hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Säffle Municipality
Säffle Municipality (Swedish: Säffle kommun) is a municipality in Värmland County in west central Sweden. Its seat is located in the city of Säffle.

Säffle was the last local government unit in Sweden to get the title of a city, in 1951. In 1952 the system with different types of municipalities was made obsolete, but it formally existed until 1971. The present municipality was created in that year, when the city was amalgamated with the surrounding rural municipalities.

The municipality covers a peninsula in Lake Vänern (Värmlandsnäs), and has a large fresh water archipelago.

Värmland County
Värmland County (Swedish: Värmlands län) is a county or län in west central Sweden. It borders the Swedish counties of Dalarna, Örebro and Västra Götaland, as well as the Norwegian counties of Østfold, Akershus and Innlandet to the west. The title of Duke of Värmland is claimed by His Royal Highness Prince Carl Philip.
Orion, Illinois
Orion (/ˈoʊriːˌən/ OR-ee-on) is a village in Henry County, Illinois, United States. The population was 1,754 at the 2020 census. It is the site for transmitters for many of the Quad Cities' radio and television stations, including KLJB, KWQC-TV, WMWC-TV, WQAD-TV, WQPT-TV and KQIN.  FM radio station transmitters include WLKU and WXLP.

WQPT-TV
WQPT-TV (channel 24) is a PBS member television station licensed to Moline, Illinois, United States, serving the Quad Cities area of northwestern Illinois and southeastern Iowa. Owned by Western Illinois University-Quad Cities, the station maintains studios at Riverfront Hall on the WIU-QC campus on River Drive in Moline, and its transmitter is located in Orion, Illinois. Master control is based at fellow PBS member WTVP in Peoria, which also has an agreement with WILL-TV in Champaign.

W27EJ-D (channel 27) in Sterling operates as a translator of WQPT-TV.
Bediako Asare
Bediako Asare (born 1930) is a Ghanaian journalist and author, initially from Ghana. He began his career working on local newspapers, then relocated to Dar es Salaam, Tanzania in 1963, to help launch The Nationalist newspaper.

In 1969 he published his novel Rebel, about the conflict between traditional ways and modernity in Sub-Saharan Africa. Writing in Africa Report, Sheila Wilson said of The Rebel: "The story is simple and the language unpretentious, and the impact of change and hope gives strength and quality to the novel." Asare's novel The Stubborn was published in Nairobi in 1976. Stephen H. Arnold, reviewing it in the African Book Publishing Record, noted that its intended audience was "15-18 year olds of East African ruling classes" and that: "The main themes are science versus superstition and the value of counsel from elders."

Rebel (novel)
Rebel is a 1969 novel by Ghanaian writer Bediako Asare about the conflict between tradition and modernity in Africa. The novel was published as part of the influential Heinemann African Writers Series.
Alex Katz
Alex Katz (born July 24, 1927) is an American figurative artist known for his paintings, sculptures, and prints. Since 1951, Katz's work has been the subject of more than 200 solo exhibitions and nearly 500 group exhibitions throughout the United States and internationally. He is well known for his large paintings, whose bold simplicity and heightened colors are considered as precursors to Pop Art.

Colby College
Colby College is a private liberal arts college in Waterville, Maine, United States. Founded in 1813 as the Maine Literary and Theological Institution, it was renamed Waterville College in 1821. The donations of Christian philanthropist Gardner Colby saw the institution renamed again to Colby University before settling on its current title, reflecting its liberal arts college curriculum, in 1899. Approximately 2,000 students from more than 60 countries are enrolled annually. The college offers 54 major fields of study and 30 minors.

Located in central Maine, the 714-acre Neo-Georgian campus sits atop Mayflower Hill and overlooks downtown Waterville and the Kennebec River Valley. Along with fellow Maine institutions Bates College and Bowdoin College, Colby competes in the New England Small College Athletic Conference (NESCAC) and the Colby-Bates-Bowdoin Consortium.
Svika Pick
Svika Pick (‎Hebrew: צביקה פיק, born Henryk Pick; also Tzvika Pik, Tsvika Pick, Zwika Pick, 3 October 1949 – 14 August 2022) was an Israeli pop singer, songwriter, composer, and television personality.

