hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Óláfsdrápa sænska
Óláfsdrápa sænska ‘Drápa about Óláfr the Swede’ was a skaldic poem composed by Óttarr svarti in honour of the Swedish king Olof Skötkonung.

Óttarr spent some time with the Swedish king and worked eagerly for peace between Olof and the Norwegian king Olaf the Stout.

The remaining fragments of Óláfsdrápa sænska are of some value for our knowledge of the life of Olof Skötkonung as it contradicts Snorri Sturluson's depiction of Olof as a passive king. In Óláfsdrápa sænska Óttarr depicts Olof as having made glorious Viking expeditions in Eastern Europe.

The following is stanza 6 of the poem, as translated by Matthew Townend:

Fold verr folk-Baldr; 
fár má konungr svá; 
ǫrn reifir Ôleifr; 
es framr Svía gramr.

The host-Baldr <god> [RULER] defends the land; few kings are able to do so; Óláfr gladdens the eagle; the ruler of the Swedes [= Óláfr] is outstanding.

Óttarr svarti
Óttarr svarti ("Óttarr the Black") was an 11th-century Icelandic skald. He was the court poet first of Óláfr skautkonungr of Sweden, then of Óláfr Haraldsson of Norway, the Swedish king Anund Jacob and finally of Cnut the Great of Denmark and England. His poems are significant contemporary evidence for the careers of Óláfr Haraldsson and Cnut the Great.

Óttarr was the nephew of Sigvatr Þórðarson, and Óttarr clearly based the poem Hǫfuðlausn, his encomium for Óláfr Haraldsson, on Sigvatr's Víkingarvísur, which tallies the king's early Viking expeditions. A small þáttr (short story) on Óttarr, Óttars þáttr svarta, is preserved in Flateyjarbók, Bergsbók, Bæjarbók and Tómasskinna.
Bethel Merriday
Bethel Merriday is a 1940 novel by Sinclair Lewis. It is a book depicting the journey of an aspiring young actress, and her life in a touring company. The company is performing a then-modern update on Romeo and Juliet.

Sinclair Lewis
Harry Sinclair Lewis (February 7, 1885 – January 10, 1951) was an American novelist, short-story writer, and playwright. In 1930, he became the first author from the United States (and the first from the Americas) to receive the Nobel Prize in Literature, which was awarded "for his vigorous and graphic art of description and his ability to create, with wit and humor, new types of characters." Lewis wrote six popular novels: Main Street (1920), Babbitt (1922), Arrowsmith (1925), Elmer Gantry (1927), Dodsworth (1929), and It Can't Happen Here (1935).

Several of his notable works were critical of American capitalism and materialism during the interwar period. Lewis is respected for his strong characterizations of modern working women. H. L. Mencken wrote of him, "[If] there was ever a novelist among us with an authentic call to the trade ... it is this red-haired tornado from the Minnesota wilds."
Detcom
Daniel Detcom (born 17 November 1989) is a Ukrainian techno DJ, music producer, and soldier. He rose in Kyiv's electronic music scene, organizing events such as Dots and collaborating with platforms like Boiler Room. His music has been released on labels including Planet Rhythm and Krill Music.

Following the Russian invasion of Ukraine in 2022, Detcom enlisted in the Ukrainian Armed Forces and has served on the front lines while continuing to produce music.

During summer 2022 he released a song called "Soldiers from Ukraine" which is a cover on a war folk rock song Bojna Čavoglave by the Croatian rock singer singer Marko Perković. The song uses different lyrics, which are directed towards Russia instead of Yugoslavia, but uses the same melody. This version of the song was introduced during the Russian invasion of Ukraine

Bojna Čavoglave
"Bojna Čavoglave" (Croatian for "Čavoglave Battalion"), commonly referred to as just "Čavoglave", is a song by the Croatian musician Marko Perković Thompson. A folk rock war song, it was released as Perković's debut single on 1 February 1992 through Skalinada and Croatia Records. The song was composed during the Croatian War of Independence, becoming a popular wartime song. A remix version was included on Perković's debut studio album Moli mala (1992), while the single version was included on his first greatest hits album Sve najbolje (2003). Its performances after the conclusion of the war have been highly controversial in Croatia due to the song's heavily nationalist lyrics.
Quni Daultabad
Quni Daultabad (sometimes Daulatabad) is a Yadav dominated village in Pataudi Mandal, Gurgaon District, Haryana state, India.

Daulatabad is 27.23 km far from its Mandal Main Town Pataudi. Daulatabad is located 5.474 km distance from its District Main City Gurgaon. It is located 250 km distance from its State Main City Chandigarh.

