of the contenders at the Southeast Asian Basketball Championship. There, the team has won two bronze medals to date.

In 1956, the team qualified for the Summer Olympics where it finished ahead of Asian rivals South Korea and Thailand.
İller Bankası women's volleyball
İller Bankası Women's Volleyball (Turkish: İlbank Kadın Voleybol Takımı), shortly İlbank, is a women's volleyball team of İller Bankası Youth and Sports Club in Ankara, Turkey, sponsored by the Turkish state-owned bank of İller Bankası. Founded in 1995, the club's colors are blue and gold. The team is playing its home matches at the Selim Sırrı Tarcan Sport Hall.

The club's president is Tuncay Karaman. The women's volleyball team is coached by Burhan Canpolat. The team plays in the Turkish Women's Volleyball League in the 2012–13 season.

İlbank
Ilbank A.Ş., short for İller Bankası Anonim Şirketi, is a public development and investment bank based in Ankara, Turkey. It is subordinated to the Ministry of Environment and Urban Planning. The main areas of expertise of Ilbank are banking and insurance, mapping, drinking water supplies and treatment, sewage collection and disposal, wastewater treatment, solid waste management, urban superstructures.
Victoria Musicae
Victoria Musicae is a Spanish early music group based in Valencia, Spain.

The group was founded in 1992, and since 1993 has been led by Josep Ramón Gil-Tàrrega.  The group has worked with other Valencian ensembles Capella de Ministrers in early music and the instrumental ensemble Estil Concertant in baroque music. The group's primary area of activity is the performance of Spanish and in particular Valencian composers. José de Nebra (1702-1768), Ginés Pérez de la Parra (1548-1600), Joan Baptista Comes (1582-1643) and Ambrosio Cotes (c.1550-1603), and chapel masters of the Real Colegio del Corpus Christi in Valencia during the 17th Century.

The group has performed at the early music festival of Peñíscola, the Cathedral of Valencia, the University of Valencia, and the Palau de la Música of Valencia. The group's activities have been supported or subsidized by various governmental and cultural funds in Valencia.

Juan Bautista Comes
Juan Bautista Comes (ca. 1582 – 5 January 1643), aka per Valencian spelling Joan Baptista Comes, was a Spanish Baroque composer who was born and died in Valencia.

It is known that before 1613 he held posts as Maestro de Capilla in Lleida at its cathedral and in Valencia at the Colegio del Patriarca. Also in Valencia, at its cathedral, from 1613 to 1619, he held a post as Maestro de Capilla. From 1619 to 1629 he was Second Maestro in Madrid at the Habsburg court, during the period when Felipe III and Felipe IV governed. Nevertheless, he returned to his old post at Valencia Cathedral in 1632,  which he held until his death.

He studied under Juan Ginés Pérez.

In the field of composition he is best known for his villancicos such as Terremoto, que ruido and for his Christian sacred polychoral works. His villancicos make use of Spanish, Portuguese and Galician texts.
Shush!
Shush! is a BBC Radio 4 sitcom created, written by and starring Rebecca Front and Morwenna Banks. It follows child prodigy Alice and hapless Snoo as two librarians, trying desperately to keep their local library afloat. The first series was broadcast on BBC Radio 4 in September 2015, with the second series broadcast in May 2017.

The idea was originally developed with Armando Iannucci as a television programme, but was instead commissioned for radio in 2014, with the pilot episode being co-written by Father Ted creator Arthur Mathews. The series also stars Ben Willbond as local library inspector Simon Neilson, and Michael Fenton-Stevens as morally bankrupt celebrity surgeon Dr Cadogan. Guest stars so far have included Geoffrey Whitehead, Frances Barber and Laurence Fox and the show is produced by Pozzitive Television.

Morwenna Banks
Tamsin Morwenna Banks is a British actress, comedian, writer, and producer. She appeared in the Channel 4 comedy sketch show Absolutely, and  wrote, produced, and appeared in the British ensemble film The Announcement. She voices Mummy Pig, Madame Gazelle and Dr Hamster in the children's series Peppa Pig. She adapted Nick Hornby's novel Funny Girl for Sky Max (renamed Funny Woman for TV) and is a writer on Slow Horses for Apple TV+.
South Bengal State Transport Corporation
South Bengal State Transport Corporation (SBSTC) is a West Bengal state government undertaken transport corporation. It plies buses in South Bengal and other parts of West Bengal to Durgapur and Kolkata. SBSTC owns many depots in West Bengal to station their buses. It is headquartered in Station Road, Durgapur.

By providing link between Jharkhand and West Bengal, it is the backbone of many people residing in the border areas between these two states. It also connects many cities in West Bengal, particularly major cities and towns like Durgapur, Kolkata, Dankuni, Bardhaman, Rampurhat, Arambagh, Krishnanagar,   Berhampore, Suri, Purulia, Digha, Medinipur, Bankura, Haldia etc. which extend up to North Bengal.

Haldia
Haldia (Bengali: [ɦɔld̪ija]) is an industrial port city in Purba Medinipur district in the Indian state of West Bengal. It has a major river port and industrial belt located approximately 124 km (77 mi) southwest of Kolkata near the mouth of the Hooghly River, one of the distributaries of the Ganges. The Haldia Township is bordered by the Haldi River, an offshoot of the Ganges River. Haldia is a centre for petrochemical businesses, and is a major trade port for Kolkata.
Mosley Street tram stop
Mosley Street was a tram stop in the City Zone (now Zone 1) of Greater Manchester's Metrolink light rail system which closed on 18 May 2013. It was located on Mosley Street in Manchester city centre and was the last unidirectional stop on the Metrolink, with a single platform serving southbound passengers travelling towards Altrincham Interchange, Eccles Interchange, MediaCityUK and St Werburgh's Road only.