Pick first gained traction on a national level after playing a lead part in an Israeli version of the musical Hair, later pursuing a prolific songwriting and singing career. He later gained recognition after co-writing "Diva", which won the 1998 Eurovision Song Contest for Israel. Pick was described by peers and critics as the Israeli King of Pop, and the Maestro.

Israel in the Eurovision Song Contest 1998
Israel was represented at the Eurovision Song Contest 1998 with the song "Diva", composed by Svika Pick, with lyrics by Yoav Ginai, and performed by Dana International. The Israeli participating broadcaster, the Israel Broadcasting Authority (IBA), internally selected its entry for the contest. The entry eventually won the Eurovision Song Contest.
Malvern, Iowa
Malvern is a city in Mills County, Iowa, United States. The population was 1,046 at the time of the 2020 census. The Wabash Trace—a railroad converted to a bicycle trail—passes through Malvern. The Mills County Fair is held here, although Glenwood is the county seat. Malvern is the largest town in the eastern half of the county.

Wabash Trace
40°52′32″N 95°25′45″W﻿ / ﻿40.87556°N 95.42917°W﻿ / 40.87556; -95.42917

The Wabash Trace Nature Trail is a 63-mile (101 km) rail trail located in Iowa which stretches from the city of Council Bluffs southeast to the city of Blanchard.
Fan-tailed grassbird
The fan-tailed grassbird or broad-tailed warbler (Catriscus brevirostris) is an African species of Old World warbler in the family Locustellidae. The species is closely related to the broad-tailed grassbird of India, and is sometimes treated as the same species, although a 2018 study found that it and the broad-tailed grassbird were not closely related, with the Indian species being a sister of Chaetornis striata.

The species has a discontinuous distribution across Africa, and is found in Angola, Burundi, Cameroon, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Eswatini, Equatorial Guinea, Ethiopia, Gabon, Guinea, Kenya, Malawi, Mozambique, Nigeria, Rwanda, Sierra Leone, South Africa, South Sudan, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. It is found in grassy areas dominated by grasses, sedges or shrubs near water (streams, rivers or lakes), from 350–2,150 m (1,150–7,050 ft).

Old World warbler
The Old World warblers are a large group of birds formerly grouped together in the bird family Sylviidae. They are not closely related to the New World warblers. The family held over 400 species in over 70 genera, and were the source of much taxonomic confusion. Two families were split out initially, the cisticolas into Cisticolidae and the kinglets into Regulidae. In the past 20–30 years they have been the subject of much research and many species are now placed into other families, including the Acrocephalidae, Cettiidae, Phylloscopidae, and Megaluridae. In addition some species have been moved into existing families or have not yet had their placement fully resolved. Only a small number of warblers, in just two genera, are now retained in the family Sylviidae.
Nowe Kiejkuty
Nowe Kiejkuty [ˈnɔvɛ kʲɛi̯ˈkutɨ] (German: Neu Keykuth) is a village in the administrative district of Gmina Dźwierzuty, within Szczytno County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland.

The village has a population of 300.

Gmina Dźwierzuty
Gmina Dźwierzuty is a rural gmina (administrative district) in Szczytno County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Dźwierzuty, which lies approximately 18 kilometres (11 mi) north of Szczytno and 31 km (19 mi) east of the regional capital Olsztyn.

The gmina covers an area of 263.35 square kilometres (101.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,631.
Skarkiszki
Skarkiszki ([skarˈkiʂki]; Lithuanian: Skarkiškiai) is a village in the administrative district of Gmina Puńsk, within Sejny County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland, close to the border with Lithuania.

Gmina Puńsk
Gmina Puńsk is a rural gmina (administrative district) in Sejny County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland, on the Lithuanian border. Its seat is the village of Puńsk, which lies approximately 20 kilometres (12 mi) north-west of Sejny and 126 km (78 mi) north of the regional capital Białystok. The current mayor of Gmina Puńsk is Witold Liszkowski (Vytautas Liškauskas).

The gmina covers an area of 138.37 square kilometres (53.4 sq mi), and as of 2016 its total population was 4,184. It is a bilingual district, with about 73.4% of the population belonging to the Lithuanian minority in Poland (the 2011 Census).
Jahad Thomas
Jahad Thomas (born November 6, 1995) is an American former professional running back. He played college football at Temple University, where he earned second-team All-American Athletic Conference honors in 2016. He was signed by the Dallas Cowboys as an undrafted free agent after the 2017 NFL draft.