Schools include  GSSS PATAUDI, U S Senior Secondary School, New India Senior Socondary School, Indian sr.sec.school.

Gurgaon district
Gurgaon district, officially known as Gurugram district, is one of the 22 districts of Haryana in northern India. The city of Gurgaon is the administrative headquarters of the district. The population is 1,514,432. It is one of the southern districts of Haryana. On its north, it is bounded by the district of Jhajjar and the Union Territory of Delhi. Faridabad district lies to its east. To its south lie the districts of Palwal and Nuh. To the west lies Rewari district.
Sanborn, Wisconsin
Sanborn is a town in Ashland County in the U.S. state of Wisconsin. The population was 1,381 at the 2020 census. The unincorporated communities of Bayfront, Birch, Birch Hill, Diaperville, Franks Field, New Odanah, Odanah, and Sedgwick are located in the town. Long Island, one of the Apostle Islands, is also a part of the town. The entire town is part of the Bad River Reservation of the Bad River Band of the Lake Superior Tribe of Chippewa Indians.

Ashland County, Wisconsin
Ashland County is a county located in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 16,027. Its county seat is Ashland. The county was formed on March 27, 1860, from La Pointe County. The county partly overlaps with the reservation of the Bad River Band of the Lake Superior Tribe of Chippewa Indians.
Mount Helicon
Mount Helicon (Ancient Greek: Ἑλικών; Greek: Ελικώνας) is a mountain in the region of Thespiai in Boeotia, Greece, celebrated in Greek mythology. With an altitude of 1,749 metres (5,738 ft), it is located approximately 10 kilometres (6 mi) from the north coast of the Gulf of Corinth. Some researchers maintain that Helicon was also the Greek name of mount Rocca Salvatesta in Sicily as a river started from it was also called Helikon.

Boeotia
Boeotia (/biˈoʊʃ(i)ə/ bee-OH-sh(ee-)ə; Greek: Βοιωτία, pronounced [vi.oˈti.a]; Ancient Greek: Βοιωτῐ́ᾱ, romanized: Boiōtĭ́ā) is one of the regional units of Greece. It is part of the region of Central Greece. Its capital is Livadeia, and its largest city is Thebes.

Boeotia was also a region of ancient Greece, from before the 6th century BC.
Act of the Scottish Parliament
An act of the Scottish Parliament (Scottish Gaelic: Achd Pàrlamaid na h-Alba) is primary legislation made by the Scottish Parliament. The power to create acts was conferred to the Parliament by section 28 of the Scotland Act 1998 following the successful 1997 referendum on devolution.

Prior to the establishment of the Parliament under the 1998 act, all post-union laws specific to Scotland were passed at the Westminster Parliament. Although the Westminster Parliament has retained the ability to legislate for Scotland, by convention it does not do so without the consent of the Scottish Parliament.: (s. 28(7)) : (para. 14)  Since the passing of the 1998 act, the Westminster Parliament has passed five public general acts that apply only to Scotland.

A draft act is known as a bill. Once it is passed by the Scottish Parliament and receives royal assent, the bill becomes an act and is then a part of Scots Law.: (ss. 28, 32, 36)

Scotland Act 1998
The Scotland Act 1998 (c. 46) is an act of the Parliament of the United Kingdom which legislated for the establishment of the devolved Scottish Parliament with tax varying powers and the Scottish Government (then Scottish Executive). It was one of the most significant constitutional pieces of legislation to be passed by the UK Parliament between the passing of the European Communities Act 1972 and the European Union (Withdrawal) Act 2018 and is the most significant piece of legislation to affect Scotland since the Acts of Union 1707 which ratified the Treaty of Union and led to the disbandment of the Parliament of Scotland.
Boscobel, Jamaica
Boscobel is located in St. Mary Parish on the north shore of Jamaica, ten miles east of Ocho Rios. It is home to Ian Fleming International Airport and is located approximately halfway between Montego Bay and Kingston.

Saint Mary Parish, Jamaica
Saint Mary (Jamaican Patois: Sint Mieri) is a parish located in the northeast section of Jamaica. With a population of 114,227, it is one of Jamaica's smallest parishes, located in the county of Middlesex. Its chief town and capital is Port Maria, located on the coast.