Mosley Street tram stop opened on 27 April 1992, as part of Phase 1 of Metrolink's construction. The only remaining example in the City Zone, it was designed with a varied height platform, partly full-height with ramped lower sections. When a service was worked by two coupled T-68 vehicles, the rear vehicle extended mechanical steps to allow access at the low-platform sections  - a feature absent in the newer M5000 vehicles.

City Lines (Manchester Metrolink)
The three City Lines of the Manchester Metrolink light rail network make up the central section of the network in Manchester city centre, where the other eight lines radiating away from the city centre converge. On the City Lines, trams largely run along semi-pedestrianised streets rather than on their own separate alignment.

The first city centre route ran from Victoria station to G-Mex, now referred to as the First City Crossing. A branch to Piccadilly station opened later, and created a three-way delta junction near Piccadilly Gardens. The Second City Crossing (2CC) from Victoria to St Peter's Square was built to ease congestion on the original First City Crossing. It opened in two halves in 2015 and 2017 and added one additional stop to the network at Exchange Square.
Cerro Catedral (Uruguay)
Cerro Catedral ("Cathedral Hill"), also known as Cerro Cordillera, is a peak and the highest point of Uruguay, with an altitude of 513.66 m (1,685.2 ft). It is located north of Maldonado Department, in the municipality of Aiguá, in a hill range named Sierra Carapé, which constitutes part of a larger range named Cuchilla Grande. Its name derived from the curious forms of the rocky elevations of its summit, which are very common in the southern part of this country.

Maldonado Department
The Maldonado Department (Spanish: Departamento de Maldonado; pronounced [maldoˈnaðo]), with an area of 4,793 km2 (1,851 sq mi) and 212,951 inhabitants (2023), is located to the southeast of Uruguay. Its capital is Maldonado.
Exhibition of Leningrad artists (1951)
Exhibition of Leningrad artists of 1951 (Russian: Выставка произведений ленинградских художников 1951 года) became one of the notable events in Art live of Leningrad of the beginning of 1950s. The exhibition took place in the State Russian Museum.

Boris Fogel
Boris Alexandrovich Fogel (Russian: Борис Александрович Фогель) (18 January 1872 in Buynaksk, Russian Empire – 1961 in Leningrad) was a Russian and Soviet painter and art educator who lived and worked in Leningrad, a member of the Leningrad Union of the Soviet Artists, and a professor of painting at the Repin Institute of Arts who played an important role in the formation of the Leningrad School of Painting.
Loop & Loop
"Loop & Loop" (ループ&ループ, Rūpu&Rūpu) is a song by the Japanese rock band Asian Kung-Fu Generation. It was the second single released from their second full-length studio album, Sol-fa, on May 19, 2004.

The song was used as the theme song for the drama Dame Nari! and, in the following year, it was used in Osu! Tatakae! Ouendan, a Japanese rhythm game released on Nintendo DS.

Osu! Tatakae! Ouendan
Osu! Tatakae! Ouendan, or Ouendan, is a rhythm video game developed by iNiS and published by Nintendo for the Nintendo DS handheld game console in 2005, for release only in Japan. Ouendan stars a cheer squad rhythmically cheering for various troubled people, presented in-game in the style of a manga comic. In each stage, players use the DS touchscreen to tap specifically marked spots that appear in rhythm to various Japanese pop songs, scoring points for accurate timing and avoiding a poor performance which can cause the stage to end prematurely. Though never released in Western markets, it was a popular import to these regions, leading to the development of the Westernized Elite Beat Agents, as well as a Japan-only sequel Moero! Nekketsu Rhythm Damashii Osu! Tatakae! Ouendan 2.
Abington services
Abington services is a motorway service station near the village of Abington, Scotland. The service station is located next to the M74 motorway and is accessed using motorway junction 13 in both the northbound and southbound directions.  It is owned by Welcome Break. In a 2001 survey by Which, Abington was the only service area to be given an excellent rating for its food. However, a survey in 2004 rated the service area as poor. They were awarded the five star Loo of the year award in 2008, after receiving only three stars in 2007 and 2006.

The service station is one of fourteen for which large murals were commissioned from artist David Fisher in the 1990s, designed to reflect the local area and history.

David Fisher (artist)
David Fisher (1946 – 21 March 2013) was an award-winning English artist and designer based in Midsomer Norton, Somerset.  He was a prolific designer and painter of pub signs before securing a unique commission to create vast murals to improve UK service stations. He has won many awards including the Holburne Museum of Art's portrait award.  His work has been praised by Victoria Glendinning, Humphrey Ocean RA and John Leighton, Director of the National Galleries of Scotland.
The Big Leap
The Big Leap is an American musical comedy drama television series created by Liz Heldens, based on the British reality miniseries Big Ballet, which aired on Fox during the 2021–22 television season. In March 2022, the series was canceled after one season.

Teri Polo
Theresa Elizabeth Polo (born June 1, 1969) is an American actress. She starred as Pamela Martha Focker in the Meet the Parents franchise, Helen Santos in The West Wing, Christine Daaé in Phantom of the Opera (1990), and played the role of police officer Stef Adams Foster in the Freeform series The Fosters (2013–2018) and its spinoff Good Trouble (2019–2024).