Temple Owls football
The Temple Owls football team represents Temple University in the sport of college football. The Temple Owls compete in the NCAA Division I Football Bowl Subdivision as a member of the American Conference. They play their home games at Lincoln Financial Field in Philadelphia.

The Owls were a football-only member of the Big East Conference from 1991 until 2004. Temple was expelled from the league due to a lack of commitment to the football program from university officials. Temple played the 2005 and 2006 seasons as an independent before playing in the Mid-American Conference (MAC) from 2007 to 2011.

In March 2012, the Owls rejoined the Big East Conference, with football membership beginning in the 2012 season and all other sports beginning conference play in 2013. After several basketball-only schools split off to form a new conference that kept the Big East name, Temple remained in the reorganized American Athletic Conference.
Sven Lindgren
Sven Lindgren (born 1946) is a former Moderate Party politician and former Governor of Kalmar County, Sweden,.

He was born in Västervik and later pursued an academic career at Linköping University. He was later elected Leader of the Opposition on Linköping Municipal Council. Between 1991 and 1994 he led a non-socialist administration in the city. After losing the 1994 election, Lindgren returned to leading the opposition. Between 2002 and 2009, he served as Governor of Kalmar County. Lindgren is chairperson of the Swedish Civil Protection Association.

He is married to Anna Lindgren, a Moderate Party member of the Riksdag.

Anna Lindgren
Anna Lindgren (10 May 1946 – 16 April 2015) was  a Swedish Moderate Party politician and  former  member of the Riksdag.

Lindgren was a teacher and local politician in Linköping before being elected in 2002. She declined to stand again in 2006. She is married to Sven Lindgren, the Governor of Kalmar County.
West New Territories (1985 constituency)
West New Territories was a constituency elected by electoral college for the Legislative Council of Hong Kong in 1985 and 1988, which elects one member of the Legislative Council using the multiple-round elimination system and preferential elimination system respectively. The constituency covers Yuen Long District and Tuen Mun District in New Territories.

The constituency is indirectly elected, with members of the District Boards and Urban Council from the two Districts as the electorates. The electorate of the constituency was expanded in 1991.

1985 Hong Kong legislative election
The 1985 Hong Kong Legislative Council election was an indirect election for members of the Legislative Council of Hong Kong (LegCo) held on 26 September 1985. It was the first ever election of the Legislative Council in Hong Kong which marked the beginning of the Hong Kong representative democracy.

After the Sino-British Joint Declaration, the Hong Kong government decided to start the process of democratisation in Hong Kong based on the consultative document Green Paper: the Further Development of Representative Government in Hong Kong published on 18 July 1984. There were 12 members elected by the Electoral Colleges and 12 by the functional constituencies, four official members and the rest of the seats were appointed by the governor.
Malek Tomb
Malek Tomb (Persian: آرامگاه مالک) is a tower-like, octagonal, probably Ilkhanid tomb located on a hill in the center of Sonqor in Kermanshah province, Iran. The upper part of the tomb is built out of brick; the base is made of hewn stone.

Sonqor
Sonqor (Persian: سنقر) is a city in the Central District of Sonqor County, Kermanshah province, Iran, serving as capital of both the county and the district. It is in the Zagros Mountains, about 90 kilometers from the province's capital city Kermanshah, and consists of two valleys; that of Gavehrud and Shajarud. Sonqor lies between the modern cities of Kangavar and Sanandaj.
Lake Tana
Lake Tana (Amharic: ጣና ሐይቅ, romanized: T’ana ḥāyik’i; previously transcribed Tsana) is the largest lake in Ethiopia and a source of the Blue Nile. Located in Amhara Region in the north-western Ethiopian Highlands, the lake is approximately 84 kilometres (52 miles) long and 66 kilometres (41 miles) wide, with a maximum depth of 15 metres (49 feet), and an elevation of 1,788 metres (5,866 feet). Lake Tana is fed by the Gilgel Abay, Reb and Gumara rivers. Its surface area ranges from 3,000 to 3,500 square kilometres (1,200 to 1,400 square miles), depending on season and rainfall. The lake level has been regulated since the construction of the control weir where the lake discharges into the Blue Nile. This controls the flow to the Blue Nile Falls (Tis Abbai) and hydro-power station.