The parish is the birthplace of established dancehall reggae artists, including Capleton, Lady Saw, Ninjaman, Ini Kamoze, Sizzla, and Tanya Stephens.  Other notable residents of St. Mary parish include author Colin Simpson, who is the great-great grandson of abolitionist James Phillippo,  Jamaican writer and community activist Erna Brodber, and music producer Chris Blackwell, who is credited with discovering reggae icon Bob Marley.
Degehabur (woreda)
Degehabur (Somali: Dhagaxbuur) is a woreda in Somali Region, Ethiopia. Part of the Degehabur Zone, Degehabur is bordered on the southeast by the Gunagado and Korahe Zone, on the southwest by the Fiq Zone, on the west by Degehamedo, on the north by the Jijiga Zone, and on the east by Aware; it is frequently considered part of the Haud. The administrative center of this woreda is Degehabur.

The two perennial rivers in Degehabur are the Fafen and the Jerer. As of 2008, Degehabur has 68 kilometers of asphalt, 62 of all-weather gravel road, and 387 of community roads; about 24.4% of the total population has access to drinking water.

This woreda was reported in October 1974 to have been the area worst hit by the Hararghe famine.

Jarar Zone
Jarar (Somali: Jarar) is a zone in Somali Region of Ethiopia. It was previously known as the Degehabur zone, so named after its largest city, Degehabur. Jarar Zone is bordered on the south by Korahe, on the southwest by Nogob, on the northwest by Fafan Zone, on the southeast by Dollo, and on the northeast by Somaliland.
81P/Wild
Comet 81P/Wild, also known as Wild 2 (pronounced "vilt two") (/ˈvɪlt/ VILT), is a comet with a period of 6.4 years named after Swiss astronomer Paul Wild, who discovered it on January 6, 1978, using a 40-cm Schmidt telescope at Zimmerwald, Switzerland.

For most of its 4.5 billion-year lifetime, Wild 2 probably had a more distant and circular orbit. In September 1974, it passed within 1.0 million km (0.62 million mi) of the planet Jupiter, the strong gravitational pull of which perturbed the comet's orbit and brought it into the inner Solar System. Its orbital period changed from 43 years to about 6 years, and its perihelion is now about 1.59 AU (238 million km).

Zimmerwald Observatory
The Zimmerwald Observatory (German: Observatorium Zimmerwald) is an astronomical observatory owned and operated by the Institute of Astronomy of the University of Bern It has five telescopes of various sizes.
Reggie Hayward
Reginald Joseph Hayward Jr. (born March 14, 1979) is an American former professional football player who was a defensive end for nine seasons in the National Football League (NFL) for the Denver Broncos and Jacksonville Jaguars. He played college football for the Iowa State Cyclones, and was selected by the Broncos in the third round of the 2001 NFL draft.

Iowa State Cyclones football
The Iowa State Cyclones football program is the intercollegiate football team at Iowa State University in Ames, Iowa. The team is coached by Jimmy Rogers. The Cyclones compete in the Big 12 Conference, and are a Division I Football Bowl Subdivision (FBS) member of the NCAA. The Cyclones play their home games at Jack Trice Stadium, with a capacity of 61,500. The Iowa State Cyclones football team drew an average home attendance of 60,384 in 2023, the 28th highest in college football.
Vivian Howard
Vivian Howard is an American chef, restaurateur, author and television host. From 2013 to 2018, Howard hosted the PBS television series A Chef's Life focusing on the ingredients and cooking traditions of eastern North Carolina — using the backdrop of the Chef & the Farmer restaurant in Kinston, North Carolina, which Howard co-owned with her then-husband and business partner, Ben Knight.

In 2014, Howard was the first woman since Julia Child to win a Peabody Award for a cooking program.  In 2017, she authored the cookbook-memoir Deep Run Roots, and in 2020 This Will Make It Taste Good: A New Path to Simple Cooking.

In 2023, Howard wrote an opinion piece for the New York Times, outlining the foundational problems with the current restaurant business model, many that contributed directly to the post-pandemic temporary closure of The Chef and the Farmer — which she reopened in a re-envisioned format as a story-telling tasting menu seating.

Kinston, North Carolina
Kinston is a city in Lenoir County, North Carolina, United States, with a population of 19,900 as of the 2020 census. It has been the county seat of Lenoir County since its formation in 1791. Kinston is located in the coastal plains region of eastern North Carolina.

In 2009, Kinston won the All-America City Award. This marks the second time in 21 years the city has won the title.
Plaza Carrousel
Plaza Carrousel is a shopping mall in the La Mesa borough of Tijuana, anchored by Sears (formerly Dorian's), a Soriana supermarket (formerly Comercial Mexicana and way before Soriana again), Cinepolis multicinemas, and Sanborn's. The mall was built on the site of the former Cine Carrousel cinema. The area around the mall is a retail hub known as "Cinco y Diez" (Five and Ten), named after a former "five and dime" store located there.

Sears Mexico
Sears Operadora México, S.A. de C.V. (Spanish pronunciation: [ˈseaɾs]) is a department store chain located in Mexico, operating 93 stores all over Mexico as of 2024. Sears México is operated by Grupo Sanborns, a division of Grupo Carso.
Chittoor
Chittoor is a city and district headquarters in Chittoor district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is also the mandal and divisional headquarters of Chittoor mandal and Chittoor revenue division respectively. The city has a population of 189,332.

Chittoor mandal
Chittoor mandal is one of the 66 mandals in Chittoor district of the state of Andhra Pradesh in India. Its headquarters are located at Chittoor. The mandal is bounded by Yadamari, Gudipala, Thavanampalle, Puthalapattu, Penumuru, Gangadhara Nellore mandals.
Altalena Affair
The Altalena Affair was a violent confrontation that took place in June 1948 between the newly created Israel Defense Forces and the Irgun (also known as Etzel), one of the Jewish paramilitary groups that were in the process of merging to form the IDF. The confrontation involved a cargo ship, the Altalena, captained by ex-US Navy lieutenant Monroe Fein and led by senior Etzel commander Eliyahu Lankin, which had been loaded with weapons and fighters by the independent Irgun, but arrived during the murky period of the Irgun's absorption into the IDF. Nineteen Israelis, three of them IDF soldiers and 16 of them Irgun members, were killed in the confrontation. The incident brought the newfound Israel to the brink of civil war.

Palmach
The Palmach (Hebrew: פלמ״ח‎, acronym for פלוגות מחץ‎, Plugot Maḥatz, "Strike Phalanges/Companies") was the elite combined strike forces and sayeret unit of the Haganah, the main paramilitary organization of the Yishuv (pre-1948 Jewish community in Palestine) during the period of the British Mandate. The Palmach was established in May 1941. By the outbreak of the 1948 Arab–Israeli War, it consisted of over 2,000 men and women in three fighting brigades and auxiliary aerial, naval and intelligence units. With the creation of Israel's army, the three Palmach Brigades were disbanded. This and political reasons compelled many of the senior Palmach officers to resign in 1950.

The Palmach contributed significantly to Israeli culture and ethos, well beyond its military contribution. Its members formed the backbone of the Israel Defense Forces high command for many years, and were prominent in Israeli politics, literature and culture.
Jaakko Valtanen
Jaakko Valtanen (9 February 1925 – 17 January 2024) was a Finnish general. He was the Chief of Defence of the Finnish Defence Forces from 1983 to 1990. He was the last Finnish Chief of Defence to have served in the Continuation War. He was the first guest to greet the President of Finland in the annual Independence Day Receptions from 2016 until his death.  Valtanen died in Kauniainen on 17 January 2024, at the age of 98.

Independence Day Reception
The Independence Day Reception (Finnish: Itsenäisyyspäivän vastaanotto; Swedish: Självständighetsdagens festmottagning) is an annual event organised by the President of Finland at the Presidential Palace in Helsinki on 6 December, Finland's Independence Day. Invitations are sent to all members of parliament and other representatives of the national and municipal governments, the ambassadors to Finland, representatives of NGOs, important business people, and people who distinguished themselves during the year in the arts, sports, sciences, and other fields.
St James Gaels GAA
St. James Gaels, or Gaeil Naomh Shéamais in Irish, are a Gaelic Athletic Association club located in Dublin, Ireland.

Also sometimes known as St James Gaels / An Caislean, the club was formed in July 1994 as the result of the amalgamation of An Caisleán and Guinness GAA clubs. Both of these clubs had been in existence for several decades, but were struggling due to the increasing age profile within their respective base areas. Rather than allow two clubs to go out of existence, both sets of club officers agreed, following negotiation, to pool resources and to form one club serving Walkinstown and its surrounding areas.

Walkinstown
Walkinstown (Irish: Baile Bhailcín) is a suburb of Dublin, Ireland, six kilometres southwest of the city centre. It is surrounded by Drimnagh to the north, Crumlin to the east, Greenhills to the south, and Ballymount, Bluebell, and Clondalkin to the west. It lies within the postal district of Dublin 12.

It consists mainly of privately owned housing, with some social housing remaining in the Dublin City Council area between the Walkinstown and Long Mile Roads and Ballymount Lower. It was built as an estate of starter homes after World War II.