In 2015, the Lake Tana region was nominated as a UNESCO Biosphere Reserve recognizing its national and international natural and cultural importance.

Gumara River
The Gumara is a river of northern-western Ethiopia. It empties into Lake Tana into a bird's-foot delta from the east. Hot springs on the Gumara's banks at Wanzaye, which were popular in medicinal hot baths from the late 18th century till now, were already mentioned by missionary Henry Stern.

The river is an important spawning ground for native fish species, which include barbus, tilapia and catfish.
Elsa Bonsdorff
Elsa Rosina Bonsdorff; 10 November 1883, Turku – 4 August 1973, Helsinki) was a Finnish politician who served as a member of the Parliament of Finland for the Uusimaa constituency from 1936 to 1945, representing the Swedish People's Party of Finland (SFP).

Uusimaa (parliamentary electoral district)
Uusimaa (Swedish: Nyland) is one of the 13 electoral districts of the Parliament of Finland, the national legislature of Finland. The district was established as Uusimaa Province (Finnish: Uudenmaan lääni; Swedish: Nylands län) in 1907 when the Diet of Finland was replaced by the Parliament of Finland. It was renamed Uusimaa in 1997. It is conterminous with the region of Uusimaa but excludes the municipality of Helsinki which has its own electoral district. The district currently elects 37 of the 200 members of the Parliament of Finland using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2023 parliamentary election it had 801,205 registered electors.
Security alarm
A security alarm is a system designed to detect intrusions, such as unauthorized entry, into a building or other areas, such as a home or school. Security alarms protect against burglary (theft) or property damage, as well as against intruders. Examples include personal systems, neighborhood security alerts, car alarms, and prison alarms.

Some alarm systems serve a single purpose of burglary protection; combination systems provide fire and intrusion protection. Intrusion-alarm systems are combined with closed-circuit television surveillance (CCTV) systems to record intruders' activities and interface to access control systems for electrically locked doors. There are many types of security systems. Homeowners typically have small, self-contained noisemakers. These devices can also be complicated, multirole systems with computer monitoring and control. It may even include a two-way voice which allows communication between the panel and monitoring station.

Burglary
Burglary, also called breaking and entering (B&E) or housebreaking, is a property crime involving the illegal entry into a building or other area without permission, typically with the intention of committing a further criminal offence. Usually that offence is theft, larceny, robbery, or murder, but most jurisdictions include others within the ambit of burglary. To commit burglary is to burgle, a term back-formed from the word burglar, or to burglarize.
Sheyla Gutiérrez
Sheyla Gutiérrez Ruiz (born 1 January 1994) is a Spanish racing cyclist, who rides for UCI Women's WorldTeam Movistar Team. She rode at the 2014 UCI Road World Championships. In November 2015 she was announced as part of the inaugural squad for the Cylance Pro Cycling team for the 2016 season.

Cylance Pro Cycling (women's team)
Cylance Pro Cycling was a professional women's cycling team based in the United States of America that started competing in elite women's road bicycle racing events, such as the UCI Women's World Tour, in 2016. The team's major sponsor, Cylance, was a high-tech computer security firm, and the team was owned by Inspire Sports whose founder, Omer Kem, previously managed BMW p/b Happy Tooth Dental and Bissell Pro Cycling. The team disbanded at the end of the 2018 season.
Gianni Quaranta
Gianni Quaranta (30 August 1943 – 14 September 2025) was an Italian production designer and art director. He was nominated for the Academy Award for Best Art Direction and won the BAFTA Award for Best Production Design and the Nastro d'Argento for Best Production Design for La Traviata (1983). He won the Oscar for Best Art Direction for the film A Room with a View.

Quaranta died in Rome on 14 September 2025, at the age of 82.

La Traviata (1982 film)
La Traviata is a 1982 Italian film written, designed, and directed by Franco Zeffirelli. It is based on the 1853 opera La traviata with music by Giuseppe Verdi and libretto by Francesco Maria Piave. Soprano Teresa Stratas, tenor Plácido Domingo, and baritone Cornell MacNeil starred in the movie, in addition to singing their roles. The film premiered in Italy in 1982 and went into general release there the following year. It opened in theatres in the U.S. on April 22, 1983. The movie's soundtrack, with James Levine conducting the Metropolitan Opera Orchestra and Chorus, won a Grammy Award for Best Opera Recording.
Adventure Time (1958 TV series)
Adventure Time was a local children's television show on WTAE-TV 4 in Pittsburgh, Pennsylvania, from September 15, 1958 to February 18, 1979.  It was hosted by Paul Shannon from 1958 until his retirement in 1975, accompanied by guitarist Joe Negri and puppeteer Jim Martin. Negri took over as the show's host from 1975 until 1979.