Walkinstown has a library, community centre, sports grounds, schools, pubs and a Catholic church. The 2022 census recorded a population of 7,422 people for all electoral divisions labelled as Walkinstown.
Bill Clinton Supreme Court candidates
President Bill Clinton made two appointments to the Supreme Court of the United States, both during his first term.

On March 19, 1993, Associate Justice Byron White announced his retirement (and assumption of senior status), which ultimately took effect June 28, 1993. President Clinton announced Ruth Bader Ginsburg as White's replacement on June 15, 1993, and she was confirmed by the United States Senate on August 3, 1993.

On April 6, 1994, Associate Justice Harry Blackmun announced his retirement (and assumption of senior status), which ultimately took effect August 3, 1994. President Clinton announced Stephen Breyer as Blackmun's replacement on May 13, 1994, with the United States Senate confirming Breyer on July 29, 1994.

Richard Riley
Richard Wilson Riley (born January 2, 1933) is an American politician who served as the sixth United States secretary of education from 1993 to 2001 under President Bill Clinton and as the 111th governor of South Carolina from 1979 to 1987. He is a member of the Democratic Party. Riley is the only Democrat to serve two consecutive terms as governor in the time since the state constitution was amended to allow governors to serve consecutive terms.
Lingonberry juice
Lingonberry juice is juice made of lingonberries. Lingonberry juice does not need preservatives like other juices as lingonberries contain benzoic acid.

Drinking lingonberry juice can reduce the risk for urinary tract infection, according to a study made by the University Hospital in Oulu, Finland.

Vargtass is a cocktail made of vodka and lingonberry juice.

Vaccinium vitis-idaea
Vaccinium vitis-idaea is a small evergreen shrub in the heath family, Ericaceae. It is known colloquially as the lingonberry, partridgeberry, foxberry, mountain cranberry, or cowberry. It is native to boreal forest and Arctic tundra throughout the Northern Hemisphere. Commercially cultivated in the United States Pacific Northwest and the Netherlands, the edible berries are also picked in the wild and used in various dishes, especially in Nordic cuisine, and among many other cuisines around the world.
John Austin (basketball)
John W. Austin (born August 31, 1944) is a retired American basketball player.

Born in Washington, D.C., Austin played at DeMatha Catholic High School in Hyattsville, Maryland, then collegiately for Boston College, the first African American basketball player in Boston College's history. During a 107–92 victory over Georgetown at the Roberts Center in Chestnut Hill, Massachusetts, on February 21, 1964, Austin made history by scoring 49 points, setting a Boston College single-game record scoring record as well as the record for points scored against Georgetown by an opponent in a single game. Both records still stood as of 2018.

The Boston Celtics selected Austin in the fourth round (38th pick overall) of the 1966 NBA draft. He played for the Baltimore Bullets in the National Basketball Association for four games in 1966 and the New Jersey Americans in the American Basketball Association for 41 games in 1967–1968.

DeMatha Catholic High School
DeMatha Catholic High School is a four-year Catholic high school for boys located in Hyattsville, Maryland, United States. Named after John of Matha, DeMatha is under the Roman Catholic Archdiocese of Washington and is a member of the Washington Catholic Athletic Conference.
Xiangya School of Medicine
Xiangya School of Medicine, formerly Hsiang-Ya Medical School, or Hunan-Yale Medical School, was jointly established by the Hunan Yuqun Society and the Yale-China Association in 1914, making it China's first medical school based on international collaboration.

The school is located in Changsha, the provincial capital of Hunan, and remains one of the top medical schools in the country for years running.

Tang Feifan
Tang Feifan (simplified Chinese: 汤飞凡; traditional Chinese: 湯飛凡; pinyin: Tāng Fēifán; July 23, 1897 – September 30, 1958) was a Chinese medical microbiologist best known for culturing the Chlamydia trachomatis agent in the yolk sacs of eggs.

Tang was persecuted during the "Pulling Out Bourgeois White Flag Movement" and committed suicide in 1958.
Moskvorechye-Saburovo District
Moskvorechye-Saburovo District  (Russian: райо́н Москворе́чье-Сабу́рово) is an administrative district (raion) of Southern Administrative Okrug, and one of the 125 raions of Moscow, Russia. The area of the district is 9.30 square kilometers (3.59 sq mi).

Southern Administrative Okrug
Southern Administrative Okrug, or Yuzhny Administrative Okrug (Russian: Южный административный округ, romanized: Yuzhny administrativny okrug), is one of the twelve high-level territorial divisions (administrative okrugs) of the federal city of Moscow, Russia. As of the 2010 Census, its population was 1,716,808, up from 1,593,065 recorded during the 2002 Census.