Jim Martin (puppeteer)
Jim Martin is an American puppeteer and director, best known for his roles on Sesame Street. As part of the cast, he has won an Emmy Award. He has been nominated multiple times, and won for "Outstanding Achievement in Costume Design/Styling" at the Emmys, also for Sesame Street.
Gulfstream III
The Gulfstream III, a business jet produced by Gulfstream Aerospace, is an improved development of the Grumman Gulfstream II.

The U.S. military uses versions of the Gulfstream III as the C-20A/B/C/D/E aircraft, though later C-20 F/G/H/J are Gulfstream IV.

Royal Danish Air Force
The Royal Danish Air Force (Danish: Flyvevåbnet, lit. 'The Flying weapon') (RDAF) is the aerial warfare force of the Kingdom of Denmark and one of the four branches of the Danish Armed Forces. Initially being components of the Army and the Navy, it was made a separate service in 1950. Its main purpose is to serve as enforcer of Danish airspace and to provide air support to Danish group troops on the battlefield.
Sacra di San Michele
The Sacra di San Michele, sometimes known as Saint Michael's Abbey, is a religious complex on Mount Pirchiriano, situated on the south side of the Val di Susa in the territory of the municipality of Sant'Ambrogio di Torino, in the Metropolitan City of Turin, Piedmont region of northwestern Italy. The abbey, which for much of its history was under Benedictine rule, is now entrusted to the Rosminians.

A special regional law acknowledges it as the "Symbolic monument of the Piedmont region". This monumental abbey served as one of the inspirations for the book The Name of the Rose by Umberto Eco.

The Name of the Rose
The Name of the Rose (Italian: Il nome della rosa [il ˈnoːme della ˈrɔːza]) is the 1980 debut novel by Italian author Umberto Eco. It is a historical murder mystery set in an Italian monastery in 1327, and an intellectual mystery combining semiotics in fiction, biblical analysis, medieval studies, and literary theory. It was translated into English by William Weaver in 1983.

The novel has sold over 50 million copies worldwide, becoming one of the best-selling books ever published. It has received many international awards and accolades, such as the Strega Prize in 1981 and Prix Medicis Étranger in 1982, and was ranked 14th on Le Monde's 100 Books of the Century list.
Chełm Górny
Chełm Górny (Polish pronunciation: [xɛwm ˈɡurnɨ]) is a village in the administrative district of Gmina Trzcińsko-Zdrój, within Gryfino County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Trzcińsko-Zdrój
Gmina Trzcińsko-Zdrój is an urban-rural gmina (administrative district) in Gryfino County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Trzcińsko-Zdrój, which lies approximately 33 kilometres (21 mi) south of Gryfino and 50 km (31 mi) south of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 170.51 square kilometres (65.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,690 (out of which the population of Trzcińsko-Zdrój amounts to 2,496, and the population of the rural part of the gmina is 3,194).

The gmina contains part of the protected area called Cedynia Landscape Park.
Look Back Again/Over the Distance
"Look Back Again"/"Over the Distance" is a song by Hitomi Yaida, released as a double A-side single. It was the second single taken from the album Candlize.

"Look Back Again" reached 5th place in the charts with "Over the Distance" not performing as well and reaching 13th position.

"Over the Distance" was featured in the Nintendo DS Rhythm game Osu! Tatakae! Ouendan, as one of the most subdued songs in the game due to its use of soft bells and chimes replacing the high-pitched whistling used for most of the game's songs. The stage involves helping a recently deceased young man deliver a final message to his lover.

Hitomi Yaida
Hitomi Yaida 矢井田瞳 (Yaida Hitomi, born July 28, 1978) is a Japanese pop/folk rock singer-songwriter and guitarist. She often goes by the nickname Yaiko. Yaida is an established musical artist in Japan and has also had minor club hits in the United Kingdom.